18 Aprende rapidamente el ruso

Unidad 1 19

Adjetivos Pronombres personales sujeto I 51 ja yo

En ruso, Jos pronombres personales Tbl ty tu
Los adjetivos concuerdan en genero y numero con Jos sustantivos a los que se
refieren. OH on el
sujeto pueden estar elididos, como en
espafiol. Los pronombres de cortesfa
OHil ana ella
,qo6pbi8 ,QeHb, Ml-1HepaJJbHaJI
BO,Qa.
(usted, ustedes) se corresponden con OHO ano este
Muchos adjetivos tienen Ja siguiente desinencia en nominativo:
Bbl (vosot ros), que se escribe en ma- Mbl my nosotros
yusc ula y se usa para referirse a una o Bbl vy vosotros
Plural -ble/-He a mas personas. Bbl vy usted, ustedes
Singular OHH am ellos, ellas
,Q06pble dobryi buenos/as

masculino - bIA/ -HA pycCKHe russkii rusos/as

.Q06pb1H dobryj bueno

PYCCKHH russkij ruso

cpe,OHHH srjednij neutro
femenino - a 51/ - .H.H Omisi6n del verbo ObITb (ser) en presente de indicativo

,006pa51 dobraja buena

En el ruso actual, el verbo 6bITb (ser, estar) no se usa en presente de
pyccKa51 russkaja rusa indi cativo. Del paradigma del verbo 6bITb (ser, estar) en presente que
cpe.ott5151 srjednija neutra seem pleaba en el antiguo ruso solo se mantienen !as formas de la 3.•
persona del singular (ecTb Uestj es) y 3." persona de! plural (cyTh
neutro -oe / -ee
[sutj son). El uso de la forma ecTb seni explicado en seguida, mientras
que la forma cyrb se usa solo como copula en el lenguaje tecnico y
,006poe dobraja bueno cientffico.
Por ello, la copula «faltara» en los predicados nominales rusos alla donde
pyccKOe russkaja ruso en espafiol este presente el verbo ser, estar.
cpe.ottee srjednija neutro Si el sujeto es un sustantivo, la copula se sustituye por un guion y se ha
ce una pequefia pausa:

)TOT rocno.QHH - HH)KeHep. [etat gaspad1n ... iniinjer].

Adjetivos posesivos
El sefior es ingeniero.
Singular 3Ta ,qeBywKa - )KypHaJIHCTKa. [eta djevuska ... iurnalistka].
La sefiorita es periodista.
masculino femenino neutro
MOH moj M051 maja MOe majo mi Si el sujeto es un pronombre personal, nose afiade el guion:

TBOi1 tvoj tvaja 51 11H)Kettep. Ua iniinjer]. Yo sox ingeniero.

TB051 TBOe tvajo tu Ott 11TaJ1bJ1Heu [on ital]anits]. El es itali ano.
ero ivo ee ijo ero ivo SU
Otta )KypttaJ111cTKa. [ana ... iurnalistka]. Ella es una periodista.
 Haw nas ttawa nasa Hawe nase nuestro/a
Baw vas Bawa vasa Bame vase vuestro/a
HX ich HX ich HX ich SU

Los adjetivos posesivos en plural

tienen una unica forma para los tres Plural
generos: masculino,femenino y neu-
tro: MOH ma1
Partfcula afirmativa Partfcula negativa

.oa (sf) He, HeT (no)

Bb1 11H)Kettep? lusted es ingeniero? Bbl HH)Kettep? lusted es ingeniero?
lla, 51 11H)Kettep. Sf, soy ingeniero.
HeT, 51 He HH)Ke tte p. No, no soy
ingeniero.

mi
s
tus
HX ich
sus
HilWH nasi
nuestros/a
s
BilWH vasi

vuestros/as HX ich
s us