RIMAYKUNA

Se encuentran 5 amigos después de tiempo

Allí hunaq yachachikuq allí hunaq panikuna allí hunaq wawqikuna
llapallaykiwan

NELSON: BUENOS DÍAS AMIGAS DESPUÉS DE TIEMPO NOS

ENCONTRAMOS (SALUDA A LAS 4 AMIGAS)
ALLÍ PUNCHAW YANASAKUNA NIYKUR PATSAPITA TARIKUNCHI
LIZ: BUENOS DÍAS CON TODOS
ALLÍ PUNCHAW LLAPALLAYKIWAN
LIZ: HOLA NELSON DESPUÉS DE TIEMPO COMO HAS ESTADO.
WINCHI NELSON WATAPITA IMANUQTA KARQAYKI
NELSON: YO ESTOY BIEN Y USTEDES COMO HAN ESTADO.
ÑUQA ALLINMI KAYKA QANKUNA IMANUQTA KARQANKI
EDITH: YO TAMBIÉN ESTOY BIEN
ÑUQAPIS ALLINMI KAYKA
KARLA: YO ESTOY TRISTE AMIGOS
ÑUQA LAKISHMI KAYKA YANASAKUNA
ZILA: PORQUE CARLA
IMANIRTA CARLA
KARLA: EL PRECIO DEL DÓLAR HA SUBIDO.
DULARPA CHANIN WICHASHQA
EDITH: SI JUNTO A ELLO SUBIERON LOS PRODUCTOS DE PRIMERA
NECESIDAD.
AWMI KUSKA PAYWAN MIKUYKUNAPIS WITSANQA
NELSON: NO SE PREOCUPEN CHICAS NO MALOGREMOS NUESTRO
DÍA DE ENCUENTRO CON NOTICIAS MALAS VAMOS A COMER ¿QUÉ
QUIEREN COMER CHICAS?
AMA LLAKIKUYTSU HIPASHKUNA MANA YAQATSIYASHUN KAY
HUNAQNINCHIK TARIKUYNINCHIKPA MANA ALLÍ WILLAKUYWAN
AYWASHUN MIKUQ ¿ IMATAQ MIKUYTA MUNAYANKI?
LIZ: YO QUIERO COMER LOCRO
ÑUQA MUNA LUKRUMIKUYTA
KARLA: YO QUIERO COMER PICANTE DE CUY EN LA ABUELITA
ÑUQA HAKA PIKANTITAM MIKUYTA MUNAA AWILACHAW
ZILA: YO QUIERO COMER PACHAMANCA EN TRADICIONES
HUANUQUEÑA
ÑUQA WATYATA MIKUYTA MUNAA TRADICIONES HUANUQUEÑA
NISHQANMAN
EDITH: YO QUIERO COMER ARROZ CON PATO EN EL BAMBU
ÑUQA ÑUÑUWAN ARUSMI MIKUYTA MUNAA BAMBU
NISHQANMAN
NELSON: YA QUE USTEDES NO SE DECIDEN SOLO IREMOS AL HAPRI
YA QUE EL DÓLAR SUBIÓ CUANTO ESTARÁ COSTANDO.
MANA QAMKUNA KAMARITA MUNAYANKITSU WAPRILLACHAWMI
AYWASHUN DULARPIS WISAHSQA AYKARA CHANIN
KARLA: CLARO LAS COMIDAS QUE QUEREMOS DEBEN ESTAR CARAS
EN LOS RECREOS.
AWMI MIKUYKUNATA MUNAHSQANSI ALLAPAMI CHANIN
RICRIWCHAW
ZILA: NO SEAN ASI VAMOS A COMER LO QUE QUEREMOS.
MANA TSAYNAW KALLASHUN MIKUSHUN MUNASHQANSITA
LIZ: NO AMIGOS TENEMOS QUE AHORRAR YA QUE TODAS LAS
COSAS ESTÁN SUBIENDO DE PRECIO.
MANA YANASAKUNA CHURASHUN QILLININSITA IMAKUNAPIS
WITSAYKAN CHANINKUNA
KARLA: CLARO YO TAMBIENN ESTOY PENSANDO
AWMI ÑUQAPIS TSAYTA LLARPAYKA
EDITH: YO TAMBIÉN
ÑUQAPIS
ZILA: ESTÁ BIEN
ALLIM
NELSON: CLARO ENTONCES VAMOS A HUAPRI VAMOS EN DOS
BAJATS YA QUE NO ENTRAMOS EN UN AUTO.
AWMI HINAQA WAPRIMAN AYWASHUN ISHKAY MUTUKUNAWAN
TIKU NISHQANCHAW MANA QULLASHUN PISHQA KAYNINSIPA
Liz: a mí me parece interesante que el premier hable el idioma
quechua.
ÑUQATA KUSHICHIMAN CHAY PREMIER QUICHWANCHITA
PARLAPTIN
Zila: a mí también ya que de esa manera pueden entender las
personas que solo hablan quechua.
ÑUQATAPIS CHAYNU LLAPAN RUNAKUNA INTIENDINANPAQ
QUICHWANCHITA
Karla: a mí me llamo la atención que los congresistas insistieran que
el premier Gido Bellido de su discurso en castellano ya que no
entendían.
ñuqata chay congresista kushichiman discursunchaw castellanuta
parlaptin mana entendichu quechwata
nelson: Nuqapa allimi tsay runa qechuata riman llapan runakuna
rikarinanpa.
Kanan hunaqpita nuqansi allím kashun manami pinqakushunsunsu
qechuata parlayta quechua rimayta

Ama llakikushun panikuna canan aywashun mikuq kushi kushi tsay

allí willakuywan.

Pakila YACHACHIKUQ pakila PANIKUNA pakila WAWQIKUNA

LLAPALLAYKIWAN