-----------------------------------------------------------

Cotización No. 2021-0810-05 (O) 35

LATINO CARGO SAC

RUC: 20600806786

Atn. : Sandra Lazo

Tel. 3758073
Celular 974 672 314
Email : slazo@latinocargo.com
Fecha : 10/08/2021

VIGENCIA: HASTA EL 30/09/2021

Referencia: COTIZACION DE SERVICIOS / DEPÓSITO TEMPORAL BÁSICO – FCL DRY

Estimados señores;
Queremos agradecerles el interés en nuestra compañía y nuestros servicios. De acuerdo a solicitud, le hacemos
llegar nuestra propuesta de servicio de Depósito Temporal según:

1. SERVICIO DE DEPÓSITO TEMPORAL

CODIGO SERVICIO UNIDAD TARIFA

TAA8-0003 TARIFA FLAT - IMP - APM-CNTR 20 SECO FCL CNTR $250.00
TAA8-0006 TARIFA FLAT - IMP - APM-CNTR 40 SECO FCL CNTR $329.50
TAA9-0003 TARIFA FLAT - IMP - DPW-CNTR 20 SECO FCL CNTR $211.58
TAA9-0006 TARIFA FLAT - IMP - DPW-CNTR 40 SECO FCL CNTR $267.76

INCLUYE:
Derecho de Descarga / Embarque APM-DPW Tracción
de Puerto a Imupesa / Imupesa a Puerto Manipuleos de
Recepción y Despacho
30 Días de Almacenaje NO RETROACTIVOS - DRY 20
Días de Almacenaje NO RETROACTIVOS - IMO

2. RECARGOS PORTUARIOS

CODIGO SERVICIO UNIDAD TARIFA

TA71-0003 DPW - VERIFICACION ADICIONAL DATOS - CNTR 20 SECO FCL CNTR $25.60
TA71-0006 DPW - VERIFICACION ADICIONAL DATOS - CNTR 40 SECO FCL CNTR $25.60
TA75-0000 HC - ALTO CUBICAJE SEGREGATION - DPW CNTR 40 CNTR $19.90
TAB8-0000 HC - ALTO CUBICAJE SEGREGATION - APM CNTR 40 CNTR $19.00
3. SERVICIOS ADICIONALES

CODIGO SERVICIO UNIDAD TARIFA

TA26-0003 MOVILIZACION POR AFORO- CNTR 20 SECO FCL CNTR $40.00
TA26-0006 MOVILIZACION POR AFORO- CNTR 40 SECO FCL CNTR $40.00
TA77-0003 MOVILIZACION EXTEMPORANEA- CNTR 20 SECO FCL CNTR $40.00
TA77-0006 MOVILIZACION EXTEMPORANEA- CNTR 40 SECO FCL CNTR $40.00
TA11-0003 CUADRILLA- CNTR 20 SECO FCL CNTR $35.00
TA11-0006 CUADRILLA-CNTR 40 SECO FCL CNTR $45.00
TA34-0003 MONTACARGA-CNTR 20 SECO FCL HORA $30.00
TA34-0006 MONTACARGA-CNTR 40 SECO FCL HORA $30.00

MOVILAZICION: Manipuleo con maquina Stacker // CUADRILLA: Personal de estiba bultos menores a 50 Kg. Se genera un recargo del 50% en
la tarifa de cuadrilla después de las 5.00pm // MONTACARGAS DE 2.5 TON: Por hora o fracción. Con un recargo del 50% adicional a la tarifa
ofrecida partir de las 17.00hrs los días sábado se considera como horas mínima 04 horas
.
TAD1-0003 SERVICIOS CARGA IMO-CNTR 20 SECO FCL CNTR $60.00
TAD1-0006 SERVICIOS CARGA IMO-CNTR 40 SECO FCL CNTR $60.00
Incremento a la tarifa por descargar o embarque de un CNT con carga IMO - Transporte con permiso especial
TA49-0003 INSPECCION NO INTRUSIVA SINI EN PUERTO-CNTR 20 SECO FCL CNTR $80.00
TA49-0006 INSPECCION NO INTRUSIVA SINI EN PUERTO-CNTR 40 SECO FCL CNTR $80.00

Transporte al SINI comunicado previo al retiro o Ingreso del CNT del puerto // RUTA 1 Puerto - SINI - Imupesa
TA42-0003 AFORO COMPLEJO SINI-CNTR 20 SECO FULL FCL CNTR $260.00
TA42-0006 AFORO COMPLEJO SINI-CNTR 40 SECO FULL FCL CNTR $260.00

Transporte al SINI comunicado luego del retiro o Ingreso del CNT del puerto // RUTA 2 Imupesa - SINI - Imupesa
TAD9-0003 CUSTODIA POLICIAL- CNTR 20 SECO FCL CNTR $50.00
TAD9-0006 CUSTODIA POLICIAL- CNTR 40 SECO FCL CNTR $50.00
Retiro o Ingreso a Puerto / El servicio de resguardo armado es obligatorio para contenedores cuya carga tenga un valor
igual o superior a USD 50,000.000.
TA12-0003 PRECINTO- CNTR 20 SECO FCL CNTR $15.00
TA12-0006 PRECINTO- CNTR 40 SECO FCL CNTR $15.00

4. ALMACENAJE POR CONTENEDOR

CODIGO SERVICIO UNIDAD TARIFA

TA04-0003 ALMACENAJE 1 A 10 DIAS- CNTR 20 SECO FCL DIA $18.50
TA04-0006 ALMACENAJE 1 A 10 DIAS- CNTR 40 SECO FCL DIA $36.00
TA05-0003 ALMACENAJE 11 A 20 DIAS- CNTR 20 SECO FCL DIA $24.00
TA05-0006 ALMACENAJE 11 A 20 DIAS- CNTR 40 SECO FCL DIA $45.00
TA06-0003 ALMACENAJE DE 21 A MAS- CNTR 20 SECO FCL DIA $32.00
TA06-0006 ALMACENAJE DE 21 A MAS- CNTR 40 SECO FCL DIA $55.00

5. SERVICIO EXTRAORDINARIO

CODIGO SERVICIO UNIDAD TARIFA

TA15-0003 SERVICIO EXTRAORDINARIO CNTR 20 SECO FCL HORA $25.00
TA15-0006 SERVICIO EXTRAORDINARIO CNTR 40 SECO FCL HORA $25.00

Administrativo: Impo: L a V: 8:00Hrs a 18:00Hrs. / S: 8:00Hrs a 13:00Hrs

Administrativo: Expo: L a V: 8:00Hrs a 22:00Hrs. / S: 8:00Hrs a 13:00Hrs Operativo –
Retiro de CNTR: L a V: 8:00Hrs. a 18:00Hrs. / S: 8:00Hrs a 13:00Hrs.
Operativo – Ingreso de CNTR: L a V: 8:00Hrs. a 22:00Hrs. / S: 8:00Hrs a 13:00Hrs.
Operativo – Patio: L a V: 8:00Hrs. a 17:00Hrs. / S: 8:00Hrs a 13:00Hrs.
6. RECARGO PORTUARIO POR CARGA PELIGROSA

CLASE UNIDAD TARIFA

DPW
IMO-DG Clase 5.2, Clase 6.2 y (Clase 1 y 7 NO RECIBIMOS) TEU $ 262.50
IMO-DG Clase 9 TEU $ 121.80
Resto de Clases IMO TEU $ 152.25
APM
IMO (Clase 1 NO RECIBIMOS) TEU $ 278.00
IMO Clase 5.2, Clase 6.2 y (Clase 7 NO RECIBIMOS) TEU $ 231.00
IMO Clase 9 TEU $ 111.30
Resto de Clases de IMO TEU $ 142.80

SERVICIO OBLIGATORIO DE ACOMPAÑAMIENTO ARMADO DE PUERTO O

VICEVERSA HACIA EL TERMINAL IMUPESA PARA CARGAS MAS DE
USD 50,000.00
*************** INFORMAR CON 48 HORAS ANTES DEL INGRESO ***************
 NOTAS
1. Las tarifas propuestas están expresadas en dólares americanos y las mismas no incluyen el Impuesto
General a las Ventas (18%)
2. La presente propuesta tiene una validez de 30 días contados desde su envío, pasado este plazo las tarifas a aplicar serán las
tarifas públicas vigentes en la fecha de facturación de los servicios. La negociación y aplicación de la misma es antes del
ingreso de la carga al tal, no cuando este dentro del terminal y/o por default ingresaran
3. La cotización enviada no supone el registro de las tarifas en el sistema ni la aplicación de las mismas salvo que estas hayan
sido confirmadas y aprobadas vía email en el plazo indicado en el punto 2.
4. La vigencia de las tarifas estará en función a los volúmenes de carga comprometida.
5. Las tarifas no incluyen otros servicios portuarios distintos al servicio estándar de descarga, los mismos en caso de ser
aplicados por el operador portuario serán cargados en la facturación final de servicios, así como costo por carga
sobredimensionada, uso de grúas, seguro a la carga y/o de carga, traslado en cama cuna, custodio policial.
6. Debido al incremento de casos de robos por asalto presentados, efectuados por bandas organizadas en Lima y Callao; la
Policía de Investigaciones e IMUPESA recomiendan la utilización del servicio de resguardo armado en todos los servicios de
transporte, a fin de reducir este riesgo durante el traslado de carga desde el puerto al depósito temporal o viceversa, así como
también del depósito temporal al almacén del cliente.
7. El servicio de resguardo armado es obligatorio para contenedores cuya carga tenga un valor igual o
superior a USD 50,000.000. Para ello el cliente, o su representante, o su agente de aduana o su agente de carga, deberá
informar al depósito temporal de esta condición al momento de enviar el direccionamiento respectivo. La información debe
ser enviada a las casillas:
customertal@imupesa.com.pe y ventasimupesa@imupesa.com.pe
8. Por temas de seguridad IMUPESA NO recibe cargas que por su naturaleza son consideradas
cargas de alto riesgo, entre las cuales se encuentran:
 Teléfonos Celulares
 Computadoras/Laptops
 Impresoras
 Tablets
 Juegos de video
 Tintas de impresión
 TVs
 Equipos de sonido y Accesorios (todos los tamaños, modelos y marcas)
 Calzado
9. Productos de cobre refinado, cable de cobre en caso de exceder el plazo de almacenamiento libre otorgado dentro de la tarifa
del Servicio Integrado de Depósito Temporal, el cobro de almacenaje se aplicará de forma NO retroactiva.
10. Servicio de operaciones para retiro de carga BB son informadas con 36 horas de anticipación esto coordinado con el área de
Customer Service y el horario de atención es desde las 08:00 Hrs hasta las 17:00 Hrs Lun-Vie y sábado hasta las 13:00 Hrs.
Para trámite administrativo y obtención de orden de retiro servicio libre hasta las 18:00 Hrs de Lun-Vie y sábado hasta la
13.00 Hrs. Para poder hacer uso estas facilidades es imprescindible hacer llegar el requerimiento vía email hasta las 17:00 Hrs
del mismo día a las casillas grupales volantes@imupesa.com.pe y customertal@imupesa.com.pe
11. Servicio de devolución de vacíos con nuestras líneas asociadas de lunes a viernes de 8:30 a 18:00 Hrs servicio administrativo
y operativo de 8:30 Hrs a 22:30 Hrs y sábados de 8:30 Hrs a 14:00 Hrs servicio administrativo y operativo de 8:30 Hrs a
18:00 Hrs.
12. Para traslado de carga sobredimensionada se sugiere que esté presente el seguro del cliente, así recibir la información con 05
días de anticipación incluyendo fotos, valor CIF y dimensiones.
13. La propuesta para carga BB está sujeta a variación salvo PUERTO decidiera que el retiro sea con otro medio de transporte
según mercadería, para APM decide por el peso muchas veces y esto se determina en el momento de la llegada un día antes se
coordina con puerto que medio de transporte se utilizara (confirmación de recursos 24 horas antes del retiro de APM a fin de
informar oportunamente una posible variación a pedido del puerto).
14. Las tarifas no incluyen otros servicios portuarios distintos al servicio estándar de descarga, los mismos en caso de ser
aplicados por el operador portuario serán cargados en la facturación final de servicios (como Sini - Imo - Flat Rack - Open
Top - Carga Sobredimensionada - Uso de Grúas - seguro a la carga y/o de carga - Traslado en Cama Cuna - Custodio
Policial).
15. La estiba de bultos mayores a los 50 Kg. genera un recargo del 50% en la tarifa de cuadrilla después de las 5.00pm.
16. La tarifa de uso de montacargas es por hora o fracción de hora. Con un recargo del 50% adicional a la tarifa ofrecida partir de
las 17.00 Hrs los días sábado se considera como horas mínima 04 horas.
17. El direccionamiento de carga debe ser comunicado por correo electrónico a la dirección
direccionamientos@imupesa.com.pe y debe incluir copia de la aceptación de la línea naviera. Esta
solicitud debe ser enviada con más de 72 Horas de anticipación al arribo de la nave para poder ser
procesada antes de la fecha de corte establecida por los agentes de la nave y para evitar la aplicación de
cargos por cambio de status de parte de los operadores portuarios.
18. La aceptación y/o recepción de los direccionamientos no presupone la aplicación de las tarifas pactadas.
19. Servicio de atención de recepción de contenedores llenos de (L-S) hasta las 11.00 pm informando a la
casilla de exportación@imupesa.com.pe, para trámite administrativo refrendo de la DAM de L-S hasta las
9.00PM, si necesitan mayor soporte coordinar con el área de trasmisiones a los números Sr Hans turno
mañana 933070271 y al Sr Erick turno tarde al celular 994022841, la presentación de Guías de Remisión y
el EIR es primordial para su ingreso, sin enmendaduras.
20. La información que deben cursar es: fecha de ingreso, hora de ingreso, booking, tara y payload, exportador, nave, contenedor,
agencia de aduana y contacto de la agencia de aduana (celular), el envío a la casilla de exportación@imupesa.com.pe (incluye
a Sr. Juan Carlos Ramos y Sr. Omar Susanibar).
21. Con la finalidad de programar adecuadamente los servicios de transporte y poder asegurar el ingreso de
sus cargas de exportación al puerto, dentro de los plazos establecidos por los terminales portuarios
(DPW y APMT), les recordamos que el corte (CUT OFF) documentario de nuestro Deposito Temporal
(DAM diligenciada) es 48 horas antes del corte (CUT OFF) del terminal portuario. Pasado ese plazo solo
se aceptarán documentos aplicando un recargo por presentación extemporánea de documentos de
embarque, ascendiente a USD 120.00 más IGV por contenedor; y únicamente hasta 24 horas antes del
corte del terminal portuario.
22. Las tarifas incluidas en esta propuesta están sujetas a cambios por variaciones en las condiciones de mercado las cuales serán
comunicadas por Imupesa. Los incrementos relacionados con los servicios portuarios serán de aplicación automática en el
mismo monto que el informado por los Operadores Portuarios en sus respectivos sitios web desde la fecha de su publicación.
23. Cualquier servicio no especificado en esta propuesta será facturado a las tarifas públicas vigentes en la
fecha de facturación de los servicios. Las mismas podrán ser consultadas en
http://www.imupesa.com.pe/index.php?option=com_content&task=view&id=118&Itemid=158

 Tener en cuenta que para cargas IMO el cobro por segregación es al HBL y/o HBLS
Asimismo, la carga que no es recepcionada por el almacén por ser de alto riesgo contra la salud y no contar con
los permisos.
CLASS 1 EXPLOSIVOS
IMO 7 SUSTANCIAS RADIACTIVAS
IMO 6.2 SUSTANCIAS INFECCIOSAS (Sustancias infecciosas deben ser clasificadas en la División 6.2
y asignadas a UN2814, UN2900, ONU 3291 o UN3373, según corresponda.
IMO 5.2 PEROXIDOS ORGANICOS

Líneas abajo relación de insumos y bienes Fiscalizados (IQBF) que no podrán ingresar al DT Imupesa por no contar con
autorización para su recepción.
CIANURO DE POTASIO / CIANURO DE SODIO / MERCURIO
4. Bienes Fiscalizados
Los bienes fiscalizados comprenden a los insumos químicos, productos y sus subproductos o derivados,
maquinarias y equipos utilizados, directa o indirectamente, en la elaboración de drogas. El D.S. 024-2013-EF
ha establecido la lista de Insumos Químicos sujetos a control y fiscalización:

1. ACETONA
2. ACETATO DE ETILO 19. SULFATO DE SODIO
3. ACIDO SULFURICO 20. TOLUENO
21. METIL ISOBUTIL CETONA
4. ACIDO CLORHIDRICO y/o MURIATICO 22. XILENO
5. ACIDO NITRICO 23. OXIDO DE CALCIO
6. AMONIACO 24. PIPERONAL
7. ANHIDRIDO ACETICO 25. SAFROL
8. BENCENO 26. ISOSAFROL
9. CARBONATO DE SODIO 27. ACIDO ANTRANILICO
10. CARBONATO DE POTASIO 28. SOLVENTE N° 1
11. CLORURO DE AMONIO 29. SOLVENTE N° 3
12. ETER ETILICO 30. HIDROCARBURO ALIFATICO LIVIANO (HAL)
13. HEXANO 31. HIDROCARBURO ACICLICO SATURADO (HAS)
14. HIDROXIDO DE CALCIO 32. KEROSENE DE AVIACION TURBO JET A1 (TURBO A1)
15. HIPOCLORITO DE SODIO 33. KEROSENE DE AVIACION TURBO JP5 (TURBO JP5)
16. KEROSENE 34. GASOLINAS Y GASOHOLES
17. METIL ETIL CETONA 35. DIESEL Y SUS MEZCLAS
18. PERMANGANATO DE POTASIO

Los insumos o productos con número 28 (solvente N°1) hasta el 35 inclusive (Diesel y sus mezclas) son controlados y fiscalizados
únicamente en las zonas geográficas de Régimen Especial.

24. Para los direccionamientos de carga IMO deben siempre adjuntar la hoja de seguridad en español
 Información General

Acerca de IMUPESA

Inversiones Marítimas Universales Perú S.A. (IMUPESA) es un Depósito Temporal que opera en el Callao desde el año
1995. Con una extensión superior a los 150,000 m2 es uno de los principales actores de la logística en el país.

IMUPESA es una empresa subsidiaría de Agencias Universales S.A. (AGUNSA), el conglomerado de empresas de servicios
logísticos más grande de América Latina. Con una tradición de más de 55 años proveyendo servicios de excelencia y una
cobertura geográfica que se extiende sobre una veintena de países, AGUNSA sigue liderando la actividad logística en la
región latinoamericana y marca la pauta en calidad de servicios que deben seguir otros proveedores de servicios logísticos en
el mercado.

Líneas Navieras asociadas a IMUPESA

IMUPESA tiene el orgullo de sostener contratos de operación con una importante cantidad de líneas navieras en Callao,
entre ellas:

Esta posición genera una gran responsabilidad y nos obliga a mantener un muy alto estándar de operación

Otros servicios

A través de Imupesa y/o las empresas de AGUNSA en Perú, proveemos los siguientes servicios a las cargas:

√ Depósito Temporal
√ Control de Inventarios
√ Servicio Integral de Exportación
√ Logística Inversa
√ Servicio Integral de Importación
√ Servicios de Valor Agregado (etiquetado,
√ Transporte de contenedores a nivel etc.)
nacional
√ Distribución Nacional
√ Transporte de Cargas
√ Administración de almacenes de terceros
Sobredimensionadas
√ Administración de Cadena Logística (4PL)
√ Depósito Aduanero Autorizado
√ Almacén Simple √ Consultoría en Logística
√ Preparación de pedidos

¿Desea información adicional sobre estos servicios?

Por favor escribanos a ventasimupesa@imupesa.com.pe Más
información sobre Imupesa en www.imupesa.com.pe
Más información sobre Agunsa (Internacional) en www.agunsa.com
 Condiciones Generales de Venta
1. Generalidades.
1.1 Los servicios, reparaciones, montajes, trabajos, instalaciones y
obras (en adelante, los Servicios) a ejecutar por Inversiones
Marítimas Universales Perú S.A. (en adelante, IMUPESA), se
regirán por las presentes Condiciones Generales de Venta, excepto
en todo aquello que esté expresamente acordado de forma distinta
en la oferta correspondiente o en la aceptación del pedido y que
constituya las condiciones particulares del mismo. Por ello,
carecen de valor, a todos los efectos, cualesquiera otras
condiciones que no se hayan aceptado expresamente por
IMUPESA.
1.2 Se considerará que las presentes Condiciones Generales han sido
comunicadas al Cliente desde el momento en que a éste se le
comunica la página web en que se encuentran las mismas o recibe
una oferta de IMUPESA acompañada de estas Condiciones.
Alternativamente, se considerarán como comunicadas si el Cliente
las recibió previamente en el curso de su relación comercial con
IMUPESA; considerándose en todos estos casos aceptadas por el
Cliente, a todos los efectos, al cursar su pedido.
2. Formalización y alcance de los Servicios.
2.1 El direccionamiento de carga hacia los almacenes de
IMUPESA en fecha posterior al envío de la oferta de
servicios constituye la aprobación tácita de las
condiciones particulares especificadas en la oferta de
servicios, así como de las condiciones generales de
venta expresadas en este documento.
2.2 El alcance de la prestación incluye únicamente los Servicios
objeto de la oferta emitida por IMUPESA. Cualquier otro Servicio,
trabajo o actividad no incluido de forma explícita en la oferta de
IMUPESA y que sea necesario, directa o indirectamente, para la
ejecución de los Servicios, será por cuenta y obligación del
Cliente.
2.3 Las modificaciones y/o variaciones del alcance, precio o demás
términos de la oferta emitida por IMUPESA deben notificarse al
Cliente siempre por escrito, y, para que sean válidas, tienen que
ser aceptadas por este. Tendrán igualmente la consideración de
modificaciones y/o variaciones aquellas provocadas por cambios
en la legislación, reglamentación y normativa aplicable que se
produzcan tras la fecha de presentación de la oferta
correspondiente; si tales modificaciones y/o variaciones vinieran a
imponer obligaciones adicionales o más onerosas sobre
IMUPESA, éste tendrá derecho a que se realice un ajuste
equitativo de los términos contractuales que refleje plenamente las
consecuencias de la ley o regulación nueva o modificada. Se
exceptúa el caso de los incrementos en las tarifas de los servicios
prestados por los operadores portuarios los que se trasladan a la
tarifa ofertada por IMUPESA de forma automática y desde la
fecha de aplicación del incremento sin que el Cliente pueda
negarse al mismo.
2.4 En ningún caso y bajo ninguna circunstancia IMUPESA realizará
actividad alguna que se encuentre en conflicto con la legislación
aduanera vigente y las resoluciones e instrucciones de la autoridad
aduanera, aun cuando esto signifique suspender la prestación del
servicio, debiendo IMUPESA comunicar de forma oportuna al
Cliente respecto de la situación que genera el conflicto. En el caso
el servicio sea suspendido por estas razones, el mismo se
considerará como ejecutado y será facturado al Cliente. En el caso
que adicionalmente la autoridad aduanera solicite la realización de
cualquier actividad sobre esta carga que implique un extra costo
para IMUPESA el mismo será trasladado el Cliente a las tarifas
vigentes en la fecha de facturación de los servicios.
3. Precios.
3.1 Los precios de los Servicios, se basan en tarifas unitarias. Las
tarifas unitarias, son netas y no incluyen IGV ni ningún
laboral. El ingreso de carga y la prestación de servicios no crean ni
constituye ningún tipo de sociedad, consorcio, cooperativa, grupo
de interés, unión transitoria de empresas o asociación entre las
partes.
7. Seguros
En caso la carga se encuentre asegurada con una póliza de seguros
contratada por el cliente y/o consignatario de la carga, el cliente
impuesto o tasa, que serán añadidos posteriormente en la factura
según corresponda.
3.2 Los precios indicados en la oferta se entienden para las
condiciones de pago especificadas en la misma. Si estas
condiciones de pago se modificasen, los precios de la oferta serían
revisados.
3.3 Una vez recibida la carga por IMUPESA, los precios de los
Servicios se considerarán fijos y no sujetos a revisión salvo que
esto se haya convenido expresamente entre el Cliente e IMUPESA.
4. Condiciones de pago.
4.1 Salvo pacto en contrario, el importe de los Servicios será
facturado al termino de los mismos según:
a. En la importación antes del retiro de la carga de los
almacenes de IMUPESA previo a la emisión de la orden
de retiro
b. En la exportación dentro de las 24 horas siguientes de
realizado el embarque.
c. El pago se realizará en las condiciones acordadas, en la
cuenta bancaria de IMUPESA o mediante otro
procedimiento acordado. El pago se realizará sin ninguna
deducción tal como retenciones no acordadas,
descuentos, gastos, impuestos o tasas, o cualquier otra
deducción.
4.2 En caso de retraso en los pagos por parte del Cliente, éste
tendrá que pagar a IMUPESA, sin requerimiento alguno y a
partir de la fecha de vencimiento del pago, los intereses de
demora del pago retrasado, que se calcularán según la tasa
activa en moneda extranjera más alta del mercado. El pago de
estos intereses no liberará al Cliente de la obligación de realizar
el resto de los pagos en las condiciones acordadas.
4.3 En caso de que el Cliente incurra en retrasos en los pagos
acordados, IMUPESA podrá suspender de forma provisional o
definitiva, a su elección, la ejecución de los Servicios
acordados, sin perjuicio de requerirle al Cliente la realización
de los pagos atrasados y de reclamarle, en su caso,
compensaciones adicionales por la suspensión de la ejecución
de los Servicios.
4.4 La formulación de una reclamación por parte del Cliente, no da
derecho al mismo a la suspensión o deducción alguna en los
pagos comprometidos.
5. Subcontratación.
IMUPESA podrá realizar subcontrataciones de parte de los
trabajos incluidos dentro de la ejecución de los Servicios. No
obstante, IMUPESA mantendrá la total responsabilidad sobre la
calidad y plazo de ejecución de los Servicios contratados.
6. Contratistas independientes / Exclusión laboral
En virtud de la prestación de servicios las partes no adquieren
relaciones u obligaciones laborales de tipo alguno entre ellas, ni
entre la una con los trabajadores de la otra o viceversa. Se deja
establecido que ninguna de las dos empresas mantiene ni
mantendrá relación laboral alguna con los trabajadores de la otra,
así como tampoco éstos tendrán injerencia alguna en la
administración o dirección de los asuntos de la otra. A todos los
efectos que corresponda, IMUPESA es un contratista
independiente. Ambas partes se obligan a cumplir estrictamente
con la normativa legal y administrativa que les corresponda como
empleadores de sus respectivos personales.
Cada parte mantendrá indemne a la otra de toda reclamación judicial
o administrativa por rubros laborales, tributarios o de seguridad
social que el personal de una parte reclame a la otra en virtud de
una supuesta relación
y/o consignatario de la carga deberá requerir a su aseguradora un endoso a su
compañía de seguros detallando lo siguiente: “El asegurador renuncia a su
derecho de subrogación respecto a IMUPESA, sus consocios, socios, compañías
afiliadas, agentes, funcionarios, y trabajadores”. El endoso emitido por la
compañía aseguradora del cliente y/o consignatario de la carga deberá ser
remitido a IMUPESA con 5 días como mínimo de anticipación antes de iniciado
el servicio.
Asimismo, en forma conjunta con el endoso deberán remitir el clausulado
correspondiente a las Garantías exigidas por su póliza para el traslado y/o
manipulación de carga.
 El servicio prestado por IMUPESA no incluye el servicio de
resguardo para el traslado de la mercadería desde/hacia cualquier
origen/destino salvo que esto haya sido acordado así en las
condiciones específicas del servicio descritas en la oferta de
IMUPESA. El resguardo es considerado requisito indispensable
para proceder con el transporte de la carga en caso el valor (CIF o
FOB) de la mercadería por contenedor supere los USD 50,000.00
(cincuenta mil y 00/100 dólares de los Estados Unidos) y/o cuando
sea exigido por la aseguradora del Cliente como condición o
garantía para el traslado. IMUPESA no será responsable por
pérdidas o daños causados a la mercadería durante su transporte
como consecuencia de caso fortuito o fuerza mayor, aun cuando el
Cliente hubiere contratado el servicio de resguardo, el cual es de
carácter específicamente disuasivo.
Las pólizas de seguro de IMUPESA solo se activarán en caso
hayan sido solicitadas expresamente por el cliente y/o
consignatario de la carga a IMUPESA como mínimo con 5 días de
anticipación a la fecha de inicio del servicio, esta es una condición
obligatoria.
8. Limitación de responsabilidad.
La responsabilidad de IMUPESA, sus agentes, empleados,
subcontratistas y proveedores por las reclamaciones derivadas del
cumplimiento o incumplimiento de sus obligaciones contractuales
no excederá en conjunto del precio básico contractual y no
incluirá en ningún caso perjuicios derivados del lucro cesante,
pérdida de ingresos, producción o uso, costes de capital, costes de
inactividad, demoras y reclamaciones de clientes del Cliente,
costes de energía sustitutiva, pérdida de ahorros previstos,
incremento de los costes de explotación ni cualesquiera perjuicios
especiales, indirectos o consecuenciales ni pérdidas de cualquier
clase. La limitación de responsabilidad contenida en la presente
cláusula prevalecerá sobre cualquier otra contenida en cualquier
otro documento contractual que sea contradictoria o
Sin otro particular de por medio y agradeciendo anticipadamente su preferencia quedamos de Ud.
Tomar en cuenta que para proceder con el registro de la tarifa y las coordinaciones del servicio debemos
contar con la cotización firmada
EN SEÑAL DE ACEPTACION
(Fecha, firma y sello del Representante Legal
Atentamente
incongruente con la misma, salvo que tal previsión restrinja en
mayor medida la responsabilidad de IMUPESA.
9. Derecho aplicable. Sumisión a Jurisdicción y
Competencia.
Las presentes Condiciones serán regidas por, e interpretadas de
acuerdo con, las leyes peruanas. Las partes renuncian
expresamente a cualquier otro fuero que pudiese corresponderles y
se someten a la jurisdicción y competencia de los Juzgados y
Tribunales de Lima.
10. Fuerza Mayor
10.1 En caso de que IMUPESA se vea impedido, total o
parcialmente, para el cumplimiento de sus obligaciones
contractuales, por causa de Fuerza Mayor, el cumplimiento
de la/s obligación/es afectada/s quedará suspendido, sin
responsabilidad alguna de IMUPESA, por el tiempo que sea
razonablemente necesario según las circunstancias.
10.2 Por Fuerza Mayor se entenderá cualquier causa o
circunstancia más allá del control razonable de IMUPESA,
incluyendo pero no limitado a, huelgas de suministradores,
transportes y servicios, fallos en los suministros de terceros,
fallos en los sistemas de transportes, catástrofes naturales,
inundaciones, temporales, disturbios, huelgas, conflictos
laborales, paros de personal de IMUPESA o sus
subcontratistas, sabotajes, actos, omisiones o intervenciones
de cualquier tipo de gobierno o agencia del mismo, paradas
accidentales en los talleres de IMUPESA por averías, etc. y
demás causas de fuerza mayor contempladas en la
legislación vigente afectando directa o indirectamente las
actividades de IMUPESA
11. Confidencialidad
IMUPESA y el Cliente deberán tratar confidencialmente todos los
documentos, datos, materiales e información proporcionada por
una de ellas a la otra y no revelarlos a ningún tercero, ni usarlos
para ningún otro propósito distinto del cumplimiento y desarrollo
del Servicio, a menos que conste previamente por escrito el
consentimiento de la otra Parte. Lo anterior no es obstáculo a que
IMUPESA facilite el nombre del Cliente y los datos básicos del
Servicio como parte de sus referencias comerciales.
12. Resolución
Cualquiera de las partes podrá terminar inmediatamente el acuerdo
de tarifas por medio de notificación por escrito a la otra Parte sin
que medie causa o justificación alguna. Por otra parte, el cese de
ingresos de carga a IMUPESA por parte del Cliente por un plazo
de 6 meses será considerado como la renuncia a las condiciones
otorgadas por IMUPESA en su oferta de servicios y excedido ese
plazo, cualquier nueva carga recibida del Cliente recibida en
IMUPESA será atendida con sujeción a las tarifas públicas.