Catalogo Es

Primera Empresa Europea
especialista en la prevención
de riesgos eléctricos
Nuestra companía ya existe desde 1919, y inició sus actividades con el diseño y la
fabricación de materiales para líneas de alta tensión.
Al fin de la segunda guerra mundial, se formó una companía nacional llamada E.D.F.
(Electricidad De Francia), que se preocupó rapidamente de la seguridad en el mantenimiento
de sus redes de baja, media, y alta tensión.
E.D.F. entregó el estudio y el desarrollo de los equipos necesarios, para cumplir con esta
preocupación de seguridad, a nuestra empresa, la cual quedó como oficina de estudio
sobre estos materiales.
Ahora, con esta experiencia de más de 80 años, CATU es el líder europeo en este campo,
y vende en la mayoría de los países del mundo.
Actividades:
• Señalización, enclavamiento
• Aislamiento, equipo personal, herramientas aisladas
• Pértigas aislantes
• Detectores de tensión
• Puesta a tierra y en corto-circuito
• Materiales y equipos para trabajos con tensión
• Tomas y circuitos de tierra
w w w. c a t u e l e c . c o m
IEC AFAQ N°1995/4795 d

N°: 1-0897
SUMARIO
Index alfabético 4 IEC 9
Index de las referencias 6 Reglas de oro 10
Baja tensión Hasta 1 000 V
Guía de equipos 14 Comprobadores 28

- Comprobadores de aislamiento 28
Protección individual 18 - Identificador de órganos y comprobador 29
- Cascos y gafas 18 - Equipos de medición 30
- Guantes aislantes 20 Puestas a tierra y en corto circuito 31
- Botas y alfombras aislantes 21
- Para redes aéreas con cable desnudo 31
Señalización y enclavamiento 22 - Para redes aisladas 32
- Candados 22 - Pinzas 35
- Señalización y cintas 23 Herramientas bicomponente aisladas 37
- Señalización adhesiva 24
Detectores de tensión 25 Herramientas aisladas 40

- Multicontrolador de baja tensión 25
- Accesorios para detectores 27
Media tensión De 1 kV a 52 kV
Guía de equipos 54 Puestas a tierra y en corto circuito 67

- Cables 67
Protección individual 57 - Equipos IEC para redes aéreas 68
- Cascos y gafas 57 - Equipos IEC para subestaciones 71
- Guantes aislantes 59 - Pinzas para instalaciones varias 72
- Botas aislantes 60 - Tornos de tierra 72
- Banquetas aislantes 60 - Puntos fijos 72
- Alfombras aislantes 60 - Equipos para cables subterráneos 73
- Pértigas para puesta a tierra 75
Señalización y enclavamiento 61
Equipos generales 76
- Candados 61
- Señalización 62 - Terminales 76
- Pértigas telescópicas y accesorios 78
Detectores de tensión 63 - Herramientas de tendido de línea 79
- Detectores de tensión electrónicos IEC 63
Materiales de salvamento 80
- Detectores de tensión 64
- Controladores bipolares 65 - Maletín y pértigas 80
- Verificadores de concordancia de fases 66 - Equipos contra los arcos eléctricos 81
- Conjunto de intervención 82
Alta tensión Más de 52 kV
Guía de equipos 84 Detectores de tensión 91

- Detectores unipolares electrónicos 91
Protección individual 86 - Pértigas para detectores 92
- Cascos y gafas 86
Puestas a tierra y en corto circuito 93
- Guantes aislantes 88
- Banquetas aislantes 89 - Pinzas 93
- Alfombras aislantes 89 - Pértigas para puestas a tierra 94
- Tornos de tierra 94
Señalización y enclavamiento 90 - Puntos fijos y cables 95
- Candados 90 - Accesorios 96
- Señalización 90
Equipos para montadores

- Arneses y accesorios 98 - Conjuntos 100
- Mosquetones 99 - Trepadores y escaleras 101
Index alfabético
A D G
Adaptador roscado . . . . . . . . . . . . . . . .36 Dados aislados . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Gafas de protección . . . . . . . . . .18/57/86
Alfombras aislantes Descensor con doble seguridad . . . . . . . .98 Ganchos
- Baja tensión . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Detectores de tensión - De maniobra . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
- Media tensión . . . . . . . . . . . . . . . . .60 - Baja tensión - Cola de cerdo . . . . . . . . . . . . . . . . .77
- Alta tensión . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 . Multicontrolador . . . . . . . . . . . . . .25 Guantes
Alfombrilla de protección . . . . . . . . . . .73 . Verificador con rotación de fases . . .26 - De trabajo . . . . . . . . . . . . . . .21/60/88
Alicates aisladas . . . . . . . . . . . . . . . . .33 - Media tensión - Finos de algodón . . . . . . . . . .20/59/88
Antenas de contacto para controlador BT .27 . Electrónicos IEC serie compacta . . . .63 - Multi-uso . . . . . . . . . . . . . . . .20/59/88
Anti-caída . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 Guantes aislantes
. Serie compacta . . . . . . . . . . . . . . .64
Arnés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
. Para utilización interior . . . . . . . . . .64 - Baja tensión . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
. Para tomas de corriente . . . . . . . . .64 - Media tensión . . . . . . . . . . . . . . . . .59
- Alta tensión - Alta tensión . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
. Electrónicos . . . . . . . . . . . . . . . . .91
B Desenrollador . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Destornilladores con probador de fase . . .40
Destornilladores aislados . . . . . . . . . . . .40
H
Balisa de señalización . . . . . . . . . . . . . .23 Doble línea de amarre . . . . . . . . . . . . .98
Banderines . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62/90 Dotación completa BT . . . . . . . . . . . . . .50
Banquetas aislantes
- Media tensión . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Herramientas aisladas . . . . . . . . . . .37/40
- Alta tensión . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Bobina con cable de tierra . . . . . . . . . . .70
Bolsa de protección para guantes .20/59/88
Bolsas con compartimientos . . . . . . . . . .49
Bolsas de electricista . . . . . . . . . . . .21/60
E
Bolsas de transporte . . . . . . . . . . . . . . .96
Bolsa para casco y pantalla facial . . . . . .58
Enclavamiento múltiple . . . . . . . .22/61/90
Enclavamiento de órganos
de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
I
Botas aislantes . . . . . . . . . . . . . . . .21/60 Identificador de órganos
Equipo de atirantado . . . . . . . . . . . . . .79
de protección BT . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Equipos contra los arcos eléctricos . . . . .81
Indicadores permanentes de tensión
Equipos de puesta a tierra
- Luminosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
- Baja tensión
C
Indicador de orden de fases
. Para redes aéreas con
baja tensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
cable desnudo . . . . . . . . . . . . . . . .31
Cables . Para redes aisladas . . . . . . . . . . . . .32
- De arranque con abrazaderas . . . . . . .33 - Media tensión
- De arranque con pinzas aisladas . . . . .36 . Para redes aéreas IEC . . . . . . . . . . .68
- De Shunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 . Para subestaciones . . . . . . . . . . . . .71
- De cobre . . . . . . . . . . . . . . . . . .67/95
- De aluminio . . . . . . . . . . . . . . . .67/95
. Para cables subterráneos . . . . . . . . .73
- Alta tensión
. Para redes aéreas . . . . . . . . . . . . . .93
L
Cadena de plástico . . . . . . . . . . . . . . . .23 Linternas
Caja de conexión con fusible . . . . . . . . .36 Equipos de puesta en corto circuito - De iluminación doble . . . . . . . . . . . .82
Caja de conexión unipolar . . . . . . . . . . .36 - Baja tensión - De seguridad M.T. . . . . . . . . . . . . . . .82
Caja para guantes aislantes . . . . .20/59/88 . Para redes aéreas con - Frontal por LED . . . . . . . . . . .19/58/87
Candados de prohibición . . . . . . .22/61/90 cable desnudo . . . . . . . . . . . . . . . .31 - Frontal por LED
Cascos . Para redes aisladas . . . . . . . . . . . . .32 de seguridad intrínseca . . . .19/58/82/87
- Con pantalla facial integrada . . . . .18/57 - Media tensión - Frontal regulable . . . . . . . . . .19/58/87
- ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18/57/86 . Para redes aéreas IEC . . . . . . . . . . .68 Llaves aisladas . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
- Policarbonato . . . . . . . . . . . .18/57/86 . Para subestaciones . . . . . . . . . . . . .71
Cepillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 . Para cables subterráneos . . . . . . . . .73
Cepillos limpieza de conductores B.T . . .77
- Alta tensión
Cintas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23/62/90
. Para redes aéreas . . . . . . . . . . . . . .93
Cinta de señalización . . . . . . . . . . . .23/62
Escaleras aisladas . . . . . . . . . . . . .21/101
Comprobador de aislamento . . . . . . . . .28
Comprobador de diferenciales . . . . . . . .29
Comprobador de tierra . . . . . . . . . . . . .29
Estuches para pértigas . . . . . . . . . . . . .78
Estuches para alfombras . . . . . . . . . .21/60
M
Controladores bipolares con galvanómetro . .66 Eslinga de anclaje . . . . . . . . . . . . . . .100 Maletín de salvamento . . . . . . . . . . . . .80
Controladores bipolares luminosos . . . . .65 Materiales de salvamento . . . . . . . . . . .80
Conjunto de cables y terminales . . . .67/95 Medidores
Conjuntos de herramientas . . . . . . . . . .49 - De secciones . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
- De distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Conjuntos de pinzas aisladas . . . . . . . . .36
Conjuntos de intervención . . . . . . . . . . .82
Conjuntos murales . . . . . . . . . . . . . . . .80
F Mini pinzas aisladas . . . . . . . . . . . . . . .35
Mosquetones . . . . . . . . . . . . . . . . .99/100
Conjuntos para trabajos en el poste . . .100 Fijación para carteles . . . . . . . . . . . . . .62 Multicontrolador de baja tensión . . . .25/26
Cortarama y podadera . . . . . . . . . . . . .77 Fundas para pértigas . . . . . . . . . . . . . .74 Multímetro digital . . . . . . . . . . . . . . . .30
4
Index alfabético
P R T
Pantalla facial . . . . . . . . . . . . . .18/57/86 Rotuladores “ALU-SCRIPT“ . . . . . . . .23/61 Tensor de eslinga . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Panoplia de salvamento . . . . . . . . . . . .80 Terminales para pértigas aislantes . . . . .76
Pértigas Toma de potencial . . . . . . . . . . . . . . . .27
- Media tensión Tornos de tierra
. Para detectores de tensión IEC . . .74/75 - Media tensión . . . . . . . . . . . . . . . . .70
. Para puesta a tierra IEC . . . . . . .74/75 - Alta tensión . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
- Alta tensión Trepadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
. Para detectores de tensión IEC . . . . .92
. Para puesta a tierra . . . . . . . . . . . .94
Pértigas de salvamento
- Media tensión . . . . . . . . . . . . . . . . .80
- Alta tensión . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Pértigas telescópicas
- De medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
- De maniobra . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Picacables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Piquete de tierra . . . . . . . . . . . . . . .32/70
Pinza amperimétrica . . . . . . . . . . . . . .30 S
Pinzas cocodrilo de seguridad . . . . . . . . .27
Pinzas maniobrables . . . . . . . . . . . . . . .96
Pinzas telescópicas . . . . . . . . . . . . . . .36
Señalización . . . . . . . . . . . . . . .23/62/92
Señalización adhesiva . . . . . . . . . . . . . .24
V
Sistema anti-caída . . . . . . . . . . . . .98/100 Verificador lanzahilo . . . . . . . . . . . . . .96
Pinzas de puesta a tierra
Sobregafas de protección . . . . . . .18/57/86 Verificador neumático para
- Para alta tensión . . . . . . . . . . . . . . .93
Sogas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98/99 guantes aislantes . . . . . . . . . . . .20/59/88
- Para instalaciones de media tensión . .72
Soportes fijo para almacenamiento . . . . .97 Verificador para controladores . . . . . . .65
Placas y símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Soportes murales para pértigas . . . . . . .78 Verificadores de condordancia de fases . .66
Porta-candados . . . . . . . . . . . . .22/61/90
Puestas a tierra y en corto circuito
- Baja tensión . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
- Media tensión . . . . . . . . . . . . . . . . .68
- Alta tensión . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Puntas de contacto de seguridad
- Para verificadores de ausencia
de tensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Puntos fijos
- Media tensión . . . . . . . . . . . . . . . . .72
- orientables . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
El MX-400 es un identificador de cables

eléctricos particularmente adaptado
para identificar rápidamente los cables
de lineas subterráneas o los cables de líneas
aéreas aisladas. Ha sido igualmente
concebido para marcar las fases.
Este identificador se utiliza bajo todo tipo de
distribución de energía de tensiones nominales
Para más detalles, consultarnos. comprendidas entre 230 y 400 voltios.
5
Index de las referencias
Referencias Páginas Referencias Páginas Referencias Páginas Referencias Páginas
AC-21 62 AT-56/05 24 CG-98 (*) 20 CM-4610-I 92
AC-44 62 AT-56/1 24 CG-99 (*) 59 CM-4615 92
AD-01 62 AT-57/05 24 CG-99-D 88 CM-4615-* 92
AL-100 23/62 AT-57/1 24 CI-…D* 71 CM-4615-I 92
AL-200 22/61/90 AT-58/05 24 CI-06-D 78 CM-4620 92
AL-201 22 AT-58/1 24 CI-10-D 78 CM-4620-* 92
AL-201/C 22 AT-59/05 24 CI-12-D 78 CM-4620-I 92
AL-202 22/61/90 AT-59/1 24 CI-3-C 76 CM-4625 92
AL-206 22/61/90 AT-60/05 24 CI-3-E 76 CM-4625-* 92
AL-207/10 22/61 AT-60/1 24 CI-3-K 76 CM-4625-I 92
AL-207/30 22/61 AT-61/05 24 CI-4-E 76 CM-6-15 94
AL-230-(*)-EX 22/61/90 AT-61/1 24 CI-4-K 76 CM-6-20 94
AL-230-S-(*)-EX 22/61/90 AT-62/05 24 CI-5-K 76 CM-6-25 94
AL-230-S-Z-EX 22/61/90 AT-62/1 24 CI-6-C 76 CM-6-30 94
AL-230-Z-EX 22/61/90 AT-63/05 24 CI-6-K 76 CS-225* 89
AL-236-111-EX 22/61/90 AT-63/1 24 CI-7-E 76 CS-45* 80
AL-236-222-EX 22/61/90 AT-66/1 24 CI-7-K 76 CS-90* 89
AL-236-S-111-EX 22/61/90 C-92-20 65 CL-1-05 65 CT-7-01 60
AL-236-S-222-EX 22/61/90 CC-151-K 64 CL-2-10/30-2 64 CT-7-25/1 60
AL-240-(*)-EX 22/61/90 CC-245/2-63/150-K 91 CL-2-5/36-2 64 CT-7-40/1 60
AL-240-S-(*)-EX 22/61/90 CC-245-150* 91 CL-40010 64 CT-7-63 89
AL-240-S-Z-EX 22/61/90 CC-245-150/420-K** 91 CL-4-41/2 64 CT-9-25 60
AL-240-Z-EX 22/61/90 CC-245-225/420* 91 CL-5-03 66 CT-9-45 60
AL-31 23 CC-245-225/550-K** 91 CL-5-36 66 CT-9-63 89
AL-31/05 23 CC-245-315/765-K** 91 CL-7-06/18* 66 CX-01222 27
AL-31/25 23 CC-245-60/150-K 91 CL-7-10/30* 66 CX-01422 27
AL-316 23 CC-245-63/150-K 91 CL-7-10/30-1* 66 CX-01822 27
AL-318 23 CC-245-63/90* 91 CL-7-12/36* 66 CX-35811 27
AL-32/05 23 CC-245-90/225-K 91 CL-8-05 65 CX-45211 27
AL-58 62/90 CC-45-K 64 CL-8-36 65 CX-45411 27
AL-60 62/90 CC-875-00* 63 CL-8-36/1 65 CX-45511 27
AL-62-A 23/62/90 CC-875-10/36* 63 CL-8-505 65 CZ-53-E 80
AL-63-A 23/62/90 CD-103 82 CM-02* 77 CZ-53-E/2 80
AM-20-E 62/90 CD-104 82 CM-04-K 77 CZ-54-E 80
AM-344-E 23/62/90 CD-122 82 CM-1-10 78 CZ-55-E 80
AM-345-E 23/62/90 CD-124 82 CM-1-15 78 DT-151 29
AM-41/1* 62/90 CE-4-21…* 75 CM-1-20 78 DT-301 29
AM-41/2 62/90 CE-5-105-(*) 75 CM-3000 92 DT-500 28
AM-49/1* 62/90 CE-5-50-(*) 75 CM-3-03 74 DX-02001 30
AM-49/2 62/90 CE-5-60-(*) 75 CM-3-04 74 DX-02002 30
AM-510-E 62 CE-5-70-(*) 75 CM-3-05 74 DX-02006 27/29
AP-223-R 62 CE-5-90-(*) 75 CM-3-06 74 KIT-01* 82
AP-223-S 62 CE-5-90-C 100 CM-4115-* 92 KIT-03 49
AP-467-E 23/62/90 CF-5-110...** 75 CM-4120-* 92 KIT-04 49
AP-510-BT-E 23 CF-5-170...** 75 CM-4125-* 92 KIT-05 49
AS-404 23/61 CF-5-40...** 75 CM-4130-* 92 KIT-07 49
AT-41/025 24 CF-5-90...** 75 CM-4220* 92 KIT-10** 82
AT-41/05 24 CG-02 (*) 20 CM-4230* 92 KIT-23 39
AT-41/1 24 CG-05 (*) 20 CM-4240* 92 KIT-24 39
AT-49/025 24 CG-10 (*) 20 CM-4345* 92 KIT-25 39
AT-49/05 24 CG-10 (*)-AM 20 CM-4360* 92 KIT-27 39
AT-49/1 24 CG-117 20/59/88 CM-4400-J 74 KIT-ARC-01 81
AT-50/025 24 CG-12 (*) 20 CM-4410 74 KIT-ARC-02 81
AT-50/053 24 CG-15 (*) 59 CM-4410-* 74 KIT-ARC-03 81
AT-50/1 24 CG-20 (*) 59 CM-4410-I 74 KIT-ARC-04 81
AT-5005 23 CG-20 (*)-AM 59 CM-4415 74 KIT-HAUT-01-(*) 100
AT-51/025 24 CG-30 (*) 59/88 CM-4415-* 74 KIT-HAUT-02-(*) 100
AT-51/05 24 CG-30 (*)-AM 59 CM-4415-I 74 KIT-HAUT-03-(*) 100
AT-51/1 24 CG-30 (***)-AM 88 CM-4420 74 KIT-HAUT-04-(*) 100
AT-52/05 24 CG-35/1 20/59/88 CM-4420-* 74 KIT-HAUT-05-(*) 100
AT-52/1 24 CG-36 20/59/88 CM-4420-I 74 KIT-HAUT-06-(*) 100
AT-53/05 24 CG-40 (**) 88 CM-4425 74 M-24-10 67
AT-53/1 24 CG-40 (**)-AM 88 CM-4425-* 74 M-24-120 67/95
AT-54/05 24 CG-80 (**) 20 CM-4425-I 74 M-24-120-S 67/95
AT-54/1 24 CG-80-H 59/88 CM-4600-J 92 M-24-150 67/95
AT-55/05 24 CG-96 (*) 21 CM-4610 92 M-24-150-S 67/95
AT-55/1 24 CG-97-C 60/88 CM-4610-* 92 M-24-16 67
6
M-24-16-S 67 MC-155/20 35 MO-26 101 MO-66300 41
M-24-25 67 MC-155/30 35 MO-308 79 MO-66302 41
M-24-25-S 67 MC-155/60 35 MO-34 49 MO-66402 41
M-24-30 67 MC-155/80 35 MO-35 101 MO-66404 41
M-24-35 67 MC-156 36 MO-371/01 79 MO-66502 42
M-24-35-S 67 MC-156/1 36 MO-371/100 79 MO-66505 42
M-24-40 67 MC-161 34 MO-375/150 79 MO-67101 42
M-24-50 67 MC-165/40 33 MO-375/250 79 MO-67102 42
M-24-50-S 67 MC-166/40 33 MO-375/300 79 MO-67103 42
M-24-70 67/95 MC-166/60 33 MO-375/400 79 MO-67302 44
M-24-70-S 67/95 MC-175/40 33 MO-375/600 79 MO-67304 44
M-24-75 67/95 MC-181 36 MO-375/800 79 MO-67305 44
M-24-95 67/95 MC-182 36 MO-431/07 79 MO-67306 44
M-24-95-S 67/95 MC-183 36 MO-431/15 79 MO-67401 42
M-28-120 67/95 MC-290/2 33 MO-431/30 79 MO-67402 42
M-28-150 67/95 MC-296-00/08* 34 MO-435/07 79 MO-67404 42
M-28-50 67 MC-296-115/08* 34 MO-435/15 79 MO-67500 42
M-28-70 67/95 MC-296-115/12* 34 MO-510-03-EX 50 MO-67501 43
M-87-153 96 MC-296-160/12* 34 MO-52020 98 MO-67502 43
M-87292 28/29 MC-296-320 34 MO-52021 98 MO-67599 43
M-87-295 96 MC-296-440 34 MO-52031 101 MO-67600 43
M-87369 25/26 MD-02 98 MO-52033 101 MO-67601 43
M-87370 49 MD-10-C 77 MO-52034 101 MO-67611 43
M-87384 18/58/87 MD-12-C 77 MO-52-L 98 MO-68/10 98
M-87386 21/60 MD-14-C 77 MO-53 99 MO-68/15 98
M-87-53 96 MD-40-* 77 MO-54 99 MO-68008 46
M-881622 18/57/86 MD-42-B 77 MO-54000 99 MO-68008/19 46
M-881635 18 MD-535-K 78 MO-54002 99 MO-68009 46
M-92-1172 29 MF-60 96 MO-54004 99 MO-68010 46
M-92-28 77 MF-61 96 MO-54005 100 MO-68011 46
M-95-1143 29 MF-62 96 MO-54010 98 MO-68012 46
M-951735 29 MF-63 96 MO-55/1 99 MO-68013 46
M-951736 29 MF-66 96 MO-56009 99 MO-68014 46
M-952271 29 MG-206-AK 77 MO-56010 99 MO-68015 46
M-95626/4* 34 MG-206-CK 77 MO-563(*) 98 MO-68016 46
M-95627/4* 34 MG-207-K 77 MO-564(*) 98 MO-68017 46
M-95-864 19/58/82/87 MG-207-S 77 MO-591000 100 MO-68018 46
M-95-865 19/58/87 MG-208-K 78 MO-591002 99 MO-68019 46
MC-116 36 MG-352-K 77 MO-61001 44 MO-68020 46
MC-120/100 36 MG-352-VK 77 MO-61002 44 MO-68021 46
MC-120/15 36 MG-353-R 77 MO-630 78 MO-68022 46
MC-120/50 36 MG-353-V 77 MO-64502 43 MO-68023 46
MC-121 36 MG-354-K 77 MO-65203 40 MO-68024 46
MC-122 36 MG-355 77 MO-65204 40 MO-68025 46
MC-123 36 MGS-100-S 75 MO-65205 40 MO-68026 46
MC-124 36 MGS-103-S 75 MO-65206 40 MO-68027 46
MC-126 36 MO-052 99 MO-65207 40 MO-68028 46
MC-126/1 36 MO-11000 18/57/86 MO-65209 40 MO-68029 46
MC-141 35 MO-11001 18/57/86 MO-65211 40 MO-68030 46
MC-142 35 MO-11010 18/57/86 MO-65222 40 MO-68032 46
MC-142* 34 MO-11011 18/57/86 MO-65230 40 MO-68107 46
MC-143 35 MO-16-A 101 MO-65232 40 MO-68108 46
MC-144 35 MO-17-A 101 MO-65234 40 MO-68109 46
MC-145 35 MO-182/1-B 18/57/86 MO-65236 40 MO-68110 46
MC-146 35 MO-182/1-R 18/57/86 MO-65238 40 MO-68111 46
MC-147 35 MO-183-BL 18/57/86 MO-65240 40 MO-68112 46
MC-147/1 35 MO-183-RL 18/57/86 MO-65242 40 MO-68113 46
MC-148 35 MO-184 18/57/86 MO-65244 40 MO-68114 46
MC-148/1 35 MO-185-B 18/57/86 MO-65246 40 MO-68115 46
MC-149 35 MO-185-BL 18/57/86 MO-65248 40 MO-68116 46
MC-150 36 MO-185-J 18/57/86 MO-66001 41 MO-68117 46
MC-153/05 35 MO-185-R 18/57/86 MO-66002 41 MO-68118 46
MC-153/10 35 MO-186 18 MO-66003 41 MO-68119 46
MC-153/30 35 MO-23 101 MO-66005* 41 MO-68120 46
MC-153/60 35 MO-237-D 36 MO-66102 41 MO-68121 46
MC-155/05 35 MO-24 101 MO-66105 42 MO-68122 46
MC-155/10 35 MO-25 101 MO-66202 41 MO-68123 46
7
MO-68124 46 MO-69423* 47 MP-100/03-10 21/60 MT-405 31
MO-68125 46 MO-69424 47 MP-100/03-5 21/60 MT-406 31
MO-68126 46 MO-69430 47 MP-100/05-10 60 MT-407 31
MO-68127 46 MO-69512 48 MP-100/05-5 60 MT-5805 71
MO-68128 46 MO-69513* 47 MP-100/10-10 89 MT-613 68
MO-68129 46 MO-69514* 47 MP-100/10-5 89 MT-613/1 68
MO-68130 46 MO-69523* 47 MP-211 73
MT-613/2 68
MO-68132 46 MO-69524* 47 MP-212 73
MT-615/1-7,5 31
MO-68610 46 MO-69533 47 MP-311 79
MT-615/2-7,5 31
MO-68613 46 MO-69534 47 MP-315 79
MT-630-C 70
MO-68614 46 MO-69542 47 MP-42/11 21/60
MT-630-K 70
MO-68701 45 MO-69543 47 MP-42/16 21/60
MO-68702 45 MO-69544 47 MP-42/66 21/60 MT-630-S 70
MO-68703 45 MO-69610 48 MP-506/2 101 MT-633-C 70
MO-68704 45 MO-69613 48 MP-508/2 101 MT-633-K 70
MO-69002 45 MO-69614 48 MP-510/2 101 MT-633-S 70
MO-69003 45 MO-69616 48 MP-514/2 101 MT-634/1-C/K 70
MO-69004 45 MO-69617 48 MP-515/2 101 MT-634-C/K 70
MO-69005 45 MO-69618 48 MP-60/03-10 21/60 MT-635/1-C/K/S 70
MO-69050 48 MO-69619 48 MP-60/03-5 21/60 MT-640-S 70
MO-69210 45 MO-69621 48 MP-60/05-10 60 MT-641-S 70
MO-69213 45 MO-69735 48 MP-60/05-5 60 MT-650 32/70
MO-69216 45 MO-69736 48 MP-60/10-10 89
MT-652/10 70
MO-69217 45 MO-69737 48 MP-60/10-5 89
MT-652/15 70
MO-69218 45 MO-69738 48 MP-700-1 21
MT-6613 68
MO-69219 45 MO-69739 48 MP-700-2 21
MT-6613/1 68
MO-69306 47 MO-69740 48 MP-700-3 21
MT-6613/23 69
MO-69307 47 MO-69741 48 MP-700-4 21
MO-69308* 47 MO-69742 48 MP-700-5 21 MT-6613/25 69
MO-69308/23 47 MO-69810 48 MS-115-1 82 MT-701/1 96
MO-69309 47 MO-69810/17 48 MS-118 19/58/87 MT-708/40 96
MO-69310* 47 MO-69813 48 MS-121 19/58/87 MT-709-B 96
MO-693100 48 MO-69813/17 48 MS-126 19/58/82/87 MT-731* 93
MO-69311 47 MO-69840 48 MS-127 19/58/87 MT-732** 93
MO-69312* 47 MO-69903 45 MS-152+ 26 MT-734* 93
MO-69313* 47 MO-69904 45 MS-62 27 MT-735* 93
MO-69314* 47 MO-69905 45 MS-63 27 MT-737* 93
MO-69315 47 MO-69906 45 MS-8013 27 MT-790 95
MO-69316 47 MO-69908 45 MS-8014 27 MT-792 95
MO-69317 48 MO-69910 45 MS-911/2 26
MT-797 95
MO-69317* 47 MO-69912 45 MS-911-EX 25
MT-812-C 72
MO-69318 47 MO-71 98 MT-1910 71
MT-813-C 72
MO-69319* 47 MO-72003 37 MT-1911 72
MT-814/2 72
MO-69321* 47 MO-72004 37 MT-1911-E 72
MT-814/3 72
MO-69322* 47 MO-72005 37 MT-1911-S1 72
MO-69323* 47 MO-72006 37 MT-1920 71 MT-815-C 72
MO-69393 48 MO-72007 37 MT-1921 72 MT-815-E 72
MO-69394 48 MO-72009 37 MT-1921-E 72 MT-815-S 72
MO-69395 48 MO-72040 37 MT-1921-S1 72 MT-815-S1 72
MO-69396 48 MO-72042 37 MT-205 32 MT-817-C 72
MO-69397 48 MO-72044 37 MT-206 32 MT-840/1 70/72
MO-69398 48 MO-72046 37 MT-207 32 MT-843 70/94
MO-69408* 47 MO-72100 44 MT-244 32 MT-847 94
MO-69408/23 47 MO-72102 38 MT-245 32 MT-852 94
MO-69410* 47 MO-72122 38 MT-248 32 MT-853 94
MO-69411 47 MO-72132 38 MT-249 32
MT-8612 73
MO-69412* 47 MO-72142 38 MT-2950/35* 72
MT-8614 73
MO-69413* 47 MO-72155 38 MT-2951 72
MT-890 71
MO-69414* 47 MO-72162 38 MT-2951/1 72
MT-891 71
MO-69415 47 MO-72172 38 MT-2951/2 72
MT-893 71
MO-69416 47 MO-72200 38 MT-315/2 33
MO-69417 47 MO-831 78 MT-3950/35* 72 MT-895 95
MO-69418 47 MO-832 78 MT-3951 72 MT-9801 71
MO-69419* 47 MO-981 78 MT-3951/1 72 MV-135* 21/60
MO-69420 47 MO-984 78 MT-3952 72 MX-300 29
MO-69421* 47 MP-01 21/60 MT-3952/1 72 MX-701 30
MO-69422* 47 MP-02 21/60 MT-404 31 MX-702 30
8
El “Comité Electrotécnico Internacional” (IEC, en
inglés), es una organización que trata de
armonizar las normas al nivel mundial, juntando a
todos los Comités Electrotécnicos Nacionales
existentes. El objetivo de la IEC tiende en
promover la cooperación internacional sobre
todo lo que se refiere a la normalización en el
ámbito de la energía eléctrica. De hecho, las
normas IEC ya existentes han sido aprovadas por
todas las naciones participantes como Estados-
Unidos, Japón, Alemania, Francia, Canadá, Brazil,
Argentina, China, Australia, Rusia, etc…
Las formas de enfocar el tema de la seguridad han cambiado varias

veces, y los tipos de equipos utilizados son demasiados varios y
diferentes según los paises. La mejora de la seguridad ya empieza
por la normalización definitiva, al nivel internacional, de los
procesos y de los equipos, tomando en consideración los aspectos
financieros, sociales, y técnicos, de todos los usuarios del mundo.
Como consecuencia, la IEC presenta muchas

ventajas para todas las partes involucradas :
- los usuarios pueden así exigir requisitos mínimos, objetivos, e
indiscutibles, de calidad y de seguridad, para sus equipos,
- los laboratorios saben bajo que criterios, en forma objetiva e
indiscutible también, ensayar y controlarlos,
- los fabricantes pueden mejorar sus ofertas técnico-comerciales.
Ya diseña, controla y fabrica sus equipos bajo criterios IEC.
Es el primer fabricante en el mundo en proponer una gama

completa de elementos de seguridad eléctrica conformes a esos
criterios.
Demuestra así, una vez más, su capacidad de desarrollo y de

innovación, para el mayor provecho de todos los usuarios del
sector eléctrico.
Reglas de oro
Los accidentes eléctricos provocan lesiones graves, que son fuente de

problemas no sólo para los propios trabajadores, sino también para sus
familias.
Además provocan problemas económicos como consecuencia de los
cortes en el suministro y de los gastos relacionados con los operarios
accidentados.
¿Cómo aparece este riesgo eléctrico?

- Cuando un conductor o tendido eléctrico, inesperadamente, aún está activo
- Cuando las fuentes de corriente no están bien aisladas
- Cuando las fuentes de alimentación están conectadas a la red
- Cuando hay fenómenos atmosféricos como relámpagos
- Debido a corrientes inducidas
Sin embargo, también se ha observado estadísticamente que las causas

más comunes de presencia inesperada de tensión en las líneas o instalaciones
eléctricos se deben a :
- Un error al accionar un seccionador
- Un error al identificar el trabajo que hay que realizar
- Un seccionador “averiado” (por ejemplo, una de las conexiones está
parcialmente conectada)
¿Como evitar el riesgo eléctrico?

1. La primera precaución consiste en aumentar el aislamiento sobre las líneas activas
utilizando guantes aislantes al manipular las pértigas
utilizando alfombras o banquetas aislantes.
2. Si antes de empezar un trabajo sobre una línea fuera de tensión,

las REGLAS DE ORO siguientes son plenamente respetadas, el riesgo será reducido.
Equipo Preciso
Equipos de protección individual, candados con discos de prohibición

detectores de tensión, puesta a tierra y en corto circuito, señalización.
10
Reglas de oro
Seccionar las líneas de las

fuentes energizadas
1
Bloquear con candado los elementos
2 de accionamiento del seccionador en

posición abierta, e identificar
Verificar la ausencia de tensión

sobre cada uno de los conductores
3
4 Colocar todo el equipo de

puesta a tierra y en corto circuito
Delimitar y señalizar
la zona de trabajo
5
11
Guía de equipos
14
Protección individual
18
Señalización y enclavamiento
22
Detectores de tensión
25
Comprobadores de instalaciones
28

31
Herramientas aisladas
37
APLICACIÓN
Ejemplo de aplicación
Instalaciones domésticas y edificios

Desde hace 30 años, CATU ha desarrollado una
gama completa de productos especialmente
concebida para los electricistas en las
instalaciones domésticas y edificios : señalización
adhesiva, equipos de protección individual,
detectores de tensión, comprobadores de
instalación, herramientas aisladas.
1
3
4
5
1 Multicontrolador de baja tensión 6 a 690 V a.c./d.c. Referencia: MS-911-EX Página: 25
2 Comprobador de tierra y de continuidad “CATOHM” Referencia: DT-301 Página: 29
3 Antena en 2 elementos para trabajos a distancia Referencia: M-95-1143 Página: 29
4 Comprobador de diferenciales 30, 300, 500, 650mA “CATEX Pro” Referencia: DT-151 Página: 29
5 Comprobador de aislamiento Referencia: DT-500 Página: 28
6 Identificador de órganos de protección en el cuadro B.T. Referencia: MX-300 Página: 29
7 Indicador de orden de fases Referencia: MS-152+ Página: 26
14
APLICACIÓN
Antes de intervenir seleccionar el equipo correcto de protección individual
Industrias y edificios
La gama completa de nuestros

comprobadores de instalación puede
adaptarse a todo tipo de enchufe :
francés, alemán, inglés, italiano,
americano…
7
14
10
6 13
8
4
12
11
1
6 15
8 Puntas de contacto de seguridad para verificadores Referencia: CX- (serie) Página: 27
9 Enclavamiento de órganos de protección Referencia: AL-201-C Página: 22
10 Señalización Páginas: 23/24
11 Cintas Referencia: AL-63-A Página: 23
12 Balisa de señalización replegable Referencia: AL-318 Página: 23
13 Candados con discos de prohibición Referencia: AL-230/.. Página: 22
14 Destornillador aislado con probador de fase IEC-60900 1000V Referencia: MO-65222 Página: 40
15 Herramientas aisladas IEC-60900 1000V Página: 40
15
APLICACIÓN
Equipos de puesta en corto circuito
Equipo de puesta
a tierra
5 8
Detector de tensión 9
1 Multicontrolador y rotación de fase 12 a 400 V a.c./d.c. Referencia: MS-911/2 Página: 26
2 Multicontrolador de baja tensión 6 a 690 V a.c./d.c. Referencia: MS-911-EX Página: 25
3 Antenas de contacto para multicontrolador longitud : 1,25 m Referencia: MS-8014 Página: 27

4 Equipo de puesta en corto circuito Referencia: MT-405 Página: 31
5 Pértiga aislante telescópica Referencia: CE-2-21-C Página: 31
6 Equipo de puesta en corto circuito para redes aisladas Referencia: MT-205 Página: 32
7 Equipo de puesta en corto circuito BT Referencia: MC-290 Página: 33
16
APLICACIÓN
Equipos de puesta en corto circuito para redes aisladas
13
10
11
Equipo de puesta
en corto circuito BT
1 7
12
Equipos de puesta a tierra

8 Equipo complementario de puesta a tierra Referencia: MT-245 Página: 32
9 Piquete de tierra longitud : 1 m Referencia: MT-650 Página: 32
10 Placas aluminio o etiquetas adhesivas Páginas: 23/24
11 Cintas Referencia: AL-63-A Página: 23
12 Balisa de señalización replegable Referencia: AL-318 Página: 23
13 Candados de seguridad Referencia: AL-230/.. Página: 22
17
Botas y alfombras
Cascos y gafas Guantes aislantes
aislantes
Gafas de protección Sobregafas de protección

EN 166/EN 170 EN 166/EN 170
Protección contra radiación U.V. y partículas sólidas. Sobregafas en policarbonato.
Montura de Grimalid. Protección contra radiación U.V. y partículas sólidas.
Tratadas antirayas, contra impactos, contra productos químicos. NOTA : no utilizar para operaciones de soldadura.
NOTA : no utilizar para operaciones de soldadura.
MO-11000 MO-11001 MO-11010 MO-11011
MO-11000 Incolor suministrada en su estuche MO-11010 Incolor
MO-11001 Tintada suministrada en su estuche MO-11011 Tintada en verde
Casco ABS Pantalla facial

EN 397 EN 166/EN 170
Cascos aislantes para utilizar en instalaciones Pantalla facial en policarbonato ajustable
de B.T. Casco de seguridad industrial, casco EN 50365 a la cabeza por cinta con rueda.
de seguridad para electricista, especialmente ANSI Z89.1:2003 Protección contra arco eléctrico y
diseñado para aumentar la comodidad a Class E 20 kV cortocircuito.
pesar del uso intensivo. Talla estándar Tratamiento antivaho.
53 a 63. Bandana interior de 21 cm de NOTA : no utilizar para operaciones de
piel para mayor confort. Ajustes soldadura.
múltiples para adaptación perfecta,
banda de cabeza regulable:
de 3 mm en 3 mm. Amortiguadores
incorporados para ventilación
óptima. Barbuquejo de
seguridad. Peso : 0,300 kg.
MO-186 Talla única, ajustable
MO-182/1-B Blanco M-881635 Pantalla facial de repuesto para MO-186
MO-182/1-R Rojo M-87384 Funda para pantalla facial y casco
Pantalla facial Casco con pantalla facial integrada

EN 166/EN 170 EN 166/EN 170/EN 397
Ajustable sobre los cascos
Casco industrial con pantalla facial
MO-182. EN 50365
integrada. Pantalla panorámica en
100 % anti U.V.
policarbonato tratado, no se raya y
Peso : 0,170 kg.
es anti-vaho. Cierre por una banda
NOTA : no utilizar para
de velcro. Peso : 0,72 kg.
operaciones de soldadura.
Talla única, ajustable mediante una cinta

MO-184
de caucho
Casco policarbonato
Casco en policarbonato. EN 397
Resistente a choques y
desgaste, confortable.
Talla ajustable con cinta de
53 a 63 cm.
Peso : 0,465 Kg.
MO-185-BL Blanco
MO-185-R Rojo
MO-185-J Amarillo
MO-183-BL Blanco, tamaño único, regulable MO-185-B Azul
MO-183-RL Rojo, tamaño único, regulable M-881622 Pantalla facial de repuesto para MO-185-BL
18
Botas y alfombras
aislantes
Linterna frontal regulable Lámpara frontal por LED

Se puede llevar indistintamente sobre la cabeza o el casco Se puede llevar sobre la cabeza o cualquier casco.
(MO-182 ; MO-183). Interruptor y regulación del haz luminoso - Iluminación por 3 LED de alta prestación.
por 2 botones. Proyector orientable de abajo - 3 niveles de iluminación.
hacia arriba. Ligera - robusta y fiable - - haz luminoso orientable.
estanca a la lluvia. Alimentación por - muy ligera, estanca IP65.
4 pilas tipo LR 6. Visión hasta 30 metros, - Rango : 10 a 15 metros.
autonomía : 6 horas. - Alimentación por 3 pilas LR03 (AAA).
Lamparita estándar : 4,8 V/0,3 A. - Autonomía : 80 horas.
MS-118 Linterna frontal - Peso : 145 g
Lamparita halógena (vendida por 5 unidades) Suministrada con pilas y funda de transporte
M-95-865 MS-121
5,2 V 0,5 A Peso : 0,09 Kg
M-95-864 Juego de 4 ganchos para MS-118 M-95-864 Juego de ganchos para fijar sobre casco
Lámpara frontal por LED de seguridad

Lámpara frontal por LED (5 LED) intrínseca ATEX
Se puede llevar sobre la cabeza o cualquier casco II 2GD EEx ia IIC T4
- iluminación por 5 LED blancos de alta prestación Se puede llevar sobre la cabeza o cualquier casco.
- 3 niveles de iluminación + 1 flash + 1 rojo. - Iluminación por 3 LED blancos de alta prestación.
- IPX6. Alimentación por 4 pilas LR06 (AA). - 2 niveles de iluminación (Alta : 3 LED encendidos o
- Rango : 30 metros. Baja : 1 LED encendido).
- Autonomía : 100 horas. - haz luminoso orientable.
- muy ligera, cuerpo en ABS.
- Certificada ATEX Categoría 2
(Zona 1) N° TRL03ATEX21005X.
- Rango : 10 a 15 metros.
- Alimentación por 3 pilas LR03 (AAA).
- Autonomía : 150 horas.
- Correa : tela o goma de silicona (para casco).
Suministrada con pilas y funda de transporte

MS-127 MS-126 Suministrada con pilas - Peso : 0,125 Kg
Peso : 226 g
M-95-864 Juego de ganchos para fijar sobre casco M-95-864 Juego de ganchos para fijar sobre casco
19
Botas y alfombras
aislantes
Guantes aislantes
Nuestros guantes son conformes a la norma internacional IEC-60903
IEC 60903. Tratados especialmente para obtener características
dieléctricas muy altas, con dedos y espacio para la palma de la
mano levemente flexionados en posición natural. Guantes de
gran resistencia mecánica. Son probados individualmente,
vienen con talco, y son precintados en bolsa de plástico.
Referencia Clase Tensión de utilización Espesor mínimo Comentarios Peso aproximativo (gramo)
CG-02 (*) 00 500 V 0,9 mm guantes naranja de materia compuesta 350
con propiedades mecánicas
CG-05 (*) 00 500 V 0,5 mm usados con sobreguantes ref. CG-98 90
CG-10 (*) 0 1 000 V 1,0 mm 200
CG-10 (*)-AM 0 1 000 V 1,0 mm bicolor con bordes redondos 210
CG-12 (*) 0 1 000 V 2,3 mm guantes naranja de materia compuesta 450
con propiedades mecánicas
* Referencias que complementar con la talla A, B, C o D. NOTA : A = talla 8, B = talla 9, C = talla 10, D = talla 11.
Guantes finos de algodón Verificador neumático

Se colocan por debajo de Para el control obligatorio de los
los guantes aislantes para guantes antes de su utilización.
evitar los efectos de la Verificación mediante inflado y
transpiración. posterior inmersión en agua.
Materia termodura.
CG-80-H
Guantes multi-uso utilizables

como sobreguantes
Cuero virgen siliconado, EN 388
muy flexible. Entregado en cartón : 140 x 150 x 160 mm
CG-117
Ancho puño de cuero de Peso : 0,600 kg
descarne.
Lingueta de ajuste
aferrante.
Caja con ventana para guantes aislantes
Debe estar visible en los puestos
CG-98 (*) Peso : 0,170 kg de transformación. Aislante,
resistente a los choques, frasco
* Complementar con talla : A, B, C, o D. de polvo talco incluido.
Bolsa de protección
En tela impermeabilizada
y reforzada para transporte
de guantes aislantes en
los vehículos o cajas de
herramientas. Pasador para
cinturón y mosquetón.
CG-36 60 x 180 x 400 mm - Peso : 0,120 kg CG-35/1 60 x 210 x 460 mm - Peso : 0,730 kg
20
Botas y alfombras
aislantes
Guantes de trabajo Alfombras aislantes

EN 388
Cuero, costura reforzada, Caucho de alta calidad dieléctrica. IEC-61111
puño elástico. EN 61111
CG-96 (*) Peso : 0,115 kg
* Complementar la referencia por la talla : A-B-C-D.
Modelos individuales.
Botas aislantes
Referencia Espesor Classe Tensión de red Dimensiones
EN 345
En elastomero con tela (mm) (kV) (m)
muy flexible y resistente.
Cáscara y suela MP-42/11 3 3 ≤ 26,5 1x1
anti-perforación inox. MP-42/16 3 3 ≤ 26,5 0,6 x 1
Suela antideslizante.
MP-42/66 3 3 ≤ 26,5 0,6 x 0,6
Modelos estándares.
Referencia Espesor Classe Tensión de red Dimensiones
(mm) (kV) (m)
MV-135* 60 x 210 x 460 mm - Peso : 0,730 kg MP-60/03-5 3 3 ≤ 26,5 0,6 x 5
MP-60/03-10 3 3 ≤ 26,5 0,6 x 10
* Complementar la referencia por la talla : 39-40/41-42-43/44-45-46/47.
MP-100/03-5 3 3 ≤ 26,5 1x5
MP-100/03-10 3 3 ≤ 26,5 1 x 10
Escalera aislada tipo tijera para

alturas bajas Estuches de transporte para alfombras
Aislación entre peldaños : EN 131 Diseñado especialmente para
30 000 V. transportar y proteger sus
Largueros de fibra de vidrio alfombras aislantes; lleva
poliester. una bandolera para facilitar su
Peldaños de aleación de transporte.
aluminio anti-deslizantes.
Porta-herramienta.
MP-01 Para MP-42/16 y MP-42/66 - Longitud : 70 cm
MP-02 Para MP-42/11 - Longitud : 110 cm
Bolsa de electricista con varios bolsillos

Especialmente diseñado para
transportar y proteger las
Referencia N° de Longitud Altura Peso alfombrillas aislantes, pantallas
Peldaños replegada (m) de acceso (m) (kg) faciales y detectores de
tensión. Equipado de varios
MP-700-4 3 0,68 2,68 5,9
bolsillos.
MP-700-1 4 0,91 2,81 6,9
MP-700-2 5 1,14 3,04 8,0
MP-700-3 6 1,37 3,27 9,4
M-87386 65 x 15 x 25 cm
MP-700-5 7 1,60 3,50 11
21
Enclavamiento Señalización Señalización
y bloqueo y cintas adhesiva
Enclavamiento de órganos de protección Porta-candados “Jefe de seguridad”

Clipblock™ se adapta en la mayoría de los disyuntores existentes, Empuñadura para 6 candados
un adhesivo representando el símbolo de “enclavamiento” permite maniobrables todos con la
prevenir el riesgo de desmontaje intempestivo. misma llave.
Se fija con un destornillador plano n° 3. (MO-65203) Provisto de ventana
transparente para
alojamiento de llaves.
AL-201 Suministrado en caja de 5 unidades Referencia Peso (kg) Empuñadura con 6 candados
AL-236-111-EX 1,150 AL-230-111-EX
Enclavamiento unipolar con candado AL-236-S-111-EX 1,210 AL-230-S-111-EX
Clipblock , sistema de bloqueo en posición sin tensión para aislar y
TM
AL-236-222-EX 1,150 AL-230-222-EX
prevenir la activación del interruptor.
Clipblock™ se adapta a la mayoría de los equipos unipolares AL-236-S-222-EX 1,210 AL-230-S-222-EX
estándares. Rápida instalación con destornillador de boca plana Nº3 AL-206 1,150 empuñadura sin candados
(MO-65203). Condenación con candado.
(Otros números por pedido especial).
Enclavamientos múltiples
Para 4 candados AL-230 y un disco de prohibición.
AL-201/C Suministrado con 1 candado
Candados con discos de prohibición

AL-200 AL-202
Candados de seguridad "intemperie" en latón con señalización de
prohibición por ambos lados.
Escribir con los rotuladores ALU-SCRIPTTM.
AL-200 100 x 60 x 10 mm - Peso: 0,150 kg
AL-202 165 x 50 x 12 mm - Peso: 0,200 kg
Porta candados para 10 y 30 candados

P.V.C.
Resistente al choque.
Color beige.
Perforaciones (Ø 9 mm).
Referencia Dimensión arco (mm) Ø (mm) Peso (kg)
AL-230-(*)-EX 50 6 0,170
AL-230-S-(*)-EX 70 6 0,190
AL-230-Z-EX 50 6 0,170
AL-230-S-Z-EX 70 6 0,190
AL-240-(*)-EX 50 4 0,170
AL-240-S-(*)-EX 70 4 0,190
AL-240-Z-EX 50 4 0,170
AL-240-S-Z-EX 70 4 0,190 AL-207/10 Para 10 candados - Peso 0,06 kg
* Añadir número de llave : 111 o 222
"00" número de llave estándar o número según requisito AL-207/30 Para 30 candados - Peso 0,130 kg
Z : número de llave al azar
22
Placas y símbolos Cintas

AM-345-E AM-344-E
Enrollada sobre un carrete,
TIERRA TIERRA
con anillo para inmovilización,
D E N E U T R O y mosquetones.
Anchura: 50 mm
Longitud: 20 m. AL-62-A
AL TM
AL TM
ET
ET
U-M
U-M
AL
AL
AM-345-E AM-344-E
AL-63-A
AL-62-A Cinta roja
AL-63-A Cinta amarilla
RA
TO BLO
Q
Cadena de plástico
A
UE
AP
Polietileno de alta densidad tratamiento Anti U-V.

ADO
PROH
ÓN
IB
D
CI
A
I
A
SU OPER AL-31/25
AP-467-E AP-510-BT-E
AL-32/05
Referencia Materia Dimensiones Perforaciones
para fijación AL-31/25 Rojo y blanco - Longitud : 25 m
AM-344-E aluminio 100 mm de lado 3 x 4,5 mm Ø AL-31/05 Rojo y blanco - Longitud : 5 m

entre eje : 90 mm
AM-345-E aluminio 100 mm de lado 3 x 4,5 mm Ø AL-32/05 Negro y amarillo - Longitud : 5 m
entre eje : 90 mm
AP-467-E aluminio Ø 80 mm AL-31 Eslabón abierto
AP-510-BT-E plástico 297 x 210 mm

Cinta de señalización de cables subterráneos
PVC anticorrosión.
Cinta adhesiva de seguridad AL-100
Cinta adhesiva de seguridad

negra y amarilla.
AL-100 Anchura : 150 mm - Longitud : 500 mm
Balisa de señalización replegable

Utilización temporaria
Se utiliza con cadena de
plástico amarillo y negro
AT-5005 Longitud : 100 m REF : AL-32/05.
Rotuladores ALU-SCRIPTTM
Rotuladores indelebles para
inscripciones en intemperie
sobre candados, discos de
prohibición, placas y
señales ALU-METAL y
plástico.
AL-316 AL-318
AL-316 Rojo y blanco - Peso : 4,2 kg

4 rotuladores de varios colores
AS-404 AL-318 Negro y amarillo - Peso : 4,2 kg
(azul, rojo, verde y negro) en estuche
23
Señalización adhesiva
Gama completa de etiquetas adhesivas
vendidas en cajas de 20, 30 o 50 unidades.
AT-41/1 AT-41/05 AT-41/025
Referencia Dimensiones Materia Cantidad/caja

AT-41/025 25 mm de lado adhesivo 50
AT-49/1 AT-49/05 AT-49/025
AT-50/025 25 mm de lado adhesivo 50 AT-50/1 AT-50/053 AT-50/025

AT-51/05 50 mm de lado adhesivo 30 AT-51/1 AT-51/05 AT-51/025
AT-52/1 100 mm de lado adhesivo 20 AT-52/1 AT-52/05 AT-53/1 AT-53/05

AT-54/05 Ø 50 mm adhesivo 30
AT-66/1
AT-56/1 Ø 100 mm adhesivo 20 AT-54/1 AT-54/05 AT-55/1 AT-55/05
AT-58/1 AT-58/05 AT-59/1 AT-59/05

“¡Marcado personalizado de sus señales!

Bajo pedido” AT-62/1 AT-62/05 AT-63/1 AT-63/05
Disponible sobre pedido: señales autoadhesivas de plástico rígido.

Alta calidad, fuerte adherencia sobre todas superficies :
hormigón, pared pintada, metal, madera, plástico, cristal.
24
Detectores Accesorios Comprobadores Identificador de Equipos de
de tensión para detectores de instalaciones órganos y comprobador medición
Multicontrolador de baja tensión DETEX™ 911-EX

IEC-61243-3
El DETEXTM MS-911-EX ha sido diseñado según la norma EN 50110-1
IEC 61243-3 / CENELEC en respuesta a las exigencias de la norma
europea EN 50110-1.
El DETEXTM MS-911-EX es un verificador de ausencia de tensión
alterna o continua y un multicontrolador. Permite lo siguiente :
- controlar los niveles de tensión de 6 a 690 voltios,
- controlar la continuidad de un circuito eléctrico sin tensión,
- buscar la fase o el neutro (mediante método unipolar),
- determinar las polaridades.
Comprobación de tensión alterna o continua

El aparato indica los niveles de tensión : 6, 12, 24, 50, 127, 230,
400, 690 V.
El nivel de tensión se indica mediante el encendido de los diodos,
reforzado con la emisión de una señal sonora con cadencia lenta.
Control de polaridad
La presencia de una tensión alterna está confirmada por el
encendido simultáneo de los diodos +6 V y -6 V.
La presencia de tensión continua está confirmada por el
encendido de los diodos +6 V o -6 V.
Control de fase / neutro

El control se realiza en el modo unipolar con la punta de contacto
roja. En una fuente alterna, si la punta de contacto roja se pone
en contacto con la fase, el diodo multifunciones + 6 V se enciende
emitiendo una señal sonora con cadencia lenta.
Control de continuidad
Una resistencia de continuidad inferior a 80 ohmios se indica
mediante : el encendido con cadencia rápida de los diodos de
tensión 6 a 690 V y la activación de una señal sonora con cadencia
rápida.
Prueba de funcionamiento
A través de un corto circuito entre las puntas de contacto.
Los diodos se encienden y se oye la señal sonora.
Características técnicas
Tensión de uso : de 6 a 690 V =/~
Campo de frecuencia : 50-60 Hz +/- 3 %
Temperatura de funcionamiento : -10 °C / +55 °C
Temperatura de almacenamiento : -25 °C / +55 °C
Grado de protección : IP54 / IK 06.
Doble aislamiento de Clase II
Alimentación por pila de 9 voltios de tipo 6LR61 alcalina
IEC 61243-3.
MS-911-EX Vendido con pilas - Peso : 0,370 kg
ACCESORIOS
M-87369 Estuche
Estuche
25
Multicontrolador de baja tensión DETEX™ 911/2

El DETEXTM MS-911/2 ha sido diseñado según la norma IEC-61243-3
IEC 61243-3 / CENELEC en respuesta a las exigencias del libro de EN 50110-1
instrucciones generales sobre seguridad eléctrica UTE C 18510 y a
la norma europea EN 50110-1.
El DETEXTM MS-911/2 es un verificador de ausencia de tensión
alterna o continua y un multicontrolador. Permite lo siguiente :
- controlar los niveles de tensión de 12 a 400 voltios,
- controlar la continuidad de un circuito eléctrico sin tensión,
- buscar la fase o el neutro (mediante método unipolar),
- rotación de fases,
- determinar las polaridades.
Está equipado con puntas de contacto de seguridad IP2X.
Comprobación de tensión alterna o continua

El aparato indica los niveles de tensión : 12, 24, 50, 127, 230,
400 V. El nivel de tensión se indica mediante el encendido de los
diodos, reforzado con la emisión de una señal sonora con
cadencia lenta.
Control de polaridad
La presencia de una tensión alterna está confirmada por el
encendido simultáneo de los diodos +12 V y -12 V.
La presencia de tensión continua está confirmada por el
encendido de los diodos +12 V o -12 V.
Control de fase / neutro

El control se realiza en el modo unipolar con la punta de contacto
roja. En una fuente alterna, si la punta de contacto roja se pone Control de continuidad
en contacto con la fase, el diodo multifunciones +12 V y Una resistencia de continuidad inferior a 80 ohmios se indica
-12 V se enciende emitiendo una señal sonora con cadencia lenta. mediante : el encendido con cadencia rápida de los diodos de
tensión y la activación de una señal sonora con cadencia rápida.
Rotación de fase
Se iluminará un diodo color verde cuando la rotación es correcta y Prueba de funcionamiento
un diodo color rojo cuando la rotación es incorrecta. A través de un corto circuito entre las puntas de contacto.
Método de control con dos pruebas de seguridad. Los diodos se encienden y se oye la señal sonora.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tensión de uso : de 12 a 400 V =/~
Campo de frecuencia : 50-60 Hz +/- 5 %
MS-911/2 Vendido con pilas - Peso : 0,370 kg Temperatura de funcionamiento : -10 °C / +55 °C
Temperatura de almacenamiento : -25 °C / +55 °C
ACCESORIOS Grado de protección : IP54
Doble aislamiento de Clase II
M-87369 Estuche Alimentación por pila de 9 voltios de tipo 6LR61 alcalina
IEC 61243-3.
Indicador de orden de fases DETEXTM 152 +

Señalización por encendido y apagado sucesivos de los diodos, IEC-61557-7
en sentido horario o inverso : EN 50110
• sentido horario : flecha verde "OK"
• sentido inverso : flecha roja "INVERSO"
• el encendido del diodo "DEFECTO", permite descubrir errores en la
conexión :
- Fase cortada o no conectada
- Neutro conectado entre las fases
- IP43-IK06
- Tensión de utilización : 90 a 400 V - 45/66 Hz. Cat. III
- Suministrado en estuche (M-87290) con :
• puntas de contacto con protector regulable y 1,20 m de hilo
flexible : verde, marrón, amarillo
• pinzas "cocodrilo" aisladas : amarillo, marrón.
Utilizable sobre
grupos electrógenos
MS-152+ Peso : 0,380 kg - 60 x 25 x 100 mm
26
Antenas de contacto para controlador de baja tensión

Uso con el controlador MS-911/2.
Para líneas aéreas.
Las antenas de contacto pueden ser utilizadas como ganchos.
Marcadas con colores standard negro y rojo.
Longitud : 1,25 m.
MS-8014 2 antenas, en estuche 50 x 130 x 1,300 mm - 0,40 kg

MS-8014
Uso con el controlador MS-911/2.

Para las instalaciones
Puntas de contacto redondas.
MS-8013 2 antenas, en estuche 50 x 150 x 470 mm - 0,750 kg
MS-8013
Toma de potencial
Permite establecer un punto de contacto con el alma del
conductor, con el fin de utilizar un aparato de medida o un
verificador de tensión. Cuerpo aislante, punta metálica.
Toma hembra para clavija Ø 4 mm.
Referencia Capacidad (Ø mm) Peso (kg)

MS-62
. 5,6 - 14,4 0,015
MS-63 12 - 31 0,05
POINTESTTM Puntas de contacto de seguridad para verificadores de ausencia de tensión

Primera gama de puntas de contacto de seguridad que cumple IEC 61010-2-031
con las normas IEC y las prescripciones UTE C 18 510 y IP2x.
Utilización muy cómoda y ergonómica, seguridad total
(guarda-mano, protector regulable). Perfecta compatibilidad
con las bornes y los accesorios normales de ficha Ø 4 mm.
Mayor accesibilidad (conexiones, en fondo de pozo, a 26 mm)
1 000 V ac o dc, 20 A.
Punta verde, con hilo flexible 1,20 m

CX-35811 conector recto no desengañado
Punta marrón, con hilo flexible 1,20 m
CX-45211 conector recto desengañado
Punta negra, con hilo flexible 1,20 m
CX-45511
conector acodado no desengañado
CX-45411 Punta amarilla, con hilo flexible 1,20 m

conector acodado no desengañado
Pinzas “cocodrilo” de seguridad

Las pinzas de contacto “cocodrilo” aportan la garantía de IEC 61010-2-031
seguridad que da su aislación IP2x. De fácil conexión, permite
un buen contacto sobre todos los bornes y lugares difíciles de
acceso.
CX-01222 5 Pinzas aisladas marrón
CX-01422 5 Pinzas aisladas amarilla
CX-01822 5 Pinzas aisladas verde
DX-02006 2 Pinzas aisladas rojo y negro

(vendida por 5 juegos de 2 pinzas)
27
Comprobador de aislamiento
Las resistencias de aislamiento de las instalaciones deben CEI 61010-1
verificarse periódicamente, así como en su primera puesta en EN 61557-2
servicio.
Por otra parte, la medida de la resistencia de aislamiento de toda
instalación (o de un grupo de circuito) puede ser necesaria para
detectar averías.
Principio de funcionamiento
Con el fin de poner de relieve un eventual defecto de aislamiento
entre dos cables normalmente aislados entre sí, la tensión de
medida sea de 500 V DC (para las instalaciones inferiores o
iguales a 500 V).
La elección de una tensión de prueba elevada permite poner de
manifiesto más fácilmente un defecto de aislamiento latente (los
tradicionales ohmímetros sólo suministran algunos voltios).
Una instalación se declara conforme si la resistencia de
aislamiento es > 500 KΩ.
El controlador de aislamiento DT-500 permite efectuar esta

medida de manera simple, rápida y segura.
El DT-500 es un aparato especialmente estudiado para realizar

con rapidez, con sencillez y con toda seguridad el control de la
resistencia del aislamiento de una instalación eléctrica en la
entrega de una nueva obra o para el diagnóstico de avería.
DT-500 esta equipado en :

3 Puntas de Contacto IP2X
- 1 Punta de Contacto roja (fase)
- 1 Punta de contacto amarilla (tierra)
- 1 Punta de contacto azul (neutro)
3 mordazas de cocodrilo IP2X (roja, azul, amarilla y verde)
Esta comprobación se efectúa exclusivamente en instalaciones sin Fig. 1
tensión. El DT-500 permite controlar la resistencia de aislamiento

entre cada conductor activo y la tierra con la posibilidad de
reunir la fase y el neutro. La comprobación se efectúa facilmente
y rapidamente. (fig.2)
La medida finalizada, el valor de la resistencia del aislamiento

está señalizado por el encendido de un diodo.
- Rojo para los valores comprendidos entre 0, 300, 400 y 500 KΩ
- Verde para los valores comprendidos entre 500, 600, 700, 800,
900, 1000 KΩ y ∞ .
Fig. 2
Seguridad total
El DT-500 ofrece una seguridad total.
Después de la puesta en funcionamiento del aparato, el
conjunto de los diodos, los circuitos internos y el nivel de
carga de las pilas son comprobados automáticamente.
Características técnicas
Su controlador de aislamiento ha sido concebido según la norma
EN 61557-2.
Por otra parte, cumple con las normas internacionales.
Tensión de salida 500 V CD.
Corriente nominal suministrada a 500 V : 1 mA.
Gama de medida 0 + .
IP54, IK06
∞ Fig. 3
Pilas 4 x LR6
Tamaño 213 x 75 x 46 mm
Peso total : 0,6 kg (con pilas y accesorios)
Temperatura de almacenamiento : -25°C/+70°C
Temperatura de utilización : -15°C/+45°C
DT-500 Suministrado completo - Peso : 0,6 kg

M-87292
M-87292 Estuche
28
Identificador de órganos de protección en el cuadro B.T.

El IDENTEXTM MX-300 permite identificar el origen de una fuente de
tensión en los conductores conectados a los órganos de protección de
los cuadros B.T. (cortacircuitos, disyuntores magnetotérmicos,
interdiferenciales). Para realizar esta operación no es necesario
cortar la alimentación general. Por tanto, se puede identificar
fácilmente una toma, una lámpara de techo o una conexión de motor
eléctrico bajo tensión. El IDENTEXTM MX-300 esta compuesto de dos
partes activas: un Generador de Corriente y un Receptor.
Tensiones de utilización: 230/400 V, 50 Hz, +/- 10 %
Temperatura de utilización: de 0 à + 40 °C
Grado de protección: IP20, IK06
Aislamiento reforzado clase II (Generador de Corriente)
Conforme a las normas: EN-61010-1 y IEC-664
Es posible detectar la señal con una corriente de red de 80 A como
máximo.
MX-300 Suministrado completo
ACCESORIOS
M-951735 Cable de conexión con toma de 230 V, 1,5 m

Juego de cables negro y rojo
M-951736 Longitud : 2,50 m
DX-02006 2 Pinzas aisladas rojo y negro
Comprobador de diferenciales CATEXTM

El comprobador de diferenciales DT-151 es un aparato para el control IEC 61010-1
y diagnóstico de la mayor parte de las instalaciones
eléctricas 220 V domésticas, industriales…
Permite controlar : presencia de tensión, conexión a tierra,
posición de la fase, el buen funcionamiento y sensibilidad de los
diferenciales, (30, 300, 500 y 650 mA).
Tensión de utilización : 230 V ±10 %. Frecuencia : 50/60 Hz ±10 %.
Temperatura de utilización : -15 °C / +45 °C
Temperatura de almacenamiento : -25 °C / + 70 °C
Categoría de instalación : II
Grado de protección : IP40 IK03.
DT-151
DT-151 Suministrado en estuche
Comprobador de tierra y de continuidad CATOHM™

Regimen de neutro tipo TT. IEC 61010-1
El comprobador de tierra CATOHM™ permite realizar las tareas EN 61557-4
siguientes :
Medida de la resistencia de tierra, aparato conectado al enchufe
tipo 2P + T, el valor aparece :
- retro iluminación azul si el valor es respetado, inferior a 100 Ω.
- retro iluminación rojo si el valor es superior a 100 Ω.
- error de tensión.
- tierra no conectada.
Localización de la posición de la fase y presencia de tensión.
Control de continuidad (resistencia < 2 Ω).
Tensión de utilización : 230 V - 10 % / + 6 %
DT-301
Frecuencia : 50/60 Hz. Temperatura de utilización : -15°C/+45°C.
IP 40. Clase II IK06.
Peso : 0,340 kg. Dimensiones : 71 x 210 x 51 mm.
DT-301 Suministrado completo
ACCESORIOS
M-92-1172 Enrollador
M-87-292 Estuche
Conjunto de cables para chequeo de los paneles de

M-952271 M-95-1143
distribución BT (para DT-151/DT-301 unicamente)
Antena en 2 elementos para trabajos M-87-292
M-95-1143
a distancia
29
Multímetro digital - cat. III 600 V

Multímetro digital compacto; dígitos de 3 1/2. Para medir
tensiones a intensidades continuas y alternas, resistencia,
continuidad y temperatura.
- Respuesta en frecuencia de CA : 40 - 400 HZ
- Voltaje de CC: 200 mV/2 V/20 V/200 V/1000 V (±0,5 % +3)
- Voltaje de CA: 200 mV/2 V/20 V/200 V/750 V (±0,8 % +5)
- Intensidad de CC: 2 mA/20 mA/200 mA/20 A (±0,8 % +3)
- Intensidad de CA: 2 mA/20 mA/200 mA/20 A (±1,0 % +5)
- Resistencia: 200 Ω/2 Ω/20 kΩ/200 kΩ/2 MΩ/
20 MΩ/2000 MΩ (±0,8 % +3)
- Capacitancia: 20 nF 200 nF/2 µF/20 µF/200 µF (±2,5 % +20)
Especificaciones generales
- Multímetro digital de 3 1/2, 30 escalas, pantalla de cristal líquido
de 70 x 50 mm, lectura máx. 1999.
- Luz de fondo, almacenamiento de datos
- Ensayo de comprobación de diodos, triodos, ensayo de
continuidad (audible)
Características generales
- Batería : 2 baterías AAA de 1,5 V
- Indicación de batería baja : “logo de pila” en la pantalla de
cristal líquido
- Temperatura de funcionamiento : 0°C40°C, < 75 % RH
- Temperatura de almacenamiento : -20°C60°C, < 85 % RH
MX-701 189 x 97 x 35 mm - Peso : 315 g
Pinza amperimétrica digital - cat. III 600 V

Pinza digital compacta 3 1/2 dígito. Autoescala para medir
tensiones continuas y alternas, intensidades de corriente alterna,
resistencia, diodo, continuidad y temperatura.
Rango de tensión CC : 0,2 V a 600 V CA : 2 V a 600 V.
Rango de resistencia : 200 Ω a 20 MΩ.
Escala de temperatura: -40°C/+1000°C -40°F/+1832°F.
Especificaciones generales
- Pantalla : de cristal líquido con dígitos de 3 1/2 y lectura máxima
de 1999
- Polaridad : indicación de autopolaridad
- Indicación de superación de escala : “OL” o “-OL”
- Puesta a cero automática
- Sensor : transformador con forma de pinza para medida de CA
- Apertura de las mandíbulas : 36 mm
- Máx. conductor medible : Ø 30 mm
Características generales
- Batería: 2 baterías AAA de 1,5 V
- Indicación de batería baja: “logo de pila” en la pantalla de
cristal líquido
- Temperatura de funcionamiento : 0°C40°C, < 75 % RH
- Temperatura de almacenamiento : -20°C60°C, < 85 % RH
MX-702 190 x 70 x 38 mm - Peso : 220 g
Puntas de contacto de seguridad POINTESTTM

Puntas de contacto de seguridad para multímetros y pinzas
amperimétrica. Perfecta compatibilidad con bornes y accesorios
normalizados con clavija macho Ø 4 mm, punta de contacto
longitud total 26 mm, 1000 V, IP2X.
DX-02001 Juego de dos puntas de contacto , negra y roja
Juego de dos puntas de contacto , negra y roja,

DX-02002
con cable 1,20 m
30
Para redes desnudas Para redes aisladas Pinzas

Para conductores de 3 a 15 mm de Ø. IEC 61230
Los dispositivos de puesta en corto circuito se componen de :
- un juego de 4, 5, 6 ó 7 pinzas de contacto,
- un conjunto de unión con cables de cobre 16 mm2,
extra-flexibles,
- una clavija de unión aislada tipo bayoneta para puesta a tierra.
Funda impermeable de transporte: 250 x 85 x 1160 mm.
Referencia Icc (kA/1s) Cables (mm2) Peso (kg) Número de clavijas Pértiga telescópica
MT-404 3 16 3,4 3 MT-411/1 MT-411-C CE-2-21-C/longitud : 2 m

Equipos de puesta a tierra y en corto circuito para redes aéreas con cable desnudo
Para conductores de 3 a 21 mm de Ø.
Pinzas automáticas y atornillables.
Cable de conexión: de cobre 35 mm2.
Referencia Icc (kA/1s) Peso (kg) Se componen de

MT-615/1-7,5 7,5 3 5 pinzas con “pertiguita” de 44 cm - Ref : MT-616/1-03
4 cables de cobre tipo M-2435 de 35 mm2 (1,00 m)
1 bolsa de lona para transporte, 250 x 85 x 750 - Ref : M-87-153
MT-615/2-7,5 7,5 6,5 5 pinzas con “pertiguita” de 44 cm - Ref : MT-616/1-03

4 cables de cobre tipo M-2435 de 35 mm2 (1,00 m)
1 cable de tierra de tipo M-2435 de 7 m de longitud entre pinza y torno
1 torno - Ref : MT-840/1
1 bolsa de lona para transporte, 250 x 85 x 750 - Ref : M-87-153
Posibilidad de equipos especiales bajo demanda.
31
Equipos de puesta en corto circuito para redes aisladas

Los equipos estándares se componen de : IEC 61230
- 5, 6 ó 7 clavijas aisladas tipo bayoneta, con dado hembra.
- 1 conjunto de unión con cable de cobre extra-flexible de 16 mm2.
Según requisito, se puede suministrar satélite con dado macho.
285 390 285
118
800
800
Suministrado en maleta de polipropileno - 234 x 215 x 75 mm
Referencia Icc (kA/1s) Peso (kg) Número de clavijas

MT-205 4 1,10 5
MT-206 4 1,50 6
MT-207 4 1,90 7
Equipos complementarios de puesta a tierra

Los equipos estándares se componen de :
- una clavija aislada para conectarse al
equipo de puesta en corto circuito,
- una longitud de cable,
- un torno de tierra.
Referencia Peso (kg) Cable (m x mm2) Tornos de tierra

MT-244 2,5 10 x 10 MT-841
MT-245 3,0 10 x 16 MT-841 Suministrado en maleta de polipropileno - 310 x 280 x 105 mm
MT-248 3,0 15 x 10 MT-841
MT-249 3,8 15 x 16 MT-841
Piquete de tierra
A pedir independientemente.
MT-650 Longitud : 1 m - Peso : 2,2 kg
32
Equipos de puesta en corto circuito BT

Los juegos de conexión en estos equipos incluyen cables extra El equipo estándar para una instalación trifásica comprende :
flexibles de 16 mm2 de cobre trenzado con revestimiento de - juegos de cartuchos, cuchillas o mini alicates que permiten una
silicona IEC 1230, recomendado para equipos de tipo inferior. adaptación en cualquier tipo de caja,
Ventajas : flexibilidad del cable ; resistencia a las variaciones de - juegos de conexión que incluyen 4 cables de cobre extra flexibles
temperatura (-40 °C, +70 °C) ; en caso de corto circuito, no se de 16 mm2, conectados en su centro por un conector,
desprenden humos nocivos. 1 juego de herramientas de instalación y de sujeción.
El equipo con mini alicates permite la puesta en corto circuito de Tensión nominal : 4 kA/1s.
las cajas de derivación, particularmente con piezas intermedias Peso : 4,3 kg.
(casquillos con varillas Ø 10 mm y boquilla roscada hexagonal M8).
Referencia Composición
MC-290/2 8 cartuchos
8 cartuchos tipo "00"
8 abrazaderas
8 conexiones M8
2 conexiones de cable (280 x 320 mm)
2 conexiones de cable (370 x 440 mm)
1 llave Allen M8
1 llave fija hexagonal de ángulo recto de 4 mm
1 llave de boca 13/17 – 14 mm
1 agarradera MC-161
Equipos completos de puesta a tierra y en corto circuito Icc = 6 kA / 1s

Los equipos estándares para instalaciones trifásicas se componen de :
- 1 ó 2 juegos de 3 cuchillas,
- 1 conjunto de unión en cable H07RN-F de 25 mm2,
- 1 torno MT-841,
- 1 empuñadura de maniobra MC-161.
Referencia Composición Peso (kg)

MC-165/40 3 MC-160 4,00
cable de tierra 0,60 m
MC-175/40 3 MC-115 3,75
MC-166/40 3 MC-115 3 MC-160 5,60
MC-166/60 3 MC-115 3 MC-160 7,50
cable de tierra 6 m
Cable de arranque con abrazaderas y agarradera aislada

2 abrazaderas con agarraderas aisladas - MT-315
Capacidad (mm) : Ø 4 - 27 - 40
Conexión de cable : 35 mm
Tensión nominal (kA/1s) : 6
Tensión continua : 75 A
Materia de las abrazaderas : aleación de cobre
y aluminio
1 cable aislado
Longitud : 1 m. Sección : 25 mm.
MT-315/2 40 x 60 x 910 mm - Peso : 0,530 kg
33
Equipos de puesta en corto circuito BT

IEC 61230
Los juegos de conexión en estos equipos incluyen cables extra
flexibles de 16 mm2 de cobre trenzado con revestimiento de
MC-142
silicona IEC 1230, resistencia a las variaciones de temperatura
(-40 °C, +70 °C) ; en caso de corto circuito, no se desprenden
M-95627/4
humos nocivos.
MC-296-00/08
Referencia Designación M-95626/4
MC-296-440 Juegos de conexión 440 + 370 mm*

MC-296-320 Juegos de conexión 320 + 280 mm*
* Otros modelos y longitudes bajo pedido.
MC-296-320 a 440
Juego de cartuchos, cuchillas y mini pinzas aisladas. MC-296-115/12 o MC-296-115/08
Referencia Designación
M-95627/4* Cuchilla de conexión
M-95626/4* Cartucho redondo HPC 22 x 58
MC-296-00/08* Tamaño de cartucho 00
MC-142* Mini pinza aisladas Cable de shunt M8 ó M12
MC-296-160/12
* Juego de 4.
MC-161 Empuñadura de maniobra
Envuelta para equipo especial.

Juegos de conexión
Cuchillas de conexión M8 ó M12

MC-296-115/08
Referencia Designación
MC-296-115/08* Entre ejes 115 mm M8
MC-296-115/12* Entre ejes 115 mm M12
MC-296-160/12* Entre ejes 160 mm M12
MC-296-115/12
* Juego de 4.
Para uso con cable de arranque (M8 ó M12) (bajo pedido).
Equipo adicional :
MC-296-160/12
- Cables de shunt (ver Pág. : 35)

- Adaptador roscado (ver Pág. : 36)
34
Mini pinzas aisladas

Para conexiones provisionales en instalaciones
B.T. (armarios, cofres, etc.).
- Bronce con revestimiento aislante.
- Modelo axial : contacto en clavija roscada,
tuerca o borna lisa.
- Maniobra mediante empuñadura de apriete
MO-698/8 excepto MC-142 (llave 6 lados
de 3 mm).
- Acoplamiento terminales de cables Shunt.
MC-141 MC-142 MC-143 MC-144
MC-145 MC-146 MC-147 MC-148 MC-148/1 MC-149
Referencia Capacidad de apriete Colocación en Dimensiones Peso

conductor ppal (mm) (kg)
MC-141 6 lados 17-19 mm 71 x 150 x 24 0,26
MC-142 Ø 6-10 plano 0-5 mm Axial + transversal 58 x 38 x 33 0,130
MC-143 Barras planas, espesor 2-25 mm 67 x 145 x 26 0,230
MC-144 Ø 8-12 plano 9-10 mm Axial 150 x 75 x 23 0,280
MC-145 16-75 mm2 Transversal 110 x 70 x 23 0,220
MC-146 38-240 mm 2
Transversal 110 x 70 x 23 0,230
MC-147 Rosca M8 66 x 98 x 25 0,18
MC-147/1 Rosca M10 66 x 98 x 25 0,195
MC-148 Pinza con terminal giratorio roscado M8, shunt 200 A. Se utiliza 66 x 80 x 25 0,175
con una llave hexagonal. Aislada macho-acodada de 5 mm.
MC-148/1 Pinza con terminal giratorio roscado M8 para cable 66 x 80 x 25 0,175
de 10 a 50 mm2.
MC-149 Para barra de anchura 20 a 30 mm 56 x 165 x 58 0,486
Cables de Shunt
Cable de cobre, aislado, tipo H07RN-F :
- Sección : 35 mm2.
- I nominal : 200 A.
Terminales roscados aislados
(revestidos de material sintético).
Sección : 50 mm2
MC-155/05 Longitud : 0,5 m – Peso : 0,380 kg
Sección : 35 mm2 MC-155/10 Longitud : 1,00 m – Peso : 0,760 kg
MC-153/05 Longitud : 0,50 m - Peso : 0,270 kg MC-155/20 Longitud : 2,00 m – Peso : 1,520 kg
35
Cable de arranque con pinzas aisladas Conjuntos de pinzas aisladas

Conjuntos formados por:
- 2 pinzas MC-120 con cable H07RN-F de 25 mm2
- I nominal: 75 A.
Descripción: MC-120:
- Apriete mediante resorte,
- Conector para cable 8 mm,
- Capacidad 12 mm,
- Aislamiento nominal 1500 V,
- Icc 5 kA/1s,
- I nominal: 75 A,
- Dimensiones: 150 x 100 x 60 mm,
- Peso: 0,190 kg.
Referencia Longitud (m) Peso (kg)

MC-120/15 1,50 0,850
MC-120/50 5,00 1,950
Referencia Dimensiones (mm) Peso (g) MC-120/100 10,00 4,000
MC-121 Unión para shunt M8 Hexa. 22 L60 0,055 Pinzas telescópicas

MC-122 Porta-fusibles para shunt Ø 35 L125 0,130 Esta pinza está completamente aislada hasta la punta y consta de
MC-123 Porta-fusibles para shunt Ø 35 L125 0,140 una envuelta que contiene un vástago trenzado de cobre de 10 mm
de diámetro que se conecta a los terminales del aparato y a los
MC-124 Porta-fusibles para pinzas Ø 35 L125 0,140 conectores de la red. La base roscada hembra facilita la conexión a
cables de shunt.
Intensidad nominal: hasta 250 A.
Adaptador roscado
Cuerpo cilíndrico diámetro 10 mm
para fijar sobre paneles,
armario eléctrico… Conector con pinza aislada de 1,5 a 16 mm
Longitud total 50 mm. MC-126
ln 60 A - 65 x 185 x 29 - 0,130
Conector con pinza aislada de 10 a 70 mm
MC-126/1 ln 100 A - 65 x 185 x 29 - 0,166
MC-181
4 adaptadores para cortocircuito - M12

MC-181 Peso : 0,05 kg
4 adaptadores M8
MC-182
Anchura : 50 x 10 mm – Peso : 0,027 kg
MC-150 Peso : 0,160 kg
4 adaptadores M12
MC-183
Anchura : 50 x 17 mm – Peso : 0,048 kg
Caja de conexión con fusible
Caja de conexión unipolar El shunt de direccionamiento colectivo es una caja que se usa
antes de sustituir o quitar un fusible para asegurarse de que el
La caja de conexión permite conectar en cada lado 3 cables defecto que provocó el fusible fundido ha desaparecido. Esta caja
de conexión tipo MC-153/… Suministrada con 6 terminales se emplea con un fusible cuando la intensidad asignada (nominal)
tipo MC-156/1 y una llave aislada. del direccionamiento es < 100 A y se emplea con
Intensidad : 200 A 2 fusibles cuando dicha intensidad está comprendida entre 100 A
y 200 A. También se puede usar para abrir un circuito con carga;
por ejemplo, para cambiar un accesorio dañado como una pata.
MC-156 40 x 80 x 158 mm
MC-156/1 Repuesto
MC-116 Shunt para direccionamiento colectivo
desde 10 a 200 A.
MO-237-D Llave triangular con mango en T
Otras cajas de conexión : consultar.
36
Destornilladores Alicates cortacables Dotación y bolsos
Nueva gama de herramientas bicomponente Cada herramienta ISOMIL™ está comprobada y

aisladas para trabajar en caliente hasta 1000 V ensayada hasta 10.000 V. Lo anterior está garantizado
de acuerdo con la norma IEC 60900. por estrictos procedimientos de control de calidad.
Destornillador PLANO
Lámina de acero al cromo-molibdeno vanadio.
Referencia Características Peso (g)

MO-72003 Lámina 3 x 100 mm 40
MO-72004 Lámina 3,5 x 100 mm 43
MO-72005 Lámina 4 x 100 mm 58
MO-72006 Lámina 5,5 x 125 mm 76
MO-72007 Lámina 6,5 x 150 mm 112
MO-72009 Lámina 8 x 175 mm 171
Destornillador POZIDRIV

MO-72040 n°0 Lámina 3 x 60 mm 37
MO-72042 n°1 Lámina 4,5 x 80 mm 58
MO-72044 n°2 Lámina 6 x 100 mm 91
MO-72046 n°3 Lámina 8 x 150 mm 170
37
Alicate universal
Acero especial, acabado cromo mate.
Referencia Longitud total (mm) Capacidad de corte Peso (g)

MO-72102 180 Para cobre y aluminio 255
Ø max (mm): 2,5
Alicate boca acodada


Ø max (mm): 2,5
Alicate boca plana

Referencia Longitud total (mm) Peso (g)

MO-72132 160 140
Alicate boca redonda


MO-72122 160 140
Alicate corte diagonal


Ø max (mm): 4,0
Alicate cortacables

Ø max (mm): 5,0
Alicate pelacables

Ø max (mm): 5,0
Alicate apertura múltiple

Acero especial.

MO-72155 250 347
38
Juego de destornilladores
MO-72004 Destornillador plano lámina 3,5 x 100 mm
KIT-23 MO-72009 Destornillador plano lámina 8 x 175 mm
MO-72040 Destornillador POZIDRIV n°1 4,5 x 80 mm
MO-72044 Destornillador POZIDRIV n°2 6 x 100 mm
Juego de alicates
MO-72102 Alicate universal 180 mm
MO-72155 Alicate apertura múltiple 250 mm
KIT-27 MO-72172 Alicate pelacables 160 mm
MO-72142 Alicate boca acodada 160 mm
MO-72200 Alicate cortacables 160 mm
Juego de intervención
MO-72009 Destornillador plano lámina 8 x 175 mm
KIT-24 MO-72040 Destornillador POZIDRIV n°1 4,5 x 80 mm
MO-72044 Destornillador POZIDRIV n°2 6 x 100 mm
MO-72172 Alicate pelacables 160 mm
Juego completo de intervención
MO-72009 Destornillador plano lámina 8 x 175 mm
MO-72042 Destornillador POZIDRIV n°1 4,5 x 80 mm
KIT-25 MO-72044 Destornillador POZIDRIV n°2 6 x 100 mm
39
Alicates Llaves Dotación
Destornilladores Alicates
cortacables y dados y bolsos
Caucho exterior aisiante - naranja

Caucho interior aisiante - blanco
Primera imprimación adhesiva
Protector homogéneo con caucho aislante
La gama de las herramientas aisladas ISOMILTM

es conforme a la norma IEC-60900.
Tensión de aislamiento 1 000 V,
Tensión de ensayos 10 000 V.
Diseño anatómico, reduce la fatiga manual.
Destornillador aislado con probador de fase

Señala la fase desde 127 V alterna por encendido intermitente de
un diodo electroluminescente de fuerte intensidad.
Tensión máxima de operación : 1 000 V.
Funciona con una pila no reemplazable garantizada 3 años.
Frecuencia : 50/60 Hz.

MO-65222 Lámina 4 x 85 mm 65
Patentado
Destornillador PLANO

MO-65203 Lámina 3 x 100 mm 33
MO-65204 Lámina 3,5 x 100 mm 37
MO-65205 Lámina 4 x 100 mm 46
MO-65206 Lámina 5,5 x 125 mm 75
MO-65207 Lámina 6,5 x 150 mm 94
MO-65209 Lámina 8 x 175 mm 165
MO-65211 Lámina 10 x 200 mm 195
Destornillador POZIDRIV

MO-65240 n°0 lámina 3 x 60 mm 25
MO-65242 n°1 lámina 4,5 x 80 mm 50
MO-65244 n°2 lámina 6 x 100 mm 75
MO-65246 n°3 lámina 8 x 150 mm 150
MO-65248 n°4 lámina 10 x 200 mm 230
Destornillador PHILLIPS

MO-65230 n°0 lámina 3 x 60 mm 25
MO-65232 n°1 lámina 4,5 x 80 mm 50
MO-65234 n°2 lámina 6 x 100 mm 75
MO-65236 n°3 lámina 8 x 150 mm 150
MO-65238 n°4 lámina 10 x 200 mm 230
40
Alicate universal
Acero especial, templado, cabeza bruñida.

MO-66001 160 210
MO-66002 180 260
MO-66003 200 300
MO-66005* 250 510
* New England estilo.
MO-66005
Alicate boca plana


MO-66300 145 115
MO-66302 160 160
Alicate boca redonda


MO-66202 160 150
Alicate boca acodada

Acero al cromo-vanadio, cabeza bruñida.

MO-66402 160 160
MO-66404 200 185
Alicate de bocas largas semi redondas

Acero al cromo-vanadio.

MO-66102 160 145
41
Alicate enclipsable
Acero al cromo-vanadio. Para clips aislados 2,8 / 5 / 6,35 mm.

MO-66105 200 200
Alicate apertura múltiple

STANDARD

MO-66502 250 410
DOBLE CREMALLERA

MO-66505 250 405
Alicate corte diagonal

Acero especial carbón, templado, cabeza bruñida.
Referencia Longitud total Capacidad de corte (mm) Peso

(mm) Blando 80 kg/mm2 Duro 140 kg/mm2 (g)
MO-67101 140 Ø2 Ø1 150
MO-67102 160 Ø 2,5 Ø 1,5 180
MO-67103 180 Ø3 Ø 2,5 210
Alicate corte frontal

Referencia Longitud total Capacidad de corte (mm) Peso

(mm) Blando 80 kg/mm2 Duro 140 kg/mm2 (g)
MO-67401 140 Ø2 Ø1 165
MO-67402 160 Ø3 Ø2 210 MO-67402
MO-67404 200 Ø4 Ø3 450
MO-67404
Alicate cortacables
Acero al cromo-vanadio, templado, cabeza bruñida.
2 huellas capacidad cobre y aluminio :
Monohilo sección máxima : 2,5 mm2
Multihilos sección máxima : 16 mm2.
Referencia Longitud total Capacidad de corte Peso

(mm) (mm) (g)
MO-67500 170 Máximo Ø 4 420
42
Alicate cortacables
Acero al cromo-vanadio, templado, cabeza bruñida.
Referencia Longitud total Capacidad de corte Peso

(mm) (mm) (g)
MO-67501 170 Máximo Ø 15 285
MO-67502 230 Máximo Ø 20 520 MO-67501
MO-67502
Corta cables de cremallera

Hojas de acero forjado tratado para cables de cobre y aluminio.

MO-67599 Ø 32 mm/180 mm Cu 2
900
250 mm2 Al
MO-67600 Ø 38 mm/240 mm2 Cu 950
300 mm2 Al
MO-67601 Ø 55 mm/300 mm2 Cu 975
450 mm2 Al MO-67599
MO-67600
Corta cables de corte frontal
Hojas de acero forjado tratado para cables de cobre y aluminio.

MO-67611 Ø 32 mm 900
180 mm2 Cu
250 mm2 Al
Arco de sierra
Acero tratado aislado por inyección monobloc.
Referencia Lámina de Longitud total Peso

(mm) (mm) (g)
MO-64502 300 450 780
43
Alicate aislado para pelar cables B.T

Alicate de fundición de aluminio. Permite pelar cables
(preensamblados) B.T de 16 a 150 mm2.

MO-67304 220 470
Alicate aislado para pelar cables B.T

Alicate de fundición de aluminio. Permite pelar cables B.T.
Referencia Longitud total Capacidad Peso

(mm) (mm2) (g)
MO-67305 265 de 16 a 150 650
MO-67306 270 de 50 a 240 670
Alicate pelacables
Referencia Longitud total Capacidad Peso

(mm) (mm2) (g)
MO-67302 160 0,6 a 10 170
Tijeras de electricista
Cuchillas de acero inoxidable
Agarre de tacto suave.
Junta roscada regulable.
Herramienta sin aislamiento.
Referencia Longitud total Peso

(mm) (g)
MO-72100 145 62
Cuchillo pelacables
Suministrado con estuche.
Referencia Lámina de Longitud total Peso

(mm) (mm) (g)
MO-61001 62 190 110
MO-61002 50 190 110
44
Llave “francesa” ajustable

Acero especial, templado.
Referencia Longitud total Apertura máxima Peso

(mm) (mm) (g)
MO-69002 210 24 295
MO-69003 250 28 450
MO-69004 310 34 550
MO-69005 385 43 1 350
Llave de trinquete
Acero especial, templado.
Referencia Apertura (mm) Peso (g)

MO-69210 10 160
MO-69213 13 190
MO-69216 16 350
MO-69217 17 370
MO-69218 18 380
MO-69219 19 390
Llave de vaso hexagonal en cruz

Acero especial aislado por inyección monobloc.
Referencia 4 clavijas 6 lados Peso (g)

MO-68701 6-8-10-12 mm/150 x 150 mm 225
MO-68702 8-10-12-14 mm/150 x 150 mm 260
MO-68703 7-9-11-13 mm/150 x 150 mm 250
MO-68704 8-10-13-17 mm/150 x 150 mm 260
Llave hexagonal macho-acodada


MO-69903 3 mm/83 x 123 mm 30
MO-69904 4 mm/84 x 124 mm 40
MO-69905 5 mm/84 x 126 mm 50
MO-69906 6 mm/85 x 126 mm 70
MO-69908 8 mm/87 x 128 mm 110
MO-69910 10 mm/87 x 130 mm 150
MO-69912 12 mm/90 x 132 mm 240
45
Llave fija de una boca

Referencia Apertura (mm) Peso (g) Referencia Apertura (mm) Peso (g)
MO-68008 8 40 MO-68020 20 185

MO-68009 9 40 MO-68021 21 200
MO-68010 10 45 MO-68022 22 220
MO-68011 11 50 MO-68023 23 250
MO-68012 12 60 MO-68024 24 260
MO-68013 13 80 MO-68025 25 280
MO-68014 14 100 MO-68026 26 300
MO-68015 15 110 MO-68027 27 340
MO-68016 16 120 MO-68028 28 360
MO-68017 17 140 MO-68029 29 400
MO-68018 18 160 MO-68030 30 500
MO-68019 19 170 MO-68032 32 570

Juego de 8 llaves
MO-68008/19 8/10/11/12/13/ 685
14/17/19 mm
Llave estriada poligonal contra-acodada

Referencia Apertura (mm) Peso (g) Referencia Apertura (mm) Peso (g)
MO-68107 7 35 MO-68120 20 240

MO-68108 8 40 MO-68121 21 260
MO-68109 9 45 MO-68122 22 260
MO-68110 10 50 MO-68123 23 270
MO-68111 11 65 MO-68124 24 280
MO-68112 12 80 MO-68125 25 300
MO-68113 13 100 MO-68126 26 360
MO-68114 14 120 MO-68127 27 400
MO-68115 15 150 MO-68128 28 440
MO-68116 16 180 MO-68129 29 480
MO-68117 17 190 MO-68130 30 500
MO-68118 18 195 MO-68132 32 540
MO-68119 19 200
Llave en “T” hexagonal

Acero tratado.
Referencia Apertura (mm) Peso (g)

MO-68610 10 145
MO-68613 13 185
MO-68614 14 220
46
Bolso de dados
Acero cromado.
MO-69543
MO-69524
MO-69308/23
3/8” (9,53 mm) 1/2” (12,7 mm)
Referencia Características (mm) Peso (g) Referencia Características (mm) Peso (g)
MO-69306 6 25 MO-69408* 8 60
MO-69307 7 30 MO-69410* 10 60
MO-69308* 8 30 MO-69411 11 60
MO-69309 9 30 MO-69412* 12 70
MO-69310* 10 35 MO-69413* 13 70
MO-69311 11 35 MO-69414* 14 70
MO-69312* 12 35 MO-69415 15 75
MO-69313* 13 45 MO-69416 16 75
MO-69314* 14 45 MO-69417 17 80
MO-69315 15 50 MO-69418 18 80
MO-69316 16 55 MO-69419* 19 85
MO-69317* 17 60 MO-69420 20 90
MO-69318 18 65 MO-69421* 21 100
MO-69319* 19 70 MO-69422* 22 100
MO-69321* 21 85 MO-69423* 23 115
MO-69322* 22 90 MO-69424 24 130
MO-69323* 23 100 MO-69430 30 160
MO-69513* Llave de carraca 600 MO-69514* Llave de carraca 600
MO-69523* Prolongador 130 124 MO-69524* Prolongador 125 250
MO-69533 Prolongador 250 270 MO-69534 Prolongador 250 435
MO-69542 Llave en T 130 220 MO-69544 Llave en T 300 520
MO-69543 Llave en T 200 380 Juego completo de dados 1/2”
MO-69408/23 aislados con carraca y prolongador 1 500
Juego completo de dados 3/8” 410 x 120 x 75
MO-69308/23 aislados con carraca y prolongador 1 250
410 x 120 x 75 * Réferencias que componen el juego completo.
* Réferencias que componen el juego completo.
47
Bolso de dados especial Dados norma Americana

Acero cromado. Acero cromado.
Recomendado para
uso de conectores
de perforación.

MO-69735 3/8” 25
MO-69736 7/16” 30
MO-69737 1/2” 35
Referencia Características (mm) Peso (g)
MO-69738 9/16” 35
MO-69813 Dados 13 mm - 1/4” 45
MO-69739 5/8” 42
MO-69317 Dados 17 mm - 3/8” 60
MO-69740 11/16” 50
MO-69840 Prolongador 1/4” x 3/8” 60
MO-69741 3/4” 55
MO-69512 Llave de carraca - 1/4” 200
MO-69742 13/16” 60
MO-69813/17 Juego de dados en maleta 365
de plástico 230 x 170 x 45
Vaso 6 caras macho 3/8” (9,53 mm)

Acero forjado
MO-69810 Dados 10 mm - 1/4” 35 aleado cromado.
MO-69813 Dados 13 mm - 1/4” 45
MO-69317 Dados 17 mm - 3/8” 60
MO-69840 Prolongador 1/4” x 3/8” 60
MO-69512 Llave de carraca - 1/4” 200
MO-69810/17 Juego de dados en maleta

de plástico 230 x 170 x 45 500
MO-69393 3 45
MO-69394 4 55
Dados Tipo Largo 3/8” (65 mm)
MO-69395 5 60
Acero cromado.
MO-69396 6 65
MO-69397 7 70
MO-69398 8 70
MO-693100 10 80
Llave dinamométrica,
cuadrado conductor 3/8”
Capacidad : 8 a 54 Nm (ibF Ft : 5-40).
MO-69610 10 75
Graduación, Lineal, Escalas francesas y inglesas (Nm y ibF Ft).
MO-69613 13 80
MO-69614 14 100
MO-69616 16 115
MO-69617 17 125
MO-69618 18 140
MO-69619 19 160 Referencia Características Peso (g)
MO-69621 21 190 MO-69050 8 a 54 Nm 790
48
Maletín Bolso con compartimientos

Maletín flexible de tela impermeabilizada. Bolso de cuero negro para herramientas.
Referencia Características Peso (kg) Referencia Características Peso (kg)

M-87370 440 x 330 x 160 mm 1 100 MO-34 410 x 280 x 150 mm 3 200
Conjuntos de herramientas
MO-65242 Destornillador POZIDRIV n° 1 lámina 4,5 x 80 mm
MO-65244 Destornillador POZIDRIV n° 2 lámina 6 x 100 mm
KIT-03
MO-65204 Destornillador plano lámina de 3,5 x 100 mm
MO-65209 Destornillador plano lámina de 8 x 175 mm
KIT-07
KIT-04 MO-65206 Destornillador plano lámina de 5,5 x 125 mm
MO-65209 Destornillador plano lámina de 8 x 175 mm
KIT-05 MO-65209 Destornillador plano lámina de 8 x 175 mm
49
Dotación completa BT
Dotación completa con detector MS-911-EX (sin bolso).
MO-510-03-EX bolso no incluido (MO-34)

Protección individual MO-69903 1 llave hexagonal macho-acodada 3 mm
MO-11001 1 par de gafas de protección MO-69904 1 llave hexagonal macho-acodada 4 mm
CG-98-C 1 sobreguantes talla : C MO-69906 1 llave hexagonal macho-acodada 6 mm
Detectores de tensión MO-751 1 metro doble
MS-911-EX Multicontrolador MO-69003 1 llave “francesa” ajustable 250 mm
Aislante MO-66002 1 alicate universal 180 mm
CG-05-B 1 guante aislante talla : B MO-66202 1 alicate boca redonda 160 mm
CG-36 1 bolsa de protección MO-66502 1 alicate apertura múltiple 250 mm
MP-42/16 1 alfombra aislante MO-67102 1 alicate corte diagonal 160 mm
MP-26-A 10 capuchones MO-69308/23 1 llave de carraca y prolongador 130 mm y juego de
MP-35/12 1 manta aislante dados 3/8” : 10, 12, 13, 14, 17, 19, 21, 22, 23
MP-39 10 pinzas MO-65205 1 destornillador plano 4 x 100

MO-65207 1 destornillador plano 6,5 x 150
MP-32/15 6 protectores de líneas
MO-65209 1 destornillador plano 8 x 175
MP-19 6 protectores de caucho 1,5 mm
MO-65232 1 destornillador Phillips n° 1
MO-61001 1 cuchillo pelacables MO-65234 1 destornillador Phillips n° 2
MO-67502 1 alicate cortacables 230 mm MO-65236 1 destornillador Phillips n° 3
MO-68008/19 Juego de llaves fijas de una boca :

8, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19 mm
50
MATERIALES Y EQUIPOS
PARA TRABAJOS CON TENSIÓN
La práctica del trabajo con tensión necesita

un conjunto de herramientas e instrumentos
que respondan a las características de
resistencia mecánica y de aislamiento
definidas por la norma IEC.
CATU aporta para la realización de este
material su larga experiencia en el
dominio de la seguridad eléctrica.
Más de 500 productos son así estudiados,
afinados, ejecutados y controlados en
colaboración con la Sección de Estudios,
de Realización y de Experimentación
del Comité de Trabajos con
Tensión (EDF-SERECT).
Presente en numerosos países,
CATU suministra dotaciones completas
para los métodos de trabajos al contacto,
a distancia o al potencial, para redes
en baja, media y alta tensión.
Lista de dotaciones y fichas técnicas
bajo demanda.
Estudios investigaciones y pruebas
Servicio postventa
xavierlebec@catueleccom tel :
fax :
latifozmen@catueleccom tel :
fax :
Asistencia técnica
Capacitación
Taller flexible
philippemonteillet@catueleccom tel : fax :

Guía de equipos
54
57
61
63
Puesta a tierra y en corto circuito

67
Equipos generales
76
Materiales de salvamento
81
APLICACIÓN
Subestaciones con conductores desnudos
16 4
17
5
15
6
11
10 15
13
16
1 9
12
Detector de tensión 3
Controlador de fases
Equipo de puesta a tierra y en corto circuito
Detectores de tensión y controladores de fases

1 Detector de tensión para utilización interior Referencias: CL-4, CL-2 series Página: 64
2 Controlador de tensión para tomas de corriente M.T. Referencia: CC-151-K Página: 64
3 Controlador unipolar o bipolar de fases Referencias: CL-5, CL-8, CL-7 series Páginas: 65/66
4 Indicador luminoso permanente de tensión Referencia: CL-40010 Página: 64

5 Equipos de puesta en corto circuito
para subestaciones :
Para puntos fijos Referencias: MT-1910/MT-1920 Página: 71
Para conductores desnudos Referencias: MT-5805/MT-9801 Página: 71
6 Puntos fijos Referencias: MT-2950/MT-3950 series Página: 72
7 Equipos de puesta en corto circuito para

tomas de corriente :
Para 250 A bornes enclavables Referencia: MT-8612 Página: 73
Para 400 A bornes enclavables Referencia: MT-8614 Página: 73
54
APLICACIÓN
Subestaciones con tomas de corriente
16
17
15
11
15 15
10 2
13
16
1 8
Controlador de tensión 14 7
Equipo de puesta a tierra y en corto circuito
Pértigas aislantes
8 Pértiga aislante especial para CC-151-K controlador de tensión Referencia: CC-45-K Página: 64
9 Pértiga aislante para subestaciones IEC-61235 Referencias: CF-5-40/CE-4-21... Página: 75
10 Guantes aislantes 26 500 V con caja Referencias: CG-30/CG-35/1 Página: 59
11 Banquetas aislantes Referencia: CT-7-25/1 Página: 60
12 Alfombras aislantes 26 500 V Referencia: MP-42/11 Página 60
13 Pértigas de salvamento 45 000 V Referencia: CS-45 Página: 80
Señalización y accesorios
14 Candados Referencia: AL-230/.. Página: 61
15 Placas aluminio Referencias: AM-49/1, AM-344-E Página: 62
16 Placas riesgo eléctrico Referencias: AP-223-R, AM-20-E Página: 62
17 Portafusibles Referencia: CI-23 Página: 78
55
APLICACIÓN
Líneas aéreas para trabajos a partir del poste
8
2
4
7
Equipos de puesta a tierra Detector

5
y en corto circuito de tensión
1 Detectores electrónicos de tensión IEC Referencia: CC-875 Página: 63

2 Equipos IEC de puesta a tierra y en corto circuito Página: 68
para redes aéreas con pinzas Referencia: MT-6613 serie
3 Pinzas y accesorios Referencia: MT-613 serie Página: 68
Tornos de tierra piquetes de tierra y banderines

4 Tornos de tierra Referencias: MT-840/1, MT-843 Página: 70
5 Piquetes de tierra Referencias: MT-650, MT-652 series Página: 70
6 Banderines Referencias: AL-58, AL-60 Página: 62
Pértigas aislantes
7 Pértigas aislantes IEC para puesta en corto circuito y detectores Referencias: CM-4400 serie Página: 74
8 Pértigas aislantes IEC para detectores Referencias: CE-4-21 Página: 75
56
Alfombras y
banquetas aislantes

EN 166/EN 170 EN 166/EN 170
MO-11000 MO-11001 MO-11010 MO-11011
Pantalla facial
EN 166/EN 170
Casco ABS MO-182.
EN 397 100 % anti U.V.
Cascos aislantes para utilizar en instalaciones
de B.T. EN 50365 Peso : 0,170 kg.
Casco de seguridad industrial, casco de ANSI Z89.1:2003 NOTA : no utilizar para
seguridad para electricista, especialmente Class E 20 kV operaciones de soldadura.
diseñado para aumentar la comodidad a pesar
del uso intensivo. Talla estándar 53 a 63.
Bandana interior de 21 cm de piel para mayor
confort. Ajustes múltiples para adaptación
perfecta, banda de cabeza regulable:
incorporados para ventilación óptima. Talla única, ajustable mediante una cinta
MO-184
Barbuquejo de seguridad. de gaucho
Peso : 0,300 kg.
Casco con pantalla facial integrada

EN 166/EN 170/EN 397
integrada. EN 50365
Pantalla panorámica en policarbonato
tratado, no se raya y es anti-vaho.
Cierre por una banda de velcro.
MO-182/1-B Blanco Peso : 0,72 kg.
MO-182/1-R Rojo
Casco policarbonato
Talla ajustable con cinta
de 53 a 63 cm.
Peso : 0,465 Kg.
MO-185-BL Blanco
MO-185-R Rojo
MO-185-J Amarillo
57
Alfombras y
banquetas aislantes
Bolsa para casco y pantalla facial Lámpara frontal por LED

Funda de tela para transporte y protección Se puede llevar sobre la cabeza o cualquier casco.
de casco y pantalla facial - Iluminación por 3 LED de alta prestación.
MO-182, MO-183, MO-184, MO-185-BL, - 3 niveles de iluminación.
MO-186. - haz luminoso orientable.
- muy ligera, estanca IP65.
M-87384 Negro
Linterna frontal regulable

Se puede llevar indistintamente sobre la cabeza o el casco
(MO-182 ; MO-183). Interruptor y regulación del haz luminoso
por 2 botones. Proyector orientable de abajo hacia arriba.
Ligera - robusta y fiable - estanca a la lluvia.
Alimentación por 4 pilas tipo LR 6.
Visión hasta 30 metros,
autonomía : 6 horas.
Lamparita estándar :
4,8 V/0,3 A.
MS-121
Peso : 0,09 Kg
M-95-864 Juego de ganchos para fijar sobre casco
MS-118 Linterna frontal - peso : 145 g

Lamparita halógena (vendida por 5 unidades)
M-95-865 5,2 V 0,5 A
M-95-864 Juego de 4 ganchos para MS-118 Lámpara frontal por LED de seguridad
intrínseca ATEX
Lámpara frontal por LED (5 LED) II 2GD EEx ia IIC T4
Se puede llevar sobre la cabeza o cualquier casco.
Se puede llevar sobre la cabeza o cualquier casco - Iluminación por 3 LED blancos de altas cualidades técnicas.
- iluminación por 5 LED blancos de altas cualidades técnicas - 2 niveles de iluminación (Alta : 3 LED encendidos o
- 3 niveles de iluminación + 1 flash + 1 rojo iluminación. Baja : 1 LED encendido).
- IPX6. Alimentación por 4 pilas LR06 (AA). - haz luminoso orientable.
- Rango : 30 metros. - muy ligera, cuerpo en ABS.
- Autonomía : 100 horas. - Certificada ATEX Categoría 2
(Zona 1) N° TRL03ATEX21005X.

Peso : 226 g
58
Alfombras y
banquetas aislantes
Guantes aislantes
IEC-60903. Tratados especialmente para obtener
características dieléctricas muy altas, con dedos y espacio para
la palma de la mano levemente flexionados en posición
natural. Guantes de gran resistencia mecánica. Son probados
individualmente, vienen con talco, y son precintados en bolsa
de plástico.
Referencia Clase Tensión de utilización Espesor mínimo Comentarios Peso aproximativo (gramo)
CG-15 (*) 1 hasta 7 500 V 1,5 mm 270
CG-20 (*) 2 hasta 17 000 V 2,3 mm 450
CG-20 (*)-AM 2 hasta 17 000 V 2,3 mm bicolor con bordes redondos 450
CG-30 (*) 3 hasta 26 500 V 2,9 mm 560
CG-30 (*)-AM 3 hasta 26 500 V 2,9 mm bicolor con bordes redondos 560
* Referencias que complementar con la talla A, B, C o D
NOTA : A = talla 8, B = talla 9, C = talla 10, D = talla 11. Guantes finos de algodón
CG-20-AM y CG-30-AM : B = talla 9, C = talla 10, D = talla 11.
Se colocan por debajo de
los guantes aislantes para
Verificador neumático evitar los efectos de la
transpiración.
Para el control obligatorio
de los guantes antes de su
utilización. Verificación
mediante inflado y
posterior inmersión en
agua. Materia termodura. CG-80-H

como sobreguantes
Cuero virgen siliconado, EN 388
muy flexible.
Ancho puño de cuero de
descarne.
Entregado en cartón : 140 x 150 x 160 mm Lingueta de ajuste
CG-117 aferrante.
Peso : 0,600 kg
Caja con ventana para guantes aislantes

Debe estar visible en los puestos CG-99 (*) Peso : 0,170 kg - Para guantes CG-15/20/30
de transformación. Aislante,
resistente a los choques, frasco * Complementar la referencia por la talla : C - D.
de polvo talco incluido.
Bolsa de protección
En tela impermeabilizada
CG-35/1 60 x 210 x 460 mm - Peso : 0,730 kg CG-36 60 x 180 x 400 mm - Peso : 0,120 kg
59
Alfombras y
banquetas aislantes
Guantes de trabajo Alfombras aislantes

EN 388
Cuero, costura reforzada, Caucho de alta calidad dieléctrica. IEC-61111
puño elástico. EN 61111
CG-97-C Peso : 0,115 kg Talla : 10
Botas aislantes Modelos individuales.

EN 345 Referencia Espesor Clase Tensión de red Dimensiones
En elastomero con tela
muy flexible y resistente. (mm) (kV) (m)
Cáscara y suela MP-42/11 3 3 ≤ 26,5 1x1
anti-perforación inox.
Suela antideslizante. MP-42/16 3 3 ≤ 26,5 0,6 x 1
MP-42/66 3 3 ≤ 26,5 0,6 x 0,6
Modelos estándares.
Referencia Espesor Clase Tensión de red Dimensiones
(mm) (kV) (m)
MP-60/03-5 3 3 ≤ 26,5 0,6 x 5
MV-135* 60 x 210 x 460 mm - Peso : 0,730 kg
MP-60/03-10 3 3 ≤ 26,5 0,6 x 10
* Complementar la referencia por la talla : 39-40/41-42-43/44-45-46/47.
MP-100/03-5 3 3 ≤ 26,5 1x5
Banquetas aislantes modelos “interior” MP-100/03-10 3 3 ≤ 26,5 1 x 10

MP-60/05-5 5 4 ≤ 36 0,6 x 5
Materia aislante moldeada,
monobloc. MP-60/05-10 5 4 ≤ 36 0,6 x 10
Plataforma 50 x 50 cm.
MP-100/05-5 5 4 ≤ 36 1x5
MP-100/05-10 5 4 ≤ 36 1 x 10
Estuches de transporte para alfombras

Diseñado especialmente para
Referencia Tensión de util. (V) Altura (mm) Peso (kg) transportar y proteger sus
CT-7-25/1 24 000 220 3,7 alfombras aislantes; lleva
una bandolera para facilitar
CT-7-40/1 40 000 260 3,8 su transporte.
CT-7-01 4 tacos antideslizantes
Banquetas aislantes modelos “exterior” MP-01 Para MP-42/16 y MP-42/66 - Longitud : 70 cm

Plataforma ciega en
materia aislante moldeada MP-02 Para MP-42/11 - Longitud : 110 cm
de 52 x 52 cm, espesor de
40 mm. Patas con tacos de
caucho. Bolsa de electricista con varios bolsillos
Especialmente diseñado para
transportar y proteger las
alfombrillas aislantes, pantallas
faciales y detectores de
tensión. Equipado de varios
Referencia Tensión N° campana Altura Peso bolsillos.
de util. (V) por pata (mm) (kg)
CT-9-25 24 000 2 350 6,00
CT-9-45 45 000 3 435 6,50 M-87386 65 x 15 x 25 cm
60
Enclavamiento Señalización
y bloqueo y cintas
Candados con discos de prohibición Porta-candados “Jefe de seguridad”

Candados de seguridad Empuñadura para 6 candados
“intemperie” en latón con maniobrables todos con la
señalización de prohibición misma llave.
por ambos lados. Provisto de ventana
Escribir con los rotuladores
transparente para
ALU-SCRIPTTM.
Referencia Peso (kg) Empuñadura con 6 candados

AL-236-111-EX 1,150 AL-230-111-EX
AL-236-S-111-EX 1,210 AL-230-S-111-EX
AL-236-222-EX 1,150 AL-230-222-EX
AL-236-S-222-EX 1,210 AL-230-S-222-EX
AL-206 1,150 empuñadura sin candados
(Otros números por pedido especial).
Enclavamientos múltiples
Referencia Dimensión arco (mm) Ø (mm) Peso (kg)
Para 4 candados AL-230 y un disco
AL-230-(*)-EX 50 6 0,170 de prohibición.
AL-230-S-(*)-EX 70 6 0,190
AL-230-Z-EX 50 6 0,170
AL-230-S-Z-EX 70 6 0,190
AL-240-(*)-EX 50 4 0,170
AL-240-S-(*)-EX 70 4 0,190 AL-200 AL-202
AL-240-Z-EX 50 4 0,170
AL-240-S-Z-EX 70 4 0,190
AL-200 100 x 60 x 10 mm - Peso : 0,150 kg
"00" número de llave estándar o número según requisito
AL-202 165 x 50 x 12 mm - Peso : 0,200 kg
Z : número de llave al azar
Porta candados para 10 y 30 candados

TM
Rotuladores ALU-SCRIPT P.V.C.
Resistente al choque.
Rotuladores indelebles para
Color beige.
inscripciones en intemperie
Perforaciones (Ø 9 mm).
sobre candados, discos de
prohibición, placas y señales
ALU-METAL y plástico.
AL-207/10 Para 10 candados - Peso 0,06 kg
4 rotuladores de varios colores

AS-404 AL-207/30 Para 30 candados - Peso 0,130 kg
(azul, rojo, verde y negro) en estuche
61
Enclavamiento Señalización
y bloqueo y cintas
Riesgo eléctrico Carteles plastificados

AM-344-E
TIERRA
AL TM
ET
U-M
AL
AM-41/… AM-49/… AM-344-E
AM-345-E
TO BLO AP-223-R AP-223-S

TIERRA RA Q
A
UE
AP
D E N E U T R O AP-223-R 420 x 297 mm - Requisitos previos

ADO
PROH
ÓN
420 x 297 mm - Primeros auxilios

IB
AP-223-S
AL TM
D
CI
A
I
A
ET
SU OPER
-M
U
AL
AM-345-E AP-467-E Banderines

¡CUMPLE SIEMPRE! AM-510-E
CON LAS CINCO REGLAS DE ORO PARA TRABAJAR SIN TENSION
+ + +
AM-20-E
ARATO
AP
PR
BL
OQ
O HIBID A
UEADO
U
2
S
OP N
E R A CI Ó
TO BLO
RA Q
A
UE
AP
ADO
PROH
ÓN
IB
D
CI
A
I
A
O PER
AL-58 AL-60
SU
- Seccionar la linea de las - Bloquear con candado los

1 fuentes energizadas. EQUIPO PRECISO 2 elementos de accionamiento
del seccionador en posicion
abierta, e identificar.
PELIGRO DE MUERTE
Tejido plastificado, símbolo “tierra”.
Base : 338 mm, altura de la base a la punta : 365 mm.
ARATO ARATO
AP AP
5
PR
PR
BL
BL
OQ
OQ
O HIBID A
O HIBID A
UEADO
UEADO
4
U U
BAJO
S
LI M ITE
S
OP N OP N
E R A CI Ó E R A CI Ó
3
RA
T
DE
LA
ZONA DE
- Verificar la ausencia de tension - Poner a tierra y en Corto-circuito. - Delimitar la zona de trabajo AL-58 Símbolo “tierra” negro sobre fondo amarillo
3 4 5
fijación en asta de 0,75 m
sobre cada uno de los conductores. y protegerse de las piezas
96 cercanas que quedan
bajo tension.
AM-510-E AM-51/1 Símbolo “tierra” sobre fondo amarillo para

identificar puestas a tierra. Identificación de
AL-60 0 a 99 rellenando los segmentos
preseleccionados con rotulador. Fijación con
para fijación velcro
AM-20-E aluminio 297 x 210 4 x 4,5 mm Ø
entre eje = 283 x 196 mm Cintas
AM-41/1* aluminio 100 mm de lado 3 x 4,5 mm Ø Enrollada sobre un carrete,
entre eje = 90 mm con anillo para inmovilización,
y mosquetones.
AM-41/2 aluminio 200 mm de lado 3 x 4,5 mm Ø
Anchura: 50 mm
entre eje = 180 mm
Longitud: 20 m. AL-62-A
AM-49/1* aluminio 100 mm de lado 3 x 4,5 mm Ø
entre eje = 90 mm
entre eje = 180 mm AL-63-A
AM-344-E aluminio 100 mm de lado 3 x 4,5 mm Ø

entre eje = 90 mm AL-62-A Cinta roja
entre eje = 90 mm AL-63-A Cinta amarilla
AP-467-E plástico Ø 100 mm

Fijación para carteles
AM-510-E aluminio 350 x 500 mm 6 x 4,5 mm Ø
entre eje = 330 x 240 x 240 mm
* X 10 placas.
Cinta de señalización de cables subterráneos AD-01
PVC anticorrosión.
AC-21 AC-44
Cadena de metal niquelado vendida

AL-100 AC-21
por bolsita de 10 unidades
Tornillo con cabeza redonda anti-vandalismo dura-
AD-01 luminio M3x15 vendida por bolsita de 100 unidades
Placas redondas Ø 40 mm adhesivas
AL-100 Anchura : 150 mm - Longitud : 500 mm AC-44 para fijación magnética (por 10)
62
IEC detectores Detectores de tensión
Controladores
de tensión utilización interior
Detectores electrónicos de tensión, “Serie Compacta”

Nueva tecnología “de cabeza capacitiva” IEC-61243-1
Al ser compacto y liviano, permite :

- un mayor campo de tensión (10/36 kV),
- una utilización en redes de 50 y 60 Hz.
Presencia de tensión indicada por :

- un diodo electroluminescente rojo intermitente
(fuerte luminosidad : más de 20 m en iluminación directa),
- una señal sonora cadenciada potente > 60 dB(A)/2 m).
Control de funcionamiento :
Al pulsar el botón TEST, el buen funcionamiento está indicado
por :
- el encendido intermitente del diodo rojo,
- la emisión de la señal sonora,
- el encendido temporizado de un diodo indicador verde, durante
y después del test. (Al permanecer encendido, este diodo indica
el buen funcionamiento de la alimentación).
Características :
- Aparatos regulados y controlados unitariamente.
- Probados dieléctricamente al nivel de los juegos de barras.
- Tensión de umbral precisa y estable.
- Sensibilidad reducida a las tensiones inducidas.
- Sensibilidad reducida a los campos eléctricos.
- Alta resistencia al medio ambiente (impactos, vibraciones,
humedad).
- Utilización de 50 a 60 Hz.
- Resistencia a la temperatura : Clase N (norma IEC-61243-1).
- Almacenamiento y uso : -25/+55 °C.
- Caja robusta.
- Alimentación por 1 pila alcalina de 9 V, tipo 6 LR 61.
Los electrodos de contacto se ensamblan en la caja mediante un
simple atornillado y por ello son fácilmente intercambiables.
Pieza de fijación para pértiga :

C = 6 caras 12 mm, para pértigas de extremo hexagonal C.
K = universal dentado, para pértigas de extremo universal K.
CC-875-K
Peso del detector : 420 g.
Dimensiones del detector : 59 x 270 mm.
CC-875-C
El aparato viene completo, en caja, con pilas y electrodos de con-

tacto.
Peso total : 1 100 g.
Dimensiones totales: 340 x 275 x 83 mm.
Pértiga aconsejada : CE-4-21-C o K.
Frecuencia 50/60 Hz
Referencia Tensión de operación (KV)
CC-875-10/36* 10-36
CC-875-00* Bajo consulta, a partir de 2 kV hasta 45 kV,
y dentro de la relación maxi 1/3.6
* Indique el tipo de fijación al hacer el pedido: C o K.

C K
Para otro tipo de tensión, o versiones con antena :

consultarnos.
63
Controladores
Controlador de tensión para tomas de Detectores de tensión

corriente M.T. Utilización interior
Para verificación de la ausencia de tensión sobre las bornas Dispositivo incorporado de control de funcionamiento
capacitivas M.T. (10 - 36 kV). Palpador en forma de “dedo” por generador piezo-eléctrico.
acodado que permite sacar y volver a colocar los capuchones Diodos alta luminosidad.
aislantes de las bornas. Aviso mediante señal sonora y luminosa La carcasa, que protege el verificador, está constituida
intermitente. Control de funcionamiento mediante pulsador en material termoplástico moldeado que le da una
“TEST” incorporado en el aparato. Estado de alerta permanente : excelente protección contra los choques y contra la
alimentación por 4 pilas de 1,5 V, tipo R-6, con una duración iluminación incidente.
superior a un año. Fijación sobre pértiga aislante mediante Ø 58,5 mm.
terminal universal K. El electrodo de contacto es pivotante lo que permite
un acoplamiento perfecto con el cable.
Pértiga telescópica aislada.
Freq. : 50/60 Hz.
Tensión Longitud Peso

(kV) (m) (kg)
5-40 1,26 0,85 0,95
Suministrado en estuche de tela

El controlador se suministra en estuche CL-4-41/2 impermeabilizada, con bandolera
CC-151-K rígido junto con las pilas de transporte (pértiga telescópica)
70 x 100 x 165 mm - 0,70 kg
Pértiga aislante especial 45 kV
CC-45-K Se suministra sin estuche Detectores de tensión, “serie compacta”
L = 1,25 m - 0,6 kg Utilización interior
Este aparato esta concebido para facilitar su
transporte. Viene con sistema telescópico.
Lleva diodos electroluminescentes y
autochequeo piezoeléctrico.
Frecuencia de utilización : 50/60 Hz.
Suministrado con su estuche.
Indicador luminoso permanente

de tensión
Indicador luminoso con 7 diodos electroluminescentes 5 a 75 kV.
Freq. : 50/60 Hz.
Referencia Tensión Longitud (m) Peso

(kV) Extendido Retractado (kg)
CL-2-5/36-2 5-36 0,9 0,33 0,4
Fijación sobre conductores redondos
CL-40010 5 a 20 mm de Ø y planos de 1 a 20 mm CL-2-10/30-2 10-30 0,9 0,33 0,4
64
Controladores
A la diferencia de los detectores de tensión unipolares, los controladores bipolares pueden constatar las diferencias de potencial
existentes entre dos puntos cualesquiera de una instalación. Especialmente diseñados para la búsqueda de conductores de la misma
fase, pueden igualmente ser empleados para operaciones de detección bipolar y de verificación de fusibles de MT.
Controladores bipolares luminosos para utilización interior

El DETEX CL-8-36 señala la diferencia de potencial mediante
diodos electroluminescentes y permite, además, evaluar el grado
de la tensión verificada haciendo la discriminación de la tensión
residual inductiva por la presencia de líneas cercanas o de circuitos
bajo tensión y provenientes directamente de una fuente de MT.
Gama extensa de tensiones : 2 a 36 kV.
– Luminosidad elevada.
– Dimensiones reducidas : 0,62 m con la antena desmontada. CL-8-36
– Materia aislante de alta calidad dieléctrica.
– 2 elementos de 1,25 m para antenas intercambiables, unidos
mediante cable flexible de alto aislamiento.
– Distancia máxima de utilización : 2,25 m (utilizando alargadores
de antena).
– Verificación de funcionamiento : mediante verificador CL-1-05.
Controlador bipolar. Se suministra en cofre

CL-8-36
metálico - 150 x 195 x 650 mm - 7,5 kg
Controlador CL-8-36 utilizando alargadoras
CL-8-36/1 de antena 0,550 m, cable de 2,87 m
En cofre metálico
150 x 195 x 650 mm - 7,8 kg
C-92-20 Antena de repuesto 0,550 m
CL-8-05 Alargador de antena 0,550 m
CL-8-505 Elemento auxiliar con cable de 2,87 m
Búsqueda de la concordancia Verificación de fusible

de las fases de media tensión
Verificador piezo-eléctrico PIEZOTEST®

Generador piezo-eléctrico que libera una tensión de frecuencia
elevada.
Contacto mediante borne metálico en el extremo del aparato.
Este borne se puede conectar mediante “bananas” y un cable
prolongador para facilitar las comprobaciones sobre detectores de
gran longitud.
Está provisto con un “casquillo” de masa en su base para recibir
una ficha, a fin de efectuar los ensayos en circuito cerrado.
Piezo-eléctrico - 190 x 32 x 65 mm
CL-1-05 0,300 kg. Suministrado con estuche y cable
65
Controladores
Verificadores unipolares de concordancia de fases

Aparato unipolar que permite la memorización de la
frecuencia y de la fase de las tensiones en las redes de
distribución.
Control del aparato por botón test, efectuando igualmente la
puesta a cero de la memoria.
Los LED naranja indican la memorización de una fase y de la
frecuencia de la red.
Los LED verdes indican que la fase de la red es idéntica a la
que se había memorizado previamente (concordancia).
Los LED rojos indican que la fase de la red es diferente de la
que se había almacenado en memoria anteriormente
(no concordancia).
Alimentación por pila 9V., tipo 6LR61.
Fijación “C” o “K”.
Se suministra en estuche.
M = Memoria
C = Correcto
I = Incorrecto
Referencia Tensión de utilización Longitud de la antena

(kV) (m)
CL-7-06/18* 6-18 0,85
CL-7-10/30* 10-30 0,85
CL-7-10/30-1* 10-30 1,15
CL-7-12/36* 12-36 1,15
* Complementar con terminal C o K.
Controladores bipolares con galvanómetro para utilizaciones interiores y exteriores

Función: identificador, controlador de fases por galvanómetro para
utilizaciones interiores y exteriores.
Estos aparatos permiten apreciar la magnitud de una tensión
alterna o continua entre dos puntos de una instalación eléctrica.
Constituido por dos elementos unidos mediante cable flexible de
CL-5-36
1,30 m de alto aislamiento. CL-5-03
Mangos desmontables.
Estos aparatos poseen una prueba de funcionamiento integrada.
Alimentación por pila de 9 voltios tipo 6 LR 61.
Se suministra en cofre metálico.
Referencia Tensión (kV) Graduaciones (kV) Tipo de tensión

CL-5-36 5-36 (50/60 Hz) 5-10-15-20-25-30-36 alterna
CL-5-03 0,75-3 (50/60 Hz) 0,75-1-1,25-1,5-3 continua y alterna
66
Equipos IEC para Equipos IEC para Equipos para cables Pértigas
Cables
redes aéreas subestaciones subterráneos aislantes
Cables de cobre y de aluminio

Cables de cobre Cables de aluminio
Cables extra-flexibles trenzados en cobre multihilos. Se suministra Cables extra-flexibles trenzados en aluminio multihilos, bajo funda
por metro. Mínimo : 5 metros. de vinilo transparente con marcado CATU y sección. Se suministra
Protegido bajo funda de vinilo (A) o funda de silicona (B). por metro. Mínimo : 5 metros.
A Funda de vinilo transparente con marcado CATU y sección.
IEC-61230
B Funda de silicona translúcida según IEC-61230, temperatura de
utilización -40 °C +70 °C. Marcado CATU, sección, y doble
triángulo de la norma IEC.
Referencia Icc Cable desnudo Sección

(kA/1s) Peso Ø (mm2)
(kg/m) (mm)
M-28-50 7,0 0,170 11,5 50
Referencia Icc Cable desnudo Sección M-28-70 10,0 0,240 13,4 70

A B (kA/1s) Peso Ø (mm2)
M-28-120 17,5 0,430 19,00 120
IEC-61230 (kg/m) (mm)
M-28-150 20,0 0,510 21,00 150
M-24-10 2 0,105 4,5 10
M-24-16 M-24-16-S 3,5 0,156 5,6 16 Conjunto de cables y terminales
M-24-25 M-24-25-S 6 0,275 7,5 25 Fabricación especial
M-24-30 7 0,330 8 30
M-24-35 M-24-35-S 8 0,386 9 35
M-24-40 10 0,440 9,5 40
M-24-50 M-24-50-S 12 0,545 10 50
M-24-70 M-24-70-S 16 0,768 12 70
MT-70/1
M-24-75 20 0,800 12 75
M-24-95 M-24-95-S 20 1,000 14 95
Cotización según factibilidad.
M-24-120 M-24-120-S 30 1,280 17 120 Para informarse :
M-24-150 M-24-150-S 40 1,630 19 150
Tel.: 33 142314624 / www.catuelec.com
Cables de cobre Cables de cobre

Curvas de calentamiento - Fusión Curvas de calentamiento - 300 °C
0 0,5 1 2 3 4 5s
0 0,5 1 2 3 4 5s
A
40.000 A
40.000
Fusión
FUSIÓN 300°C
300 °C
35.000
35.000
30.000
30.000
25.000
25.000
120 mm2 20.000

20.000
95
15.000 15.000
120 mm2
70
95
50
10.000 10.000
40 70
9000 9000
35
8000 8000
30 50
7000 7000
25 40
6000 6000 35
5000 5000 30
16 25
4000 4000
10 3000 16
3000
2000 2000 10
1500 1500
1000 1000
500 500
0 0,5 1 2 3 4 5s
67
Cables
IEC-61230
La normalización internacional IEC-61230 ha llevado CATU a desarrollar unos equipos de puesta a tierra y en corto-cicuito que
respondan a sus necesidades, para todo tipo de instalación (redes aéreas, subestaciones,…). Se componen de cables de cobre con funda
de silicona, y con terminales con doble compresión, una al nivel del cable mismo para el contacto eléctrico, y la otra con la funda para
su impermeabilidad. Los equipos han pasado severos ensayos mecánicos de tracción y torsión, y de impermeabilidad en baño de sosa.
Todos los componentes, antes de cumplir con ensayos de corto-circuito, han pasado 168 horas en niebla salina, con el fin de simular un
envejecimiento artificial.
Equipos IEC de puesta a tierra y en corto circuito para redes aéreas con pinzas MT-613
Las pinzas MT-613 son pinzas automáticas de preenganche propio. IEC-61230
Eso permite una manipulación muy fácil y rápida.
Cables de cobre, con funda de silicona.
Características MT-6613 MT-6613/1
Icc 8 kA/1s 25 kA/0,5s

17,5 kA/1s
Cable de cobre
enlace entre pinzas 35 95
(mm2)
Cable de cobre
de tierra 16 35
(mm2)
Para
conductores 5 a 30 5 a 30
Ø (mm)
Pértigas CE-4-21-C (P. 75) Serie CF-5 (P. 75)
aconsejadas Serie CM-4400 (P. 74)
Piquete de tierra de 1 m : MT-650 o MT-652/10 a pedir

independientemente.
Referencia Icc Se componen de

MT-6613 8 kA/1s - 3 pinzas automáticas de preenganche MT-613
- 2 cables de conexión 35 mm2, máximo entre pinzas: 2,75 m
- 1 plato porta-pinzas MT-635/1-C
- 1 bobina MT-640-S con cable de tierra 16 m x 16 mm2
- 1 bolsa de tela reforzada M-87295
MT-6613/1 25 kA/0,5s - 3 pinzas automáticas de preenganche MT-613
17,5 kA/1s - 2 cables de conexión 95 mm2, máximo entre pinzas: 2,75 m
- 1 plato porta-pinzas MT-635/1-C
- 1 cable de tierra 15 m x 35 mm2
- 1 torno de tierra MT-840/1
Pinzas automáticas de puesta a tierra
Referencia Icc Para conductores Ø (mm)

MT-613 25 kA/0,5s o 17,5 kA/1s 5 a 30
MT-613/1 10 kA/1s 5 a 30
MT-613/2 8 kA/1s 5 a 30
MT-613/1
MT-613 MT-613/2
68
Cables
Equipos IEC de puesta a tierra y en corto circuito para redes aéreas con pinzas MT-613/2
Las pinzas MT-613/2 son pinzas automáticas de preenganche en el IEC-61230
plato. Eso permite una manipulación muy fácil y rápida.
Cables de cobre, con funda de silicona.
Características
MT-6613/23 MT-6613/25
Icc
8 8
(kA/1s)
Cable enlace
entre pinzas 35 35
(mm2)
Cable
de tierra 16 16
(mm2)
Para
conductores 5 a 30 5 a 30
Ø (mm)
Pértigas
CE-4-21-K CE-4-21-K
aconsejadas
MT-6613/23
Referencia Icc Se componen de

MT-6613/23 8 kA/1s - 3 pinzas automáticas de preenganche MT-613/2
- 2 cables de conexión 35 mm2, máximo entre pinzas: 2 m
- 1 plato porta-pinzas MT-633-K
- 1 bobina MT-640-S con cable de tierra 16 m x 16 mm2
MT-6613/25 8 kA/1s - 3 pinzas automáticas de preenganche MT-613/2
- 2 cables de conexión 35 mm2, máximo entre pinzas: 3 m
- 1 plato porta-pinzas MT-633-K
- 1 cable de tierra 12 m x 16 mm2
- 1 torno de tierra MT-840/1
- 1 piquete de tierra MT-652/10
MT-633-K MT-652/10
Para cualquier otro equipo con cable de aluminio o según sus especificaciones ver Pág.: 102.
69
Cables
Platos porta-pinzas
De cupro-aluminio.
MT-630-C
MT-630-K
MT-633-C
MT-633-K
MT-630-S
MT-630/..
MT-633-S
MT-633/..
Para pinza MT-613 Para pinzas MT-613/1 y 613/2

Referencia Plato Plato Con Referencia Plato Plato Con
3 pinzas 4 pinzas cola de cerdo 3 pinzas 4 pinzas cola de cerdo
MT-630-C MT-633-C
MT-630-K MT-633-K
MT-630-S MT-633-S
MT-635/1-C/K/S MT-634/1-C/K
MT-634-C/K
Piquetes de tierra
Referencia Características Longitud (m)

MT-652/10 En “T” - a atornillar 1
MT-652/15 En “T” - a atornillar 1,50
MT-650 De sección hexagonal 1
Tornos de tierra
De bronce cupro-aluminio. MT-652/10 MT-650
Bobina con cable de tierra

IEC-61230
MT-840/1 MT-843
Referencia Cable de cobre Longitud
funda de silicona (m)
Referencia Peso (kg) Capacidad deapriete (mm) (mm2)
MT-840/1 0,48 Ø 6-25 0-25 MT-640-S 16 16
MT-843 0,95 Ø 6-35 0-35 MT-641-S 16 25
70
Cables
Equipos IEC de puesta a tierra y en corto circuito para subestaciones

Estos equipos se conectan a : 1 conjunto de unión de corto circuito, compuesto de 3 cables de IEC-61230
- Puntos fijos ya instalados permanentemente cobre extra-flexibles bajo funda de silicona IEC, L = 1,5 m unidos
- Conductores desnudos. mediante, 1 racor de trifurcación a un cable de tierra de cobre
Se componen de : extra-flexible, bajo funda de silicona IEC, L = 2,5 m, y a una pinza
1 ó 3 juegos de pinzas de contacto, o un torno de puesta a tierra. 1 maletín de plástico.
Para puntos fijos Para conductores desnudos
Maletín de plástico M-78665 incluido Maletín de plástico M-78665 incluido
MT-1910
MT-1920 CE-5-40-E MT-5805 CF-4-21-C
Referencia MT-1910 MT-1920 Referencia MT-5805 MT-9801
Icc Icc
20 30 20 10
(kA/1s) (kA/1s)
Puntos Ø 20 mm Ø 25 mm Conductores Ø 5-35 Ø 5-16
fijos Serie MT-2951 Serie MT-3951 (mm) 16-40 0-16
5-35 40-16
Tipo de pinza de CC 3 pinzas MT-1911-E 3 pinzas MT-1921-E Ø 5-28
y torno de tierra 1 MT-1911 1 MT-1921
Tipo de pinza 3 pinzas MT-815-C 3 pinzas MT-817-C
Conjunto 3 cables 95 mm 2
3 cables 150 mm2 de CC 1 cable de tierra 3 pinzas MT-814/2
de unión 1 cable de tierra 35 mm2 1 cable de tierra 50 mm2 y torno de tierra MT-840/1 1 cable de tierra MT-840/1
Pértigas aconsejadas CF-5-40-E** CF-5-40-E**
Conjunto 3 pinzas 95 mm2 3 pinzas 50 mm2
** Pértiga a ordenar por separado. de unión 1 cable de tierra 35 mm2 1 cable de tierra 25 mm2
Pértigas aconsejadas CE-4-21-C** CE-4-21-C**
Para cualquier otro equipo con cable de aluminio o
según sus especificaciones ver Pág.: 102.
MT-893 Tensador de cables MT-890 Soporte para 3 pinzas
CI-…D* Soportes para pértigas según su diámetro MT-891 Soporte para torno
* Ver página 78.
71
Cables
Pinzas para instalaciones varias

Fijación
El terminal hexagonal tipo C tiene un sistema de frenado
circunferencial que impide a la pinza caer por el peso del cable.
Se separa de la pértiga por simple tracción. Existen otros
terminales de fijación (bayoneta,…).
Conexión del cable
La conexión se efectua sobre una zona semiplana conteniendo
una perforación por hilo de 10,5 mm de diámetro, pudiendo
recibir un trenzado o un cable redondo con terminal.
Referencia Peso Dimensión Conductores Intensidad de

(kg) (mm) (mm) corto circuito
(kA/1s)
MT-812-C 0,320 35 x 79 x 143 Ø 5-16 21
0-16
MT-813-C 0,330 35 x 79 x 169 40 x 16 21
MT-814/2 0,660 85 x 56 x 192 Ø 5-28 14,5
MT-817-C 0,330 30 x 90 x 140 Ø 5-16 21 MT-814/2
MT-812-C MT-817-C MT-813-C MT-814/3
40 x 16
MT-814/3 0,620 85 x 56 x 195 Ø 18-33 14,5
MT-815-C 0,650 5-35 30
44 x 108 x 173
MT-815-E 16-40
MT-815-S 16-40
44 x 126 x 173
MT-815-S1 5-35
MT-1911-E 0,580 Pinzas para : 20
MT-1911-S1 - puntos fijos en “T” MT-1951
- puntos fijos esféricos Ø 20 mm MT-2951
- conductores redondos Ø 8 à 18 mm MT-1911-S1 MT-1911-E
MT-815-C MT-815-S1 MT-1921-S1 MT-1921-E
MT-1921-E 0,69 Pinzas para : 30
MT-1921-S1 - puntos fijos en “T” MT-1951 Puntos fijos con cabeza esférica para barras
- puntos fijos esféricos Ø 25 mm MT-3951
- conductores redondos Ø 10 à 25 mm
Tornos de tierra de cupro-aluminio MT-2951

MT-3951
MT-3952
MT-2950/35
MT-3950/35 MT-2951/1
MT-2951/2
MT-3951/1
MT-840/1 MT-3952/1
Para los conductores planos.
MT-1911 Referencia Dimensión Peso Modo de fijación

Para conductores desnudos. MT-1921 cabeza esférica (g)
Referencia Peso Conexión Capacidad MT-2951 Ø 20 mm 130 Perforación con hilo: M 12
(kg) de apriete(mm)
MT-2951/1 Ø 20 mm 180 Vástago roscado: M 12 - L=35 mm
MT-840/1 0,48 Conectador: Ø 6-25
TO-08 - 35 mm2 0-25
MT-2950/35* Ø 20 mm 247 Vástago roscado: M 12 - L=35 mm
Para puntos fijos.
MT-3951 Ø 25 mm 240 Perforación con hilo: M 12
Referencia Peso Conexión conductores
MT-3952 Ø 25 mm 240 Perforación con hilo: M 16
(kg) (mm)
MT-1911 0,58 Puntos fijos MT-2951 Ø 20 mm
Conductor redondo Ø 8 a 18 mm MT-3952/1 Ø 25 mm 350 Vástago roscado: M 16 - L=45 mm
MT-1921 0,69 Puntos fijos MT-3951 Ø 25 mm MT-3950/35* Ø 25 mm 300 Vástago roscado: M 16 - L=35 mm
Conductor redondo Ø 10 a 25 mm
* = no IEC
72
Cables
Puestas a tierra y en corto circuito para tomas de corriente M.T
Detectores para tomas de corriente CC-151-K p. : 64.
Para tomas 250 A Para tomas 400 A

ICC = 12,5 kA/1s ICC = 12,5 kA/1s
El equipo se compone de : El equipo se compone de :
– 3 bornes enclavables en las fases – 3 bornes enclavables en las fases
– 3 cables de cobre de 70 mm2 de sección y de 0,70 m de largo – 3 cables de cobre de 70 mm2 de sección y de 0,40 m de largo
– 1 cable de cobre de 35 mm2 de sección y de 2 m de largo – 1 cable de cobre de 35 mm2 de sección y de 2 m de largo
– 3 candados AL-230 – 3 candados AL-230-S
– 1 torno de tierra MT-840/1. – 1 torno de tierra MT-840/1.
Se suministra en cofre metálico Se suministra en cofre metálico

MT-8612 MT-8614
620 x 195 x 150 mm - Peso : 7,6 kg 480 x 340 x 195 mm - Peso : 13,5 kg
Picacable Alfombrilla de protección

El picacable permite perforar el Alfombrilla aislante de 0,90 x 0,90 m.
blindaje y la cubierta aislante de En el centro tiene un agujero de
los cables, para la puesta a tierra, 50 mm de diámetro para colocar el
en B.T. y M.T. picacable MP-211.
Cuchilla cortante doble sección.
Zócalo para asentamiento de cable.
Mango aislante de 0,60 m con un
alargador de 0,80 m.
Llave de trinquete para avance de
la punta de perforación.
Trenzado de cobre de 70 mm2 y
2,50 m de longitud con pica de
tierra.
Longitud total : 1,60 m.
Capacidad de corte Ø 60 mm
máximo.
Funda de transporte a ordenar por
separado (MP-02).
MP-211 Peso : 8,75 kg MP-212 0,9 x 0,9 m
73
Cables
Pértigas aislantes para puesta a tierra y detectores

IEC-61235
Las pértigas serie CM-4400, conformes a la norma IEC-61235, se El elemento base o las pértigas fijas (de un solo tramo) llevan una
componen de elementos acoplables mediante un sistema bayoneta empuñadura antideslizante, un guarda-mano, y una tapa donde
con rosca de seguridad de aleación de aluminio. se puede pasar una soga o un mosquetón. Un conjunto puede
Tubo de fibra de vidrio epoxídica sobre espuma de poliuretano componerse de un elemento base, de uno o varios elementos
diámetro 39 mm de color amarillo. intermedios, y de un elemento final con terminal C, K o E.
Referencia Pértiga Pértiga Longitud Peso

completa (m)• completa (m)•• aislante (m) (kg)
Tramos bases
CM-4410 1,13 0,7 1,25
CM-4415 1,63 1 1,70
Sistema
CM-4420 2,13 1,2 2,70 bayoneta
CM-4425 2,63 1,5 3,20

Tramos intermedios
CM-4410-I 1,165 0,9 1,20
CM-4415-I 1,665 1,4 1,60
CM-4420-I 2,165 1,9 2,50
CM-4425-I 2,665 2,4 3,00
Tramos finales
CM-4410-* 1,115 1,21 0,9-1 0,90
CM-4415-* 1,615 1,71 1,4-1,5 1,30
Guarda
mano
CM-4420-* 2,115 2,21 1,9-2 2,10
CM-4425-* 2,615 2,71 2,4-2,5 2,60 Superficie
anti-deslizante
Elemento intermedio protegido contra la lluvia
CM-4400-J 0,362 0,60
* Precisar el tipo de terminal • Con el terminal más pequeño.

C, K, E. •• Con el terminal más grande.
Tapa para
soga o
mosquetón
CM-4400-J
Fundas
Para pértigas series CM-4400 y CM-6. Pueden contener hasta
5 tramos simples, o 2 tramos simples y 2 con campanas.
Están realizadas en fuerte tela impermeabilizada con bandoleras.
Se abren totalmente y pueden ser extendidas sobre el suelo para
reposar pértigas, herramientas o accesorios durante las sesiones
de trabajo.
Referencia Long. de los tramos Dimensiones de la funda

(m) (m)
CM-3-03 1,50 0,575 x 1,950
CM-3-04 2,00 0,575 x 2,450
CM-3-05 2,50 0,575 x 2,850
CM-3-06 3,00 0,575 x 3,400
74
Cables
Pértigas aislantes para puesta a tierra y detectores

IEC-61235
Pértigas telescópicas Pértigas fijas

Fabricadas en fibra de vidrio, con resina epoxy sobre goma espuma.
Campanas aislantes en policarbonato Ø 100 mm y altura 90 mm
resistentes a los choques.
Referencia Ø Tubo Peso Longitud Referencia Ø Tubo Longitud Peso N° de

(mm) (kg) (m) desplegada (mm) (m) (kg) campanas
CE-4-21…* 41/32 1,50 1,15 2,00 CF-5-40...** 36 1,50 1,15 1
* Precisar el tipo de terminal : “C” o “K”. CF-5-90...** 36 2,00 1,55 1

CF-5-110...** 36 2,50 2,00 2
CF-5-170...** 36 3,00 2,40 3
** Precisar el tipo de terminal : “C”, “K” o “E”.
Pértigas con gancho Pértigas telescópicas de maniobra

Para trabajos sin tensión. Suministrada con gancho de maniobra.
Pértigas para sistemas M.T. 8 tramos de fibra de vidrio.
Tubo cilíndrico de Ø 32 mm de fibra de vidrio con resina epoxy Utilización desde 1,60 m hasta 10,50 m.
sobre espuma de poliuretano. Ø mínimo : 22 mm.
Ensayo de voltaje: 100 kV aplicado durante 1 min, entre electrodos
con una separación de 30 cm.
Barra de plástico reforzada con fibra de vidrio de Ø 10 mm.
Empuñadura articulada con 3 posiciones.
Gancho de suspensión en la parte superior.
CE-5-50-(*) Longitud máxima : 5 m - Peso : 2,50 kg

Pértigas con gancho estándares
Referencia Longitud (m) Peso (Kg)
CE-5-105-(*) Longitud máxima : 10,50 m - Peso : 5,50 kg
MGS-100-S 2 2,8
MGS-103-S 3,80 4,3
* Precisar el tipo de terminal : “C” o “K”.
75
Equipos generales
Terminales para Pértigas de medida Accesorios Herramientas de
pértigas aislantes y de maniobra para pértigas tendido de línea
Terminales para pértigas aislantes
C K E S AoB
hexagonal 21 mm
hexagonal universal bayoneta gancho serie CM-6
C K E
Accesorios
Adaptadores
CI-3-C CI-6-C CI-3-K CI-4-K CI-6-K CI-7-K CI-5-K CI-3-E CI-7-E CI-4-E
Pértigas
AB K AB C K E S AB K C
Otros tipos de terminal : consultarnos.
76
Equipos generales
Cepillos para limpieza de conductores B.T Ganchos de maniobra

Pivotantes. Adaptables a pértigas con
cabezal “K”.
Cuerpo hecho en molde, rojo, con cardas.
95 x 90 x 64 mm - Peso : 0,090 kg
MG-206-AK Para conductores de aluminio
95 x 90 x 64 mm - Peso : 0,090 kg
MG-206-CK Para conductores de cobre
Cepillos para limpieza de conductores BT y MT

Pivotantes. Adaptables a pértigas con cabezal “K”.
Cuerpo hecho en molde, verde, con cardas. CM-02-C CM-02-K
Bronce cupro-aluminio niquelado

CM-02* Peso : 0,120 kg
* Precisar el tipo de terminal C, K, E.
Cortarama y podadera
MG-352 MG-354
110 x 110 x 70 mm - Peso : 0,250 kg

MG-352-K
Para conductores de aluminio - Color naranja
110 x 110 x 70 mm - Peso : 0,250 kg
MG-352-VK
Para conductores de cobre - Color verde
Cepillo de repuesto naranja para MG-352-K.
MG-353-R Para limpieza a mano
Cepillo de repuesto verde para MG-352-VK.
MG-353-V Para limpieza a mano
Cepillo redondo de diámetro
MG-354-K 58 x 100 mm - Peso : 0,150 kg
MG-355 Cepillo de recambio para MG-354-K
Cepillos
MD-40-B MD-42-B
Capacidad máxima diámetro 45 mm

MD-40-* (para ramas hasta 28 mm de diámetro
según el tipo de árbol) - Peso : 1,2 kg
Podadera tipo “arco de sierra”
MD-42-B de 34 cm de ancho - Peso : 1,10 kg
M-92-28 Hoja para MD-40
* Precisar terminal “B” o “K”.

MD-12-C MD-14-C
Gancho cola de cerdo

Gancho cola de cerdo de acero.
MD-10-C
Terminal “K” o “S”.
MD-10-C 100 x 125 x 170 mm - Peso : 0,500 kg
Cepillo para limpieza de aisladores

MD-12-C 175 x 228 mm - Peso : 0,500 kg
Cepillo orientable
MD-14-C
Ø 175 x 328 mm - Peso : 0,500 kg
Pinza para extracción de fusibles

Todas las partes están en metal protegido
contra la corrosión. Mordazas recubiertas
de plástico. Capacidad : hasta Ø 70 mm.
MG-207-K 120 x 65 x 60 mm - Peso : 0,210 kg
CM-04-K Dimensiones total : 230 mm x 80 mm MG-207-S 220 x 65 x 60 mm - Peso : 0,280 kg
77
Equipos generales
Pértigas telescópicas de medida Medidor de secciones

Utilización en redes BT, MT, AT hasta 220 kV. Para conductores de diámetro 3 a 16 mm.
Calidad : “trabajo con tensión”. Totalmente en material aislante.
8 tramos telescópicos de fibra de vidrio y poliester, Se suministra en estuche.
graduados en mm, dm, cm, con enclavamiento
mediante botón pulsador.
Lectura directa sobre el tubo de 2,65 a 11 m.
Terminal en forma de v.
Longitud replegada : 1,5 m.
MD-535-K 270 x 35 x 12 mm - Peso : 0,090 kg
Estuche
De una a tres pértigas. Tela fuerte impermeabilizada con cierre y
cinta de transporte.
MO-831 Peso : 3,3 kg - Longitud máxima : 11 m
MO-832 Peso : 3,3 kg - Longitud máxima : 12 m
Pértiga extractora de fusibles

Pértiga formada por un tubo en fibra de vidrio y unas mandíbulas o
mordazas inclinadas del mismo material. Aplicación : manipulación
de fusibles APR para tensiones hasta 30 kV y diámetros de vástago
comprendidos entre 40 y 88 mm. Las mandíbulas se ajustan girando Referencia Ø max Longitud maxima
el extremo inferior del mango o zona de manos. (mm) de la pértiga (m)
CM-1-10 110 1,20
CM-1-15 110 1,77
CM-1-20 110 2,35
MO-630 Peso : 1,7 kg
Pértiga de medida 2 elementos Mantenimiento de pértigas

Consta de 2 elementos de resina epoxy y con fibra de vidrio,
0,80 m de espesor, con tramos alternos blancos y rojos de 10 cm.
Silicona. Tubo de 100 gr. Aplicable

MO-981
mediante un paño o una brocha.
MG-208-K Peso : 0.520 kg Paño para aplicar silicona. 35 x 35 cm.
MO-984 Se suministra en una bolsita.
Soportes murales
Para pértigas y detectores de tensión.
Referencia Soporte alto Soporte bajo

CI-06-D Ø 28-30 mm Ø 36 mm max.
CI-10-D Ø 28-36 mm Ø 58 mm max.
CI-12-D Ø 28-30 mm Ø 58 mm max.
Soporte alto Soporte bajo
78
Equipos generales
Desenrollador
Para cables desnudos. Para cables aislados.
Hecho totalmente de aleación de aluminio. Cuerpo de una pieza hecho con aleación de aluminio.
Gancho de seguridad giratorio. Aparejo de Cinta de nylon (1,5 m de largo) sujeta firmemente al
roldana. Anillo con engrasador. cuerpo equipada con trinquete automático.
Agarre de seguridad. Carga máxima de uso : F1 : 800 daN.
Referencia Utilizatión Diámetro Capacidad Carga Capacidad Peso

del fondo (mm) máxima del gancho (kg)
de la ranura (mm) (daN) (mm)
MO-375/150 Cables desnudos 160 22 1 000 25 1,55
MO-375/250 Cables desnudos 250 38 1 000 25 2,1 MO-375/…
MO-375/300 Cables desnudos 300 36 1 500 25 2,85

MO-371/100
MO-375/400 Cables desnudos 400 80 2 000 NC* 15,0
MO-371/01 Cables aislados 140 80 800 24 1,5
Soporte con cinta

MO-371/100 - 800 - 2,2
para MO-371/01
* NC: no comunicado.
MO-371/01
Polea con soporte abriente

Para manipular en elevación, aparejo de polea simple y aparejo de
retorno. Se puede usar también como desenrollador.
Aleación de aluminio – aparejo montado en rodamientos de agujas.
Ø del aparejo en el fondo de la garganta : 114 mm.
Ø máximo del cable : 16 mm.
Carga máxima admisible en los hilos del cable : 250 daN.
Apertura del gancho : 33 mm.
MO-308 Peso : 3 kg
Para otros modelos, consultar.
Polipasto con cadena y trinquete Equipo de atirantado

Precisión: recorrido de 1,3 a 0,3 mm. Se usa siempre que se duda sobre la
Cuerpo y palanca de aleación de aluminio. estabilidad de un poste. Aparato de
Palanca corta a 360° de bajo esfuerzo de mandíbulas basculantes instalado,
uso. desde el suelo, a una altura de 6 a 8 m
La cadena puede colocarse desde todos los mediante barras conectables.
ángulos. Cables de atirantado sujetos en las
Selector de tres posiciones : mandíbulas y afirmados al suelo
arriba – abajo – cadena libre. mediante barras para garantizar la
Factor de seguridad > 5. estabilidad del poste. Mandíbulas
forjadas de acero galvanizado en
caliente, carga de ensayo : 1000 daN.
Barra de control de 6 m en tramos de
1,20 m, aleación de aluminio. Juego
de cables : 3 cables de atirantado
Referencia Carga máxima Ancho Peso (kg) de 11 ó 15 m + una cinta con anillo
de izado total Recorrido Recorrido en el centro – con mosquetones y
(kg) (mm) 1,50 m 5,00 m guardacabos en forma de corazón
3 barras de anclaje de acero, 1 m.
MO-431/07 750 84 7,00 -
MO-435/07 750 84 - 10,35 Equipo de atirantado con cables de 15 m en caja
MP-315 metálica y barra de control + barras – se entrega
MO-431/15 1 500 108 11,00 - sin aislar barras con correa de transporte-26,5 kg
MO-435/15 1 500 108 - 15,80 Equipo de atirantado con cables de 11 m en caja
MP-311 metálica y barra de control + barras – se entrega
MO-431/30 3 000 115 20,00 - sin aislar barras con correa de transporte-22 kg
79
Maletín y Pértigas de Equipos contra Conjunto de
conjuntos murales salvamento los arcos eléctricos intervención
Maletín y conjuntos murales de salvamento

Conjuntos murales Cerrado Maletín
En caso de accidente eléctrico es La valija estuvo concebida para facilitar su transporte a bordo de
primordial la rápidez de intervención ; un vehículo para intervención en instalaciones eléctricas.
unos segundos pueden decidir la vida Robusta y compacta “monobloc roto-moldeado”, su principal
o la muerte de la persona accidentada. virtud radica en la facilidad y rápidez de operación de los
Nuestros conjuntos de salvamento elementos que la componen :
están concebidos para disponer - 1 banqueta aislante
inmediatamente de todo el material - 1 pértiga telescópica aislante
necesario para los primeros auxilios : - 1 gancho de salvamento equipado de 1 detector de tensión
Pértiga de salvamento, - 1 corta-cable
Detector de tensión (está al extremo de - 1 par de guantes aislantes
la pértiga y al lado del gancho de - 1 estuche para los guantes
salvamento). Contacto mediante antena - 1 par de botas aislantes
flexible. - 1 frasco de talco
Corta-cables con mangos aislantes, - 1 cinta de señalización amarilla y negra
Banqueta aislante. - 1 placa de señalización para primeros auxilios, y una noticia de
Accesorios complementarios : instrucción.
- guantes aislantes de alta tensión,
- botas aislantes,
- frasco de talco, instrucciones
detalladas de primeros auxilios.
Abierto
Panoplia de salvamento 24 kV
CZ-54-E CZ-53-E 710 x 570 x 240 mm - Peso : 18,5 kg - 25 kV
0,84 x 0,745 x 0,27 m - Peso : 21 kg
Igual que CZ-54-E excepto
CZ-55-E tensión de : 36 kV CZ-53-E/2 710 x 570 x 240 mm - Peso : 18,5 kg - 36 kV
Pértigas de salvamento
Pértigas aislantes con un largo gancho que permiten, en caso de
accidente, liberar a la víctima.
No utilizable en presencia de precipitaciones atmosféricas o niebla.
Materia isofibra de color blanco, Ø 28 mm.
CS-45* Longitud: 1,65 m - Tensión de utilización: 45 kV
* Con soportes murales CI-06-D.
80
En muchos países, se establecieron regulaciones para proteger los trabajadores contra las descargas eléctricas y los peligros de los
arcos eléctricos en áreas específicas donde se requiere una protección contra los arcos eléctricos. Estos equipos deben utilizarse
con guantes aislantes y sobreguantes de cuero. Equipos hasta 100 cal/cm2 sobre requerimiento.
Conjunto protección facial contra el arco Conjunto chaqueta contra el arco eléctrico
eléctrico (10 cal/cm2) (11 cal/cm2)
Composición del conjunto: Composición del conjunto:
1 pantalla facial con protector del 1 pantalla facial con protector del
mentón – 10 cal/cm2, absorbe > 99,9 % mentón – 10 cal/cm2, absorbe > 99,9 %
de la radiación UV peligrosa, 70 % de de la radiación UV peligrosa, 70 % de
transmisión de la luz, ensayada según transmisión de la luz, ensayada según
las especificaciones ASTM F2178. las especificaciones ASTM F2178.
1 casco ABS de tipo dieléctrico, 1 casco ABS de tipo dieléctrico, normas
normas EN 397, EN 50365, ANSI Z89.1, EN 397, EN 50365, ANSI Z89.1, 20 KV.
20 KV. 1 bolsa de transporte para la pantalla
1 bolsa de transporte para la pantalla facial y el casco.
facial y el casco. 1 lentes de seguridad EN 166/EN 170
1 chaqueta de protección contra el
arco eléctrico 11 cal/cm2 (talla L*),
normas ASTM F1506 y NFPA 70E.
1 bolsa de transporte para la
KIT-ARC-01 Peso : 2,1 kg pantalla facial y el casco.
1 bolsa de transporte para el
conjunto completo.
Conjunto traje completo contra el arco
eléctrico (11 cal/cm2)
Composición del conjunto:
1 pantalla facial con protector del
mentón – 10 cal/cm2, absorbe > 99,9 %
de la radiación UV peligrosa, 70 % de
transmisión de la luz, ensayada según KIT-ARC-02 Peso : 4,15 kg
las especificaciones ASTM F2178.
1 casco ABS de tipo dieléctrico,
normas EN 397, EN 50365, ANSI Z89.1,
20 KV.
Conjunto capucha de protección contra
1 bolsa de transporte para la pantalla el arco eléctrico (40 cal/cm2)
facial y el casco.
Composición de conjunto:
1 lentes de seguridad EN 166/EN 170.
1 capucha de protección con una
1 capucha de protección (15 cal/cm2).
pantalla facial integrada 40 cal/cm2,
1 traje de protección 11 cal/cm2 (talla L*),
normas ASTM F2178 y NFPA 70 E.
normas ASTM F1506 y NFPA 70E.
1 abrigo de protección 40 cal/cm2 (talla L*),
1 bolsa de transporte para la pantalla
Normas ASTM F1506 y NFPA 70E.
facial y el casco.
1 “overall bib” de protección 40 cal/cm2
1 bolsa de transporte para el conjunto
(talla L*), Normas ASTM F1506 y NFPA 70E.
completo.
1 casco ABS de tipo dieléctrico, normas
EN 397, EN 50365, ANSI Z89.1, 20 KV.
1 lentes de seguridad EN 166/EN 170.
1 bolsa de transporte para la pantalla
facial y el casco.
1 bolsa de transporte para el conjunto
completo.
KIT-ARC-03 Peso : 4,03 kg
* Talla US : L KIT-ARC-04 Peso : 6,7 kg

Otras tallas sobre requerimiento.
81
Conjunto de intervención Linternas de seguridad M.T.

Para subestaciones M.T.
CD-122 CD-124
Lámpara halógena - Encendido automático

CG-35/1 en caso de interrupción de corriente
CD-122 Haz luminoso ajustable
CG-30 ( IEC 60903) Potencia : 5,5 W
Autonomía : 3 horas - Peso : 1,2 kg
Entregada con soporte mural
Lamparita : 6 W / 12 W
CD-124 Autonomía : 1 hora (12 W) 2 horas (6 W)
Recargable sobre 230 V 50 / 60 Hz
Interuptor 3 posiciones : apagado - 6 W - 12 W
100 x 190 x 220 mm - Peso : 1,9 kg
Linterna de seguridad intrínseca ATEX

CT-7-25/1
II 2GD EEx ibe IIC T4 ó T6.
CI-23
Zona 1 y 2 - 21 y 22.
- Óptica simple.
- Alimentación por 3 pilas 1,5 V LR20.
- Bombilla P13, 559 - 3,7 V - 0,3 A.
- IP 66.
CD-103 Linterna Ø 50 x 244 mm - Peso: 0,250 kg

MP-42/16
MS-115-1 Bombilla para CD-103 (envase de 5)
II 2GD EEx ibe IIC T6 ó T4 ó T3.

Zona 1 y 2 - 21 y 22.
Óptica frontal para iluminación intensa.
MP-20 Óptica lateral para iluminación extensa.
CS-45 Anillo frontal luminescente.
Alimentación por 2 pilas LR 20 (no suministradas).
Bombilla P13, 55S - 3,7 V - 0,3 A.
IP 66/68.
Composición de los conjuntos
Referencia Composición Características Dimensións
CD-104 Ø 70 x 213 mm - Peso : 0,37 kg
CG-30-C Guantes 26 500 V max talla 10
aislantes
Lámpara frontal por LED de seguridad
CG-35/1 Caja con ventana 60 x 210 x 460 intrínseca ATEX
para mm
guantes aislantes II 2GD EEx ia IIC T4.
CI-23 Portafusibles 90 x 240 x 260 mm Se puede llevar sobre la cabeza o cualquier casco.
- Iluminación por 3 LED blancos de altas cualidades técnicas.
CS-45 Pértigas de salvamento 45 kV 1,65 m - 2 niveles de iluminación (Alta : 3 LED encendidos o
Baja : 1 LED encendido).
CI-06-D Soportes Entregado con CS-45
- haz luminoso orientable.
murales
- muy ligera, cuerpo en ABS.
CT-7-25/1* Banqueta 24 000 V max 500 x 500 x 220 - Certificada ATEX Categoría 2
aislante mm (Zona 1) N° TRL03ATEX21005X.
MP-42/16** Alfombra ≤ 26,5 kV 0,6 x 1 mm - Alimentación por 3 pilas LR03 (AAA).
aislante - Autonomía : 150 horas.
Conjunto de intervención con banqueta
KIT-01*
aislante
MS-126 Suministrada con pilas - Peso : 0,125 Kg
Conjunto de intervención con alfombra
KIT-10** aislante, entregado con un tubo de
protección de P.V.C. M-95-864 Juego de ganchos para fijar sobre casco
82
Guía de equipos
84
86
90
91
Puesta a tierra y en corto circuito

93
APLICACIÓN
Lineas aéreas para trabajos a partir del poste
Detector de tensión
2
7
Equipos de puesta a
tierra y en corto circuito
1 Detectores electrónicos de tensión Referencia: CC-245 serie Página: 91

2 Pinzas maniobrables mediante pértigas aislantes Referencia: MT-730 serie Página: 93
3 Cables de cobre Referencia: M-24-... series Página: 95
84
APLICACIÓN
Subestaciones
2
Equipos de puesta a
1 tierra y en corto circuito
6
7
5
Tornos de tierra y banderines

4 Tornos de tierra Referencias: MT-847, MT-843 Página: 94
5 Banderines Referencias: AL-58, AL-60 Página: 90
Pértigas aislantes
6 Pértigas aislantes IEC para puesta en corto circuito Referencia: CM-4000 serie Página: 92
y detectores
7 Pértigas aislantes para puesta a tierra y en corto circuito Referencia: CM-6 serie Página: 94
8 Conexión mediante adaptador Referencia: CI-.. serie Página: 93
Banquetas aislantes
9 Banqueta aislante modelo exterior Referencia: CT-9-63 Página: 89
85
Cascos gafas Botas y alfombras
Guantes aislantes
y lámparas aislantes

EN 166/EN 170 EN 166/EN 170
MO-11000 MO-11001 MO-11010 MO-11011
Pantalla facial
EN 166/EN 170
Casco ABS MO-182.
EN 397 100 % anti U.V.
Cascos aislantes para utilizar en instalaciones
de B.T. Casco de seguridad industrial, casco EN 50365 Peso : 0,170 kg.
de seguridad para electricista, especialmente ANSI Z89.1:2003 NOTA : no utilizar para
diseñado para aumentar la comodidad a Class E 20 kV operaciones de soldadura.
pesar del uso intensivo. Talla estándar
53 a 63. Bandana interior de 21 cm de
piel para mayor confort. Ajustes
múltiples para adaptación perfecta,
banda de cabeza regulable :
incorporados para ventilación Talla única, ajustable mediante
MO-184
óptima. Barbuquejo de seguridad. una cinta de gaucho
Peso : 0,300 kg.
Casco con pantalla facial integrada

EN 166/EN 170/EN 397
integrada. Pantalla panorámica en EN 50365
policarbonato tratado, no se raya y
es anti-vaho. Cierre por una banda
de velcro. Peso : 0,72 kg.
MO-182/1-B Blanco
MO-182/1-R Rojo
Casco policarbonato
Talla ajustable con cinta de
53 a 63 cm.
Peso : 0,465 Kg.
MO-185-BL Blanco
MO-185-R Rojo
MO-185-J Amarillo
86
Guantes aislantes
Bolsa para casco y pantalla facial Lámpara frontal por LED

Funda de tela para transporte y protección Se puede llevar sobre la cabeza o cualquier casco.
de casco y pantalla facial - Iluminación por 3 LED de altas cualidades técnicas.
MO-182, MO-183, MO-184, MO-185-BL, - 3 niveles de iluminación.
MO-186. - haz luminoso orientable.
- muy ligera, estanca IP65.
M-87384 Negro
Linterna frontal regulable

Se puede llevar indistintamente sobre la cabeza o el casco
(MO-182 ; MO-183). Interruptor y regulación del haz luminoso
por 2 botones. Proyector orientable de abajo
hacia arriba. Ligera - robusta y fiable -
estanca a la lluvia. Alimentación por
4 pilas tipo LR 6. Visión hasta 30 metros,
autonomía : 6 horas.
Lamparita estándar : 4,8 V/0,3 A.

MS-121
Peso : 0,09 Kg
M-95-864 Juego de ganchos para fijar sobre casco
MS-118 Linterna frontal - Peso : 145 g

Lamparita halógena (vendida por 5 unidades) Lámpara frontal por LED de seguridad
M-95-865 5,2 V 0,5 A
intrínseca ATEX
M-95-864 Juego de 4 ganchos para MS-118
II 2GD EEx ia IIC T4
Se puede llevar sobre la cabeza o cualquier casco.
Lámpara frontal por LED (5 LED) - Iluminación por 3 LED blancos de altas cualidades técnicas.
- 2 niveles de iluminación (Alta : 3 LED encendidos o
Se puede llevar sobre la cabeza o cualquier casco Baja : 1 LED encendido).
- iluminación por 5 LED blancos de altas cualidades técnicas. - haz luminoso orientable.
- 2 niveles de iluminación + 1 flash + 1 rojo iluminación. - muy ligera, cuerpo en ABS.
- IPX6. Alimentación por 4 pilas LR06 (AA). - Certificada ATEX Categoría 2
- Rango : 30 metros. (Zona 1) N° TRL03ATEX21005X.
- Autonomía : 100 horas. - Rango : 10 a 15 metros.

Peso : 226 g
87
Guantes aislantes
Guantes aislantes
IEC-60903. Tratados especialmente para obtener
características dieléctricas muy altas, con dedos y espacio para
la palma de la mano levemente flexionados en posición
natural. Guantes de gran resistencia mecánica. Son probados
individualmente, vienen con talco, y son precintados en bolsa
de plástico.
Referencia Clase Tensión de utilización Espesor mínimo Comentarios Peso aproximativo (grama)
CG-30 (*) M 26 500 2,9 560
CG-30 (***)-AM RC 26 000 2,9 bicolor con bordes redondos 560
CG-40 (**) AZMC 36 000 3,6 800
CG-40 (**)-AM HZMC 36 000 3,6 bicolor con bordes redondos 800
* Referencias que complementar con la talla A, B, C o D *** Referencias que complementar con la talla B, C o D
** Referencias que complementar con la talla C o D NOTA : A = talla 8, B = talla 9, C = talla 10, D = talla 11.
Verificador neumático Guantes finos de algodón

Para el control obligatorio Se colocan por debajo de
de los guantes antes de su los guantes aislantes para
utilización. Verificación evitar los efectos de la
mediante inflado y transpiración.
posterior inmersión en
agua. Materia termodura.
Entregado en cartón : 140 x 150 x 160 mm
CG-117
Peso : 0,600 kg
Caja con ventana para guantes aislantes CG-80-H

Debe estar visible en los puestos
de transformación. Aislante,
resistente a los choques, frasco
de polvo talco incluido. como sobreguantes
EN 388
Cuero virgen siliconado,
muy flexible.
Ancho puño de cuero de
descarne.
Lingueta de ajuste
aferrante.
CG-99-D Peso : 0,170 kg - Para guantes CG-30/40

CG-35/1 60 x 210 x 460 mm - Peso : 0,730 kg
Guantes de trabajo
Bolsa de protección EN 388
Cuero, costura reforzada,
En tela impermeabilizada puño elástico.
CG-36 60 x 180 x 400 mm - Peso : 0,120 kg CG-97-C Peso : 0,115 kg Talla : 10
88
Guantes aislantes
Alfombras aislantes Banqueta aislante modelo “exterior”

Caucho de alta calidad dieléctrica. Plataforma ciega en materia aislante moldeada de 52 x 52 cm,
espesor de 40 mm. Patas con tacos de caucho.
Referencia Tensión N° campana Altura Peso

Referencia Espesor Dimensiones de util. (V) por pata (mm) (kg)
(mm) (m) CT-9-63 63 000 4 515 7,00
MP-60/10-5 10 0,6 x 5
MP-60/10-10 10 0,6 x 10 Pértigas de salvamento
MP-100/10-5 10 1x5
Pértigas aislantes con un largo gancho que permiten, en caso de
MP-100/10-10 10 1 x 10 accidente, liberar a la víctima.
No utilizable en presencia de precipitaciones atmosféricas o
niebla. Materia isofibra de color blanco, Ø 28 mm.
Banqueta aislante modelo “interior”

Plataforma aislante moldeada de
52 x 52 cm, espesor de 40 mm.
Patas con tacos de caucho.
CS-225 CS-90
CS-90* Longitud : 2,05 m - Tensión de utilización : 90 kV

Referencia Tensión de util. (V) Altura (mm) Peso (kg)
CT-7-63 63 000 515 3,35 CS-225* Longitud : 2,45 m - Tensión de utilización : 225 kV
* Con soportes murales CI-06-D.
89
Enclavamiento
Señalización
y bloqueo
TO BLO
RA Q
UE
AP
ADO
para fijación
PROH
ÓN
aluminio 297 x 210 4 x 4,5 mm Ø
IB
AM-20-E D
CI
A
I
A
SU OPER
entre eje = 283 x 196 mm
AP-467-E AM-41/… AM-49/…
entre eje = 90 mm
entre eje = 180 mm
AM-344-E

entre eje = 90 mm TIERRA
entre eje = 180 mm
AL TM
ET
U-M
AL
entre eje = 90 mm
AM-20-E AM-344-E
AM-345-E aluminio 100 mm de lado 3 x 4,5 mm Ø AM-345-E
entre eje = 90 mm TIERRA

D E N E U T R O
AP-467-E plástico Ø 80 mm
AL-58 tejido base : 338 mm símbolo “tierra” negro sobre
AL TM
ET
plastificado altura de la base fondo amarillo
U-M
AL
a la punta : 365 mm fijación en asta de 0,75 m
AM-345-E AL-58 AL-60
AL-60 tejido base : 338 mm símbolo “tierra” sobre fondo
plastificado altura de la base amarillo para identificar puesta Enclavamientos múltiples
a la punta : 365 mm a tierra fijación con velcro
Para 4 candados AL-230 y un disco de prohibición.
* X 10 placas.
Cintas
Enrollada sobre un carrete,
con anillo para inmovilización,
y mosquetones.
Anchura : 50 mm
Longitud : 20 m. AL-62-A
AL-200 AL-202
AL-200 100 x 60 x 10 mm - Peso : 0,150 kg
AL-63-A
AL-202 165 x 50 x 12 mm - Peso : 0,200 kg
AL-62-A Cinta roja
Candados con discos de prohibición
AL-63-A Cinta amarilla Candados de seguridad
“intemperie” en latón con
Porta-candados “Jefe de seguridad” señalización de prohibición
por ambos lados.
Empuñadura para 6 candados Escribir con los rotuladores
maniobrables todos con la ALU-SCRIPTTM.
misma llave.
Provisto de ventana
transparente para
Referencia L (mm) Ø (mm) Peso (kg)
AL-230-(*)-EX 50 6 0,170
AL-230-S-(*)-EX 70 6 0,190
AL-230-Z-EX 50 6 0,170
Referencia Peso (kg) Empuñadura con 6 candados AL-230-S-Z-EX 70 6 0,190
AL-236-111-EX 1,150 AL-230-111-EX AL-240-(*)-EX 50 4 0,170
AL-236-S-111-EX 1,210 AL-230-S-111-EX AL-240-S-(*)-EX 70 4 0,190
AL-236-222-EX 1,150 AL-230-222-EX AL-240-Z-EX 50 4 0,170
AL-236-S-222-EX 1,210 AL-230-S-222-EX AL-240-S-Z-EX 70 4 0,190

AL-206 1,150 empuñadura sin candados "00" número de llave estándar o número según requisito
(Otros números por pedido especial). Z : número de llave al azar
90
Detectores Pértigas
de tensión aislantes
Detectores de tensión unipolares electrónicos

Utilización interior-exterior IEC-61243-1
Doble señalización Características técnicas

La presencia de tensión en la red se indica mediante : – Umbral preciso y estable. Insensibilidad a las tensiones inducidas.
- 4 diodos electroluminescentes intermitentes de color rojo de alta – Temperatura de funcionamiento : -15/ +40 °C.
luminosidad (más de 50 m en iluminación directa), – Temperatura de almacenamiento : -25/ + 55 °C.
- señal sonora interminente : 60 dB (A)/2 m. – Carcasa robusta en policarbonato que protege el verificador
contra choques, vibraciones y humedad.
Control de funcionamiento – Alimentación mediante una pila 9 V, tipo 6 LR 61 alcalina de fácil
Por presión sobre pulsador TEST : colocación en el verificador.
- se iluminan intermitentemente los cuatro diodos de color rojo, – Suministrado con electrodo de contacto, pila y estuche.
- se oye la señal sonora. Peso : 0,650 kg.
Este control de funcionamiento es integral, ya que se efectúa en – Dimensión : 370 x 165 x 145 mm.
todas y cada una de las partes activas del detector.
Al dejar de presionar sobre el pulsador TEST :
- se iluminan temporalmente los dos diodos de color verde.
Esto nos indica el estado correcto del alimentación.
CC-245-63/90-C C CC-245-225/420-K K
Referencia Tensiones de utilización Electrodo de contacto Color de la carcasa

(tensiones nominales entre fases - kV) Ø mm
MODELOS EDF
CC-245-63/90* 63-90 120 Amarillo

CC-245-150* 150 120 Rojo
CC-245-225/420* 225-420 200 Rojo
OTROS STANDARDS
CC-245-60/150-K 60-150 120 Rojo

CC-245-63/150-K 63-150 120 Rojo
CC-245/2-63/150-K 63-150 120 Verde
CC-245-90/225-K 90-225 120 Rojo
CC-245-150/420-K** 150-420 200 Rojo
CC-245-225/550-K** 225-550 200 Rojo
CC-245-315/765-K** 315-765 200 Rojo
* Precisar el tipo de terminal : C o K.

** Non IEC.
91
Detectores Pértigas
de tensión aislantes
Pértigas aislantes para puestas a tierra y detectores

IEC-60855
Las pértigas serie CM-4000, conformes a la norma IEC-60855, El elemento base o las pértigas fijas (de un solo tramo) llevan una
se componen de elementos acoplables mediante un sistema empuñadura antideslizante, un guarda-mano, y una tapa donde
bayoneta con rosca de seguridad de aleación de aluminio. se puede pasar una soga o un mosquetón. Un conjunto puede
Tubo de fibra de vidrio epoxídica sobre espuma de poliuretano componerse de un elemento base, de uno o varios elementos
diámetro 39 mm de color rojo. intermediarios, y de un elemento final con terminal C, K o E.
CM4000
Referencia Pértiga Pértiga Longitud Peso

completa (m)• completa (m)•• aislante (m) (kg)
Tramos bases
CM-4610 1,13 0,08 1,35
CM-4615 1,63 0,33 1,80
Sistema
CM-4620 2,13 0,33 2,80 bayoneta
CM-4625 2,63 0,83 3,30

Tramos intermedios
CM-4610-I 1,165 0,8 1,30
CM-4615-I 1,665 1,3 1,70
CM-4620-I 2,165 1,8 2,60
CM-4625-I 2,665 2,3 3,10
Tramos finales
CM-4610-* 1,115 1,21 0,78 1,00
CM-4615-* 1,615 1,71 1,28 1,40 Guarda
mano
CM-4620-* 2,115 2,21 1,78 2,20
CM-4625-* 2,615 2,71 2,28 2,70 Superficie
anti-deslizante
Pértigas fijas
CM-4115-* 1,575 1,675 0,82 1,35
CM-4120-* 2,075 2,175 1,07 1,80
CM-4125-* 2,575 2,675 1,32 2,80
CM-4130-* 3,075 3,175 1,82 3,30
Elemento intermedio protegido contra la lluvia
CM-4600-J 0,36 0,95 Tapa para
soga o
• Con el terminal más pequeño. mosquetón
* Precisar el tipo de terminal
C, K, E. •• Con el terminal más grande.
Equipos completos
IEC-60855 CM-4600-J
Referencia Distancia de Composición

trabajo (m)
Maleta de transporte
CM-4220* 2 2 pértigas : CM-4610+CM-4610-*
Práctica, permite el transporte de 3 pértigas. Robusta y compacta.
CM-4230* 3 2 pértigas : CM-4615+CM-4615-*
CM-4240* 4 2 pértigas : CM-4620+CM-4620-*
CM-4345* 4,5 3 pértigas : CM-4615+CM-4615-I+CM-4615-*
CM-4360* 6 3 pértigas : CM-4620+CM-4620-I+CM-4620-*
* Precisar el tipo de terminal C, K, E.
CM-3000 480 x 330 x 120 mm - Peso : 1,2 kg

Para cable < 95 mm2 serie CM-4000 es aconsejada.
92
Pinzas Pértigas
Puntos fijos y cables Accesorios
maniobrables aislantes
Pinzas maniobrables mediante pértigas aislantes

Pinzas maniobrables mediante pértigas aislantes serie CM-6. Cuerpo en aluminio, tornillería con rosca trapezoidal.
Anillos elásticos intercalados en el sistema de apriete, asegurando una protección en el caso de choque electro-dinámico.
MT-731 MT-732 MT-734 MT-735 MT-737-H

IEC-61230 IEC-61230 IEC-61230
MT-732-A MT-732-B MT-732-E MT-732-H MT-732-S1 MT-734 MT-734-A MT-734-B MT-734-E MT-734-H
MT-731-A MT-731-B MT-731-E MT-731-H MT-735 MT-735-A MT-735-B MT-735-E MT-735-H
Referencia Capacidad Icc Conexión Dimensiones Peso

de apriete (kA/1s) (mm) (kg)
(mm) Cables bajo funda Ø Vástago h x L x espesor
(mm2 máx.) (mm) roscado
MT-731* 5-60 40 150 45 M 12 1,45 200 x 200 x 50
MT-732** 40-120 40 150 45 M 12 1,45 200 x 200 x 50
MT-734* 5-40 40 150 40 M 12 0,8 145 x 125 x 52
MT-735* 15-60 40 150 40 M 12 0,8 195 x 135 x 45
MT-737* 20-120 40 150 40 M 12 1,35 340 x 200 x 55
* Precisar el tipo de terminal : A, B, E, H. Para otro tipo de terminal, consultarnos.

** Precisar el tipo de terminal : A, B, E, H, S1.
Colocación de las pinzas MT-734/MT-735 Conexión directa Conexión mediante adaptador
mediante el gancho MT-717/3-B en subestaciones
en líneas de transmisión.
CI-3-E CI-3-H
Pértigas aislantes CM-6

ver páginas 94.
93
Pinzas Pértigas
Pértigas autoenlazables CM-6 ambiente seco

Permiten constituir una pértiga de gran longitud soportando sin
pandearse las puestas a tierra y en corto-circuito con cables de
grandes secciones (> 95 mm2).
Composite con fibra de vidrio, resina epoxy.
Ø 47.
Elementos de un solo tipo que se unen indiferentemente entre sí.
Cabezal de unión metálico (hexagonal 21 mm).
Referencia Longitud (mm) Peso (Kg)

CM-6-15 1,5 2,40
CM-6-20 2,0 3,20
CM-6-25 2,5 4,00
CM-6-30 3,0 4,80
Para cable ≥ 95 mm2 serie CM-6 es aconsejada.
CM-6-15 CM-6-20 CM-6-25
Tornos de tierra
De bronce cupro-aluminio.
Referencia Icc Dimensión (mm) Conexión Capacidad de

(kA/1s) Peso (kg) Peso (kg) apriete (mm)
MT-843 40 kA/1 s 45 x 106 x 165 Perforación : Ø 6-35
0,95 Ø 13 mm 0-35 MT-843 MT-847
MT-847 30 kA/0,5 s 45 x 106 x 170 Perforación : 0-25

1,00 Ø 13 mm
MT-852 40 kA/1 s 70 x 125 x 155 Perforación : Punto
1,40 Ø 13 mm Fijo
MT-853 40 kA/1 s 65 x 130 x 135 Perforación : Punto
1,40 Ø 13 mm Fijo
MT-852 MT-853
94
Pinzas Pértigas
Puntos fijos orientables

Para conductores, cable o tubo. Reciben una pinza MT-739.
Ø 12 a 120 mm.
Referencia Icc Peso Dimensiones Conductores Descripción

(kA/1s) (kg) Lxlxe Tipo Ø
(mm) (mm)
MT-790 30 1,400 255 x 105 x 50 cobre 12-60 brazo Ø 18 mm
MT-792 30 0,855 270 x 105 x 60 aluminio 12-60 brazo Ø 20 mm
MT-797 20 1,200 240 x 170 x 60 aluminio 60-120 brazo Ø 20 mm
Cables de cobre y aluminio

Cable de cobre Cable de aluminio
Cable extraflexible trenzado en cobre multihilos. Disponible en Cable extraflexible trenzado en aluminio multihilos A5, con
funda de vinilo (A) o funda de silicona (B). funda de vinilo transparente con el marcado CATU y la sección
correspondiente.
A Funda de vinilo transparente con el marcado CATU y la sección.
IEC-61230
B Funda de silicona translúcida según la CEI-61230, temperatura
de utilización : -40°C +70°C.
Marcado CATU, la sección y el doble triángulo CEI.
Referencia Icc Cable desnudo Sección

(kA/1s) Peso Ø (mm2)
(kg/m) (mm)
M-28-70 10,0 0,240 13,4 70
Icc Cable desnudo Sección
A B (kA/1s) Peso Ø (mm2) M-28-120 17,5 0,430 19,00 120
IEC-61230 (kg/m) (mm) M-28-150 20,0 0,510 21,00 150
M-24-70 M-24-70-S 16 0,768 12 70
M-24-75 20 0,800 12 75
M-24-95 M-24-95-S 20 1,000 14 95
M-24-120 M-24-120-S 30 1,280 17 120
Conjunto de cables y terminales
M-24-150 M-24-150-S 36 1,630 19 150
Fabricación especial
Soporte fijo para almacenamiento de los

cables de tierra
Acero mecano-soldado galvanizado.
Identificación entre el soporte y el sistema de puesta a tierra.
Zona de escritura borrable a seco.
Cotización según factibilidad.

Para informarse :
Tel.: 33 142314624 / www.catuelec.com
MT-895 230 x 230 x 150 mm - Peso : 0,9 kg
95
Pinzas Pértigas
Pinzas maniobrales mediante cuerda

El enclavamiento y desenclavamiento se efectúa desde el suelo
con ayuda de una cuerda previamente pasada por encima del
conductor que debe ponerse a tierra :
- hasta 10 m : con ayuda del lanza-bobinas MT-709-B colocado en
pértigas serie CM-6 o CM-7.
- hasta 20 m : con ayuda de un fusil lanza-hilos MF-60, que
permite lanzar una flecha con hilo de nylon trenzado MF-66 tras
haber colocado la cuerda MT-708/40 en posición de utilización.
- por encima de 20 m : lanzar con la mano tras haber escalado el
soporte del conductor.
Cuerpo en aleación de aluminio en forma de " V ".
Colocación de las pinzas :
- fijación : mediante mordaza basculante y con resorte que se
arma previamente.
- enclavamiento : mediante tracción de la cuerda atada a la pinza,
se desenclava el resorte y la mordaza se cierra sobre el
conductor.
- desenclavamiento : por tracción sobre el otro extremo de la
cuerda atada al estribo de la pinza se libera la mordaza.
- Conexión del cable de tierra : mediante tornillos M 12 para
2 cables 120 mm2 con terminal.
Referencia Capacidad de apriete Icc I asimétrica Dimensiones Peso (Kg)

(Ø mm) (kA/1s) (A) (mm)
MT-701/1 12-48 30 72 195 x 120 x 175 2,00
Verificador lanzahilo Bobina de cuerda aislante

Sistema de gran simplicidad que permite asegurar, Cuerda aislante de nylon con bobina de plástico aislante resistente
desde el suelo, la ausencia de tensión en una a los choques, equipada con cuerda y dos mosquetones.
línea aérea. Funcionamiento : se lanza por
encima de la línea (hasta 18 m. de altura
aproximadamente), una flecha con cable de acero
trenzado muy ligero, el cual establece un
contacto entre los conductores; si ésto están en
tensión, se produce un cebado (fusión de cable de
acero) que alertará al operario. Este fusil puede
también utilizarse para lanzar una cuerda aislante
y así maniobrar con las pinzas de contacto
MT-701/1.
Fusil lanzahilo completo, suministra-

do en estuche impermeabilizado con
MF-60 dos flechas y dos bobinas de 30 m.
de hilo de acero (3,500 kg) MT-709-B MT-708-40
MF-61 Flecha de repuesto
Bobina con 30 m hilo de
MF-62
acero trenzado
Bobina con 100 m hilo de Lanzador en aleación de aluminio -
MF-63 MT-709-B
acero trenzado Peso : 0,310 kg
Bobina con 30 m. hilo de nylon Cuerda de nylon en un rollo antichoque
MF-66 MT-708/40
(para lanzar cuerdas aislantes) Cuerda Ø 6 mm - Longitud : 40 m
Bolsas de transporte
Bolsa reforzada de tela impermeabilizada.
M-87-53 380 x 250 x 400 mm - Peso : 2 kg
M-87-153 380 x 250 x 600 mm - Peso : 2,5 kg
M-87-295 550 x 300 x 300 mm - Peso : 2 kg
M-87-295 M-87-53
96
Arneses y accesorios 98
Mosquetones 99
Conjuntos 100
Trepadores y escaleras 101

Arneses Mosquetones Escaleras
Mosquetones
y accesorios y conjuntos y trepadores
Arnés de seguridad anticaída; de cuerpo Sistema anti-caída

entero, profesional EN 353-3
Sistema de bloqueo automático
2 puntos de anclaje anticaída : un EN 358 de seguridad en caso de caída –
punto dorsal, un punto en el esternón. EN 361 especialmente concebido para
Hebillas autómaticas en las cinchas de soga de diámetro 15 mm
pernera. Cinchas de hombrera suministrada con el sistema.
elásticas. Cinchas de pernera
alcochadas. Correa para situación
en trabajo, con alcochado cómodo y
ligero. 2 hebillas de correa para
situación en trabajo, cinchas de
pernera y de hombrera regulable.
Cintas de poliamida, accesorio para
sujetar las herramientas. 3 tallas : S,
M, XL. Se suministra con bolsa de
protección y manual de usuario. MO-68/10 Con 10 m de soga - Peso : 2,3 kg
Peso : 2,7 kg.
* añadir talla: S/M/L MO-68/15 Con 15 m de soga - Peso : 3,25 kg

MO-563(*)
S : pequeña M : mediana L : grande
Arnés de seguridad anticaída; de cuerpo Descensor con doble seguridad

entero, profesional EN 361
Leva inox articulada.
4 puntos de anclaje anticaída: un punto EN 358 Cuerpo de aluminio.
dorsal, dos puntos en esternón mediante EN 361 Mango alta resistencia.
aros metálicos en D, un punto en el EN 813 Funciona con soga de Ø 9 a 12 mm.
esternón mediante cinta. Un punto de Ideal para la evacuación.
anclaje central para línea de bajada Permite controlar el descenso.
y/o acollador. Hebillas automáticas
en las cinchas de pernera. Cinchas de
pernera acolchadas, correa para
situación en trabajo, con acolchado
cómodo y ligero, 2 hebillas de correa
para situación en trabajo, cinchas de
pernera y de hombrera regulables.
Cintas de poliamida, accesorio para
sujetar las herramientas. 3 tallas. MD-02 Peso : 0,32 Kg
Se suministra con bolsa de protección
y manual de usuario.
MO-564(*)
* añadir talla: S/M/L Soga de sujeción con absorpción de energía
S : pequeña M : mediana L : grande
Soga de poliamide de diámetro 14 mm. EN 355
Arnés anticaída de cuerpo entero
2 puntos de anclaje anticaída : un EN 358
punto dorsal y un punto en el EN 361
esternón. Correa para situación en
trabajo, con acolchado cómodo y
ligero, 2 hebillas de correa
para situación en trabajo,
cinchas de pernera y de
hombrera regulable.
Cintas de poliamida.
Talla única. MO-52020 Longitud : 1,50 m
Se suministra en una bolsa
de protección. MO-52021 Longitud : 2,00 m
Doble línea de amarre con amortiguador

de energía
Equipado con 2 mosquetones de acero de cierre EN 355
MO-71 Peso : 1,9 kg automático y 1 mosquetón de acero con cierre roscado.
Tensor de eslinga con palanca

EN 358
Fijación al cinturón por mosquetón
rápido.
Equipado con eslinga y tensor.
MO-52-L Longitud : 4 m – 1 kg MO-54010 Longitud : 1,20 m - Peso : 1,4 kg
98
Mosquetones
Mosquetones de acero galvanizado Mosquetón con doble seguridad

EN 362 Gran apertura : 60 mm. EN 362
Aluminio, con partes de
MO-54 acero inoxidable.
Resistencia : 20 kN.
MO-54 105 x 58 mm – 0,154 kg

MO-54002 Peso : 0,450 Kg
EN 362
MO-55/1
Soga de amarre regulable
Bucles de extremidad EN 358
cosidas y protegidas.
Sistema de retención automática de soga

MO-55/1 155 x 75 mm - 0,140 kg
Mosquetones de aleacíon de aluminio

EN 362
MO-56009 Peso : 0,3 kg - Longitud : 3 m
MO-54000 MO-56010 Peso : 0,42 kg - Longitud : 5 m
Apertura : 15 mm
MO-54000 Verificado unitariamente - Peso : 0,07 kg
Soga de seguridad
110 x 58 mm EN 354
14 PEPT multi-hilos
(diámetro 15 mm).
100% poliester.
Bi-color : blanco, con hilos
centrales negros
MO-54004 (señal de desgaste).
Cierre automático. Verificado unitariamente.

MO-54004 Apertura : 23 mm - Peso : 0,087 kg
120 x 72 mm
MO-052 Longitud : 4 m - 0,76 kg
Anti-caída con cable - tipo retractable

Designado para la seguridad de EN 360 Soga de amarre
los linieros. Soga de fibra sintética de EN 354
En caso de caída, se bloquea diámetro 10 mm. Bucles
instantanemente. cerradas en cada extremidad.
Cárter de acero protegido Suministrada sin mosquetones.
contra la corrosión.
Mecanismo de freno integrado.
Cable galvanizado Ø 4 mm.
Fuerza : 1 200 daN.
Entregado con un mosquetón
de acero inoxidable.
MO-591002 Peso : 7,00 kg MO-53 Longitud : 1,50 m – 0,125 kg
99
Mosquetones
Sistema anti-caída con cincha - Eslinga de anclaje

tipo retractable EN 360 Cinta de poliester con refuerzo tubular en una EN 795
Enrollador con cincha. de las bucles.
Bloqueo automático.
Longitud : 2 m.
Equipado con un amortiguador.
Permite una autonomía de
movimientos en torno del
punto de anclaje. MO-52031 Longitud : 0,80 m
MO-52033 Longitud : 1,20 m
MO-591000 Peso : 1,160 kg MO-52034 Longitud : 1,50 m
Mosquetón con adaptador de pértiga
Referencia Características
MO-54005 Apertura : 50 mm Peso : 0,500 kg
MO-54005
CE-5-90-C Longitud : 9 m máx.* Peso : 4 kg
* Para otras longitudes, ver página 75.
Conjuntos para trabajos en el poste
Referencia Utilización
KIT-HAUT-01-(*) Para subir a un poste con escaleras aisladas
KIT-HAUT-02-(*) Para subir a un poste con escaleras divididas
KIT-HAUT-03-(*) Para subir a una catenaria
KIT-HAUT-04-(*) Para subir en una torre
KIT-HAUT-05-(*) Para subir en un tejado
KIT-HAUT-06-(*) Para subir dentro de una barquilla
KIT-HAUT-
Composición 01-(*) 02-(*) 03-(*) 04-(*) 05-(*) 06-(*)
Arnés MO-563
Arnés MO-564
Arnés MO-71
Soga de sujeción MO-52020
Doble línea de amarre MO-54010
Eslinga de anclaje MO-52034
Eslinga de anclaje MO-52031 (2)
Soga de amarre
regulable MO-56009
Sistema anti-caída MO-68/15
Mosquetón MO-54
Bolsa M-87-295
(*) añadir talla : M o XL

ejemplo de pedido : KIT-HAUT-02-XL.
100
Mosquetones
Escaleras extensibles aislantes

EN 131
Punteras plásticas de alto impacto.
Traba peldaños de alta resistencia.
Porta zapata de alto impacto de aluminio.
Escaleras aislantes 2 tramos extensibles

Operación manual
Referencia Longitud Longitud N° de Peso
plegada (m) extendida (m) peldaños (kg)
MP-514/2 2,41 (m) 4,09 (m) 2x8 13,9
MP-515/2 2,97 (m) 5,21 (m) 2 x 10 17
Escaleras aislantes extensibles MP- 506…
Operación con cuerda y polea

MP- 514…
MP-506/2 3,53 (m) 6,05 (m) 2 x 12 20

MP-508/2 4,66 (m) 8,30 (m) 2 x 16 31
MP-510/2 5,78 (m) 10,26 (m) 2 x 20 38
Trepadores para postes de madera Trepadores mecánicos

En acero forjado. Correa de cuero con hebillas de cierre. Para postes de hormigón de sección rectangular de 14 a 42 cm
Se suministran por pares. de ancho.
Ajuste y apriete automático.
Se suministran por pares.
MO-24/25/26
MO-35
MO-24 Ø 20 cm - 2,6 kg - 2 trepadores Accesorios :

MO-17-01 : 2 tensores de cuero
MO-17-02 : 2 placas de desgaste
MO-25 Ø 25 cm - 2,8 kg - 2 trepadores MO-17-03 : 2 rollos “de láminas”
MO-17-04 : 2 tacos
MO-26 Ø 30 cm - 3,0 kg - 2 trepadores
MO-17-A 2 trepadores - Peso : 9 kg

MO-35 Ø 35 cm - 3,2 kg - 2 trepadores
Trepadores para postes metálicos con

perfil en H
Trepadores mecánicos para postes
redondos Acero forjado.
Se suministran por pares.
Para postes redondos o hexagonales
de 14 a 30 cm de diámetro.
Ajuste manual.
MO-16-A Peso : 2 trepadores = 6,5 kg MO-23 2 trepadores - Peso : 5,10 kg
101
Como componer un equipo
de puesta a tierra
A Características de la instalación considerada
Tensión de red : kV Corriente de corto circuito (1s) : kA

Material de los conductores : Alu Cobre
Red aérea Celda/subestación
- Ø o sección de los conductores : min. - Barras Ø (mm) : min. max.

max.
L=
Tipo H e=
- Planas
Tipo V L=
e=
- Punto fijo Ø (mm) Anchura (mm)
B Características del equipo de puesta a tierra
- Diseño de conexión (según las 3 configuraciones adjuntas) N°
- Distancia entre los conductores activos (m) : . Entre los conductores activos y el punto de puesta a tierra (m) :
- Se instala el equipo : Encima de los conductores (m) Debajo de los conductores (desde el suelo) (m) :
Al nivel de los conductores (m)
- Cuando las secciones de cable ya son definidos, precisar : ∆ T max. Ø mini del conductor
C Punto de puesta a tierra
- Ø Pica (mm) Ø Conductor redondo (mm)
- Ancho de la barra (mm)
D Sistema de maniobra
- Pértiga aislante acoplable Fijas Telescópica
Diseño N° Diseño N° Diseño N°

Características unipolar por puentes trifurcación
- Tipo de conexión escogido diseño N°

- Tipo de pinzas de contacto )
- Cable de corto-circuito
• Longitud (m)
• Ø o sección (mm, mm2)
- Cable de puesta a tierra
• Longitud (m)
• Ø o sección (mm, mm2)
- Tipo de conexión del cable sobre pinzas/torno
• Tornillo o perno
• Terminales con compresión Accesorios
- Torno de tierra tipo • Estuche para pértigas

- Presencia carrete (bobina) • Valija para el equipo
• Bolsa de tela reforzada
- Pértiga aislante • Carrete adicional
✂
!
Dimensiones, pesos e indicaciones técnicas, mencionadas en nuestros catálogos
son dados de buena fe a título de información y no nos comprometen.
En caso de modificaciones, cambios de modelo o abandonos de fabricación, no estarémos obligados,

en ningún caso, a entregar piezas o componentes cuyas características hayan caducado.
“Alu-Métal, Alu-Script, Catu, Detex, Detex-Lumifix, Detex-Permitest, Isomil, Normafix,

Normagrif, Piezo-Test, Pointest” son marcas registradas de CATU S.A.
Fotos no contractuales
!
© 2007 CATU S.A. BAGNEUX
IMPRESO EN FRANCIA Toda reproducción, adaptación y derechos de traducción son reservados para todos los paises. CATÁLOGO GENERAL EG-7
COMST
DISTRIBUIDO POR :
Grupo Sicame
wwwcatueleccom
1 0 / 2 0 A v e n u e J E A N - J A U R E S • B . P. 2 • 9 2 2 2 2 B A G N E U X C E D E X ( F R A N C E )
Te l : + 3 3 1 4 2 3 1 4 6 0 0 • F a x : + 3 3 1 4 2 3 1 4 6 3 4

Catalogo Es

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Primera Empresa Europea

• Aislamiento, equipo personal, herramientas aisladas

• Puesta a tierra y en corto-circuito

• Materiales y equipos para trabajos con tensión

• Tomas y circuitos de tierra

IEC AFAQ N°1995/4795 d

Baja tensión Hasta 1 000 V

Guía de equipos 14 Comprobadores 28

Detectores de tensión 25 Herramientas aisladas 40

Guía de equipos 54 Puestas a tierra y en corto circuito 67

Alta tensión Más de 52 kV

Guía de equipos 84 Detectores de tensión 91

Equipos para montadores

El MX-400 es un identificador de cables

Las formas de enfocar el tema de la seguridad han cambiado varias

Como consecuencia, la IEC presenta muchas

Ya diseña, controla y fabrica sus equipos bajo criterios IEC.

Es el primer fabricante en el mundo en proponer una gama

Demuestra así, una vez más, su capacidad de desarrollo y de

Los accidentes eléctricos provocan lesiones graves, que son fuente de

¿Cómo aparece este riesgo eléctrico?

Sin embargo, también se ha observado estadísticamente que las causas

¿Como evitar el riesgo eléctrico?

2. Si antes de empezar un trabajo sobre una línea fuera de tensión,

Equipos de protección individual, candados con discos de prohibición

Seccionar las líneas de las

Bloquear con candado los elementos

2 de accionamiento del seccionador en

Verificar la ausencia de tensión

4 Colocar todo el equipo de

Puestas a tierra y en corto circuito

Instalaciones domésticas y edificios

3 Antena en 2 elementos para trabajos a distancia Referencia: M-95-1143 Página: 29

5 Comprobador de aislamiento Referencia: DT-500 Página: 28

6 Identificador de órganos de protección en el cuadro B.T. Referencia: MX-300 Página: 29

7 Indicador de orden de fases Referencia: MS-152+ Página: 26

La gama completa de nuestros

10 Señalización Páginas: 23/24

11 Cintas Referencia: AL-63-A Página: 23

12 Balisa de señalización replegable Referencia: AL-318 Página: 23

13 Candados con discos de prohibición Referencia: AL-230/.. Página: 22

15 Herramientas aisladas IEC-60900 1000V Página: 40

Equipos de puesta en corto circuito

2 Multicontrolador de baja tensión 6 a 690 V a.c./d.c. Referencia: MS-911-EX Página: 25

3 Antenas de contacto para multicontrolador longitud : 1,25 m Referencia: MS-8014 Página: 27

Equipos de puesta en corto circuito

5 Pértiga aislante telescópica Referencia: CE-2-21-C Página: 31

7 Equipo de puesta en corto circuito BT Referencia: MC-290 Página: 33

Equipos de puesta en corto circuito para redes aisladas

Equipos de puesta a tierra

9 Piquete de tierra longitud : 1 m Referencia: MT-650 Página: 32

11 Cintas Referencia: AL-63-A Página: 23

12 Balisa de señalización replegable Referencia: AL-318 Página: 23

13 Candados de seguridad Referencia: AL-230/.. Página: 22

Gafas de protección Sobregafas de protección

MO-11000 MO-11001 MO-11010 MO-11011

MO-11000 Incolor suministrada en su estuche MO-11010 Incolor

MO-11001 Tintada suministrada en su estuche MO-11011 Tintada en verde

Casco ABS Pantalla facial

MO-182/1-B Blanco M-881635 Pantalla facial de repuesto para MO-186

MO-182/1-R Rojo M-87384 Funda para pantalla facial y casco

Pantalla facial Casco con pantalla facial integrada

Talla única, ajustable mediante una cinta