Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
N 33 A 04 REVIANALPROCESOS
N 33 A 04 REVIANALPROCESOS
pensamiento y gestión, N° 33
ISSN 1657-6276 (impreso)
ISSN 2145-941X (on line)
Resumen
Con la aceleración de la globalización y la interdependencia económi-
ca entre países, las empresas se han enfrentado a procesos de internaciona-
lización en el mercado internacional, lo cual ha generado incertidumbre
con respecto a las estrategias que deben utilizar estas, especialmente las
pequeñas y medianas, para operar en el escenario internacional. Buscan-
do resolver esta inquietud, este artículo realiza una revisión analítica de
los principales planteamientos en la internacionalización de pequeñas
y medianas empresas en el continente europeo. Para cumplir con este
propósito se analizan diferentes estudios de Europa y Colombia. Como
conclusión central se plantea que la teoría por Procesos de Uppsala sigue
siendo la teoría de internacionalización más empleada por las pequeñas
empresas.
Palabras clave: Internacionalización, pequeña y mediana empresa, Colombia.
Abstract
With the acceleration of globalization and economic interdependence
among countries, companies have faced internationalization processes in
the international market, generating uncertainty about the strategies to
be used by businesses, especially small and medium-sized, to operate in
the international arena. Seeking to resolve this concern, this paper aims
at performing an analytical review of the major issues in the interna-
tionalization of small and medium enterprises in the world. To fulfill
this purpose, we analyze different studies in the European continent and
Colombia. As a main conclusion, we propose that the Uppsala Processes
theory remains as the internationalization theory most widely used by
small businesses..
Keywords: Internationalization, small and medium size enterprise,
Colombia.
1. INTRODUCCIÓN
2. ANTECEDENTES TEÓRICOS
Tabla 1.
Perspectivas de internacionalización
3. REVISIÓN DE ESTUDIOS
España
1
Las escalas tipo Likert consisten en un conjunto de ítems que se presentan en for-
ma de afirmaciones para medir la reacción del sujeto en tres, cinco o siete categorías res-
pecto a las cuales se pide a los sujetos que manifiesten su grado de acuerdo o desacuerdo.
Suecia
Los análisis estadísticos mostraron que las hipótesis que se referían al ta-
maño, la edad de la firma, el nivel tecnológico, la edad del gerente general
y el número de encuentros formalizados no encontraron una significancia
estadística de la relación entre estos factores y la internacionalización de
las empresas. Los autores encontraron que existía una relación positiva
entre el grado de dinamismo percibido en el entorno de la industria y las
actividades internacionales de las pequeñas empresas.
Holanda
2
También conocido como enfoque de innovación, hace parte de la internacionaliza-
ción desde una perspectiva de procesos. Se centra en el estudio de la actividad exportado-
ra como método de internacionalización para pymes (Galván, 2003).
Los resultados sugieren que las empresas tienden a pasar de una etapa a
otra como lo refleja el modelo de Cavusgil, estableciendo una relación
entre las etapas y los años de fundación de la empresa. Cuando la empresa
tiene más años, existe una mayor tendencia hacia una mayor internacio-
nalización. Así, basados en la significancia de los valores ordinales, los
autores concluyen que la teoría por etapas de Cavusgil es apropiada para
las pymes europeas.
Con el fin de obtener una correcta ponderación del esquema, las conclu-
siones plantean que un periodo de dos años puede explicar el salto de una
etapa de internacionalización a otra.
Croacia
Una vez que una empresa accede a cierto mercado internacional, tiende
a incursionar en otros mercados. En coherencia con estudios anteriores,
esta investigación también concluye que no existe un modelo universal
que pueda aplicarse a cada caso; esto se debe especialmente a la imprevi-
sibilidad en la evolución de los mercados actuales y futuros. De ahí que
los nuevos procesos de internacionalización de la empresa requieran una
combinación de los modelos existentes y algunos procesos nuevos.
Los autores sugieren que tener éxito en un entorno global significa ser
capaz de lidiar con la carga del cambio constante, identificar los factores
claves del negocio, tomar decisiones arriesgadas con resultados impre-
decibles, tener una visión y transmitirla a los demás empleados, elegir
una óptima estrategia y motivar a los empleados para poner en práctica
los objetivos fijados (Paunović & Prebežac, 2010, p. 73). Esto permite
identificar la importancia del gerente para los procesos de internaciona-
lización, quien deberá tener presente los antecedentes empresariales para
realizar elecciones con respecto a los mercados externos.
Inglaterra
Los resultados mostraron que cuando las empresas participan en más di-
mensiones de internacionalización, mayor es la propensión a establecer
filiales o empresas conjuntas en el extranjero, ejecutar prácticas de sub-
contratación internacional y realizar importación de materiales.
Como conclusión central, el estudio señala que las pymes tienden a adop-
tar estrategias más flexibles en su medio que las que utilizan las medianas
y grandes empresas de acuerdo con el número de dimensiones de interna-
cionalización. De esta manera, el aumento en estas dimensiones se rela-
ciona positivamente con la incidencia del comportamiento estratégico de
las medianas y grandes empresas.
Trujillo et al. (2006) manifiestan que el marco teórico que soporta la in-
vestigación es pertinente para evaluar las empresas que asumen el proceso
de internacionalización. De la misma manera, comprobaron que para la
EAAB existe una convergencia de las tres perspectivas teóricas que se ex-
ponen en la investigación al contar con una ventaja exclusiva basada en
la cadena de valor, un entorno favorable, incentivos económicos y la in-
ternacionalización como componente de la estrategia empresarial (p. 35).
Por otro lado, Calle y Tamayo (2005) realizaron una investigación para
caracterizar el proceso de internacionalización que han llevado a cabo las
pymes del departamento de Antioquia (Colombia) de acuerdo con su
competitividad y cambio organizacional.
3
Para todos los efectos, se entiende por micro, incluidas las famiempresas, pequeña
y mediana empresa, toda unidad de explotación económica, realizada por persona natural
o jurídica, en actividades empresariales, agropecuarias, industriales, comerciales o de
servicios, rural o urbana, que responda conjuntamente a los siguientes parámetros: 1.
Número de Trabajadores Permanentes. 2. Valor de las Ventas Brutas Anuales y/o Activos
Totales. El Gobierno Nacional reglamentará los rangos que aplicarán para las diferentes
categorías empresariales, a saber: Microempresas, Pequeñas Empresas y Medianas Em-
presas (Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, 2008).
Los resultados mostraron que la mayoría de las pymes que han llevado a
cabo procesos de internacionalización son empresas maduras que cuentan
con una trayectoria en el mercado aproximadamente de diez años. En la
mayoría de los casos, la idea de internacionalizar no se presenta a la par de
la creación de la empresa sino que es producto de un proceso de decisión
gerencial en el que los gerentes optan por incrementar ventas y utilida-
des para diversificar las fuentes de ventas de la empresa. De acuerdo con
la investigación, las pymes no se encontraban preparadas para enfrentar
procesos de internacionalización debido a la falta de conocimiento de los
mercados extranjeros, a las dificultades de acceso a recursos y a paráme-
tros de calidad menores a los exigidos a nivel mundial. De otro lado,
la calidad de los productos a nivel internacional estuvo marcada por la
idea equivocada en las pymes al invertir en innovación de diseño del
producto, materiales y usos, y una reducida inversión en el acoplamiento
a estándares internacionales de compra. La investigación mostró que la
asociatividad se perfila como un buen comienzo para entrar en etapas de
internacionalización más avanzadas, logrando mayor compromiso con en
el mercado internacional.
Como conclusión de esta investigación los autores plantean que las pymes
del departamento de Antioquia necesitan realizar cambios organizacio-
nales para mantener la competitividad y hacerla crecer. Recomiendan la
necesidad de invertir en investigación y desarrollo (I+D), renovación tec-
nológica y generación de valor agregado; esto permitirá que las pymes
realicen ventas a nivel internacional no como una simple actividad eco-
nómica, sino que les permita desconcentrarse del mercado local y hacer
de los procesos de internacionalización una fuente superior de ingresos
empresariales y no una fuente alternativa.
5. CONCLUSIONES
Se encuentra en las investigaciones analizadas que una vez que las em-
presas comienzan a depender en un porcentaje superior al 25% de las
ventas en mercados internacionales, tendrán mayor posibilidad de buscar
apertura en mercados diferentes a los que por tradición realizan negocios.
Igualmente, las empresas que cuentan con mayor número de años de cir-
culación en el mercado asumen mayores riesgos al incursionar en merca-
dos internacionales. De ahí que las causas de éxito en el entorno global se
deban a la capacidad del líder de enfrentar los cambios que ocurren en el
entorno internacional, la toma de decisiones arriesgadas, la selección de
estrategias y la transmisión de visión al equipo de trabajo.
Referencias
Griffith, D., Tamer, S., & Shichun, X. (2008). Emerging themes in international
business research. Journal of International Business Studies, 39, 1220–1235.
Johanson, J., & Vahlne, J.-E. (1977). Internationalization process of firm - model
of knowledge development and increasing foreign market commitments.
Journal of International Business Studies, 8(1), 23-32.
Kalantaridis, C. (2004). Internationalization, Strategic Behavior, and the Small
Firm: A Comparative Investigation. Journal of Small Business Management,
43(3), 245–262.
Keohane, R., & Milner, H. (1996). Internationalization and domestic politics. Cam-
bridge: Cambridge University Press.
Lu, J., & Beamish, P. (2001). The internationalization and performance of SMEs.
Strategic Management Journal, 22(6/7), 565-58.
Manolova, T. S., Brush, C., Edelman, L., & Greene, P. (2002). Internationaliza-
tion of Small Firms: Personal Factors Revisited. International Small Business
Journal, 20(1), 9-31.
Martín, J., Rastrollo, Á., & González, E. (2009). La internacionalización de la
empresa: el conocimiento experimental como derterminante del resultado
en mercados exteriores. Cuadernos de Economía y Dirección de la Empresa(39),
123-149.
Medina, A. (2005). Causas de la internacionalización de la empresa. Análisis
Económico, 20(45), 49-62.
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. (2008). Reporte de Mipymes No. 3.
Bogotá D.C.
Olivares, A. (2005). La globalización y la internacionalización de la empresa: Es
necesario un nuevo paradigma? Estudios Gerenciales(96), 127-137.
Otero, M. (2008). Internacionalización: Como iniciar la expansión de su empresa en el
mercado internacional. España: Netbiblo.
Paunović, Z., & Prebežac, D. (2010). Internationalization of small and me-
dium-sized enterprises. Trziste, 22(1), 57-76.
Peña, A. E., & Bastidas, M. C. (Julio-Diciembre de 2004). La pequeña y me-
diana empresa ante el fenómeno inmanente de la globalización. Actualidad
Contable FACES, 7(9), 52-60.
Rodríguez, G. (2004). Internacionalización de la pequeña y mediana industria
(PYMI). Actualidad Contable Faces, 7(9), 78-87.
Sherlock, J., & Reuvid, J. (2004). The handbook of international trade. Londres:
GMB Publishing.
Trompenaars, F., & Woolliams, P. (2003). Business Across Cultures. Oxford:
Capstone Publishing Ltd.
Trujillo, M., Rodríguez, D., Guzmán, A., & Becerra, G. (Agosto de 2006). Pers-
pectivas teóricas sobre internacionalización de empresas. Administración. Bo-
rradores de Investigación(30), 1-72.
Welch, L., & Luostarinen, R. (1999). Internationalization: Evolution of a Con-
cept. En P. Buckley, & P. Ghauri, The internationalization of the firm (págs.
83-98). London: Thompson.
Wild, J., Wild, K., & Han, J. (2001). International Business. An integrated ap-
proach. New Jersey: Prentice Hall.