Catalogo de Equipamiento y Contenedores

INCOTERM TRADUCCION AL ESPAÑOL
1 Dime coated tank. Tanque recubierto de monedas.

Tanque recubierto con monedas de diez
A tank coated with dimes. centavos.
2 Epoxy coated tank. Tanque recubierto de epóxico
A tank coated with epoxy. Tanque recubierto con epóxico
3 IMO1. IMO1.
Description to be provided. Descripción será proporcionada
Note: Nota:
1. This code value will be

removed effectively with 1. Este valor de código se eliminará de
directory D.04B. manera efectiva con el directorio D.04B.
4 IMO2. IMO2.
Note: Nota:

5 IMO3. IMO3.
Note: Nota:

6 Pressurized tank. Tanque presurizado.
A tank capable of holding Tanque capaz de contener mercancías
pressurized goods. sometidas a presión.
7 Refrigerated tank. Tanque refrigerado.
A tank capable of keeping Tanque capaz de mantener los alimentos

goods refrigerated. refrigerados.
8 Semi-refrigerated. Semi-refrigerado.
Self explanatory. Auto - explicativa
Note: Nota:

9 Stainless steel tank. Tanque de acero inoxidable.

A tank made of stainless
steel. Tanque hecho de acero inoxidable.
Nonworking reefer Contenedor refrigerado aislado de 40

10 container 40 ft. pies sin funcionar.
Contenedor refrigerado de 40 pies, que

A 40 foot refrigerated no está controlando activamente la
container that is not actively temperatura del producto.
controlling temperature of
the product.
11 Box pallet. Paleta de caja.

Self explanatory. Auto - explicativo
Note: Nota:

12 Europallet. Europaleta
80 x 120 cm. 80 x 120 cm.
13 Scandinavian pallet. Paleta escandinava

100 x 120 cm. 100 x 120 cm.
14 Trailer. Trailer.
Non self-propelled vehicle, Vehículo no autopropulsado, diseñado

designed for the carriage of para el transporte de carga de manera
cargo so that it can be que pueda ser remolcado por un vehículo
towed by a motor vehicle. de motor.
Nonworking reefer Contenedor refrigerado de 20 pies sin

15 container 20 ft. funcionar
A 20 foot refrigerated
container that is not actively Un contenedor refrigerado de 20 pies,
controlling temperature of que no está controlando activamente la
the product. temperatura del producto.
16 Exchangeable pallet. Paleta intercambiable.
Standard pallet
exchangeable following Paleta estándar intercambiable de
international convention. acuerdo a los acuerdos internacionales.
17 Semi-trailer. Semi-trailer.
Non self propelled vehicle,

without front wheels, Vehículo no autopropulsado, sin ruedas
designed for the carriage of delanteras, diseñado para el transporte
cargo and provided with a de carga y provisto de un pivote de
kingpin. dirección.
18 Tank container 20 ft. Contenedor cisterna de 20 pies.

A tank container with a Contenedor cisterna con una longitud de
length of 20 ft. 20 pies.

21 Container IC 20 ft. Contenedor IC de 20 pies.
A container owned by
InterContainer, an European Contenedor propiedad de Intercontainer,
railway subsidiary, with a una subsidiaria ferroviaria europea, con
length of 20 ft. una longitud de 20 pies.
24 Refrigerated tank 20 ft. Tanque refrigerado de 20 pies.

A refrigerated tank with a Tanque refrigerado con una longitud de

27 Tank container IC 20 ft. Contendor IC de 20 pies.
A tank container, owned by

28 Tank container IC 30 ft. Contenedor IC del tanque 30 pies.

InterContainer, a European Contenedor propiedad de Intercontainer,
29 Tank container IC 40 ft. Contenedor IC de 40 pies.

30 Refrigerated tank IC 20 ft. Tanque IC refrigerado de 20 pies.
A refrigerated tank owned

by InterContainer, an Tanque refrigerado propiedad de
European railway subsidiary, Intercontainer, una subsidiaria ferroviaria
with a length of 20 ft. europea, con una longitud de 20 pies.
Temperature controlled Contenedor de temperatura controlada

31 container 30 ft. 30 pies.

container measuring 30 ft. que mide 30 pies.
32 Refrigerated tank IC 40 ft. Tanque IC refrigerado de 40 pies.
A refrigerated tank, owned

by InterContainer, an Tanque refrigerado propiedad de
European railway subsidiary, Intercontainer, una subsidiaria ferroviaria
with a length of 40 ft. europea, con una longitud de 40 pies.
33 Movable case: L < 6,15m. Caja móvil: L <6,15m.
A movable case with a Caja móvil con una longitud inferior a

length less than 6,15 metres. 6,15 metros.
Movable case: 6,15m < L <

34 7,82m. Caja móvil: 6,15m <L <7,82m.
A movable case with a

length between 6,15 metres Caja móvil con una longitud comprendida
and 7,82 metres. entre 6,15 metros y 7,82 metros
Movable case: 7,82m <L <

35 9,15m. Caja móvil: 7,82m <L <9,15m.
A movable case with a Una caja móvil con una longitud

length between 7,82 metres comprendida entre 7,82 metros y 9,15
and 9,15 metres. metros.
Movable case: 9,15m <L <

36 10,90m. Caja móvil: 9,15mL <10,90 m.

length between 9,15 metres Caja móvil con una longitud comprendida
and 10,90 metres. entre 9,15 metros y 10,90 metros.
Movable case: 10,90m< L <

37 13,75m. Caja móvil: 10,90mL <13,75 m.

length between 10,90 Caja móvil con una longitud de entre
metres and 13,75 metres. 10,90 metros y 13,75 metros.
38 Totebin. Contenedor.
A steel open top unit of Una unidad superior abierta de acero de
about 1,5 * 1,5 * 2,5 meters alrededor de 1,5 * 1,5 * 2,5 metros para
for road transport of bulk el transporte por carretera de carga a
cargo. granel.

39 container 20 ft. de 20 pies.


40 container 40 ft. de 40 pies.
A temperature controlled Contenedor de temperatura controlada

Non working refrigerated Contenedor refrigerado aislado de 30

41 (reefer) container 30ft. pies sin funcionar.
A 30 foot refrigerated Contenedor refrigerado de 30 pies, que

(reefer) container that is not no está enfriando activamente la
actively cooling the product. temperatura del producto.
42 Dual trailers. Trailers duales.
Two trailers linked together,

one behind another, and Dos remolques unidos entre sí, uno
pulled by one tractor. detrás de otro y jalados por un tractor.
Contenedor de 20 pies (parte superior

43 20 ft IL container (open top). abierta).
An open top container that Contenedor con la parte superior abierta,

is 20 feet in internal length. que mide 20 pies de longitud interna.
20 ft IL container (closed Contenedor de 20 pies (parte superior

44 top). cerrada).
Contenedor con la parte superior
A closed top container that cerrada, que mide 20 pies de longitud
is 20 feet in internal length. interna.
40 ft IL container (closed Contenedor de 40 pies (parte superior

45 top). cerrada).
Contenedor con la parte superior

A closed top container that cerrada, que mide 40 pies de longitud
is 40 feet in internal length. interna.
Significado de Leyenda
Observaciones DGA Nicaragua
Propuesta de Traducción: "Tanque con recubrimiento metálico"
Tanque con recubrimiento de metal
Propuesta de Traducción: "Tanque recubierto de resina epoxi"
Tanque recubierto de resina epoxi
Código Edifact eliminado

Código Edifact Eliminado - Se recomienda mantenerlo para la Región

Esta referido a un pallet de madera u otro material resistente común

Contenedor cuya característica distintiva es ser propiedad de una
empresa ferroviaria europea


Tanque contenedor cuya característica distintiva es ser propiedad de una


Tanque contenedor refrigerado cuya característica distintiva es ser

propiedad de una empresa ferroviaria europea
Tanque contenedor refrigerado cuya característica distintiva es ser
propiedad de una empresa ferroviaria europea
Código Eliminado
Estamos de acuerdo
Consideramos que no se deben agregar
Analizar y definir si se usará
INCOTERM
1 Documents.
Printed, typed or written matter including leaflets, pamphlets,

certificates etc., which are not subject to import duties and taxes,
restrictions and prohibitions.
2 Low value non-dutiable consignments.
Imported consignments/items/goods in respect of which customs

duties and other taxes are waived as they are below a value
determined by the customs administration.
3 Low value dutiable consignments.
Imported consignments/items/goods in respect of which customs

duties and other taxes are payable are below a certain amount as
determined by the customs administration.
4 High value consignments.
Imported consignments/items/goods which are determined as

having a value above a certain amount fixed by the customs
administration, which may or may not attract duties and taxes.
5 Other non-containerized.
Non-containerized cargo which cannot be categorized by any of the
other nature of cargo code.
6 Vehicles.
Vehicles which are not stowed in containers.
7 Roll-on roll-off.
Cargo transported or to be transported on roll-on roll-off vessels

and which is transportable on its own wheels or stowed on special
heavy duty trailers.
8 Palletized.
Non-containerized cargo which is palletized.
9 Containerized.
Cargo stowed or to be stowed in a container.
1 0 Breakbulk.
Non-containerized cargo stowed in vessels' holds.
1 1 Hazardous cargo.
Cargo with dangerous properties, according to appropriate
dangerous goods regulations.
1 2 General cargo.
Cargo of a general nature, not otherwise specified.
1 3 Liquid cargo.
Cargo in liquid form.
1 4 Temperature controlled cargo.
Cargo transported under specified temperature conditions.
1 5 Environmental pollutant cargo.

Cargo is an environmental pollutant.
1 6 Not-hazardous cargo.
Cargo which is not hazardous.
1 7 Diplomatic.
Cargo transported under diplomatic conditions.
1 8 Military.
Cargo for military purposes.
1 9 Obnoxious.
Cargo that is objectionable to human senses.
2 0 Out of gauge.
Cargo that has at least one non-standard dimension.
2 1 Household goods and personal effects.
Cargo consisting of household goods and personal effects.

TRADUCCION AL ESPAÑOL
Documentos.
Impreso, mecanografiado o de cualquier forma escrita incluyendo

folletos, panfletos, certificados, etc., que no están sujetos a
aranceles e impuestos de importación, restricciones y prohibiciones.
Consignaciones de bajo valor no imponibles.
Consignaciones de Importaciones / artículos / mercancías para los

cuales los arancles de aduana y otros impuestos no se aplican por
estar por debajo de un valor determinado por la administración de
aduanas.
Consignaciones sujetas a impuestos de bajo valor.
Consignaciones de importación / artículos / mercancías para los

cuales los aranceles de aduana y otros impuestos que se pagan
están por debajo de una cierta cantidad según lo determinado por la
administración de aduanas.
Consignaciones de alto valor.
Consignaciones importadas / artículos / mercancías que se

determina que tienen un valor por encima de un determinado
importe fijado por la administración de aduanas, que puede o no
puede imponer aranceles e impuestos.
Otras no contenerizadas
Carga no contenerizada la cual no puede ser categorizada bajo
ningún código de carga de otra naturaleza.
Vehículos.
Vehículos que no están almacenados en contenedores.
Roll-on roll-off.
Carga transportada o que va a ser transportada en buques roll-off

roll-on y que se transportan sobre sus propias ruedas o estibados en
remolques especiales para uso industrial.
Paletizada.
Carga no contenerizada que es paletizada.
Contenerizada
Carga estibada o que será almacenada en contenedor
0 Carga suelta
Carga suelta no contenedorizada, almacenada en las bodegas de un
buque
1 Carga peligrosa.
Carga con propiedades peligrosas, de acuerdo con la apropiada
reglamentación sobre mercancías peligrosas.
2 Carga general.
Cargamento de carácter general, no especificada de otra forma.
3 Carga líquida.
Carga en forma líquida.
Carga de temperatura controlada
Carga transportada en condiciones especificas de temperatura.
5 Carga contaminante para el medio ambiente.

Carga es un contaminante ambiental.
6 Carga no peligrosa.
Carga que no es peligrosa.
7 Diplomática.
Carga es transportada bajo condiciones diplomáticas
8 Militar.
Carga para fines militares.
9 Desagradable.
Carga que es desagradable para los sentidos humanos
0 Fuera de medida.
Carga que tiene al menos una dimensión no estándar.
1 Artículos domésticos y efectos personales.
Carga que consiste en mercancías domésticas y efectos personales

INCOTERM
AAA Acknowledgement of order number.
1018 Reference number assigned by the seller

to his acknowledgement of an order.
AAB Proforma invoice number.

to a Proforma Invoice.
AAC Documentary credit number.

1172 Reference number assigned by issuing
bank to a documentary credit.
AAD Contract addendum number.

1318 Reference number assigned by the
issuer to a contract addendum.
AAE Goods declaration number.

Reference number assigned to a goods
declaration.
AAF Debit card number.
A reference number identifying a debit card.
AAG Offer number.

Reference number assigned by issuing party
to an offer.
Bank's batch interbank transaction reference

AAH number.
Reference number allocated by the bank to a

batch of different underlying interbank
transactions.
Bank's individual interbank transaction

AAI reference number.
Reference number allocated by the bank to
one specific interbank transaction.
AAJ Delivery order number.

Reference number assigned by issuer to a
delivery order.
AAK Despatch advice number.

to a despatch advice.
AAL Drawing number.

Reference number identifying a specific
product drawing.
AAM Waybill number.

Reference number assigned to a waybill, see
11700.
AAN Delivery schedule number.

Reference number assigned by buyer to a
delivery schedule.
AAO Consignee's shipment reference number.

1362 Reference assigned by the consignee to
a shipment.
AAP Part consignment number.
1310 Reference to a specific consignment

forming part of a contract allowing part
deliveries.
Unit load device (e.g. container) identification

AAQ number.
8260 Marks (letters and/or numbers which

identify a unit load device e.g. freight
container.
Municipality assigned business registry
AAR number.
A reference number assigned by a
municipality to identify a business.
AAS Transport document number.

1188 Reference assigned by the carrier or his
agent to the transport document.
AAT Master label number.

Identifies the master label number of any
package type.
AAU Despatch note number.

to a despatch note.
AAV Enquiry number.
Reference number assigned to an enquiry.
AAW Docket number.
A reference number identifying the docket.
AAX Civil action number.

A reference number identifying the civil
action.
AAY Carrier's agent reference number.

Reference number assigned by the carriers
agent to a transaction.
AAZ Standard Carrier Alpha Code (SCAC) number.
For maritime shipments, this code qualifies a

Standard Carrier Alpha Code (SCAC) as issued
by the United States National Motor Traffic
Association Inc.
ABA Customs valuation decision number.
Reference by an importing party to a previous

decision made by a customs administration
regarding the valuation of goods.
ABB End use authorization number.
Reference issued by a Customs administration

authorizing a preferential rate of duty if a
product is used for a specified purpose, see:
1001=990.
ABC Anti-dumping case number.
Reference issued by a Customs administration

pertaining to a past or current investigation of
goods "dumped" at a lower price than the
exporter's domestic market price.
ABD Customs tariff number.
7282 Code number of the goods in

accordance with the tariff nomenclature
system of classification in use where the
customs declaration is made.
ABE Declarant's reference number.
Unique reference number assigned to a

document or a message by the declarant for
identification purposes.
ABF Repair estimate number.

A number identifying a repair estimate.
ABG Customs decision request number.
Reference issued by customs pertaining to a

pending tariff classification decision requested
by an importer or agent.
ABH Sub-house bill of lading number.
Reference assigned to a sub-house bill of
lading.
ABI Deferred payment reference.

1168 Reference or indication of the deferred
payment of duty/tax.
ABJ Quota number.
Reference number allocated by a government

authority to identify a quota.
Transit (onward carriage) guarantee (bond)

ABK number.
Reference number to identify the guarantee

or security provided for customs transit
operation (CCC).
ABL Customs guarantee number.
Reference assigned to a customs guarantee.
ABM Replacing part number.

New part number which replaces the existing
part number.
ABN Seller's catalogue number.

Identification number assigned to a seller's
catalogue.
ABO Originator's reference.

Self explanatory.
ABP Declarant's Customs identity number.
Reference to the party whose posted bond or

security is being declared in order to accept
responsability for a goods declaration and the
appicable duties and taxes.
ABQ Importer reference number.
Reference number assigned by the importer

to identify a particular shipment for his own
purposes.
Export clearance instruction reference

ABR number.
Reference number of the clearance

instructions given by the consignor through
different means.
Import clearance instruction reference

ABS number.
Reference number of the import clearance

instructions given by the consignor/consignee
through different means.
ABT Customs declaration number.

1426 Number assigned or accepted by
customs to identify a goods declaration.
ABU Article number.

Self explanatory.
ABV Intra-plant routing.
To define routing within a plant.
ABW Stock keeping unit number.

Self explanatory.
ABX Text Element Identifier deletion reference.
The reference used within a given text

element identifier which is to be deleted.
ABY Allotment identification (Air).
Reference assigned to guarantied capacity on

one or more specific flights on specific dates
to third parties as agents and other airlines.
ABZ Vehicle licence number.

Number of the licence issued for a vehicle by
a governmet's agency.
AC Air cargo transfer manifest.

A number assigned to an air cargo list of
goods to be transferred.
ACA Cargo acceptance order reference number.

Reference assigned to the cargo acceptance
order.
ACB US government agency number.

Description to be provided.
ACC Shipping unit identification.

Identifying marks on the outermost unit that
is used to transport merchandise.
ACD Additional reference number.

Reference number provided in addition to
another given reference.
ACE Related document number.

Reference number identifying a related
document.
ACF Addressee reference.

ACG ATA carnet number.
Reference number assigned to an ATA carnet.

ACH Packaging unit identification.
Identifying marks on packing units.
ACI Outerpackaging unit identification.
7070 Identifying marks on packing units

contained within an outermost shipping unit.
ACJ Customer material specification number.

Number for a material specification given by
customer.
ACK Bank reference.
Cross reference issued by financial institution.
ACL Principal reference number.

Unique REINAC reference number of the

ACM sender.
ACN Advice of collection number.
1030 Number of the Advice of Collection

attached to the Rail Consignment Note (CIM
75).
ACO Iron charge number.

Number attributed to the iron charge for the
production of steel products.
ACP Hot roll number.

Number attributed to a hot roll coil.
ACQ Cold roll number.

Number attributed to a cold roll coil.
ACR Railway wagon number.

8320 Registered identification initials and
numbers of railway wagon. Synonym: Rail car
number.
Unique CURRAC reference number of the

ACS sender.
Unique claims reference number of the

ACT sender.
ACU Loss/event number.
To reference to the unique number that is

assigned to each major loss, hitting the
reinsurance industry.
ACV Estimate order reference number.

Reference number assigned by the ordering
party of the estimate order.
ACW Reference number to previous message.
Reference number assigned to the message

which was previously issued (e.g. in the case
of a cancellation the primary reference of the
message to be cancelled will be quoted in this
element).
ACX Banker's acceptance.
Reference number for banker's acceptance,

issued by the accepting financial institution.
ACY Duty memo number.

Reference number assigned by customs to a
duty memo.
ACZ Equipment transport charge number.

Reference assigned to a specific equipment
transportation charge.
ADA Buyer's item number.
Reference number assigned by the buyer to
an item. .
ADB Matured certificate of deposit.
Reference number for certificate of deposit,

allocated by issuing a financial institution.
ADC Loan.
Reference number for loan, allocated by
lending a financial institution.
ADD Analysis number/test number.

Number given to a specific analysis or test
operation.
ADE Account number.

Identification number of an account.
ADF Treaty number.

Self explanatory.
ADG Catastrophe number.

Self explanatory.
ADH PCS Catastrophe.

ADI Bureau signing (statement reference).

ADJ Company/syndicate reference 1.

ADK Company/syndicate reference 2.

Ordering customer consignment reference

ADL number.
Reference number assigned to the
consignment by the ordering customer.
ADM Shipowner's authorization number.
Reference number assigned by the shipowner

as an authorization number to transport
certain goods (such as hazardous goods, cool
or reefer goods).
ADN Inland transport order number.
Reference number assigned by the principal

to the transport order for inland carriage.
ADO Container work order reference number.
Reference number assigned by the principal

to the work order for a set of containers.
ADP Statement number.
A reference number identifying a statement.
ADQ Unique market reference.

ADR Bureau signing (original FDO reference).

ADS Original FDO transaction reference.

ADT Group accounting.

ADU Broker reference 1.

ADV Broker reference 2.

ADW Lloyd's claims office reference.

Self explanatory.
ADY Report number.
Reference to a report to customs by a carrier

at the point of entry, encompassing both
conveyance and consignment information.
ADZ Trader account number.
Number assigned by a customs authority

which uniquely identifies a trader (i.e.
importer, exporter or declarant) for customs
purposes.
AE Authorization for expense (AFE) number.

AEA Government agency reference number.

Coded reference number that pertains to the
business of a government agency.
AEB Assembly number.

Self explanatory.
AEC Symbol number.

Self explanatory.
AED Commodity number.

Self explanatory.
AEE Eur 1 certificate number.

Reference number assigned to a EUR
certificate.
AEF Customer process specification number.
Retrieval number for a process specification

defined by customer.
AEG Customer specification number.
Retrieval number for a specification defined
by customer.
AEH Applicable instructions or standards.
Instructions or standards applicable for the

whole message or a message line item. These
instructions or authority standars may be
published by a neutral organization or another
party concerned.
Registration number of previous Customs

AEI declaration.
Registration number of the Customs

declaration, lodged for the previous customs
procedure.
AEJ Post-entry reference.

Reference to a message related to a post
entry.
AEK Payment order number.

Self explanatory.
AEL Delivery number (transport).
Reference number by which a haulier/carrier

will announce himself at the container
terminal or depot when delivering equipment.
AEM Transport route.
A predefined and identified sequence of

points where goods are collected, agreed
between partners e.g. the party in charge of
organizing the transport andthe parties where
goods will be collected. The same collecting
points may be included in different transport
routes, but in a different sequence.
AEN Customer's unit inventory number.
Number assigned by customer to a unique
unit for inventory purposes.
AEO Product reservation number.

Number assigned by seller to identify
reservation of specifies products.
AEP Project number.

Reference number assigned to a project.
AEQ Drawing list number.
Reference number identifying a drawing list.
AER Project specification number.

Reference number identifying a project
specification.
AES Primary reference.

AET Request for cancellation number.

Self explanatory.
AEU Supplier's control number.
Reference to a file regarding a control of the

supplier carried out on departure of goods.
AEV Shipping note number.

Reference number assigned to a shipping
note, see: 1001=630
AEW Empty container bill number.

Reference number assigned to an empty
container bill, see: 1001=708.
Non-negotiable maritime transport document
AEX number.
Reference number assigned to a sea waybill,
see: 1001=712.
AEY Substitute air waybill number.

Reference number assigned to a substitute air
waybill, see: 1001=743.
AEZ Despatch note (post parcels) number.
1128 Reference number assigned to a

despatch note (post parcels), see: 1001=750.
AF Airlines flight identification number.
8110 Identification of a commercial flight by

carrier code and number assigned by the
airline (IATA).
AFA Through bill of lading number.

Reference number assigned to a through bill
of lading, see: 1001=761.
AFB Cargo manifest number.

Reference number assigned to a cargo
manifest, see: 1001=785.
AFC Bordereau number.

Reference number assigned to a bordereau,
see: 1001=787.
AFD Customs item number.

Number (1496 in CST) assigned by the
declarant to an item.
AFE Export Control Commodity number (ECCN).

Reference number to relevant item within
commodity.
Control List covering actual products change
functionality.
AFF Marking/label reference.

Reference where marking/label information
derives from.
AFG Tariff number.

Self explanatory.
AFH Replenishment purchase order number.
Purchase order number specified by the buyer

for the assignment to vendor's replenishment
orders in a vendor managed inventory
program.
Immediate transportation no. for inbond

AFI movement.
Self explanatory.
Transportation exportation no. for inbond

AFJ movement.
Self explanatory.
Immediate exportation no. for inbond

AFK movement.
Self explanatory.
AFL Associated invoices.

Self explanatory.
AFM Secondary customs reference.

Self explanatory.
AFN Account party's reference.

Reference of the account party.
AFO Beneficiary's reference.

Reference of the beneficiary.
AFP Second beneficiary's reference.
Reference of the second beneficiary.
AFQ Applicant's bank reference.
Reference number of the applicant's bank.
AFR Issuing bank's reference.

Reference number of the issuing bank.
AFS Beneficiary's bank reference.
Reference number of the beneficiary's bank.
AFT Direct payment valuation number.

Reference number assigned to a direct
payment valuation.
AFU Direct payment valuation request number.

Reference number assigned to a direct
payment valuation request.
AFV Quantity valuation number.

Reference number assigned to a quantity
valuation.
AFW Quantity valuation request number.

Reference number assigned to a quantity
valuation request.
AFX Bill of quantities number.

Reference number assigned to a bill of
quantities.
AFY Payment valuation number.

Reference number assigned to a payment
valuation.
AFZ Situation number.

Common reference number given to
documents concerning a determined period
of works.
AGA Agreement to pay number.

Self explanatory.
AGB Contract party reference number.

Reference number assigned to a party for a
particular contract.
AGC Account party's bank reference.

Reference number of the account party's
bank.
AGD Agent's bank reference.
Reference number issued by the agent's bank.
AGE Agent's reference.

Reference number of the agent.
AGF Applicant's reference.

Reference number of the applicant.
AGG Dispute number.

Reference number to a dispute notice.
AGH Credit rating agency's reference number.

Reference number assigned by a credit rating
agency to a debtor.
AGI Request number.

The reference number of a request.
AGJ Single transaction sequence number.

Self explanatory.
AGK Application reference number.

Self explanatory.
AGL Delivery verification certificate.
Formal identification of delivery verification

certificate which is a formal document from
customs etc. confirming that physical goods
have been delivered. It may be needed to
support a tax reclaim based on an invoice.
AGM Number of temporary importation document.

Number assigned by customs to identify
consignment in transit.
AGN Reference number quoted on statement.
Reference number quoted on the statement

sent to the beneficiary for information
purposes.
AGO Sender's reference to the original message.

The reference provided by the sender of the
original message.
AGP Company issued equipment ID.

Owner/operator, non-government issued
equipment reference number.
AGQ Domestic flight number.
Airline flight number assigned to a flighr

originating and terminating within the same
country.
AGR International flight number.
Airline flight number assigned to a flight

originating and terminating across national
borders.
Employer identification number of service
AGS bureau.
Reference number assigned by a service
bureau to an employer.
AGT Service group identification number.
Identification used for a group of services.
AGU Member number.
Reference number assigned to a person as a

member of a group of persons or a service
scheme.
AGV Previous member number.

Reference number previously assigned to a
member.
AGW Scheme/plan number.

Reference number assigned to a service
scheme or plan.
AGX Previous scheme/plan number.

Reference number previously assigned to a
service scheme or plan.
AGY Receiving party's member identification.
Identification used by the receiving party for a

member of a service scheme or group of
persons.
AGZ Payroll number.

Reference number assigned to the payroll of
an organization.
AHA Packaging specification number.

Reference number of documentation
specifying the technical detail of packaging
requirements.
AHB Authority issued equipment identification.

Identification issued by an authority. E.g.
government, airport authority.
AHC Training flight number.

Non-revenue producing airline flight for
training puroposes.
AHD Fund code number.
Reference number to identify appropriation

and branch chargeable for item.
AHE Signal code number.

Reference number to identify a signal.
AHF Major Force Program number.

Reference number according to Major Force
Program (US).
AHG Nomination number.
Reference number assigned by a shipper to a

request/commitment to ship on a pipeline
system.
AHH Laboratory registration number.

Reference number is the official registration
number of the laboratory.
AHI Transport contract reference number.
Reference number of a transport contract.
AHJ Payee's reference number.

Reference number of the party to be paid.
AHK Payer's reference number.
Reference number of the party who pays.
AHL Creditor's reference number.

Reference number of the party to whom a
debt is owed.
AHM Debtor's reference number.

Reference number of the party who owes an
amount of money.
AHN Joint venture reference number.

Reference number assigned to a joint venture
agreement.
AHO Chamber of Commerce registration number.
The registration number by which a

company/organization is known to the
Chamber of Commerce.
AHP Tax registration number.
The registration number by which a

company/organization is identified with the
tax administration.
AHQ Wool identification number.
Shipping Identification Mark (SIM) allocated

to a wool consignment by shipping company.
AHR Wool tax reference number.

Reference or indication of the payment of
wool tax.
Meat processing establishment registration
AHS number.
Registration number allocated to a registered

meat packing establishment by the local
quarantine and inspection authority.
Quarantine/treatment status reference

AHT number.
Coded quarantine/treatment status of a

container and its cargo and packing materials,
generated by a shipping company based upon
declarations presented by a shipper.
AHU Request for quote number.
Reference number assigned by the request or

requestor to a request for quote.
AHV Manual processing authority number.

Number allocated to allow the manual
process of an entity.
AHW Import permit number.
Reference number assigned by the issuing

authority to an import permit for goods.
AHX Rate note number.

Reference assigned to a specific rate.
AHY Freight Forwarder number.
An identification code of a Freight Forwarder.
AHZ Customs release code.

A code associated to a requirement that must
be presented to gain the release of goods by
customs.
AIA Compliance code number.

Number assigned to indicate regulatory
compliance.
AIB Department of transportation bond number.

Number of a bond assigned by the
department of transportation.
AIC Export establishment number.
Number to identify export establishment.
AID Certificate of conformity.

Certificate certifying the conformity to
predefined definitions.
AIE Ministerial certificate of homologation.
Certificate of approval for components which

are subject to legal restrictions and must be
approved by the government.
AIF Previous delivery instruction number.

The identification of a previous delivery
instruction.
AIG Passport number.

Number assigned to a passport.
AIH Common transaction reference number.

Reference number applicable to different
underlying individual transactions.
Bank's common transaction reference

AII number.
Bank's reference number allocated by the

bank to different underlying individual
transactions.
Customer's individual transaction reference

AIJ number.
Customer's reference number allocated by

the customer to one specific transaction.
Bank's individual transaction reference

AIK number.
Bank's reference number allocated by the
bank to one specific transaction.
Customer's common transaction reference

AIL number.
Customer's reference number allocated by

the customer to different underlying
individual transactions.
AIM Individual transaction reference number.

Reference number applying to one specific
transaction.
AIN Product sourcing agreement number.

Reference number assigned to a product
sourcing agreement.
AIO Customs transhipment number.

Approval number issued by customs for cargo
to be transhipped under customs control.
AIP Customs preference inquiry number.

The number assigned by customs to a
preference inquiry.
AIQ Packing plant number.
Number to identify packing establishment.
AIR Original certificate number.

Number giving reference to an original
certificate number.
AIS Processing plant number.

Number to identify processing plant.
AIT Slaughter plant number.

Number to identify slaughter plant.
AIU Charge card account number.

Number to identify charge card account.
AIV Event reference number.

A number identifying an event.
AIW Transport section reference number.
A number identifying a transport section.
AIX Referred product for mechanical analysis.

A product number identifying the product,
which is used for mechanical analysis,
considered valid for a group of products.
AIY Referred product for chemical analysis.
A product number identifying the product

which is used for chemical analysis considered
valid for a group of products.
AIZ Consolidated invoice number.

Invoice number into which other invoices are
consolidated.
AJA Part reference indicator in a drawing.
To designate the number which provides a

cross reference between parts contained in a
drawing and a parts catalogue.
AJB U.S. Code of Federal Regulations (CFR).
A reference indicating a citation from the U.S.

Code of Federal Regulations (CFR).
AJC Purchasing activity clause number.

A number indicating a clause applicable to a
purchasing activity.
U.S. Defense Federal Acquisition Regulation

AJD Supplement .

Defense Federal Acquisition Regulation
Supplement.
AJE Agency clause number.

A number indicating a clause appicable to a
particular agency.
AJF Circular publication number.
A number specifying a circular publication.
AJG U.S. Federal Acquisition Regulation.
A reference indicating a citation from the U.S

Federal Acquisition Regulation.
U.S. General Services Administration

AJH Regulation.
A reference indicating a citation from U.S.

General Services Administration Regulation.
U.S. Federal Information Resources

AJI Management Regulation.
A reference indicating a citation from U.S

Federal Information Resources Management
Regulation.
AJJ Paragraph.
A reference indicating a paragraph cited as
the source of information.
AJK Special instructions number.

A number indicating a citation used for special
instructions.
Specific sites, procedures, terms, and

AJL conditions.
A number indicating a set of sites, specific

procedures, terms and conditions.
Master solicitation procedures, terms, and
AJM conditions number.
A number indicating a master solicitation

containing procedures, terms, and conditions.
U.S. Department of Veterans Affairs

AJN Acquisition Regulation.

Department of Veterans Affairs Acquisition
Regulation.
Military Interdepartmental Purchase Request

AJO (MIPR) number.
A number indicating an interdepartmental

purchase request used by the military.
AJP Foreign military sales number.

A number specifying a sale to a foreign
military.
Defense priorities allocation System Priority

AJQ Rating.
A reference indicating a priority rating

assigned to allocate resources for defense
purchases.
AJR Wage determination number.
A number specifying a wage determination.
AJS Agreement number.

A number specifying an agreement between
parties.
AJT Standard Industry Classification (SIC) number.
A number specifying a standard industry
classification.
AJU End item number.

A number specifying the end item appicable
to a subordinate item.
AJV Federal supply schedule item number.

A number specifying an item listed in a federal
supply schedule.
AJW Technical document number.
A number specifying a technical document.
AJX Technical order number.

A reference to an order that specifies a
technical change.
AJY Suffix.
A reference to specify a suffix added to the
end of a basic identifier.
AJZ Transportation account number.

An account number to be charged or credited
for transportation.
Container disposition order reference

AKA number.
Reference assigned to the empty container
disposition order.
AKB Container's prefix.

The first part of the unique identification of a
container formed by an alpha code identifying
the owner of the container.
AKC Transport equipment return reference.

Reference known at the address to return
equipment.
AKD Transport equipment survey reference.
Reference number assigned by the ordering

party to the transport equipment survey
order.
AKE Transport equipment survey report number.
Reference number used by a party to identify

its transport equipment survey report.
AKF Transport equipment stuffing order.

Reference number assigned to the order to
stuff goods in transport equipment.
AKG Vehicle Identification Number (VIN).
The identification number which uniquely

distinguishes one vehicle from another
through the lifespan of the vehicle.
AKH Government bill of lading.
Bill of lading as defined by the government.
Ordering customer's second reference

AKI number.
number.
AKJ Direct debit reference.

Reference number assigned to the direct
debit operation.
Meter reading at the beginning of the

AKK delivery.
Meter reading at the beginning of the
delivery.
AKL Meter reading at the end of the delivery.

Meter reading at the end of the delivery.
Replenishment purchase order range start

AKM number.
Starting number of a range of purchase order

numbers assigned by the buyer to vendors
replenishment orders.
AKN Third bank's reference.

Reference number of the third bank.
AKO Action authorization number.
A reference number authorizing an action.
AKP Appropriation number.
The number identifying a type of funding for a

specific purpose (appropiation).
AKQ Product change authority number.

Number which authorises a change inform, fit
or function of a product.
General cargo consignment reference
AKR number.
Reference number identifying a particular

general cargo (non-containerised or break
bulk) consignment.
AKS Catalogue sequence number.
A number which uniquely identifies an item

within a catalogue according to a standard
numbering system.
AKT Forwarding order number.
Reference number assigned to the forwarding

order by the ordering customer.
Transport equipment survey reference

AKU number.
Reference number known at the address

where the transport equiment will be or has
been surveyed.
AKV Lease contract reference.

Reference number of the lease contract.
AKW Transport costs reference number.
Reference number of the transport costs.
AKX Transport equipment stripping order.

Reference number assigned to the order to
strip goods from transport equipment.
AKY Prior policy number.

The number of the prior policy.
AKZ Policy number.
Number assigned to a policy.
ALA Procurement budget number.
A number which uniquely identifies a

procurement budget against which
commitments or invoices can be allocated.
ALB Domestic inventory management code.

Code to identify the management of domestic
inventory.
Customer reference number assigned to a

ALC previous balance of payment information.
Identification number of the previous balance

of payments information from customer
message.
ALD Previous credit advice reference number.

Reference number of the previous "credit
advice" message.
ALE Reporting form number.

Reference number assigned to the reporting
form.
Authorization number for exception to

ALF dangerous goods regulations.
Reference number allocated by an authority.

This number contains an approval concerning
exceptions on the existing dangerous goods
regulations.
ALG Dangerous goods security number.

Reference number allocated by an authority
in order to control the dangerous goods on
board of a specific means of transport for
dangerous goods security purposes.
ALH Dangerous goods transport licence number.
Licence number allocated by an authority as

to the permission of carrying dangerous goods
by a specific means of transport.
ALI Previous rental agreement number.

Number to identify the previous rental
agreement number.
ALJ Next rental agreement reason number.

Number to identify the reason for the next
rental agreement.
ALK Consignee's invoice number.
The invoice number assigned by a consignee.
ALL Message batch number.
A number identifying a batch of messages.
ALM Previous delivery schedule number.

A reference number identifying a previous
delivery schedule.
ALN Physical inventory recount reference number.

A reference to a re-count of physically held
inventory.
ALO Receiving advice number.
A reference number to a receiving advice.
ALP Returnable container reference number.

A reference number identifying a returnable
container.
ALQ Returns notice number.

A reference number to a returns notice.
ALR Sales forecast number.

A reference number identifying a sales
forecast.
ALS Sales report number.
A reference number identifying a sales report.
ALT Previous tax control number.

A reference number identifying a previous tax
control.
AGERD (Aerospace Ground Equipment

ALU Requirement Data).
Identifies the equipment required to conduct
maintenance.
ALV Registered capital reference.
Registered capital reference of a company.
ALW Standard number of inspection document.

Code identifying the standard number of the
inspection document supplied.
ALX Model.
A reference used to identify a model.
ALY Financial management reference.

A financial management reference.
ALZ Notification for Collection number (NOTICOL).
A reference assigned by a consignor to a

notification document which indicates the
availability of goods for collection.
Previous request for metered reading

AMA reference number.
Number to identify a previous request for a

recording or reading of a measuring device.
AMB Next rental agreement number.

Number to identify the next rental
agreement.
Reference number of a request for metered

AMC reading.
Number to identify a request for a recording

or reading of a measuring device to be taken.
AMD Hastening number.

A number which uniquely identifies a request
to hasten an action.
AME Repair data request number.

A number which uniquely identifies a request
for data about repairs.
AMF Consumption data request number.
A number which identifies a request for
consumption data.
AMG Profile number.

Reference number allocated to a discrete set
of criteria.
AMH Case number.

Number assigned to a case.
Government quality assurance and control

AMI level number.
A number which identifies the level of quality

assurance and control required by the
government for an article.
AMJ Payment plan reference.

payment plan.
X AMK Procurement budget number.

procurement budget againts which
commitments or invoices can be allocated.
Note:
1. This code value will be removed effectively
with directory D.01A.
Replenishment purchase order range ending

AML number.
Ending number of a range of purchase order

numbers assigned by the buyer to vendor's
replenishment orders.
AMM Insurer assigned reference number.
A unique reference number assigned by the
insurer.
AMN Canadian excise entry number.

An excise entry number assigned by the
Canadian customs.
AMO Premium rate table.

Identifies the premium rate table.
AMP Advise through bank's reference.
Financial institution through which the

advising bank is to advice the documentary
credit.
U.S. Department of Transportation bond

AMQ surety code.
A bond surety code assigned by th e United

States Department of Transportation (DOT).
U.S. Food and Drug Administration

AMR establishment indicator.
An establishment indicator assigned by the

United States Food and Drug Administration.
US, Federal Communications Commission

AMS (FCC) import condition number.
A number known as the United States Federal

Communications Commission (FCC) import
condition number applying to certain types of
regulated communications equipment.
AMT Goods and Services Tax identification number.
An identification number assigned to an

organization collecting Goods and Services
Taxes (GST).
Integrated logistic support cross reference

AMU number.
Provides the identification of the reference

which allows cross referencing of items
between different areas of integrated logistics
support.
AMV Department number.

Number assigned to a department within an
organization.
AMW Buyer's catalogue number.

Identification of a catalogue manteined by a
buyer.
Financial settlement party's reference

AMX number.
Reference number of the party who is
responsible for the financial settlement.
AMY Standard's version number.
The version number assigned to a standard.
AMZ Pipeline number.

Number to identify a pipeline.
ANA Account servicing bank's reference number.

Reference number of the account serving
bank.
ANB Completed units payment request reference.

A reference to a payment request for
completed units.
ANC Payment in advance request reference.

A reference to a request for payment in
advance.
AND Parent file.

Identifies the parent file in a structure of
related files.
ANE Sub file.

Identifies the sub file in a structure of related
files.
ANF CAD file layer convention.
Reference number identifying a layer

convention for a file in a Computed Aided
Design (CAD) environment.
ANG Technical regulation.

Reference number identifying a technical
regulation.
ANH Plot file.

Reference number indicating that the file is a
plot file.
ANI File conversion journal.
Reference number identifying a journal

recording details about conversation
operations between fie formats.
ANJ Authorization number.
A number which uniquely identifies an
authorization.
ANK Reference number assigned by a third party.
Reference number assigned by a third party.
ANL Deposit reference number.
A reference number identifying a deposit.
ANM Named bank's reference.

Reference number of the named bank.
ANN Drawee's reference.

Reference number of the drawee.
ANO Case of need party's reference.
Reference number of the case of need party.
ANP Collecting bank's reference.
Reference number of the collecting bank.
ANQ Remitting bank's reference.
Reference number of the remitting bank.
ANR Principal's bank reference.
Reference number of the principal's bank.

ANS Presenting bank's reference.
Reference number of the presenting bank.
ANT Consignee's reference.

Reference number of the consignee.
ANU Financial transaction reference number.

Reference number of the financial
transaction.
ANV Credit reference number.
The reference number of a credit instruction.
ANW Receiving bank's authorization number.
Authorization number of the receiving bank.
ANX Clearing reference.
Reference allocated by a clearing procedure.
ANY Sending bank's reference number.

Reference number of the sending bank.
X ANZ Direct debit reference.

Reference of the direct debit.
Note:
AOA Documentary payment reference.

Reference of the documentary payment.
X AOB Third bank's reference.
Reference assigned by a third bank.
Note:

X AOC number.
The second reference number of the ordering
customer.
Note:
AOD Accounting file reference.

Reference of an accounting file.
AOE Sender's file reference number.
File reference number assigned by the sender.
AOF Receiver's file reference number.

File reference number assigned by the
receiver.
AOG Source document internal reference.

Reference number assigned to a source
document for interna usage.
AOH Principal's reference.

Reference number of the principal.
AOI Debit reference number.

The reference number of a debit instruction.
AOJ Calendar.
A calendar reference number.
AOK Work shift.

A work shift reference number.
AOL Work breakdown structure.

A structured reference that identifies the
breakdown of work for a project.
AOM Organization breakdown structure.

A structured reference that identifies the
breakdown of an organization.
AON Work task charge number.

A reference assigned to a specifific work task
charge.
AOO Functional work group.

A reference to identify a functional group
performing work.
AOP Work team.

A reference to identify a team performing
work.
AOQ Department.
Section of an organization.
AOR Statement of work.
A reference number for a statement of work.

AOS Work package.
A reference for a detailed package of work.
AOT Planning package.
A reference for a planning package of work.
AOU Cost account.

A cost control account reference.
AOV Work order.
Reference number for an order to do work.
AOW Transportation Control Number (TCN).

A number assigned for transportation
purposes.
AOX Constraint notation.
Identifies a reference to a constraint notation.
AOY ETERMS reference.
Identifies a reference to the ICC (International

Chamber of Commerce) ETERSM ™ repository
of electronic commerce trading terms and
conditions.
AOZ Implementation version number.

Identifies a version number of an
implementation.
AP Accounts receivable number.

Reference number assigned by accounts
receivable department to the account of a
specific debtor.
APA Incorporated legal reference.

Identifies a legal reference which is deemed
incorporated by reference.
APB Payment instalment reference number.
A reference number given to a payment

instalment to identify a specific instance of
payment of a debt which can be paid at
specified intervals.
APC Equipment owner reference number.

Reference number issued by the owner of the
equipment.
APD Cedent's claim number.

To identify the number assigned to the claim
by the ceding company.
APE Reinsurer's claim number.

To identify the number assigned to the claim
by the reinsurer.
Price/sales catalogue response reference

APF number.
A reference number identifying a response to
a price/sales catalogue.
APG General purpose message reference number.

A reference number identifying a general
purpose message.
APH Invoicing data sheet reference number.
A reference number identifying an invoicing
data sheet.
API Inventory report reference number.

A reference number identifying an inventory
report.
APJ Ceiling formula reference number.

The reference number which identifies a
formula for determining a ceiling.
APK Price variation formula reference number.

The reference number which identifies a price
variation formula.
Reference to account servicing bank's

APL message.
Reference to the account servicing bank's
message.
APM Party sequence number.

Reference identifying a party sequence
number.
APN Purchaser's request reference.

Reference identifying a request made by the
purchaser.
APO Contractor request reference.

Reference identifying a request made by a
contractor.
APP Accident reference number.

Reference number assigned to an accident.
Commercial account summary reference

APQ number.
A reference number identifying a commercial
account summary.
APR Contract breakdown reference.

A reference which identifies a specific
breakdown of a contract.
APS Contractor registration number.

A reference number used to identify a
contractor.
APT Applicable coefficient identification number.

The identification number of the coefficient
which is applicable.
APU Special budget account number.

The number of a special budget account.
APV Authorization for repair reference.
Reference of the authorization for repair.
APW Manufacturer defined repair rates reference.

Reference assigned by a manufacturer to their
repair rates.
APX Original submitter log number.

A control number assigned by the original
submitter.
Original submitter, parent Data Maintenance
APY Request (DMR) log number.
A Data Maintenance Request (DMR) original

submitter's reference log number for the
parent DMR.
Original submitter, child Data Maintenance

APZ Request (DMR) log number.
A Data Maintenance Request (DMR) original

submitter's reference log number for a child
DMR.
AQA Entry point assessment log number.
The reference log number assigned by an

entry point assessment group fo the DMR.
Entry point assessment log number, parent

AQB DMR.

entry point assessment group for the parent
Data Maintenance Request (DMR).
Entry point assessment log number, child

AQC DMR.

entry point assessment group for a child Data
Maintenance Request (DMR).
AQD Data structure tag.

The tag assigned to a data structure.
AQE Central secretariat log number.
The reference log number assigned by the

central secretariat for the Data Maintenance
Request (DMR).
Central secretariat log number, parent Data

AQF Maintenance Request (DMR).

central secretariat for the parent Data
Central secretariat log number, child Data

AQG Maintenance Request (DMR).

central secretariat for the child Data
AQH International assessment log number.
The reference log number assigned to a Data

Maintenance Request (DMR) changed in an
international assessment.
International assessment log number, parent

AQI Data Maintenance Request (DMR).

Maintenance Request (DMR) changed in an
international assessment that is a parent to
the current DMR.
International assessment log number, child

AQJ Data Maintenance Request (DMR).

Maintenance Request (DMR) changed
AQK Status report number.
The reference number for a status report.
AQL Message design group number.

Reference number for a message design
group.
AQM US Customs Service (USCS) entry code.

An entry number assigned by the United
States (U.S.) customs service.
AQN Beginning job sequence number.

The number designating the beginning of the
job sequence.
AQO Sender's clause number.

The number that identifies the sender's
clause.
Dun and Bradstreet Canada's 8 digit Standard

AQP Industrial Classification (SIC) code.
Dun and Bradstreet Canada's 8 digit Standard

Industrial Classification (SIC) code identifying
activities of the company.
AQQ Activite Principale Exercee (APE) identifier.

A French industry code for the main activity of
a company.
Dun and Bradstreet US 8 digit Standard
AQR Industrial Classification (SIC) code.
Dun and Bradstreet United States 8 digit

Standard Industrial Classification (SIC) code
identifying activities of the company.
Nomenclature Activity Classification Economy

AQS (NACE) identifier.
An European industry classification code used

to identify the activity of a company.
AQT Norme Activite Francaise (NAF) identifier.
A French industry classification code assigned

by the French government to identify the
activity of a company.
AQU Registered contractor activity type.

Reference number identifying the type of
resistered contractor activity.
AQV Statistic Bundes Amt (SBA) identifier.
A German industry classification code issued

by Statistic Bundes Amt (SBA) to identify the
activity of a company.
State or province assigned entity

AQW identification.
Reference number of an entity assigned by a
state or province.
Institute of Security and Future Market

AQX Development (ISFMD) serial number.
A number used to identify a public but not a
publicly traded company.
AQY File identification number.
A number assigned to identify a file.
AQZ Bankruptcy procedure number.
A number identifying a bankruptcy procedure.
National government business identication

ARA number.
A business identification number which is
assigned by a national government.
ARB Prior Data Universal System Number (DUNS).

A previously assigned Data Universal System
Number (DUNS).
ARC Companies Registry Office (CRO) number.
Identifies the reference number assigned by

the Companies Registry Office (CRO).
ARD Costa Rican judicial number.

A number assigned by the government to a
business in Costa Rica.
ARE Tax Identification Number (NIT).

business in some Latin American countries.
ARF Patron number.

Note that "patron" is a spanish word, it is not
a person who gives financial or other support.
ARG Fiscal Information Registry (RIF) number.

ARH Single Register of Taxpayers (RUC) number.

Tokyo SHOKO Research (TSR) business

ARI identifier.
A number assigned to a business by Tokyo
SHOKO Research (TSR).
ARJ Personal identity card number.
An identity card number assigned to a person.
Systeme Informatique pour le Repertoire des

ARK entreprises (SIREN) number.
An identification number known as a SIREN
assigned to a business in France.
Systeme Informatique pour le Repertoire des

ARL etablissments (SIRET) number.
An identification number known as a SIRET

assigned to a business location in France.
ARM Publication issue number.
A number assigned to identify a publication
issue.
ARN Original filing number.

A number assigned to the original filing.
ARO Page number.

The number of a page.
ARP Public filing registration number.

A number assigned at the time of registration
of a public filing.
ARQ Federal Taxpayers Registry.

A federal tax identification number assigned
by the Mexican tax authority.
ARR Social security number.
An identification number assigned to an

individual by the social security
administration.
ARS Document volume number.

The number of a document volume.
ART Book number.

A number assigned to identify a book.
ARU Stock exchange company identifier.

A reference assigned by the stock exchange to
a company.
ARV Imputation account.

An account to which an amount is to be
posted.
ARW Financial phase reference.

financial phase.
ARX Technical phase reference.

technical phase.
ARY Prior contractor registration number.

A previous reference number used to identify
a contractor.
ARZ Stock adjustment number.
A number identifying a stock adjustment.
ASA Dispensation reference.
A reference number assigned to an official

exemption from a law or obligation.
ASB Investment reference number.

A reference to a specific investment.
ASC Assuming company.

ASD Budget chapter.

A reference to the chapter in a budget.
ASE Duty free products security number.

A security number allocated for duty free
products.
Duty free products receipt authorization

ASF number.
Authorization number allocated for the
receipt of duty free products.
ASG Party information message reference.

Reference identifying a party information
message.
ASH Formal statement reference.

A reference to a formal statement.
ASI Proof of delivery reference number.
A reference number identifying a proof of

delivery which is generated by the goods
recipient.
ASJ Supplier's credit claim reference number.

A reference number identifying a supplier's
credit claim.
ASK Picture of an actual product.

Reference identifying the picture of an actual
product.
ASL Picture of a generic product.

Reference identifying a picture of a generic
product.
ASM Trading partner identification number.

Code specifying an identification assigned to
an entity with whom one conducts trade.
ASN Prior trading partner identification number.
Code specifying an identification number

previously assigned to a trading partner.
ASO Password.
Code used for authentication purposes.
ASP Formal report number.

A number uniquely identifying a formal
report.
ASQ Fund account number.

Account number of fund.
ASR Safe custody number.

The number of a file or portfolio kept for safe
custody on behalf of clients.
ASS Master account number.

A reference number identifying a master
account.
AST Group reference number.
The reference number identifying a group.
ASU Accounting transmission number.
A number used to identify the transmission of

an accounting book entry.
ASV Product data file number.
The number of a product data file.
ASW Cadastro Geral do Contribuinte (CGC).

Brazilian taxpayer number.
ASX Foreign resident identification number.

Number assigned by a government agency to
identify a foreign resident.
ASY CD-ROM.
Identity number of the Compact Disk Read
Only Memory (CD-ROM).
ASZ Physical medium.

Identifies the physical medium.
ATA Financial cancellation reference number.
Reference number of a financial cancellation.
Purchase for export customs agreement

ATB number.
A number assigned by a customs authority

allowing the purchase of goods free of tax
because they are to be exported inmediately
after the purchase.
ATC Judgment number.

A reference number identifying the legal
decision.
ATD Secretariat number.
A reference number identifying a secretariat.

ATE Previous banking status message reference.
Message reference number of the previous

banking status message being responded to.
Last received banking status message

ATF reference.
Reference number of the latest reference

received banking status message.
ATG Bank's documentary procedure reference.

Reference allocated by a bank to a
documentary procedure.
Customer's documentary procedure

ATH reference.
Reference allocated by a customer to a
documentary procedure.
ATI Safe deposit box number.

Number of the safe deposit box.
ATJ Receiving Bankgiro number.

Number of the receiving Bankgiro.
ATK Sending Bankgiro number.

Number of the sending Bankgiro.
ATL Bankgiro reference.

Reference of the Bankgiro.
ATM Guarantee number.

Number of a guarantee.
ATN Collection instrument number.

To identify the number of an instrument used
to remit funds to a beneficiary.
ATO Converted Postgiro number.
To identify the reference number of a giro

payment having been converted to a Postgiro
account.
#NAME? Cost centre alignment number.
Number used in the financial management

process to align cost allocations.
#NAME? Kamer Van Koophandel (KVK) number.
An identification number assigned by the

Dutch Chamber of Commerce to a business in
the Netherlands.
Institut Belgo-Luxembourgeois de Codification

#NAME? (IBLC) number.
An identification number assigned by the

Luxembourg National Bank to a business in
Luxembourg.
#NAME? External object reference.
A reference identifying an external object.
#NAME? Exceptional transport authorization number.
Authorization number for exceptional

transport (using specific equipment, out of
gauge, materials and/or specific routing).
#NAME? Single Tax Identification Code.
Tax identification number in Argentina.
#NAME? Single Tax Registration (RUT).

Tax identification number in Chile.
Flat rack container bundle identification

#NAME? number.
Reference number assigned to a bundle of flat
rack containers.
Transport equipment acceptance order

#NAME? reference.
Reference number assigned to an order to

accept transport equipment that is to be
delivered by an inland carrier to a specified
facility.
#NAME? Transport equipment release order reference.
Reference number assigned to an order to

release transport equipment which is to be
picked up by an inland carrier from a specified
facility.
#NAME? Ship's stay reference number.
Reference number assigned by a port

authority to the stay of vessel in the port.
AU Authorization to meet competition number.
A number assigned by a requestor to an offer

incoming following request for a quote.
#NAME? Place of positioning reference.

Identifies the reference pertaining to the
place of positioning.
AV Account payable number.
Reference number assigned by accounts

payable department to the account of a
specific creditor.
AWA Rate code number.

Number assigned by a buyer to rate a
product.
AWB Air waybill number.

Reference number assigned to an air waybill,
see: 1001=740.
AWC Documentary credit amendment number.

Number of the amendment of the
documentary credit.
AWD Advising bank's reference.

Reference number of the advising bank.
AWE Cost centre.

A number identifying a cost centre.
AWF Work item quantity determination.

A reference assigned to a work item quantity
determination.
AWG Internal data process number.
A number identifying an internal data process.
AWH Category of work reference.

A reference identifying a category of work.
AWI Policy form number.

Number assigned to a policy form.
BA Beginning meter actual reading.

Meter reading at the beginning of an invoicing
period.
BC Buyer's contract number.

Reference number assigned by a buyer to a
contract.
BD Bid number.
Number assigned by a submitter of a bid to his
bid.
BE Beginning meter reading estimated.
Meter reading at the beginning of an invoicing

period where an actual reading is not
available.
BH House bill of lading number.

Reference number assigned to a house bill of
lading, see: 1001=714.
BM Bill of lading number.

Reference number assigned to a bill of lading,
see: 1001=705.
BN Booking reference number.

carrier or his agent when the cargo space is
reserved prior to loading.
BO Blanket order number.
Reference number assigned by the order
issuer to a blanket order.
BR Broker or sales office number.

Self explanatory.
BT Batch number/lot number.
Reference number assigned by manufacterer

to a series of similar products or goods
producted under similar conditions.
BW Blended with batch/lot number.

The batch/lot/ number a product is blended
with.
CAS IATA Cargo Agent CASS Address number.
Code issued by IATA to identify agent

locations for CASS billing purposes.
CD Credit note number.
Reference number assigned to a credit note.
CEC Ceding company.
Company selling obligations to a third party.
CFE Consignee's further order.
Reference of an order given by the consignee

after departure of the means of transport.
CFO Consignor's further order.

Reference of an order given by the consignor
after departure of the means of transport.
CG Consignee's order number.

Self explanatory.
CH Customer catalogue number.

Number identifying a catalogue for customer's
usage.
CK Check number.
Unique number assigned to one specific
cheque.
CKN Checking number.

Number assigned by checking party to one
specific check action.
CM Credit memo number.

credit memo.
CMR Road Consignment Note number.

Reference number assigned to a Road
Consignment Note, see: 1001=730.
CN Carrier's reference number.

Reference number assigned by the carrier to a
consignment.
CNO Charge note reference number.
1070 Indication in pre-printed form that a

charges note has been established and is
attached to the Rail Consignment Note (CIM
76).
CO Buyers order number.
buyer to an order.
COF Call off order number.

Self explanatory.
CP Condition of purchase document number.
Reference number identifying the conditions

of purchase relevant to a purchase.
CR Customer reference number.

Reference number assigned by the customer
to a transaction.
CRN Conveyance reference number.
8028 Unique reference given by the carrier to

a certain journey or departure of a means of
transport (generic term).
CS Condition of sale document number.

Reference number identifying the conditions
of sale relevant to a sale.
CST Team assignment number.
Team number assigned to a group that is

responsible for working a particular
transaction.
CT Contract number.
Reference number of a contract concluded
between parties.
CU Consignor's reference number.

1140 Reference number assigned by a
consignor to a particular shipment for his own
purposes or for those of the consignee.
CV Container operators reference number.
Reference number assigned by the party

operating or controling the transport
container to a transaction or consignment.
CW Package number.
7070 Reference number identifying a package
or carton within a consignment.
CZ Cooperation contract number.
Number issued by a party concerned given to

a contract on cooperation of two or more
parties.
DA Deferment approval number.
Number assigned by authorities to a party to

approve deferment of payment of tax or
duties.
DAN Debit account number.

debit account.
DB Buyer's debtor number.

Reference number assigned to a debtor.
DI Distributor invoice number.

distributor invoice.
DL Debit note number.
debit note.
DM Document number.
1004 Reference number assigned to the
document by the issuer.
DQ Delivery note number.

Reference number assigned by the issuer to a
delivery note.
DR Dock receipt number.
Number of the cargo receipt submitted when

cargo is delivered to a marine terminal.
EA Ending meter reading actual.

Meter reading at the end of an invoicing
period.
EB Embargo permit number.

Reference number assigned by issuer to an
embargo permit.
ED Export declaration.
Number assigned by the exporter to his

export declaration number submitted to an
authority.
EE Ending meter reading estimated.
Meter reading at the end of an invoicing

period where an actual reading is not
available.
EI Employer's identification number.

Number issued by an authority to identify an
employer.
EN Embargo number.
Number assigned to specific goods or family

of goods in a classification of embargo
measures.
EP Export permit number.
Reference number assigned by an issuing

authority to an export permit for goods.
EQ Equipment number.
Number assigned by the manufacturer to
specific equipment.
ER Container/equipment receipt number.
Number of the Equipment Interchange

Receipt issued for full or empty equipment
received.
ERN Exporter's reference number.

Reference to a party exporting goods.
ET Excess transportation number.

Number assigned to excess transport.
EX Export licence number.

1208 Reference number assigned by issuing
authority to an export Licence.
FC Fiscal number.
Tax payer's number. Number assigned to
individual persons as well as to corporates by
a public institution; this number is different
from the VAT registration number.
FF Freight forwarder's reference number.

1460 Reference number assigned to the
consignment by the freight forwarder.
FI File line identifier.

Number assigned by the file issuer or sender
to identify a specific line.
FLW Flow reference number.
Number given to an usual sender which has

regular expeditions of the same goods, to the
same destination, defining all general
conditions of the transport.
FN Freight bill number.

to a freight bill.
FO Foreign exchange.
Exchange of two currencies at an agreed rate.
FS Final sequence number.

Self explanatory.
FT Free zone identifier.
Identifier to specify the territory of a State,

where any goods introduced are generally
regarded, insofar as import duties and taxes
are concerned, as being outside the customs
territory and are not subject to usual customs
control (CCC).
FV File version number.
Number given to a version of an identified file.
FX Foreign exchange contract number.

Reference number identifying a foreign
exchange contract.
GA Standard's number.
Number to identify a standardization
description (e.g. ISO 9375).
GC Government contract number.

Number assigned to a specific
government/public contract.
GD Standard's code number.
Number to identify a specific parameter

within a standarization description (e.g. M5
for screw or DINA4 for paper).
GDN General declaration number.

Number of the declaration of incoming goods,
out of a vessel.
GN Government reference number.

HS Harmonized System Number.
Number specifying the goods classification

under the Harmonized Commodity
Description and Coding System of the
Customs Co-operation Council (CCC).
HWB House waybill number.
Reference number assigned to a House
waybill, see: 1001=703.
IA Internal vendor number.

Number identifying the company internal
vending department/unit.
IB In bond number.
Customs assigned number that is used to

control the movement of imported cargo
prior to its formal customs clearing.
ICA IATA Cargo Agent code number.
Code issued by IATA to identify each IATA

Cargo Agent, whose name is entered on the
Cargo Agency List.
ICE Insurance certificate reference number.

Self explanatory.
ICO Insurance contract reference number.

Self explanatory.
II Initial sample inspection report number.

Inspection report number given to the initial
sample inspection.
IL Internal order number.

Number assigned to an order for internal
handling/follow up.
INB Intermediary broker.

INN Interchange new number.

Number assigned by the interchanged sender
to identify one specific interchange. This
number points to the actual interchange.
INO Interchange old number.
Number assigned by the interchange sender

to identify one specific interchange. This
number points to the previous interchange.
IP Import licence number.

issuing authority to an import licence.
IS Invoice number suffix.

A number added at the end of an invoice
number.
IT Internal customer number.
Number assigned by a seller, supplier etc., to

identify a customer within his enterprise.
IV Invoice number.
to a comercial invoice.
JB Job number.
Identifies a piece of work.
JE Ending job sequence number.

LA Shipping label serial number.

Self explanatory.
LAN Loading authorization number.
4092 A number assigned to the loading

authorization grantes by the forwarding
station when the consignment is subject to
traffic limitation.
#LAR Lower number in range.

Lower number in a range of numbers.
LB Lockbox.
Type of cash management system offered by

financial institutions to provide for collection
of customers "receivables".
LC Letter of credit number.

Reference number identifying the letter of
credit document.
LI Line item reference number.

1156 Reference number identifying a
particular line in a document.
LO Load planning number.

Self explanatory.
LS Bar coded label serial number.

Self explanatory.
MA Ship notice/manifest number.

The number assigned to a ship notice or
manifest.
MB Master bill of lading number.

Reference number assigned to a master bill of
lading, see: 1001=704.
MF Manufacturer's part number.

Reference number assigned by the
manufacterer to his product or part.
MG Meter unit number.

Number identifying a unique meter unit.
MH Manufacturing order number.
Reference number assigned by manufacterer

for a given production quantity of products.
MR Message recipient.
Self explanatory.
MRN Mailing reference number.
Identifies the party designated by the

importer to receive certain customs
correspondence in lieu of it being mailed
directly to the importer.
MS Message sender.
Self explanatory.
Manufacturer's material safety data sheet

MSS number.
Self explanatory.
MWB Master air waybill number.

Reference number assigned to a master air
waybill. See: 1001=741.
North American hazardous goods
NA classification number.
Reference to materials designated as

hazardous for purposes of transportation in
North American commerce.
OH Current invoice number.

Reference number identifying the current
invoice.
OI Previous invoice number.

Reference number identifying a previously
issued invoice.
ON Purchase order number

buyer to an order.
OP Original purchase order.

Reference to the order previously sent.
OR General order number.
Customs number assigned to impored

merchandise that has been left unclaimed and
subsequently moved to a customs bonded
warehouse for storage.
PB Payer's financial institution account number.
Originated company account number (ACH

transfer), check, draft or wire.
PC Production code.
Number assigned by the manufacturer to a

specified article or batch, to identify the
manufacturing date etc., for subsequent
reference.
PD Promotion deal number.
Number assigned by a vendor to a special
promotion activity.
PE Plant number.
PF Prime contractor contract number.

Reference number assigned by the client to
the contract of the prime contractor.
PI Price list version number.

Self explanatory.
PK Packing list number.

1014 Reference number assigned to a packing
list, see: 1001=271.
PL Price list number.
Reference number assigned to a price list.
POR Purchase order response number.

Reference number assigned by the seller to an
order response.
PP Purchase order changed number.

Reference number assigned by a buyer for a
revision of a purchase order.
PQ Payment reference.
Reference number assigned to a payment.

PR Price quote number.
Reference number assigned by the seller to a
quote.
PS Purchase order number suffix.

A number added at the end of a purchase
order number.
PW Prior purchase order number.

Reference number of a purchase order
previously sent to the supplier.
PY Payee's financial institution account number.

Receiving company account number (ACH
transfer), check, draft or wire.
RA Remittance advice number.

Self explanatory.
RC Rail/road routing code.
International Western and Eastern European

route code used in all rail organizations and
specified in the international tariffs (rail
tariffs) known by the customers.
RCN Railway consignment note number.

Reference number assigned to a rail
consignment note, see: 1001=720.
RE Release number.
Reference number assigned to identify the

release of a set of rules, conventions,
conditions, etc.
REN Received number.

1150 Number assigned to a rail consignment
upon its arrival at its destination station (CIM
84).
RF Export reference number.

Reference number given to an export
shipment.
Payer's financial institution transit routing

RR number (ACH transfers).
ODFI (ACH transfer).
Payee's financial institution transit routing

RT number.
RDFI Transit routing number (ACH transfer).
SA Sales person number.

Identification number of a sales person.
SB Sales region number.

SD Sales department number.

SE Serial number.
Identification number of an item which

distinguishes this specific item out of a
number of identifical items.
SF Ship from.
SH Previous highest schedule number.

Number of the latest schedule of a previous
period (ODETTE DELINS).
SID (shipper's identifying number for

SI shipment).
SM Sales office number.

SN Seal number.
9308 Identification number on customs or

other seals affixed to containers or other
transport units.
SP Scan line.
SQ Equipment sequence number.
A temporary reference number identifying a

particular piece of equipment within a series
of pieces of equipment.
SRN Shipment reference number.
Reference number assigned to a shipment.
SS Sellers reference number.

Reference number assigned to a transaction
by the seller.
STA Station reference number.

International UIC code assigned to every
European rail station (CIM convention).
SW Swap order number.
Number assigned by the seller to a swap order

(see definition od DE 1001, code 229).
SZ Specification number.
Number assigned by the issuer to his
specification.
TB Trucker's bill of lading.

A cargo list/description issued by a motor
carrier of freight.
TE Telex message number.

Reference number identifying a telex
message.
TF Transfer number.
An extra number assigned to goods or

containers, which functions as a reference
number, or as an authorization number to get
the goods or containers released from a
certain party.
TI TIR carnet number.
Reference number assigned to a TIR carnet
TL Tax exemption licence number.
Number assigned by the tax authorities to a

party, indicating its tax exemption
authorization. This number could relate to a
specified business type, a specified local area
or a class of products.
TN Transaction reference number.

Reference applied to a transaction between
two or more parties over a defined life cycle;
e.g. a number applied by the importer or
broker, to obtain release from customs, may
then be used to control the declaration
through final accounting (synonyms:
declaration, entry number).
TP Test report number.
Reference number identifying a test report

document relevant to the product.
#UAR Upper number of range.

Upper number in a range of numbers.
UC Ultimate customer's reference number.
The originator's reference number as

forwarded in a sequence of parties involved.
UCN Unique consignment reference number.
1202 Unique reference of a consignment

(UCRN) used for identification purposes in
documents and messages exchanged
between parties in international trade. See
also: Unique Identifier Code (UNIC) in UN/ECE
Recommendation No. 8, March 1992.
United Nations dangerous goods (UNDG)

UN number.
7124 Unique serial number assigned within

the United Nations, to the substances and
articles contained in a list of the dangerous
goods most commonly carried.
UO Ultimate customer's order number.
The originator's order number as forwarded in

a sequence of parties involved.
VA VAT registration number.
Unique number assigned by the relevant tax

authority, to identify a party for its use in
relation to Value Added Tax (VAT).
VC Vendor contract number.
Number assigned by the vendor to a contract.
VM Vessel identification.
8123 Reference identifying a vessel (UN/ECE
Recommendation No.10).
VN Vendor order number.

Reference number assigned by a supplier, to a
buyer's purchase order.
VON Voyage number.

carrier or his agent to the voyage of the
vessel.
VP Vendor product number.

Number assigned by the vendor to another
manufacturer's product.
VR Vendor ID number.
VS Vendor order number suffix

VT Motor vehicle identification number.
Reference identifying a motor vehicle used for

transport, normally it is the vehicle
registration number.
VV Voucher number.
Reference number identifying a voucher.
WE Warehouse entry number.
Entry number, under which imported

merchandise are placed in a customs bonded
warehouse.
WM Weight agreement number.

WN Well number.
A number assigned to a shaft sunk into the
ground. .
WR Warehouse receipt number.

Self explanatory.
WS Warehouse storage location number.

Self explanatory.
WY Rail waybill number.

Self explanatory.
XA Company/place registration number.

Company and place registration, as legally
required.
XC Cargo control number.
Reference used to identify and control a

carrier and a consignment, from its initial
entry into a country, until the release of the
cargo by customs.
XP Previous cargo control number.
Where a consignment is deconsolidated

and/or transferred to the control of another
carrier or freight forwarder (e.g. abstract
housebill), this references to the previous (e.g.
master) cargo control number.
ZZZ Mutually defined reference number.

Number based on a party agreement.
TRADUCCION AL ESPAÑOL
Reconocimiento de número de pedido.
1018 Número de referencia asignado por el vendedor para su

conocimiento de una orden.
Número de factura proforma.

1088 Número de referencia asignado por el venedor a una
Factura Proforma.
Número de crédito documentario.

1172 número de referencia asignado por el banco emisor a un
crédito documentario.
Número anexo del contrato.

1318 Número de referencia asignado por el emisor al anexo
de un contrato.
Número de declaración de mercancías.

Número de referencia asignado a una declaración de
mercancías.
Número de tarjeta de debito.
Número de referencia que identifica una tarjeta de débito.
Número de oferta.
Número de referencia asignado por la parte emisora a una
oferta.
Número de referencia bancaria de transacción interbancaria

por lotes
Número de referencia asignado por el banco a un lote de

diferentes operaciones interbancarias subyacentes.
Número de referencia bancaria de transacción interbancaria

individual.
Número de referencia asignado por el banco a una
transacción interbancaria específica.
Número de orden de entrega.

Número de referencia asignado por el emisor a una orden de
entrega.
Número de aviso de despacho.

Número de referencia asignado por la parte emisora a una
nota de despacho.
Número de esquema.
Número de referencia que identifica un esquema específico
del producto.
Número de guía de embarque.

Número de referencia asignado a una guía de embarque, ver
11700.
Número de programación de entrega.

Número de referencia asignado por el comprador a la
programación de entrega.
Número de referencia de envío del consignatario.
1362 Referencia asignada por el consignatario a un envío.
Número de consignación parcial.
1310 Referencia a una consignación específica que forma

parte de un contrato que permite entregas parciales.
Número de identificación del elemento unitario de carga (i.e.

contenedor)
8260 Marcas (letras y/o números que identifiquen un

elemento unitario de carga unitaria, i.e. contenedor de carga).
Número de registro mercantil asignado por la Municipalidad.
Número de referencia asignado por la municipalidad para
identificar un negocio.
Número de documento de transporte.

1188 Referencia asignada por el transportista o su agente al
documento de transporte.
Número de etiqueta principal

Identifica el número de etiqueta principal de cualquier tipo de
paquete.
Número de nota de despacho.

1128 Número de referencia asignado por el vendedor a una
nota de despacho.
Número de solicitud.
Número de referencia asignado a una solicitud.
Número de expediente
Número de referencia que identifica el expediente.
Número de acción civil.
Número de referencia que identifica la acción civil.
Número de referencia del agente del transportista.

Número de referencia asignado por el agente del
transportista a una transacción.
Código Alfa estándar del Transportista (SCAC)
Para los envíos marítimos, este código califica a un código Alfa

estándar del transportista (SCAC) emitido por el United States
National Motor Traffic Association Inc.
Número de decisión de valoración en aduana.
Referencia por la parte importadora a una decisión previa

hecha por la administración de aduanas con respecto a la
valoración de mercancías.
Número de autorización de uso final.
Referencia emitida por la Administración de Aduanas que

autoriza una tasa preferencial de impuestos si el producto se
utiliza para un fin determinado, ver: 1001=990.
Número de caso antidumping.
Referencia emitida por la Administración de Aduanas,

perteneciente a una investigación anterior o actual de los
mercancías objeto de "dumping" a un precio menor que el
precio del mercado local del exportador.
Número de arancel aduanero.
7282 Código de las mercancías, de conformidad con el

sistema de nomenclatura de clasificación arancelaria vigente,
en donde se hace la declaración de aduanas.
Número de referencia del declarante.
Número de referencia único, asignado por el declarante a un

documento o mensaje, para fines de identificación.
Número de presupuesto de reparación.

Número que identifica un presupuesto de reparación.
Número de solicitud de decisión de aduanas.
Referencia emitida por la aduana en relación a una decisión

pendiente de clasificación tarifaria, solicitada por un
importador o agente.
Número de conocimiento de embarque sub-interno
Referencia asignada a un conocimiento de embarque sub-
interno
Referencia de pago diferido

1168 Referencia o indicación de pago diferido de impuestos
de importación
Número de cuota.
Número de referencia asignado por autoridad gubernamental

para identificar una cuota.
Número de la garantía (aval) del transporte en curso.
Número de referencia para identificar la garantía o seguridad

que ofrece para la operación de tránsito aduanero. (CCC, por
sus siglas en inglés Consejo de Cooperación Aduanera)
Número de la garantía de aduanas.
Referencia asignada a una garantía de aduanas.
Número de pieza de sustitución

Nuevo número de pieza que sustituye el número de pieza
existente.
Número de catalogo del vendedor.

Número de identificación asignado al catálogo de un
vendedor.
Referencia del remitente

Auto-explicativa.
Número de identidad del declarante en aduanas.
Referencia a la parte cuyo aval, fianza o garantía está siendo

declarada para aceptar la responsabilidad por la declaración
de la mercancía y los derechos arancelarios e impuestos
aplicables.
Número de referencia del importador.
Número de referencia asignado por el importador para

identificar un embarque en particular para sus propios fines.
Número de referencia de la instrucción de despacho de

exportación.
Número de referencia de la instrucción de despacho dadas

por el consignador a través de diferentes medios.

importación.

importación dadas por el consignador/consignatario a través
de diferentes medios.
Número de declaración de aduanas.

1426 Número asignado o aceptado por aduanas para
identificar la declaración de mercancías.
Número del articulo.

Auto-explicativa.
Hoja de ruta entre plantas.
Para definir la ruta de entrega dentro de una planta.
Unidad numérica de almacenamiento de existencias.

Auto-explicativa.
Referencia de Identificador de elemento de texto eliminado
La referencia se utiliza dentro de un identificador de elemento

de texto que se va a eliminar.
Asignación de identificación (aéreo)
Referencia asignada a la capacidad garantizada en uno o más

vuelos específicos, en fechas específicas para terceros, tales
como agentes y otras aerolíneas.
Número de licencia del vehículo.

Número de licencia emitida para un vehículo por una
dependencia gubernamental.
Manifiesto de transferencia de carga aérea.

Un número asignado a una lista de carga aérea de mercancías
a transferir.
Número de referencia de orden de aceptación de carga.
Referencia asignada a la aceptación de carga de la orden.
Número de Agencia Gubernamental Estadounidense.

Descripción será proporcionada.
Identificación de la unidad de embarque.

Marcas de Identificación de la unidad exterior que es utilizada
para el transporte de mercancías.
Número de referencia adicional.

Número de referencia adicional proporcionada a otra
referencia dada.
Número de documento relacionado.

Número de referencia que identifica un documento
relacionado.
Referencia del destinatario.

Número de carnet ATA.
Número de referencia asignado a un número de carnet ATA.

Identificación de la unidad de embalaje.
Las marcas de identificación en las unidades de embalaje.
Identificación de la unidad de embalaje exterior.
7070 Marcas de identificación de las unidades de embalaje,

contenidas dentro de una unidad de carga externa.
Número de especificación de material del cliente.
Número de una especificación de material dada por el cliente.
Referencia bancaria.
Referencia cruzada emitida por la institución financiera.
Número de referencia principal.

Número único de referencia REINAC del remitente

Notificación de número de cobro.
1030 número de Notificación de Cobro adjunto a la Nota de

Consignación ferroviaria (CIM 75)
Número de cobro de hierro.

Número que se atribuye al cobro de hierro por la fabricación
de productos de acero.
Número de lámina en caliente

Número atribuído a lámina en caliente
Número de lámina en frio.

Número atribuído a lámina en frío
Número de vagón de ferrocarril.

8320 Iniciales de identificación registradas y números de
vagón de ferrocarril. Sinónimo: Número de furgón de
ferrocarril
Número único de referencia CURRAC del remitente

Número de referencia único de reclamo del remitente

Numero de pérdida o evento.
Para hacer referencia al único numero que se asigna a cada

pérdida importante, afectando la industria de reaseguro.
Número de referencia de orden de cotización.

Número de referencia de la orden de cotización asignado por
la parte compradora.
Número de referencia al mensaje anterior.
Número de referencia asignado al mensaje que se emitió

anteriormente (por ejemplo, en el caso de una cancelación a
la referencia primaria del mensaje a ser anulado será citado
en este elemento).
Aceptación bancaria.
Número de referencia de la aceptación bancaria, emitida por

la institución financiera aceptante.
Número de memo de arancel.

Número de referencia asignado por la aduana a un memo de
arancel.
Número de cobro del equipo de transporte.

Referencia asignada a un cobro específico de equipo de
transporte .
Número del artículo del comprador.
Número de referencia asignado por el comprador a un
artículo.
Certificado de depósito vencido
Número de referencia para un certificado de depósito,

asignado por la institución financiera emisora.
Préstamo.
Número de referencia para préstamo, asignado por la
institución financiera que proporciona el préstamo.
Numero de análisis / Numero de prueba.

Número dado a un análisis específico o una operación de
prueba.
Número de cuenta.
Número de identificación de una cuenta.
Número de tratado.
Auto-explicativa.
Número de catástrofe.
Auto-explicativa.
Catástrofes Servicios de Demanda de Propiedad, PCS

(Property Claim Services, por sus siglas en inglés)
Despacho que firma (referencia de la declaración).

Referencia 1 de una empresa/sindicato

Referencia 2 de una empresa/sindicato

Número de referencia de consignación del cliente ordenante.

Número de referencia asignado a la consignación por el
cliente ordenante.
Número de autorización del propietario del buque.
Número de referencia asignado por el propietario del buque

como un número de autorización para el transporte de
determinadas mercancías (por ejemplo, mercancías
peligrosas, productos frescos o refrigerados).
Número de orden de transporte terrestre.
Número de referencia asignado por el principal para la orden

de transporte terrestre.
Número de referencia de orden de trabajo de contenedor
Número de referencia asignado por el principal para la orden

de trabajo para un set de contenedores.
Número de declaración.
Un número de referencia que identifica una declaración.
Referencia del mercado único.

Descripción será proporcionada
Despacho que firma (original referencia FDO)

Referencia original de transacción FDO

Descripción será proporcionada
Contabilidad agrupada.
Referencia del corredor 1.

Referencia del corredor 2

Referencia del reclamo de la oficina de Lloyd's

Auto-explicativa.
Número de informe
Referencia a un informe de Aduanas por un transportista en el

punto de entrada, que abarca tanto el transporte como la
información de consignación.
Número de cuenta del comerciante.
Número asignado por una autoridad de Aduanas, que

identifica de forma exclusiva a un comerciante (es decir,
importador, exportador o declarante) para efectos de aduana.
Autorización para número de gastos (AFE).

Número de referencia del organismo gubernamental.

Número de referencia codificada que se refiere a la actividad
de una agencia del gobierno.
Número de ensamblaje.
Auto-explicativa.
Número de símbolo.
Auto-explicativa.
Número de mercancía.
Auto-explicativa.
Número del certificado EUR 1.
Número de referencia asignado a un certificado EUR.
Número de especificación del proceso del cliente.
Número de recuperación a la especificación de un proceso

definido por el cliente.
Número de especificación del cliente.
Número de recuperación para una especificación definida por
el cliente.
Normas o instrucciones aplicables.
Instrucciones o normas aplicables para todo el mensaje o un

elemento de línea de mensajes. Estas instrucciones o normas
de autoridad pueden ser publicadas por una organización
neutral u otra parte interesada.
Número de registro de la anterior declaración de aduanas.
Número de registro de la declaración de aduana, presentada

para el procedimiento aduanero anterior.
Referencia posterior a la entrada.

La referencia a un mensaje relacionado con una entrada
posterior.
Número de orden de pago.

Auto-explicativa.
Número de entrega (transporte).
Número de referencia por el cual un transportista/portador se

anunciará a sí mismo en la terminal de contenedores y
depósitos cuando esté entregando material.
Ruta de transporte.
Una secuencia predefinida e identificada de los puntos en los

que se recogen las mercancías, acordado entre los socios, por
ejemplo, la parte encargada de organizar el transporte y las
partes en donde se recogen las mercancías. Los mismos
puntos de recolección pueden estar incluidos en las diferentes
rutas de transporte, pero en una secuencia diferente.
Número de inventario de las unidades del cliente.
Número asignado por el cliente a una unidad única, para fines
de inventario.
Número de reservación del producto.

Número asignado por el vendedor para identificar la
reservación de los productos especificados.
Número de proyecto.
Número de referencia asignado a un proyecto.
Número de lista de esquema.
Número de referencia que identifica una lista de esquema.
Número de especificación de proyecto.

Número de referencia que identifica una especificación del
proyecto.
Referencia primaria.
Descripción que será proporcionada
Solicitud de número de cancelación.

Auto-explicativa.
Número de control del proveedor.
La referencia a un archivo con respecto al control del

proveedor que se lleva a cabo a la salida de las mercancías.
Número de nota de embarque.

Número de referencia asignado a una nota de envío, ver:
1001=630.
Número de factura de contenedores vacíos

Número de referencia asignado a una factura de
contenedores vacíos, ver: 1001=708.
Número de documento de transporte marítimo no
negociable.
Número de referencia asignado a un documento de
embarque marítimo, ver: 1001=712.
Número de guía aérea sustituta.

Número de referencia asignado a guía aérea sustituta, ver:
1001=743.
Número de nota de despacho (paquetes postales).
1128 Número de referencia asignado a una nota de despacho

(paquetes postales), ver: 1001=750.
Número de identificación del vuelo de la aerolínea.
8110 Identificación de un vuelo comercial por el código de

operador y el número asignado por la línea aérea (IATA).
A través de conocimiento de embarque.

Número de referencia asignado a un conocimiento de
embarque, ver: 1001=761.
Número manifiesto de carga.

Número de referencia asignado a un manifiesto de carga, ver:
1001=785.
Número de recibo.
Numero de referencia asignado a un recibo, ver: 1001=787.
Número de articulo de aduanas.

Número (1496 en CST) asignado por el declarante a un
artículo.
El número de control de exportación de mercancías (ECCN).

Número de referencia para los articulos relevanes de acuerdo
las mercancías.
Lista de Control que contempla productos existentes cuya
funcionalidad cambia.
Referencia de la marca/ etiqueta.
Referencia sobre de dónde se deriva la marca o etiqueta.
Número de tarifa.
Auto-explicativa
Número de orden de compra de reposición.
Número de orden de compra, especificado por el comprador,

para la asignación de las órdenes de reposición del proveedor
gestionado en un programa de inventario del vendedor.
Número de transporte inmediato para traslado en garantía.

Auto-explicativa.
Número de transporte de exportación para traslado en

garantía.
Auto-explicativa.
Número inmediato de exportación para traslado en garantía.

Auto-explicativa.
Facturas asociadas.
Auto-explicativa.
Referencia de aduanas secundarias.

Auto-explicativa.
Referencia de la cuenta de la parte.

Referencia de la cuenta de la parte.
Referencia del beneficiario.

Referencia del beneficiario.
Referencia del segundo beneficiario.
Referencia del segundo beneficiario.
Referencia del banco solicitante
Número de referencia del banco del solicitante.
Referencia del banco emisor.

Número de referencia del banco emisor.
Referencia bancaria del beneficiario.
Número de referencia del banco del beneficiario.
Número de valoración de pago directo.

Número de referencia asignado a una valoración de pago
directo.
Número de solicitud de valoración de pago directo.

Número de referencia asignado a una solicitud de valoración
de pago directo.
Número de valoración cuantitativa
Número de referencia asignado a una valoración cuantitativa.
Número de solicitud de valoración cuantitativa.

Número de referencia asignado a una solicitud de valoración
cuantitativa.
Número de recibo cuantitativo.
Número de referencia asignada a una estimación cuantitativa.
Número de valoración de pago.
Número de referencia asignado a una valoración de pago.
Número de situación.
Número común de referencia que se otorga a los documentos
con respecto a un período determinado de trabajos.
Número de acuerdo de pago.

Auto-explicativa.
Número de referencia del contrato de una de las partes.

Número de referencia asignado a una de las partes para un
contrato específico.
Referencia bancaria de la cuenta de una de las partes.

Número de referencia de la cuenta bancaria de una de las
partes.
Referencia bancaria del agente.
Número de referencia emitido por el banco del agente.
Referencia del agente.

Número de referencia del agente.
Referencia del solicitante.

Número de referencia del solicitante.
Número de disputas.
Número de referencia a notificación de diferencias.
Número de referencia de la agencia clasificadora de crédito.
Número de solicitud.
Número de referencia de una solicitud.
Número de secuencia de transacción individual.

Auto-explicativa.
Número de referencia de solicitud.

Auto-explicativa.
Certificado de verificación de entrega.
Identificación formal del certificado de verificación de

entrega, que es un documento oficial de aduanas etc. sirve
para confirmar que las mercancías físicas han sido entregadas.
Es posible que se necesite para apoyar un reclamo de
impuestos sobre la base de una factura.
Número de documento de importación temporal.

Número asignado por la aduana para identificar consignación
en tránsito.
Número de referencia citado en la declaración.
Número de referencia citado en la declaración enviada al

beneficiario para su información.
Referencia del remitente al mensaje original.

Referencia proporcionada por el remitente del mensaje
original.
La empresa emitió identificación del equipo.

Propietario/operador, no gubernamental emitió el número de
referencia del equipo.
Número de vuelo domestico.
Número de vuelo de la aerolínea asignado al vuelo de origen y

de finalización dentro del mismo país.
Número de vuelo internacional.
Número de vuelo de la aerolínea asignado al vuelo de origen y

de finalización que cruza las fronteras nacionales.
Número de identificación patronal de la oficina de servicios.
Número de referencia asignado por una oficina de servicios al
empleador.
Número de identificación del grupo de servicio.
Identificación utilizada para un grupo de servicios.
Número de miembro.
Número de referencia asignado a una persona como miembro

de un grupo de personas o un esquema de servicio.
Número de socio anterior.
Número de referencia asignado previamente a un socio.
Número de esquema/plan.
Numero de referencia asignado a un esquema o plan de
servicio.
Número de esquema/ plan previo.

Número de referencia asignado previamente a un esquema o
plan de servicio.
Identificación de miembro de la parte receptora.
Identificación utilizada por la parte receptora para el miembro

de un esquema de servicio o grupo de personas.
Número de nómina.
Número de referencia asignado a la nómina de una
organización.
Número de especificación de embalaje.

Número de referencia de la documentación especificando los
detalles técnicos de los requerimientos de embalaje.
La autoridad emitió la identificación del equipo.

Identificación emitida por una autoridad. Por ejemplo.
gobierno, autoridades del aeropuerto.
Número de vuelo de entrenamiento.

Los vuelos de la aerolínea para fines de entrenamiento no
generan ingresos.
Número de código de fondos.
Número de referencia para identificar la apropiación y carga a

la sección por el artículo.
Número de código de la señal.

Número de referencia para identificar una señal.
Número de Programa de Fuerza Mayor.

Número de referencia perteneciente al Programa de Fuerza
Mayor (US).
Número de nominación.
Número de referencia asignado por el embarcador a una

solicitud o compromiso de embarcar en un sistema de
tuberías
Número de registro de laboratorio.

El número de referencia es el número de registro oficial del
laboratorio.
Número de referencia del contrato de transporte.
Número de referencia de un contrato de transporte.
Número de referencia del beneficiario de pago.

Número de referencia de la parte a quien se le pagará.
Número de referencia del pagador.
Numero de referencia de la parte que paga.
Número de referencia del acreedor.
Número de referencia de la parte a quien se adeuda.
Número de referencia del deudor.

Número de referencia de la parte que debe una cantidad de
dinero.
Número de referencia de empresa conjunta.

Número de referencia asignado a un acuerdo de empresa
conjunta.
Número de registro de la Cámara de Comercio.
El número de registro mediante el cual una

empresa/organización es conocido por la Cámara de
Comercio.
Número de registro de impuestos.
El número de registro mediante el cual una

empresa/organización se identifica con la administración
tributaria.
Número de identificación de lana.
Marca de identificación de embarque (SIM) asignado a una

consignación de lana por una empresa naviera.
Número de referencia del impuesto sobre la lana.
Referencia o indicación del pago del impuesto sobre la lana.

Número de registro del procesamiento de carne del
establecimiento.
Número de registro asignado a un establecimiento registrado

de empaque de carne por la autoridad de cuarentena e
inspección.
Número de referencia del estado de la

cuarentena/tratamiento.
Estado codificado de cuarentena/ tratamiento de un

contenedor y su carga y sus materiales de embalaje, generado
por una compañía de transporte en base a las declaraciones
presentadas por un transportista.
Solicitud de número de cotización.
Número de referencia asignado por la solicitud o el solicitante

a una petición de cotización
Número de autoridad de proceso manual.

Número asignado para permitir el procesamiento manual de
una entidad.
Número del permiso de importación.
Número de referencia asignado por la autoridad emisora,

para un permiso de importación de mercancías.
Número de nota de tarifa.

Referencia asignada a una tarifa específica.
Número de Agente de Transporte.
Código de identificación de Agente de Transporte.
Código de liberación de aduanas.

Código asociado al requerimiento que debe ser presentado
para obtener la liberación de las mercancías por aduanas
Número de código de cumplimiento.
Número asignado para indicar el cumplimiento regulatorio.
Departamento de Garantía de transporte.

Número de garantía asignado por el departamento de
transporte
Número de establecimiento de exportación.
Número para identificar el establecimiento de exportación.
Certificado de conformidad.
Certificado que acredita la conformidad con las definiciones
predeterminadas.
Certificado de homologación ministerial.
Certificado de aprobación para los componentes que están

sujetos a restricciones legales y que deben ser aprobados por
el gobierno.
Número anterior de instrucciones de entrega.
La identificación de la instrucción de entrega anterior.
Número de pasaporte.
Número asignado al pasaporte
Número de referencia de una transacción común.

Número de referencia aplicable a diferentes transacciones
individuales subyacentes.
Número de referencia de transacción bancaria común.
Número de referencia bancaria asignado por un banco a las

diferentes transacciones individuales subyacentes.
Número de referencia de la transacción individual del cliente.
Número de referencia del cliente asignado por el cliente para

una transacción específica.
Número de referencia de la transacción bancaria individual.

Número de referencia bancaria asignada por el banco a una
transacción específica.
Número de referencia de la transacción común del cliente.
Número de referencia del cliente asignado por el cliente a

diferentes transacciones individuales subyacentes.
Número de referencia de la transacción individual.

Número de referencia que se aplica a una transacción
específica.
Número de acuerdo de abastecimiento de productos.

Número de referencia asignado a un acuerdo de
abastecimiento de productos.
Número de transbordo de aduanas.

Número de autorización emitido por aduanas para carga que
debe ser transbordada bajo el control de aduanas.
Número de investigación de preferencia de aduanas.

Número asignado por la aduana a una investigación
preferencial.
Número de planta de empaque.
Número para identificar el establecimiento de empaque.
Número de certificado original.

Número que otorga referencia a un número de certificado
original.
Número de planta de procesamiento.

Número para identificar la planta de procesamiento.
Número de planta de sacrificio.

Número para identificar planta de sacrificio.
Número de cuenta de tarjeta de cobros.

Número para identificar la cuenta de tarjeta de cobros.
Número de referencia del evento.

Número que identifica un evento.
Número de referencia de la seccion de transporte.
Número que identifica una sección de transporte.
Producto referido para análisis mecánico.

Número de producto que identifica el producto, el cual se
utiliza para el análisis mecánico, considerado válido para un
grupo de productos.
Producto referido para el análisis químico.
Número de producto que identifica el producto que es

utilizado para el análisis químico, considerado válido para un
grupo de productos.
Número de factura consolidada.
Número de factura en la que se consolidan otras facturas.
Indicador de referencia de partes en un esquema.
Para designar el número que proporciona una referencia

cruzada entre las piezas contenidas en un esquema y un
catálogo de piezas.
Código de EE.UU. de Reglamentos Federales (CFR, por sus

siglas en inglés).
Referencia que indica la cita del Código de EE.UU. de

Reglamentos Federales (CFR, por sus siglas en inglés).
Número de cláusula de la actividad de compra

Número que indica la cláusula aplicable a una actividad de
compra.
Suplemento del Reglamento de Adquisiciones de la Defensa

Federal de Estados Unidos.
Referencia que indica una citación del Suplemento del

Reglamento de Adquisiciones de la Defensa Federal de
Estados Unidos.
Número de cláusula de la agencia.

Número que indica una cláusula aplicable a una agencia en
particular.
Número de publicación circular.
Número que especifica una publicación circular.
Reglamento de Adquisiciones de la Defensa Federal de

Estados Unidos.
Referencia que indica una citacion del Reglamento de

Adquisiciones de la Defensa Federal de Estados Unidos.
Regulacion de la Administración de Servicios Generales de

Estados Unidos.
Una referencia que indica una citación de la Regulación de la

Administracion de Servicios Generales de Estados Unidos.
Regulación del manejo de las fuentes de información Federal

de Estados Unidos.
Referencia que indica una citación de la Regulación de la

gestión de Recursos de Información Federal de Estados
Unidos.
Párrafo.
Referencia que indica un párrafo citado como la fuente de
información.
Número de instrucciones especiales.

Un número que indica que la citación utilizada para obtener
instrucciones especiales.
Número de sitios, procedimientos, términos y condiciones

especificos.
Número que indica los sitios, procedimientos, términos y

condiciones específicos.
Número principal de solicitud de procedimientos, términos y
condiciones.
Número que indica la solicitud principal que comprende los

procedimientos, términos y condiciones.
Normativa de adquisiciones del Departamento de Asuntos de

Veteranos de EE.UU.
Una referencia que indica una citación de la Normativa de

adquisiciones del Departamento de Asuntos de Veteranos de
EE.UU.
Número de solicitud de compra militar Interdepartamental

(MIPR)
Número que indica una solicitud de compra

interdepartamental utilizado por los militares.
Número de ventas militares extranjeras.
Número que especifica una venta a militar extranjero.
Prioridades de la defensa en la asignación del Sistema de

Clasificación Prioritaria.
Referencia que indica clasificación prioritaria asignada a

adjudicar recursos para las compras para la defensa.
Número de determinación de los salarios.
Número que especifica la determinación del salario.
Número de acuerdo.
Número que especifica un acuerdo entre partes.

Numero de Clasificación Industrial Estándar (SIC, por sus siglas
en inglés).
Número que especifica la clasificación estándar industrial.
Número de producto final.

Número que especifica el producto final aplicable a un
producto subordinado.
Número de artículo de programación de suministro Federal.

Número que especifica un artículo que aparece en un plan de
suministros federales.
Número de documento técnico.
Número que especifica un documento técnico.
Número de orden técnico.
Referencia a una orden que especifica un cambio técnico.
Sufijo.
Referencia para especificar un sufijo añadido al final de un
identificador básico.
Número de cuenta del transporte.
Número de cuenta que cargará o abonará para el transporte.
Número de referencia de la orden de disposición de

contenedor.
Referencia asignada a la orden de la disposición de
contenedores vacíos
Prefijo del contenedor.

La primera parte de la identificación única de un contenedor
formado por un código alfa identificando al propietario del
contenedor.
Referencia de devolución del equipo de transporte.
Referencia conocida en la dirección para devolver equipos.
Referencia de reconocimiento del equipo de transporte
Número de referencia asignado por el comprador a la orden

de reconocimiento del equipo de transporte.
Número de reconocimiento del equipo de transporte.
Número de referencia utilizado por una de las partes para

identificar su reporte de reconocimiento de equipo de
transporte.
Orden para el relleno de equipo de transporte.

Número de referencia asignado a la orden para rellenar las
mercancías en los equipo de transporte.
Numero de identificación del vehículo (VIN, por sus siglas en

inglés).
El número de identificación que distingue de forma única un

vehículo de otro a través de la vida útil del vehículo.
Conocimiento de embarque gubernamental
Conocimiento de embarque como lo define el gobierno.
Segundo numero de referencia de la orden del cliente.

Segundo numero de referencia de la orden del cliente.
Referencia de débito directo.

Número de referencia asignado a una operación directa de
débito.
Lectura de contador al comienzo de la entrega.
Lectura de contador al comienzo de la entrega.
Lectura de contador al finalizar la entrega.

Lectura de contador al finalizar la entrega.
Número inicial de rango de orden de compra de reposicion.
Numero inicial de un rango de números de orden de compra,

asignadas por el comprador a las órdenes de reposición de los
vendedores.
Referencia del tercer banco.

Número de referencia del tercer banco.
Número de autorización de la acción.
Número de referencia autorizando una acción.
Número de apropiación.
El número identificando un tipo de financiamiento para un

propósito específico (apropiación).
Número de autoridad de cambio de producto.

Número que autoriza un cambio en la forma, ajuste o función
de un producto.
Número de referencia de consigmación de carga general.
Número de referencia que identifica una determinada carga

general (sin contenedores o carga fraccionada) de
consignación.
Número de secuencia de catálogo.
Un número que identifica un elemento de forma unica,

dentro de un catálogo, de acuerdo con un sistema de
numeración estándar.
Número de envío de orden.
Número de referencia asignado a la orden de envío por el

cliente que hace el pedido.
Número de referencia de reconocimiento del equipo de

transporte
Número de referencia que se conoce en la dirección donde el

equipo de transporte será o ha sido objeto de
reconocimiento.
Referencia de contrato de alquiler.

Número de referencia del contrato de arrendamiento.
Número de referencia de los costos de transporte.
Número de referencia de los costos de transporte.
Equipo de transporte para desmontar.

Número de referencia asignado a la orden para desmontar las
mercancías del equipo de transporte.
Número de la póliza anterior.

El número de la póliza anterior.
Número de póliza.
Número asignado a una poliza.
Número de presupuesto de compras.
Número único que identifica un presupuesto de compras

contra el cual pueden ser asignados compromisos o facturas.
Código de gestión de inventario local.
Código para identificar la gestión del inventario local.
Número de referencia del cliente asignado a la información de

pago del saldo anterior.
Número de identificación de la informacion de pago del saldo

previo , de un mensaje del cliente.
Número de referencia de la notificación del crédito anterior.

Número de referencia del mensaje anterior de "aviso de
crédito".
Número de formulario de informe.
Número de referencia asignado al formulario de informe.
Número de autorización para la exepción de la

reglamentación de mercancías peligrosas.
Número de referencia asignado por una autoridad. Este

número comprende una autorización relativa a las
excepciones sobre la reglamentación de mercancías
peligrosas existentes.
Número de seguro de las mercancías peligrosas.

Número de referencia asignado por una autoridad, con el fin
de controlar las mercancías peligrosas a bordo de un medio
de transporte específico para fines de seguridad de
mercancías peligrosas.
Número de licencia de transporte de mercancías peligrosas.
Número de licencia asignado por autoridad respecto a la

autorización de transportar mercancías peligrosas por un
medio de transporte especifico.
Número de contrato de alquiler anterior.

Número para identificar el número de contrato de alquiler
anterior.
Número de motivo del próximo acuerdo de contrato.

Número para identificar el motivo del próximo contrato de
alquiler.
Número de factura del destinatario.
El número de factura asignado por un destinatario.
Número de lote de mensajes.
Número de identificación de lote de mensajes.
Número de programa de entregas anterior.

Número de referencia que identifica el programa de entrega
anterior.
Número de referencia de recuento de inventario físico.
Referencia a recuento de inventario tomado físicamente

Numero de aviso de recepción.
Número de referencia a un aviso de recepción.
Número de referencia de contenedor retornable.
Número de referencia que identifica contenedor retornable.
Número de aviso de devoluciones.

Número de referencia de aviso de devolución.
Número de pronóstico de ventas.
Número de referencia que identifica un pronóstico de ventas.
Número del informe de ventas.
Número de referencia que identifica un informe de ventas.
Número de control fiscal anterior.
Número de referencia que identifica un control fiscal anterior.
AGERD (Requerimiento de datos de equipo aeroespacial y de

tierra).
Identifica el equipo necesario para llevar a cabo el
mantenimiento.
Referencia de capital registrado.
Referencia de capital registrado de una compañía.
Número estándar de expediente de control.

Código que identifica el número estándar de la inspección del
documento proporcionado.
Modelo.
Referencia utilizada para identificar un modelo.
Referencia de la gestión financiera.

Una referencia de la gestión financiera.
Notificación para el numero de cobro (NOTICOL).
Referencia asignada por el consignador, a un documento de

notificación que indica la disponibilidad de mercancías para el
cobro.
Número de referencia de la solicitud previa para la lectura de

medidas.
Número para identificar una solicitud previa para una

grabación o la lectura de un dispositivo de medición.
Siguiente número de contrato de alquiler.
Número para identificar el siguiente contrato de alquiler.
Número de referencia de una solicitud para la lectura de

contadores.
Número para identificar una solicitud para la grabación o

lectura de un dispositivo de medición que se debe hacer.
Número para acelerar.

Un número que identifica de forma exclusiva una petición
para acelerar una accion.
Número de solicitud de datos de reparación.

Un número que identifica de forma exclusiva una petición de
datos acerca de las reparaciones.
Número de solicitud de datos de consumo.
Número que identifica una solicitud de datos de consumo.
Número de perfil.
Número de referencia asignado a un conjunto discreto de
criterios.
Número de caso.
Número asignado a un caso.
Aseguramiento de calidad gubernamental y número de nivel

de control.
Un número que identifica el nivel de aseguramiento de

calidad y control, requeridos por el gobierno para un artículo.
Referencia de plan de pago.
Número que identifica de forma exclusiva un plan de pago.
Número de presupuesto de compras.
Número que identifica en forma exclusiva un presupuesto de

compras contra el cual pueden ser asignados compromisos o
facturas.
Nota:
1. Este valor de código será eliminado eficazmente con el
directorio D.01A.
Número final de un rango de orden de compra de reposición.
Número final de un rango de números de orden de compra

asignadas por el comprador a las órdenes de reposición del
proveedor.
Número de referencia asignado por el asegurador.
Número de referencia único asignado por el asegurador.
Número de impuestos canadienses de entrada

Número de impuesto de entrada asignado por la aduana
canadiense.
Tabla de tasa de prima.

Identifica la tabla de la tasa prima.
Notificar a través de la referencia bancaria.
Institución financiera a través del cual el banco notificador

notifica el crédito documentario.
Codigo de fianzas del Departamento de Transporte de Estados

Unidos.
Código de fianzas asignado por el Departamento de

Transporte de Estados Unidos (DOT, por sus siglas en inglés).
Indicador del establecimiento de la Administración de

Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos.
Indicador de establecimiento asignado por la Administración

de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos.
Número de condición de importación de la Comisión Federal

de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC).
Número conocido como el número de condición de

importación de la Comisión Federal de Comunicaciones de
Estados Unidos (FCC, por sus siglas en inglés) número de
condición de importación que aplica a cierto tipo de equipo
regulado de comunicaciones.
Número de Identificación Fiscal de Mercancías y Servicios.
Número de identificación asignado a una organización que

recopila Impuestos sobre Mercancías y Servicios (GST, por sus
siglas en inglés).
Número de referencia cruzada de apoyo logistico integrado.
Proporciona la identificación de la referencia que permite

referencias cruzadas de los artículos entre diferentes áreas de
apoyo logístico integrado.
Número de departamento.
Número asignado a un departamento dentro de una
organización.
Número de catálogo del comprador.
Identificación de un catálogo que mantiene un comprador.
Número de referencia de la parte del acuerdo financiero.

Número de referencia de la parte que es responsable del
acuerdo financiero.
Número de versión de norma.
El número de versión asignado a una norma.
Número de tubería
Número para identificar una tubería.
Número de Referencia de la cuenta del banco que da el

servicio.
Número de referencia de la cuenta del banco que da el
servicio
Referencia de solicitud de pago de las unidades terminadas.
Referencia a la solicitud de pago de las unidades terminadas
Referencia de solicitud de pago anticipado.
Referencia a la solicitud de pago anticipado
Archivo principal.
Identifica el archivo principal en una estructura de archivos
relacionados.
Archivo secundario
Identifica el archivo secundario en una estructura de archivos
relacionados.
CAD Archivo de convención de capas.
Número de referencia que identifica una convención de capa

para un archivo en un entorno de Diseño Asistido por
Ordenador (CAD, por sus siglas en inglés).
Reglamento técnico.
Número de referencia que identifica un reglamento técnico.
Archivo trazado.
Número de referencia que indica que el archivo es un archivo
de trazado.
Diario de conversion de archivos.
Número de referencia que identifica un diario de los detalles

de registros de conversación entre los formatos de archivo.
Número de autorizacion.
Número que identifica de forma única una autorización.
Número de referencia asignado por un tercero.
Número de referencia asignado por un tercero.
Número de referencia del depósito.
Número de referencia que identifica un depósito.
Referencia del banco mencionado.

Número de referencia del banco mencionado.
Referencia del deudor.

Número de referencia del deudor.
En caso necesario referencia de la parte.
En caso necesario número de referencia de la parte
Referencia del cobro bancario.
Número de referencia del banco cobrador.
Referencia del banco remitente.
Número de referencia del banco remitente.
Referencia bancaria del Principal
Número de referencia bancaria del Principal

Referencia del banco presentador.
Número de referencia del banco presentador.
Número de referencia del consignatario.

Número de referencia del consignatario.
Número de referencia de la transacción financiera.
Número de referencia de la transacción financiera.
Número de referencia de crédito.
Número de referencia de una instrucción de crédito.
Número de autorización del banco receptor.
Número de autorización del banco receptor.
Referencia de compensación.
Referencia asignada por un procedimiento de compensación.

Referencia de debito directo.

Referencia de debito directo.
Nota:
directorio D.02A.
Referencia de pago documentario.

Referencia de pago documentario.
Referencia del tercer banco.
Referencia asignada por un tercer banco.
Nota:
directorio D.02A.
Segundo número de referencia del cliente que hace el pedido.

El segundo número de referencia del cliente que hace el
pedido.
Nota:
directorio D.02A.
Referencia de archivo de contabilidad.

Referencia de un archivo de contabilidad.
Número de referencia del archivo del remitente.

Número de referencia del expediente asignado por el
remitente.
Número de referencia del expediente del receptor.

Número de referencia del expediente asignado por el
receptor.
Documento fuente de referencia interna.

Número de referencia asignado a un documento fuente para
uso interno.
Referencia del principal

Numero de referencia del principal.
Número de referencia de débito.

El número de referencia de una instrucción de débito.
Calendario.
Número de referencia de un calendario.
Turno de trabajo.
Número de referencia de un turno de trabajo.
Estructura de desglose del trabajo.

Referencia estructurada que identifica el desglose del trabajo
para un proyecto.
Estructura de desglose de la organización.

Una referencia estructurada que identifica el desglose de una
organización.
Número de cargo a una tarea de trabajo.

Referencia asignada de cargo a una tarea de trabajo
específico.
Grupo funcional de trabajo.

Referencia para identificar a un grupo funcional que
desempeña un trabajo.
Equipo de trabajo.
Referencia para identificar a un equipo desempeñando un
trabajo.
Departamento.
Sección de una organización.
Declaración de trabajo.
Número de referencia para una declaración de trabajo.

Paquete de trabajo.
Referencia para un paquete detallado de trabajo.
Paquete de planificacion.
Referencia para un paquete de planificación de trabajo.
Cuenta de costos.
Referencia a una cuenta de control de costos.
Orden de trabajo.
Número de referencia para una orden de hacer un trabajo.
Número de Control de Transporte (TCN, por sus siglas en

inglés).
Un número asignado para fines de transporte.
Anotación de restricción.
Identifica referencia a una anotación de restricción.
Referencia ETERMS
Identifica una referencia del repositorio de los términos y

condiciones de transacción de comercio electrónico de la CCI
(Cámara de Comercio Internacional) ETERSM ™
Numero de versión de una implementación.
Identifica un número de versión de una implementación.
Número de cuentas por cobrar.

Número de referencia asignado por el departamento de
cuentas por cobrar, a la cuenta de un deudor específico.
Referencia legal incorporada.

Identifica una referencia legal que se considera incorporada
por referencia.
Número de referencia de pago a plazos.
Número de referencia asignado a un pago a plazos, para

identificar una instancia específica de pago de una deuda, que
puede ser pagada en los intervalos especificados.
Número de referencia del propietario del equipo.
Número de referencia asignado por el propietario del equipo.
Número de reclamo del cedente.

Para identificar el número asignado al reclamo por parte de la
empresa cedente.
Número de reclamo de la reaseguradora.

Para identificar el número asignado al reclamo por parte de la
reaseguradora.
Número de referencia de respuesta a un catálogo de

precio/ventas.
Un número de referencia que identifica una respuesta a un
catálogo precio/ventas.
Número de referencia del mensaje de propósito general.

Un número de referencia que identifica un mensaje de
propósito general.
Número de referencia de la hoja de datos de facturación.
Un número de referencia que identifica una hoja de datos de
facturación.
Número de referencia del informe de inventario.

Un número de referencia que identifica un informe de
inventario.
Número de referencia de la formula de límite.

El número de referencia que identifica una fórmula para
determinar el límite.
Número de referencia de la fórmula de variación de precios.

El número de referencia que identifica una fórmula de
variación de precios.
Referencia al mensaje de servicio bancario de cuenta.
Referencia al mensaje de servicio bancario de cuenta.
Número de secuencia de la parte.
Referencia que identifica un número de secuencia de la parte.
Referencia de la solicitud del comprador.

Referencia que identifica una solicitud hecha por el
comprador.
Referencia de la solicitud del contratista.

Referencia que identifica una solicitud hecha por el
contratista.
Número de referencia del accidente.

Número de referencia asignado a un accidente.
Número de referencia del resumen de cuenta comercial.

Un número de referencia que identifica el resumen de una
cuenta comercial.
Referencia del desglose del contrato.

Referencia que identifica el desglose específico de un
contrato.
Número de registro del contratista.

Un número de referencia utilizado para identificar un
contratista.
Número de identificación del coeficiente aplicable.
El número de identificación del coeficiente que es aplicable.
Número de cuenta del presupuesto especial.

El número de una cuenta de presupuesto especial.
Referencia de autorizacion para la reparación.
Referencia de la autorización para la reparación.
Referencia de tarifas de reparacion definidas por el

fabricante.
Referencia asignada por el fabricante a sus tarifas de
reparación.
Número de registro del solicitante original.
Un número de control asignado por el solicitante original.

Número de registro de la Solicitud de Mantenimiento de los
Datos 'padre' (DRM, por sus siglas en inglés) del solicitante
original.
Número de registro del solicitante original para el DMR

'padre' de la Solicitud de Mantenimiento de Datos (DMR, por
sus siglas en inglés)
Número de registro de la Solicitud de Mantenimiento de los

Datos 'hijo' (DMR, por sus siglas en inglés) del solicitante
original.
Número de referencia del solicitante original para el DMR

'hijo' de la Solicitud de Mantenimiento de Datos (DMR, por
sus siglas en inglés)
Número de registro de la evaluacion de punto de entrada.
El número de registro de referencia asignado por el grupo de

evaluación de punto de entrada para la DMR.
Numero de registro de la evaluación de punto de entrada de

DMR 'padre' .
El número de registro de referencia asignado por un grupo de

evaluación de punto de entrada para la Solicitud de
Mantenimiento de datos 'padre' (DMR, por sus siglas en
inglés).
Número de registro de la evaluación de punto de entrada,

DMR 'hijo'.
Número de registro de referencia asignado por el grupo de

evaluación de punto de entrada, de Solicitud de
Mantenimiento los datos 'hijo' (DMR, por sus siglas en inglés)
Etiqueta de estructura de datos.

La etiqueta asignada a una estructura de datos.
Número de registro de la secretaría central.
El número de registro de referencia asignado por la secretaría

central para la Solicitud de Mantenimiento de Datos (DMR,
por sus siglas en inglés).
Número de registro de la secretaría central de la Solicitud de

Mantenimiento de los Datos 'padre' (DMR, por sus siglas en
inglés).
Número de registro de referencia asignado por la secretaría

central de la Solicitud de Mantenimiento de los Datos 'padre'
(DMR, por sus siglas en inglés).
Número de registro de la secretaría central para la Solicitud

de Mantenimiento de Datos 'hijo' (DMR, por sus siglas en
inglés).
Número de registro asignado por la secretaría central de la

Solicitud de Mantenimiento de los Datos 'hijo' (DMR, por sus
siglas en inglés).
Número de registro internacional de evaluación.
El número de registro de referencia asignado a una Solicitud

de Mantenimiento de Datos (DMR, por sus siglas en inglés),
que cambia en una evaluación internacional.
Número de registro de evaluación internacional, Solicitud de

Mantenimiento de Datos (DMR, por sus siglas en inglés)
'padre'.
El número de registro de referencia asignada a una Solicitud

de Mantenimiento de Datos (DMR, por sus siglas en inglés)
que cambia en una evaluación internacional que es 'padre' a
la Solicitud de Mantenimiento de Datos (DMR) actual.
Número de registro de evaluación internacional, Solicitud de

Mantenimiento de Datos (DMR) 'hijo'.
Número de referencia asignado a una Solicitud de

Mantenimiento de Datos (DMR) que ha cambiado.
Número de informe del estatus.
El número de referencia para un informe del estatus.
Número de grupo de diseño de mensaje.
Número de referencia para un grupo de diseño de mensajes.
Codigo de entrada del Servicio de Aduanas de Estados Unidos

(USCS).
Un número de entrada asignado por el Servicio de Aduanas de
Estados Unidos (EE.UU.).
Número de secuencia de inicio del trabajo.
Número que designa el inicio de una secuencia de trabajo.
Número de cláusula del remitente.
El número que identifica la cláusula del remitente.
Clasificación Estándar Industrial de 8 dígitos de Dun and

Bradstreet Canadá

Bradstreet Canadá (SIC, por sus siglas en inglés), Código que
identifica las actividades de la empresa.
Identificador de Actividad Principal Desarrollada (APE).

Código industrial francés para la actividad principal de la
empresa.
Código de Clasificación Estándar Industrial (SIC, por sus siglas
en inglés) de 8 dígitos de Dun and Bradstreet Canadá

Bradstreet Canadá (SIC, por sus siglas en inglés), Código que
identifica las actividades de la empresa.
Identificador de la Nomenclatura Estadística de Actividades

Económicas de la Comunidad Europea NACE (por sus siglas en
Francés).
Código de clasificación de la industria europea utilizada para

identificar la actividad de una empresa
Identificador del Código de Actividad de una Empresa (NAF,

por sus siglas en francés).
Un código de clasificación de la industria francesa, asignado

por el gobierno francés para identificar la actividad de una
empresa.
Tipos de actividades registradas del contratista.

Número de referencia que identifica los tipos de actividades
registradas del contratista.
Identificador de Estadísticas Bundes Amt (STBA).
Un código de clasificación de la industria alemana emitido por

la Oficina Federal de Estadística (SBA) para identificar la
actividad de una empresa.
Estado o provincia asignada por la entidad de identificación.

Número de referencia de una entidad asignada por un estado
o provincia.
Número de serie del Instituto de Seguridad y Futuro

Desarrollo de Mercado (ISFA).
Número utilizado para identificar una empresa pública pero
no una empresa pública de comercio.
Número de Identificacion del archivo.
Un número asignado para identificar un archivo.
Número de procedimiento de bancarrota.
Un número que identifica un procedimiento de bancarrota.
Número de identificación de empresa nacional

gubernamental.
Número de identificación de empresa nacional asignado por
el gobierno nacional.
Sistema Universal de Numeración de Datos (DUNS) Previo.

Un Sistema Universal de Numeración de Datos (DUNS)
asignado previamente
Número de la Oficina de Registro de Empresas (CRO, por sus

siglas en inglés)
Identifica el número de referencia asignado por la Oficina de

Registro de Empresas (CRO).
Número judicial de Costa Rica.

Un número asignado por el gobierno a una empresa en Costa
Rica.
Número de Identificacion Tributaria (NIT).
Número asignado por el gobierno en algunos países

latinoamericanos a las empresas.
Número de patrón.
Número asignado por el gobierno a las empresas en algunos
países latinoamericanos. Tenga en cuenta que "patrón" es
una palabra de origen castellano que no es una persona que
otorga apoyo financiero o de otro tipo.
Número de Registro de Informacion Fiscal (RIF).
Un número asignado por el gobierno para un negocio en

algunos países de América Latina.
Número de Registro Unico de Contribuyente (RUC).
Un número asignado por el gobierno para un negocio en

algunos países de América Latina.
Identificador comercial del Tokyo SHOKO Research (TSR).

Un número asignado a una empresa por el Tokyo SHOKO
Research (TSR).
Documento Personal de Identificación.

Número de Documento de Identificación asignado a una
persona.
Numero de Sistema Informático para el Repertorio de

Negocios (SIREN, por sus siglas en francés).
Un número de identificación conocido como SIREN, asignado
a una empresa en Francia.
Número de Sistema Informático para el Repertorio de

Establecimientos (SIRET).
Un número de identificación conocido como SIRET, asignado a

un lugar de negocios en Francia.
Número de emision de la publicacion.
Número asignado para identificar la emisión de una
publicación.
Número de expediente original.

Un número asignado al expediente original.
Número de pagina.
El número de la pagina.
Número de registro del expediente público.

Un número asignado en el momento del registro de un
expediente publico.
Registro Federal de Contribuyentes.

Número de identificación de impuestos federales
proporcionado por la autoridad fiscal Mexicana.
Número de seguro social.
Un número de identificación asignado a una persona por la

administración del seguro social.
Número de volumen del documento.

El número de volumen de un documento.
Número de libro.
Un número asignado para identificar un libro.
Identificador de compañía de bolsa de valores
Referencia asignada por la bolsa de valores a una empresa.
Cuenta de la imputación.
Una cuenta a la que una cantidad debe ser publicada.
Referencia de la fase financiera.
Una referencia que identifica una fase financiera específica.
Referencia de la fase técnica.
Una referencia que identifica una fase técnica específica.
Número de registro del contratista previo.

Un número de referencia previo usado para identificar a un
contratista.
Número de ajuste de valores.
Un número que identifica un ajuste de valores.
Referencia de dispensación.
Un número de referencia asignado a una exención oficial de

una ley u obligación.
Número de referencia de la inversión.

Una referencia a una inversión específica.
Empresa a cargo.
Descripción se proporcionará.
Capítulo presupuestario.
Referencia al capítulo en el presupuesto.
Número de seguridad de los productos libres de aranceles.

Un número de seguridad asignado a los productos libres de
aranceles.
Número de autorización del recibo de los productos libres de

aranceles.
Número de autorización asignado al recibo de los productos
libres de aranceles.
Mensaje de referencia de la información sobre la parte.

Referencia que identifica un mensaje de información de la
parte.
Referencia a la declaración formal.

Referencia a una declaración formal.
Número de referencia de la prueba de entrega.
Un número de referencia que identifica una prueba de la

entrega que se genera por el destinatario de la mercancía.
Número de referencia del reclamo de crédito del proveedor.

Un número de referencia que identifica una reclamo de
crédito del proveedor.
Imagen de un producto real.
Referencia que identifica la imagen de un producto real.
Imagen de un producto genérico.
Referencia que identifica la imagen de un producto genérico.
Número de identificacion de un socio comercial.

Código que especifica una identificación asignada a una
entidad con quien se lleva a cabo actividades comerciales.
Número de identificación del socio comercial previo.
Código que especifica un número de identificación asignado

previamente a un socio comercial.
Contraseña.
Código utilizado para fines de autenticación.
Número de informe oficial.

Un número que identifica de forma exclusiva un informe
oficial.
Número de cuenta del fondo.

Número de cuenta del fondo.
Número de custodio.
Número de un archivo o portafolio bajo custodia por cuenta
de los clientes.
Número de cuenta maestra.
Un número de referencia que identifica una cuenta maestra.
Número de referencia del grupo.
El número de referencia que identifica un grupo.
Número de transmisión contable.
Número utilizado para identificar la transmisión de una

entrada al libro de contabilidad.
Número del archivo de datos del producto.
El número de un archivo de datos del producto.
Registro General de Contribuyentes (CGC).

Número de identificación fiscal de Brasil.
Número de identificación de residente extranjero.

Número asignado por la agencia gubernamental para
identificar un residente extranjero.
CD-ROM.
Número de identificación de la memoria de lectura del disco
compacto (CD-ROM).
Medio físico.
Identifica el medio físico.
Número de referencia de la cancelación financiera.
Número de referencia de una cancelación financiera.
Número de acuerdo para compras de exportación aduanera.
Número asignado por una autoridad aduanera que permite la

compra de mercancías libres de impuesto porque serán
exportadas inmediatamente después de la compra.
Número de juicio.
Número de referencia que identifica la decisión judicial.
Número de secretaría.
Un número de referencia que identifica una secretaría.

Referencia de mensaje del estatus bancario previo..
Número de referencia del mensaje del estatus bancario previo

que se está respondiendo.
Referencia del último mensaje recibido del estatus bancario.
Número de referencia de la última referencia recibida del

mensaje del estatus bancario
Referencia del procedimiento documental del banco.

Referencia asignada por un banco a un procedimiento
documental.
Referencia del procedimiento documental del cliente.

Referencia asignada por un cliente a un procedimiento
documental.
Número de cajilla de seguridad.

Número de cajilla de seguridad.
Número del receptor de la transferencia bancaria.

Número del receptor de la transferencia bancaria.
Número del emisor de la transferencia bancaria.

Número del emisor de la transferencia bancaria.
Referencia de la transferencia bancaria.

Referencia de la transferencia bancaria.
Número de garantia.
Número de una garantia.
Número del instrumento de cobro.

Para identificar el número de un instrumento utilizado para
remitir fondos a un beneficiario.
Número de conversión de giro postal.
Para identificar el número de referencia del pago de un giro,

habiendo sido convertido a una cuenta de giro postal.
Número de alineación de centros de costo.
Número utilizado en el proceso de gestión financiera para

alinear las asignaciones de costos.
Número de Kamer Van Koophandel (KVK).
Un número de identificación asignado por la Cámara de

Comercio holandesa a un negocio en los Países Bajos.
Número de Codificación del Institut Belgo-Luxembourgeois

(IBLC).
Un número de identificación asignado por el Banco Nacional

de Luxemburgo a una empresa en Luxemburgo.
Referencia a un objeto externo.
Una referencia que identifica un objeto externo.
Número de autorización de transportes especiales.
Número de autorización para transporte especial (utilizando

equipo específico, fuera del calibrador, materiales y/o ruta
específica).
Número único para la Identificación Tributaria.
Número de identificación fiscal en la Argentina.
Registro Unico Tributario (RUT).

Número de identificación fiscal en Chile.
Número de identificación de bultos de contenedor de

plataforma plana.
Número de referencia asignado a los bultos de contenedor de
plataforma plana.
Referencia de orden de aceptación de equipo de transporte.
Número de referencia asignado a una orden para aceptar

equipo de transporte que será entregado por el transportista
terrestre a una instalación específica.
Referencia a la orden de liberación del equipo de transporte.
Número de referencia asignado a una orden de liberar equipo

de transporte que será recogido por transporte terrestre de
una instalación específica.
Número de referencia de la estancia del buque.
Número de referencia asignada por la autoridad portuaria

para la estancia del buque en puerto.
Número de autorización para cumplir con la licitación.
Número asignado por un solicitante, a una oferta de ingreso,

tras la petición de una cotización.
Referencia del lugar de posicionamiento.

Identifica la referencia en relación al lugar de
posicionamiento.
Número de cuenta por pagar.
Número de referencia asignado por el departamento de

cuentas por pagar, a la cuenta de un acreedor específico.
Número de código de tasa.
Número asignado por un comprador para tasar un producto.
Número de guía aérea.

Número de referencia asignado a una guía aérea, ver:
1001=740.
Número de la modificación a crédito documentario.
Número de la modificación del crédito documentario.
Referencia del banco notificador.

Número de referencia del banco notificador.
Centro de costo.
Número que identifica a un centro de costo.
Determinación de la cantidad del elemento de trabajo.

Referencia asignada a la determinación de la cantidad del
elemento de trabajo.
Número del proceso interno de datos.
Número que identifica un proceso interno de datos.
Referencia de categoria de trabajo.

Referencia que identifica una categoría de trabajo.
Número de formulario de póliza.

Número asignado a un formulario de póliza.
Lectura inicial real del contador.
Lectura del contador al iniciar el periodo de facturación.
Número de contrato del comprador.

Número de referencia asignado por un comprador a un
contrato.
Número de oferta.
Número asignado por quien cotiza una oferta a su oferta.
Lectura inicial estimada del contador.
Lectura inicial del contador, al inicio de un período de

facturación, donde no está disponible una lectural real.
Conocimiento de embarque interno.

Número de referencia asignado al conocimiento de embarque
interno, ver: 1001=714.
Número de conocimiento de embarque.

embarque, ver 1001=705.
Número de referencia de reservación.
1016 Número de referencia asignado por el transportista o su

agente, cuando el espacio de carga está reservado antes de la
carga.
Número de orden abierta.
Número de referencia asignado por el emisor de la orden a
una orden abierta.
Número de corredor u oficina de ventas.

Auto-explicativa.
Número de lote.
Número de referencia asignado por el fabricante a una serie

de productos similares, o mercancías producidas en
condiciones similares.
Mezclado con el número de lote
El número de lote con el que un producto se mezcla.
Dirección del Agente CASS de IATA Cargo
Código emitido por la IATA para identificar las ubicaciones de

los agentes para fines de facturación CASS.
Número de nota de crédito.
Número de referencia asignado a una nota de crédito.
Empresa que cede.
Empresa vendiendo obligaciones a un tercero.
Nueva orden del consignatario.
Referencia de una orden dada por el consignatario después

de haber salido los medios de transporte.
Nuevo pedido del consignador.

Referencia de una orden dada por el consignador después de
la salida del medio de transporte.
Número de orden del consignatario.

Auto-explicativa.
Número de catálogo del cliente.
Número que identifica un catálogo para el uso de los clientes.
Número de cheque.
Número único asignado a un cheque específico.
Número de verificación.
Número asignado por la parte verificadora a una acción de
verificación específica.
Número de nota de crédito.

Número de referencia asignado por el emisor de una nota de
crédito.
Número de nota de consignación por tierra.

Número de referencia asignado a una Nota de Consignación
por tierra, ver: 1001=730.
Número de referencia del transportista.

Número de referencia asignado por el transportista a una
consignación.
Número de referencia de nota de cargo.
1070 forma pre-impresa que indica que una nota de cargo ha

sido establecida y se adjunta a la Nota de Consignación
Ferroviaria (CIM 76).
Número de orden del comprador.
1022 Número de referencia asignado por el comprador a una
orden.
Número de orden de cancelación.

Auto-explicativa.
Número de documento de condición de compra.
Número de referencia que identifica las condiciones de

compra relevantes a una compra.
Número de referencia del cliente.

Número de referencia asignado por el cliente a una
transacción.
Número de referencia del transporte.
8028 Referencia única propuesta por el transportista para un

determinado viaje o salida por medio de transporte (término
genérico).
Número de documento de la condicion de venta.

Número de referencia que identifica las condiciones de venta
relevante correspondientes a una venta.
Número de trabajo en equipo.
Número del equipo asignado a un grupo que es responsable

de trabajar una transacción en particular.
Número de contrato.
Número de referencia de un contrato celebrado entre las
partes.
Número de referencia del consignador.

1140 Número de referencia asignado por el consignador a un
envío en particular para sus propios fines o para los del
consignatario.
Número de referencia de operadores de contenedores.
Número de referencia asignado por la parte operativa o que

controla el transporte del contenedor a una transacción o
consignación.
Número de paquete.
7070 Número de referencia que identifica un paquete o caja
dentro de una consignación.
Número de contrato de cooperación.
Número emitido por una parte interesada dado a un contrato

de cooperación entre dos o más partes.
Número de autorización de aplazamiento.
Número asignado por las autoridades a una parte para

aprobar el aplazamiento de pago de impuestos o aranceles.
Número de cuenta de débito.

Número de referencia asignado por el emisor a una cuenta de
débito.
Número que identifica al comprador deudor.

Número de referencia asignado a un deudor.
Número de factura del distribuidor.

Número de referencia asignado por el emisor a una factura
del distribuidor.
Número de nota de débito.
Número de referencia asignado por el emisor a una nota de
débito.
Número del documento.

Número de referencia asignado a un documento por el
emisor.
Número de nota de entrega.

Número de referencia asignado por el emisor a una nota de
entrega.
Número del recibo del muelle.
Número del recibo de carga, presentado cuando la carga es

entregada a la terminal marítima.
Lectura final del contador real.
Lectura del contador al final de un período de facturación.
Número de permiso de embargo.

Número de referencia asignado por el emisor a un permiso de
embargo.
Declaracion de exportación.
Número asignado por el exportador a su número de

declaración de exportación, presentada a una autoridad.
Lectura final estimada del contador.
Lectura del contador al final de un período de facturación,

cuando una lectura real no está disponible.
Número de identificación del empleador.

Número emitido por una autoridad para identificar a un
empleador.
Número de embargo.
Número asignado a las mercancías o familia de mercancías

específicas en una clasificación de las medidas de embargo.
Número de permiso de exportación.
Número de referencia asignado por una autoridad emisora, a

un permiso de exportación de mercancías.
Número de equipo.
Número asignado por el fabricante a equipos específicos.
Número de recibo del contenedor/equipo.
Número de recibo de intercambio del equipo, emitido para

equipos recibidos llenos o vacíos.
Número de referencia del exportador.

Referencia a una de las partes exportando mercancías.
Número de exceso de transporte.

Número asignado a un exceso de transporte.
Número de la licencia de exportación.

1208 Número de referencia asignado por la autoridad emisora
a una licencia de exportación.
Número fiscal.
Número de Contribuyente. Es el número asignado tanto a
personas individuales como a empresas por medio de
institución pública; éste número es diferente al número de
registro del impuesto sobre el valor agregado IVA.
Numero de referencia del agente de transportes.

1460 Número de referencia asignado a la consignación, por el
agente de transportes.
Identificador de la línea del archivo.

Número asignado por el emisor o remitente del archivo, para
identificar una línea específica.
Número de referencia de flujo.
Número dado a un remitente habitual que tiene envíos

regulares de la misma mercancía, al mismo lugar, que define
todas las condiciones generales del transporte.
Número de recibo de Transporte

Número de referencia asignado por la parte emisora al recibo
de transporte.
Divisas.
Intercambio de dos monedas a la tasa convenida.
Número de secuencia final.

Auto-explicativa.
Identificador de zona libre.
Identificador para especificar el territorio de un Estado, donde

cualquier mercancía introducida es generalmente considerada
en cuanto a aranceles e impuestos de importación se refiere,
como fuera del territorio aduanero y no están sujetas a
control aduanero habitual (CCC).
Número de versión del archivo.
Número dado a una versión de un archivo identificado.
Número de contrato de divisas.
Número de referencia que identifica un contrato de divisas.
Número de norma.
Número para identificar una descripción de normalización
(por ejemplo, ISO 9375).
Número de contrato del gobierno.

Número asignado a un contrato público/gubernamental
específico.
Número de código estándar.
Número para identificar un parámetro específico dentro de

una descripción de normalización (por ejemplo M5 para el
tornillo o DIN A4 para papel).
Número de declaración general.

Número de declaración de mercancías entrantes, fuera del
buque.
Número de referencia gubernamental.

Número de Sistema Armonizado.
Número que especifica la clasificación de mercancías bajo la

designación y codificación armonizada del Consejo de
Cooperación Aduanera (CCA).
Número de conocimiento de embarque interno.
embarque interno, ver: 1001=703.
Número de proveedor interno.

Número que identifica el departamento o unidad de ventas
internas de la empresa.
Número en garantía.
Número asignado de aduanas que se utiliza para controlar el

movimiento de la carga importada antes de su despacho
formal de aduanas.
Número de codigo del Agente de Carga de la IATA.
Codigo emitido por la IATA, para identificar a cada Agente de

Carga IATA, cuyo nombre está registrado en la Lista de
Agencias de Carga.
Numero de referencia de certificado de seguro.

Auto-explicativa.
Número de referencia del contrato de seguro.

Auto-explicativa.
Número de informe de inspección inicial de muestras.

Número del informe de inspección, dado a la inspección inicial
de la muestra.
Número de orden interno.

Número asignado a una orden para el seguimiento o manejo
interno.
Agente intermediario.
Intercambiar nuevo número.

Número asignado por el remitente intercambiado para
identificar un intercambio específico. Este número indica al
intercambio real.
Intercambiar número antiguo.
Número asignado por el remitente intercambiado para

identificar un intercambio específico. Este número señala al
intercambio previo.
Número de licencia de importación.

1106 Número de referencia asignado por la autoridad emisora
a una licencia de importación.
Sufijo del número de factura.
Un número añadido al final del número de factura.
Número de cliente interno.
Número asignado por un vendedor, distribuidor, etc., para

identificar a un cliente dentro de su empresa.
Número de factura.
1334 Número de referencia asignado por el vendedor a una
factura comercial.
Número de trabajo.
Identifica una pieza de trabajo.
Número de secuencia del trabajo final.

Número de serie de etiqueta de embarque.

Auto-explicativa.
Número de autorización de carga.
4092 Número asignado a la autorización de carga concedida

por la estación de envío cuando la consignación está sujeta a
limitación de tráfico.
Número más bajo en el rango.

Número más bajo en un rango de números.
Cajilla de seguridad.
Tipo de sistema de gestión de dinero en efectivo, que ofrecen

las instituciones financieras para proporcionar el cobro a
clientes de "por cobrar".
Número de carta de crédito.
Número de referencia que identifica la carta de crédito.
Número de referencia de artículo por renglón.

1156 Número de referencia que identifica un renglón en
partícular en un documento.
Número de planificación de la carga.

Auto-explicativa.
Número de serie de etiqueta de código de barras.

Auto-explicativa.
Número de manifiesto/notificacion de envío.
El número asignado a una notificación de envío o manifiesto.
Número de conocimiento de embarque principal.

Número de referencia asignado al conocimiento de embarque
principal, ver: 1001=704.
Número de pieza del fabricante.

Número de referencia asignado por el fabricante para su
producto o pieza.
Número de contador.
Número que identifica un contador único.
Número de orden de producción.
Número de referencia asignado por el fabricante para una

producción dada de productos.
Destinatario del mensaje.

Auto-explicativa.
Número de referencia del envío
Identifica la parte designada por el importador para recibir

cierta correspondencia aduanera, en lugar de que esa
correspondencia sea enviada directamente por correo al
importador.
Remitente del mensaje.

Auto-explicativa.
Número de hoja de seguridad de material del fabricante.

Auto-explicativa.
Número de Conocimiento de Embarque Principal.

embarque aéreo principal. Ver: 1001=741.
Número de clasificación de mercancías peligrosas de Norte
América.
Referencia a los materiales designados como peligrosos para

fines de transporte comercial en Norte América.
Número de factura actual.
Número de referencia que identifica la factura actual.
Número de factura anterior.

Número de referencia que identifica una factura emitida
previamente.
Número de orden de compra.

1022 Número de referencia asignado por el comprador a una
orden.
Orden de compra original.

Referencia a la orden enviada previamente.
Número de orden general.
Número de aduana asignado a las mercancías importadas que

se han dejado sin reclamar y posteriormente se han
trasladado a un depósito aduanero para almacenamiento.
Número de cuenta de la institución financiera del pagador.
Numero de cuenta originada por la empresa (transferencia

ACH), cheque, giro o transferencia bancaria .
Código de producción.
Número asignado por el fabricante a un artículo o lote

especifico, para identificar la fecha de fabricación, etc., para
referencia posterior.
Número de oferta de promoción.
Número asignado por un proveedor a una actividad de
promoción especial.
Número de planta.
Número de contrato del contratista principal.

Número de referencia asignado por el cliente al contrato del
contratista principal.
Número de versión de la lista de precios.

Auto-explicativa.
Número de lista de empaque.

1014 Número de referencia asignado a una lista de empaque,
ver: 1001 = 271.
Número de lista de precios.
Número de referencia asignado a una lista de precios.
Número de respuesta de orden de compra.

Número de referencia asignado por el vendedor a una
respuesta de orden de compra.
Número de modificacion de orden de compra.

Número de referencia asignado por un comprador para la
revisión de una orden de compra.
Referencia de pago.
Número de referencia asignado a un pago.

Número de cotizacion.
Número de referencia asignado por el vendedor a una
cotización.
Sufijo del número de orden de compra
Número que se agrega al final de una orden de compra.
Número de orden de compra previa.

Número de referencia de una orden de compra enviada
previamente al proveedor.
Número de cuenta de la institución financiera del beneficiario.

Numero de cuenta (transferencia ACH), cheque, giro o
transferencia bancaria de la empresa receptora .
Número de aviso de remesa.

Auto-explicativa.
Código de ruta terrestre ferrocarril/carretera.
Codigo de ruta de Europa del Este y Europa Occidental

utilizado en todas las organizaciones ferroviarias y
especificado en las tarifas internacionales (tarifas ferroviarias)
conocidas por los clientes.
Número de nota de consignación ferroviaria.

Número de referencia asignado a una nota de consignación
ferroviaria, ver: 1001 = 720.
Número de liberación.
Número de referencia asignado para identificar la liberación

de un conjunto de reglas, convenios, condiciones, etc.
Número de recibido.
1150 Número asignado a una consiginación ferroviaria al
llegar a su estación de destino (CIM 84).
Número de referencia de exportacion.
Número de referencia dado a embarque de exportación.
Número de ruta de tránsito de la institucion financiera del

pagador (transferencias ACH).
ODFI (transferencia ACH).
Número de ruta de tránsito de la institucion financiera del

beneficiario.
RDFI Número de ruta de tránsito (transferencia ACH).
Número de vendedor.
Número de identificación de un vendedor.
Número de región de ventas.

Número de departamento de ventas.

Número de serie.
Número de identificación de un elemento que distingue a este

elemento específico de una serie de elementos idénticos
Embarque desde.
Número de la programación previa más alta.

Número de la última programación de un período previo
(ODETTE DELINS).
SID (número de identificación del transportista para su envío).

Número de la oficina de ventas.

Número de sello.
9308 Número de identificación aduanera u otros sellos

colocados a los contenedores u otras unidades de transporte.
Exploración linear.
Número de secuencia del equipo.
Un número de referencia provisional que identifica una pieza

particular del equipo dentro de una serie de piezas de equipo.
Numero de referencia del embarque.
Número de referencia asignado a un embarque.
Número de referencia de los vendedores.

Número de referencia asignado a una transaccion por parte
del vendedor.
Número de referencia de la estación.

Código internacional UIC asignado a cada estación ferroviaria
europea (Convenio CIM).
Número de orden de intercambio.
Número asignado por el vendedor a una orden de

intercambio (véase la definición od DE 1001, código 229).
Número de especificación.
Número asignado por el emisor a su especificación.
Conocimiento de embarque del camión.
Lista/descripción de carga emitida por transportista de carga.
Número de mensaje de Telex
Número de referencia que identifica un mensaje de télex.
Número de transferencia.
Un número adicional asignado a mercancías o contenedores,

que funciona como un número de referencia, o como un
número de autorización para obtener los productos o
contenedores liberados de una de las partes.
Numero de carné TIR.
Numero de referencia asignado a un carné TIR.
Número de licencia de exención de impuestos.
Número asignado por las autoridades fiscales a una de las

partes, indicando su autorización de exención de impuestos.
Este número puede referirse a un tipo de negocio específico,
una ubicación determinada o a una clase de productos.
Número de referencia de la transaccion.

Referencia aplicada a una transacción entre dos o más partes
durante un ciclo de vida definido; por ejemplo, un número
aplicado por el importador o el agente, para obtener la
liberación aduanera, puede después ser utilizado para
controlar la declaración durante la contabilización final
(sinónimos: declaración, número de entrada).
Número del informe de prueba.
Número de referencia que identifica un documento de

informe de prueba relevante para el producto.
Número superior del rango.

Número superior en un rango de números.
Número de referencia del cliente final.
Número de referencia del remitente como se ha enviado en

una secuencia de las partes implicadas.
Numero de referencia de la única consignación.
1202 Referencia única de consignación (UCRN) se utiliza para

fines de identificación en documentos y mensajes
intercambiados entre las partes en el comercio internacional.
Ver también: Código de Identificación Único (UNIC) en la
Recomendación UN/ECE No. 8, marzo de 1992.
Número de mercancías peligrosas de las Naciones Unidas

(IMDG).
7124 Número de serie único, asignado dentro de las Naciones

Unidas, a las sustancias o artículos que figuran en una lista de
las mercancías peligrosas mas comunmente transportadas.
Número de orden del cliente final
Número de la orden del remitente como se ha enviado en una

secuencia de partes implicadas.
Número de registro del IVA.
Número único asignado por la autoridad fiscal

correspondiente, para identificar a una de las partes para su
uso en relación con el Impuesto al Valor Agregado (IVA).
Número de contrato del proveedor.
Número asignado por el proveedor a un contrato.
Identificación del buque.

8123 Referencia que identifica a un buque (UN/ECE
Recomendación No.10).
Número de orden del proveedor.

Número de referencia asignado por un proveedor, a la orden
de compra del comprador.
Número de viaje.
8228 Número de referencia asignado por el transportista o su

agente al viaje del buque.
Número de producto del proveedor.

Número asignado por el proveedor a otro producto del
fabricante.
Número de identificación del proveedor.

Sufijo del número de pedido del proveedor

Número de identificación del automóvil.
Referencia que identifica a un automóvil usado para

transporte, normalmente es el número de matrícula del
vehículo.
Número de comprobante
Número de referencia que identifica un comprobante.
Número de entrada al almacén.
Número de entrada, en virtud de cual de las mercancías

importadas se colocan en un depósito aduanero.
Número de acuerdo de peso

Número de pozo.
Número asignado a un eje hundido a tierra.
Número de recibo de depósito de almacén.

Auto-explicativa.
Número de ubicación del depósito de almacenamiento.

Auto-explicativa.
Número de guía ferroviaria.

Auto-explicativa.
Número de registro del lugar/empresa.

Registro de la empresa y el lugar, como es legalmente
requerido.
Número de control de carga.
Referencia utilizada para identificar y controlar a un

transporte y consignación, desde su entrada al país hasta la
liberación aduanera de la carga.
Número de control de carga previo.
Cuando una consignación es desconsolidada y/o transferida al

control de otro portador o agencia de transportes (por
ejemplo, contrato interno de transporte), esto hace referencia
al número de control de la carga previa (por ejemplo,
principal).
Número de referencia definido mutuamente.

Número con base al acuerdo entre las partes.
ING
1 Certificate of analysis
Certificate providing the values of an analysis.
2 Certificate of conformity
Certificate certifying the conformity to predefined
definitions.
3 Certificate of quality
Certificate certifying the quality of goods, services
etc.
4 Test report
Report providing the results of a test session.
5 Product performance report

Report specifying the performance values of products.
6 Product specification report

Report providing specification values of products.
7 Process data report

Reports on events during production process.
8 First sample test report

Document/message describes the test report of the first
sample.
9 Price/sales catalogue
A document/message to enable the transmission of
information regarding pricing and catalogue details for
goods and services offered by a seller to a buyer.
10 Party information
Document/message providing basic data concerning a
party.
11 Federal label approval

A pre-approved document relating to federal label
approval requirements.
12 Mill certificate
Certificate certifying a specific quality of
agricultural products.
13 Post receipt
Document/message which evidences the transport of goods
by post (e.g. mail, parcel, etc.).
14 Weight certificate
Certificate certifying the weight of goods.
15 Weight list
Document/message specifying the weight of goods.
16 Certificate
Document by means of which the documentary credit
applicant specifies the conditions for the certificate
and by whom the certificate is to be issued.
17 Combined certificate of value and origin

Document identifying goods in which the issuing
authority expressly certifies that the goods originate
in a specific country or part of, or group of countries.
It also states the price and/or cost of the goods with
the purpose of determining the customs origin.
18 Movement certificate A.TR.1

Specific form of transit declaration issued by the
exporter (movement certificate).
19 Certificate of quantity
Certificate certifying the quantity of goods, services
etc.
20 Quality data message

Usage of QALITY-message.
21 Query
Request information based on defined criteria.
22 Response to query
Document/message returned as an answer to a question.
23 Status information
Information regarding the status of a related message.
24 Restow
Message/document identifying containers that have been
unloaded and then reloaded onto the same means of
transport.
25 Container discharge list

Message/document itemising containers to be discharged
from vessel.
26 Corporate superannuation contributions advice

Document/message providing contributions advice used for
corporate superannuation schemes.
27 Industry superannuation contributions advice

Document/message providing contributions advice used for
superannuation schemes which are industry wide.
28 Corporate superannuation member maintenance message

Member maintenance message used for corporate
superannuation schemes.
29 Industry superannuation member maintenance message

Member maintenance message used for industry wide
superannuation schemes.
30 Life insurance payroll deductions advice

Payroll deductions advice used in the life insurance
industry.
31 Underbond request
A Message/document requesting to move cargo from one
Customs control point to another.
32 Underbond approval
A message/document issuing Customs approval to move
cargo from one Customs control point to another.
33 Certificate of sealing of export meat lockers

Document / message issued by the authority in the
exporting country evidencing the sealing of export meat
lockers.
34 Cargo status
Message identifying the status of cargo.
35 Inventory report
A message specifying information relating to held
inventories.
36 Identity card
Official document to identify a person.
37 Response to a trade statistics message

Document/message in which the competent national
authorities provide a declarant with an acceptance or a
rejection about a received declaration for European
statistical purposes.
38 Vaccination certificate
Official document proving immunisation against certain
diseases.
39 Passport
An official document giving permission to travel in
foreign countries.
40 Driving licence (national)

An official document giving permission to drive a car in
a given country.
41 Driving licence (international)

An official document giving a native of one country
permission to drive a vehicle in certain other
countries.
42 Free pass
A document giving free access to a service.
43 Season ticket
A document giving access to a service for a determined
period of time.
44 Transport status report

(1125) A message to report the transport status and/or
change in the transport status (i.e. event) between
agreed parties.
45 Transport status request

(1127) A message to request a transport status report
(e.g. through the national multimodal status report
message IFSTA).
46 Banking status
A banking status document and/or message.
47 Extra-Community trade statistical declaration

Document/message in which a declarant provides
information about extra-Community trade of goods
required by the body responsible for the collection of
trade statistics. Trade by a country in the European
Union with a country outside the European Union.
48 Written instructions in conformance with ADR article number

10385
Written instructions relating to dangerous goods and
defined in the European Agreement of Dangerous Transport
by Road known as ADR (Accord europeen relatif au
transport international des marchandises Dangereuses par
Route).
49 Damage certification
Official certification that damages to the goods to be
transported have been discovered.
50 Validated priced tender

A validated priced tender.
51 Price/sales catalogue response

A document providing a response to a previously sent
price/sales catalogue.
52 Price negotiation result

A document providing the result of price negotiations.
53 Safety and hazard data sheet

Document or message to supply advice on a dangerous or
hazardous material to industrial customers so as to
enable them to take measures to protect their employees
and the environment from any potential harmful effects
from these material.
54 Legal statement of an account

A statement of an account containing the booked items as
in the ledger of the account servicing financial
institution.
55 Listing statement of an account

A statement from the account servicing financial
institution containing items pending to be booked.
56 Closing statement of an account

Last statement of a period containing the interest
calculation and the final balance of the last entry
date.
57 Transport equipment on-hire report

Report on the movement of containers or other items of
transport equipment to record physical movement activity
and establish the beginning of a rental period.
58 Transport equipment off-hire report

transport equipment to record physical movement activity
and establish the end of a rental period.
59 Treatment - nil outturn

No shortage, surplus or damaged outturn resulting from
container vessel unpacking.
60 Treatment - time-up underbond

Movement type indicator: goods are moved under customs
control for warehousing due to being time-up.
61 Treatment - underbond by sea

Movement type indicator: goods are to move by sea under
customs control to a customs office where formalities
will be completed.
62 Treatment - personal effect

Cargo consists of personal effects.
63 Treatment - timber
Cargo consists of timber.
64 Preliminary credit assessment

Document/message issued either by a factor to indicate
his preliminary credit assessment on a buyer, or by a
seller to request a factor's preliminary credit
assessment on a buyer.
65 Credit cover
Document/message issued either by a factor to give a
credit cover on a buyer, or by a seller to request a
factor's credit cover.
66 Current account
Document/message issued by a factor to indicate the
money movements of a seller's or another factor's
account with him.
67 Commercial dispute
Document/message issued by a party (usually the buyer)
to indicate that one or more invoices or one or more
credit notes are disputed for payment.
68 Chargeback
Document/message issued by a factor to a seller or to
another factor to indicate that the rest of the amounts
of one or more invoices uncollectable from buyers are
charged back to clear the invoice(s) off the ledger.
69 Reassignment
Document/message issued by a factor to a seller or to
another factor to reassign an invoice or credit note
previously assigned to him.
70 Collateral account
Document message issued by a factor to indicate the
movements of invoices, credit notes and payments of a
seller's account.
71 Request for payment

Document/message issued by a creditor to a debtor to
request payment of one or more invoices past due.
72 Unship permit
A message or document issuing permission to unship
cargo.
73 Statistical definitions
Transmission of one or more statistical definitions.
74 Statistical data
Transmission of one or more items of data or data sets.
75 Request for statistical data

Request for one or more items or data sets of
statistical data.
76 Call-off delivery
Document/message to provide split quantities and
delivery dates referring to a previous delivery
instruction.
77 Consignment status report

Message covers information about the consignment status.
78 Inventory movement advice

Advice of inventory movements.
79 Inventory status advice

Advice of stock on hand.
80 Debit note related to goods or services

Debit information related to a transaction for goods or
services to the relevant party.
81 Credit note related to goods or services

Document message used to provide credit information
related to a transaction for goods or services to the
relevant party.
82 Metered services invoice

Document/message claiming payment for the supply of
metered services (e.g., gas, electricity, etc.) supplied
to a fixed meter whose consumption is measured over a
period of time.
83 Credit note related to financial adjustments

Document message for providing credit information
related to financial adjustments to the relevant party,
e.g., bonuses.
84 Debit note related to financial adjustments

Document/message for providing debit information related
to financial adjustments to the relevant party.
85 Customs manifest
Message/document identifying a customs manifest. The
document itemises a list of cargo prepared by shipping
companies from bills of landing and presented to customs
for formal report of cargo.
86 Vessel unpack report
A document code to indicate that the message being
transmitted identifies all short and surplus cargoes
off-loaded from a vessel at a specified discharging
port.
87 General cargo summary manifest report

transmitted is summary manifest information for general
cargo.
88 Consignment unpack report

transmitted is a consignment unpack report only.
89 Meat and meat by-products sanitary certificate

Document or message issued by the competent authority in
the exporting country evidencing that meat or meat by-
products comply with the requirements set by the
importing country.
90 Meat food products sanitary certificate

the exporting country evidencing that meat food products
comply with the requirements set by the importing
country.
91 Poultry sanitary certificate

the exporting country evidencing that poultry products
country.
92 Horsemeat sanitary certificate

the exporting country evidencing that horsemeat products
country.
93 Casing sanitary certificate

the exporting country evidencing that casing products
country.
94 Pharmaceutical sanitary certificate
the exporting country evidencing that pharmaceutical
products comply with the requirements set by the
importing country.
95 Inedible sanitary certificate

the exporting country evidencing that inedible products
country.
96 Impending arrival
Notification of impending arrival details for vessel.
97 Means of transport advice

Message reporting the means of transport used to carry
goods or cargo.
98 Arrival information
Message reporting the arrival details of goods or cargo.
99 Cargo release notification

Message/document sent by the cargo handler indicating
that the cargo has moved from a Customs controlled
premise.
100 Excise certificate

Certificate asserting that the goods have been submitted
to the excise authorities before departure from the
exporting country or before delivery in case of import
traffic.
101 Registration document

An official document providing registration details.
102 Tax notification

Used to specify that the message is a tax notification.
103 Transport equipment direct interchange report

transport equipment being exchanged, establishing
relevant rental periods.
104 Transport equipment impending arrival advice
Advice that containers or other items of transport
equipment may be expected to be delivered to a certain
location.
105 Purchase order

Document/message issued within an enterprise to initiate
the purchase of articles, materials or services required
for the production or manufacture of goods to be offered
for sale or otherwise supplied to customers.
106 Transport equipment damage report

Report of damaged items of transport equipment that have
been returned.
107 Transport equipment maintenance and repair work estimate

advice
Advice providing estimates of transport equipment
maintenance and repair costs.
108 Transport equipment empty release instruction

Instruction to release an item of empty transport
equipment to a specified party or parties.
109 Transport movement gate in report

Report on the inward movement of cargo, containers or
other items of transport equipment which have been
delivered to a facility by an inland carrier.
110 Manufacturing instructions

Document/message issued within an enterprise to initiate
the manufacture of goods to be offered for sale.
111 Transport movement gate out report

Report on the outward movement of cargo, containers or
other items of transport equipment (either full or
empty) which have been picked up by an inland carrier.
112 Transport equipment unpacking instruction

Instruction to unpack specified cargo from specified
containers or other items of transport equipment.
113 Transport equipment unpacking report

Report on the completion of unpacking specified
containers or other items of transport equipment.
114 Transport equipment pick-up availability request
Request for confirmation that an item of transport
equipment will be available for collection.
115 Transport equipment pick-up availability confirmation

Confirmation that an item of transport equipment is
available for collection.
116 Transport equipment pick-up report

Report that an item of transport equipment has been
collected.
117 Transport equipment shift report

transport within a facility.
118 Transport discharge instruction

Instruction to unload specified cargo, containers or
transport equipment from a means of transport.
119 Transport discharge report

Report on cargo, containers or transport equipment
unloaded from a particular means of transport.
120 Stores requisition

Document/message issued within an enterprise ordering
the taking out of stock of goods.
121 Transport loading instruction

Instruction to load cargo, containers or transport
equipment onto a means of transport.
122 Transport loading report

Report on completion of loading cargo, containers or
other transport equipment onto a means of transport.
123 Transport equipment maintenance and repair work

authorisation
Authorisation to have transport equipment repaired or to
have maintenance performed.
124 Transport departure report

Report of the departure of a means of transport from a
particular facility.
125 Transport empty equipment advice
Advice that an item or items of empty transport
equipment are available for return.
126 Transport equipment acceptance order

Order to accept items of transport equipment which are
to be delivered by an inland carrier (rail, road or
barge) to a specified facility.
127 Transport equipment special service instruction

Instruction to perform a specified service or services
on an item or items of transport equipment.
128 Transport equipment stock report

Report on the number of items of transport equipment
stored at one or more locations.
129 Transport cargo release order

Order to release cargo or items of transport equipment
to a specified party.
130 Invoicing data sheet

Document/message issued within an enterprise containing
data about goods sold, to be used as the basis for the
preparation of an invoice.
131 Transport equipment packing instruction

Instruction to pack cargo into a container or other item
of transport equipment.
132 Customs clearance notice

Notification of customs clearance of cargo or items of
transport equipment.
133 Customs documents expiration notice

Notice specifying expiration of Customs documents
relating to cargo or items of transport equipment.
134 Transport equipment on-hire request

Request for transport equipment to be made available for
hire.
135 Transport equipment on-hire order

Order to release empty items of transport equipment for
on-hire to a lessee, and authorising collection by or on
behalf of a specified party.
136 Transport equipment off-hire request

Request to terminate the lease on an item of transport
equipment at a specified time.
137 Transport equipment survey order

Order to perform a survey on specified items of
transport equipment.
138 Transport equipment survey order response

Response to an order to conduct a survey of transport
equipment.
139 Transport equipment survey report

Survey report of specified items of transport equipment.
140 Packing instructions

Document/message within an enterprise giving
instructions on how goods are to be packed.
141 Advising items to be booked to a financial account

A document and/or message advising of items which have
to be booked to a financial account.
142 Transport equipment maintenance and repair work estimate

order
Order to draw up an estimate of the costs of maintenance
or repair of transport equipment.
143 Transport equipment maintenance and repair notice

Report of transport equipment which has been repaired or
has had maintenance performed.
144 Empty container disposition order

Order to make available empty containers.
145 Cargo vessel discharge order

Order that the containers or cargo specified are to be
discharged from a vessel.
146 Cargo vessel loading order

Order that specified cargo, containers or groups of
containers are to be loaded in or on a vessel.
147 Multidrop order
One purchase order that contains the orders of two or
more vendors and the associated delivery points for
each.
148 Bailment contract

A document authorizing the bailing of goods.
149 Basic agreement

A document indicating an agreement containing basic
terms and conditions applicable to future contracts
between two parties.
150 Internal transport order

Document/message giving instructions about the transport
of goods within an enterprise.
151 Grant
A document indicating the granting of funds.
152 Indefinite delivery indefinite quantity contract

A document indicating a contract calling for the
indefinite deliveries of indefinite quantities of goods.
153 Indefinite delivery definite quantity contract

A document indicating a contract calling for indefinite
deliveries of definite quantities.
154 Requirements contract

A document indicating a requirements contract that
authorizes the filling of all purchase requirements
during a specified contract period.
155 Task order

A document indicating an order that tasks a contractor
to perform a specified function.
156 Make or buy plan

A document indicating a plan that identifies which items
will be made and which items will be bought.
157 Subcontractor plan

A document indicating a plan that identifies the
manufacturer's subcontracting strategy for a specific
contract.
158 Cost data summary

A document indicating a summary of cost data.
159 Certified cost and price data

A document indicating cost and price data whose accuracy
has been certified.
160 Wage determination

A document indicating a determination of the wages to be
paid.
161 Contract Funds Status Report (CFSR)

A report to provide the status of funds applicable to
the contract.
162 Certified inspection and test results

A certification as to the accuracy of inspection and
test results.
163 Material inspection and receiving report

A report that is both an inspection report for materials
and a receiving document.
164 Purchasing specification

A document indicating a specification used to purchase
an item.
165 Payment or performance bond

A document indicating a bond that guarantees the payment
of monies or a performance.
166 Contract security classification specification

A document that indicates the specification contains the
security and classification requirements for a contract.
167 Manufacturing specification

A document indicating the specification of how an item
is to be manufactured.
168 Buy America certificate of compliance

A document certifying that more than 50 percent of the
cost of an item is attributed to US origin.
169 Container off-hire notice
Notice to return leased containers.
170 Cargo acceptance order

Order to accept cargo to be delivered by a carrier.
171 Pick-up notice

Notice specifying the pick-up of released cargo or
containers from a certain address.
172 Authorisation to plan and suggest orders

Document or message that authorises receiver to plan
orders, based on information in this message, and send
these orders as suggestions to the sender.
173 Authorisation to plan and ship orders

Document or message that authorises receiver to plan and
ship orders based on information in this message.
174 Drawing
The document or message is a drawing.
175 Cost Performance Report (CPR) format 2

A report identifying the cost performance on a contract
at specified levels of the work breakdown structure
(format 2 - organizational categories).
176 Cost Schedule Status Report (CSSR)

A report providing the status of the cost and schedule
applicable to a contract.

including the current month's values at specified levels
of the work breakdown structure (format 1 - work
breakdown structure).

that summarizes changes to a contract over a given
reporting period with beginning and ending values
(format 3 - baseline).

including forecasts of labour requirements for the
remaining portion of the contract (format 4 - staffing).

that summarizes cost or schedule variances (format 5 -
explanations and problem analysis).
181 Progressive discharge report

Document or message progressively issued by the
container terminal operator in charge of discharging a
vessel identifying containers that have been discharged
from a specific vessel at that point in time.
182 Balance confirmation

Confirmation of a balance at an entry date.
183 Container stripping order

Order to unload goods from a container.
184 Container stuffing order

Order to stuff specified goods or consignments in a
container.
185 Conveyance declaration (arrival)

Declaration to the public authority upon arrival of the
conveyance.
186 Conveyance declaration (departure)

Declaration to the public authority upon departure of
the conveyance.
187 Conveyance declaration (combined)

Combined declaration of arrival and departure to the
public authority.
188 Project recovery plan

A project plan for recovery after a delay or problem
resolution.
189 Project production plan

A project plan for the production of goods.
190 Statistical and other administrative internal documents

Documents/messages issued within an enterprise for the
for the purpose of collection of production and other
internal statistics, and for other administration
purposes.
191 Project master schedule

A high level, all encompassing master schedule of
activities to complete a project.
192 Priced alternate tender bill of quantity

A priced tender based upon an alternate specification.
193 Estimated priced bill of quantity

An estimate based upon a detailed, quantity based
specification (bill of quantity).
194 Draft bill of quantity

Document/message providing a draft bill of quantity,
issued in an unpriced form.
195 Documentary credit collection instruction

Instruction for the collection of the documentary
credit.
196 Request for an amendment of a documentary credit

Request for an amendment of a documentary credit.
197 Documentary credit amendment information

Documentary credit amendment information.
198 Advice of an amendment of a documentary credit

Advice of an amendment of a documentary credit.
199 Response to an amendment of a documentary credit

Response to an amendment of a documentary credit.
200 Documentary credit issuance information

Provides information on documentary credit issuance.
201 Direct payment valuation request

Request to establish a direct payment valuation.
202 Direct payment valuation

Document/message addressed, for instance, by a general
contractor to the owner, in order that a direct payment
be made to a subcontractor.
203 Provisional payment valuation
Document/message establishing a provisional payment
valuation.
204 Payment valuation

Document/message establishing the financial elements of
a situation of works.
205 Quantity valuation

Document/message providing a confirmed assessment, by
quantity, of the completed work for a construction
contract.
206 Quantity valuation request

Document/message providing an initial assessment, by
quantity, of the completed work for a construction
contract.
207 Contract bill of quantities - BOQ

Document/message providing a formal specification
identifying quantities and prices that are the basis of
a contract for a construction project. BOQ means: Bill
of quantity.
208 Unpriced bill of quantity

Document/message providing a detailed, quantity based
specification, issued in an unpriced form to invite
tender prices.
209 Priced tender BOQ
Document/message providing a detailed, quantity based
specification, updated with prices to form a tender

submission for a construction contract. BOQ means: Bill
of quantity.
210 Enquiry
Document/message issued by a party interested in the
purchase of goods specified therein and indicating
particular, desirable conditions regarding delivery
terms, etc., addressed to a prospective supplier with a
view to obtaining an offer.
211 Interim application for payment
Document/message containing a provisional assessment in
support of a request for payment for completed work for
a construction contract.
212 Agreement to pay

Document/message in which the debtor expresses the
intention to pay.
213 Request for financial cancellation

The message is a request for financial cancellation.
214 Pre-authorised direct debit(s)

The message contains pre-authorised direct debit(s).
215 Letter of intent

Document/message by means of which a buyer informs a
seller that the buyer intends to enter into contractual
negotiations.
216 Approved unpriced bill of quantity

Document/message providing an approved detailed,
quantity based specification (bill of quantity), in an
unpriced form.
217 Payment valuation for unscheduled items

A payment valuation for unscheduled items.
218 Final payment request based on completion of work

The final payment request of a series of payment
requests submitted upon completion of all the work.
219 Payment request for completed units

A request for payment for completed units.
220 Order
Document/message by means of which a buyer initiates a
transaction with a seller involving the supply of goods
or services as specified, according to conditions set
out in an offer, or otherwise known to the buyer.
221 Blanket order

Usage of document/message for general order purposes
with later split into quantities and delivery dates and
maybe delivery locations.
222 Spot order
Document/message ordering the remainder of a
production's batch.
223 Lease order

Document/message for goods in leasing contracts.
224 Rush order

Document/message for urgent ordering.
225 Repair order

Document/message to order repair of goods.
226 Call off order

Document/message to provide split quantities and
delivery dates referring to a previous blanket order.
227 Consignment order

Order to deliver goods into stock with agreement on
payment when goods are sold out of this stock.
228 Sample order

Document/message to order samples.
229 Swap order

Document/message informing buyer or seller of the
replacement of goods previously ordered.
230 Purchase order change request

Change to an purchase order already sent.
231 Purchase order response

Response to an purchase order already received.
232 Hire order

Document/message for hiring human resources or renting
goods or equipment.
233 Spare parts order

Document/message to order spare parts.
234 Campaign price/sales catalogue

A price/sales catalogue containing special prices which
are valid only for a specified period or under specified
conditions.
235 Container list

Document or message issued by party identifying the
containers for which they are responsible.
236 Delivery forecast

A message which enables the transmission of delivery or
product forecasting requirements.
237 Cross docking services order

A document or message to order cross docking services.
238 Non-pre-authorised direct debit(s)

The message contains non-pre-authorised direct debit(s).
239 Rejected direct debit(s)

The message contains rejected direct debit(s).
240 Delivery instructions

(1174) Document/message giving instruction regarding the
delivery of goods.
241 Delivery schedule

Usage of DELFOR-message.
242 Delivery just-in-time

Usage of DELJIT-message.
243 Pre-authorised direct debit request(s)

The message contains pre-authorised direct debit
request(s).
244 Non-pre-authorised direct debit request(s)

The message contains non-pre-authorised direct debit
request(s).
245 Delivery release

Document/message issued by a buyer releasing the
despatch of goods after receipt of the Ready for
despatch advice from the seller.
246 Settlement of a letter of credit

Settlement of a letter of credit.
247 Bank to bank funds transfer
The message is a bank to bank funds transfer.
248 Customer payment order(s)

The message contains customer payment order(s).
249 Low value payment order(s)

The message contains low value payment order(s) only.
250 Crew list declaration

Declaration regarding crew members aboard the
conveyance.
251 Inquiry
This is a request for information.
252 Response to previous banking status message

A response to a previously sent banking status message.
253 Project master plan

A high level, all encompassing master plan to complete a
project.
254 Project plan

A plan for project work to be completed.
255 Project schedule

A schedule of project activities to be completed.
256 Project planning available resources

Available resources for project planning purposes.
257 Project planning calendar

Work calendar information for project planning purposes.
258 Standing order

An order to supply fixed quantities of products at fixed
regular intervals.
259 Cargo movement event log

A document detailing times and dates of events
pertaining to a cargo movement.
260 Cargo analysis voyage report

An analysis of the cargo for a voyage.
261 Self billed credit note

A document which indicates that the customer is claiming
credit in a self billing environment.
262 Consolidated credit note - goods and services

Credit note for goods and services that covers multiple
transactions involving more than one invoice.
263 Inventory adjustment status report

A message detailing statuses related to the adjustment
of inventory.
264 Transport equipment movement instruction

Instruction to perform one or more different movements
of transport equipment.
265 Transport equipment movement report

Report on one or more different movements of transport
equipment.
266 Transport equipment status change report

Report on one or more changes of status associated with
an item or items of transport equipment.
267 Fumigation certificate

Certificate attesting that fumigation has been
performed.
268 Wine certificate

Certificate attesting to the quality, origin or
appellation of wine.
269 Wool health certificate

Certificate attesting that wool is free from specified
risks to human or animal health.
270 Delivery note

Paper document attached to a consignment informing the
receiving party about contents of this consignment.
271 Packing list

Document/message specifying the distribution of goods in
individual packages (in trade environment the despatch
advice message is used for the packing list).
272 New code request

Requesting a new code.
273 Code change request

Request a change to an existing code.
274 Simple data element request

Requesting a new simple data element.
275 Simple data element change request

Request a change to an existing simple data element.
276 Composite data element request

Requesting a new composite data element.
277 Composite data element change request

Request a change to an existing composite data element.
278 Segment request

Request a new segment.
279 Segment change request

Requesting a change to an existing segment.
280 New message request

Request for a new message (NMR).
281 Message in development request

Requesting a Message in Development (MiD).
282 Modification of existing message

Requesting a change to an existing message.
283 Tracking number assignment report

Report of assigned tracking numbers.
284 User directory definition

Document/message defining the contents of a user
directory set or parts thereof.
285 United Nations standard message request

Requesting a United Nations Standard Message (UNSM).
286 Service directory definition
Document/message defining the contents of a service
directory set or parts thereof.
287 Status report

Message covers information about the status.
288 Kanban schedule

Message to describe a Kanban schedule.
289 Product data message

A message to submit master data, a set of data that is
rarely changed, to identify and describe products a
supplier offers to their (potential) customer or buyer.
290 A claim for parts and/or labour charges

A claim for parts and/or labour charges incurred .
291 Delivery schedule response

A message providing a response to a previously
transmitted delivery schedule.
292 Inspection request

A message requesting a party to inspect items.
293 Inspection report

A message informing a party of the results of an
inspection.
294 Application acknowledgement and error report

A message used by an application to acknowledge
reception of a message and/or to report any errors.
295 Price variation invoice

An invoice which requests payment for the difference in
price between an original invoice and the result of the
application of a price variation formula.
296 Credit note for price variation

A credit note which is issued against a price variation
invoice.
297 Instruction to collect

A message instructing a party to collect goods.
298 Dangerous goods list
Listing of all details of dangerous goods carried.
299 Registration renewal

Code specifying the continued validity of previously
submitted registration information.
300 Registration change

Code specifying the modification of previously submitted
registration information.
301 Response to registration

Code specifying a response to an occurrence of a
registration message.
302 Implementation guideline

A document specifying the criterion and format for
exchanging information in an electronic data interchange
syntax.
303 Request for transfer

Document/message is a request for transfer.
304 Cost performance report

A report to convey cost performance data for a project
or contract.
305 Application error and acknowledgement

A message to inform a message issuer that a previously
sent message has been received by the addressee's
application, or that a previously sent message has been
rejected by the addressee's application.
306 Cash pool financial statement

A financial statement for a cash pool.
307 Sequenced delivery schedule

Message to describe a sequence of product delivery.
308 Delcredere credit note

A credit note sent to the party paying on behalf of a
number of buyers.
309 Healthcare discharge report, final

Final discharge report by healthcare provider.
310 Offer / quotation
(1332) Document/message which, with a view to concluding
a contract, sets out the conditions under which the
goods are offered.
311 Request for quote

Document/message requesting a quote on specified goods
or services.
312 Acknowledgement message

Message providing acknowledgement information at the
business application level concerning the processing of
a message.
313 Application error message

Message indicating that a message was rejected due to
errors encountered at the application level.
314 Cargo movement voyage summary

A consolidated voyage summary which contains the
information in a certificate of analysis, a voyage
analysis and a cargo movement time log for a voyage.
315 Contract
(1296) Document/message evidencing an agreement between
the seller and the buyer for the supply of goods or
services; its effects are equivalent to those of an
order followed by an acknowledgement of order.
316 Application for usage of berth or mooring facilities

Document to apply for usage of berth or mooring
facilities.
317 Application for designation of berthing places

Document to apply for designation of berthing places.
318 Application for shifting from the designated place in port

Document to apply for shifting from the designated place
in port.
319 Supplementary document for application for cargo operation

of dangerous goods
Supplementary document to apply for cargo operation of
dangerous goods.
320 Acknowledgement of order
Document/message acknowledging an undertaking to fulfil
an order and confirming conditions or acceptance of
conditions.
321 Supplementary document for application for transport of

dangerous goods
Supplementary document to apply for transport of
dangerous goods.
322 Optical Character Reading (OCR) payment

Payment effected by an Optical Character Reading (OCR)
document.
323 Preliminary sales report

Preliminary sales report sent before all the information
is available.
324 Transport emergency card

Official document specifying, for a given dangerous
goods item, information such as nature of hazard,
protective devices, actions to be taken in case of
accident, spillage or fire and first aid to be given.
325 Proforma invoice

Document/message serving as a preliminary invoice,
containing - on the whole - the same information as the
final invoice, but not actually claiming payment.
326 Partial invoice

Document/message specifying details of an incomplete
invoice.
327 Operating instructions

Document/message describing instructions for operation.
328 Name/product plate

Plates on goods identifying and describing an article.
329 Co-insurance ceding bordereau

The document or message contains a bordereau describing
co-insurance ceding information.
330 Request for delivery instructions

Document/message issued by a supplier requesting
instructions from the buyer regarding the details of the
delivery of goods ordered.
331 Commercial invoice which includes a packing list

Commercial transaction (invoice) will include a packing
list.
332 Trade data

Document/message is for trade data.
333 Customs declaration for cargo examination

Declaration provided to customs for cargo examination.
334 Customs declaration for cargo examination, alternate

Alternate declaration provided to customs for cargo
examination.
335 Booking request

Document/message issued by a supplier to a carrier
requesting space to be reserved for a specified
consignment, indicating desirable conveyance, despatch
time, etc.
336 Customs crew and conveyance

Document/message contains information regarding the crew
list and conveyance.
337 Customs summary declaration with commercial detail,

alternate
Alternate Customs declaration summary with commercial
transaction details.
338 Items booked to a financial account report

A message reporting items which have been booked to a
financial account.
339 Report of transactions which need further information from

the receiver
A message reporting transactions which need further
information from the receiver.
340 Shipping instructions

(1121) Document/message advising details of cargo and
exporter's requirements for its physical movement.
341 Shipper's letter of instructions (air)
Document/message issued by a consignor in which he gives
details of a consignment of goods that enables an
airline or its agent to prepare an air waybill.
342 Report of transactions for information only

A message reporting transactions for information only.
343 Cartage order (local transport)

Document/message giving instructions regarding local
transport of goods, e.g. from the premises of an
enterprise to those of a carrier undertaking further
transport.
344 EDI associated object administration message

A message giving additional information about the
exchange of an EDI associated object.
345 Ready for despatch advice

Document/message issued by a supplier informing a buyer
that goods ordered are ready for despatch.
346 Summary sales report

Sales report containing summaries for several earlier
sent sales reports.
347 Order status enquiry

A message enquiring the status of previously sent
orders.
348 Order status report

A message reporting the status of previously sent
orders.
349 Declaration regarding the inward and outward movement of

vessel
Document to declare inward and outward movement of a
vessel.
350 Despatch order

Document/message issued by a supplier initiating the
despatch of goods to a buyer (consignee).
351 Despatch advice

Document/message by means of which the seller or
consignor informs the consignee about the despatch of
goods.
352 Notification of usage of berth or mooring facilities

Document to notify usage of berth or mooring facilities.
353 Application for vessel's entering into port area in night-

time
Document to apply for vessel's entering into port area
in night-time.
354 Notification of emergency shifting from the designated

place in port
Document to notify shifting from designated place in
port once secured at the designated place.
355 Customs summary declaration without commercial detail,

alternate
Alternate Customs declaration summary without any
commercial transaction details.
356 Performance bond

A document that guarantees performance.
357 Payment bond

A document that guarantees the payment of monies.
358 Healthcare discharge report, preliminary

Preliminary discharge report by healthcare provider.
359 Request for provision of a health service

Document containing request for provision of a health
service.
360 Request for price quote

Document/message requesting price conditions under which
goods are offered.
361 Price quote

Document/message confirming price conditions under which
goods are offered.
362 Delivery quote

Document/message confirming delivery conditions under
which goods are offered.
363 Price and delivery quote

Document/message confirming price and delivery
conditions under which goods are offered.
364 Contract price quote

Document/message confirming contractual price conditions
under which goods are offered.
365 Contract price and delivery quote

Document/message confirming contractual price conditions
and contractual delivery conditions under which goods
are offered.
366 Price quote, specified end-customer

Document/message confirming price conditions under which
goods are offered, provided that they are sold to the
end-customer specified on the quote.
367 Price and delivery quote, specified end-customer

Document/message confirming price conditions and
delivery conditions under which goods are offered,
provided that they are sold to the end-customer
specified on the quote.
368 Price quote, ship and debit

Document/message from a supplier to a distributor
confirming price conditions under which goods can be
sold by a distributor to the end-customer specified on
the quote with compensation for loss of inventory value.
369 Price and delivery quote, ship and debit

Document/message from a supplier to a distributor
confirming price conditions and delivery conditions
under which goods can be sold by a distributor to the
end-customer specified on the quote with compensation
for loss of inventory value.
370 Advice of distribution of documents

Document/message in which the party responsible for the
issue of a set of trade documents specifies the various
recipients of originals and copies of these documents,
with an indication of the number of copies distributed
to each of them.
371 Plan for provision of health service
Document containing a plan for provision of health
service.
372 Prescription
Instructions for the dispensing and use of medicine or
remedy.
373 Prescription request

Request to issue a prescription for medicine or remedy.
374 Prescription dispensing report

Document containing information of products dispensed
according to a prescription.
375 Certificate of shipment

(1109) Certificate providing confirmation that a
consignment has been shipped.
376 Standing inquiry on product information

A product inquiry which stands until it is cancelled.
377 Party credit information

Document/message providing data concerning the credit
information of a party.
378 Party payment behaviour information

Document/message providing data concerning the payment
behaviour of a party.
379 Request for metering point information

Message to request information about a metering point.
380 Commercial invoice

(1334) Document/message claiming payment for goods or
services supplied under conditions agreed between seller
and buyer.
381 Credit note

(1113) Document/message for providing credit information
to the relevant party.
382 Commission note

(1111) Document/message in which a seller specifies the
amount of commission, the percentage of the invoice
amount, or some other basis for the calculation of the
commission to which a sales agent is entitled.
383 Debit note

Document/message for providing debit information to the
relevant party.
384 Corrected invoice

Commercial invoice that includes revised information
differing from an earlier submission of the same
invoice.
385 Consolidated invoice

Commercial invoice that covers multiple transactions
involving more than one vendor.
386 Prepayment invoice

An invoice to pay amounts for goods and services in
advance; these amounts will be subtracted from the final
invoice.
387 Hire invoice

Document/message for invoicing the hiring of human
resources or renting goods or equipment.
388 Tax invoice

An invoice for tax purposes.
389 Self-billed invoice

An invoice the invoicee is producing instead of the
seller.
390 Delcredere invoice

An invoice sent to the party paying for a number of
buyers.
391 Metering point information response

Response to a request for information about a metering
point.
392 Notification of change of supplier

A notification of a change of supplier.
393 Factored invoice

Invoice assigned to a third party for collection.
394 Lease invoice

Usage of INVOIC-message for goods in leasing contracts.
395 Consignment invoice

Commercial invoice that covers a transaction other than
one involving a sale.
396 Factored credit note

Credit note related to assigned invoice(s).
397 Commercial account summary response

A document providing a response to a previously sent
commercial account summary message.
398 Cross docking despatch advice

Document by means of which the supplier or consignor
informs the buyer, consignee or the distribution centre
about the despatch of goods for cross docking.
399 Transshipment despatch advice

about the despatch of goods for transshipment.
400 Exceptional order

An order which falls outside the framework of an
agreement.
401 Pre-packed cross docking order

An order requesting the supply of products packed
according to the final delivery point which will be
moved across a dock in a distribution centre without
further handling.
402 Intermediate handling cross docking order

An order requesting the supply of products which will be
moved across a dock, de-consolidated and re-consolidated
according to the final delivery location requirements.
403 Means of transportation availability information

Information giving the various availabilities of a means
of transportation.
404 Means of transportation schedule information
Information giving the various schedules of a means of
transportation.
405 Transport equipment delivery notice

Notification regarding the delivery of transport
equipment.
406 Notification to supplier of contract termination

Notification to the supplier regarding the termination
of a contract.
407 Notification to supplier of metering point changes

Notification to the supplier about changes regarding a
metering point.
408 Notification of meter change

Notification about the change of a meter.
409 Instructions for bank transfer

Document/message containing instructions from a customer
to his bank to pay an amount in a specified currency to
a nominated party in another country by a method either
specified (e.g. teletransmission, air mail) or left to
the discretion of the bank.
410 Notification of metering point identification change

Notification of the change of metering point
identification.
411 Utilities time series message

The Utilities time series message is sent between
responsible parties in a utilities infrastructure for
the purpose of reporting time series and connected

technical and/or administrative information.
412 Application for banker's draft

Application by a customer to his bank to issue a
banker's draft stating the amount and currency of the
draft, the name of the payee and the place and country
of payment.
413 Infrastructure condition

Information about components in an infrastructure.
414 Acknowledgement of change of supplier
Acknowledgement of the change of supplier.
415 Data Plot Sheet

Document/Message providing technical description and
information of the crop production.
416 Soil analysis

Soil analysis document.
417 Farmyard manure analysis

Farmyard manure analysis document.
418 WCO Cargo Report Export, Rail or Road

Declaration, in accordance with the WCO Customs Data
Model, to Customs concerning the export of cargo carried
by commercial means of transport over land, e.g. truck
or train.
419 WCO Cargo Report Export, Air or Maritime

Model, to Customs concerning the export of cargo carried
by commercial means of transport over water or through
the air, e.g. vessel or aircraft.
420 Optical Character Reading (OCR) payment credit note

Payment credit note effected by an Optical Character
Reading (OCR) document.
421 WCO Cargo Report Import, Rail or Road

Model, to Customs concerning the import of cargo carried
by commercial means of transport over land, e.g. truck
or train.
422 WCO Cargo Report Import, Air or Maritime

Model, to Customs concerning the import of cargo carried
by commercial means of transport over water or through
the air, e.g. vessel or aircraft.
423 WCO one-step export declaration

Single step declaration, in accordance with the WCO
Customs Data Model, to Customs by which goods are
declared for a Customs export procedure based on the
1999 Kyoto Convention.
424 WCO first step of two-step export declaration

First part of a simplified declaration, in accordance
with the WCO Customs Data Model, to Customs by which
goods are declared for Customs export procedure based on
the 1999 Kyoto Convention.
425 Collection payment advice

Document/message whereby a bank advises that a
collection has been paid, giving details and methods of
funds disposal.
426 Documentary credit payment advice

Document/message whereby a bank advises payment under a
documentary credit.
427 Documentary credit acceptance advice

Document/message whereby a bank advises acceptance under
a documentary credit.
428 Documentary credit negotiation advice

Document/message whereby a bank advises negotiation
under a documentary credit.
429 Application for banker's guarantee

Document/message whereby a customer requests his bank to
issue a guarantee in favour of a nominated party in
another country, stating the amount and currency and the
specific conditions of the guarantee.
430 Banker's guarantee

Document/message in which a bank undertakes to pay out a
limited amount of money to a designated party, on
conditions stated therein (other than those laid down in
the Uniform Customs Practice).
431 Documentary credit letter of indemnity

Document/message in which a beneficiary of a documentary
credit accepts responsibility for non-compliance with
the terms and conditions of the credit, and undertakes
to refund the money received under the credit, with
interest and charges accrued.
432 Notification to grid operator of contract termination
Notification to the grid operator regarding the
termination of a contract.
433 Notification to grid operator of metering point changes

Notification to the grid operator about changes
regarding a metering point.
434 Notification of balance responsible entity change

Notification of a change of balance responsible entity.
435 Preadvice of a credit

Preadvice indicating a credit to happen in the future.
436 Transport equipment profile report

Report on the profile of transport equipment.
437 Request for price and delivery quote, specified end-user

Document/message requesting price conditions and
delivery conditions under which goods are offered,
provided that they are sold to the end-customer
specified on the request for quote.
438 Request for price quote, ship and debit

Document/message from a distributor to a supplier
requesting price conditions under which goods can be
sold by the distributor to the end-customer specified on
the request for quote with compensation for loss of
inventory value.
439 Request for price and delivery quote, ship and debit
Document/message from a distributor to a supplier
requesting price conditions and delivery conditions
under which goods can be sold by the distributor to the
end-customer specified on the request for quote with
compensation for loss of inventory value.
440 Delivery point list.

A list of delivery point addresses.
441 Transport routing information

Document specifying the routes for transport between
locations.
442 Request for delivery quote

Document/message requesting delivery conditions under
which goods are offered.
443 Request for price and delivery quote

Document/message requesting price and delivery
conditions under which goods are offered.
444 Request for contract price quote

Document/message requesting contractual price conditions
under which goods are offered.
445 Request for contract price and delivery quote

Document/message requesting contractual price conditions
and contractual delivery conditions under which goods
are offered.
446 Request for price quote, specified end-customer

Document/message requesting price conditions under which
goods are offered, provided that they are sold to the
end-customer specified on the request for quote.
447 Collection order

Document/message whereby a bank is instructed (or
requested) to handle financial and/or commercial
documents in order to obtain acceptance and/or payment,
or to deliver documents on such other terms and
conditions as may be specified.
448 Documents presentation form

Document/message whereby a draft or similar instrument
and/or commercial documents are presented to a bank for
acceptance, discounting, negotiation, payment or
collection, whether or not against a documentary credit.
449 Identification match

Message related to conducting a search for an
identification match.
450 Payment order

Document/message containing information needed to
initiate the payment. It may cover the financial
settlement for one or more commercial trade
transactions. A payment order is an instruction to the
ordered bank to arrange for the payment of one specified
amount to the beneficiary.
451 Extended payment order
Document/message containing information needed to
initiate the payment. It may cover the financial
settlement for several commercial trade transactions,
which it is possible to specify in a special payments
detail part. It is an instruction to the ordered bank to
arrange for the payment of one specified amount to the
beneficiary.
452 Multiple payment order

Document/message containing a payment order to debit one
or more accounts and to credit one or more
beneficiaries.
453 Notice that circumstances prevent payment of delivered

goods
Message used to inform a supplier that delivered goods
cannot be paid due to circumstances which prevent
payment.
454 Credit advice

Document/message sent by an account servicing
institution to one of its account owners, to inform the
account owner of an entry which has been or will be
credited to its account for a specified amount on the
date indicated.
455 Extended credit advice

Document/message sent by an account servicing
institution to one of its account owners, to inform the
account owner of an entry that has been or will be
credited to its account for a specified amount on the
date indicated. It provides extended commercial
information concerning the relevant remittance advice.
456 Debit advice

Advice on a debit.
457 Reversal of debit

Reversal of debit accounting entry by bank.
458 Reversal of credit

Reversal of credit accounting entry by bank.
459 Travel ticket
The document is a ticket giving access to a travel
service.
460 Documentary credit application

Document/message whereby a bank is requested to issue a
documentary credit on the conditions specified therein.
461 Payment card

The document is a credit, guarantee or charge card.
462 Ready for transshipment despatch advice

Document to advise that the goods ordered are ready for
transshipment.
463 Pre-packed cross docking despatch advice

informs the buyer, consignee or distribution centre
about the despatch of products packed according to the
final delivery point requirements which will be moved
across a dock in a distribution centre without further
handling.
464 Intermediate handling cross docking despatch advice

about the despatch of products which will be moved
across a dock, de-consolidated and re-consolidated
according to final delivery location requirements.
465 Documentary credit

Document/message in which a bank states that it has
issued a documentary credit under which the beneficiary
is to obtain payment, acceptance or negotiation on
compliance with certain terms and conditions and against
presentation of stipulated documents and such drafts as
may be specified. The credit may or may not be confirmed
by another bank.
466 Documentary credit notification

Document/message issued by an advising bank in order to
transmit a documentary credit to a beneficiary, or to
another advising bank.
467 Documentary credit transfer advice

Document/message whereby a bank advises that (part of) a
documentary credit is being or has been transferred in
favour of a second beneficiary.
468 Documentary credit amendment notification

Document/message whereby a bank advises that the terms
and conditions of a documentary credit have been
amended.
469 Documentary credit amendment

Document/message whereby a bank notifies a beneficiary
of the details of an amendment to the terms and
conditions of a documentary credit.
470 Waste disposal report

Document/message sent by a shipping agent to an
authority for reporting information on waste disposal.
481 Remittance advice

Document/message advising of the remittance of payment.
482 Port authority waste disposal report

Document/message sent by a port authority to another
port authority for reporting information on waste
disposal.
483 Visa
An endorsement on a passport or any other recognised
travel document indicating that it has been examined and
found correct, especially as permitting the holder to
enter or leave a country.
484 Multiple direct debit request

Document/message containing a direct debit request to
credit one or more accounts and to debit one or more
debtors.
485 Banker's draft

Draft drawn in favour of a third party either by one
bank on another bank, or by a branch of a bank on its
head office (or vice versa) or upon another branch of
the same bank. In either case, the draft should comply
with the specifications laid down for cheques in the
country in which it is to be payable.
486 Multiple direct debit
Document/message containing a direct debit to credit one
or more accounts and to debit one or more debtors.
487 Certificate of disembarkation permission

Document or message issuing permission to disembark.
488 Deratting exemption certificate

Document certifying that the object was free of rats
when inspected and that it is exempt from a deratting
statement.
489 Reefer connection order

Order to connect a reefer container to a reefer point.
490 Bill of exchange

Document/message, issued and signed in conformity with
the applicable legislation, which contains an
unconditional order whereby the drawer directs the
drawee to pay a definite sum of money to the payee or to
his order, on demand or at a definite time, against the
surrender of the document itself.
491 Promissory note

Document/message, issued and signed in conformity with
the applicable legislation, which contains an
unconditional promise whereby the maker undertakes to
pay a definite sum of money to the payee or to his
order, on demand or at a definite time, against the
surrender of the document itself.
493 Statement of account message

Usage of STATAC-message.
494 Direct delivery (transport)

Document/message ordering the direct delivery of
goods/consignment from one means of transport into
another means of transport in one movement.
495 WCO second step of two-step export declaration

Second part of a simplified declaration, in accordance
goods are declared for Customs export procedure based on
496 WCO one-step import declaration
Single step declaration, in accordance with the WCO
Customs Data Model, to Customs by which goods are
declared for Customs import procedure based on the 1999
Kyoto Convention.
497 WCO first step of two-step import declaration

First part of a simplified declaration, in accordance
goods are declared for Customs import procedure based on
498 WCO second step of two-step import declaration

Second part of a simplified declaration, in accordance
goods are declared for Customs import procedure based on
499 Previous transport document

Identification of the previous transport document.
520 Insurance certificate

Document/message issued to the insured certifying that
insurance has been effected and that a policy has been
issued. Such a certificate for a particular cargo is
primarily used when good are insured under the terms of
a floating or an open policy; at the request of the
insured it can be exchanged for a policy.
521 Special requirements permit related to the transport of

cargo
A permit related to a transport document granting the
transport of cargo under the conditions as specifically
required.
522 Dangerous Goods Notification for Tanker vessel

Dangerous Goods Notification for a vessel carrying
liquid cargo in bulk.
523 Dangerous Goods Notification for non-tanker vessel

Dangerous Goods Notification for a vessel carrying cargo
other than bulk liquid cargo.
524 WCO Conveyance Arrival Report

Model, to Customs regarding the conveyance arriving in a
Customs territory.
525 WCO Conveyance Departure Report

Model, to Customs regarding the conveyance departing a
Customs territory.
526 Accounting voucher

A document/message justifying an accounting entry.
527 Self billed debit note

A document which indicates that the customer is claiming
debit in a self billing environment.
528 Military Identification Card

The official document used for military personnel on
travel orders, substituting a passport.
529 Re-Entry Permit

A permit to re-enter a country.
530 Insurance policy

Document/message issued by the insurer evidencing an
agreement to insure and containing the conditions of the
agreement concluded whereby the insurer undertakes for a
specific fee to indemnify the insured for the losses
arising out of the perils and accidents specified in the
contract.
531 Refugee Permit

Document identifying a refugee recognized by a country.
+ 532 ForwarderÆs credit note

Document/message for providing credit information to the
relevant party.
+ 533 Original accounting voucher

To indicate that the document/message justifying an
accounting entry is original.
+ 534 Copy accounting voucher

accounting entry is a copy.
+ 535 Pro-forma accounting voucher
accounting entry is pro-forma.
550 Insurance declaration sheet (bordereau)

A document/message used when an insured reports to his
insurer details of individual shipments which are
covered by an insurance contract - an open cover or a
floating policy - between the parties.
575 Insurer's invoice

Document/message issued by an insurer specifying the
cost of an insurance which has been effected and
claiming payment therefore.
580 Cover note

Document/message issued by an insurer (insurance broker,
agent, etc.) to notify the insured that his insurance
have been carried out.
610 Forwarding instructions

Document/message issued to a freight forwarder, giving
instructions regarding the action to be taken by the
forwarder for the forwarding of goods described therein.
621 Forwarder's advice to import agent

Document/message issued by a freight forwarder in an
exporting country advising his counterpart in an
importing country about the forwarding of goods
described therein.
622 Forwarder's advice to exporter

Document/message issued by a freight forwarder informing
an exporter of the action taken in fulfillment of
instructions received.
623 Forwarder's invoice

Invoice issued by a freight forwarder specifying
services rendered and costs incurred and claiming
payment therefore.
624 Forwarder's certificate of receipt

Non-negotiable document issued by a forwarder to certify
that he has assumed control of a specified consignment,
with irrevocable instructions to send it to the
consignee indicated in the document or to hold it at his
disposal. E.g. FIATA-FCR.
630 Shipping note

(1123) Document/message provided by the shipper or his
agent to the carrier, multimodal transport operator,
terminal or other receiving authority, giving
information about export consignments offered for
transport, and providing for the necessary receipts and
declarations of liability. Sometimes a multipurpose
cargo handling document also fulfilling the functions of
document 632, 633, 650 and 655.
631 Forwarder's warehouse receipt

Document/message issued by a forwarder acting as
Warehouse Keeper acknowledging receipt of goods placed
in a warehouse, and stating or referring to the
conditions which govern the warehousing and the release
of goods. The document contains detailed provisions
regarding the rights of holders-by-endorsement, transfer
of ownership, etc. E.g. FIATA-FWR.
632 Goods receipt

Document/message to acknowledge the receipt of goods and
in addition may indicate receiving conditions.
633 Port charges documents

Documents/messages specifying services rendered, storage
and handling costs, demurrage and other charges due to
the owner of goods described therein.
635 Warehouse warrant

Negotiable receipt document, issued by a Warehouse
Keeper to a person placing goods in a warehouse and
conferring title to the goods stored.
640 Delivery order

Document/message issued by a party entitled to authorize
the release of goods specified therein to a named
consignee, to be retained by the custodian of the goods.
650 Handling order

Document/message issued by a cargo handling organization
(port administration, terminal operator, etc.) for the
removal or other handling of goods under their care.
655 Gate pass
Document/message authorizing goods specified therein to
be brought out of a fenced-in port or terminal area.
700 Waybill
Non-negotiable document evidencing the contract for the
transport of cargo.
701 Universal (multipurpose) transport document

Document/message evidencing a contract of carriage
covering the movement of goods by any mode of transport,
or combination of modes, for national as well as
international transport, under any applicable
international convention or national law and under the
conditions of carriage of any carrier or transport
operator undertaking or arranging the transport referred
to in the document.
702 Goods receipt, carriage

Document/message issued by a carrier or a carrier's
agent, acknowledging receipt for carriage of goods
specified therein on conditions stated or referred to in
the document, enabling the carrier to issue a transport
document.
703 House waybill

The document made out by an agent/consolidator which
evidences the contract between the shipper and the
agent/consolidator for the arrangement of carriage of
goods.
704 Master bill of lading

A bill of lading issued by the master of a vessel (in
actuality the owner or charterer of the vessel). It
could cover a number of house bills.
705 Bill of lading

Negotiable document/message which evidences a contract
of carriage by sea and the taking over or loading of
goods by carrier, and by which carrier undertakes to
deliver goods against surrender of the document. A
provision in the document that goods are to be delivered
to the order of a named person, or to order, or to
bearer, constitutes such an undertaking.
706 Bill of lading original
The original of the bill of lading issued by a transport
company. When issued by the maritime industry it could
signify ownership of the cargo.
707 Bill of lading copy

A copy of the bill of lading issued by a transport
company.
708 Empty container bill

Bill of lading indicating an empty container.
709 Tanker bill of lading

Document which evidences a transport of liquid bulk
cargo.
710 Sea waybill

Non-negotiable document which evidences a contract for
the carriage of goods by sea and the taking over of the
goods by the carrier, and by which the carrier
undertakes to deliver the goods to the consignee named
in the document.
711 Inland waterway bill of lading

Negotiable transport document made out to a named
person, to order or to bearer, signed by the carrier and
handed to the sender after receipt of the goods.
712 Non-negotiable maritime transport document (generic)

Non-negotiable document which evidences a contract for
the carriage of goods by sea and the taking over or
loading of the goods by the carrier, and by which the
carrier undertakes to deliver the goods to the consignee
named in the document. E.g. Sea waybill. Remark:
Synonymous with "straight" or "non-negotiable Bill of
lading" used in certain countries, e.g. Canada.
713 Mate's receipt

Document/message issued by a ship's officer to
acknowledge that a specified consignment has been
received on board a vessel, and the apparent condition
of the goods; enabling the carrier to issue a Bill of
lading.
714 House bill of lading
The bill of lading issued not by the carrier but by the
freight forwarder/consolidator known by the carrier.
715 Letter of indemnity for non-surrender of bill of lading

Document/message issued by a commercial party or a bank
of an insurance company accepting responsibility to the
beneficiary of the indemnity in accordance with the
terms thereof.
716 Forwarder's bill of lading

Non-negotiable document issued by a freight forwarder
evidencing a contract for the carriage of goods by sea
and the taking over or loading of the goods by the
freight forwarder, and by which the freight forwarder
undertakes to deliver the goods to the consignee named
in the document.
720 Rail consignment note (generic term)

Transport document constituting a contract for the
carriage of goods between the sender and the carrier
(the railway). For international rail traffic, this
document must conform to the model prescribed by the
international conventions concerning carriage of goods
by rail, e.g. CIM Convention, SMGS Convention.
722 Road list-SMGS

Accounting document, one copy of which is drawn up for
each consignment note; it accompanies the consignment
over the whole route and is a rail transport document.
723 Escort official recognition

Document/message which gives right to the owner to exert
all functions normally transferred to a guard in a train
by which an escorted consignment is transported.
724 Recharging document

Fictitious transport document regarding a previous
transport, enabling a carrier's agent to give to another
carrier's agent (in a different country) the possibility
to collect charges relating to the original transport
(rail environment).
730 Road consignment note

Transport document/message which evidences a contract
between a carrier and a sender for the carriage of goods
by road (generic term). Remark: For international road
traffic, this document must contain at least the
particulars prescribed by the convention on the contract
for the international carriage of goods by road (CMR).
740 Air waybill

Document/message made out by or on behalf of the shipper
which evidences the contract between the shipper and
carrier(s) for carriage of goods over routes of the
carrier(s) and which is identified by the airline prefix
issuing the document plus a serial (IATA).
741 Master air waybill

Document/message made out by or on behalf of the
agent/consolidator which evidences the contract between
the agent/consolidator and carrier(s) for carriage of
goods over routes of the carrier(s) for a consignment
consisting of goods originated by more than one shipper
(IATA).
743 Substitute air waybill

A temporary air waybill which contains only limited
information because of the absence of the original.
744 Crew's effects declaration

Declaration to Customs regarding the personal effects of
crew members aboard the conveyance; equivalent to IMO
FAL 4.
745 Passenger list

Declaration to Customs regarding passengers aboard the
conveyance; equivalent to IMO FAL 6.
746 Delivery notice (rail transport)

Document/message created by the consignor or by the
departure station, joined to the transport or sent to
the consignee, giving the possibility to the consignee
or the arrival station to attest the delivery of the
goods. The document must be returned to the consignor or
to the departure station.
750 Despatch note (post parcels)

Document/message which, according to Article 106 of the
"Agreement concerning Postal Parcels" under the UPU
convention, is to accompany post parcels.
760 Multimodal/combined transport document (generic)

A transport document used when more than one mode of
transportation is involved in the movement of cargo. It
is a contract of carriage and receipt of the cargo for a
multimodal transport. It indicates the place where the
responsible transport company in the move takes
responsibility for the cargo, the place where the
responsibility of this transport company in the move
ends and the conveyances involved.
761 Through bill of lading

Bill of lading which evidences a contract of carriage
from one place to another in separate stages of which at
least one stage is a sea transit, and by which the
issuing carrier accepts responsibility for the carriage
as set forth in the through bill of lading.
763 Forwarder's certificate of transport

Negotiable document/message issued by a forwarder to
certify that he has taken charge of a specified
consignment for despatch and delivery in accordance with
the consignor's instructions, as indicated in the
document, and that he accepts responsibility for
delivery of the goods to the holder of the document
through the intermediary of a delivery agent of his
choice. E.g. FIATA-FCT.
764 Combined transport document (generic)

Negotiable or non-negotiable document evidencing a
contract for the performance and/or procurement of
performance of combined transport of goods and bearing
on its face either the heading "Negotiable combined
transport document issued subject to Uniform Rules for a
Combined Transport Document (ICC Brochure No. 298)" or
the heading "Non-negotiable Combined Transport Document
issued subject to Uniform Rules for a Combined Transport
Document (ICC Brochure No. 298)".
765 Multimodal transport document (generic)

Document/message which evidences a multimodal transport
contract, the taking in charge of the goods by the
multimodal transport operator, and an undertaking by him
to deliver the goods in accordance with the terms of the
contract. (International Convention on Multimodal
Transport of Goods).
766 Combined transport bill of lading/multimodal bill of lading

Document which evidences a multimodal transport
contract, the taking in charge of the goods by the
multimodal transport operator, and an undertaking by him
to deliver the goods in accordance with the terms of the
contract.
770 Booking confirmation

Document/message issued by a carrier to confirm that
space has been reserved for a consignment in means of
transport.
775 Calling forward notice

Instructions for release or delivery of goods.
780 Freight invoice

Document/message issued by a transport operation
specifying freight costs and charges incurred for a
transport operation and stating conditions of payment.
781 Arrival notice (goods)

Notification from the carrier to the consignee in
writing, by telephone or by any other means (express
letter, message, telegram, etc.) informing him that a
consignment addressed to him is being or will shortly be
held at his disposal at a specified point in the place
of destination.
782 Notice of circumstances preventing delivery (goods)

Request made by the carrier to the sender, or, as the
case may be, the consignee, for instructions as to the
disposal of the consignment when circumstances prevent
delivery and the return of the goods has not been
requested by the consignor in the transport document.
783 Notice of circumstances preventing transport (goods)

Request made by the carrier to the sender, or, the
consignee as the case may be, for instructions as to the
disposal of the goods when circumstances prevent
transport before departure or en route, after acceptance
of the consignment concerned.
784 Delivery notice (goods)
Notification in writing, sent by the carrier to the
sender, to inform him at his request of the actual date
of delivery of the goods.
785 Cargo manifest

Listing of goods comprising the cargo carried in a means
of transport or in a transport-unit. The cargo manifest
gives the commercial particulars of the goods, such as
transport document numbers, consignors, consignees,
shipping marks, number and kind of packages and
descriptions and quantities of the goods.
786 Freight manifest

Document/message containing the same information as a
cargo manifest, and additional details on freight
amounts, charges, etc.
787 Bordereau
Document/message used in road transport, listing the
cargo carried on a road vehicle, often referring to
appended copies of Road consignment note.
788 Container manifest (unit packing list)

Document/message specifying the contents of particular
freight containers or other transport units, prepared by
the party responsible for their loading into the
container or unit.
789 Charges note

Document used by the rail organization to indicate
freight charges or additional charges in each case where
the departure station is not able to calculate the
charges for the total voyage (e.g. tariff not yet
updated, part of voyage not covered by the tariff). This
document must be considered as joined to the transport.
790 Advice of collection

(1030) Document that is joined to the transport or sent
by separate means, giving to the departure rail
organization the proof that the cash-on delivery amount
has been encashed by the arrival rail organization
before reimbursement of the consignor.
791 Safety of ship certificate
Document certifying a ship's safety to a specified date.
792 Safety of radio certificate

Document certifying the safety of a ship's radio
facilities to a specified date.
793 Safety of equipment certificate

Document certifying the safety of a ship's equipment to
a specified date.
794 Civil liability for oil certificate

Document declaring a ship owner's liability for oil
propelling or carried on a vessel.
795 Loadline document

Document specifying the limit of a ship's legal
submersion under various conditions.
796 Derat document

Document certifying that a ship is free of rats, valid
to a specified date.
797 Maritime declaration of health

Document certifying the health condition on board a
vessel, valid to a specified date.
798 Certificate of registry

Official certificate stating the vessel's registry.
799 Ship's stores declaration

Declaration to Customs regarding the contents of the
ship's stores (equivalent to IMO FAL 3) i.e. goods
intended for consumption by passengers/crew on board
vessels, aircraft or trains, whether or not sold or
landed; goods necessary for operation/maintenance of
conveyance, including fuel/lubricants, excluding spare
parts/equipment (IMO).
810 Export licence, application for

Application for a permit issued by a government
authority permitting exportation of a specified
commodity subject to specified conditions as quantity,
country of destination, etc.
811 Export licence
Permit issued by a government authority permitting
exportation of a specified commodity subject to
specified conditions as quantity, country of
destination, etc. Synonym: Embargo permit.
812 Exchange control declaration, export

Document/message completed by an exporter/seller as a
means whereby the competent body may control that the
amount of foreign exchange accrued from a trade
transaction is repatriated in accordance with the
conditions of payment and exchange control regulations
in force.
820 Despatch note model T

European community transit declaration.
821 Despatch note model T1

Transit declaration for goods circulating under internal
community transit procedures (between European Union
(EU) countries).
822 Despatch note model T2

Ascertainment that the declared goods were originally
produced in an European Union (EU) country.
823 Control document T5

Control document (export declaration) used particularly
in case of re-sending without use with only VAT
collection, refusal, unconformity with contract etc.
824 Re-sending consignment note

Rail consignment note prepared by the consignor for the
facilitation of an eventual return to the origin of the
goods.
825 Despatch note model T2L

Ascertainment that the declared goods were originally
produced in an European Union (EU) country. May only be
used for goods that are loaded on one single means of
transport in one single departure point for one single
delivery point.
830 Goods declaration for exportation

Document/message by which goods are declared for export
Customs clearance, conforming to the layout key set out
at Appendix I to Annex C.1 concerning outright
exportation to the Kyoto convention (CCC). Within a
Customs union, "for despatch" may have the same meaning
as "for exportation".
833 Cargo declaration (departure)

Generic term, sometimes referred to as Freight
declaration, applied to the documents providing the
particulars required by the Customs concerning the cargo
(freight) carried by commercial means of transport
(CCC).
840 Application for goods control certificate

Document/message submitted to a competent body by party
requesting a Goods control certificate to be issued in
accordance with national or international standards, or
conforming to legislation in the importing country, or
as specified in the contract.
841 Goods control certificate

Document/message issued by a competent body evidencing
the quality of the goods described therein, in
accordance with national or international standards, or
conforming to legislation in the importing country, or
as specified in the contract.
850 Application for phytosanitary certificate

Document/message submitted to a competent body by party
requesting a Phytosanitary certificate to be issued.
851 Phytosanitary certificate

Document/message issued by the competent body in the
exporting country evidencing that plants, fruit, or
vegetables are free from disease and fit for consumption
and giving details on fumigation or other treatment to
which they may have been subjected.
852 Sanitary certificate

Document/message issued by the competent authority in
the exporting country evidencing that alimentary and
animal products, including dead animals, are fit for
human consumption, and giving details, when relevant, of
controls undertaken.
853 Veterinary certificate
Document/message issued by the competent authority in
the exporting country evidencing that live animals or
birds are not infested or infected with disease, and
giving details regarding their provenance, and of
vaccinations and other treatment to which they have been
subjected.
855 Application for inspection certificate

Document/message submitted to a competent body by a
party requesting an Inspection certificate to be issued
in accordance with national or international standards,
or conforming to legislation in the country in which it
is required, or as specified in the contract.
856 Inspection certificate

Document/message issued by a competent body evidencing
that the goods described therein have been inspected in
accordance with national or international standards, in
conformity with legislation in the country in which the
inspection is required, or as specified in the contract.
860 Certificate of origin, application for

Document/message submitted to a competent body by an
interested party requesting a Certificate of origin to
be issued in accordance with relevant criteria, and on
the basis of evidence of the origin of the goods.
861 Certificate of origin

Document/message identifying goods, in which the
authority or body authorized to issue it certifies
expressly that the goods to which the certificate
relates originate in a specific country. The word
"country" may include a group of countries, a region or
a part of a country. This certificate may also include a
declaration by the manufacturer, producer, supplier,
exporter or other competent person.
862 Declaration of origin

Appropriate statement as to the origin of the goods,
made in connection with their exportation by the
manufacturer, producer, supplier, exporter or other
competent person on the Commercial invoice or any other
document relating to the goods (CCC).
863 Regional appellation certificate
Certificate drawn up in accordance with the rules laid
down by an authority or approved body, certifying that
the goods described therein qualify for a designation
specific to the given region (e.g. champagne, port wine,
Parmesan cheese).
864 Preference certificate of origin

Document/message describing a certificate of origin
meeting the requirements for preferential treatment.
865 Certificate of origin form GSP

Specific form of certificate of origin for goods
qualifying for preferential treatment under the
generalized system of preferences (includes a combined
declaration of origin and certificate, form A).
870 Consular invoice

Document/message to be prepared by an exporter in his
country and presented to a diplomatic representation of
the importing country for endorsement and subsequently
to be presented by the importer in connection with the
import of the goods described therein.
890 Dangerous goods declaration

(1115) Document/message issued by a consignor in
accordance with applicable conventions or regulations,
describing hazardous goods or materials for transport
purposes, and stating that the latter have been packed
and labelled in accordance with the provisions of the
relevant conventions or regulations.
895 Statistical document, export

Document/message in which an exporter provides
information about exported goods required by the body
responsible for the collection of international trade
statistics.
896 INTRASTAT declaration

Document/message in which a declarant provides
information about goods required by the body responsible
for the collection of trade statistics.
901 Delivery verification certificate

Document/message whereby an official authority (Customs
or governmental) certifies that goods have been
delivered.
910 Import licence, application for

Document/message in which an interested party applies to
the competent body for authorization to import either a
limited quantity of articles subject to import
restrictions, or an unlimited quantity of such articles
during a limited period, and specifies the kind of
articles, their origin and value, etc.
911 Import licence

Document/message issued by the competent body in
accordance with import regulations in force, by which
authorization is granted to a named party to import
either a limited quantity of designated articles or an
unlimited quantity of such articles during a limited
period, under conditions specified in the document.
913 Customs declaration without commercial detail

CUSDEC transmission that does not include data from the
commercial detail section of the message.
914 Customs declaration with commercial and item detail

CUSDEC transmission that includes data from both the
commercial detail and item detail sections of the
message.
915 Customs declaration without item detail

CUSDEC transmission that does not include data from the
item detail section of the message.
916 Related document

Document that has a relationship with the stated
document/message.
917 Receipt (Customs)

Receipt for Customs duty/tax/fee paid.
925 Application for exchange allocation

Document/message whereby an importer/buyer requests the
competent body to allocate an amount of foreign exchange
to be transferred to an exporter/seller in payment for
goods.
926 Foreign exchange permit
Document/message issued by the competent body
authorizing an importer/buyer to transfer an amount of
foreign exchange to an exporter/seller in payment for
goods.
927 Exchange control declaration (import)

Document/message completed by an importer/buyer as a
means for the competent body to control that a trade
transaction for which foreign exchange has been
allocated has been executed and that money has been
transferred in accordance with the conditions of payment
and the exchange control regulations in force.
929 Goods declaration for importation

Document/message by which goods are declared for import
Customs clearance [sister entry of 830].
930 Goods declaration for home use

Document/message by which goods are declared for import
Customs clearance according to Annex B.1 (concerning
clearance for home use) to the Kyoto convention (CCC).
931 Customs immediate release declaration

Document/message issued by an importer notifying Customs
that goods have been removed from an importing means of
transport to the importer's premises under a Customs-
approved arrangement for immediate release, or
requesting authorization to do so.
932 Customs delivery note

Document/message whereby a Customs authority releases
goods under its control to be placed at the disposal of
the party concerned. Synonym: Customs release note.
933 Cargo declaration (arrival)

Generic term, sometimes referred to as Freight
declaration, applied to the documents providing the
particulars required by the Customs concerning the cargo
(freight) carried by commercial means of transport
(CCC).
934 Value declaration

Document/message in which a declarant (importer) states
the invoice or other price (e.g. selling price, price of
identical goods), and specifies costs for freight,
insurance and packing, etc., terms of delivery and
payment, any relationship with the trading partner,
etc., for the purpose of determining the Customs value
of goods imported.
935 Customs invoice

Document/message required by the Customs in an importing
country in which an exporter states the invoice or other
price (e.g. selling price, price of identical goods),
and specifies costs for freight, insurance and packing,
etc., terms of delivery and payment, for the purpose of
determining the Customs value in the importing country
of goods consigned to that country.
936 Customs declaration (post parcels)

Document/message which, according to Article 106 of the
"Agreement concerning Postal Parcels" under the UPU
Convention, must accompany post parcels and in which the
contents of such parcels are specified.
937 Tax declaration (value added tax)

Document/message in which an importer states the
pertinent information required by the competent body for
assessment of value-added tax.
938 Tax declaration (general)

Document/message containing a general tax declaration.
940 Tax demand

Document/message containing the demand of tax.
941 Embargo permit

Document/message giving the permission to export
specified goods.
950 Goods declaration for Customs transit

Document/message by which the sender declares goods for
Customs transit according to Annex E.1 (concerning
Customs transit) to the Kyoto convention (CCC).
951 TIF form

International Customs transit document by which the
sender declares goods for carriage by rail in accordance
with the provisions of the 1952 International Convention
to facilitate the crossing of frontiers for goods
carried by rail (TIF Convention of UIC).
952 TIR carnet

International Customs document (International Transit by
Road), issued by a guaranteeing association approved by
the Customs authorities, under the cover of which goods
are carried, in most cases under Customs seal, in road
vehicles and/or containers in compliance with the
requirements of the Customs TIR Convention of the
International Transport of Goods under cover of TIR
Carnets (UN/ECE).
953 EC carnet
EC customs transit document issued by EC customs
authorities for transit and/or temporary user of goods
within the EC.
954 EUR 1 certificate of origin

Customs certificate used in preferential goods
interchanges between EC countries and EC external
countries.
955 ATA carnet

International Customs document (Admission Temporaire /
Temporary Admission) which, issued under the terms of
the ATA Convention (1961), incorporates an
internationally valid guarantee and may be used, in lieu
of national Customs documents and as security for import
duties and taxes, to cover the temporary admission of
goods and, where appropriate, the transit of goods. If
accepted for controlling the temporary export and
reimport of goods, international guarantee does not
apply (CCC).
960 Single administrative document

A set of documents, replacing the various (national)
forms for Customs declaration within the EC, implemented
on 01-01-1988.
961 General response (Customs)

General response message to permit the transfer of data
from Customs to the transmitter of the previous message.
962 Document response (Customs)

Document response message to permit the transfer of data
963 Error response (Customs)

Error response message to permit the transfer of data
964 Package response (Customs)

Package response message to permit the transfer of data
965 Tax calculation/confirmation response (Customs)

Tax calculation/confirmation response message to permit
the transfer of data from Customs to the transmitter of
the previous message.
966 Quota prior allocation certificate

Document/message issued by the competent body for prior
allocation of a quota.
970 Wagon report

Document which contains consignment information
concerning the wagons and their lading in a case of a
multiple wagon consignment.
971 Transit Conveyor Document

Document for a course of transit used for a carrier who
is neither the carrier at the beginning nor the arrival.
The transit carrier can directly invoice the expenses

for its part of the transport.
972 Rail consignment note forwarder copy

Document which is a copy of the rail consignment note
printed especially for the need of the forwarder.
974 Duty suspended goods

Document giving details for the carriage of excisable
goods on a duty-suspended basis.
975 Proof of transit declaration

A document providing proof that a transit declaration
has been accepted.
976 Container transfer note

Document for the carriage of containers. Syn: transfer
note.
977 NATO transit document

Customs transit document for the carriage of shipments
of the NATO armed forces under Customs supervision.
978 Transfrontier waste shipment authorization

Document containing the authorization from the relevant
authority for the international carriage of waste. Syn:
Transfrontier waste shipment permit.
979 Transfrontier waste shipment movement document

Document certified by the carriers and the consignee to
be used for the international carriage of waste.
990 End use authorization

Document issued by Customs granting the end-use Customs
procedure.
991 Government contract

Document/message describing a contract with a government
authority.
995 Statistical document, import

Document/message describing an import document that is
used for statistical purposes.
996 Application for documentary credit

Message with application for opening of a documentary
credit.
998 Previous Customs document/message

Indication of the previous Customs document/message
concerning the same transaction.
ESP
1 Certificado de análisis
Certificado que proporciona los valores de un análisis.
2. Certificado de conformidad
Certificado que avala la conformidad a conceptos
predeterminados.
3 Certificado de Calidad
Certificado que autentica la calidad de los productos, servicios
etc.
4 Informe de Pruebas
Informe que proporciona los resultados de la sesión de pruebas.
5 Informe de Rendimiento del Producto

Informe que especifica el Rendimiento de los valores de las mercancías.
6 Informe de Especificaciones del Producto

Informe que proporciona valores de especificación de las mercancías.
7 Informe de Datos de Procesos

Informe sobre los eventos durante el proceso de producción.
8 Informe de Pruebas sobre la Primera Muestra

Documento/mensaje que describe el informe de pruebas de la primera
muestra.
9 Catálogo de Precios/ventas
Documento/mensaje para facultar la transmisión de
información en relación a precio y detalles del catálogo de
productos y servicios que ofrece el vendedor al comprador.
10 Información sobre las Partes

Documento/mensaje que proporciona información básica de las
partes.
11 Aprobación Federal de Etiquetas

Documento previamente aprobado en relación a los requisitos
para la aprobación federal del etiquetado.
12 Certificado de fabricación
Certificado que valida la calidad específica de
productos agrícolas
13 Guía/recibo de encomienda
Documento/mensaje que comprueba el envío de mercancías por
correo (i.e. correo, servicio de paquetes, etc.).
14 Certificado de peso
Certificado que avala el peso de las mercancías.
15 Lista de Peso
Documento/mensaje que especifica el peso de las mercancías.
16 Certificado
Documento por medio del cual el solicitante de crédito documentario
especifica las condiciones del certificado y por quién debe ser
emitido el certificado.
17 Certificado combinado de valor y origen

Documento que identifica las mercancías en los cuales la autoridad
emisora expresamente certifica que las mercanciás son originarias
de un país en particular, parte de un país o grupo de países.
También declara el precio y/o el costo de las mercancías con el
el propósito de determinar el origen aduanero.
18 Certificado de traslados A.TR.1

Forma específica de declaración de tránsito emitido por el
exportador (certificado de circulación).
19 Certificado de cantidad
Certificado que valida la cantidad de productos, servicios
etc.
20 Información de la Calidad de los Datos

Uso de CALIDAD - mensaje.
21 Consulta
Solicitud de información con base a criterio definido.
22 Respuesta a la consulta
Documento/mensaje que se convierte en respuesta a una pregunta.
23 Información sobre el estado

Información en relación al estado del mensaje.
24 Re-estibar
Documento/mensaje que identifica los contenedores que han sido
descargados y vueltos a cargar en los mismos transportes.
25 Lista de descarga del contenedor

Documento/mensaje especificando los contenedores que deben
ser descargados de la embarcación.
26 Notificación de las contribuciones empresariales para el plan de jubilaciones

Documento/mensaje que proporciona las contribuciones utilizadas para
los programas empresariales de jubilación.
27 Notificación de las contribuciones de la industria para el plan de jubilaciones

Documento/mensaje que proporciona las contribuciones utilizadas para
los programas de jubilación de la industria.
28 Mensaje de actualización a miembros del plan de jubilación empresarial

Mensaje de actualización a miembros utilizado para
los programas empresariales de jubilación.
29 Mensaje de actualización a miembros del plan de jubilación en la industria

Mensaje de actualización utilizado para los programas
de jubilación en la industria.
30 Notificaciones de deducciones a planilla por seguro de vida

Notificaciones de deducciones a planilla utilizadas en el seguro de vida
en la industria.
31 Solicitud en garantía
Aviso/documento solicitando mover una carga de
un punto de control Aduanero a otro
32 Aprobación en garantía
Aviso/documento que emite aprobación aduanera para mover
carga de un punto de control Aduanero a otro.
33 Certificado de sellado de congelador de exportación de carne

Documento/mensaje emitido por la autoridad en el
país exportador que hace constar el sellado de los congeladores de
la carne de exportación.
34 Estado de la Carga
Mensaje que identifica el estado de la carga.
35 Reporte de inventario
Mensaje que especifica la información en relación
a inventarios retenidos.
36 Documento de identificación
Es el documento oficial para identificar a una persona.
37 Respuesta a un mensaje de estadística comercial

Documento/mensaje en la cual las autoridades nacionales competentes
proporcionan un declarante con una aceptación o un rechazo sobre una
declaración para propósitos de estadísticas europeas.
38 Certificado de Vacunación
Documento oficial que proporciona prueba de vacunación contra
ciertas enfermedades.
39 Pasaporte
Documento oficial que da el permiso para viajar a
países extranjeros.
40 Licencia de conducir (nacional)

Documento oficial que otorga el permiso para manejar un vehículo en
un país dado.
41 Licencia de conducir (internacional)

Documento oficial que le otorga a la persona originaria de un país el
permiso para manejar un vehículo en otros países.
42 Entrada libre
Documento que da acceso libre a un servicio.
43 Pase de temporada
Documento que da acceso a un servicio por un período
determinado de tiempo.
44 Informe del estado del Transporte

(1125) Mensaje para reportar el estado del transporte y/o
cambio en el estado del transporte (e.g. evento) en común acuerdo
entre las partes
45 Solicitud de informe del estado del transporte

(1127) Mensaje para solicitar informe del estado del transporte
(i.e. a través del mensaje IFSTA informe de estado multimodal
nacional).
46 Estado bancario
Documento del estado bancario y/o mensaje.
47 Declaración estadística de comercio extra-comunitario

Documento/mensaje en el cual el declarante proporciona
información sobre el comercio de mercancías extra-comunitarias
requeridas por el organismo responsable de la recopilación de
estadísticas comerciales. El comercio de un país en la Unión Europea
con un país fuera de la Unión Europea.
48 Instrucciones escritas de conformidad con el número de artículo 10385

de ADR
Instrucciones escritas en relación a mercancías peligrosas y
definidas en el Acuerdo Europeo del Transporte Peligroso por Tierra
conocida como ADR (Accord europeen relatif au transport international
des marchandises Dangereurses par Route).
49 Certificado de Daños
Certificado oficial que indica que la mercancía que ha de ser transportada
ha sido descubierta con daños.
50 Precio de oferta validada

Precio de oferta validada.
51 Respuesta a catálogo Precio/ventas

Documento que proporciona una respuesta a un catálogo
de precios/ventas previamente enviado.
52 Resultado de la negociación de precios

Documento que proporciona el resultado de la negociación de precios.
53 Hoja de Seguridad y daño

Documento o mensaje que proporciona información sobre material
peligroso o dañino a clientes industriales para hacer posible que tomen
las medidas necesarias para proteger a sus empleados y al medio
ambiente de cualquier efecto de daño potencial que devenga de estos
materiales.
54 Declaración legal de un estado de cuenta

Es la declaración de una cuenta que contiene los artículos registrados
como en el libro mayor de la institución financiera
55 Estado de artículos pendientes

Declaración de la institución financiera que contiene los artículos
pendientes de ser registrados.
56 Declaración de cierre de una cuenta

Última declaración del período que contiene el cálculo de interés
y el saldo final de la última fecha de entrada.
57 Informe de la disponibilidad para contratación de equipo de transporte

Informe del traslado de los contenedores u otros artículos del equipo
de transporte para registrar la actividad de traslado físico y
establecer el inicio del período de alquiler.
58 Informe de no disponibilidad del equipo de transporte

Informe del traslado de los contenedores u otros artículos del equipo
de transporte para registrar la actividad de traslado físico y
establecer la finalización del período de alquiler.
59 Tratamiento - resultado nulo

Sin déficit, excedente o producto dañado como resultado
del desembalaje del buque.
60 Tratamiento - vencimiento en garantía

Indicador del tipo de traslado: la mercancía tiene traslado bajo
el control de aduanas para almacenaje debido al vencimiento del tiempo.
61 Tratamiento - bajo garantía marítima

Indicador del tipo de traslado: la mercancía es trasladada por mar
bajo el control de aduanas a la oficina de aduanas donde se
completarán las formalidades.
62 Tratamiento - pertenencias personales

La carga consiste en pertenencias personales.
63 Tratamiento - madera
La carga consta de madera.
64 Evaluación preliminar de crédito

Documento/mensaje emitido sea por un factor para indicar su evaluación
preliminar de crédito del comprador, o por el vendedor que solicita la
la evaluación del factor de crédito del comprador.
65 Cobertura de crédito
Documento/mensaje emitido sea por un factor para otorgar cobertura de
crédito sobre el comprador, o por el vendedor que solicita la
cobertura de crédito del factor.
66 Cuenta actual
Documento/mensaje emitido por un factor para indicar los traslados
de dinero del vendedor o de otro factor de cuenta con el.
67 Disputa comercial
Documento/mensaje emitido por una de las partes (por lo general el
comprador) para indicar que una o más facturas o una o más notas de
crédito están bajo disputa de pago.
68 Transacción devuelta
Documento/mensaje emitido por un factor al vendedor o a otro factor
para indicar que el resto del monto de una o más facturas incobrables a
los compradores son devueltos para limpiar las factura(s) del libro mayor.
69 Reasignación
Documento/mensaje emitido por un factor a un vendedor o a
otro factor para reasignar una factura o una nota de crédito que
previamente le fuera asignada.
70 Cuenta colateral
Documento/mensaje emitido por un factor para indicar los traslados
de facturas, notas de crédito y pagos de la cuenta del vendedor
71 Solicitud de pago
Documento/mensaje emitido por un acreedor a un deudor para
solicitar el pago de una o más facturas vencidas.
72 Permiso de desembarque
Mensaje o documento que emite el permiso de desembarque
de carga.
73 Conceptos estadísticos
Transmisión de uno o más conceptos estadísticos
74 Datos estadísticos
Transmisión de uno o más datos de información o juegos de datos.
75 Solicitud de datos estadísticos

Solicitud de uno o más datos o juegos de datos estadísticos.
76 Cancelación de entrega
Documento/mensaje que proporciona cantidades parciales y
fechas de entrega que se refieren a las instrucciones de entrega previoes.
77 Reporte de estado de consignación

Mensaje que cubre la información sobre el estado de consignación.
78 Notificación de traslado de Inventario

Notificación de traslados de inventario.
79 Notificación del estado del Inventario

Inventario de existencias disponibles.
80 Nota de débito relacionada con mercancía o servicios

Información de débito relacionadas a la transacción de mercancía o
servicios relevantes a la parte.
81 Nota de crédito relacionada a mercancías o servicios

Documento/mensaje utilizado para proporcionar información de crédito
relacionado a una transacción por mercancía o servicios a la parte
relevante.
82 Factura de servicios medidos

Documento/mensaje reclamando pago por el suministro de
servicios medidos (i.e. gas, electricidad, etc.) proporcionados
a un medidor fijo cuyo consumo se mide por un período de
tiempo.
83 Nota de crédito en relación a ajustes financieros

Documento/mensaje para proporcionar información de crédito
en relación a ajustes financieros a la parte relevante, i.e. bonificaciones.
84 Nota de débito en relación a ajustes financieros

Documento/mensaje para proporcionar información de débitos en
relación a ajustes financieros a la parte relevante.
85 Manifiesto de aduanas
Mensaje/documento que identifica el manifiesto de aduanas. El documento
detalle una lista de carga preparada por las empresas marítimas
desde el conocimiento de embarque y presentación a la aduana para
el reporte formal de carga.
86 Informe de desembarque
Código de documento que indica que el mensaje que está siendo
transmitido identifica todos los excedentes y déficits de desembarque en un
puerto específico.
87 Reporte de resumen general de carga

transmitido es un resumen de la información del manifiesto para la
carga en general.
88 Informe de desempaque de consignación

transmitido es solamente un reporte de desempaque de consignación.
89 Certificado sanitario de producto de carne o derivados de la carne

Documento o mensaje emitido por autoridad competente en el
país exportador que hace constar que la carne o productos de la carne
cumplen con los requerimientos establecidos por el país importador.
90 Certificado sanitario de productos de carne

país exportador que hace constar que los productos de carne
cumplen con los requisitos establecidos por el país importador.
91 Certificado sanitario de aves de corral

país exportador que hace constar que los productos de ave de corral
92 Certificado sanitario de carne de caballo

país exportador que hace constar que los productos de carne de caballo
93 Certificado sanitario de encajonamiento

país exportador que hace constar que los productos de encajonamiento
94 Certificado sanitario farmacéutico
Documento o mensaje emitido por autoridad competente en
el país exportador que hace constar que los productos farmacéuticos
95 Certificado sanitario de productos incomestibles

Documento o mensaje emitido por autoridad competente en
el país exportador que hace constar que los productos incomestibles
96 Llegada inminente
Notificación de llegada inminente detalles para la embarcación.
97 Notificación de medios dede transporte

Mensaje que informa de los medios de transporte utilizados para
llevar mercancía o carga.
98 Información de llegada
Mensaje que informa sobre la llegada detallada de mercancía o carga.
99 Notificación de la liberación de la carga

Mensaje/documento enviado por quien manipula la carga indicando que
la carga ha sido movida de una Aduana con instalaciones controladas.
100 Certificado de impuestos

Certificado que afirma que la mercancía ha sido presentada ante las
autoridades de impuestos antes de salir del país exportador o antes de la
entrega en el caso de tráfico de importación.
101 Documento de registro

Documento oficial que proporciona detalles de registro.
102 Notificación de impuestos

Utilizado para especificar que el mensaje es una notificación de impuestos.
103 Reporte de intercambio directo de equipo de transporte

Reporte sobre el traslado de contenedores u otros artículos de
transporte de equipo a ser intercambiado, estableciendo
períodos relevantes de alquiler.
104 Notificación de llegada inminente de equipo de transporte
Notificación que los contenedores u otro equipo de
transporte se espera sea entregado en una ubicación determinada.
105 Orden de Compra

Documento/mensaje emitido dentro de una empresa para iniciar
la compra de artículos, materiales o servicios que se requieren
para la producción o fabricación de productos para la venta
o para ser suministrados a los clientes.
106 Informe de daño al equipo de transporte

Informe de los artículos de equipo de transporte dañados
que han sido devueltos.
107 Notificación de cotización por servicios de reparación y mantenimiento de

equipo de transporte
Notificación que proporciona el estimado de costo por mantenimiento y
reparación de equipo de transporte.
108 Instrucción para la liberación de equipo de transporte vacío

Instrucción para liberar un artículo del equipo de transporte vacío
para una parte o para las partes específicas.
109 Cobro por ingreso del contenedor a depósito

Informe de traslado de entrada de la carga, contenedores
u otros artículos del equipo de transporte que han sido
entregados a una instalación por medio de transporte terrestre local.
110 Instrucciones de fabricación

Documento/mensaje emitido dentro de una empresa para iniciar
la fabricación de productos para la venta.
111 Cobro por salida del contenedor del depósito

Informe del traslado de salida de la carga, contenedores u otros artículos de
equipo de transporte (lleno o vacío) que ha sido recogido por un
transporte terrestre.
112 Instrucciones de desembalaje del equipo de transportes

Instrucción de desembalaje de carga específica de un
contenedor específico u otros artículos de equipo de transporte.
113 Informe de desembalaje del equipo de transporte

Informe sobre la conclusión del desembalaje de contenedores
específicos u otros artículos del equipo de transporte.
114 Solicitud de disponibilidad de recogida equipo de transporte
Solicitar confirmación que un artículo del equipo de transporte
estará disponible para recolección.
115 Confirmación de disponibilidad de recolección de equipo de transporte

Confirmación que un artículo del equipo de transporte está
disponible para recolección.
116 Informe de recolección equipo de transporte

Informe que un artículo del equipo de transporte ha sido
recogido.
117 Informe de turno de equipo de transporte

Informe sobre el traslado de contenedores y otros artículos de
transporte dentro de una instalación.
118 Instrucciones de descarga de transporte

Instrucción de descarga de un cargo específico, contenedores o
equipo de transporte de cualquier medio de transporte.
119 Informe de descarga de transporte

Reporte sobre la descarga de mercancía, contenedores o equipo de transporte
de cualquier medio de transporte.
120 Requisición de almacenaje

Documento/mensaje emitido dentro de una empresa ordenando
la salida de mercancías en existencia almacenadas.
121 Instrucciones sobre la carga de Transporte

Instrucciones de carga del cargamento, contenedores u
otro equipo de transporte sobre cualquier medio de transporte.
122 Informe de la Carga de Transporte

Informe sobre la finalización de la carga del cargamento, contenedores u
otro equipo de transporte sobre cualquier medio de transporte.
123 Autorización de trabajo de mantenimiento y reparación al equipo de

transporte
Autorización para la reparación o mantenimiento al equipo de transporte.
124 Informe de salida del transporte

Informe de la salida de un medio de transporte de
una determinada instalación.
125 Notificación de transporte de equipo de vacío
Notificación que un producto o productos de transporte
de equipo de vacío están disponible para devolución.
126 Orden de aceptación de equipo de transporte

Orden para aceptar artículos de equipo de transporte que
serán entregados por medio de transporte terrestre
(ferroviario, carretera o barcaza) a una instalación específica.
127 Instrucciones de servicio especial a equipo de transporte

Instrucciones para llevar a cabo un servicio o servicios específicos
a un artículo o artículos de equipo de transporte.
128 Informe de existencias de equipo de transporte

Informe sobre el número de artículos de equipo de transporte
almacenados en una o más ubicaciones.
129 Orden de liberación de carga

Orden de liberación de carga o de artículos de equipo de transporte
a una parte específica.
130 Ficha de datos de facturación

Documento/mensaje emitido dentro de una empresa que contiene
los datos sobre la mercancía vendida, para que sea la base para
la preparación de la factura.
131 Instrucciones de empaque de equipo de transporte

Instrucción de empaque de carga en un contenedor u otro elemento
de equipo de transporte.
132 Notificación de despacho de aduanas

Notificación de despacho de aduanas de una carga o artículos
133 Notificación de vencimiento de los documentos de Aduanas

Notificación especificando el vencimiento de los documentos aduaneros
en relación a la carga o artículos de equipo de transporte.
134 Solicitud de disponibilidad de equipo de transporte

Solicitud de disponibilidad de equipo de transporte para
alquiler.
135 Orden de disponibilidad de equipo de transporte

Orden de liberar artículos vacíos del equipo de transporte para
entrega a arrendatario, y la autorización de recogida por o en
nombre de la parte específica.
136 Solicitud de no disponibilidad para la contratación de equipo de transporte

Solicitud de cancelar en una fecha específica el alquiler de un artículo de
137 Orden de encuesta de equipo de transporte

Orden de llevar a cabo una encuesta sobre determinados artículos
138 Respuesta al pedido de encuesta sobre equipo de transporte

Respuesta a orden de llevar a cabo una encuesta sobre el
equipo de transporte.
139 Informe de encuesta del equipo de transporte

Informe de encuesta sobre artículos específicos del equipo de transporte.
140 Instrucciones de empaque

Documento/mensaje dentro de una empresa dando instrucciones
de cómo se deben empacar las mercancías.
141 Notificación sobre los artículos que deben ser registrados en una
cuenta financiera
Un documento y/o mensaje notificando los artículos que han sido
registrados en una cuenta financiera.
142 Estimado del mantenimiento y reparación del equipo de transporte

Pedido para estimar la cotización de los costos de mantenimiento o
reparación del equipo de transporte.
143 Notificación de la reparación y mantenimiento del equipo de transporte

Informe sobre qué equipo de transporte ha sido reparado o se le
ha dado mantenimiento.
144 Orden de disposición del contenedor vacío

Orden de poner a la disposición los contenedores vacíos disponibles.
145 Orden de descarga de barco de carga

Orden de liberar de un barco los contenedores o carga específica.
146 Orden de cargar un barco de carga

Orden que indica que una carga específica, contenedores o grupos de
contenedores deben ser cargados en o a un barco de carga.
147 Orden multi-punto
Una orden de compra que contiene las órdenes de dos o
más proveedores y los puntos de entrega asociados para
cada uno.
148 Contrato de depósito

Documento que autoriza el depósito de mercancías.
149 Acuerdo básico

Documento de acuerdo que comprende términos y
condiciones básicas aplicables a contratos futuros
entre dos partes.
150 Orden de transporte interno

Documento/mensaje que da instrucciones sobre el transporte
de mercancías dentro de una empresa.
151 Subvención
Documento que indica la subvención de fondos.
152 Contrato de cantidad indefinida entrega indefinida

Documento indicando un contrato que pide entregas
indefinidas de cantidades indefinidas de mercancías.
153 Contrato de cantidades definidas entrega indefinida

Documento en el cual el contrato pide entregas indefinidas
de cantidades definidas.
154 Contrato por especificaciones

Documento que indica las especificaciones del contrato
que autoriza el cumplimiento de todos los requerimientos
de compra durante el período específico del contrato.
155 Orden de operaciones

Documento que indica el orden de las operaciones que el
contratista debe llevar a cabo en una función específica.
156 Plan de fabricación o compra

Documento que indica un plan que identifica qué artículos
se fabricarán y qué artículos se comprarán.
157 Plan del subcontratista

Documento que indica el plan que identifica la estrategia
de subcontratación del fabricante para un contrato
específico.
158 Resumen de los datos de costos

Documento que revela el resumen de la información de costos.
159 Costo certificado y datos de precios

Documento que indica que la exactitud de los datos de costos
y precios ha sido verificado.
160 Fijación de Salarios

Documento que indica que los salarios determinados que se
pagarán.
161 Informe del estado de los Fondos de Contrato (CFSR, por sus siglas en inglés )
Reporte que proporciona el estado de los fondos aplicables al
contrato.
162 Resultados Certificados de la inspección y pruebas

Certificación de la exactitud de los resultados de la inspección y
de las pruebas.
163 Informe de la inspección material y de recepción

Informe que es tanto un reporte de inspección para los materiales
como un documento de recepción.
164 Especificaciones de compras

Documento que indica la especificación a ser utilizada en la compra
de un artículo.
165 Aval de pago o cumplimiento

Documento que indica el aval que garantiza el pago de dinero o de
cumplimiento.
166 Contrato de especificación de clasificación de seguridad

Documento que indica la especificación que comprende la
seguridad y la clasificación de requerimientos para un contrato.
167 Especificación de fabricación

Documento que indica la especificación de cómo un producto
debe ser fabricado.
168 Certificado de cumplimiento de Buy America

Documento que certifica que más del 50 por ciento del
costo de un artículo es de origen EE.UU.
169 Notificación que un contenedor no está disponible para contratar
Notificación para devolver contendedores en alquiler.
170 Orden de aceptación de carga

Orden de aceptación de carga a ser entregada por transportista.
171 Notificación de recoger

Notificación que especifica la recogida de carga liberada o
de contenedores en una dirección determinada.
172 Autorización para planificar y sugerir órdenes

Documento o mensaje que autoriza al receptor a planificar
órdenes, con base a la información en este mensaje, y de enviar
estos órdenes como sugerencias al remitente.
173 Autorización para planificar y enviar órdenes

Documento o mensaje que autoriza al receptor a planificar y
enviar órdenes con base en la información de este mensaje.
174 Esquema
El documento o el mensaje es un esquema.
175 Formato 2 de Costo Rendimiento (CPR, por sus siglas en inglés)

Informe que identifica el costo Rendimiento en un contrato
a niveles específicos de la estructura de descomposición del trabajo
(formato 2 - categorías organizacionales).
176 Informe del estado de la programación de costos (CSSR, por sus siglas en inglés)
Informe que proporciona el estado de costos y programación
aplicable a un contrato.
177 Informe de Rendimiento de Costos (CPR, por sus siglas en inglés) formato 1
Informe que identifica el rendimiento de costos en un contrato
incluyendo los valores del mes actual a niveles específicos
de la estructura de descomposición del trabajo (formato 1 - estructura de
la descomposición del trabajo)
178 Informe de Rendimiento de Costos (CPR) formato 3

Informe que identifica el Rendimiento de los costos en un contrato
que resume los cambios a un contrato durante un período
determinado de tiempo con valores de iniciales y finales
(formato 3 - puntos de referencia).

Informe que identifica el Rendimiento de costos en un contrato
incluyendo los pronósticos de los requerimientos de trabajo para
la parte restante del contrato (formato 4 - personal).

Informe que identifica el rendimiento de costos en un contrato
que resume la variación del costo o de la programación (formato 5 -
explicaciones y análisis de la problemática).
181 Informe progresivo de descarga

Documento o mensaje que es emitido progresivamente por el
operador del contenedor terminal quien está encargado de la descarga de un
buque identificando contenedores que han sido descargados
de un buque específico en ese momento.
182 Confirmación de saldo

Confirmación de saldo a la fecha de entrada.
183 Orden de extracción de contenedor

Orden de descargar mercancías de un contenedor.
184 Orden de llenado de contenedores

Orden para llenar mercancías específicas o consignaciones en
un contenedor.
185 Declaración de medio de transporte (llegada)

Declaración a la autoridad pública sobre la llegada del
medio de transporte.
186 Declaración de medio de transporte (salida)

Declaración a la autoridad pública sobre la salida del
medio de transporte.
187 Declaración de medio de transporte (combinado)

Declaración combinada a la autoridad pública sobre la llegada y salida.
188 Plan de Proyecto de recuperación

Una planificación para proyecto de recuperación después de una demora o
resolución de un problema.
189 Plan de Proyecto de producción

Plan de proyecto para la producción de mercancías.
190 Documentos internos estadísticos y de gestión

Los documentos/mensajes emitidos dentro de una empresa con el
propósito de recolectar las estadísticas de producción y otras internas, y para
otros propósitos de gestión.
191 Programa master de proyecto

Programa master de alto nivel de todas
las actividades para completar un proyecto.
192 Especificación de cantidades para licitación de precio intercambiable

Precio de licitación con base en una especificación intercambiable.
193 Estimación cuantitativa de precio

Estimado con base en una especificación detallada con base
en la cantidad (estimación cuantitativa).
194 Proyecto preliminar estimación cuantitativa

Documento/mensaje que proporciona el proyecto preliminar de estimación
cuantitativa, emitida en forma sin precio.
195 Instrucción de cobro de crédito documentario

Instrucción para el cobro de crédito documentario.
196 Solicitud de rectificación de crédito documentario

Solicitud de rectificación de crédito documentario.
197 Información de rectificación de crédito documentario

Información de rectificación de crédito documentario.
198 Notificación de rectificación de crédito documentario

Notificación de rectificación de crédito documentario.
199 Respuesta a rectificación de crédito documentario

Respuesta a rectificación de crédito documentario.
200 Información sobre la emisión de crédito documentario

Proporciona información sobre la emisión de crédito documentario.
201 Solicitud de valuación de pago directo

Solicitud para establecer la valuación de pago directo.
202 Valuación de pago directo

Documento/mensaje dirigido, por ejemplo, por un contratista general al dueño,
de manera que el pago directo sea hecho al subcontratista.
203 Valuación de pago provisional
Documento/mensaje que establece la valuación de pago provisional.
204 Valuación de pago

Documento/mensaje que establece los elementos financieros de
la situación actual de las obras.
205 Valuación cuantitativa

Documento/mensaje que proporciona una evaluación confirmada, por
cantidad, del trabajo terminado de un contrato de construcción.
206 Solicitud de valuación de cantidad

Documento/mensaje que proporciona una evaluación inicial, por
cantidad, del trabajo terminado de un contrato de construcción.
207 Contrato de estimación cuantitativa - BOQ, por sus siglas en inglés

Documento/mensaje que proporciona especificación formal
identificando cantidades y precios que son la base de un
contrato de proyecto de construcción. BOQ significa: por sus siglas en inglés
estimación cuantitativa.
208 Estimación de cantidad sin precio

Documento/mensaje que proporciona especificación detallada, con base
en cantidades, emitida sin precio para invitar a
precios de licitación.
209 Contrato de estimación cuantitativa con precio propuesto
Documento/mensaje que proporciona especificación detallada, con base

en cantidades, actualizada con precios para formar una presentación de
estimación para un contrato de construccion
BOQ que significa: por sus siglas en inglés, estimación cuantitativa.
210 Solicitud
Documento/mensaje emitido por una parte interesada en la
compra de mercancías especificadas allí mismo e indicando
condiciones particulares deseables en cuanto a términos de entrega, etc.
dirigidos a proveedor potencial con vista a obtener una oferta.
211 Aplicación provisional para pago
Documento/mensaje que contiene una evaluación provisional
de apoyo a la solicitud de pago por trabajo terminado para un
contrato de construcción.
212 Acuerdo de pago

Documento/mensaje en el cual el deudor expresa su
intención de pago.
213 Solicitud de pago financiero.

El mensaje es una solicitud de pago financiero.
214 Débito(s) directos pre-autorizados

El mensaje comprende débito(s) directos pre-autorizados.
215 Carta de intención

Documento/mensaje por medio del cual el comprador informa al
vendedor su intención de entrar en negociaciones contractuales.
216 Estimación cuantitativa sin precio aprobada

Documento/mensaje que proporciona un detalle aprobado,
con base en especificación cuantitativa (estimación cuantitativa), en
forma sin precio.
217 Valuación de pago por artículos no programados

Valuación de pago por artículos no programados.
218 Solicitud de pago final en base al trabajo terminado

La solicitud de pago final de una serie de solicitudes de
pago entregadas al completar todo el trabajo.
219 Solicitud de pago por unidades terminadas

Solicitud de pago por unidades terminadas.
220 Orden
Documento/mensaje por medio del cual el comprador inicia
una transacción con el vendedor y que implica la provisión de mercancías
o servicios específicos, de acuerdo a las condiciones establecidas en una
oferta, o como lo conozca el comprador.
221 Orden Abierta

Uso de documento/mensaje para propósito de órdenes generales
que más tarde se dividen en cantidades y fechas de entrega y quizás
ubicaciones de entrega.
222 Orden por encargo único
Documento/mensaje ordenando el resto del lote
de producción.
223 Orden de arrendamiento

Documento/mensaje de bienes en contratos de arrendamiento.
224 Orden urgente

Documento/mensaje de orden urgente.
225 Orden de reparación

Documento/mensaje para la reparación de bienes.
226 Orden de cancelación

Documento/mensaje que proporciona cantidades divididas y
fechas de entrega que se refieren a previas órdenes abiertas.
227 Orden de consignación

Orden de entregar la mercancía en almacenaje con el acuerdo
que se pagará cuando la mercancía de estas existencias se vendan.
228 Orden de Muestras

Documento/mensajes para ordenar muestras.
229 Orden de canje

Documento/mensaje informando al comprador o al vendedor del
reemplazo de mercancías previamente ordenadas.
230 Solicitud de cambio de Orden de compra

Cambio a una orden de compra previamente enviada.
231 Respuesta de orden de compra

Respuesta a una orden de compra ya recibida.
232 Orden de contratación

Documento/mensaje para la contratación de talento humano o alquiler
de mercancías o equipo.
233 Pedido de piezas de repuesto

Documento/mensaje para pedir piezas de repuesto.
234 Precio de campaña/catálogo de ventas

Un catálogo de precios/ventas que comprende precios especiales los cuales
están vigentes únicamente por un período específico de tiempo o bajo
condiciones específicas.
235 Lista de contenedores

Documento o mensaje emitido por la parte que identifica los contenedores
por los cuales ellos son responsables.
236 Pronóstico de entrega

Mensaje que permite la transmisión de la entrega o los requisitos de
pronóstico del producto.
237 Orden de tránsito directo

Documento o mensaje para ordenar los servicios de tránsito directo.
238 Débito(s) directos no pre-autorizados.

El mensaje comprende débito(s) directos no pre-autorizados.
239 Débito(s) directos rechazados

El mensaje comprende débito(s) directos rechazados.
240 Instrucciones de entrega

(1174) Documento/mensaje que da las instrucciones en relación a la
entrega de mercancías.
241 Programa de entrega

Uso del mensaje DELFOR.
242 Entrega justo a tiempo

Uso del mensaje DELJIT.
243 Solicitud(es) de débito directo pre-autorizado

El mensaje comprende solicitud(es) de débito directo pre-autorizado.
244 Solicitud(es) de débito directo no pre-autorizado

El mensaje comprende solicitud(es) de débito directo no-preautorizado.
245 Liberación de entrega

Documento/mensaje emitido por un comprador liberando el despacho
de mercancías después del recibo de la notificación de parte del vendedor de
Listo para despacho.
246 Liquidación de carta de crédito

Liquidación de carta de crédito.
247 Transferencia de fondos banco a banco
El mensaje es una transferencia de banco a banco.
248 Pago de pedido(s) del cliente

El mensaje comprende el pago de pedidos por el cliente.
249 Orden(es) de pago de bajo valor

El mensaje comprende únicamente ordenes de pago de bajo valor.
250 Declaración de la lista de la tripulación

Declaración en relación a los miembros de la tripulación a bordo
de los medios de transporte.
251 Solicitud de información

Esta es una solicitud de información.
252 Respuesta a un mensaje previo

Respuesta a mensaje previo sobre el estado bancario.
253 Programa master de proyecto

Programa general master de alto nivel para terminar
un proyecto.
254 Plan de proyecto

Plan para que el plan de trabajo del proyecto sea terminado.
255 Programa de proyecto

Programa de las actividades del proyecto que deben ser completadas.
256 Planificación de los recursos disponibles del proyecto

Recursos disponibles para propósitos de planificación del proyecto.
257 Calendario de planificación del proyecto

Información del calendario de trabajo para propósitos de planificación del
proyecto.
258 Pedido permanente

Orden para abastecer de cantidades fijas de mercancías a intervalos regulares
fijos.
259 Registro de eventos de traslado de carga

Documento que detalla tiempos y fechas de los eventos
relacionados al traslado de carga.
260 Informe del análisis del viaje de la carga

Análisis de la carga por viaje.
261 Nota de crédito por auto-facturación

Documento que indica que el cliente está
reclamando crédito en un ambiente de auto-facturación
262 Nota de crédito Consolidada - bienes y servicios

Nota de crédito por bienes y servicios que cubren múltiples
transacciones que comprenden más de una factura.
263 Informe de estado de ajuste de inventario

Mensaje que detalla el estado relacionado al ajuste
de inventario.
264 Instrucción de traslado de equipo de transporte

Instrucción de ejecutar uno o más traslados del
equipo de transporte.
265 Informe de traslados del equipo de transporte

Informe sobre uno o más traslados del equipo de transporte.
266 Informe de cambio en el estado del equipo de transporte

Informe sobre uno o más cambios del estado asociado con
uno o más artículos del equipo de transporte.
267 Certificado de fumigación

Certificado que confirma que la fumigación se
ha llevado a cabo.
268 Certificado de vino

Certificado que confirma la calidad, origen o
apelativo del vino.
269 Certificado de salud de la lana

Certificado que confirma que la lana está libre de riesgos
específicos a la salud humana o animal.
270 Notificación de entrega

Documento de papel adjunto a la consignación informando a la
parte receptora sobre el contenido de esta consignación.
271 Lista de empaque

Documento/mensaje especificando la distribución de la mercancía en
empaque individual (en el ambiente comercial el despacho del mensaje de
notificación se utiliza para la lista de empaque).
272 Solicitud de nuevo código

Solicitar un nuevo código.
273 Solicitud de cambio de código

Solicitud de cambio a un código existente.
274 Solicitud de elemento simple de datos

Solicitar un nuevo elemento simple de datos.
275 Solicitud de cambio de elemento simple de datos

Solicitar un cambio a un elemento simple de datos existente.
276 Solicitud de elemento de datos compuesto

Solicitar un nuevo elemento de datos compuesto.
277 Solicitud de cambio de elemento de datos compuesto

Solicitud de cambio a un elemento de datos compuesto existente.
278 Solicitud de segmento

Solicitud de un nuevo segmento.
279 Solicitud de cambio de segmento

Solicitar un cambio a un segmento existente.
280 Solicitud de nuevo mensaje

Solicitar de un nuevo mensaje (NMR, por sus siglas en inglés).
281 Solicitud de mensaje en desarrollo

Solicitar un mensaje en desarrollo (MiD, por sus siglas en inglés).
282 Modificación de un mensaje existente

Modificar un cambio a un mensaje existente.
283 Informe asignación de números de seguimiento

Informe de números de seguimiento asignados.
284 Definición del usuario de directorio

Documento/mensaje que define el contenido del set del directorio
de usuario o sus partes.
285 Solicitud de mensaje estándar de Naciones Unidas

Solicitar un mensaje estándar de Naciones Unidas (UNSM, por sus siglas en inglés)
286 Definición de directorio de servicio
Documento/mensaje que define el contenido del set de un directorio de
servicio o sus partes.
287 Reporte de estado

Mensaje que comprende la información sobre el estado.
288 Planificación Kanban

Mensaje para describir la planificación Kanban.
289 Mensaje de datos del producto

Mensaje para presentar datos master, un conjunto de datos que
raramente cambian, para identificar y describir los productos que
un proveedor ofrece a sus clientes o compradores (potenciales).
290 Demanda de partes y/o cargos laborales

Demanda de partes y/o cargos laborales incurridos.
291 Respuesta a calendario de entrega

Mensaje que proporciona una respuesta a un calendario
de entrega previamente transmitido.
292 Solicitud de inspección

Mensaje que solicita a una de las partes inspeccionar los artículos.
293 Informe de inspección

Mensaje que informa a la parte de los resultados de la
inspección.
294 Reconocimiento de aplicación y reporte de error

Mensaje utilizado por una aplicación para reconocer la
recepción de un mensaje y/o reportar cualquier error.
295 Factura por variación en el precio

Factura que solicita el pago por la diferencia en precio
entre la factura original y el resultado de la aplicación
al precio en la fórmula de variación.
296 Nota de crédito por variación en el precio

Nota de crédito que se emite por variación en el precio a la factura.
297 Instrucción de cobro

Mensaje que da las instrucciones a una de las partes para cobrar la mercancía.
298 Lista de mercancías peligrosas
Lista de los detalles de todos los mercancías peligrosas que se transportan.
299 Renovación de registro

Código que especifica la validez continua de información de registro
presentada previamente.
300 Cambio en el registro

Código que especifica la modificación de la información de registro
previamente presentada.
301 Respuesta de registro

Código que especifica una respuesta a un suceso de un
mensaje de registro.
302 Implementación de directrices

Documento que especifica el criterio y formato para
el intercambio de información en una sintaxis de intercambio
de datos electrónicos.
303 Solicitud de transferencia

Documento/mensaje es una solicitud de transferencia.
304 Informe de rendimiento de costos

Informe que comunica el dato del Rendimiento de costos para un proyecto
o contrato.
305 Aplicación de error y reconocimiento

Mensaje que informa al emisor del mensaje que un mensaje
previamente enviado ha sido recibido por la aplicación del destinatario,
o que un mensaje enviado previamente ha sido rechazado
por la aplicación del destinatario.
306 Estado financiero de cuenta mancomunada

Estado financiero para una cuenta mancomunada.
307 Secuencia de programa de entrega

Mensaje que describe la secuencia de la entrega del producto.
308 Nota de crédito Delcredere

Nota de crédito enviada a la parte que paga en el nombre del
número compradores.
309 Informe de descarga de cuidado de la salud, final

Informe de descarga final emitido por proveedor de servicios médicos.
310 Oferta / cotización
(1332) Documento/mensaje que presenta las condiciones
bajo las cuales se ofrece la mercancía.
311 Solicitud de cotización

Documento/mensaje que solicita una cotización sobre mercancía
o servicios específicos.
312 Mensaje de reconocimiento

Mensaje que proporciona información de reconocimiento a la
aplicación a nivel de negocios con respecto al procesamiento
del mensaje.
313 Mensaje de error de aplicación

Mensaje que indica que un mensaje ha sido rechazado debido a
errores que se encontraron al nivel de la aplicación.
314 Resumen de viajes del traslado de carga

Resumen consolidado de viaje que comprende la
información en un certificado de análisis, análisis de viaje y registro de tiempo
del traslado de carga.
315 Contrato
(1296) Documento/mensaje que hace constar un acuerdo entre
el vendedor y el comprador para la provisión de bienes o
servicios; su efecto equivale a aquellos de un pedido que
sigue una orden de reconocimiento.
316 Aplicación para el uso de instalaciones de atraque o amarre

Documento que se aplica para el uso de instalaciones de
ataque o amarre.
317 Aplicación para la designación de lugares de atraque

Documento para aplicar la designación de lugares de atraque.
318 Aplicación para el cambio de posición del lugar designado en puerto

Documento para aplicar por el cambio de posición del lugar designado
en puerto.
319 Documento complementario para la aplicación de operación de carga

de mercancías peligrosas
Documento complementario para la aplicación de operación de carga
de mercancías peligrosas.
320 Orden de reconocimiento
Documento/mensaje de reconocimiento de proyecto
para cumplir con una orden y confirmar las condiciones o aceptar
las condiciones.
321 Documento complementario para la aplicación de transporte de

mercancías peligrosas
Documento complementario para la aplicación de transporte de
mercancías peligrosas.
322 Pago para la Lectura de Caracteres Ópticos (ROC)

Pago efectuado por un documento Lectura de Caracteres Ópticos
(ROC).
323 Informe preliminar de ventas

Reporte preliminar de ventas enviado antes de estar disponible
toda la información.
324 Tarjeta de transporte de emergencia

Documento oficial que especifica para una mercancía peligrosa,
información tal como la naturaleza del peligro,
dispositivos de protección, acciones que se deben de tomar en
caso de accidente, derrames o incendio y los primeros auxilios a brindar.
325 Factura proforma

Documento/mensaje que sirve como factura preliminar,
comprende - toda - la misma información que
la factura final, pero no reclama el pago.
326 Factura parcial

Documento/mensaje que especifica los detalles
de una factura incompleta.
327 Instrucciones de uso

Documento/mensaje que describe las instrucciones de uso.
328 Nombre/placa del producto

Placas en las mercancías que identifican y describen un artículo.
329 Co-aseguranza ceding bordereau

El documento o mensaje comprende un bordereau
que describe co-aseguranza de cesión de datos.
330 Solicitud de instrucciones para entrega

Documento/mensaje emitido por un proveedor solicitando
instrucciones del comprador en relación a los detalles de
la entrega de la mercancía ordenada.
331 Factura comercial que incluye lista de empaque

Transacción comercial (factura) que incluirá lista
de empaque.
332 Datos comerciales

Documento/mensaje para los datos comerciales.
333 Declaración de aduanas para revisión de carga

Declaración proporcionada por aduanas para la revisión de la carga.
334 Declaración de aduanas para la revisión de carga, alterno

Declaración alterna proporcionada a aduanas para la revisión
de la carga.
335 Solicitud de reservación

Documento/mensaje emitido por el proveedor a un transporte
solicitando que se reserve el espacio para una consignación específica,
indicando el transporte que desea, fecha de despacho, etc.
336 Aduanas, tripulación y medio de transporte

Documento/mensaje que comprende información sobre la lista de
la tripulación y el medio de transporte.
337 Resumen de la declaración de aduanas con detalle comercial, alterno

Resumen de la declaración alterna de aduanas con detalles de transacciones
comerciales,.
338 Artículos registrados en reporte de cuenta financiera

Mensaje que reporta los artículos que han sido registrados
a una cuenta financiera.
339 Informe de las transacciones que necesitan mayor información

del receptor
Mensaje que reporta las transacciones que necesitan mayor
información del receptor.
340 Instrucciones de embarque

(1121) Documento/mensaje que notifica los detalles de la carga y
los requerimientos del exportador por su traslado físico.
341 Carta de instrucciones del exportador (aire)
Documento/mensaje emitido por el consignador en el cual da
detalles de la mercancía consignada que permite a una línea
aérea o a su agente para preparar la guía aérea.
342 Informe de las transacciones únicamente para información

Mensaje que reporta las transacciones únicamente para información.
343 Orden de acarreo (transporte local)

Documento/mensaje que brinda instrucciones con respecto al transporte
local de la mercancía, i.e. desde el local de una empresa hasta
el transportista que gestionará más transporte.
344 Mensaje de gestión de objeto asociado con EDI

Mensaje que brinda información adicional sobre el
intercambio de un objeto asociado EDI.
345 Notificación de listo para despacho

Documento/mensaje emitido por proveedor avisando al comprador
que la mercancía pedida está lista para ser despachada.
346 Informe de resumen de ventas

Informe de ventas que comprende resúmenes de varios reportes
de ventas enviados con previoidad.
347 Solicitud de información del estado del pedido

Mensaje que solicita información sobre el estado de los
pedidos enviados previomente.
348 Informe del estado de los pedidos

Mensaje que reporta el estado de los
pedidos enviados previamente.
349 Declaración con respecto al traslado de entrada y de salida

del buque
Documento que declara el traslado de entrada y salida
del buque.
350 Orden de despacho

Documento/mensaje emitido por el proveedor que inicia el
despacho de mercancía al comprador (destinatario).
351 Notificación de despacho

Documento/mensaje por medio del cual el vendedor o remitente
informa al consignatario sobre el despacho de la mercancía.
352 Notificación del uso de las instalaciones para atracar o amarrar

Documento que notifica del uso de las instalaciones para atracar o amarrar.
353 Aplicación para la entrada del buque al área de puerto

durante la noche
Documento para aplicar a la entrada del buque al área de
puerto durante la noche.
354 Notificación de cambio de posición de emergencia del lugar

designado en puerto
Documento para notificar cambio de posición del lugar designado
en puerto una vez asegurado el lugar designado.
355 Declaración resumen de aduanas sin detalle comercial

alterno
Resumen de declaración de aduanas alterno sin ningún
detalle de la transacción comercial.
356 Aval de cumplimiento

Documento que garantiza cumplimiento.
357 Aval de pago

Documento que garantiza el pago de dinero.
358 Informe preliminar de descarga de cuidado de la salud

Informe de descarga preliminar emitido por proveedor de servicios médicos.
359 Solicitud de prestación de servicio de la salud

Documento que comprende solicitud de prestación de servicios
de la salud.
360 Solicitud de cotización de precio

Documento/mensaje que solicita condiciones de precios bajo las cuales
se ofrecen las mercancías.
361 Cotización de precios

Documento/mensaje que confirma las condiciones de precio bajo las
cuales se ofrecen las mercancías.
362 Cotización de entrega

Documento/mensaje que confirma las condiciones de entrega bajo
las cuales se ofrecen las mercancías.
363 Cotización de precio y entrega

Documento/mensaje que confirma las condiciones de precio y
entrega bajo las cuales se ofrecen las mercancías.
364 Cotización de precio de contrato

Documento/mensaje que confirma las condiciones de precio contractual
bajo las cuales se ofrecen las mercancías.
365 Cotización de precio de contrato y entrega

Documento/mensaje que confirma las condiciones de precio y entrega
contractual bajo las cuales se ofrecen las mercancías.
366 Cotización de precio, cliente final especificado

Documento/mensaje que confirma las condiciones de precio bajo las
cuales se ofrecen las mercancías, siempre que sean vendidos al
consumidor final especificado en la cotización.
367 Cotización de precio y entrega, especificando consumidor final

Documento/mensaje confirma las condiciones de precio y entrega bajo
las cuales se ofrecen las mercancías, siempre que sean
vendidos al consumidor final especificado en la cotización.
368 Cotización de precio, embarque y débito

Documento/mensaje del proveedor al distribuidor confirma las condiciones
de precio bajo las cuales las mercancías se venderán por medio de un
distribuidor al consumidor final especificado en la cotización con
compensación por pérdida en el valor del inventario.
368 Cotización de precio y entrega, embarque y débito

Documento/mensaje del proveedor al distribuidor
confirma las condiciones de precio y entrega bajo las
cuales las mercancías son vendidas por medio de un distribuidor al
consumidor final especificado en la cotización con compensación
por pérdida en el valor del inventario.
370 Notificación de la distribución de documentos

Documento/mensaje en la cual la parte responsable por la emisión
de los documentos comerciales específica a los varios receptores de los
originales y copias de estos documentos, indicando el número de
copias que serán distribuidas a cada uno de ellos.
371 Plan para la prestación de servicios sanitarios
Documento que comprende un plan para la prestación de servicios
sanitarios.
372 Receta Médica

Instrucciones para el despacho y uso de la medicina o el
remedio.
373 Solicitud de receta médica

Solicitud de emisión de receta médica para medicina o remedios.
374 Reporte de despacho de recetas médicas

Documento que comprende la información de productos
despachados de acuerdo a las recetas médicas.
375 Certificado de embarque

(1109) Certificado que proporciona confirmación que el
consignación ha sido embarcado.
376 Solicitud permanente sobre la información del producto

Solicitud sobre el producto que se mantiene hasta que es anulado.
377 Información sobre el crédito de la parte

Documento/mensaje que proporciona información en relación
al crédito de la parte.
378 Información sobre el comportamiento de pago de la parte

Documento/mensaje que proporciona información relacionada
con el comportamiento de pago de la parte.
379 Solicitud de información del punto de medición

Mensaje que solicita información sobre el punto de medición.
380 Factura comercial

(1334) Documento/mensaje derecho de pago por las mercancías o
servicios proporcionados bajo las condiciones acordadas entre
vendedor y comprador.
381 Nota de crédito

(1133) Documento/mensaje que proporciona información de crédito
a la parte relevante.
382 Nota de comisión

(1111) Documento/mensaje en el cual el vendedor especifica el
monto de la comisión, porcentaje de la factura, o cualquier otra
base para el cálculo de la comisión a la cual tiene derecho el
agente de ventas.
383 Nota de débito

Documento/mensaje que proporciona información de débito a
la parte relevante.
384 Corrección de la factura

Factura comercial que incluye información revisada diferente
a la factura enviada previamente.
385 Factura consolidada

Factura comercial que comprende transacciones múltiples
en las cuales participa más de un vendedor.
386 Pago anticipado de la factura

Factura que cancela mercancías y servicios de forma anticipada; estos montos
se descontarán de la factura final.
387 Factura de contratación

Documento/mensaje por la facturación de recursos de talento
humano o el alquiler de mercancías o equipo.
388 Factura para efectos fiscales

Factura para efectos fiscales.
389 Auto-facturación
Facturación que es hecha por el destinatario de la factura
en lugar del comprador.
390 Factura Delcredere

Factura que es enviada a la parte que paga por un número de
compradores.
391 Respuesta con la información del punto de medición

Respuesta a la solicitud de información sobre el punto de
medición.
392 Notificación de cambio de proveedor

Notificación de cambio de proveedor.
393 Factura factorizada

Factura asignada a una tercera parte para cobro.
394 Factura por alquiler

Uso de mensaje INVOIC- para mercancías en contrato de alquiler.
395 Factura de consignación

Factura comercial que comprende una transacción que no
es una venta.
396 Nota de crédito factorizada

Nota de crédito relacionada a una factura(s) asignada.
397 Respuesta al resumen de una cuenta comercial

Documento que proporciona respuesta a mensaje enviado
previamente sobre el resumen de una cuenta comercial.
398 Notificación de despacho de tránsito directo

Documento por medio del cual el proveedor o consignador
informa al comprador, destinatario o centro de distribución sobre
el despacho de mercancías para tránsito directo.
399 Notificación de despacho de transbordo

informa al comprador, destinatario o centro de distribución sobre
el despacho de mercancías por transbordo.
400 Pedidos especiales

Pedido que se sale del marco de un acuerdo.
401 Orden de pre-empaque de tránsito directo

Una orden que solicita que se proporcionen los productos empacados
de acuerdo al punto final de entrega, ya que será trasladado a través de
un muelle a un centro de distribución sin más manejo.
402 Orden de manejo intermedio de tránsito directo

Orden que solicita que los productos suministrados sean
trasladados a través de un muelle, deconsolidados y re-consolidados
de conformidad con los requerimientos de la ubicación de entrega final.
403 Información sobre la disponibilidad de medios de transporte

Información que da la disponibilidad de varios medios de
transporte.
404 Información sobre los horarios de los medios de transporte
Información que da los diferentes horarios de los medios de
transporte.
405 Notificación de entrega de equipo de transporte

Notificación en relación a la entrega de equipo de
transporte.
406 Notificación al proveedor de la finalización del contrato

Notificación al proveedor en relación a la finalización del
contrato.
407 Notificación al proveedor de los cambios en el punto de medición

Notificación al proveedor sobre los cambios relacionados con
el punto de medición.
408 Notificación del cambio de punto de medición

Notificación sobre el cambio de medición.
409 Instrucciones para transferencia bancaria

Documento/mensaje que comprende las instrucciones del cliente
a su banco para pagar un monto determinado en un tipo de moneda
específica a una parte determinada en otro país por un método específico
(i.e. teletransmisión, correo) o queda a la discreción del banco.
410 Notificación de la identificación en el cambio del punto de medición

Notificación de la identificación en el cambio del punto de medición.
411 Mensaje de serie cronológica de datos de servicios públicos

Las series cronológicas de datos de servicios públicos es un mensaje que se
envía entre las partes responsables de la infraestructura de los servicios
públicos con el propósito de reportar las series cronológicas de datos y

la información relacionada técnica y administrativa.
412 Solicitud de giro bancario

El cliente solicita a su banco que emita un giro bancario declarando el
monto y moneda del giro, el nombre del beneficiario y el lugar y el
país donde se hará efectivo el pago.
413 Condición de infraestructura

Información sobre los componentes de la infraestructura.
414 Reconocimiento de cambio de proveedor
Reconocimiento del cambio de proveedor.
415 Gráfica de datos

Documento/mensaje que proporciona la descripción técnica e
información sobre la producción de cultivos.
416 Análisis de suelos

Documento de análisis de suelos.
417 Análisis de abono de granja

Documento de análisis de abono de granja.
418 Reporte de Carga de Exportación OMA, ferroviaria o carretera

Declaración de conformidad con el Modelo de Datos Aduaneros de la OMA,
a la Aduanas en relación a la exportación de carga por medios comerciales
de transporte por tierra, i.e. camiones o tren.
419 Reporte de Carga de Exportación OMA, aéreo o marítimo

Declaración de conformidad con el Modelo de Datos Aduaneros de la OMA,
a la Aduana en relación a la exportación de carga por medios comerciales
de transporte marítimo o aéreo, i.e. buque o avión.
420 Pago nota de crédito de la Lectura Óptica de Caracteres (ROC)

Pago nota de crédito efectuado por un documento de Reconocimiento
Óptico de Caracteres (ROC)
421 Reporte de Carga de importación OMA, tren o carretera

Declaración de conformidad con el Modelo de Datos Aduaneros de la
OMA, a la Aduana en relación a la cara de importación por medios
comerciales de transporte tierra, i.e. camión o tren.
422 Reporte de Carga de Importación OMA, aéreo o marítimo

Declaración de conformidad con el Modelo de Datos Aduaneros de la
OMA a la Aduana en relación a la importación de carga por medios comerciales
de transporte marítimo o a través del aire, i.e. buque o avión.
423 Declaración de exportación un-paso OMA

Declaración de un solo paso, de conformidad con el Modelo de Datos
Aduaneros de la OMA a la Aduana por medio del cual las mercancías son
declaradas para el procedimiento de exportación Aduanero de acuerdo a
la Convención Kioto de 1999.
424 Declaración de exportación el primero de dos pasos OMA

La primera parte de una declaración simple, de conformidad
con el Modelo de Datos Aduaneros de la OMA a la Aduana por medio
del cual las mercancías son declaradas para el procedimiento Aduanero
de exportación de acuerdo a la Convención Kioto de 1999.
425 Notificación de Cobro de Pago

Documento/mensaje por cuyo medio el banco notifica que
el cobro ha sido pagado, dando los detalles y métodos de
disposición de los fondos.
426 Notificación de pago de crédito documentario

Documento/mensaje por cuyo medio el banco notifica del pago
bajo crédito documentario.
427 Notificación de aceptación de crédito documentario

Documento/mensaje por cuyo medio el banco notifica la aceptación
bajo crédito documentario.
428 Notificación de negociación de crédito documentario

Documento/mensaje por medio del cual el banco notifica la
negociación por medio de crédito documentario.
429 Solicitud de garantía bancaria

Documento/mensaje por medio del cual el cliente solicita a su banco
que emita garantía a favor de la parte nombrada en otro país,
indicando el monto y moneda y las condiciones específicas de la garantía.
430 Garantía bancaria

Documento/mensaje por medio del cual el banco se compromete a
pagar una cantidad limitada de dinero a la parte nombrada, en las
condiciones indicadas en el mismo (distinto de los especificados en las
Reglas y Usos Uniformes).
431 Crédito documentario Carta de garantía

Documento/mensaje en el cual el beneficiario de un crédito documentario
acepta la responsabilidad por incumplimiento con los términos
y condiciones del crédito, y asume el reembolso del dinero recibido
bajo el crédito, con intereses y cargo acumulados.
432 Notificación al operador de la red de finalización del contrato
Notificación al operador de la red en relación a la
finalización del contrato.
433 Notificación al operador de la red de cambios en el punto de medición

Notificación al operador de la red sobre los cambios
en relación al punto de medición.
434 Notificación de cambio de entidad responsable de balance.

Notificación de cambio de entidad responsable de balance.
435 Notificación anticipada de crédito

Notificación indicando que se hará un crédito en el futuro.
436 Informe de perfil de equipo de transporte

Informe en el perfil del equipo de transporte.
437 Solicitud de cotización de precio y entrega, especifica consumidor final

Documento/mensaje que solicita cotización de las condiciones de precio
y entrega bajo las cuales se ofrecen las mercancías, siempre y cuando sean
vendidos al consumidor final especificado en la solicitud de cotización.
438 Solicitud de cotización de precio, embarque y débito

Documento/mensaje de un distribuidor al proveedor
solicitando condiciones de precio bajo las cuales las mercancías pueden ser
vendidos por el distribuidor al consumidor final especificado en
la solicitud de cotización con compensación por pérdida del
valor de inventario.
439 Solicitud de cotización de precio y entrega, embarque y débito

Documento/mensaje de un distribuidor al proveedor
solicitando condiciones de precio y entrega bajo las cuales las mercancías
pueden ser vendidas por el distribuidor al consumidor final
especificado en la solicitud de cotización con compensación
por pérdida en el valor del inventario.
440 Lista de puntos de entrega.

Lista de puntos de entrega de destinatarios.
441 Información de rutas de transporte

Documento que especifica las rutas de transporte entre
las ubicaciones.
442 Solicitud de cotización por entrega

Documento/mensaje que solicita las condiciones de entrega
443 Solicitud de cotización de precio y entrega

Documento/mensaje que solicita cotización de las condiciones de
precio y entrega bajo las cuales se ofrecen las mercancías.
444 Solicitud de cotización de precio de contrato

Documento/mensaje que solicita las condiciones de precio contractuales
445 Solicitud de precio de contrato y cotización de entrega

Documento/mensaje que solicita las condiciones de precio
y entrega contractuales bajo las cuales se ofrecen las
mercancías.
446 Solicitud de cotización de precio, especifica consumidor final

Documento/mensaje que solicita las condiciones de precio
bajo las cuales se ofrecen las mercancías, siempre y cuando
se venden al consumidor final especificado en la cotización.
447 Orden de cobro

Documento/mensaje por medio del cual el banco recibe las
instrucciones (o se le pide) que maneje los documentos
comerciales y/o financieros para obtener la aceptación y/o
pago o que entregue los documentos en tales términos y
condiciones de acuerdo a lo especificado.
448 Formato de presentación de los documentos

Documento/mensaje por medio del cual un documento
preliminar y/o documentos comerciales se presentan al banco
para su aceptación, descuento, negociación, pago o cobro
sea o no presentando el crédito documentario.
449 Identificación equivalente

Mensaje que se relaciona a llevar a cabo una búsqueda para
una identificación equivalente
450 Orden de pago

Documento/mensaje que comprende la información que se necesita
para iniciar el pago. Puede cubrir la liquidación financiera para
una o más transacciones comerciales.
Una orden de pago es una instrucción al banco donde se le ordena
hacer los arreglos para el pago de un monto específico
al beneficiario.
451 Orden de pago con prórroga
Documento/mensaje que comprende información necesaria para
iniciar el pago. Puede incluir la liquidación financiera para varias transacciones
comerciales, pueden detallarse en pagos especiales. Se le da instrucciones
al banco para que haga los arreglos necesarios para el pago de la cantidad
específica al beneficiario.
452 Orden de pago múltiple

Documento/mensaje que comprende orden de pago para debitar una o más
cuentas y acreditar uno o más beneficiarios.
453 Notificación para informar que las circunstancias no permiten el pago de las
mercancías enviadas
Mensaje que se utiliza para informar al proveedor que las mercancías
entregadas no pueden ser pagadas debido a circunstancias que no
permiten el pago.
454 Notificación de crédito

Documento/mensaje enviado por una institución que proporciona el servicio
a una de las cuentas de los propietarios, para informar al dueño de la
cuenta que una entrada ha sido o será acreditada a su cuenta por un monto
específico en la fecha indicada.
455 Notificación de prórroga de crédito

Documento/mensaje enviado por una institución que proporciona el
servicio a una de las cuentas de los propietarios, para informar al dueño
de la cuenta que una cuenta ha sido o será acreditada por un monto
específico en la fecha indicada. Se proporciona información de prórroga
comercial en relación a la notificación de la remesa relevante.
456 Notificación de débito

Notificación de débito.
457 Anulación de débito

Anulación en la entrada bancaria del débito contable
458 Anulación de crédito

Anulación de la entrada bancaria del crédito contable.
459 Boleto de viaje
El documento es un boleto que da acceso al servicio
de viajes.
460 Aplicación crédito documentario

Documento/mensaje por medio del cual se le solicita al banco que emita
un crédito documentario de acuerdo a las condiciones allí especificadas.
461 Tarjeta de pago

El documento es un crédito, una garantía o un cargo a tarjeta.
462 Notificación que informa el despacho de transbordo está listo

Documento que notifica que la mercancía pedida está lista para
transbordo.
463 Notificación de despacho pre-empaque de tránsito directo

informa al comprador, destinatario o centro de distribución
sobre el despacho de mercancías empacadas de acuerdo a los requerimientos
del punto de entrega final el cual será trasladado al muelle del centro de
distribución sin más manejo.
464 Notificación de despacho de gestión intermedia de tránsito directo

informa al comprador, consignatario o centro de distribución
sobre el despacho de mercancías que serán trasladadas por el
muelle, de-consolidada y re-consolidada de acuerdo a los
requerimientos de la ubicación de entrega final.
465 Crédito documentario

Documento/mensaje por medio del cual el banco declara que ha
emitido un crédito documentario bajo el cual el beneficiario
obtendrá el pago, aceptación o negociación en cumplimiento
con determinados términos y condiciones a la presentación de
los documentos estipulados y tales documentos preliminares como
estén especificados. El crédito puede o no ser confirmado por
otro banco.
466 Notificación de crédito documentario

Documento/mensaje emitido para notificar al banco para poder
transmitir un crédito documentario a un beneficiario, o a otro
banco notificado.
467 Notificación de transferencia de crédito documentario

Documento/mensaje por medio del cual el banco notifica que (parte del)
crédito documentario está siendo o ser ha transferido a
favor de un beneficiario secundario.
468 Notificación de rectificación de crédito documentario

Documento/mensaje por medio del cual el banco notifica que los
términos y condiciones de un crédito documentario han sido
rectificados.
469 Rectificación de crédito documentario

Documento/mensaje por medio del cual el banco notificar al
beneficiario de los detalles de una rectificación a los términos
y condiciones del crédito documentario.
470 Informe de eliminación de desechos

Documento/mensaje enviado por medio de agente de embarque a la autoridad
reportando la información sobre la eliminación de desechos.
481 Notificación de remesa

Documento/mensaje notificando remesa de pago.
482 Informe de eliminación de desechos de la autoridad portuaria

Documento/mensaje enviado por la autoridad portuaria a otra
autoridad portuaria informando sobre la eliminación de
desechos.
483 Visa
Endoso en el pasaporte o cualquier otro documento de viaje
reconocido indicando que ha sido examinado y que se encuentra
correcto, especialmente le permite al tenedor entrar o salir
del país.
484 Solicitud de débito múltiple directo

Documento/mensaje que comprende una solicitud de débito directo
para acreditar una o más cuentas y a debitar uno o más
deudores.
485 Giro bancario

Giro a favor de una tercera parte sea por un banco a otro banco, o por
una sucursal del banco a su casa matriz (o viceversa) u otra sucursal del
mismo banco. En cualquier caso, el giro deberá cumplir con las
especificaciones dadas para cheques en el país donde se pagará.
486 Débito Múltiple Directo
Documento/mensaje que comprende un débito directo para acreditar
una o más cuentas y debitar a uno o más deudores.
487 Certificado de permiso de desembarque

Documento o mensaje que emite el permiso para desembarcar.
488 Certificado de exención de desratización

Documento que certifica que el objeto cuando fue inspeccionado
estaba libre de ratas y que está exento de declaración de desratización.
489 Orden de conexión a refrigerante

Orden de conectar un contenedor refrigerante a un punto refrigerante.
490 Letra de cambio

Documento/mensaje emitido y firmado de conformidad con
la legislación vigente, que comprende una orden incondicional
por medio del cual el girador dirige al girado a pagar un monto
definitivo de dinero para el beneficiario o a su orden, a la presentación
o en tiempo definido, a la presentación del documento.
491 Pagaré
Documento/mensaje emitido y firmado de conformidad con
la legislación vigente que comprende una promesa incondicional
por medio de la cual el emisor se compromete a pagar una cantidad
determinada de dinero al beneficiario del pago o a su orden, a la
presentación o a tiempo definido, a la presentación del documento.
493 Mensaje de estado de cuenta

Uso del mensaje ESTADO DE CUENTA (STATAC, por sus siglas en inglés)
494 Entrega directa (transporte)

Documento/mensaje que ordena la entrega directa de
mercancías/consignación de un medio de transporte a otro
medio de transporte en un traslado.
495 OMA segundo paso de una declaración de exportación de dos pasos

Segunda parte de una declaración simple, de conformidad
con el Modelo de Datos Aduaneros de la OMA, a la Aduana por medio
de exportación de acuerdo a la convención Kioto de 1999.
496 Declaración de importación de un paso OMA
Declaración de un solo paso, de conformidad con el Modelo de Datos
Aduaneros de la OMA, a la Aduana por medio del cual las mercancías son
declaradas para el procedimiento de importación Aduanero de acuerdo a
la Convención Kioto de 1999.
497 Declaración de importación el primero de dos pasos OMA

La primera parte de una declaración simple, de conformidad
con el Modelo de Datos Aduaneros de la OMA a la Aduana por medio
de importación de acuerdo a la Convención Kioto de 1999.
498 OMA segundo paso de una declaración de importación de dos pasos

Segunda parte de una declaración simple, de conformidad
con el Modelo de Datos Aduaneros de la OMA, a la Aduanas por medio
de importación de acuerdo a la convención Kioto de 1999.
499 Documento previo de transporte

Identificación del documento previo de transporte.
520 Certificado de seguro

Documento/mensaje emitido al asegurado que certifica que
se ha efectuado el seguro y se ha emitido una póliza.
Dicho certificado para una carga en particular se usa principalmente
cuando las mercancías están aseguradas según los términos
de una póliza flotante o abierta; a petición del
asegurado, puede intercambiarse por una póliza.
521 Permiso de requisitos especiales relacionados con el transporte de

carga
Permiso relacionado con un documento de transporte que concede el
transporte de carga según las condiciones que se requieren
específicamente.
522 Notificación de mercancías peligrosas para buques cisterna

Notificación de mercancías peligrosas para un buque que transporta
carga líquida a granel.
523 Notificación de mercancías peligrosas para buques que no son cisternas

Notificación de mercancías peligrosas para un buque que transporta una carga
distinta a una carga líquida a granel.
524 Informe de llegada de transporte de la OMA

Declaración, de acuerdo con el Modelo de Datos Aduaneros
de la OMA, a la Aduana, en relación con el transporte que llega a un
territorio aduanero.
525 Informe de salida de transporte de la OMA

Declaración, de acuerdo con el Modelo de Datos Aduaneros
de la OMA, a la Aduana, en relación con el transporte que sale de un
territorio aduanero.
526 Comprobante contable

Un documento/mensaje que justifica una partida contable.
527 Nota de débito auto-facturada

Un documento que indica que el cliente reclama
un débito en un entorno de autofacturación.
528 Carnet de Identificación Militar

El documento oficial que se usa para el personal militar en
órdenes de viajes y que sustituye a un pasaporte.
529 Permiso de reingreso

Un permiso para volver a entrar a un país.
530 Póliza de seguro

Documento/mensaje que emite el asegurador, que hace constar la
aceptación de asegurar y que contiene las condiciones del
acuerdo celebrado, por el cual el asegurador se compromete a entregar
una tarifa específica para indemnizar al asegurado por las pérdidas
que surjan de los riesgos y accidentes especificados en el
contrato.
531 Permiso de refugiado

Documento que identifica a un refugiado reconocido por un país.
+ 532 Nota de crédito del(los) embarcador(es)

Documento/mensaje para proporcionarle información de crédito a la
parte correspondiente.
+ 533 Comprobante contable original

Indica que el documento o mensaje que justifica una
partida contable es original.
+ 534 Copia de comprobante contable

partida contable es una copia.
+ 535 Comprobante contable de proforma
partida contable es una proforma.
550 Hoja de declaración de seguro (lista)

Un documento/mensaje que usa un asegurado para informarle
a su asegurador sobre los detalles de los embarques individuales
cubiertos por un contrato de seguro, ya sea una póliza flotante o
de cobertura abierta, entre las partes.
575 Factura del asegurador

Documento/mensaje emitido por un asegurador, el cual especifica el
costo de un seguro que se ha efectuado y por lo tanto,
se reclama el pago.
580 Nota de cobertura

Documento/mensaje emitido por un asegurador (corredor de seguros,
agente, etc.) para notificarle al asegurado que su seguro
se ha llevado a efecto.
610 Instrucciones de envío

Documento/mensaje emitido a un agente de transportes, en el cual se
le dan las instrucciones con respecto a las medidas que debe adoptar el
embarcador para enviar las mercancías descritas en el mismo.
621 Notificación del embarcador para el agente de importación

Documento/mensaje emitido por un agente de transportes que se encuentra
en un país de exportación para notificarle a su homólogo que
se encuentra en un país de importación sobre el envío de las mercancías
descritas en el mismo
622 Notificación del embarcador al exportador

Documento/mensaje emitido por un agente de transportes en el que le
informa al exportador sobre las medidas adoptadas en cumplimiento de
las instrucciones recibidas.
623 Factura del embarcador

Factura emitida por un agente de transportes en la que se especifican
los servicios prestados y los costos incurridos y por lo tanto,
se reclama el pago.
624 Acuse de recibo del embarcador

Documento no negociable emitido por un embarcador para certificar que ha
tomado el control de un consignación específica, con instrucciones irrevocables
de enviarlo al consignatario que se indica en el documento o para
mantenerlo a su disposición. Por ejemplo, FIATA-FCR (Federación Internacional
de Asociaciones de Transitarios – Acuse de Recibo del Embarcador).
630 Nota de embarque

(1123) Documento o mensaje proporcionado por el expedidor o su
agente para el transportista, operador de transporte multimodal,
terminal u otra autoridad receptora, en el que se da
información sobre las consignaciones de exportación ofrecidos para el
transporte y se establecen los recibos y declaraciones
de responsabilidad necesarios. A veces, es un documento multiusos
de manipulación de la carga que también cumple las funciones de los
documentos 632, 633, 650 y 655.
631 Recibo de almacén expedidor

Documento/mensaje emitido por un embarcador que actúa como
Depositario, en el que se acusa el recibo de las mercancías depositadas
en un almacén y se indica o se hace referencia a las condiciones
que rigen el almacenamiento y el despacho de las mercancías.
El documento contiene disposiciones detalladas relacionadas con los derechos
de los titulares por endoso, transferencia de propiedad, etc.
Por ejemplo, FIATA-FWR (FIATA-Recibo de Depósito en Almacén del Embarcador)
632 Recibo de mercancías

Documento/mensaje donde se acusa el recibo de las mercancías y
además, puede indicar las condiciones de recepción.
633 Documentos de cargos portuarios

Documentos/mensajes donde se especifican los servicios prestados, los costos
de almacenamiento y manipulación, sobrestadía y otros cargos que se deben al
propietario de las mercancías descritas en los mismos.
635 Resguardo de almacén

Documento negociable de recibo, emitido por un Depositario
para una persona que deposita mercancías en un almacén y
que le confiere la titularidad de las mercancías almacenadas.
640 Orden de entrega

Documento/mensaje emitido por una parte facultada para autorizar
la liberación de las mercancías descritas en el mismo a un consignatario
nombrado; este documento lo conservará el custodio de las mercancías.
650 Orden de manipulación

Documento/mensaje emitido por una organización de manipulación de carga
(administración portuaria, operador de terminal, etc.) para el
retiro o cualquier otra manipulación de las mercancías bajo su cuidado.
655 Autorización de salida
Documento/mensaje que autoriza sacar las mercancías descritas
en el mismo de un puerto cercado o área terminal.
700 Hoja de ruta

Documento no negociable donde consta el contrato para el
transporte de carga.
701 Documento de transporte (multiusos) universal

Documento/mensaje donde consta un contrato de transporte
que cubre el traslado de mercancías por cualquier medio de transporte
o combinación de medios, para el transporte nacional e
internacional, en virtud de cualquier convenio
internacional o ley nacional aplicable y según las
condiciones de transporte de cualquier transportista u
operador de transporte que asuma u organice el transporte
al que se refiere el documento.
702 Recibo de mercancías, transporte

Documento/mensaje emitido por un transportista o agente
de un transportista, acusando de recibido para el transporte de las mercancías
descritas en el mismo, en las condiciones establecidas o mencionadas en
el documento, lo que permite que el transportista emita un documento de
transporte.
703 Hoja de ruta interna

El documento emitido por un agente o consolidador donde
consta el contrato entre el expedidor y el
agente o consolidador del arreglo de transporte de
mercancías.
704 Conocimiento de embarque master

Un conocimiento de embarque emitido por el capitán de un buque (en
realidad, el propietario o fletador del buque). Podría
cubrir varios conocimientos internos.
705 Conocimiento de embarque

Documento/mensaje negociable donde consta un contrato
de transporte marítimo y la toma de control o carga de
mercancías por parte del transportista y por el cual, el transportista se
compromete a entregar las mercancías contra la entrega del documento.
Una disposición en el documento que indique que las mercancías deben
entregarse a la orden de una persona determinada o a la orden o al
portador, constituye tal compromiso.
706 Conocimiento de embarque original
El original del conocimiento de embarque emitido por una compañía
de transporte. Si lo emite la industria marítima, podría indicar
la propiedad de la carga.
707 Copia de conocimiento de embarque

Una copia del conocimiento de embarque emitido por una compañía
de transporte.
708 Conocimiento para contenedores vacíos

Conocimiento de embarque que indica un contenedor vacío.
709 Conocimiento de embarque de cisterna

Documento donde consta un transporte de carga de líquidos
a granel.
710 Hoja de ruta marítima

Documento no negociable donde consta un contrato para
el transporte marítimo de mercancías y la toma de control de las
mercancías por el transportista y por el cual, el transportista
se compromete a entregar las mercancías al consignatario nombrado
en el documento.
711 Conocimiento de embarque fluvial interno

Documento de transporte negociable a nombre de una persona
determinada, a la orden o al portador, firmado por el transportista y
entregado al remitente después del recibo de las mercancías.
712 Documento de transporte marítimo no negociable (genérico)

Documento no negociable donde consta un contrato para
el transporte marítimo de mercancías y la toma de control o
carga de las mercancías por parte del transportista y por el cual, el
transportista se compromete a entregar las mercancías al consignatario
nombrado en el documento. Por ejemplo, Hoja de ruta marítima. Observación:
Sinónimo de "conocimiento nominativo" o "conocimiento de embarque no
negociable" que se usa en algunos países, como Canadá.
713 Recibo de a bordo

Documento/mensaje emitido por un oficial del buque para
acusar de recibido una consignación determinada
a bordo de un buque, así como la condición visible
de las mercancías; permite que el transportista emita un
conocimiento de embarque.
714 Conocimiento de embarque interno
El conocimiento de embarque que no emitió el transportista, sino el
agente de transportes o consolidador conocido por el transportista.
715 Carta de indemnización por la falta de entrega de conocimiento de embarque

Documento/mensaje emitido por un comerciante o banco
de una compañía aseguradora donde acepta la responsabilidad ante el
beneficiario de la indemnización de conformidad con los
términos establecidos.
716 Conocimiento de embarque del embarcador

Documento no negociable emitido por un agente de transportes
donde consta un contrato para el transporte marítimo de mercancías
y la toma de control o carga de las mercancías por parte del
agente de transportes y por el cual, el agente de transportes se compromete a
entregar las mercancías al consignatario nombrado
en el documento.
720 Carta de porte ferroviario (término genérico)

Documento de transporte que constituye un contrato para el
transporte de mercancías entre el remitente y el transportista
(la compañía ferroviaria). Para el tráfico ferroviario internacional, este
documento debe ajustarse al modelo establecido en los
convenios internacionales relativos al transporte ferroviario de
mercancías; por ejemplo, el Convenio CIM o el Convenio SMGS.
722 Lista de carreteras – SMGS

Documento contable, cuya copia se extiende para
cada nota de consignación; acompaña a la consignación durante
toda la ruta y es un documento de transporte ferroviario.
723 Reconocimiento oficial de escolta

Documento o mensaje que le da el derecho al propietario de ejercer
todas las funciones que normalmente se transfieren a un guardia en un tren
en el que se transporta una consignación escoltada.
724 Documento de recargo

Documento de transporte ficticio con respecto a un transporte
previo, que le permite al agente de un transportista darle a otro
agente de transportista (en un país diferente) la posibilidad
de cobrar los cargos relacionados con el transporte original
(entorno ferroviario).
730 Carta de porte por carretera

Documento/mensaje de transporte donde consta un contrato
entre un transportista y un remitente para el transporte de mercancías
por carretera (término genérico). Observación: Para el tráfico por carretera
internacional, este documento debe contener al menos los
datos establecidos por el Convenio relativo al contrato
de transporte internacional de mercancías por carretera (CMR).
740 Guía aérea

Documento/mensaje extendido por o en nombre del expedidor
donde consta el contrato entre el expedidor y el(los) transportista(s)
para el transporte de mercancías por las rutas del(los) transportista(s)
y que se identifica con el prefijo de la aerolínea que emite el documento,
más una serie (Asociación Internacional de Transporte Aéreo – IATA).
741 Guía aérea principal

Documento/mensaje extendido por o en nombre del
agente o consolidador donde consta el contrato entre
el agente o consolidador y el(los) transportista(s) para el transporte
de mercancías por las rutas del(los) transportista(s) para una consignación
de mercancías originadas por más de un expedidor
(IATA).
743 Guía aérea sustituta

Una guía aérea temporal que solo contiene información
limitada debido a la ausencia de la original.
744 Declaración de efectos de la tripulación

Declaración en Aduanas relativa a las pertenencias personales de los
miembros de la tripulación a bordo del medio de transporte; es equivalente a OMI
FAL 4.
745 Lista de pasajeros

Declaración en Aduanas relativa a los pasajeros a bordo del
medio de transporte; equivalente a OMI FAL 6.
746 Notificación de entrega (transporte ferroviario)

Documento/mensaje creado por el consignador o por la
estación de salida, que se adjunta al transporte o se envía al
consignatario y le da la posibilidad al consignatario
o a la estación de llegada de dar fe de la entrega de las
mercancías. El documento debe devolverse al consignador o
a la estación de salida.
750 Nota de despacho (paquetes postales)

Documento/mensaje que, según el Artículo 106 del
"Acuerdo sobre paquetes postales" en virtud del Convenio
de la UPU, debe acompañar a los paquetes postales.
760 Documento de transporte multimodal o combinado (genérico)

Documento de transporte que se usa cuando está involucrado
más de un medio de transporte en el traslado de la carga. Es
un contrato de transporte y recibo de la carga para un
transporte multimodal. Indica el lugar donde la
compañía de transporte responsable toma la responsabilidad
de la carga durante el traslado, el lugar donde termina la
responsabilidad de esta compañía de transporte durante el traslado
y los medios de transporte involucrados.
761 Conocimiento de embarque directo

Conocimiento de embarque donde consta un contrato de transporte
de un lugar a otro en etapas separadas, de las cuales, al
menos una etapa es de tránsito marítimo y por el cual, el
transportista emisor acepta la responsabilidad del transporte
como se establece en el conocimiento de embarque directo.
763 Certificado de transporte del embarcador

Documento/mensaje negociable emitido por un embarcador
para certificar que se ha hecho cargo del despacho y entrega
de una consignación determinada, según las instrucciones
del consignador, como se indica en el documento,
y que acepta la responsabilidad de la entrega
de las mercancías al titular del documento
por medio de un agente de entrega de su elección.
Por ejemplo, FIATA-FCT.
764 Documento de transporte combinado (genérico)

Documento negociable o no negociable donde consta un contrato
para la prestación o adquisición del transporte combinado de
mercancías y que contiene al frente el título "Documento
negociable de transporte combinado emitido con
sujeción a las Reglas Uniformes para un Documento de Transporte
Combinado (Folleto de la Cámara de Comercio Internacional - CCI n.º 298)"
o el título "Documento no negociable de transporte combinado emitido con
sujeción a las Reglas Uniformes para un Documento de
Transporte Combinado (Folleto de la CCI n.º 298)".
765 Documento de transporte multimodal (genérico)

Documento/mensaje donde consta un contrato de transporte
multimodal, la toma de responsabilidad de las mercancías por el
operador de transporte multimodal y su compromiso de
entregarlas según los términos del contrato.
(Convenio Internacional sobre el Transporte Multimodal
de Mercancías).
766 Conocimiento de embarque de transporte combinado o conocimiento de

embarque multimodal
Documento donde consta un contrato de transporte
multimodal, la toma de responsabilidad de las mercancías por el
operador de transporte multimodal y su compromiso de
entregar las mercancías según los términos del
contrato.
770 Confirmación de la reserva

Documento/mensaje emitido por un transportista para confirmar que
se ha reservado un espacio para una consignación en el medio de
transporte.
775 Notificación de transferencia

Instrucciones para la liberación o entrega de mercancías.
780 Factura de flete

Documento/mensaje emitido por una operación de transporte
donde se especifican los costos de flete y los cargos incurridos para una
operación de transporte y que establece las condiciones de pago.
781 Notificación de llegada (mercancías)

Notificación de parte del transportista al consignatario, por
escrito, por teléfono o por cualquier otro medio (carta urgente,
mensaje, telegrama, etc.) donde se le informe que una
consignación que se dirige a él se pone o se pondrá en breve
a su disposición en un punto específico en el lugar
de destino.
782 Notificación de circunstancias que impiden la entrega (mercancías)

Solicitud de instrucciones presentada por el transportista al
remitente o, según el caso, al consignatario, sobre la
disposición de la consignación cuando las circunstancias impidan
la entrega y el consignador no haya solicitado la devolución
de las mercancías en el documento de transporte.
783 Notificación de circunstancias que impiden el transporte (mercancías)

Solicitud de instrucciones presentada por el transportista al
remitente o, según el caso, al consignatario, sobre la
disposición de las mercancías cuando las circunstancias impidan
el transporte antes de la salida o en la ruta, después de la aceptación
de la consignación en cuestión.
784 Notificación de entrega (mercancías)
Notificación por escrito, que el transportista le envía al
remitente, a petición suya, para informarle de la fecha real
de entrega de las mercancías.
785 Manifiesto de carga

Lista de mercancías que conforman la carga transportada en un medio
de transporte o en una unidad de transporte. El manifiesto de carga
indica los detalles comerciales de las mercancías, como los números
de los documentos de transporte, los consignadores, los consignatarios,
las marcas de la expedición, el número y el tipo de paquetes y
descripciones y cantidades de las mercancías.
786 Manifiesto de carga terrestre

Documento/mensaje que contiene la misma información que un
manifiesto de carga y algunos detalles adicionales sobre las cantidades del
flete, los cargos, etc.
787 Lista
Documento/mensaje que se usa en el transporte por carretera, que detalla
la carga transportada en un vehículo de carretera y que con frecuencia hace referencia
a las copias adjuntas de la carta de porte por carretera.
788 Manifiesto de contenedor (lista de embalaje de la unidad)

Documento/mensaje que especifica el contenido de ciertos
contenedores de carga u otras unidades de transporte, preparado
por la parte responsable de llenar el contenedor o
unidad.
789 Nota de cargos

Documento usado por la organización ferroviaria para indicar
los cargos por fletes o cargos adicionales en cada caso en el que
la estación de salida no puede calcular los cargos totales
del viaje (por ejemplo, que el arancel no esté actualizado o
que una parte del viaje no esté cubierta por el arancel). Este
documento debe considerarse adjunto al transporte.
790 Notificación de cobro

(1030) Documento que se adjunta al transporte o se envía
por separado, que le presenta a la organización ferroviaria
de salida el comprobante de que la organización ferroviaria
de llegada ha cobrado la cantidad del envío contra reembolso
antes del reembolso del consignador.
791 Certificado de seguridad de una embarcación
Documento que certifica la seguridad de un buque a una fecha determinada.
792 Certificado de seguridad del radio

Documento que certifica la seguridad de las instalaciones
de radio de una embarcación a una fecha determinada.
793 Certificado de seguridad del equipo

Documento que certifica la seguridad del equipo de una embarcación
a una fecha determinada.
794 Certificado de responsabilidad civil por el petróleo

Documento que declara la responsabilidad del propietario de una
embarcación por el petróleo que impulsa o se lleva en un buque.
795 Documento de la línea de flotación

Documento que especifica el límite de sumersión legal de
una embarcación en diversas condiciones.
796 Documento de desratización

Documento que certifica que no hay ratas en una embarcación
y es válido a una fecha determinada.
797 Declaración marítima de sanidad

Documento que certifica el estado de salud a bordo de un
buque y es válido a una fecha determinada.
798 Certificado de registro

Certificado oficial que indica el registro del buque.
799 Declaración de las tiendas de la embarcación

Declaración en Aduana referente al contenido de las
tiendas de la embarcación (equivalente a la OMI FAL 3), es decir, las mercancías
destinadas al consumo de los pasajeros o la tripulación a bordo
de los buques, aviones o trenes, ya sea que se vendan o se desembarquen
o no; mercancías necesarias para el funcionamiento o mantenimiento del
medio de transporte, incluyendo el combustible o los lubricantes, y excluyendo
las piezas de repuesto o equipos (OMI).
810 Licencia de exportación, solicitud de

Solicitud de un permiso emitido por una autoridad
gubernamental que permita la exportación de un producto
determinado con sujeción a las condiciones especificadas
como cantidad, país de destino, etc.
811 Licencia de exportación
Permiso emitido por una autoridad gubernamental que permite
la exportación de un producto determinado con sujeción a las
condiciones especificadas como cantidad, país de
destino, etc. Sinónimo: Permiso de embargo.
812 Declaración de control de cambio de divisas, exportación

Documento o mensaje que realiza un exportador o vendedor
como medio por el cual el organismo competente puede controlar
que la cantidad de cambio de divisas devengada de una
transacción comercial sea repatriada de acuerdo con las
condiciones de pago y los reglamentos de control de cambios
vigentes.
820 Modelo T de nota de despacho

Declaración de tránsito comunitario europeo.
821 Modelo T1 de nota de despacho

Declaración de tránsito para las mercancías que circulan según los
procedimientos de tránsito comunitario interno (entre los países de
la Unión Europea - UE).
822 Modelo T2 de nota de despacho

Comprobación de que las mercancías declaradas se produjeron
originalmente en un país de la Unión Europea (UE).
823 Documento de control T5

Documento de control (declaración de exportación) que se usa
sobre todo en caso de reenvío sin uso, únicamente con el cobro
de IVA, rechazo, inconformidad con el contrato, etc.
824 Reenvío de nota de consignación

Nota de consignación ferroviaria preparada por el consignador que
facilita una devolución futura al lugar de origen de las
mercancías.
825 Modelo T2L de nota de despacho

Comprobación de que las mercancías declaradas se produjeron
originalmente en un país de la Unión Europea (UE). Puede usarse
únicamente para las mercancías que se cargan en un solo medio de
transporte, en un mismo punto de partida, hacia un solo punto
de entrega.
830 Declaración de exportación de mercancías

Documento o mensaje por el cual se declaran las mercancías para el despacho
aduanero de exportación, conforme al modelo de formulario establecido
en el Apéndice I del Anexo C.1 referente a la exportación
definitiva del Convenio de Kioto (CCC). Dentro de una
unión aduanera, "para despacho" puede tener el mismo significado
que "para exportación".
833 Declaración de carga (salida)

Término genérico, a veces conocido como declaración
de flete, que se aplica a los documentos que proporcionan los
detalles requeridos por la Aduana en relación con la carga
(flete) transportada por medios de transporte comerciales
(CCC).
840 Solicitud de certificado de control de mercancías

Documento/mensaje enviado por la parte interesada a un organismo
competente para solicitar que se emita un certificado de control de mercancías
de conformidad con las normas nacionales o internacionales o
la legislación del país de importación o según se especifique
en el contrato.
841 Certificado de control de mercancías

Documento/mensaje emitido por un organismo competente
en el que consta la calidad de las mercancías descritas en el mismo, de
conformidad con las normas nacionales o internacionales o
la legislación del país de importación o según se especifique
en el contrato.
850 Solicitud de certificado fitosanitario

competente para solicitar que se emita un certificado fitosanitario.
851 Certificado fitosanitario

Documento/mensaje emitido por el organismo competente en el
país de exportación en el que consta que las plantas, las frutas o
los vegetales están libres de enfermedades y son aptos para el consumo
y proporciona detalles sobre la fumigación u otros tratamientos a los
que podrían haberse sometido.
852 Certificado sanitario

Documento/mensaje emitido por la autoridad competente en
el país de exportación en el que consta que los productos alimenticios
y de origen animal, incluyendo los animales muertos, son aptos para
el consumo humano y, cuando es pertinente, proporciona detalles sobre
los controles efectuados.
853 Certificado veterinario
Documento/mensaje emitido por la autoridad competente
en el país de exportación donde consta que los animales vivos o
las aves no están infestados ni infectados con enfermedades y
proporciona detalles sobre su procedencia, además de las
vacunas y otros tratamientos a los que se han
sometido.
855 Solicitud de certificado de inspección

Documento o mensaje enviado por la parte interesada a un organismo
competente para solicitar que se emita un certificado de inspección
de conformidad con las normas nacionales o internacionales
o la legislación del país en el que se solicite o según
lo establecido en el contrato.
856 Certificado de inspección

Documento/mensaje emitido por un organismo competente en el que
se hace constar que las mercancías descritas en el mismo se han
inspeccionado de conformidad con las normas nacionales o
internacionales, la legislación del país en el que se solicite la inspección
o según lo establecido en el contrato.
860 Certificado de origen, solicitud de

competente para solicitar que se emita un certificado de origen
de conformidad con los criterios pertinentes y con
base en la evidencia del origen de las mercancías.
861 Certificado de origen

Documento/mensaje que identifica las mercancías, en el que
la autoridad u organismo autorizado para emitirlo certifica
expresamente que las mercancías a las que se refiere
el certificado son originarias de un país específico. La palabra
"país" puede incluir un grupo de países, una región o
una parte de un país. Este certificado también puede incluir una
declaración por parte del fabricante, productor, proveedor,
exportador u otra persona competente.
862 Declaración de origen

Declaración adecuada en cuanto al origen de las mercancías,
hecha en relación con su exportación por parte del
fabricante, productor, proveedor, exportador u otra
persona competente en la factura comercial o cualquier otro
documento relacionado con las mercancías (CCC).
863 Certificado de denominación de origen regional
Certificado extendido de conformidad con las reglas establecidas
por una autoridad u organismo autorizado, que certifica que las
mercancías descritas en el mismo reúnen los requisitos para tener
una denominación específica de la región determinada (por ejemplo,
champaña, vino de Oporto, queso parmesano).
864 Certificado de origen preferencial

Documento/mensaje que describe un certificado de origen que
cumple con los requisitos para tener un tratamiento preferencial.
865 Forma de certificado de origen del SGP

Forma específica de certificado de origen para las mercancías
que califican para tener un trato preferencial según el
sistema generalizado de preferencias (incluye una declaración
combinada de origen y certificado, forma A).
870 Factura consular

Documento/mensaje que debe preparar un exportador en su
país y presentarlo ante una representación diplomática del
país de importación para hacerlo visar y posteriormente,
que el importador lo presente en relación con la
importación de las mercancías descritas en el mismo.
890 Declaración de mercancías peligrosas

(1115) Documento/mensaje emitido por un consignador de
conformidad con los convenios o reglamentos aplicables,
en el que se describen las mercancías o materiales peligrosos para
propósitos de transporte y se indica que estos últimos han sido
embalados y etiquetados de conformidad con las disposiciones de los
convenios o reglamentos pertinentes.
895 Documento estadístico, exportación

Documento/mensaje en el que un exportador proporciona
la información sobre las mercancías exportadas requerida por el
organismo responsable de recopilar las estadísticas
del comercio internacional.
896 Declaración INTRASTAT

Documento/mensaje en el que un declarante proporciona
la información sobre las mercancías requerida por el organismo
responsable de recopilar las estadísticas comerciales.
901 Certificado de verificación de entrega

Documento/mensaje mediante el cual una autoridad oficial
(aduanera o gubernamental) certifica que las mercancías se han
entregado.
910 Licencia de importación, solicitud de

Documento/mensaje en el que una parte interesada solicita al
organismo competente la autorización para importar, ya sea una
cantidad limitada de artículos sujetos a las restricciones
de importación o una cantidad ilimitada de dichos artículos
durante un período limitado y especifica el tipo de
artículos, su origen y valor, etc.
911 Licencia de importación

Documento/mensaje emitido por el organismo competente de
conformidad con los reglamentos vigentes sobre importaciones, por
medio del cual se otorga la autorización a una parte nombrada para
que importe, ya sea una cantidad limitada de artículos designados o
una cantidad ilimitada de dichos artículos durante un período limitado,
según las condiciones establecidas en el documento.
913 Declaración aduanera sin detalles comerciales

Transmisión de la declaración aduanera (CUSDEC por sus siglas en inglés)
que no incluye los datos de la sección de detalles comerciales del mensaje.
914 Declaración aduanera con detalles comerciales y de los artículos

Transmisión de la declaración aduanera que incluye los datos de las
secciones de detalles comerciales y de detalles de los artículos del
mensaje.
915 Declaración aduanera sin detalles de los artículos

Transmisión de declaración aduanera que no incluye los datos de la
sección de detalles de los artículos del mensaje.
916 Documento relacionado

Documento que tiene relación con el documento
o mensaje indicado.
917 Recibo (Aduana)

Recibo de arancel, impuesto o tarifa aduanera pagada.
925 Solicitud de asignación de cambio de divisas

Documento/mensaje mediante el cual un importador o comprador le
solicita al organismo competente que asigne una cantidad de cambio
de divisas para transferirla a un exportador o vendedor como pago por
las mercancías.
926 Permiso de cambio de divisas
Documento/mensaje emitido por el organismo competente
en el que le autoriza a un importador o comprador transferirle una cantidad
de cambio de divisas a un exportador o vendedor como pago por
las mercancías.
927 Declaración de control de cambio de divisas (importación)

Documento/mensaje emitido por un importador o comprador
para que el organismo competente pueda controlar que una
transacción comercial, para la cual se haya asignado un cambio
de divisas, se haya ejecutado y que el dinero se haya transferido
de conformidad con las condiciones de pago y los reglamentos
vigentes de control de cambios de divisas.
929 Declaración de mercancías para importación

Documento/mensaje por el cual se declaran las mercancías para
el despacho aduanero de importación [anotación similar de 830].
930 Declaración de mercancías para uso doméstico

Documento/mensaje por el cual se declaran las mercancías para
el despacho aduanero de importación de conformidad con el Anexo B.1
(referente al despacho para uso doméstico) del Convenio de Kioto (CCC).
931 Declaración de liberación inmediata de la Aduana

Documento/mensaje emitido por un importador en el que le notifica
a la Aduana que las mercancías se han retirado de un medio de transporte
de importación hacia las instalaciones del importador, en virtud de un
arreglo aprobado por la Aduana para su liberación inmediata, o en el que
solicita la autorización para hacerlo.
932 Nota de entrega de la Aduana

Documento/mensaje mediante el cual una autoridad aduanera libera
las mercancías que tiene bajo su control para ponerlas a disposición
de la parte interesada. Sinónimo: Nota de liberación de la Aduana.
933 Declaración de la carga (llegada)

Término genérico, a veces llamado Declaración de
flete, se aplica a los documentos que proporcionan los
detalles requeridos por la Aduana referentes a la carga
(flete) transportada por medios de transporte comerciales
(CCC).
934 Declaración de valor

Documento/mensaje en el que un declarante (importador) hace
mención de la factura u otro precio (por ejemplo, el precio de venta,
el precio de mercancías idénticas) y especifica los costos de flete,
seguro y embalaje, etc., los términos de la entrega y del
pago, cualquier relación con el socio comercial, etc., con
el fin de determinar el valor aduanero de las
mercancías importadas.
935 Factura aduanera

Documento/mensaje requerido por la Aduana en un país
de importación en el que un exportador hace mención de la factura
u otro precio (por ejemplo, el precio de venta, el precio de mercancías
idénticas) y específica los costos de flete, seguro y embalaje,
etc., los términos de la entrega y del pago, con el fin de
determinar el valor aduanero en el país de importación de las
mercancías enviadas a ese país.
936 Declaración aduanera (paquetes postales)

Documento/mensaje que, según el Artículo 106 del
"Acuerdo sobre paquetes postales" en virtud del Convenio
de la UPU, debe acompañar a los paquetes postales y en el que
se especifica el contenido de dichos paquetes.
937 Declaración de impuestos (impuesto sobre el valor agregado)

Documento/mensaje en el que un importador declara la
información pertinente requerida por el organismo competente para
el cálculo del impuesto sobre el valor agregado.
938 Declaración de impuestos (general)

Documento/mensaje que contiene una declaración de impuestos generales.
940 Demanda de impuestos

Documento/mensaje que contiene la demanda de impuestos.
941 Permiso de embargo

Documento/mensaje que otorga el permiso para exportar
mercancías determinadas.
950 Declaración de mercancías para el tránsito aduanero

Documento/mensaje por el cual el remitente declara las mercancías
para el tránsito aduanero, de conformidad con el Anexo E.1 (referente
al tránsito aduanero) del Convenio de Kioto (CCC).
951 Formulario TIF

Documento de tránsito aduanero internacional, mediante el cual el remitente
declara las mercancías para el transporte por ferrocarril de conformidad
con las disposiciones del Convenio Internacional de 1952 para facilitar el
cruce de fronteras para las mercancías transportadas por ferrocarril
(Convenio de Transporte Internacional por Ferrocarril (TIF) de la UIC).
952 Carnet TIR

Documento aduanero internacional (Tránsito Internacional por
Carretera), emitido por una asociación garante aprobada por
las autoridades aduaneras, bajo la cobertura por la cual se transportan
las mercancías, en la mayoría de los casos bajo el sello aduanero, en
vehículos de carretera o contenedores, de conformidad con los
requisitos del Convenio TIR de Aduanas del Transporte
Internacional de mercancías bajo la cobertura de los Carnets
TIR (ONU/CEPE).
953 Carnet de la CE
Documento de tránsito aduanero de la CE (Comunidad Europea) emitido por
las autoridades aduaneras de la CE para el tránsito o uso temporal de las
mercancías dentro de la CE.
954 Certificado de origen EUR 1

Certificado aduanero que se usa en intercambios
de mercancías preferenciales entre los países de la CE
y los países externos a la CE.
955 Carnet ATA

Documento aduanero internacional (combinación del francés y del inglés:
Admission Temporaire/Temporary Admission) el cual, emitido según los
términos del Convenio ATA (1961), incorpora una garantía
con validez internacional y puede usarse, en lugar de los
documentos aduaneros nacionales y como garantía para los
aranceles e impuestos de importación, para cubrir la admisión temporal
de mercancías y, cuando corresponda, el tránsito de mercancías. Si
se acepta para controlar la exportación temporal y la
reimportación de mercancías, la garantía internacional no
aplica (CCC).
960 Documento único administrativo

Un conjunto de documentos, en sustitución de los diferentes
formularios (nacionales) para la declaración aduanera dentro de la CE,
implementados el 1 de enero de 1988.
961 Respuesta general (Aduana)

Mensaje de respuesta general para permitir la transferencia de datos
de la Aduana al transmisor del mensaje previo.
962 Respuesta de documento (Aduana)

Mensaje de respuesta de documento para permitir la transferencia de datos
963 Respuesta de error (Aduana)

Mensaje de respuesta de error para permitir la transferencia de datos
964 Respuesta de paquete (Aduana)

Mensaje de respuesta de paquete para permitir la transferencia de datos
965 Respuesta de confirmación/cálculo de impuestos (Aduanas)

Mensaje de respuesta de confirmación/cálculo de impuestos para
permitir la transferencia de datos de la Aduana al transmisor del
mensaje previo.
966 Cuota previa al certificado de asignación

Documento/mensaje emitido por el organismo competente para la
asignación previa de una cuota.
970 Informe del vagón

Documento que contiene información sobre la consignación
referente a los vagones y su embarque, en caso de una
consignación de múltiples vagones.
971 Documento de tránsito del transportador

Documento durante el curso de tránsito usado para un transportista
que no presta sus servicios ni al principio ni a la llegada.
El transportista de tránsito puede facturar directamente los gastos del
transporte
por su parte.
972 Copia de la carta de porte ferroviario para el embarcador

Documento que es una copia de la carta de porte ferroviario
impresa especialmente para las necesidades del embarcador.
974 mercancías en régimen suspensivo

Documento que proporciona los detalles para el transporte de
mercancías tasables basadas en un régimen suspensivo.
975 Comprobante de declaración de tránsito

Un documento que hace constar que se ha aceptado
una declaración de tránsito.
976 Nota de transferencia de contenedor

Documento para el transporte de contenedores. Sinónimo: Nota
de transferencia.
977 Documento de tránsito de la OTAN

Documento de tránsito aduanero para el transporte de los embarques
de las fuerzas armadas de la OTAN bajo supervisión aduanera.
978 Autorización de embarque de residuos transfronterizos

Documento que contiene la autorización de la autoridad
correspondiente para el transporte internacional de residuos. Sinónimo:
Permiso de embarque de residuos transfronterizos.
979 Documento de traslado de residuos transfronterizos

Documento certificado por los transportistas y el consignatario que
se usará para el transporte internacional de residuos.
990 Autorización end use

Documento emitido por la Aduana en el que se otorga el procedimiento
aduanero end use.
991 Contrato gubernamental

Documento/mensaje que describe un contrato con una autoridad
gubernamental.
995 Documento estadístico, importación

Documento/mensaje que describe un documento de importación que se
usa con fines estadísticos.
996 Solicitud de crédito documentario

Mensaje con la solicitud de apertura de un crédito
documentario.
998 Documento o mensaje aduanero previo

Indicación del documento o mensaje aduanero previo
referente a la misma transacción.
ENGLISH
ISO Type Group ISO Size Type
Code Description Code
20G0
20GP GENERAL PURPOSE CONT.
20G1
20HR ISOLADO CONTAINE REEFER 20H0
20PF FLAT (FIXED ENDS) 20P1
20T3
20T4
20TD TANK CONTAINER
20T5
20T6
20T7
20TG TANK CONTAINER
20T8
20T0
20TN TANK CONTAINER 20T1
20T2
22BU BULK CONTAINER 22B0
22G0
22G1
22HR INSULATED CONTAINER 22H0
22P3
22PC FLAT (COLLAPSIBLE)
22P8
22P9
22P1
22PF FLAT (FIXED ENDS)
22P7
22RC REEFER CONT.(NO FOOD) 22R9
22RS BUILT-IN GEN. F. POWER SPLY OF REEF 22R7
22RT REEFER CONTAINER 22R1
22SN NAMED CARGO CONTAINER 22S1
22T3
22T4
22TD TANK CONTAINER
22T5
22T6
22T7
22TG TANK CONTAINER
22T8
22T0
22T2
22UP HARDTOP CONTAINER 22U6
22UT OPEN TOP CONTAINER 22U1
22V0
22VH VENTILATED CONTAINER
22V2
22V3
25GP GP-CONTAINER OVER-HEIGHT 25G0
26GP GP-CONTAINER OVER-HEIGHT 26G0
28TG TANK FOR GAS 28T8
28UT OPEN TOP (HALF HEIGHT) 28U1
28VH VE-HALF-HEIGHT =1448 MM HEIGHT 28V0
29PL PLATFORM 29P0
2EGP GEN. PURP. WITHOUT VENT WIDTH 2.5M 2EG0
42G0
42G1

42P3
42P8
42P9
42PF FLAT (FIXED ENDS) 42P1
42PS FLAT (SPACE SAVER) 42P6
42RS REEFER CONT.(DIESEL GEN.) 42R3
42RT REEFER CONTAINER 42R1
42SN NAMED CARGO CONTAINER 42S1
42T5
42TD TANK CONTAINER
42T6
42TG TANK CONTAINER 42T8
42UP HARDTOP CONTAINER 42U6
45BK BULK CONTAINER 45B3
45G0
45GP HIGH CUBE CONT.
45G1
45P3
45P8
45RT REEFER HIGHCUBE CONTAINER 45R1
45UP HIGH CUBE HARDTOP CONT. 45U6
48TG TANK FOR GAS 48T8
49PL PLATFORM 49P0
4CGP GP CONTAINER 4CG0
L0GP HIGH CUBE CONT. L0G1
ISO Length Codes Second size code character

Code Container length Code
1 10′ 0
2 20′ 2
3 30′ 4
4 40′ 5
B 24′ 6
C 24′6″ 8
G 41′ 9
H 43′ C
L 45′ D
M 48′ E
N 49′ F
E
ISO Size Type Tipo de Grupo ISO
Description
GENERAL PURPOSE CONT.
20GP
INSULATED CONTAINER 20HR
FLAT (FIXED ENDS) 20PF
TANK CONTAINER
TANK CONTAINER
20TD
TANK CONTAINER
TANK CONTAINER
TANK CONTAINER
20TG
TANK CONTAINER
TANK CONTAINER
TANK CONTAINER 20TN
TANK CONTAINER
BULK CONTAINER 22BU
22GP

FLAT (COLLAPSIBLE)
22PC
FLAT (COLL.FLUSH FOLDING)
FLAT (COLLAPSIBLE)
FLAT (FIXED ENDS)

22PF
FLAT (GENSET CARRIER)
REEFER CONT.(NO FOOD) 22RC
BUILT-IN GEN. F. POWER SPLY OF

22RS
REEF
REEFER CONTAINER 22RT
NAMED CARGO CONTAINER 22SN
TANK CONTAINER
TANK CONTAINER
22TD
TANK CONTAINER
TANK CONTAINER
TANK CONTAINER
22TG
TANK CONTAINER
TANK CONTAINER
TANK CONTAINER 22TN
TANK CONTAINER
HARDTOP CONTAINER 22UP
OPEN TOP CONTAINER 22UT
VENTILATED CONTAINER
22VH
GP-CONTAINER OVER-HEIGHT 25GP
GP-CONTAINER OVER-HEIGHT 26GP
TANK FOR GAS 28TG
OPEN TOP (HALF HEIGHT) 28UT
VE-HALF-HEIGHT =1448 MM HEIGHT 28VH
PLATFORM 29PL
HIGH CUBE CONT. (WIDTH 2.5M) 2EGP
42GP

FLAT (COLLAPSIBLE)
42PC
FLAT (COLLAPSIBLE)
FLAT (FIXED ENDS) 42PF
FLAT SPACE SAVER 42PS
REEFER CONT.(DIESEL GEN.) 42RS
REEFER CONTAINER 42RT
NAMED CARGO CONTAINER 42SN
TANK CONTAINER
42TD
TANK CONTAINER
TANK CONTAINER 42TG
TANK CONTAINER 42TN
HARDTOP CONTAINER 42UP
BULK CONTAINER 45BK
HIGH CUBE CONT.
45GP
HIGH CUBE CONT.

FLAT (COLLAPSIBLE)
45PC
REEFER HIGHCUBE CONTAINER 45RT
HIGH CUBE HARDTOP CONT. 45UP
TANK FOR GAS 48TG
PLATFORM 49PL
GP CONTAINER (WIDTH 2.5 M) 4CGP
HIGH CUBE CONT. L0GP
Second size code character Códigos de Longitud ISO

Container height Código
8′ 1
8′6″ 2
9′ 3
9′6″ 4
> 9′6″ B
4′3″ C
<= 4′ G
8′6″ H
9′ L
9′6″ M
> 9′6″ N
ESPAÑOL
Tipo de Grupo ISO Tipo de Tamaño ISO
Descripción Código
20G0
CONTENEDOR DE PROPÓSITO GENERAL
20G1
CONTENEDOR REFRIGERADO AISLADO 20H0
CONTENEDOR PLANO (EXTREMOS FIJOS) 20P1
20T3
20T4
CONTENEDOR CISTERNA
20T5
20T6
20T7
CONTENEDOR CISTERNA
20T8
20T0
CONTENEDOR CISTERNA 20T1
20T2
CONTENEDOR PARA GRANELES 22B0
22G0
22G1
CONTENEDOR AISLADO 22H0
22P3
CONTENEDOR PLANO (PLEGABLE)
22P8
22P9
22P1
CONTEDOR PLANO (EXTREMOS FIJOS)
22P7
CONTENEDOR REFRIGERADO (NO

22R9
ALIMENTOS)
CONTENEDOR REFRIGERADO CON
GENERADOR INCORPORADO PARA EL 22R7
SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA
CONTENEDOR REFRIGERADO 22R1
CONTENEDOR DE CARGA NOMBRADO 22S1
22T3
22T4
CONTENEDOR CISTERNA
22T5
22T6
22T7
CONTENEDOR CISTERNA
22T8
22T0
22T2
CONTENEDOR DE TAPA RÍGIDA 22U6
CONTENEDOR DE TAPA ABIERTA 22U1
22V0
CONTENEDOR VENTILADO
22V2
22V3

25G0
(ALTURA MAXIMA)

26G0
(ALTURA MAXIMA)
CISTERNA PARA GAS 28T8
TAPA ABIERTA (ALTURA MEDIA) 28U1
CONTENEDOR VENTILADO DE ALTURA MEDIA

28V0
= 1448 MM DE ALTURA
PLATAFORMA 29P0
CONTENEDOR DE PROPÓSITO GENERAL SIN

2EG0
VENTILACIÓN DE 2.5M DE ANCHO
42G0
42G1

42P3
42P8
42P9
PLANO (EXTREMOS FIJOS) 42P1
CONTENEDOR PLANO AHORRADOR DE

42P6
ESPACIO
42R9
ALIMENTOS)
CONTENEDOR REFRIGERADO (DIESEL GEN) 42R3
42T5
CONTENEDOR CISTERNA
42T6
CONTENEDOR TAPA RÍGIDA 42U6
45G0
CONTENEDOR HIGH-CUBE
45G1
45P3
45P8

45R9
ALIMENTOS)
CONTENEDOR REFRIGERADO HIGH-CUBE 45R1
CONTENEDOR CÚBICO ALTO 45U6
CISTERNA PARA GASES 48T8
PLATAFORMA 49P0
CONTENEDOR DE PROPÓSITO GENERAL 4CG0
CONTENEDOR HIGH-CUBE L0G1
Códigos de Longitud ISO CARÁCTER DE CÓDIGO DE SEGUNDO TAMAÑO

Longitud del Contenedor Código
10′ 0
20′ 2
30′ 4
40′ 5
24′ 6
24′6″ 8
41′ 9
43′ C
45′ D
48′ E
49′ F
ÑOL
Tipo de Tamaño ISO CONTENEDOR
Descripción CÓDIGO
CONTENEDOR DE PROPÓSITO GENERAL 20G0
CONTEDOR PLANO (EXTREMOS FIJOS) 20P1

CONTENEDOR PLANO (PLEGABLE) 22P3
CONTENEDOR PLANO (PLEGABLE ABATIBLE

22P8
ENRASADO)
CONTEDOR PLANO (EXTREMOS FIJOS) 22P1
CONTENEDOR PLANO (TRANSPORTE DE GRUPO

22P7
ELECTRÓGENO)
CONTENEDOR REFRIGERADO (NO ALIMENTOS) 22R9
CONTENEDOR REFRIGERADO CON GENERADOR

INCORPORADO PARA EL SUMINISTRO DE 22R7
ENERGÍA ELÉCTRICA

CONTENEDOR DE TAPA RÍGIDA 22U6
CONTENEDOR VENTILADO 22V0

25G0
(ALTURA MAXIMA)

26G0
(ALTURA MAXIMA)
CISTERNA PARA GAS 28T8
TAPA ABIERTA (ALTURA MEDIA) 28U1
CONTENEDOR VENTILADO DE ALTURA MEDIA =

28V0
1448 MM DE ALTURA
PLATAFORMA 29P0
CONTENEDOR HIGH-CUBE (2.5 M DE ANCHO) 2EG0


42P8
ENRASADO )
PLANO (EXTREMOS FIJOS) 42P1
CONTENEDOR PLANO AHORRADOR DE ESPACIO 42P6
CONTENEDOR REFRIGERADO (DIESEL GEN) 42R3
42T5
CONTENEDOR CISTERNA
42T6
CONTENEDOR TAPA RÍGIDA 42U6
CONTENEDOR HIGH-CUBE 45G0
CONTENEDOR HIGH-CUBE 45G1


45P8
ENRASADO )
CONTENEDOR REFRIGERADO HIGH-CUBE 45R1
CONTENEDOR CÚBICO ALTO 45U6
CISTERNA PARA GASES 48T8
PLATAFORMA 49P0
CONTENEDOR DE PROPÓSITO GENERAL (ANCHO

4CG0
2.5 M)
CARÁCTER DE CÓDIGO DE SEGUNDO TAMAÑO

Altura del Contenedor
8′
8′6″
9′
9′6″
> 9′6″
4′3″
<= 4′
8′6″
9′
9′6″
> 9′6″
CONTENEDOR
DIMENSIONES DESCRIPCIÓN
Contenedor para uso general sin
(l:20′ y h:8′) ventilació n - Abertura (s) en una o las
dos extremidades.

ventilació n - Aberturas de aireació n
(l:20′ y h:8′)
pasivas en la parte superior del
espacio de carga
Contenedor decaracterísticas
térmicas-Refrigerado y/ocalentado
(l:20′ y h:8′) con equipomovible. - Refrigerado y/o
calentado con equipomovible situado
en el exterior. - Coeficiente de
transmisió n K= 0,4W/(m2 . K)
Contenedor plataforma - Contenedor

tipoplataforma con super-estructura
(l:20′ y h:8′)
incompleta con extremos fijos - Dos
extremos fijos y completos
(l:20′ y h:8′) Contenedor cisterna - para líquidos

peligrosos - Presió n mínima 150 kPa
Contenedor cisterna - para líquidos

(l:20′ y h:8′) peligrosos - Presió n mínima 265 kPa

(l:20′ y h:8′)
(l:20′ y h:8′) Contenedor cisterna - para líquidos

Contenedor cisterna - para gas -

(l:20′ y h:8′)
Presió n mínima 910 kPa
(l:20′ y h:8′) Presió n mínima 2 200 kPa
(l:20′ y h:8′) Contenedor cisterna - para líquidos no

peli-grosos - Presió n mínima 45 kPa1)
Contenedor cisterna - para líquidos no

(l:20′ y h:8′)
peli-grosos - Presió n mínima 150 kPa

(l:20′ y h:8′) peli-grosos - Presió n mínima 265 kPa
Contenedor paraproductos só lidos

(l:20′ y h:8′6″) agranel - Furgó n de tipo no
presurizado - Cerrado

(l:20′ y h:8′6″) ventilació n - Abertura (s) en una o las
dos extremidades.

(l:20′ y h:8′6″)
espacio de carga
(l:20′ y h:8′6″) con equipomovible. - Refrigerado y/o
Contenedor plataforma- Contenedor

(l:20′ y h:8′6″) incompletaconextremos plegables-
Extremos completos y plegables
(l:20′ y h:8′6″) (Libre)

(l:20′ y h:8′6″) (Libre)

(l:20′ y h:8′6″) incompleta con extremos fijos - Dos
(l:20′ y h:8′6″) (Libre)
(l:20′ y h:8′6″) (Libre)
(l:20′ y h:8′6″) (Libre)
térmicas- Refrigerado y cale-factado -
(l:20′ y h:8′6″) Refrigerado y calefactado
mecá nicamente
Contenedor especializado - Para
(l:20′ y h:8′6″)
transporte de automó viles

(l:20′ y h:8′6″) peligrosos - Presió n mínima 150 kPa

(l:20′ y h:8′6″)
(l:20′ y h:8′6″) Contenedor cisterna - para líquidos


(l:20′ y h:8′6″) Contenedor cisterna - para gas -

Presió n mínima 910 kPa

Presió n mínima 2 200 kPa
(l:20′ y h:8′6″) Contenedor cisterna - para líquidos no

peli-grosos - Presió n mínima 45 kPa1)

(l:20′ y h:8′6″) peli-grosos - Presió n mínima 150 kPa

(l:20′ y h:8′6″) (Libre)
Contenedor de techo abierto -

(l:20′ y h:8′6″) Abertura en uno o en los dos extremos
má s parte superior movible
Contenedor para uso general

ventiladoSistema de ventilació n no
(l:20′ y h:8′6″) mecá nico - Abertura de aireació n en la
parte superior e inferior del espacio
libre de carga
Contenedor para uso general ventilado

(l:20′ y h:8′6″) - Sistema de ventilació n mecá nica
situado en el interior
(l:20′ y h:8′6″) (Libre)
dos extremidades.

(l:20′ y h:> 9′6″) ventilació n - Abertura (s) en una o las
dos extremidades.
con equipomovible. - Refrigerado y/o
(l:20′ y h:> 9′6″) calentado con equipomovible situado

(l:20′ y h:4′3″) Presió n mínima 2 200 kPa


ventiladoSistema de ventilació n no
(l:20′ y h:4′3″) mecá nico - Abertura de aireació n en la
parte superior e inferior del espacio
libre de carga

(l:20′ y h:<= 4′) de plataforma
dos extremidades.

dos extremidades.

(l:40′ y h:8′6″) pasivas en la parte superior del
espacio de carga
(l:40′ y h:8′6″) con equipomovible. - Refrigerado y/o
(l:40′ y h:8′6″)
incompletaconextremos plegables-
(l:40′ y h:8′6″) (Libre)

(l:40′ y h:8′6″) (Libre)

(l:40′ y h:8′6″) tipoplataforma con super-estructura
incompleta con extremos fijos - Dos
(l:40′ y h:8′6″) (Libre)
(l:40′ y h:8′6″) (Libre)
Contenedor de características
térmicas -Refrigerado y cale-Factado
(l:40′ y h:8′6″)
con un grupo autó nomo - Refrigerado
y calefactado mecá nicamente
(l:40′ y h:8′6″) térmicas- Refrigerado y cale-factado -
Refrigerado y calefactado
mecá nicamente
Contenedor especializado - Para
(l:40′ y h:8′6″)
transporte de automó viles


(l:40′ y h:8′6″)

(l:40′ y h:8′6″) Presió n mínima 2 200 kPa

(l:40′ y h:8′6″) (Libre)

Contenedor paraproductos só lidos

(l:40′ y h:9′6″) agranel - Presurizado - Descarga
horizontal, presió nde ensayo 150 kPa
1)

dos extremidades.

(l:40′ y h:9′6″) pasivas en la parte superior del
espacio de carga
(l:40′ y h:9′6″)
incompletaconextremos plegables-
(l:40′ y h:9′6″) (Libre)
(l:40′ y h:9′6″) (Libre)
térmicas- Refrigerado y cale-factado -
(l:40′ y h:9′6″) Refrigerado y calefactado
mecá nicamente

(l:40′ y h:9′6″) (Libre)
(l:40′ y h:> 9′6″) con equipomovible. - Refrigerado y/o

Presió n mínima 2 200 kPa
(l:40′ y h:<= 4′)
de plataforma
dos extremidades.

(l:45′ y h:8′) pasivas en la parte superior del
espacio de carga

(l:45′ y h:8′6″)
espacio de carga

(l:45′ y h:9′6″) ventilació n - Aberturas de aireació n
espacio de carga
INCOTERMS PARA CUALQUIER MODO O MODOS DE TRANSPORTE
EX WORKS E
X
(insert named place of delivery) W
EN FÁBRICA
(insertar lugar convenido para la entrega)
FREE CARRIER F
C
(insert named place of delivery) A
FRANCO TRANSPORTISTA
(insertar lugar convenido para la entrega)
CARRIAGE PAID TO C
P
(insert named place of destination) T
TRANSPORTE PAGADO HASTA
(insertar lugar de destino convenido)
CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO CI

P
(insert named place of destination)
TRANSPORTE Y SEGURO PAGADOS HASTA
INCOTERMS FOR SEA AND INLAND WATERWAY TRANSPORT
INCOTERMS PARA TRANSPORTE MARITIMO Y POR VIAS NAVEGABLES INTERNAS
FREE ALONGSIDE SHIP F

A
(insert named port of shipment) S
FRANCO AL COSTADO DEL BUQUE
(insertar nombre de puerto de carga convenido)
FREE ON BOARD F
O
(insert named port of shipment) B
FRANCO A BORDO
(insertar puerto convenido de envío)

ALQUIER MODO O MODOS DE TRANSPORTE
DELIVERED AT TERMINAL D
A
(insert named terminal at port or place of destination) T
ENTREGADO EN TERMINAL
(insertar terminal convenida en el puerto o lugar de destino)
DELIVERED AT PLACE D
A
(insert named place of destination) P
ENTREGADO EN LUGAR CONVENIDO
DELIVERED DUTY PAID D

D
(insert named place of destination) P
ENTREGADA ARANCELES PAGADOS
R SEA AND INLAND WATERWAY TRANSPORT
PORTE MARITIMO Y POR VIAS NAVEGABLES INTERNAS
COST AND FREIGHT C

F
(insert named port of destination) R
COSTO Y FLETE
(insertar puerto de destino convenido)
COST, INSURANCE AND FREIGHT CI

F
(insert named port of destination)
COSTO, SEGURO Y FLETE
(insertar puerto convenido de destino)

CÓDIGO CÓDIGO DESIGNACIÓN COMPLETA (DESIGNACIÓN
CÓDIGO DE TIPO DESIGNACIÓN DEL TIPO DE TIPO DEL TIPO + DESIGNACIÓN DEL TIPO
DE TIPO DESIGNACIÓN DEL TIPO REAGRU- REAGRUPADO COM- CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES REAGRUPADO + CARACTERÍSTICAS
PADO PLETO PRINCIPALES)
G Contenedor para uso general sin GP G0 Abertura (s) en una o las dos extremidades. Contenedor para uso general sin ventilació n -
ventilació n Abertura (s) en una o las dos extremidades.
G Contenedor para uso general sin GP G1 Aberturas de aireació n pasivas en la parte Contenedor para uso general sin ventilació n -
Aberturas de aireació n pasivas en la parte
ventilació n superior del espacio de carga superior del espacio de carga
Abertura (s) en una o en las dos Contenedor para uso general sin ventilació n -
Contenedor para uso general sin Abertura (s) en una o en las dos
G ventilació n GP G2 extremidades má s abertura (s) sobre una extremidades má s abertura (s) sobre una de
de las dos o las dos paredes laterales
las dos o las dos paredes laterales
Abertura (s) en una o en las dos Contenedor para uso general sin ventilació n -
Abertura (s) en una o en las dos
G Contenedor para uso general sin GP G3 extremidades má s abertura (s) parcial (es) extremidades má s abertura (s) parcial (es)
ventilació n sobre una de las dos o las dos paredes
laterales sobre una de las dos o las dos paredes
laterales

G ventilació n GP G4 (Libre)
G Contenedor para uso general sin GP G5 (Libre)
ventilació n
G Contenedor para uso general sin GP G6 (Libre)

ventilació n


G GP G8 (Libre)
ventilació n

Sistema de ventilació n no mecá nico, Contenedor para uso general

V Contenedor para uso general VH V0 Abertura de aireació n en la parte superior ventiladoSistema de ventilació n no mecá nico
ventilado - Abertura de aireació n en la parte superior e
e inferior del espacio libre de carga inferior del espacio libre de carga

V ventilado VH V1 (Libre)
Contenedor para uso general Sistema de ventilació n mecá nica situado en Contenedor para uso general ventilado -
V VH V2 Sistema de ventilació n mecá nica situado en
ventilado el interior el interior
V VH V3 (Libre)
ventilado
Contenedor para uso general ventilado -
V Contenedor para uso general VH V4 Sistema de ventilació n mecá nica situado en Sistema de ventilació n mecá nica situado en
ventilado el exterior el exterior
V Contenedor para uso general VH V5 (Libre)

ventilado

ventilado
V ventilado VH V7 (Libre)

V VH V8 (Libre)
ventilado

ventilado
B Contenedor paraproductos BU - Furgó n de tipo B0 Cerrado Contenedor paraproductos só lidos agranel -

só lidos agranel nopresurizado Furgó n de tipo no presurizado - Cerrado
Contenedor paraproductos só lidos agranel -

B Contenedor paraproductos BU - Furgó n de tipo B1 Estanco al aire Furgó n de tipo no presurizado - Estanco al
só lidos agranel nopresurizado
aire
Contenedor paraproductos - Furgó n de tipo
B só lidos agranel BU nopresurizado B2 (Libre)

B Contenedor paraproductos BK - Presurizado B3 Descarga horizontal, presió nde ensayo 150 Presurizado - Descarga horizontal, presió nde
só lidos agranel kPa 1 )
ensayo 150 kPa 1 )
Contenedor paraproductos Descarga horizontal, presió nde ensayo 265 Contenedor paraproductos só lidos agranel -
B BK - Presurizado B4 Presurizado - Descarga horizontal, presió nde
só lidos agranel kPa ensayo 265 kPa
Contenedor paraproductos Descarga por inclinació n,presió n de ensayo
B só lidos agranel BK - Presurizado B5 150 kPa Presurizado - Descarga por inclinació n,
presió n de ensayo 150 kPa
Contenedor paraproductos Descarga por inclinació n,presió n de ensayo
B só lidos agranel BK - Presurizado B6 265 kPa Presurizado - Descarga por inclinació n,
presió n de ensayo 265 kPa
Contenedor paraproductos
B só lidos agranel BK - Presurizado B7 (Libre)
B Contenedor paraproductos BK - Presurizado B8 (Libre)

só lidos agranel
Contenedor paraproductos
B só lidos agranel BK - Presurizado B9 (Libre)
Contenedor especializado - Para transporte

S Contenedor especializado SN S0 Para transporte de ganado
de ganado
Contenedor especializado - Para transporte
S Contenedor especializado SN S1 Para transporte de automó viles
de automó viles
S Contenedor especializado SN S2 - Para transporte de pescadovivo Contenedor especializado - Para transporte

de pescado vivo
S Contenedor especializado SN S3 (Libre)
R Contenedor decaracterísticas RE - Refrigerado R0 Refrigerado mecá nicamente Contenedor decaracterísticas térmicas-

térmicas Refrigerado - Refrigerado mecá nicamente
Contenedor decaracterísticas Contenedor decaracterísticas térmicas-
R RT - Refrigerado y cale-factado R1 Refrigerado y calefactadomecá nicamente Refrigerado y cale-factado - Refrigerado y
térmicas calefactado mecá nicamente
Contenedor decaracterísticas térmicas

R Contenedor decaracterísticas RS -Refrigerado y cale-Factado R2 Refrigerado mecá nicamente -Refrigerado y cale-Factado con un grupo
térmicas con un grupo autó nomo
autó nomo - Refrigerado mecá nicamente
Contenedor de características térmicas

R Contenedor decaracterísticas RS -Refrigerado y cale-Factado R3 Refrigerado y calefactadomecá nicamente -Refrigerado y cale-Factado con un grupo
térmicas con un grupo autó nomo autó nomo - Refrigerado y calefactado
mecánicamente
Contenedor decaracterísticas -Refrigerado y cale-Factado

R RS R4 - (Libre)

R térmicas RS con un grupo autó nomo R5 - (Libre)


R RS R7 - (Libre)

R RS R8 - (Libre)

Contenedor decaracterísticas térmicas-
Refrigerado y/o calentado con
Contenedor decaracterísticas -Refrigerado y/ocalentado equipomovible situado en el Refrigerado y/ocalentado con
H HR H0 equipomovible. - Refrigerado y/o calentado
térmicas con equipomovible. exterior.Coeficiente de transmisió n K= con equipomovible situado en el exterior. -
0,4W/(m2 . K)
Coeficiente de transmisió n K= 0,4W/(m2 . K)

Contenedor decaracterísticas -Refrigerado y/ocalentado - Refrigerado y/o calentado con Refrigerado y/ocalentado con
H HR H1
térmicas con equipomovible. equipomovible situado en el interior. equipomovible. - Refrigerado y/o calentado
con equipomovible situado en el interior.

Refrigerado y/o calentado con Refrigerado y/ocalentado con
Contenedor decaracterísticas -Refrigerado y/ocalentado equipomovible situado en el equipomovible. - Refrigerado y/o calentado
H HR H2
térmicas con equipomovible. exterior.Coeficiente de transmisió n con equipomovible situado en el exterior.
térmicaK= 0,7 W/ /(m2 . K) Coeficiente de transmisió n térmicaK= 0,7
W/ /(m2 . K)
Contenedor decaracterísticas -Refrigerado y/ocalentado

H térmicas HR con equipomovible. H3 (Libre)
Contenedor decaracterísticas -Refrigerado y/ocalentado

H HR H4 (Libre)
térmicas con equipomovible.
H Contenedor decaracterísticas HI - Isotérmico H5 Isotérmico. Coeficiente de Isotérmico - Isotérmico. Coeficiente de
térmicas transmisió ntérmica K= 0,4 W/(m2 . K)
transmisió ntérmica K= 0,4 W/(m2 . K)
H Contenedor decaracterísticas HI - Isotérmico H6 - Isotérmico. Coeficiente de Contenedor decaracterísticas térmicas-

Isotérmico - Isotérmico. Coeficiente de
térmicas transmisió ntérmica K= 0,7 W/(m2 . K) transmisió ntérmica K= 0,7 W/(m2 . K)
H Contenedor decaracterísticas HI - Isotérmico H7 (Libre)

térmicas
H térmicas HI - Isotérmico H8 (Libre)
H térmicas HI - Isotérmico H9 (Libre)
U Contenedor de techoabierto UT U0 - Abertura(s) en uno o en los dos extremos Contenedor de techo abierto - Abertura(s) en
uno o en los dos extremos
Contenedor de techo abierto - Abertura en

U Contenedor de techoabierto UT U1 - Abertura en uno o en los dos uno o en los dos extremos má s parte
extremosmá s parte superior movible superior movible
- Abertura en uno o en los dos Contenedor de techo abierto - Abertura en

U Contenedor de techoabierto UT U2 extremosmá s abertura en una o en las dos uno o en los dos extremos más abertura en
paredeslaterales. una o en las dos paredes laterales.
- Abertura en uno o en los dos Contenedor de techo abierto - Abertura en

U Contenedor de techoabierto UT U3 extremosmá s abertura en una o en las dos uno o en los dos extremos más abertura en
paredeslaterales má s parte superior una o en las dos paredes laterales má s parte
movible superior movible
- Abertura en una o en las dosextremidades Contenedor de techo abierto - Abertura en

má s abertura parcial en unade las paredes una o en las dos extremidades má s abertura
U Contenedor de techoabierto UT U4 laterales y aberturacompleta en la otra parcial en una de las paredes laterales y
pared lateral abertura completa en la otra pared lateral
Contenedor de techo abierto - Completo, con

U Contenedor de techoabierto UT U5 - Completo, con pared lateral y pared pared lateral y pared de extremidad fija (sin
deextremidad fija (sin puertas)
puertas)
U Contenedor de techoabierto UT U6 - (Libre)
P Contenedor plataforma PL P0 - Contenedor de plataforma Contenedor plataforma - Contenedor de
plataforma
- Contenedor tipoplataforma
P Contenedor plataforma PF con super-estructura P1 - Dos extremos fijos y completos tipoplataforma con super-estructura
incompleta con extremos fijos - Dos extremos
incompletaconextremos fijos fijos y completos
Contenedor plataforma - Contenedor tipo

- Contenedor tipoplataforma - Marcos de testeros fijos e plataforma con super-estructura incompleta
P Contenedor plataforma PF con super-estructura P2 independienteso traviesa superior de con extremos fijos - Marcos de testeros fijos e
incompletaconextremos fijos extremidadmovible independientes o traviesa superior de
extremidad movible
- Contenedor tipoplataforma Contenedor plataforma- Contenedor

con super-estructura tipoplataforma con super-estructura
P Contenedor plataforma PC incompletaconextremos P3 - Extremos completos y plegables incompletaconextremos plegables- Extremos
plegables completos y plegables
Contenedor plataforma - Contenedor tipo

- Contenedor tipoplataforma - Montantes de esquina independientes plataforma con super-estructura incompleta
con super-estructura
P Contenedor plataforma PC incompletaconextremos P4 yplegables o traviesa superior con extremos plegables - Montantes de
deextremidad movible esquina independientes y plegables o
plegables traviesa superior de extremidad movible
- Contenedor tipoplataforma Contenedor plataforma - Contenedor tipo

- Con techo abierto y extremos plataforma con super-estructura completa -
P Contenedor plataforma PS con super-estructura P5
completa abiertos(esqueleto) Con techo abierto y extremos
abiertos(esqueleto)
P Contenedor plataforma PS con super-estructura P6 - (Libre)
completa
completa
completa
completa
Contenedor cisterna - para líquidos no peli-
T Contenedor cisterna TN - para líquidos no peli-grosos T0 - Presió n mínima 45 kPa1)
grosos - Presió n mínima 45 kPa1)
T Contenedor cisterna TN - para líquidos no peli-grosos T1 - Presió n mínima 150 kPa Contenedor cisterna - para líquidos no peli-
grosos - Presió n mínima 150 kPa
T Contenedor cisterna TN - para líquidos no peli-grosos T2 - Presió n mínima 265 kPa Contenedor cisterna - para líquidos no peli-
grosos - Presió n mínima 265 kPa
T Contenedor cisterna TD - para líquidos peligrosos T3 - Presió n mínima 150 kPa peligrosos - Presió n mínima 150 kPa
T Contenedor cisterna TD - para líquidos peligrosos T4 - Presió n mínima 265 kPa
T Contenedor cisterna TD - para líquidos peligrosos T5 - Presió n mínima 400 kPa Contenedor cisterna - para líquidos
T Contenedor cisterna TD - para líquidos peligrosos T6 - Presió n mínima 600 kPa Contenedor cisterna - para líquidos
Contenedor cisterna - para gas - Presió n
T Contenedor cisterna TG - para gas T7 - Presió n mínima 910 kPa mínima 910 kPa
Contenedor cisterna - para gas - Presió n
T Contenedor cisterna TG - para gas T8 - Presió n mínima 2 200 kPa
mínima 2 200 kPa
T Contenedor cisterna TG - para gas T9 - Presió n mínima (por decidir) Contenedor cisterna - para gas - Presió n
mínima (por decidir)
A Contenedor aire/super-ficie AS A0
CARÁCTER DE CÓDIGO DE SEGUNDO

Códigos de Longitud ISO
TAMAÑO
Código Longitud del Contenedor Código Altura del Contenedor
1 10′ 0 8′
2 20′ 2 8′6″
3 30′ 4 9′
4 40′ 5 9′6″
B 24′ 6 > 9′6″
C 24′6″ 8 4′3″
G 41′ 9 <= 4′
H 43′ C 8′6″
L 45′ D 9′
M 48′ E 9′6″
N 49′ F > 9′6″

Catalogo de Equipamiento y Contenedores

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo de Equipamiento y Contenedores

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INCOTERM TRADUCCION AL ESPAÑOL

1 Dime coated tank. Tanque recubierto de monedas.

2 Epoxy coated tank. Tanque recubierto de epóxico

A tank coated with epoxy. Tanque recubierto con epóxico

Description to be provided. Descripción será proporcionada

1. This code value will be

Description to be provided. Descripción será proporcionada

1. This code value will be

Description to be provided. Descripción será proporcionada

1. This code value will be

7 Refrigerated tank. Tanque refrigerado.

A tank capable of keeping Tanque capaz de mantener los alimentos

1. This code value will be

9 Stainless steel tank. Tanque de acero inoxidable.

Nonworking reefer Contenedor refrigerado aislado de 40

Contenedor refrigerado de 40 pies, que

11 Box pallet. Paleta de caja.

1. This code value will be

13 Scandinavian pallet. Paleta escandinava

Non self-propelled vehicle, Vehículo no autopropulsado, diseñado

Nonworking reefer Contenedor refrigerado de 20 pies sin

16 Exchangeable pallet. Paleta intercambiable.

Non self propelled vehicle,

18 Tank container 20 ft. Contenedor cisterna de 20 pies.

20 Tank container 40 ft. Contenedor cisterna de 40 pies.

21 Container IC 20 ft. Contenedor IC de 20 pies.

22 Container IC 30 ft. Contenedor IC de 30 pies.

23 Container IC 40 ft. Contenedor IC de 40 pies.

24 Refrigerated tank 20 ft. Tanque refrigerado de 20 pies.

25 Refrigerated tank 30 ft. Tanque refrigerado de 30 pies.

27 Tank container IC 20 ft. Contendor IC de 20 pies.

A tank container, owned by

28 Tank container IC 30 ft. Contenedor IC del tanque 30 pies.

A tank container, owned by

29 Tank container IC 40 ft. Contenedor IC de 40 pies.

A tank container, owned by

30 Refrigerated tank IC 20 ft. Tanque IC refrigerado de 20 pies.

A refrigerated tank owned

Temperature controlled Contenedor de temperatura controlada

Temperature controlled Contenedor de temperatura controlada

A refrigerated tank, owned

33 Movable case: L < 6,15m. Caja móvil: L <6,15m.

A movable case with a Caja móvil con una longitud inferior a

Movable case: 6,15m < L <

A movable case with a

Movable case: 7,82m <L <

A movable case with a Una caja móvil con una longitud

Movable case: 9,15m <L <

A movable case with a

Movable case: 10,90m< L <

A movable case with a

Temperature controlled Contenedor de temperatura controlada

Temperature controlled Contenedor de temperatura controlada

Temperature controlled Contenedor de temperatura controlada

A temperature controlled Contenedor de temperatura controlada

Non working refrigerated Contenedor refrigerado aislado de 30

A 30 foot refrigerated Contenedor refrigerado de 30 pies, que

42 Dual trailers. Trailers duales.

Two trailers linked together,

Contenedor de 20 pies (parte superior

An open top container that Contenedor con la parte superior abierta,

20 ft IL container (closed Contenedor de 20 pies (parte superior

40 ft IL container (closed Contenedor de 40 pies (parte superior