LT 138 kV SE Santiago de Cao – Nueva SE Malabrigo Hidrandina S.A.

Estudio Definitivo

ESTUDIO DEFINITIVO E INGENIERÍA A NIVEL DE EJECUCIÓN LT 138 kV SE

SANTIAGO DE CAO – NUEVA SE MALABRIGO

EXPEDIENTE TÉCNICO

VOLUMEN 01

PARTE 2: ESPECIFICACIONES TECNICAS DE SUMINISTRO

SISTEMA DE COMUNICACIONES

INDICE

1. ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES DE SUMINISTRO

1.1. Propósito

1.2. Condiciones Ambientales

1.2.1. Clima

1.2.2. Condiciones Sísmicas

1.3. Normas Aplicables

1.4. Conocimiento del Área del Proyecto

1.5. Diseño General de los Equipos

1.6. Garantía Especificas

1.7. Alcance General de las Prestaciones

1.8. Ingeniería

1.9. Transporte

2. ESPECIFICACIONES TECNICAS DETALLADAS DE SUMINISTRO

2.1. Equipo Terminal óptico de Comunicaciones

2.1.1. Alcance de las prestaciones

2.1.2. Principio de funcionamiento

Parte 2: Especificaciones Técnicas de Suministro Promotora De Proyectos S.A.C.

LT 138 kV SE Santiago de Cao – Nueva SE Malabrigo Hidrandina S.A.
Estudio Definitivo

2.1.3. Características técnicas

2.2. Red de teleprotección

2.2.1. Alcance de las prestaciones

2.2.2. Principio de funcionamiento

2.2.3. Características técnicas

2.3. Red de telefonía

2.3.1. Alcance de las prestaciones

2.4. Red de Datos

2.4.1. Alcance de las prestaciones

2.5. Enlace de datos con el COES-SEIN

2.5.1. Alcance de las prestaciones

Parte 2: Especificaciones Técnicas de Suministro Promotora De Proyectos S.A.C.

LT 138 kV SE Santiago de Cao – Nueva SE Malabrigo Hidrandina S.A.
Estudio Definitivo

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES DE SUMINISTRO

1.1. PROPOSITO
Las especificaciones que se definen en este apartado tiene por objeto señalar los
requerimientos comunes mínimos exigidos por HIDRANDINA relacionados a la
fabricación, instalación y pruebas de los equipos de comunicaciones a suministrarse
para este Proyecto.

En cuanto al cable de guarda con fibras ópticas tipo OPGW, estas especificaciones
indican los requerimientos mínimos generales que deberán cumplirse en el diseño,
fabricación, transporte, almacenamiento y pruebas. El objeto básico es establecer
las características técnicas principales que deberán cumplir los cables. De igual
manera los requerimientos contenidos en este documento deberán entenderse
como valores mínimos para aceptación y no como limitantes de diseño, por tanto si
el Postor encuentra aspectos que limiten su diseño, deberá informarlos y
documentarlos con claridad en su oferta. Se entiende que todo el suministro será de
la más alta calidad y cumplirá con las normas y especificaciones internacionales
para su fabricación y pruebas. El Postor deberá presentar en su Oferta las
longitudes de los carretes para el cable tipo OPGW y la respectiva ubicación de
plazas de tendido, teniendo en cuenta la longitud de los carretes menores a 5,000
metros, dando prioridad a que la longitud de los mismos este coordinada con las
estructuras de retención, con el fin de facilitar la instalación de las cajas de
empalme sobre dichas estructuras.

El mismo concepto definidas para el Cable de guarda con fibras ópticas serán
tomadas en cuenta para todos los equipos de comunicaciones y accesorios.

El Postor deberá incluir en su oferta la literatura técnica, especificaciones y

catálogos que contengan en detalle las características de los equipos y de cables
OPGW, con los cuales demuestre el cumplimiento de las especificaciones técnicas
requeridas.

1.2. CONDICIONES AMBIENTALES

1.2.1. CLIMA
El clima en la zona del proyecto corresponde a la Región de Trujilllo situado en la
costa norte del Perú, su clima es soleado en el día y frío en la noche, con una
temperatura media anual de 19ºC.

Parte 2: Especificaciones Técnicas de Suministro Promotora De Proyectos S.A.C.

LT 138 kV SE Santiago de Cao – Nueva SE Malabrigo Hidrandina S.A.
Estudio Definitivo

Entre diciembre a marzo se registran temperaturas promedio a 28°C. siendo la

época de junio a agosto la temperatura mas baja. La humedad relativa media en la
zona del Proyecto es de aproximadamente 80 %.

Aparte del clima, en la zona de trabajo hay que tener en cuenta el ambiente en
donde van ha funcionar los equipos sobre todo la zona de la S.E. Malabrigo que
esta muy cerca al mar.

1.2.2. CONDICIONES SISMICAS

La zona del Proyecto corresponde a la Calificación Sísmica UBC Zona 4 – 1997
equivalente a la Norma Peruana Zona 3.

1.3. NORMAS APLICABLES

El fabricante deberá acreditar que todos sus procedimientos empleados han sido
certificados bajo la aplicación de las normas ISO 9001 incluyendo copia de los
certificados pertinentes.

Todos los diseños, equipos, materiales y mano de obra, cumplirán y estarán de

acuerdo, en donde sean aplicables con los requerimientos de las últimas normas,
reglas, códigos y recomendaciones siguientes:

- MTC (Ministerio de Transportes y Comunicaciones).

- CCIR (Comité Consultivo Internacional de Radiocomunicaciones).

- CCITT (Comité Consultivo Internacional de Telefonía y Telegrafía).

- CNE (Código Nacional de Electricidad).

- IEC (Comisión Electrotécnica Internacional)

- IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineers)

Los cables con fibras ópticas y demás elementos y accesorios de montaje a suministrar,
deberán cumplir, además de las especificaciones técnicas descritas en este documento, con
la última edición de cada una de las siguientes normas, o de las normas que las hayan
complementado, modificado o sustituido y que le sean aplicables en cada caso:

ASTM: AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS

A90 Weight of coating on zinc-coated (galvanized) iron or steel articles.

A153 Zinc coating (hot-dip) on iron and steel hardware.

A239 Test for locating the thinnest spot in a zinc (galvanized) coating on iron or
steel articles by the Preece test (copper sulfate dip).

Parte 2: Especificaciones Técnicas de Suministro Promotora De Proyectos S.A.C.

LT 138 kV SE Santiago de Cao – Nueva SE Malabrigo Hidrandina S.A.
Estudio Definitivo

A363 Zinc-Coated (galvanized)steel Overhead Ground Wire Strand

A475 Zinc-coated steel wire strand. castings, series II.

B230 Aluminum 1350-H19 wire for Electrical purposes.

B415 Standard Specification for Hard-Drawn Aluminium-Clad Steel Wire.

B416 Standard Specification for Concentric-Lay-Stranded Aluminium-Clad Steel

Cables.

B483 Aluminum and Aluminum Alloy Tubes for General Purpose Applications.
B502 Aluminium-clad steel core wire for aluminium cables.

E138 Standard method for wet magnetic particle inspection

E155 Reference radiographs for inspection of aluminum and magnesium

B398 Aluminium Alloy 6201 T81 wire for electrical purposes metric, standard
specification.

ICONTEC: INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TÉCNICAS

NTC-2076 Galvanizado por inmersión en caliente para herrajes y perfiles

estructurales de hierro y acero.
IEC: INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISION

104 Aluminium-magnesium-silicon alloy wire for overhead line cables.

304 Standard Colors for Identification and Coding

60793-1-1 Optical fibres. Part 1: Generic Specification - Section 1: General.

60793-1-2 Optical fibres. Part 1: Generic Specification - Section 2: Measuring
methods for dimensions.
60793-1-3 Optical fibres. Part 1: Generic Specification - Section 3: Measuring
methods for mechanical properties.
60793-1-4 Optical fibres. Part 1: Generic Specification - Section 4: Measuring
methods for transmission and optical characteristics.
60793-1-5 Optical fibres. Part 1: Generic Specification - Section 5: Measuring
methods for environmental characteristics.
60794-1 Optical fibres cables. Part 1: Generic Specification.

60794-2 Optical fibres cables. Part 2: Product Specification.

60794-3 Optical fibres cables. Part 3: Telecommunications cables.

888 Zinc coated steel wires for stranded cables.

889 Hard-drawn aluminium wire for overhead electrical standard cables.

Parte 2: Especificaciones Técnicas de Suministro Promotora De Proyectos S.A.C.

LT 138 kV SE Santiago de Cao – Nueva SE Malabrigo Hidrandina S.A.
Estudio Definitivo

1089 Round wire concentric lay overhead electrical standad cables.

1232 Aluminium-clad steel wire for electrical purposes.

Creep test procedures for stranded cables.

IEEE: INSTITUTE OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC ENGINEERS

Std 1138-1994 Standard Construction of Composite Fiber Optic Overhead Ground

Wire (OPGW) for Use on Electric Utility Power Lines.

359-A-1981 Standars Colors for identification and Coding

Paper No. 31TP65-156 Standardization of cable vibration measurements

ITU-T:
G.650.1 (2002) Definición y métodos de prueba para los parámetros lineales y
determinísticos del cable y fibras monomodo.
G.652 (2000) Características de las fibras ópticas monomodo, para el cable
OPGW.
TIA/EIA STANDARD:

TIA/EIA-455-B Standard Test Procedure for Fiber Optic Fibers, Cables,

Transducers, Sensor, Connecting and Terminating Devices, and Other Fiber Optic
Components
NEMA: NATIONAL ELECTRICAL MANUFACTURERS ASSOCIATION

Methods of measurement of radio influence voltage (RIV) of high voltage apparatus.

Pub. 107.

1.4. CONOCIMIENTO DEL AREA DEL PROYECTO

El Postor expresará y declarará por escrito conocer el área del Proyecto.

1.5. DISEÑO GENERAL DE LOS EQUIPOS

El diseño general de armarios, bastidores, paneles y consolas serán sometidos a
aprobación, pero en general, serán fabricados de acero y serán a prueba de polvo y
de objetos extraños.

Los armarios serán autoportantes y a menos que se haya aprobado lo contrario, con
acceso frontal solamente.

Los armarios, bastidores y paneles estarán completos con todas sus regletas
terminales y todo lo necesario para el alambrado y cableado de fácil accesibilidad.

Parte 2: Especificaciones Técnicas de Suministro Promotora De Proyectos S.A.C.

LT 138 kV SE Santiago de Cao – Nueva SE Malabrigo Hidrandina S.A.
Estudio Definitivo

La entrada de los cables será preferentemente por la parte inferior, pero la

construcción deberá permitir una entrada de cables por la parte superior.

Todos los aparatos serán diseñados de preferencia para asegurar operación

satisfactoria sin acondicionamiento de aire y bajo las condiciones climatológicas en
el área del Proyecto.
Todas las partes metálicas del equipo que no forman parte de algún circuito
eléctrico, deberán ser puestas a tierra.
Todos los componentes electrónicos deberán cumplir con las normas aceptadas
internacionalmente en lo referente a diseño, calidad de los materiales y
manufactura. Todos los componentes donde sean aplicables, deberá ser
tropicalizados.
El contratista deberá proveer todo el cableado requerido para la puesta correcta en
servicio de cada equipo de su contrato, incluyendo la fuente de alimentación
necesaria para cada equipo, si fuera necesario.

No se aceptarán uniones intermedias en cualquier longitud del cable telefónico y/o

de control, sin la aprobación de la supervisión de la obra.

Todos los cables deberán ser instalados en bastidores ó bandejas y/o tendidos en
tuberías, ductos ó canaletas.

Todos los cables deberán ser identificados.

Salvo que las especificaciones detalladas indiquen lo contrario, la alimentación de
los equipos de comunicaciones será efectuada a partir de una tensión de 110/250
VCC, suministrada desde el Tablero de Distribución de 110/250 VDC de la energía
de los Servicios Auxiliares de 110/250 VDC, existentes en las Sub Estaciones de
Malabrigo y Santiago de Cao.

Todos los equipos de comunicaciones que involucran el presente Proyecto,

presentarán los Protocolos de Prueba efectuadas por el fabricante para comprobar
los valores señalados en la tabla de características técnicas.

1.6. GARANTIA ESPECIFICAS

El contratista deberá garantizar el funcionamiento correcto de todos sus equipos en
el lugar de la obra, de acuerdo con los datos especificados en la Tabla de Datos
Técnicos y las recomendaciones de las Normas Internacionales pertinentes por
ejemplo CCIR y CCITT.

Parte 2: Especificaciones Técnicas de Suministro Promotora De Proyectos S.A.C.

LT 138 kV SE Santiago de Cao – Nueva SE Malabrigo Hidrandina S.A.
Estudio Definitivo

Las garantías del contratista deberán mantenerse válidas aún con el equipo
operando bajo condiciones adversas, por ejemplo: Clima, alta/baja de tensión de
alimentación, ruido de líneas, transitorios por maniobras del equipo de alta tensión,
etc.

Tales condiciones adversas no deberán dañar el equipo de comunicaciones ó

acortar la vida de los componentes que pertenecen a él.

Se deberá tomar la debida consideración de los requisitos de margen mínimo de

desvanecimiento, relaciones de señal / ruido, distorsiones de señalización, errores
de medición, así como las precauciones en la adaptación a equipos de otros
contratistas.

1.7. ALCANCE GENERAL DE LAS PRESTACIONES

En las Especificaciones Técnicas Detalladas se enumeran, de manera genérica, los
suministros y servicios requeridos por cada sistema. Debe entenderse como no
limitativas los listados enumerados, dentro de los cuales debe comprenderse todos
los dispositivos y materiales requeridos, así como todos los trabajos necesarios
para su completa instalación y correcto funcionamiento de cada equipo en forma
individual así como su óptimo funcionamiento con el resto de los equipos y
asegurar el funcionamiento completo de todo el Sistema proyectado.

El alcance incluye la provisión de planos de: montaje, disposición, cableado y

manuales de operación y mantenimiento así como los Protocolos de Prueba en
Fábrica y Puesta en Servicio.
Luego de llevar a cabo el desaduanaje, el Contratista efectuará desde la Aduana del
Callao, el transporte de los equipos y materiales que sean necesarios para ejecutar
las obras del presente proyecto.

Así también, transportará los dispositivos y materiales de procedencia nacional,

desde su respectivo lugar de origen hasta el sitio final de instalación.

Llevará a cabo la fijación e instalación de los armarios y gabinetes, incluyendo su

respectivo cableado, hasta poner a punto su completa operatividad y satisfactorio
funcionamiento a ser comprobadas con las respectivas Pruebas en el Sitio, después
del Montaje.

1.8. INGENIERIA
El Postor deberá diseñar y suministrar el cable óptico, los terminales, cajas de
empalme, herrajes y amortiguadores; además, deberá proyectar el tendido de los
cables de fibra óptica, de acuerdo a la información de las tablas de tendido, tipos de

Parte 2: Especificaciones Técnicas de Suministro Promotora De Proyectos S.A.C.

LT 138 kV SE Santiago de Cao – Nueva SE Malabrigo Hidrandina S.A.
Estudio Definitivo

estructuras y demás información que el Contratista adjudicado requiera y que

HIDRANDINA podrá poner a su disposición.

El Postor desarrollará la Ingeniería del Proyecto que consiste en la elaboración de

los planos de conectividad así como la elaboración de la Ingeniería de Detalle
incluyendo la información técnica, planos ejecutivos y fichas de cableado,
Protocolos de Puesta en Servicio, etc. para el buen funcionamiento y operación de
las Estaciones Terminales Ópticas y de las redes de Teleprotección, Telefonía y
Datos.

1.9. TRANSPORTE
El Contratista será responsable del transporte, seguro y manipuleo de todos los
equipos y materiales hasta el lugar de instalación.

El transporte desde el puerto del Callao o del Aeropuerto Internacional a las

Instalaciones asociadas al Proyecto, pueden hacerse principalmente por la carretera
Panamericana Norte y las carreteras que van a Santiago de Cao y Malabrigo. La
carretera hasta Malabrigo es asfaltada y se encuentran en buen estado durante
todo el año.

2 ESPECIFICACIONES TECNICAS DETALLADAS DE SUMINISTRO

2.1 EQUIPO TERMINAL OPTICO DE COMUNICACIONES

2.1.1 ALCANCE DE PRESTACIONES

El suministro comprenderá el siguiente equipamiento:

S.E. MALABRIGO

01 Equipo Terminal Óptico de Comunicaciones

01 Armario ó Gabinete de comunicaciones

01 Un lote de materiales de instalación

S.E. SANTIAGO DE CAO

01 Equipo Terminal Óptico de Comunicaciones

01 Armario ó Gabinete de comunicaciones

01 Un lote de materiales de instalación

Parte 2: Especificaciones Técnicas de Suministro Promotora De Proyectos S.A.C.

LT 138 kV SE Santiago de Cao – Nueva SE Malabrigo Hidrandina S.A.
Estudio Definitivo

2.1.2 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO

Básicamente el equipo terminal óptico de comunicaciones es un Multiplexor flexible
que tiene una interfase óptica con el medio de comunicación, en este caso las fibras
ópticas, y además las interfases de entrada y salida para los canales de voz, datos
y teleprotección, todos integrados en un solo equipo.

En cada Sub Estación, el equipo terminal óptico de comunicaciones, debe estar

montado dentro de un Armario con bastidor basculante de 19”, el cual será anclado
al piso de la sala de comunicaciones. Por ser la S.E. Santiago de Cao existente, en
el Plano N° 3 se nuestra la ubicación del armario en la Sala de Comunicaciones.

El equipo terminal óptico de comunicaciones debe ser la plataforma de

telecomunicaciones de alta performance para la L.T. Santiago de cao –Malabrigo.

La plataforma de telecomunicaciones debe ser para uso en Sistemas integrados

PDH y para el futuro en Sistemas SDH en un solo equipo.

La flexibilidad de los equipos multiplexores se traduce en la facilidad de expandirse

tanto en capacidad como en el incremento de estaciones para la red de
telecomunicaciones que se desea implementar para llevar los servicios de voz,
datos, Ethernet, etc. Estos equipos multiplexores flexibles deben ofrecer también
las funciones combinadas de multiplexsaje y conexión cruzada (cross-connet) con
otras redes de variedad de telefonía, data y transmisión de interfases.

Debe quedar claro que el equipo terminal de comunicaciones deberá ser de

fabricación modular de tal manera que, en el período inicial, tendrá los módulos
para la telefonía, para los datos de baja velocidad y para la teleprotección de 4
órdenes, todo integrado dentro del equipo terminal.

Otro aspecto importante que debe tener los multiplexores flexibles es la facilidad de
aprendizaje a manipular y también de operar el sistema. Esta facilidad se debe
conseguir con el Software de administración y supervisión muy amigable basados
en la plataforma Windows que debe ser suministrado con el equipo.

2.1.3 CARACTERISTICAS TECNICAS

El equipo terminal óptico de comunicaciones para el requerimiento inicial de
transmisión y recepción de señales de voz, datos y de Teleprotección debe
presentar la siguiente configuración mínima:

- Una interfaz óptica de 8 Mbit/s – 1310 nm

Parte 2: Especificaciones Técnicas de Suministro Promotora De Proyectos S.A.C.

LT 138 kV SE Santiago de Cao – Nueva SE Malabrigo Hidrandina S.A.
Estudio Definitivo

- Una Fuente de Poder para 110/250 VDC

- Una interfaz de 64 Kbit/s para la teleprotección de 4 Ordenes

- Una Interfaz para voz a 2 hilos de 8 puertos

- Una interfaz de datos Ethernet de 4 puertos RJ45

- Una unidad de Procesamiento ó CPU

- Un chasis metálico para montaje en rack de 19” para albergar a los Módulos
básicos del equipo y de interfase.

El equipo terminal óptico de comunicaciones en forma general debe estar preparado

para satisfacer las necesidades de comunicaciones de alta capacidad tan sólo con
el suministro adicional de los módulos correspondientes y por tanto deberá tener
las siguientes características

1. Diseñado especialmente para uso en Sistemas Eléctricos y/o Sub Estaciones

2. Además de contar con las interfases para voz y datos contenidas en Sistemas
integrados PDH, debe también contar con amplio rango de características de
telecomunicaciones como SDH, ISDN y equipos con acceso a Internet.

3. Debe permitir la integración del tráfico operacional y administrativo del

Sistema eléctrico en una sola red de comunicaciones.

4. Debe ofrecer servicios comerciales de telecomunicaciones para el público con

un mínimo de personal técnico calificado y entrenado por el proveedor.

5. Debe ofrecer soluciones de comunicaciones desde 64 Kbit/s hasta STM-1

6. Facilidad de transmitir tramas STM-1 (155 MBit/s) y por eso ofrecer la

capacidad desde 64 Bbit/s hasta STM-1

7. En sistemas integrados PDH debe tener capacidad de conexión cruzada

(cross – connect) n x 64 Kbit/s y 2 Mbit/s.

8. El equipo debe soportar configuración remota y descarga del Software del

Sistema

9. Debe ser capaz de tener módulos redundantes sobre todo de la fuente de

energía

Parte 2: Especificaciones Técnicas de Suministro Promotora De Proyectos S.A.C.

LT 138 kV SE Santiago de Cao – Nueva SE Malabrigo Hidrandina S.A.
Estudio Definitivo

10. Para efectos de operación y mantenimiento del equipo terminal óptico de

comunicaciones debe tener un sistema de análisis de señales de uso local y
remoto.

11. Debe tener un amplio rango de interfases eléctricas y ópticas para la

protección a distancia de la línea de transmisión eléctrica.

12. Debe ser capaz de permitir la conexión con equipos de teleprotección

analógicos o digitales compatibles de otros proveedores.

13. El sistema de administración del equipo terminal óptico de comunicaciones

debe permitir ruteo múltiple usando el protocolo TCP/IP y podrá ser conectado
directamente sobre una infraestructura LAN cualquiera.

14. El equipo terminal óptico de comunicaciones debe ser de última generación.

15. En el lado acceso al equipo debe tener una amplia variedad de interfases para
teleprotección, telefonía, ISDN, Datos y Ethernet (incluyendo características
de Routers).

16. Para el lado de agregados el equipo debe tener interfases ópticas PDH y
SDH.

2.2 RED DE TELEPROTECCION

2.2.1 ALCANCE DE LAS PRESTACIONES

El suministro comprenderá el siguiente equipo básico:

S.E. MALABRIGO

01 Equipo digital de teleprotección de cuatro disparos independientes integrado

dentro del equipo terminal óptico de comunicaciones.

01 Un lote de materiales de instalación

S.E. SANTIAGO DE CAO

01 Equipo digital de teleprotección de cuatro disparos independientes integrado

dentro del equipo terminal óptico de comunicaciones.

01 Un lote de materiales de instalación

Para el nuevo suministro, se proporcionará además manuales de operación,

instalación y mantenimiento; protocolos y software de programación y configuración.

Parte 2: Especificaciones Técnicas de Suministro Promotora De Proyectos S.A.C.

LT 138 kV SE Santiago de Cao – Nueva SE Malabrigo Hidrandina S.A.
Estudio Definitivo

2.2.2 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO

Teniendo en cuenta que la falsa desconexión o la apertura no inmediata de un
interruptor puede ocasionar daños en la red eléctrica, así como comprometer su
estabilidad, por tanto debe emplearse para la protección un equipamiento de
teleprotección que garantice seguridad, confiabilidad y rapidez.

El equipo de teleprotección de alta confiabilidad debe estar integrada ó debe ser

parte del equipo terminal óptico de comunicaciones. Por tanto ambos equipos de
tele-protección serán enlazados vía la fibra óptica contenida dentro del cable
OPGW.

El equipo de teleprotección debe ser diseñado como un modulo estándar del equipo
terminal óptico de comunicaciones. La configuración y/o seteo del equipo de tele-
protección debe ser realizado mediante el software de administración del equipo
terminal óptico y/o del propio módulo de teleprotección.

Las señales provenientes de los relés de protección deben ser conectados al equipo
de teleprotección por medio de cables blindados y a través de la bornera
seccionable de 20 polos que debe estar ubicada dentro del armario de
comunicaciones.

El equipo de teleprotección debe tener una interfase binaria para los canales de
datos binarios, para la operación punto-multipunto (sobre todo para la facilidad de
configuraciones de líneas AT en T). Las entradas y salidas de la interfase binaria
deben estar aisladas galvánicamente así mismo las facilidades de Drop & Insert y la
conexión cruzada (Cross-connect) deben ser para cada señal binaria. La interfase
binaria debe aceptar por lo menos 8 entradas de 24 VDC a 60 VDC Opto acopladas
y 8 Salidas con reles de Estado Sólido Las 8 señales binarias deben ocupar un
canal de 64KBit/s.

El Equipo de teleprotección debe indicar el estado de las alarmas mediante leds

instalados en la parte frontal del modulo.

Todos los eventos en general se deben almacenar en el CPU del equipo de tele-
protección y deben ser fácilmente extraíbles mediante software.

La sincronización del tiempo de los equipos de teleprotección puede ser a través de

GPS (de la Sub Estación) por tanto debe tener el puerto de conexión con la
interfase IRIG-B

Parte 2: Especificaciones Técnicas de Suministro Promotora De Proyectos S.A.C.

LT 138 kV SE Santiago de Cao – Nueva SE Malabrigo Hidrandina S.A.
Estudio Definitivo

El Equipo de Teleprotección debe cumplir las normas IEC 834-1 y debe tener la
capacidad para ser configurable para disparos permisivos, directos y bloqueo /
desbloqueo.

2.2.3 CARACTERISTICAS TECNICAS

El equipo de Teleprotección debe tener las siguientes características:

- 4 Entradas para ordenes con capacidad de 24VDC a 250VDC

- 4 Salidas con reles de estado Sólido

- Mínimo 2 contactos auxiliares libres

- Todas las entradas y salidas deben ser aisladas galvanicamente y deben ser
inmunes aun en las peores condiciones de trabajo y condiciones ambientales.

- Cada comando debe tener una dirección con un máximo de 8 Bits

- Las facilidades de Seguridad, dependabilidad y velocidad de transmisión de

cada comando deben ser programable individualmente vía software.

- Deberá tener la facilidad de monitoreo de cada comando.

- El equipo de teleprotección debe mostrar vía software la medida del tiempo real
de transmisión del disparo (Esta facilidad es primordial, debido a que será de
mucha ayuda para la configuración de los reles de protección)

- El equipo de teleprotección debe ser de ultima generación y de alta

confiabilidad, diseñado especialmente para el trabajo en sistemas de potencia.

2.3 RED DE TELEFONIA

2.3.1 ALCANCE DE LAS PRESTACIONES

S.E. MALABRIGO

El equipamiento para la telefonía estará integrado dentro del suministro del equipo
terminal óptico de comunicaciones que se instalará en la S.E. Malabrigo y consistirá
de un Módulo con el cual se dispondrá de hasta un máximo de ocho canales de voz.

Los canales de voz (FXS) serán abonados extendidos desde la S.E. Santiago de
Cao.

Para la instalación de los abonados extendidos ó remotos será necesario el

suministro de:

01 Lote de materiales de instalación para los abonados extendidos

Parte 2: Especificaciones Técnicas de Suministro Promotora De Proyectos S.A.C.

LT 138 kV SE Santiago de Cao – Nueva SE Malabrigo Hidrandina S.A.
Estudio Definitivo

S.E. SANTIAGO DE CAO

El equipamiento para la telefonía estará integrado dentro del suministro del equipo
terminal óptico de comunicaciones que se instalará en la S.E. Santiago de Cao y
consistirá de un Módulo con el cual se dispondrá de hasta un máximo de ocho
canales (FXO) de voz para extender a la S.E Malabrigo, las líneas telefónicas de la
telefonía pública instalada en la S. E. Santiago de Cao.

Para la instalación de las Líneas telefónicas del sistema púbico será necesario el
suministro de:

01 Lote de materiales de instalación de líneas telefónicas.

2.4 RED DE DATOS

2.4.1 ALCANCE DE LAS PRESTACIONES

S.E. MALABRIGO

El equipamiento para Datos estará integrado dentro del suministro del equipo
terminal óptico de comunicaciones que se instalará en la S.E. Malabrigo y consistirá
de un Módulo con el cual se dispondrá de hasta un máximo de cuatro (04) canales
de datos con interfase RJ45 (Ethernet) para la transmisión de las señales de
alarmas, estados y medidas de la bahía de 138 kV de la S.E. Malabrigo hacia la
S.E. Santiago de Cao.

Para la instalación será necesario el suministro de:

01 Lote de materiales de instalación (cable, conectores, etc)

S.E. SANTIAGO DE CAO

El equipamiento para Datos estará integrado dentro del suministro del equipo
terminal óptico de comunicaciones que se instalará en la S.E. Santiago de Cao y
consistirá de un Módulo con el cual se dispondrá de hasta un máximo de cuatro (04)
canales de datos con interfase RJ45 (Ethernet) para la recepción en la S.E.
Santiago de Cao de las señales de alarmas, estados y medidas de la bahía de 138
kV de la S.E. Malabrigo

Para la instalación será necesario el suministro de:

01 Lote de materiales de instalación (cable, conectores, etc)

Parte 2: Especificaciones Técnicas de Suministro Promotora De Proyectos S.A.C.

LT 138 kV SE Santiago de Cao – Nueva SE Malabrigo Hidrandina S.A.
Estudio Definitivo

2.5 ENLACE DE DATOS PARA EL COES-SEIN

2.5.1 ALCANCE DE LAS PRESTACIONES

Para cumplir con lo estipulado en el Reglamento Eléctrico, la señal de datos que se
dispone en la S.E. Santiago de Cao y la señal de datos proveniente de la Bahía de
Malabrigo será enviada al CC de Hidrandina sito en la S.E. de Trujillo como una
señal compuesta. Luego del CC de Hidrandina será enviada al COES

Por tanto se deberá suministrar para la S.E. Santiago de Cao lo siguiente:

- Un lote de materiales de conexión con el sistema de datos que corresponde al

sistema de monitoreo y control de las SS.EE Santiago de Cao y Malabrigo.

Parte 2: Especificaciones Técnicas de Suministro Promotora De Proyectos S.A.C.