III CONGRESO INTERNACIONAL DE METALURGIA DE TRANSFORMACION
INDUSTRIA Y MERCADO DEL COQUE
A NIVEL MUNDIAL
Eliseo Sebastián Tames
INDUSTRIAL COAL-COKE CONSULTOR
sebastianeliseo@hotmail.com
www.ccc.com.pe
ABSTRACT
The use of coal for metallurgical and siderurgical
coke trade has strikingly changed. Australian coking
coal keeps being exported to the USA for the
manufacture of coke, and the American coal sells to
India where they change it into coke too.
The coals coming from Canada, New Zealand,
China, Russia, Poland and Colombia travel all
around the world. The coking coal has really turned
into highly important goods lately.
In 2004 and part of 2005 coal and coke crisis has
strongly shaken the iron and steel trade. Luckily,
strong winds are calming down in compliance with
the oil price levels.
The shutdown and closing of many of the old coking
plants all over the world -due to demands to fulfill
the environment, quality air and workers’ health
control standards- have made many siderurgical
companies go desperate. They have had to take
high coke prices, however, that has been
compensated with better steel prices. But
definitively has this phenomenon badly struck metal
industries so that they have had to use low-quality
level coke, lower coke/metal rates concerning
production ovens, and special short-and -long term
trading deals and agreements with coke providers
and manufacturers.
The oil price shocks, coal mine shutdowns in Japan,
the USA, Italy, Germany and the launching for the
iron and steel smelters development in countries
where there are not enough coal stocks, have made
it possible for China to apply its governmental
licenses to manipulate the steel, coal and coke
prices.
Finally, the message is that in these lower crisis
times, users of coke go on with their philosophy
oriented toward managing lower coke/metal “rates”
and that manufacturers of coke mix quality coals
different for its coking with compacted loads, in that
way controlling costs and complying with
environment control standards (Fig. 1).
Colombia still show their concern about the non-
total get over from “old good times” but they still go
on with their satisfaction for the opening of a larger
metallurgical coke market to North America. But
Fig. 1. Hornos para cargas de carbón
compactado
since this is a cyclical rule, the current year 2006
has started out with low exports hence many
Colombian miners and coking plants have had to
stop their production “shutting down” their mines
temporarily or else turning off their beehive ovens
mainly.
In our country, Doe Run Peru and Sider
Peru potential coke users have not been free from
other countries such as Colombia. In a parallel way,
these people are monitoring the environment
control affair with high interest. They are committed
to improving the transport of coke from its origins to
avoid the harm regarding size and quality.
INTRODUCCIÓN
Aprovechando las bondades de las
Conferencias Cumbres de Coque a nivel mundial
últimas llevadas a cabo en Illinois, Chicago de los
Estados Unidos de Norte América (2004), Hamilton,
Canadá (2005) e informes de pre-conferencia del
Metcoke-Summit 2006 a llevarse a cabo este mes
de octubre en Philadelphia (USA); se intenta
difundir los aportes de importantes personalidades,
ejecutivos analistas, especialistas, directores,
gerentes y conocedores de mercados de acero,
carbón y coque sobre la “problemática del coque de
origen mineral” para industrias ferrosas y no
ferrosas actual a nivel mundial.
Funcionarios del CRU Internacional
Limited, miembros del grupo Chino CNCIEC Coal &
Coke Holding Limited y representantes de famosas
-1-
III CONGRESO INTERNACIONAL DE METALURGIA DE TRANSFORMACION

empresa de Coque como Sesa Kembla Limited como países abastecedores de carbón. En una
muestran los últimos adelantos en cuanto a la época, Australia asumió el poder desde Norte
producción “limpia” de coque metalúrgico y su América como el exportador más grande de carbón
proyección de costos para importación y en el mundo. Por su parte, las exportaciones
exportación internacional. canadienses permanecieron más o menos planas
Es oportuno presentar este modesto aporte en los últimos 15 años.
a los organizadores del “III Congreso Internacional Sólo en China el promedio de incremento de
de Metalurgia de Transformación” con la intención producción de acero, por ejemplo, ascendía a 8,1
de retransmitir la preocupación y apreciación de % en el año 2000, 15.5 % el 2002, 20.1 % el 2003,
expertos en el mundo del carbón y coque industrial 22,8% el 2004 y 25,1% el 2005. Dicho con cifras
para aceros y metales no ferrosos especialmente. por analistas, directores, productores y comer-
cializadores de acero, carbón y coque en
Conferencias Cumbres Mundiales de Coque; desde
1. MERCADO INTERNACIONAL DE HIERRO Y el año 2000 la industria del acero en China ha
ACERO
Steel production increase within 7 months of 2004 in
Entre los años 1900 a 1940 la producción de comparison to 7 months of 2003
hierro y de acero se incrementó en cerca de 10
millones de toneladas-año a nivel mundial. El 25 19,9 21,0
comercio del carbón, especialmente el de calidad
aglomerante, se incrementó significativamente 20
debido al desarrollo de la nueva capacidad de 15 8,2
fabricación de lingotes de hierro y acero después
[%] 10 6,1
de la Segunda Guerra Mundial.
En 1945 la producción de acero ya había 5
alcanzado los 100 millones de toneladas. En
aquella época los principales productores de hierro 0
Europe Poland China Total
y acero se concentraban en Norteamérica y
Europa.
En 1970, el fenómeno del incremento de Gráf. 2. Producción de Acero en 7 meses
producción empezaba a concentrarse en Japón y experimentado una masiva expansión año tras año,
parte en Sudamérica (Brasil), también en algunos incrementándose su producción, desde 129
países asiáticos como Taiwán, India y Corea, así millones de toneladas a 176 millones el año 2002,
como en México y Turquía. Para entonces, la 220 millones toneladas el año 2003, 243 millones
demanda de carbón empezaba a cobrar 2004 y casi 278 millones el 2005. Fenómeno
importancia por su transformación en coque, extraordinario.
componente vital e irreemplazable para la

2. PETRÓLEO VERSUS CARBÓN

US Steel Demand - Montly y-o-y change
Desde la década del 70 hasta el 2001 el precio
30%
del petróleo tuvo su mayor impacto basado en el
20% precio del carbón aglomerante y del carbón térmico.
10% Los precios de estos tendían a crecer en forma
0% paralela. Recordamos que el carbón se ha utilizado
como sustituto del petróleo en la generación de
-10%
energía eléctrica.
-20% Se presentaron fenómenos, como por ejemplo,
-30% a mayor abastecimiento de carbón menores precios
del petróleo.
1990

1992

1994

1998

2000

2002

2004
1989

1991

1993

1995
1996
1997

1999

2001

2003

El impacto de mayor necesidad de energía en

los EE.UU. y los precios controlados del petróleo en
los años 2000 y 2001 originaron la baja
Gráf. 1. Demanda de Acero disponibilidad de carbón incrementándose su
producción del hierro, acero y bullon de plomo. Este precio.
requerimiento ascendente de carbón para producir
coque continuó en el Japón hasta finales de la
década del 80. 3. EL FENÓMENO CHINO
Por más de 30 años, Estados Unidos de Norte
América, Australia y Canadá han permanecido El mercado Chino produce casi el 50% de
productos de hierro y acero a nivel mundial. China

-2-
III CONGRESO INTERNACIONAL DE METALURGIA DE TRANSFORMACION
es el más grande productor y consumidor de coque
en el mundo.
Los impactos de precio del petróleo, los cierres
de algunas minas de carbón en Europa, Japón y
Norte América y el impulso en el desarrollo de
fundiciones siderúrgicas en países que no tiene
reservas suficientes de carbón coquizable o si los
tienen son de baja calidad; han provocado que el
nuevo “rey” con licencia para manipular precios del
acero y carbón esté en las fundiciones asiáticas.
Mientras que las capacidades de producción de
coque, tanto en Norte América como en la Unión
Europea, se mantenían irregulares, en China la
demanda se expandía notoriamente (Gráf. 3).
Refiriéndose exclusivamente al coque, insumo
importante como combustible y gran reductor en los
altos hornos, la producción total en China el año
2003 alcanzó los 177 millones, es decir casi el 50%
del total mundial (Gráf. 03). Ese año 2006, China
sigue siendo el más grande exportador de coque
con 24.1 millones de toneladas, representando el
85% del volumen mundial en el mercado de
exportaciones de coque.
Actualmente la Unión Europea, Japón, Brasil,
India, Italia y los EE.UU. de Norte América son los
principales mercados de las exportaciones de
coque de China.
4. DEMANDA DE COQUE
La producción del hierro y acero es fuerte en
todo el mundo y el abastecimiento o demanda del
carbón coquizable está en un plano también muy
expectante.
La demanda de coque Chino se muestra
principalmente en cinco campos: En la industria
siderúrgica, industria no ferrosa, industria química,
Gráf. 3. Producción de Coque en China
18000 Unit: 10 Thousand Tons
16000
14000
12000 11429
10000 9315
7984.7
8000 7326.6 7351.4
6000
1990 1991 1992 1993 1994
industria de maquinarias y en el mercado de
exportaciones. La industria siderúrgica es la más
grande consumidora de coque, comprendiendo el
65% de la producción total de coque en la China (Li
Gouan).
Medios de información técnica muestran que la
demanda de coque chino el año pasado 2005
fácilmente alcanzaron los 218 millones de
toneladas, con un crecimiento del 10% anual. Para
fines del 2006 la necesidad de coque bordearían
cómodamente los 280 millones de toneladas
(Patrick Clearly).
5. TARIFAS DE FLETES
La habilidad para el abastecimiento de coque
radica en la necesidad de cuidar dos (02) requisitos
primordiales: 1) Que éste sea preparado a partir de
un carbón aglomerante o coquizable, y 2) que las
tarifas de transporte sean normalmente justas.
Hay diferencia significativa en cuanto al flete
por tren y por camiones. El pago del flete del coque
de Shanxi al puerto Tianjin, por ejemplo, es de 150
Yuans (US$ 18.07) por tonelada por tren, mientras
que por camión es de 350 Yuans (US$ 42.17).
Notoria diferencia también en caso de siderúrgicas
y metalúrgicas transatlánticas (Argentina, Perú,
Brasil, Australia).
Para tener una idea del poder de dominio de la
industria China a partir del carbón, se cuenta con
datos que actualmente en dicha nación existen 570
minas principales de carbón de propiedad del
Estado. Su capacidad está diseñada para 605
millones de toneladas de carbón por año, sin
embargo, para la producción de coque y otros
productos, China ha requerido de 750 a 800
millones de toneladas/año de carbón desde el
17700
14280
13646 13902
13502
13130
12806
12111 12184
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
-3-
 III CONGRESO INTERNACIONAL DE METALURGIA DE TRANSFORMACION

$/t Estimated coke freight China/Rotterdam

Gráf. 4. Flete marítimo para Coque Steam Coal FOB prices
60.00 Gráf. 5. FOB Carbón
80
Panamax
50.00 Rbay FOB
60 Newcstle FOB
40.00

$/t
30.00
40
20.00

10.00
20
- Jan- Apr- Jul- Oct- Jan- Apr- Jul-
Jan-90 Jan-92 Jan-94 Jan-96 Jan-98 Jan-00 Jan-02 Jan-04 03 03 03 03 04 04 04

2003, es decir, China tiene que importar carbón de
una manera muy significativa, siendo Australia uno
de sus proveedores importantes.
6. PROTECCION AMBIENTAL
Los programas para la protección de los
recursos naturales y control ambiental han sido
razones para que Estados Unidos de Norte
América, Australia y Alemania restrinjan su
producción de coque con el cierre de sus plantas
industriales, medida que también fue adoptada por
Doe Run Perú y algo en Sider Perú como parte del
cumplimiento del PAMA.
Los procesos contaminantes se han trasladado
al tercer mundo, así como los problemas de
polución. En muchos lugares de Sud-América se
mantienen hasta hoy con hornos tipo colmena,
solera y de pampa los mismos que emigran al
ambiente los gases sulfurosos, óxidos de nitrógeno
o el comúnmente llamado “gas quemado de coque”
7. QUÉ SE ESPERA EN EL FUTURO
INMEDIATO
Los incrementos que registran los precios del
acero se deben fundamentalmente al aumento del
valor de los fletes marítimos y a la creciente
demanda de este producto en el mundo, dado el
crecimiento de las principales economías frente a
caídas de producción de coque durante 2003 y
2004 especialmente.
Entre el 2005 y 2010 pronostican un frágil
equilibrio en cuanto a la demanda de coque, esto
es, entre 5 a 7% anual. Exponen que el precio del
coque podría también equilibrarse a niveles
estables más no el carbón cuyo precio está siendo
ligeramente ascendente fenómeno que se siente
desde mediados del 2005 a la fecha 2006.
La expansión del número de baterías para
coque en la India, Polonia, China y Colombia ha
facilitado al precio controlado del coque, más no
con el carbón, cuya exportación y/o demanda está
siendo mayor. A esto, añaden los mismos
expositores analistas Chinos, el precio del coque
seguirá aliviándose en la medida que se expande
también el abastecimiento Chino. A la vez,
aseguran que el Gobierno Central Chino seguirá
manteniendo la política de control estricto en las
exportaciones de coque. Algunas plantas modernas
de coque en Europa (como KAISERSTUHL en

Gráf. 6. Manejo de Precios de Coque en la China

700

621.08
600
CN Coke Price Index A CN Coke Price Index B 566.30 565.67
A100 = RMB 461.45Yuan/Ton B100 = USD 69.58/Ton ( FOB)

500
482.00

400

356.42
Indice

300
235.26 237.30 227.54
258.69 218.88
204.91
234.04 238.37
200

114.67 194.26
100 108.52
100 100
Ave. 2001 Ave. 2002 Dec. 2003 Jan. 2004 Feb. 2004 Mar. 2004 Apr. 2004 May. 2004 Jun. 2004

-4-
III CONGRESO INTERNACIONAL DE METALURGIA DE TRANSFORMACION

Alemania) han sido vendidas como chatarra por esta dependencia, por los problemas señalados y
grupos Chinos. se están abasteciendo principalmente de Colombia,
El precio de exportación del coque a nivel caso SIDERAR en Argentina, SICARTSA en
mundial no bajará de una manera rápida, se México y SIDERPERU en Perú. Colombia
mantendría entre los niveles de 200 a 250 US$ por aprovechando la coyuntura está exportando mayor
tonelada. cantidad de coque a los Estados Unidos de Norte
Como se puede observar en los gráficos América y parte a Sudamérica, dado su precio de
adjuntos el precio del coque metalúrgico en el coque más atractivo en comparación con la China.
mercado Chino ha oscilado entre índices 100 Y/ton ACERÍAS PAZ DEL RIO planta industrial de
(año 2001) y 235 Y/ton (marzo 2004), mientras que coque en Colombia, estaba en debacle hace cinco
para exportación manejaban cifras desde 100 Y/ton años, hoy es un gran exportador de coque y es una
(año 2001) hasta 621 Y/ton (abril 2004) (Fig. 06). de las coquerías “modernas” en Colombia.
Estas cifras se mantienen ligeramente iguales Chile cuenta con una planta de coque de
durante 2005 y parte del presente año. Huachipato para la producción de más de dos
Este aumento de precios ha sido afectado por millones de toneladas de acero. A esta Planta le
el alto costo de los fletes marítimos, pues la acompaña la planta de Gerdau Aza. Existe un
mayoría de los barcos prefiere dirigirse a puertos porcentaje de importación de coque lo que obvia-
asiáticos, donde llegan y salen cargados de mente tiene preocupado al mercado Chileno.
mercadería, en lugar de venir a América.
9. COQUE METALÚRGICO EN EL PERÚ

8. PANORAMA EN SUD AMÉRICA En el Perú no se observa la suficiente atención

en el crecimiento de producción de carbón, menos
Las reservas de carbón a nivel mundial son de para la producción de coque; entre otras razones,
1,0x1012 toneladas distribuidas geográficamente en debido a la falta de políticas energéticas adecua-
casi todas las regiones del planeta. das, ubicación lejana de los yacimientos a los
América Latina posee el 1,0% del total de centros de consumo, calidad del carbón peruano y
reservas mundiales de carbón. Colombia, desconocimiento de tecnologías para su uso como
Venezuela y Brasil mantienen su hegemonía con materia prima en la industria siderúrgica y
grandes reservas de carbón bituminoso, sub- metalúrgica.
bituminoso y lignito. El Perú es el único país en En nuestro país existen dos Empresas cuyo
esta parte que dispone mayormente de carbón requerimiento de coque son significativos. Sider
térmico. A nivel mundial, el Perú se ubica en el Perú que importaba coque de origen Chino y Doe
33vo lugar como potencial de carbón y frente a Run Perú que se abastecía de su propio carbón en
China, USA, Australia y la ex-URSS apenas las minas de Goyllarisquizga hasta 1972.
significamos el 0,01% de reservas probables y
posibles. Sider Perú importaba por intermedio de la firma
Muchas plantas siderúrgicas en Sudamérica se coreana “KTC Korea Co. Ltda.”, también de la firma
han abastecido por largos años de coque americana “Koch Oil Marketing” pero actualmente
procedente de la China; actualmente han virado se provee de Colombia a través de las Empresas
Gráf. 7. Precio del carbón aglutinante en boca de mina en la
Provincia Shanxi, Unidad: RMB Yuan

600

500

400

300

200

100

0
M ay . 2002

M ay . 2003

M ay . 2004
No v . 2002

No v . 2003
M ar. 2002

M ar. 2003

M ar. 2004
Sep . 2002

Sep . 2003
Jan . 2002

Jan . 2003

Jan . 2004

Ju l. 2004
Ju l. 2002

Ju l. 2003

-5-
III CONGRESO INTERNACIONAL DE METALURGIA DE TRANSFORMACION

“Carbocoque” y “Comercializadora Colombia de

Carbón, Colcarbón” mientras que Doe Run Perú se
abastece de la C.I. Milpa S.A. también de
Colombia.

10. PANORAMA EN DOE RUN PERU S.R.L.

Doe Run Perú - La Oroya Division, otrora

Centromin-Perú y Cerro de Pasco Corporation, por
más de medio siglo ha mantenido su afán de
investigación técnica en la producción de coque
metalúrgico de calidad cada vez mejorada.
Con el uso de su coque doméstico 100%
preparados por esta misma empresa afrontaron
desde 1928 el reto competitivo de producción de
bullón de plomo en sus hornos de manga. A pesar
de su tecnología convencional y la escasa
disponibilidad de carbón bituminoso en el Perú La
Oroya operó su planta de coque usando su propio
carbón semi-bituminoso procedente de Goyllaris-
quizga hasta su agotamiento en marzo de 1972.
1. CONCLUSIONES
1. Los impactos de precio del petróleo, los cierres
de minas de carbón en Japón, USA, Italia,
Alemania y el impulso en el desarrollo de
fundiciones siderúrgicas en países que no tienen
suficiente reservas de carbón, han permitido que
China aplique sus licencias gubernamentales para
manipular el precio del acero, carbón y coque. Lo
sigue haciendo a la fecha.

Desde mayo 1998 se impulsaron el uso de

coque importado, aumentando su compra
gradualmente hasta su importación de coque del
100% a partir del año 2005 porque decidieron
apagar sus baterías de coque (Nov/2004) con la
finalidad de afianzar la importación total de coque
procedente de Colombia y contribuir al avance y
cumplimiento del Programa de Adecuación de
Medio Ambiente (PAMA).

Foto 3. Planta de coque Solera – PROINTERCOAL

– TAUSA - COLOMBIA

2. Los usuarios de coque continúan con la

filosofía orientada a manejar menores “rates” de
coque/metal y que los fabricantes de coque
mezclan carbones de calidades diferentes para su
coquización con cargas compactadas controlando
costos y cumpliendo las normas de control
ambiental (Fig. 1).

3. China ha manejado precios del coque hasta de

Foto 2. Planta de coque vertical. China
621 Yuans/ton (US$/ton 432) para exportación y
231 Yuans/ton (US$/ton 132) de coque para uso
interno (Gráf. 6).
4. Si bien el 2004 ha sido un año crítico, pero a
partir del 2005 años de equilibrio de precios CIF
entre US$/ton 200 y US$/ton 250 para el coque.
Este año 2006 se mantiene en un promedio de
US$/ton 220.

Foto 1. Planta de coque. La Oroya - Perú (apagada)

-6-

Foto 4. Plantas de coque Colmenas –

COLCARBÓN – SUTATAUSA - COLOMBIA
III CONGRESO INTERNACIONAL DE METALURGIA DE TRANSFORMACION
5. El comercio marítimo del carbón aglomerante
ha sufrido un aumento significativo con el desarrollo
de nuevas capacidades en la fabricación del hierro
desde la Segunda Guerra Mundial. Este comercio
se ha incrementado más rápido que la construcción
nuevas fábricas de acero en países que importan el
carbón aglomerante a causa también de cierres de
minas de carbón aglomerante en Europa, Japón y
los EE.UU. y el desarrollo de fundiciones
siderúrgicas y metalúrgicas en países que no tienen
reservas de carbón aglomerante de buena calidad.
6. A la fecha continúa aumentando el comercio
marítimo del carbón aglomerante, por lo que va
incrementando su precio; mientras, los precios de
coque se encuentran en proceso de congelamiento
en las fundiciones asiáticas especialmente.
7. Referente a la producción de acero sus pronós-
ticos de crecimiento no han sido ajenos a la
realidad. Percibieron incrementos de producción de
este producto ferroso en el orden de 18 millones de
toneladas de acero anualmente. Esto ha sucedido
hasta fines del 2005. El presente año 2006 lograría
alcanzar una producción total de casi 400 millones
de toneladas de acero a nivel mundial.
Foto 5. Planta de coque Verticales - INDIA
12. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Intertech USA, Met Coke-World Summit
2005, Vancouver, Canadá, Octubre 2005,
Publicación Brochure de Intertech.
2. McMaster University, 4th McMASTER
COKEMAKING COURSE. Hamilton, Ontario,
Canadá, Mayo 2005
3. Intertech USA, Met Coke-World Summit
2006, Philadelphia - PA, USA, Octubre 20065,
Publicación Brochure de Intertech.
4. Ministerio de Energía y Minas, Balance
Nacional de Energía 2004, pp. 75-89, Lima-
Perú 2006.
5. Li Guo’an, President of China Coal & Coke
Holding Limited, China’s Coal & Coke Industry
and Market, paper Met Coke-World Summit
2005.
Lima, Noviembre 2006
-7-