La música y vitalidad de Compay Segundo1

Palabra Categoría Definición: R. A. E Traducción a su Información

gramatical idioma adicional /
sinónimo /
antónimo
intérprete
destacado
compositor
armónico
híbrido
tres
miembro
fuera (de moda)
permaneció
grabación
contemporáneos
veneraron
conformarse
animado
anunciado
llegue
prórroga
recientemente
musicólogos
base
reconocidas

Con la película y el disco de “Buena Vista Social Club” ha surgido un nuevo interés en la música del
son cubano y en su intérprete más destacado, Compay Segundo. Este cantante, compositor e
inventor (creó un instrumento nuevo, el armónico, que es híbrido de la guitarra y el tres2), se hizo
famoso años atrás, primero como la mitad del dúo Los Compadres, luego como miembro del
conjunto Matamoros, en el que tocó junto a Benny More.

Pensando que su música ya estaba fuera de moda, cambiada por los ritmos modernos, este
gran músico permaneció más de 15 años sin entrar en los estudios de grabación, dejando a sus
contemporáneos, que lo veneraron cuando eran jóvenes, conformarse con escucharlo en discos.
Pero ahora, a los 94 años, el señor está más animado que nunca, ha anunciado nuevos proyectos
artísticos y además, su deseo de tener un sexto hijo. «Si estoy mal de salud, no hay un cubano vivo

1
Compay Segundo falleció en La Habana, Cuba, en 2003 a los 95 años.
2
Consulta el ítem 8 en el diccionario de la RAE.
en la isla. Mi segundo tiempo lo he logrado a los 94 años, y cuando llegue a la edad de mi abuela
(115), yo voy a pedir prórroga», afirmó recientemente.

Los musicólogos de este país caribeño insisten en que el son cubano es la base de la
moderna salsa. Puede ser. Lo cierto es que Compay Segundo y sus canciones más famosas —“Chan
Chan”, “La Negra Tomasa” y “Las Flores de la Vida” —ya son reconocidas y queridas en el mundo
entero.3

Las siguientes palabras, que no aparecen en el texto, tienen palabras en el segmento que tienen
significado parecido. Búscalas en el texto.

filme
grupo
extensión
famoso
aparecer
satisfacer

3
Texto y ejercicios adaptados de Yates, Jean. Better Reading Spanish. A Reader and Guide to Improving Your
Understanding of Written Spanish. New York: McGraw-Hill, 2003, p. 29-31.