CONSTITUCIÓN EN ACTOR CIVIL

(Art. 118-CP)

AL : Procurador Fiscal de (…)

ASUNTO : Constitución en actor civil.

DEL : (…), QUERELLANTE.

ABOGADO : (…)

CONTRA : (…)

Honorable Magistrado:

Quienes subscriben, , (…) y (…), dominicanos, mayores de edad, titulares de las

Cédulas de identidad y electoral números (…) y (…), respectivamente, matriculas
CARD números (…) y (…), con titularidad para ejercer en los tribunales de
República, con estudio profesional abierto en (…), teléfonos (…),actuando a
nombre y en representación de (…), de nacionalidad dominicana, mayor de edad,
estado civil (…), , profesión u oficio (…), , de este domicilio procesal de elección,
tienen a bien informarle que se constituye en actor civil en contra del imputado

(…) acusado de violar los artículos (…) de (…) en perjuicio de (…) por los
motivos siguientes:

Atendido: (narrar los hechos)

Atendido: que el artículo 118 del Código Procesal Penal prevé que quien pretende
ser resarcido por un daño derivado del hecho punible debe constituirse en actor
civil, mediante demanda motivada, por lo que procede acoger dicha demanda por
cumplirse con lo establecido en el referido artículo.

Atendido: a que la presente demanda se está presentando ante el ministerio público

durante el procedimiento preparatorio antes de que de que se formule la acusación,
(puede ser con la acusación) tal como lo establece el artículo 122 del Código
Procesal Penal.
Atendido: que el artículo 50 del Código Procesal Penal establece la acción civil,
puede ejercerse conjuntamente con la acción penal, conforme con las reglas
establecidas en este código, o intentarse separadamente ante los tribunales civiles,
en cuyo caso se suspende su ejercicio hasta la conclusión del proceso penal.

Atendido: que un hecho ilícito es susceptible de ocasionar tanto daños físicos,

morales como materiales, que en el caso que nos ocupa el querellante señor (…),
ha sufrido daños materiales que han repercutido en su bienestar, y buen nombre
como es (…) y moral como el sufrimiento (…).

Atendido: que la acción en responsabilidad civil tiene por efecto que cuando se
encuentran reunidos los requisitos para su existencia: falta, daño o perjuicio y
vínculo de causalidad, la víctima se convierte en acreedora de la reparación del
daño sufrido. De ahí que se dice que el efecto que produce la responsabilidad civil
es la reparación del daño sufrido por la víctima. En este caso la víctima directa fue
el señor (…).

Atendido: que en virtud de lo dispuesto por el artículo 1382 del Código Civil
Dominicano: “Cualquier hecho del hombre que cause a otro un daño obliga a
aquél por cuya culpa sucedió a repararlo”.

Atendido: que el artículo 345 del Código Procesal Penal que siempre que se haya
demostrado la existencia del daño y la responsabilidad civil, cuando, se ejerce la
acción civil accesoria a la penal, la sentencia fija además, la reparación de los
daños y perjuicios causados y la forma en que deben ser satisfechas las respectivas
obligaciones.

PRIMERO: Admitir como buena y válida la presente querella con constitución en

actor Civil, tanto en la forma como en el fondo, y a los fines de que la misma sea
igualmente admitida por el tribunal competente, lo cual solicitaremos los siguiente:

SEGUNDO: Que se condene a (…) al pago de la suma de (…) (RD$ ) a favor y

provecho de (…) como justa reparación de los daños y perjuicios materiales y
morales ocasionados.

TERCERO: Que se condene a (…) al pago de los gastos del procedimiento a

favor y provecho de (…) quien afirma haberlo avanzado en su totalidad.

Y haréis justicia.
En la ciudad de (…), República Dominicana, a los (…) días, del mes de (…) del
año dos mil trece (2013).

Fdo.Abogados