Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
opciones y accesorios.
Algunas ilustraciones e
información podrían no
aplicarse a su montacargas.
New Bremen, Ohio 45869 USA © 1997 PF12461-03 Rev. 1/07 WEB Printed in U.S.A. W WR
Usted debe estar cualificado
Camine al lado
Pies alejados del
montacargas
Ruedas de carga
RA
E
SERI ES
(24in.) Máx Datos del implemento
ST
Centro de la carga es la distancia medida PINZA
UE
M
Centro desde la rejilla de apoyo de la carga o la Centro
Número de serie
A1234567 cargas más largas, altas o anchas de lo normal. No maneje
de la
carga cara frontal de las horquillas hasta el centro Carga 600(24)
Capacidad
Capacidad con mástil vertical
cargas inestables.
de una carga que esté distribuida 1135(2500)
1360(3000)
1000(2200)
4520(178)
3910(154)
4520(178)
600(24)
600(24)
685(27)
uniformemente.
1200(2650) 3910(154) 685(27)
311-3A
EXCEDER LA CAPACIDAD DE SU MONTACARGAS PUEDE
CAUSAR UN ACCIDENTE
Conozca la capacidad de su montacargas que se muestra
en su placa de capacidades. Utilice las unidades de
LAS CARGAS DEBEN ESTAR DISTRIBUIDAS medida correctas. Ponga especial atención a:
UNIFORMEMENTE • El peso de la carga
Su montacargas podría volcar si la carga es • Centro de la carga
desplazada hacia el frente o a un lateral de una • Altura de elevación
paleta o contenedor. Asegúrese de que su carga
está uniformemente distribuida y centrada sobre
las horquillas. LOS MOVIMIENTOS HIDRAULICOS PUEDEN AFECTAR A LA
ESTABILIDAD DEL MONTACARGAS
Tenga cuidado cuando utilice las funciones de extensión,
inclinación, u otras operaciones hidráulicas. Recuerde
que cuando se mueven las horquillas se mueve la carga.
Esto puede afectar a la estabilidad. Realice todas las
operaciones con suavidad. (Este consejo se aplica
también a cualquier accesorio que pudiera colocarse en
el montacargas).
CENTRE LA CARGA
Su montacargas puede volcar hacia delante, si la
carga es desplazada hacia el frente o hacia el
lateral de una paleta o contenedor. Asegúrese de
que la carga quede centrada y igualmente
distribuida.
E
ST
TIPO DE MONTACARGAS
M
Número de serie
Algunos tipos de montacargas no son permitidos en
Centro A1234567 zonas donde existe riesgo de incendios. Vigile las zonas
Carga 600(24) Capacidad con mástil vertical clasificadas. Por ejemplo, no deberá ser conducida un
Capacidad
Nota: La ANSI/ITSDF B56.1 exige que montacargas de las clases E o ES en una zona restringida
1135(2500)
1360(3000)
4520(178)
3910(154)
600(24)
600(24)
todos los datos sean dados primero a montacargas EE o EX.
1000(2200) 4520(178) 685(27) en unidades métricas y después en
1200(2650) 3910(154) 685(27)
311-3A
unidades USA.
DESCONECTADOR DE CORRIENTE
Tire del mando del conector de la batería para
PUSH
DOWN
desconectarla y cortar la energía.
Desconecte siempre la batería cada vez que el
montacargas no funcione correctamente. El interruptor
de llave no corta toda la energía al montacargas.
No use el montacargas si no está funcionando
correctamente. Informe del problema a su supervisor.
?
Compruebe los frenos de su montacargas al iniciar su
jornada de trabajo. Determine la distancia de frenada
antes de empezar a trabajar.
Si en cualquier momento la distancia de frenada es
demasiado larga para detenerse de forma segura, no
conduzca el montacargas. Informe del problema a su
supervisor.
DIRECCIÓN
Palanca de inclinación (sólo en WR) La dirección la controla moviendo el timón de control de un lado al otro.
Por ejemplo: La imagen ilustra las direcciones en las que puede girar el
Palanca de extensión (sólo en WR) montacargas cuando se mueve el timón de control hasta las posiciones
Palanca de bajada/elevación (estándar) aproximadas que se muestran.
d
símbolo sobre el pomo de control. Mueva la
ió
ón
nd
D ir e c c i
palanca hacia el mástil y obtendrá la acción
e giro
contraria.
Cuanto más rápido mueva la palanca desde la posición
neutral más rápido se moverán las horquillas.
Por ejemplo: Aleje la palanca de
bajada/elevación del mástil, hacia el brazo
de control para elevar las horquillas.
Mueva la palanca hacia el mástil para Conozca los peligros
bajar las horquillas.
o
Aleje la palanca opcional de extensión OSCILACION DE LA UNIDAD MOTRIZ
del mástil para retraer las horquillas o Tenga cuidado cuando marche con las horquillas por
hacia el mástil para extender las delante. Al girar, el grupo motriz oscilará en la dirección
horquillas. opuesta. Asegúrese de que tiene un margen de espacio y
vigile la presencia de gente en esa zona.
PULSADORES DE ELEVACIÓN Y DESCENSO, OPCIÓN
Para su comodidad, pueden instalarse en el timón
de control pulsadores simples de velocidad.
Presione bien el botón de elevación o descenso
hasta que las horquillas se encuentren a la altura DESACELERE ANTE DERRAMES O SUELOS HUMEDOS
deseada. Los derrames de polvo o líquidos pueden producir
suelos deslizantes. Desacelere ya que podría perder
control de la dirección y el frenado. Tenga cuidado y
prevea una mayor distancia de frenado.
DESPLAZAMIENTO
Gire la parte superior de la empuñadura
en la dirección que desea desplazarse. Cuanto más gire
la empuñadura desde la posición neutral, más rápida
será la velocidad del montacargas.
19 Desplazamiento Desplazamiento 20
Comprobaciones diarias
de seguridad
?
• Inspeccione su montacargas antes de usarlo (ver • Circule con las horquillas situadas cerca del suelo
páginas 21 y 22). Si no trabaja correctamente o (retraídas e inclinadas hacia arriba en WR). Coloque la
algo está roto o deteriorado, informe del problema carga apoyada sobre la rejilla o en la cara vertical de
a su superior. No use el montacargas. las horquillas.
• En una zona abierta, compruebe los frenos. Haga • Mire hacia el recorrido que va a seguir cuando cambie
la comprobación primero a baja velocidad y de sentido de marcha.
después más rápido. Determine la distancia de • Compruebe que dispone de suficiente espacio para
frenado antes de empezar a trabajar. girar. Vigile la oscilación de la unidad motriz.
• Reduzca la velocidad al realizar giros.
• Evite el movimiento brusco de los controles. Aprenda
a utilizarlos suavemente y de una manera moderada y
uniforme.
Zonas de circulación • Compruebe los espacios disponibles antes de subir o
a pie recomendada
bajar las horquillas.
• Tenga un especial cuidado cuando conduzca el
montacargas por una zona donde exista riesgo de caída
de objetos.
• Jamás se monte en el montacargas.
Aléjese de las
OPCIÓN DE MEDIDOR DEL CARGADOR DE BATERÍA piezas en
La barra iluminada muestra el nivel de carga que queda movimiento.
LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA DE
en la batería. Una luz parpadeando le avisará de que la SU MONTACARGAS SON MUY IMPORTANTES
batería se está agotando. Dos luces parpadeando Lea y obedezca todas ellas para protegerse
significan que debe cambiar o recargar la batería. ADVERTENCIA usted y a los demás.
Aléjese de las
piezas en
movimiento.
Las piezas en
movimiento pueden ADVERTENCIA
aplastar manos,
pies, brazos o pies. Puede sufrir
07
lesiones graves
si se monta en
el montacargas
No se
monte
36
ADVERTENCIA
La ley obliga a estar entrenado y
certificado para operar este
montacargas. PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
(OSHA § 1910.178, Rev. 1999)
Coloque el bloque 77034 en el La palanca de desconexión
Usted o las personas cercanas podrían Conecte el cargador conector de la batería
sufrir serias lesiones, o incluso la muerte, de emergencia no funcionará
adecuadamente o el si el bloque 77034 no está
si no utiliza este montacargas