Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Construccion Biodigestor
Manual Construccion Biodigestor
r
•
srnuro CENrROAMElUCANODE INVESnGAClo",
Y TECNOLOCIA INDUSTlUAl.
(ICAlTT,
..
Inlroducclon 1
I. ConsideraClones acnenlcs 5
La lerr'llGnlilClonanHrobta
Temporalur.
Tlpo de matenal org&nlco
Relaclon carbono-nolrbgeno
EI pH.
Per iodo de relenclon
Conllnu Idad d. operaclon
.: Otros agentes
Zona de recoleccien
Fuente de agua
Pilela de carga
B,odlgcstor
Pozo de descarga y pileta de ccmpensacion
Sistema de recotecclen
SISlema de conducClon
,. Almacenamiento de bI09~S
Sl~tema de distribuclon
Aparato~ para usar biogas
Como usar el efluente
Natas sobre el eontemde del d,gestor
3. Disefto 29
Prellmlnar
Demanda d. blog4s
ProdUCllvldad de bl0g4s
Volumen del dlgestor
~ Calculo do II clrgl dllnl
D,monslonaml.nlo dol dlgestor
Apllcaclon a un esse
IndiClCIon prelimin.r
LlmplO. chapeo y desmonte
Trazo
Excavaclon del digestor
Con$trucclon del ptse
Levan iaco de paredes
Acabado de las paredes del piso
• Tubes de cargo
~
•
Formalola de I. cub.9m
Armadura de reluerzo d. I. cub ••rt.
ve-uee Clolconcreto de I. cublerta
Ac~bQdos linales
Pllcla de caroa. pozo de doscarg8 y pilat, Clecompensac.On
Red de di~tribucion do blogis
Almacunamionto de blogis
s. Opcraci6n de Ia planta 57
Carga Inlclal
Calga y descalga diall'
Almucenamlento de biogos
U,os del biog~s y del elluente
•
AJIIEXOS 61-70
•
1
lNTRODUCCION
ResuJta muy atractivo un sistema en el que. por una parte se procesan desechos
que resuttan inutlles, de manejo desagradable. y que promueven ra proliferac16n de
moscas y otros ani males indeseables, y en el que. por otra parte, se obtienen productos
utiles que normal mente deberian comprarse.
5, 01 dlgeslor 50 lIena con una mezcla preparada con desechol ani males (C!Stu'/col.
general mente, y desechos vegetales, mezcladei con aqua. y eg mezcl. 58 deja un uempo
adecuado dentro del tanque 0 digestor, 58 produce una fermentaclon de lei matellalC!S
que la forman. Est. Iermentaclen produce &1 BIOGAS y un ressduo 0 efluente que so
conoee como BIOABONO.
La pileta de carga sirve para depositar y homogen.zar en ella la mezcla con que se
alimenta al digestor. Esta pneta es pequena y de poca profundldad. L. mezela ya
homogen izada se deja reposa( durante unos minutos para que 58 asienten los piedras y la
tierra que pudieran ltevar consigo los matenales. con eI fin de evilar que Ingresen al
digestor en al que, can el tiempo, ploduclrlan un azolvarruenlo indeseable. AI retirar unos
tapones que cierran al paso por los dos tubes. la melcla pasa al tanque.
Por 91 POlO do dOSGarga se reUra ,. melcla ya usada que sale del dlgestor
(efluente,. Este POlO es hondo, y su profundidad es mayor que I. del t.~que. Por amba
es oblerto y tiene un ensancham,onto (p.l.ta de compensaclOn) quo hac. POi,ble y
comodo rceoger y retirar al efluente. y quo s.IVe de medio de compv~c'on para 10$
cambrcs d. novel del ccntemdo del digestor.
•
La opcracl6n de 10 planta so Inicla con la plllnera carga de' dlg41Stor.mediante la
cU81 so llano hast. el nivel de operation: esta pdmara carga debe permanectr varoOSdlas
en 01 If'lte(lol', haslo que sc cornpruebe quo 50 produce al blogas en conUdad oprovcehable.
CUlndo osto oeurra, se rrucra la carga dlaria
•
Pa la que la plant. produzu biogas eonstantemente. y para que no surlln
problemas de op~racion. 8S nllCesalio ililmentar al d.gcslor todO$ los dia) con un poco da
mazel. ("cuga diari.") que manteng. Iii produccion del biogas a regimen consl.nt •. esta
cargl diaril se introduce por I, pllet. de carga. Cuando Ie hace II c:.trga d"ro., es
necosario retirar del POlO de dascar!!. un volumen .gual al de la mezda que se caroO. Y
esle efluente puede aplicarse dllectament. a los camPOi ~ culltvo.
3
•
z
0 s to-
~ (/)
(/)
w
Z 52
W <l
o, C) 0
:::E II: ....J
<l
8 U
VI
w
0
W
0
w (/)
0
~
W Z
~ 0 w
W
(/) ~ ....J ~
W
<l II: ii: ....J
C) w W
'" 0
iii
iii
::::J
U <l
~
~
W
Z
W
W
0
(/)
<l
Z
a::
w
~
• , .. en <l
, . ct
(/)
w
to-
,,'.,
-,")".
e.!) Z
W
::::J
0 I.L
~
- >-
=
,
a:: .. I~
•
0
to-
t-
-
(/)
w
C)
CI
IJ)
U
._
~<l
WCl
~~
a..U
.. 5
CO'lSlOtRACIONES
CE'tK O\lts
LA fl!RMENTACION ANAEROBTCA
, MATERIAL
•
ORGANICO
810· A80NO
TEMPERATURA ,
Aim mb irnportante que eJ nlve! de temperatura, yu sea e8t.a a1t.a 0 baja, 0& eI
mantenerla 10 mils oonstante poslble, ya que las Ouctuacionc$ pcrjuclican III acci6n
bacteriono que so desarrollo deniro del tanque y que es responsable de 111fcrment8ci6n.
Una forma seneUia de lograr que In temperatura denlro del dlgestor se mantengs
constant" dfa y noche, es construlrlo enterrado, pam aprovechar 1& propiedad natural
nisiante de In tierra.
•
7
Exlstcn dos turmOj de "...·ol/Ot IOj mat.enalel OrginicOi pata la m01cJa que UIA un
,Ug,·.ltlr: puede USlU1i41
8OlMlllijlll~dUI('ChOI anunalel 0 bien delechoc anlmalOl con una
pequono propon:i6n de vCllct.u!cI.
OESECIIOS
VEGETAl ES
COMPOSICION qE LA MEZClA
8 •
KELACION Ct\KIIONO.Nl'IllOGENO
•
~:Il'lIrhlllll> ". IIlI)l(,rLnnw. pues l'li fucnw d~cnrrgia para las bacwrilll que hay en
"I sustruto y "I nitrlJI("IIIl, P(If 6U part,.• SIIVI' paru 10 formaclon de Ie O'Slrucwra de nuevas
c~lulas Par I" LunLu. 10. contemdos d~ eJitos do> e1emenl<lf deben 8141' en una
proporcien edecuada para proporcionar un ambient..- propieio para que I. termentacion
oeurra en (orma aproprada y sostenida
VaJorcs infcriores a 15, por ejemplo, I), IndJcan que hay demuiado nitrQeeno en
el material, y muy poco carbone; por 10 tanto, este wtimo se acotani con rapidee,
causando In pnrnhznci6n del proeeso. En camblo, valoreJ; mayores de 30 indiclIn exceso de
carbone on 01 moterlal orglinico, y que Ie provision de nlLrOreno se consumini
nlpidame'lle hactendo que el proceso marche con lenUt.ud.
r El pH.
pH 6.5 a 75
•
• 00
Valores de ..pH':, !l~e 10 Volores de pH CIIle . 10
corresponden a :Ocldo correspond en a boslco
8 9 10 II 12 13 14
~
VALORES "NEUTROSoo
QUE CONVIENEN A
UN DlGESTOR
10
PERIOOO DE RETENCION
EI perl otto de retenclcn "5 ('I n';mero de dIu que una !andc de me-zcln permanece
dcntro del dlgestor desde hI fecho do su ingttlO hula III fechll de su salida. La duracion
del pnrlodo se hn de £ijar atendlendo 1\ variaa caract.er(sticas del proceso. entre elias. In
temperaturn nmblcn((), 01 tipo de sustrato y el volumeo de la land. dlar!» que recibe el
digester.
ENTRA CARGA
OIARIA
.0 BIOGAS
SALE EFLUENTE
D
•
•
11
CONTfNUIDAD DE OPERAClON
Para que In plants produzca las cantldades esperadas de BIOGAS. con In calidad
necesaria, es indlspensabl« que In operaclen In continua. Em oignilica que tanto I~ cargo
dlnrin como 10 descarga diana deben hacerse sin interrupcien, y preferiblemente a una
hom nja del diu.
OTROS ACENTES
:
• 13
CONDICIONES
DEL DISEl"IO
ZONA DE RECOLECCION
Los lugares que pueden reunir estas condICiones son d corral del CMado y lex;
establos de ordefio; relUltu sumamente ravorable const.ruir un piso de cementa en 18zono
de recolecolen, para consc,"'Uir las condiciones mas apropiadas.
AREA DE ORDENO
EMPEDRADA 0
CORRAL
CAMA DE ESTIERCOL.J
•
14
FUENTE DE AGUA
Rcsultn convcnlente disponer de un depOsito para qua que por 10 menos tanga Ie
capacidad parn 01 gG.'ltode un dia. Puede usarse una pUa 0 un pozo excevsdc en el suelo.
La fuente puede contener agua pluvial, pero lib:rede JabOn 0 detergentes.
PILETA DE CARGA.
•
La pilete de cargo es un dop6sito que puede disponerse de (onna rectangular y de
poco fondo, stempre que su volumen admita por 10 menos la cantidad de mezcla que se
prepare por dis. La forma rectangular resuita mejor, porque facilita la eonsttucci6n.
En un lado de la pileta se instalan dos tubos de carga, con 18 parte inferior de sua
bocas a ras del piso de la pileta, y que comuniquen con el biodigestor.
L.a pileta de carga es la parte de la planta que debe estar situada mils ceres de 13
zona de recoleccicn del esti6n:ol. Cuando Be trate de plantas en que ~$te lie obtlene de los
establos de ordefio, resulta muy ventaloso construir un canal que permlta, a1 lavar el piao •
del establo, conducir el esti~rcol por gravedsd hula II pilela. Puedcn estudiane soluclones
anUlogas pnru orros Cas08, siempre que slmplifiquen 181operaciones de reeeleeelen y de
carga.
•
15
.J
We.(
:1
zQ Z
wU
a:: 0.. ..._
00 "
«
I-
w
...J
0.
~
ffi
""
Q
U)
, C
Z
X~ I
II:
III
I
W
Oc:{ OJ
en ~
C
O(.!) °0
.. !::!
C ~
lOa:: CD ffi
::>c:{
I-U
.....
0"
","
::>-' ~
Z va.
0
c,
-=
Q
)0-
C
IZ
..
~
, ""
.J
>- >-
t -t I-
I
X -
C
U
..
X~
17
0I01)IUESTOit
P"II1I fUu. lius tarUt.!Wri5ticas IU~ uprolJiad3t1 del djgea-lor, se necesila tomar en
cuentu vurios ulipef·tus iiupurtuntes. 105 cuules se corneutan a COnlinU3l'.i;Ul.
•
\
MateritUcs Incrtes (Lodos), Inevitablemente, algunos materlalcs inertcs ingresan al
digctrt.nr con cadn COI'gU diariu; y si no se retiruran, resultarfan 82olv6ndolo. Es un trabajo
lIIUY illcoOlod.) y dcsogruullblc el vueiur y limpiur un digestor monunlmente, OI"orLCde qu~
Cdu r"llr"'~"1.11 IIILur'utnlHr 10 ollc;rocion Y CI1USU problemas, Pnra evitar, tanto "I
117.0lvumicni.ucurno III UI"!fauiim du IiJIIllil't.u towl, W dispu.o que cI piso del tanque !lCU
mchnudo JIll'" 'JU" 10. c,lcposit.l)ssc d~glJlacclI hada d extremo d.· .ullda dr dondr pupd"!l
ser removidns IneC{UlICUlllHULc debuu el ,*xLcrior. ~n f>Cqut!oal) I·ant.idudu~ y cadu clerto
lUll") d,' 1.1""'1'1).
REMOCION MANUAL
DE LODOS
LODOS
Fluio. En "ste biodigestor, que es del tlpo semieontlnuo porque se le cargo una
tandu por dfa y Be relira un volumen igual de eOuente, e1 Oujo es tel que carla tanda que
se cargo desplnza a 10 tanda del dia anterior, ocupando su lugar, y asCsuccslvomcnto. De
IIste modo, cada lando se ve sometidn 0 un desplazamiento progresivo hosts que lIega al
extreme de soJido. Este desplozomicnto ocurrc en UD perfodo de tiempo predetermlnado
(perfodo de retenelon) durante cl euo! sc oprovecha uJ maxlmo el poLencial del materiol
de 18 !.ands para produclr bloga.s; transcurrido cj pcriodo de retention. el material se na •
degrsdado cOllvoniQlltcmente como para ser usado para abonar tlcrras de culnvo,
CIII1 ,'I p"lpbsitu ,ii' r"VOrt~""r ul ,I')8plllzal1li~nlo au hll dr dIU'ul u'nqUll unu (urlll"
,d"'~II<lUy unns dimOl1slun~$que gunr<.l~nuna rclauibll geometric. que rovorll~<:. oj Ilu]o.
~:Il.'1 '·'Jeu.d,,, sisu iente se indican Ius relaclones Reomct.ricWIprlncipales.
1= 3.
h =1/2
19
~
sz
'"
'"o
•
•
20
Porn IOlP"lr que cl decLo de 18 columna de presion sea mas di:edo y eficliZ. se
dispus« que lug OHQUII1US del tanque, en ~I extremo de carga. (UCl'IIII oblicuas (0 'U;o).
1-== EMPUJE
Nlvel~s del cont.enido del digeitor. Es necesario que eI nivel mixlmo a que pucda
,"bir el contcnldo sea eI de 18 cars inferior de 10 eubierta, para eviler que 10 dAile. Eslo se
logra construyendc el borde de 10 pilele de dcscarga exactamente 0 este nlvel, de manera
que runcione como un rebalse en CISO de que Ucsarn a ingresar un exceso de mescla en el
digester.
Por otrn parte, eI nivel minima del contenido O!S eI de 10 union de la cublerta con
1115paredes, ya que en ese lugat" es muy probable que existan grlew per los que es poslble
que escape el biogas.
•
NIVEL DE NIVEL OE
OPERACION
,...-- OPER.AClON
PARED Y
CUBIERTA
21
•
22
BIOGAS A PRESION
ATMOSFEAICA
BIOGAS A PRESION
MAYOR OUE LA AT·
MOSFERICA.l A PlltTA
ADMITE EL MATERIAL
OESPlAlAOO
Llii dlmenslones de 13abertura y del POlO deben (ijane de modo que UM persona
pueda entrar al dlgestor. yo sea para examlnar los tra~os de conslruccion. yl sea PM'll
"'parer uno falla de 10 estrur,tura a bien para hocce 10 IimpiclIa del dlgestor ., este
rc!ultara inevitoble. EI nocesario que el rondo del pozo quede por deb3Jo del PISO del
digester.
Las dimen8iones de 10 pUetll ea!.in gobern.du por las eondiciones que "",en: EI
material desphu:ado hucin 10 pilata entta en ccntseto con II atmosfera (qUf' es un
ambient. no eneerebico). y si el volumen de material asi expuesto fuera grandt'. podrian
presentarse problemas en I" ~oblaci6n bneterian a.
z
<Q
t!)O
a:~
<z
ow
(/)0-
W:i
00
w
OW
O
o
2~
OW
O-..J
a:
>-
I r-_~.J
>- <I
i!5
: II:
!
w
o
II)
<I
Z
"
a:
w
cn~
< :3
(DE
e~
•
=
- >-
I~
W
..I
>-
--+
wO
z
0-
<lw
8
~5
....
0
(/)w
(ijO:
N
Z
o
o
:::>
<l ~
o
w
I-
-
!f
•
..
U
25
EI gas acumulado en la parte superior del digester se recoge mediante una tuberin
instalada en 10 oubierta. EI contorno de esta salida es uno de 10$ puntos crfticoe en que
pueden ocurrir fugas del gas, y demanda at.encioo especial, tanto en la (ase de diseno
como en ln de construcciOn.
TUBERIA
____. DEL GAS
SISTEMA DE CONDUCCION
EI blogas puede conducirse por una tuberia 0 una maJIgucrabasta el silio en que
se usaro 0 rumacensrs. Esla tuber!. 0 manguera se conecta aI tubo de salida de bioga. que
se ha Instalado en el dlgestor.
Normalmente, el bJogas que sale del digester Ueva ccnslgo cantldades apreclables
de humedad: cuando el biollas se conduce por una tuberia hacia 01 exterior del digestor,
regularmente PIlSO Q UM ccndieion de menor temperetura, por 10 que I. humednd Be
condensa,
•
Para evitar que el agua condensado pudier. obstnnr 0 estorbar cl flujo libre de
biogils en ulg(1O siron que se tnstaie en Is Hnea de conduccion, C5 necCStlfioadoptar dos
precuuciones.
Una de elias, es colocar la manguera con inclinacicn bacia el digester, para que el
Dgua f1uyode regreso. Otra, es intercalar en Is tubena de conduccion un mancmetro que
ru nciona como tramps de agua al mismo tiempo que opera como valvula de seguridad
para evltnr que Be do.ne I. estructura si Ilegara a aumentar accidentalmente I" presion
dentro del dlgestor.
Ssto ultimo se logra medlante un Oolador de madera que Ie deja dentro del
tanque y que eslil 8ujeto ados cuerdas; una de elIas se hace pasar por uno de los tubos
de clll'la hacia el exterior y la otre se hace paar por cl pozo de descarga Y 18 pileta de
compcnsaclon; entonces, ambos extremes libres Sf atan para evitar que se pierdan
aceidcntalmente dentro del digestor. MedianlA! estas cuerdas se mueve el Ootador 8 10
hugo del tanqus unas tres veces por dia.
Para evitar que cl Ootador roce con las paredes, es neeesarie dejnr firmemente
colocndas unas III'I0Uas en el piso del digestor. El ojo de ada argolla debe sec mayor que
los nudos en 10 cuerda, pam que no se "tasque cJ sistema al ser operndo.
•
27
><
If!
N
r: cr
Q o
o
:"
-
W
0
~
s
u,
«
:
al
~
~
(!)
cr
-
.><
E(.> -
)(
•
IAJ
Z
IAJ
IAJ
I()
N
><
- Q
VI
<
If! E Z
N u : .' ..
';" '
: .. If: cr
UJ
I() -,
N . J.... ~
'" . . t/)<
E
u
If!
N :
f
/. : 0.
ex ::l ~
/ CD ~
o~
=~
- >-
-
t-
-
C
U
..
29
~ DISIoRO
PRELIMINAR
Lft parte principal do 1ftpl3nl3 UI el blodi~swr, y 10 caracterhtlca mAslmporlnnte de
calc C6 5U volumen. Una planLlI se puede diseilar para lien", uno 0 dOBde In8 abJativo.
,iguientes:
b) • Producir combustible
( - cubrir I. demand. dp biocas)
c) Producir abono
( ~ cubrir I. demanda de bioabnno)
DEMANDA DE B10GAS
Otros usos
100 htros do bloRds por cada 25 wall. por hora (ilumln_clon)
500 Iltros d~ blogliJ por cada caballo de ruena, par hora, en motorss
estacionanos de gosohna. adaptados.
30
IJ'
• I'ROI)UCfIVIDAO DE BlOC AS
Sen f' I" pruductividad; sell VbtJ el volumen de blog" producido por et dlgestor al
til.; 8Ul1vn cl volumen nolo del dig,'sLm'.
EnLonces:
Vb.d J
P .:-- "'_
VO 3
Iuego:
•
Pars 1M oondiclones de temperatura promedlo del sueIo en Centroam6r1ca, y al usar
estl6reol como 8u8i:raLo,puede adoptarse un periodo de retenclon de 80 dias; en ese case, el
volurnen de 10 carga dlarla, que designaremos por Ve, es 1/30 del volumen del digestor:
D1 - ,
Formula 2.
(4) t:u:&'Hlu hi h:lllpcnduF ... dcutro del digCllor ata deuue dd mlCJ'V'.Jo 2So·30oC 1)1.prcduvtlvidad .
b:trilu entre [)..2.5 y O.!;O.
\
31
: Z
...•
LIJ(/)O
~<l-
:::>80:
_J <l oJ
gma w
0
0
C3
>Q:
1:;0
:)1-
otrl
o~
Q:-
11.0
<%
i!i
sz
w
'"0
If}
<l
:
~
'"~
en <l
, rt>
ct
rJ)
LIJ
I-
Z
" ~ W
:;)
-=
II..
Q >-
rt> <l
IZ
<, W
, ..J
~
rt>
ziiia:: I-
" &&leO
~:lgLIJt;
.JLLJC!)
-
C
gZQ
U
32
z
::>
& w"'
0)-
s"'
W
01/)
1/)", a
",-
~ VO ct
;t~ a::
~
ct
",w"'
_
v°::>C) 5 ct
_J
.JZ", ct (.)
~Q, <.? N
V a:: W
~z.J ct ~
wOV (.)
~""'a::
Ww
_0::-
.J vw ..... <f
0 "'01/) i3
V .J w a:
0:: Wo", w
w 0::0.J Z
i= w
If) ~Qv w
w 1/)000N C
WW
Z WQ.~ IJl
W «
:::E z
a:
3
0
~
0
w
....
> Z ..J
CI)
«
IJl
C ....W
'\ e"
z
w
::;)
-=
u,
0 )-
«
'Z
w
..J
•
.J
33
En general, el ....ll~"'''1 r",*,,, lie bovino ueoe alrededor de 18-20 por clcnw de
MUlicJ"" toudes, y por rociliila,1 y ","'V""""1<"., lie o.Wuyecon "I.'\IIl,en relac,on vulomelrk:u 1
u I I'or l'lle',Oilvolume» d., "'''1:'' ,Io"ri:o ,'oL; c.. n11IUC.U,de voliomena ,gunk'll lit, l'tll~rcol
y "guo,
ll' d~.iJllIU"")~ [)lIr V,' ,'I Vf,hlllll'n ti" ".lIi'n,..1 Ir~""o que Ul'VU10cal'JlJ d,an., y pur
Vu ,'1 YUIUIIICI\ UC uguu c'UI'I'CI'iPIHHUPII!t'1 .,.. U"Il(':
V,'
Vu
V.. I V. V"
V~ = Ve + Va
= Vo + Ve
Vc .. 2Ve
Y aJ oplicar In Formula 2:
VO
_- 2Ve
30
~ Formula"
En oll'll sa:clon d" l'lIW munuu! ... ba indicado que, si II! design_ por a el ancho
>U1l<!rlUr del di""ator, por L 10 lungjLud moola del mlsmn. y por h 18 profUndldod moolG IC
Ilu,'()cn 8doptar las ,igulcnt.." rcloololws.
I I. a. I
r:-!l "'6rmula 6.
L2J
Ad"mw,. por IWI ruzonC5 cspucsl.wl en I. _'CIon de "Condiciones del Oiseilo". II! ha
....·ugldu un talud de 300/0 par. I.. pared~~.y un. pendieate del 100/0 para eI Riio.
a
ha- 2
e.se] O.tO(o)
0.30(%)
(a + 0.7.)
S ---- ·b
2
,,)1(1.7)
•
2
•
S 0.86ah
'"
Y tomando en euenta 10 romlul. 6
S '"0.858(-) •
2,
t;1 volumen neto del tloJ:,·.tor .... J)u(odec".kuJlU' asi, IOmanclo en t-uenl.a 18 fum,uJa
f) v III fiJrmulu 7:
VI> LoS
AI'LIt'ACION A UN l'ASO
Sc deseu construrr un (lo~.·.IA)rljU~ ... pln hlogas Qlr.cjen~ p.ra: coeinar wlnll'nlUS
durante 2.5 horas dian WI, ell un queinndor grande. y 4 horas en un quemador medlo;
bombear ""'&
con un motor de 3111'durante I huro diaria; y 2 lamparas pal'll i1umon:ocion
que se pncendenln 1.5 horus dlunll$.
3) Demand. de bioga s.
Uumillllci6n:
3 horus
hilllpllm II 100 IIlrO$/hom-------- 300 IIlro.
horo lJof 3 <,,,I~IIIIl$ d~fUertM II. 6()0 lit.ros por dr. I 000 IItroN
4 600 IIln'ij
4 96() Iilnlll
Vbd .L 4.95 m3
36
VIJ - aVbd
VO 3 x 4.tl5
VI) = 14.85 mS
Asumiremcs el valor
VD = 15 mS
1
c) Catclllo de la carga diaria.
VD 15 000
Vc = =
SO 30
Vc = 500 litrosjdia
•
y el volumen de est.i';rcol Cresco necesario pard la carga diana. segun formula 3 es:
15 000
Va =
60
•
Asimlsrno, '" voluuten de lOl(lI. pant Itt carga diariu resulta ser:
V. = 250 litros/dia.
87
a ;0 2.27 11)
L = 6.81 m
h = -1 (2.27)
2
h = 1.13 III
Vpp .. 1.10 Vc
t = 1.17 m
P - 0040 m (profundldad)
1'lIel,
PonnIrlltn d~1 plRn 2()/o de
cn.gil
•
N(Jmcro dl' tul~ •• "t' t'M!!!' 2
,
39
Vec1 = 0.16 VD
Vcel = 2.25 m3
Otro criterio, es aslgnorlo 01 mismo volumen que ocupa el gas producid« por el
dlgestor durnnl.o 8 horns de la neche:
= _1_ (VO/8)
:I
1
= --VD
9
1
-(IS)
9
Vcc2 = 1.67 ma
Adoptoremos como eJ valor m6.ximo del voiumen acumulado dentro del digester,
1.11 metros cubic os. Y por 10 tanto, un volumen igual para III pUeta de
compensacibn.
1.5 = 0.5O(2.80)Z
CONSTRucaON
DI:.L DICESTOR
INDICACION PRELIMINAR
Debe retirarse eI material vegetal que haya, asi como las piedras, la basura U otros
materia1es iniltiles, hasta dejar limpia toda 1azona cercada .
•
41
.. . . ., ..' ..
-,
--o--,.:....r..::.....:-o~- . : ''.•• ':::,;!,,
....,.__..;;._. .;r,." '
..."
"
."
e '
" , ....... ." ....
..;.
8 :,' "
, .....~.:,
.,f
· .~.
"
~'.
v,
~
w
.'•• ,0' o
..:..'::: ",
,, '_ . ..
!,::':. s~
II:
W
.... Z
-. W
.,,' '
.. .. "
., W
o
....
... ". . . ...
(/)
<l
' Z
II:
UI
WOO'' S
"
, " ct
.. (/)
: .. "
'
...
w
.. : ... z
w
-, , , ." '
...
:::>
....
-
• r • • , ','
-, .
., "'
)-
. . .'
~
, " , "
.':
-
:.'
ct
, ' .......
....
W
..J
. :::.
',' .
,':::
" ":
• .'
,, ·'
.:" "
."
',I,."
.' ..
"
,': ...
:~::
.'. \.:: -: ','
~..~:.
"
..
\',
'"
",
" ".t---1
::.: :
e .::; i,
" ·" -
......
8...: . ..'
. ..·....
:.:...
.,'
. .,':' :' . ·.'" "
42
TRAZO
•
Con base en las medidas del digestor y de las piletas, se haec un trazo sobre eI suelo.
y se colocan puentes de madera que queden situados a un metro de distancia de los bordes
de la construccion.
Todos los puentes deben tener cl mismo nivel, el cual servir8 como referencia para
Ias protundtdades de la construccicn .
•
43
E
8
o
N
<t
:t-- ~0 a:
I-
J
!oJ
I-
Z
!oJ
:::>
c,
•
...
•
I-
o
-
C
U
~
14
Las paredes obljcuas del extrema de descarp y las paredes del pozo dc descarga,
deben excavarse a plomo.
•
46
II)
IIJ
...J
~
~ Z
IIJ
>
---, Q
o
~
~~
IIJ '\ Cl
U
(~ X
W
<I:
(3
Ir
IIJ
Z
IIJ
IIJ
0
,
'"<I:z
Ir
~..,
'"
IIJ
~
<I:
;''"
"
~
'"
<
CJ)
'"
IIJ
I-
Z
- ...,..
IIJ
0
r
::>
Z
IIJQ
Ou
g~
= <I:
..
IZ
Wu IIJ
O:x ..J
I.!>W
°Cl
g:...J
I-
-
..
~
46
(..'()N~-l'ltUC<':IONI)UL I'ISO
St, 1),tI'd,' construir cun ludrdl" 0 cun bloquil de pilldra pOmez y C't'mento, de 10
""lllilllulrus dtl unch»,
Los la<lrlllu~ U 1,1"'1"'" .., colocsn dlrl)Ct.amen~ fOb,..., 1"1wclo, "" ... t:>du¥ ell hUerus
qUl' ,'On6<'TVCnmedic bluqul' U ladnllo de lr8sIape 0 amane (ea decir, I. tecnlCa tradiciona!
de levuntndo do lodrillo do cunto).
Los Indrllll'l8 o bluques de ben umrse eon mortero de cemento y arena en una
prullUn:ion 1:3, deJando uno CIZO de 1 centfmetro de ancho.
En eJ scnUdo tran£vcrsal del piso del digestor, se haecn soleras de concreto de IIi
centfmctros de ancho y con espesor !gua! aI del ladrllIo n bloque utiliuldo; estas soleras
deben equidistar 1.60 metros.
En el scntido longitudinal del piso del digestoc se haecn soleras del mismo tipo y
con 18 misma separacicn.
,
Debe construirse una solera en eI eontorno del piso del digestor sebre 10 cual se
levantar&n todDS lOllparedes.
•
47
%
o
o
Uo
:::>U)
e;a:
(J)
%...1
OW
(,)0
E
o
0
(\I
s<
0
o
...... e(
5z ~
"'<:;a:
...... w
':-w z
8 iI)::i: w
.....e( !AI
f(')- Q
~ -0
(I)
c( EW
a:
W
eO
Q-
"'Ili
z
...I
g 0'<.....
t> !:J
a:
...... a CI) "' (I)
::i: e
e
< !AI
......
e
c(
~ ei
0 I/')
e
0
I/')
.,-
U)
0
a:
e
s - r1
0
lIS
>-
..
a: CD
;'....®".
w
\!,! e( ..J
• . .. t X
of
E
u .... .~. (\II
W
E
0
I/')
~
i-,
,
'" ... ~
I-
-
-
c
u
~
48
LI:.V,vrrAl)O DE I'AIU:.UI:.S
£1 levantado debe hacerse con ci%as aI nivel, por 10 que seni neeesario, dada 18
inclinaclcn del piso, Ievanter en fol'1ll3 de cufta sobre 18 solera perimetrnl del piso, hasUl
iJegar 3 nivel.
EI ramate superior de 18 pared consiste en una solera monoHtica con 1& cubierta,
de 15 centfmetros de alto, que tiene de refueno una sola varilIa de hierro de 10 rom (3/8
de puJl!8da) de diametro; esta varilla es eI exl.remo sobrante de las columnas de la pared;
las variUlI8 se doblan para estc propOsito y It' deja un traslape minlmo de 30 cent.imeLrOl
en In union de una varilla con otra.
\ ,, ~
"" ,\ \ ,
W
~ I/)
" \\ o..et
etC>
I/)W
I&JO
\ _l~
;:)I&J
'>'>- --- -)
I
WO
0
1/):
o..Q:
o
-
z
I&J
If)
II I ~I/) 00
II ~~ o w
II I ~~ ;:) Q:
II
I
I
!::1
If) QI/) ~ :
1/
/I /
I 0
0.. 0c! If)
z w
1/ I ~~ 80
II I Z
II
I I
/ ~
I&J
_l
I I&J
:!
I I.!J
I
I ° a:
IIJ
Z
IIJ
I
--' IIJ
o
. . ... . .. .
VI
<t
Z
.. fI) ffi
, . ';
cc ~
U) <t
o ::.lz
..' ...... - l-
.. • CZ) ~
'>"'
C(
..
IZ
IIJ
..J
I-
:c
..
U
50
•
TUllOS DE CARCA
Los tu bog lie colocan diredament.e sobre una unja el(cavaM a propbsito, 0 II
resulta neccsario, sobre un reUeno correctament.e compactado.
FORMALETA DE LA CUBlERTA
'I'odol 101 puentes se unen entre 81 por &u parte inferior mcdlanl4 unlLl regllLl de 2.f>
x 5 em (1 x 2 pulgndus). •
1.0 ecruna que sepnra eI tanque y cl pozo de de!caJga, debe tener un espesor de
10 cenumetros, y es parte Integral de la cublerta,
•
&1
~
N
II'i
"
<t
I()
N
~
•
j!
W
"<.0 ..J
:" ~
cr
o
.,5
N
u,
II'i
"
'If' c(
I()
r N (!)
II:
w w
0 Z
w
«
;,J
w
m o
(I)
;:! c(
z
ffi
~
c(
en (I)
w
C ~
(D ~
o '"'
>-
I-
-
C
...
U
•
52
•
ARMAOUltA 01:: I(E~'UERZO 01:: LA CUBIERTA
1-:1 ruruor,.o do 10 l!uhicrLu uene 10 runcl6n de absorber la8 wnsiomlS eausudus por
10$eumbics de tempernturu.
.i I
-==:1
s
II:
<t
..J
-, ILl
0
I' E
(,)
0
CI)
~
--
VERTII)o DEL (.'ONCRETO DE LA CUDIERTA
Para l ograr que el concreto, Ie conserve hiunedo durante los dillS de curada,
conviene levantar un muro de 40 cenlimetros de alto alrededor de todo cl digester y formar
asf una pila que pueda conservarse lIena de agua cuanto tiempo sea neeesario. Este arrecto
permilinl, Lambien, examiner si 10cubierta uene grietas y ocurren filtraciones.
ACABAOOS FINALES
Cuando hayan transcurrido din dfas desde la (echo de vertido, puede retin1rse
Ja rormnleta. La eara inwrn. de III loso se pinta con IIiUlI de cemento,
Las paredes del digMwr 51!recubren con una mezcla eemento-arena de rio eemida,
en uno proporclon 1:2, con lllperlicie allIada.
Lus l)uredcu ISU eonstruycn con ladrillo 0 bloque unldos con In mt!'lclll tlu
cemcnto-nrenu de rfo en proporcion 1:3, lin refuer~o de hierro.
'I'o du III auperflr.ic Interior de las paredes 6C rccubren COli una mc•.cl.
~"nwlIl,o arena d~ rio. prollorclbn 1:2. con espesor de 1 a 2 mlUmelros.
55
OPERAOON
DE LA PLANTA
CARGA INICIAL
Una vez Inlciado el proceso de care•. y 'I existen 100 medics pant hac~rlo, debeti
controlarse perl6dlcamcntc 01 pH para que .... ponble saber 51 eufTe dismmuelon. Ya se
mdieu que Ia oCldcz es adecuada ,I eI pH Uene un valor entre 6.S y 7.5. SI el pH lIegnra a
descendee II G.6 0 menos, dcber6 contrarrestarse el Cl<eCSQde acidez mediante poquciill!i
cantidades de 1I1lU1I
de cal ndlclonadns a la ellrlla diul a, hosta lograr que el valor II.SClendaa
6.6 como minimo. (Ver p~i1na 9). Otra t«nlc. erectJva pora disminuir Ie lICidez. es
suspender 10.cargo duranLe YMot dIu. hasta que ,I pH se normabce,
En 10$ prlmeros dIns del proeeso dt· rerment8cion anaeroblca. &I' notnrn la
opllrieion de un lIu8 no comburtlblo. el cual en IU mayor parte es dloxldo de carbone.
Esto es normal, y duro entre unA ~mana y diet dIu. Luego de esta rase. compnzar' 18
produccion del bioeDs combustible; esto se pued' comprobar mediante un ""nclllo tnsoyo
de InOamobilldod. tomando n In wlda del tubo del ,U
una mu... tra en una bolsa plMtica
y lucgo probondo con un rosforo $1cnciend •. £1 Inl<:iode I. preduccien del biog:\s es una
Indicacion de que el proceso esth marehando correctamente y de que se pued. proceder a
10 operacion continua de carge y doscarga diana.
CARGA Y OESCARGA UJARIA
Est.a opurllci6n d"hl) I".corse I,rorerlblcmcnu. a I, mlama hora del dia pltr.
"ncostumbrur" 10 InN I)IIl'to,.rh,ijprw"nle¥ en 01 dlKe,tor y pal'll no altcrar cl regimen del
prl)\'l~IjOrernll!ntuLlv().
s~ ".llo,"1Il hI. (J'Jll)ne$ cO>I"" lubed", ere carp. Y se procedc 8 corgllr el ~L,cr"ol
y ~I aguo; 81 et dl~".l<ar<'II de 15 anclro6 cubl"", por ejemplo, y el perfodo de tctcllC.""
ell de 30 dIM, se cargnn 16 cubetas de ceda uno. se 8lila I. mnclL Se deja reposar
durante un mlnuto, y ", n-uren los LOpono•.
.0CARGA OIARIA
EI volumen d~ go. producldo pur el d'lle,tor pucdc exceder del volumen que es
I"'olhle ecumutar d('nlrn dol tanque, aun cU_lIdu hoy. consumo. E, lHlCosariOconltNlr un
tanque ~n que puedo nlmacennrse el exeeso. p8J'll uto postenor y para que se mantellK8
cun.tanLe un mv~1 do presion que resulte ad~'Cu.do plJ'll 10. quemftdofe$ u olms
dh.positiYQ¥ cn que 10 URO el gMt
lillY Y!lriuMLllluK do rcclplentc I,ora IIIl11flcenlit el biogas; uno, Ion mos COSt.oS.,S
'I'"' ol'I)S. b:ntru 10M I11cJor08,esLon Ius clllndrus melAlieos a presion, 1M .'uolea rpqulenlll
un ,'omprt'Sor.
Uno dc lOR I'OOlpientcs senei"o. y bl1l'8Loi que puede I1S3J'Oe es una bolsa de
1,llistico. o de lelo nhulada, siempre que IiO pueda tener la seguridad de que es
im permeable 01 biollA3 y que no. tiene fU801l. En este casu, la presion de "dldn del gas
puede numcntol'Se colocando objetos pe•• do, sobre I. bolsa,
57
Para estn planta 5C dlCio una bolsa de tel•• hulada de 1.1) metros cubicos en enda
una de Ins CM~S en que el IfIU se UM cn In codna y para alumbrado,
,----
BOLSA AHULADA ...... .- _.)
ilf'
,~¥
Las bois"" deben ser eolocadas dentro de una especie de jauJa t«hods, armada de
bambu 0 de romas. en In que hayn una tarima elevada sobre ~I suelc, a fin de evltnr que
10&animale&0 insccto5 I... dailen. TlUtlbien puede construirse una caJa de madera para
e.. te mismo rin.
~" t •• ".
58
ESTUFA
30 em
CORI§
59
LAMPARA
Una vez que ya se ha logrado que 01 mot.or Iuneione bien, puede cmplcarse para
generar electricidad, para extraer ~o mediante bombeo, para impulsar ngua para nego 0
cua!quier otra aplicacion adecuada para un mot.or do gasolina 0 dI_1.
MOTOR
EI ,·"1,,, rh ,I 1>lutihcllhl (efluente tid tllllcstor) generalmente l'I un poco mil' c)<!Curn
!jUt' el ... ul"1I111que ilC~rc81l110r 18 plio de clltfla; ell "'cunos euoc en que se emllll'u una
St,
1O'llOrlunll' IIOICIOII d" ,lc""'h<l5 ycg<'l"I~.,cl color .... ca.1 nejp'O.
1':11,'unh'd!julctu tic ICls C'USUS,"I etluente carece de mol olor y no atmu nHHlCtUi, Y
lu maYClr purt" de 101 IliI~ruul1lulII$mu. l'UtOgUIIOShan sido elinunadOil.
•
•
61
FIRMEN1ACION AUAERODICA
HAHRIA ORGANICA
CARIlOlti ORATOS
PROTEINAS
lIPIOOS
PROOUCTOS ORGANICOS
SOLUBlES
B BACTERIAS ACETOGENlCAS
. ACIOO ACETICO I
BACTERIAS METANOGENICAS
I I BIOGAS
62
GLOSARIO
MA'I'fo:I~1
AI. Olt~AN ICO Vcr Deseebos Orgullicos.
Ul
U u
~e~ -2 j]
.. "iI
"0
.. ..e ...
"0
8.£
'"
"0
c'6
~
~
...
]
a a. ~
Q.
I0o.I
:<:
0
to ~
~I=~ .. ~ ~M ''''
·0
'u ~ i co"'6..
; ·0
°0 ..
.. '0)
"0"0 "
i~
,5 .. lil
"0 :a ,i:l
~
t) Ii ::> c
sd :; 0 -3$
.." .s ,3 "0 :a
:.J
..J
Sl
~[3
~ Ii ,~
ii
~ 'fJs- §
(n t:
,~
~'6 '31:1
..z Ii -~
::1"0
8 Ii
8
C '"
~"O
0
i::
,~ C
~
co:~
:E1
co:~
I~
rn.,J.
I I 1 I I I I I
Z
0 (f)
0 •
<:
co:
J.!.l
V3
::>
..: ~
0 E
co
.. :a
"0
.g
C ..
c
...2 _
U ".
""iJ.l
0 rn u
'"
"0
'0
."0 lil
0.
:1
·c
0
r4
..
.t'Q
c
[{l
S
in
'0
.."'"
0 ~
tA
..
..,
:g ..
~
:E~
" g
.g..o a
,0 0
~ u
..0 ...
'0 •.,
Z 0
"
r4
::I
C/)
o
..;
';;-
C:Q ~~ ~ «cii.,
;:)
::;; ""
0 I I I I I I I
o
'"~
Ul
...l
co II:
Co
c
·0
0 ,"
~
c.. <JJ
QJ
"0
II
.<t;
"
.."
"0
~ 51 2
~
'g Q.~
" ..
0 .~ tIoO
~ ~
Q i!!i
III
Q lXl"O
«
a I I
•
t.f)
..
.0
..: s
~
..J '8"...
lXl
0
0::
~
"0
'0
~a.
"" ..; l~
rl eN
65
.. e
..
U
"0 ':'_g '2 ee
8. § .9 ~ a
§. g"0·e s
~~
ES
u
'6" §.. ..
~
;.;; ~
g~
_!!"O :i 5
-
0
0
:l
!l1'.0
~ .~
'" ~~~~
:at "0;-g~ t ~8.~
"Oae
e ..
!i .. .~ -a
i '"[§'..
~
..:l
0
'"
..: .. Iil i1 .. ~£!~ ]~ 0 ..
X"O
I I I I I
..
'"-e e ' e
~
'"~
l!
·0 "0
'G
.. ..
;0
o .B '~
ij If
'" "Ol"
....
Ul
~
-s
,..J "0 .. 51 ~
III
., a 0 s
p..
8 .,
"'''''''
,j,!
•
1)0.
u-
N c:
til ..
I I I
en
«
~
0
~
• '"
'j
~... ..
"0
iJoJ ... Iil c:
.0
III
0 o~~
-o c
.. ~~ S~
0::
'" 'iI
:i.s'it " ce 8 .
.,; .;
66
PARAMETROS INVOWCRAOOS
EN LA I"ERMENTACION ANAERODICA
Operado" continua
"
Nitti.>geno, N2 0.5-3.00/0
Hldrcgeno, HZ 1.0-100/0
NILt6gcnn 2.60/0
•
Fosf'oru 1.5 ('/"
Pow)."in 1.0u/u
1'~X(·II·tU:]humunu»
. 17 olu
-
PODER CAI.ORIFICO
. DE DIFERENTES COMBUSTIBLES
•
EQUIVALIZNCIA DEL DlOGAS CON OTROS COMBUSTIBLES (.)
J galiln ou (1i.,.,,1
. Q
5.40 D'S de blO8'is
H- :~-tI
roo" "t
gJ
tt~
,.......::t~;_.1~~~!!-.H-4
•,
•
f'
-
"
I
~
U -"') -c
~:~i! u
@
-
~
C\J
ii
i!I
en
en
& i~
~ ict~l
~
' .
..,. (/)
~
I !!!
. ....,.. o ..
t CO • is~
~
w~\1
@
~
0 o~~
-- I ~~~
Z:.;>-
~ zrg_,
<t3~
~ ~ 0
ot (,
: !
i~i
Q N
~ ~
r
I 1"
~
&
U
~
~~
~t! ..a i
~ ~
~
~
i ~.
@
~ : ~~
I!
~
~
-I-
g
~
--c
M
U
-
------. - _:-= --
.~
il
-
c
c• -
-
•
. :
~l
Ir.
,
,~.
1
,.
~
I
i
i
k I @
I§ ~ ~~
~ ~ r
( ,
J~
~
..
N'
<
8
I
~
8
\.. . ,
',
:
:',
i
,', ~r' :
.. ;~~.
oj ••
-c
u
-
PO" '?l? flO:i .e (\ 10 l~(l c.o
en e.\ ctOU-lVV\e.n-l-o
O~9f'nCA.ll .