UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA

CENTRO DE LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS

DEPARTAMENTO DE LETRAS ESTRANGEIRAS MODERNAS

PROVA DE UNIDADE E DIVERSIDADE DA LÍNGUA ESPANHOLA – 6LEM066 – Turma

2000. SEGUNDO BIMESTRE 2013.
Profa. Amanda Pérez Montañez

NOME:...........................................................................................................................

DATA:.............................................................................................................................

 A prova é individual e sem consulta.

 Usar caneta preta ou azul.
 Letra clara e sem rascunhos

1. Según La Gramática del Español Moderno (1996), “La dominación musulmana en la

península Ibérica favoreció el nacimiento de las lenguas romances, al quedar reducido el
reino visigodo a unos pocos núcleos en el norte de España. Este aislamiento propició que
en esos lugares surgieran diferentes dialectos romances” (p. 247). ¿Cuáles son esos
diferentes dialectos romances que surgieron en España? (valor: 2.0)

2. El contacto con la cultura hispanomusulmana enriqueció el vocabulario de las lenguas

romances peninsulares, por lo que el árabe constituye, después del latín, la segunda fuente
del vocabulario español. ¿Cuántos términos aportó el árabe al vocabulario español?
Diga 5 ejemplos de arabismos en el castellano. (valor: 2.0)

3. El castellano mostró desde el principio un carácter innovador respecto al resto de los

dialectos romances más conservadores y fieles a la herencia latina. Según esa afirmación,
señale 5 rasgos que diferencian al castellano de otros dilectos romances. (valor: 2.0)

4. En relación a la situación lingüística en España se puede afirmar, según La Gramática del

Español Moderno (1996), que “actualmente, en el territorio español existen varias zonas
bilingües, es decir, regiones en las que conviven dos lenguas y cuyos estatutos de
autonomía reconocen como oficiales alguna de esas lenguas junto con el castellano, la
lengua común del Estado” (pp. 252-253). De acuerdo con esa afirmación, ¿cuáles son esas
otras lenguas regionales que conviven con el español, y a cuáles regiones de España
pertenecen cada una de ellas? (valor: 2.0).

5. Para Francisco Moreno Fernández, en “Español: unidad y diversidad” (2000, pp. 15-16),
“las características de la lengua española, como sistema lingüístico y como vehículo de
comunicación de una amplia comunidad, se pueden resumir en seis”. Según Moreno
Fernández, ¿cuáles son esos seis (6) puntos que caracterizan la lengua española? (valor:
2.0)