LA ELECCION DEL DERECHO APLICABLE EN EL DERECHO

INTERNACIONAL PRIVADO EN COLOMBIA.

Debemos empezar diciendo que en Colombia la materia del Derecho internacional

privado no se encuentra recogida en un único instrumento jurídico, sino que se
encuentra diseminada en diferentes textos, como la Constitución Nacional, el
Código Civil y el Código del Comercio, entre otros. Debemos aclarar que la
normatividad vigente en materia de propiedad industrial es la Decisión Andina 486
de 2000 en la cual, como ya se mencionó, no se hace alusión a la ley aplicable a
este tipo de derechos. Por esta razón, debemos acudir a la normatividad civil
relacionada con la ley aplicable a los bienes muebles, en donde el artículo 20 del
Código Civil Colombiano dispone que Los bienes situados en los territorios, y
aquéllos que se encuentren en los Estados, en cuya propiedad tenga interés o
derecho la Nación, están sujetos a las disposiciones de este Código, aun cuando
sus dueños sean extranjeros y residan fuera de Colombia. Esta disposición se
entenderá sin perjuicio de las estipulaciones contenidas en los contratos
celebrados válidamente en país extraño. Pero los efectos de dichos contratos,
para cumplirse en algún territorio, o en los casos que afecten a los derechos e
intereses de la Nación, se arreglarán a este código y demás leyes civiles de la
unión.
Hago referencia en el artículo 869 del Código de Comercio “La ejecución de los
contratos celebrados en el exterior que deban cumplirse en el país, se regirá por la
ley colombiana.”
El carácter internacional que sirve de sustento a la aplicación de esta norma se
deriva del criterio de celebración del contrato en un país diferente a Colombia. En
caso de que el contrato sea celebrado fuera de Colombia y la ejecución del mismo
sea fuera de Colombia se aplicaría la ley extranjera.
En el Derecho Internacional Privado moderno se admite como regla general para
la determinación de la ley aplicable a los contratos internacionales a la autonomía
de la voluntad, en un doble alcance: material y conflictual, La autonomía privada
conflictual, a diferencia de la material, posee un marcado carácter internacional ya
que es aquella que, en el marco del Derecho internacional privado, faculta a las
partes para elegir el Derecho aplicable a un contrato internacional. Según sostiene
Borgiano (1991: 232): "el principio de Derecho internacional privado que permite
la elección por las partes del Derecho aplicable al contrato internacional puede
caracterizarse como una práctica generalmente aceptada por los Estados y por
ello como una regla consuetudinaria Internacional". El fundamento de la
autonomía conflictual se encuentra en la norma de Derecho internacional privado
del lugar en el que se encuentra ubicado el Tribunal que conoce de la
controversia, que será el que fije los límites y condiciones que deberán cumplirse
para la designación del Derecho aplicable al contrato. En otras palabras, la
elección de la ley que regirá el contrato se realiza en virtud del poder que la ley del
foro confiere a las partes.