Pr

of
.J
os
é
Lu
is
M
or
al
es
Ló
Pr pe
of z
.J
os
é
Lu
is
M
or
al
es
Ló
pe
z
 Pr 
of
.J
os
é
Lu
is
M
or
al
es
Ló
Pr pe
of z
.J
os
é
Lu
is
M
or
al
es
Ló
pe
z

Pr
of
.J
os
é
Lu
is
M
or
al
es
Ló
Pr pe
of z
.J
os
é
Lu
is
M
or
al
es
Ló
pe
z
 

z
pe


Ló
)XQGDPHQWRVGH(PEULRORJtD9HWHULQDULD
s
‹-RVp/XLV0RUDOHV/ySH]
e
‹-RVp/XLV0RUDOHV/ySH](GLFLyQDPSOLDGD\UHYLVDGD
al


or

(GLFLRQHV'21)2/,2
M

0HGLQD$]DKDUD
is

&yUGRED
Lu


'HSyVLWR/HJDO
é
os

&2

.J

,6%1
of



z
Pr

pe

,PSULPH

Ló
&RSLVWHUtDV'RQ)ROLR6/ es
0HGLQD$]DKDUD
&yUGRED
al


or


M


s

ZĞƐĞƌǀĂĚŽƚŽĚŽƐůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐ͘
i
Lu

YƵĞĚĂƌŝŐƵƌŽƐĂŵĞŶƚĞƉƌŽŚŝďŝĚĂ͕ƐŝŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶĞƐĐƌŝƚĂĚĞůĂƵƚŽƌ͕ďĂũŽ
ůĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐƉŽƌůĂƐůĞLJĞƐ͕ůĂƌĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƉĂƌĐŝĂůŽƚŽƚĂů
é

ĚĞ ĞƐƚĂ ŽďƌĂ ƉŽƌ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŵĞĚŝŽ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ͕ ĐŽŵƉƌĞŶĚŝĚŽƐ ůĂ

os

ƌĞƉƌŽŐƌĂĨşĂ LJ Ğů ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ŝŶĨŽƌŵĄƚŝĐŽ͕ LJ ůĂ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ĚĞ

ĞũĞŵƉůĂƌĞƐĚĞĞůůĂŵĞĚŝĂŶƚĞĂůƋƵŝůĞƌŽƉƌĠƐƚĂŵŽƉƷďůŝĐŽƐ͘
.J


of
Pr

WŽƌƚĂĚĂ͗ϱϱϰ;ĚĞƚĂůůĞͿ͕ϮϬϬϲ͘WĞƉĞDŽƌĂůĞƐ͘


 

3UHIDFLR

La Embriología ha experimentado un avance vertiginoso en relativamente muy poco tiempo.

Las diferentes facetas que se le han ido añadiendo a tenor de las innovaciones técnicas y
metodológicas, la han dotado de cierta complejidad. Así, la Embriología ha quedado relegada a

z
pe
la primera fase que considera la Biología del Desarrollo, ciencia que abarca los complejos
cambios que ocurren desde la concepción a la muerte. Los estudios de los aspectos

Ló
morfológicos han quedado completamente superados y asentados. Hoy día, la biología celular,
s
la genética molecular o, simplemente, la bioquímica son los ámbitos científicos que aportan
e
nuevos conocimientos sobre el fascinante desarrollo del ser vivo. La Embriología, por
al

consiguiente, sigue siendo en este momento un campo de investigación de gran dinamismo: se

or

desencadenan nuevos interrogantes y se confeccionan teorías que provocan replanteamientos

M

y unas vivas discusiones.

is

A pesar de todo esto, la primera aproximación al estudio de la Embriología debe ser básica
Lu

y centrada en los aspectos morfológicos, esto es, en la sucesión de los cambios macroscópicos
y microscópicos que tienen lugar en los tejidos y en el proceso de formación de los órganos.
é
os

Este enfoque es el original, aunque hasta los años noventa del siglo pasado sus pormenores
no quedaron completamente establecidos. De ahí que los estudiantes de veterinaria deban de
.J

adquirir previamente estos conceptos y la terminología asociada, a la vez que sean iniciados en
of

z
los aspectos celulares o moleculares causantes o mediadores del desarrollo. Además, una
Pr

pe
perspectiva filogenética y funcional permite una comprensión del significado, importancia y

Ló
relaciones de la sucesión de eventos que van aconteciendo.
Un texto que se adecue a los objetivos curriculares de los estudios de Veterinaria íya de
es
por sí muy extensosí debe de recopilar una información adecuada que posibilite la
al
comprensión de otras disciplinas relacionadas ícon una finalidad profesional directaí y que,
or

además, constituya por sí misma un pequeño compendio que dé información sobre las
M

características biológicas de los animales domésticos en desarrollo. El estudio de Embriología

ofrece a los estudiantes comprensión sobre el desarrollo, la estructura, la forma final y las
i s

relaciones entre los tejidos y órganos. Además de estos objetivos básicos, al considerar los
Lu

factores que controlan los procesos de desarrollo y los efectos dañinos de los teratógenos
é

ambientales en el desarrollo embrionario normal, también ofrece una primera aproximación al

os

conocimiento completo de los defectos del desarrollo y de las condiciones clínicas que las
.J

originan.
Existen amplios tratados sobre Embriología que versan sobre todas o algunas de sus
of

vertientes. La complejidad y profundidad de estos textos los hacen frecuentemente

Pr

incomprensibles o inabarcables para el neófito. Uno de los objetivos de un profesor es la de

facilitar los medios a través de los cuales el alumno adquiera una información y una destreza
mental suficiente que lo capacite para que, más adelante, pueda ser posible la exégesis propia
y adentrarse, así, en conocimientos y textos más complejos. Dada la intensidad y diversidad de
los aspectos que pueden ser considerados, esta Embriología mínima o fundamental puede ser
concretada de forma dispar. Ésta es mi propuesta.
ſƌĚŽďĂ͕ϮϬϮϬ
 




Pr 
of
.J
os
é
Lu
is
M
or
al
es
Ló
Pr pe
of z
.J
os
é
Lu
is
M
or
al
es
Ló
pe
z
 

&RQWHQLGR

z
pe


Ló
 /DHPEULRORJtDGHQWURGHOFRQWH[WRGHOFRQRFLPLHQWR
s 
e
 *DPHWRJpQHVLV\IHFXQGDFLyQ 
al
or

 6HJPHQWDFLyQ 

M

 %DVHVPROHFXODUHV\FHOXODUHVGHOGHVDUUROOR 

is
Lu

 *DVWUXODFLyQ 

 'HULYDGRVSULPLWLYRVGHODVFDSDVJHUPLQDOHV 

é
os

 0HPEUDQDVIHWDOHV3ODFHQWDFLyQ 

.J

 6LVWHPDFDUGLRYDVFXODU 

of

z
Pr

pe
 6LVWHPDVGLJHVWLYR\UHVSLUDWRULR&DYLGDGHVFRUSRUDOHV 

Ló
 6LVWHPDVXULQDULR\UHSURGXFWRU0DPDV 
es
 6LVWHPDVHVTXHOpWLFR\PXVFXODU
7URQFRFXHOORFRODPLHPEURV\FDEH]D 
al
or

 6LVWHPDQHUYLRVR 

M

 ÏUJDQRVGHORVVHQWLGRV7HJXPHQWRFRP~Q 

is
Lu
é
os
.J
of
Pr
 Pr 
of
.J
os
é
Lu
is
M
or
al
es
Ló
Pr pe
of z
.J
os
é
Lu
is
M
or
al
es
Ló
pe
z
 
EŽ͕;ůĂͿĐŝĞŶĐŝĂŶŽĞƐƵŶĂŝůƵƐŝſŶ͘ŶĐĂŵďŝŽ͕ƐŝůŽƐĞƌşĂĐƌĞĞƌƋƵĞƉŽĚĞŵŽƐ
ĞŶĐŽŶƚƌĂƌĞŶŽƚƌĂƉĂƌƚĞůŽƋƵĞĞůůĂŶŽŶŽƐƉƵĞĚĞĚĂƌ͘
^ŝŐŵƵŶĚ&ƌĞƵĚ͘ůƉŽƌǀĞŶŝƌĚĞƵŶĂŝůƵƐŝſŶ͘ϭϵϮϲ͘




>ĂĞŵďƌŝŽůŽŐşĂĚĞŶƚƌŽĚĞů

z
pe
ĐŽŶƚĞdžƚŽĚĞůĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ
Ló
e s 

al


or


M


is
Lu


é


os


.J

+DFH XQRV ௗ DxRV IUXWR GH XQD ODUJD

of

HYROXFLyQDSDUWLUGHORVDXVWUDORSLWHFRVíGHORV

z
TXHVHVHSDUyILORJHQpWLFDPHQWHKDFHPLOOR
Pr

pe
QHV GH DxRVí VH IRUPD HO KRPEUH Homo sa-

Ló
piensFRPRHVSHFLH8QDVGXUDVFLUFXQVWDQFLDV
DPELHQWDOHV VREUH WRGR GH RUGHQ FOLPiWLFR es
FRQGXMHURQ D XQD VHOHFFLyQ QDWXUDO SURGXFLHQ
GR HOLPLQDQGR \ WUDQVIRUPDQGR ODV GLVWLQWDV HV
al

SHFLHV GH Homo. /D QHFHVLGDG GH DGDSWDUVH D

or

QXHYDVFRQGLFLRQHVFRQGXMRDOGHVDUUROORGHGH
M

WHUPLQDGDVSDUWHVGHOFHUHEURIDYRUHFLyODELSH
GDFLyQ HO VXUJLPLHQWR GH ORV LQVWUXPHQWRV GH
s

WUDEDMRRHOLQWHQWRLQFHVDQWHGHFRQWURODUHOHQ
i
Lu

WRUQR
6HHVWLPDTXHODFDSDFLGDGGHFRPXQLFDFLyQ
é

RUDO íLQLFLR GH OD XWLOL]DFLyQ GHO OHQJXDMH FRPR

os

PHGLRSDUDODFRQVWUXFFLyQGHVtPERORVíIXH\D
.J

SRVLEOHDOPHQRVGHVGHHOSXQWRGHYLVWDDQDWy
PLFRHQHOHomo antecesorKDFHXQRVௗ
of

DxRV6yORJUDFLDVDHVWDVLPEROL]DFLyQDWUDYpV
Pr

GHOOHQJXDMH(realidad simbólica)VRQSRVLEOHVODV
RSHUDFLRQHV FRPELQDWRULDV \ WUDQVIRUPDWLYDV
íDEVWUDFFLyQ FDWHJRUL]DFLyQ GLIHUHQFLDFLyQ \
JHQHUDOL]DFLyQí GH FRQFHSWRV FRQRFLGRV HQ
QXHYDVFRQFHSWXDOL]DFLRQHV ƌŽŶŽŐƌĂŵĂLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶŐĞŽŐƌĄĨŝĐĂĚĞůĂƐĞƐͲ
(O OHQJXDMH SHUPLWH P~OWLSOHV FRPELQDFLRQHV ƉĞĐŝĞƐĚĞůŐĠŶĞƌŽ,ŽŵŽ͘,ŝƉſƚĞƐŝƐĞŶĚŝƐĐƵƐŝſŶ͘

 ϭ  :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϭ ŵďƌŝŽůŽŐşĂLJŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ 

z
pe
Ló
e s
al
or
M
is

ƐƋƵĞŵĂĚĞůĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶ
Lu

ĚĞůůĞŶŐƵĂũĞLJůĂŝĚĞŽůŽŐşĂĞŶůĂĐŽŐŶŝĐŝſŶ͘
é
os

HQWUH ORV VLJQLILFDQWHV VtPERORV \ GH

pVWRVFRQORVVLJQLILFDGRV\ODFUHDFLyQ
.J

GHQXHYRVVLJQLILFDQWHVDSDUWLUGHRWURV
of

SRVLELOLWiQGRVH OD FRQVWUXFFLyQ GH QXH

z
YRVFRQFHSWRV\SURSRVLFLRQHVGHIRUPD
Pr

pe
PX\VXSHULRUDODVDEVWUDFFLRQHVLGHDV

Ló
TXHVHSRGUtDQJHQHUDUVLORVFRQFHSWRV
QR IXHUDQ UHSUHVHQWDGRV SRU SDODEUDV es
(O OHQJXDMH HV HO JUXSR GH HOHPHQWRVD
SDUWLUGHORVTXHVHFRQVWUX\HHOSHQVD ƌŽŶŽŐƌĂŵĂĚĞůŽƐŚŝƚŽƐĞŶůĂŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞůĂŚƵŵĂŶŝĚĂĚ͘
al

PLHQWR\SRUORWDQWRVXFRQVHFXHQFLD
or

HOFRQRFLPLHQWRKXPDQR(OTXHHOSHQ
VDPLHQWR \ HO FRQRFLPLHQWR ௅\ OD LQWHOLJHQFLD௅ ODVJODFLDFLRQHV&RQILQDGRLQLFLDOPHQWHHQÈIUL
M

EURWHQGHOOHQJXDMHPHGLDGRSRUHOJHQ)R[3 FDWXYRTXHHPLJUDUµ*UDQp[RGR¶íSRUQHFHVL

s

HQWUHRWURVHVXQDSDUWLFXODULGDGTXHGLIHUHQFLD GDGFRPRWRGDVODVHPLJUDFLRQHVKXPDQDVí\

i
Lu

DORVKXPDQRVGHRWUDVHVSHFLHVDQLPDOHV JUDFLDVDGLVWLQWRVµSDVDMHV¶JHRJUiILFRVTXHIXH
1R WRGR HO FRQRFLPLHQWR UHSUHVHQWDFLyQ URQVXUJLHQGRHQGLIHUHQWHVSHULRGRVVHH[SDQ
é

PHQWDOGHODaprehensiónGHODUHDOLGDGSURYLH GLySRUWRGDOD7LHUUD

os

QH GH OD VLPEROL]DFLyQ OLQJtVWLFD /D realidad (O KRPEUH DWHPRUL]DGR KDPEULHQWR SUHVLR
imaginaria VH VLW~D D QLYHO PiV SULPDULR H LQ QDGR SRU OD ULJXURVLGDG FOLPiWLFD \ SRU OD OyJLFD
.J

FRQVFLHQWHSHURMXHJDXQSDSHOWUDVFHQGHQWHHQ GH OD UHODFLyQ GHSUHGDGRUSUHVD FRQ XQ EDJDMH

of

ODV LQWHUSUHWDFLRQHV GH OD UHDOLGDG SURFHGH GH WHFQROyJLFR OLPLWDGR REOLJDGR D XQD FRQWLQXD
Pr

P~OWLSOHV VHQVDFLRQHV LQWHUQDV \ H[WHUQDV TXH PLJUDFLyQ HQ EXVFD GH FD]D R IUXWDV \ SODQWDV
SURYRFDQ UHSUHVHQWDFLRQHV VHPLyWLFDV QR OLQ VyORSRGtDGHGLFDUVHDVREUHYLYLU\SRFRPiV6H
JtVWLFDVTXHTXHGDQDVRFLDGDVDODVIDEXODFLR HVWLPDTXHVXHVSHUDQ]DGHYLGDHUDGHXQRV
QHVPLWRVHPRFLRQHVRDFWLWXGHV DxRVSDUDODRWUDUDPDHOHomo erectusHUDGH
<DFRPRHomo sapiens,ORVKXPDQRVVHIXH XQRV  DxRV 3HUR HQ HVWDV GXUtVLPDV FRQGL
URQ DGDSWDQGR D ODV IXHUWHV YDULDFLRQHV FOLPiWL FLRQHV MXQWR D IHQyPHQRV GHVSLDGDGRV íFRPR
FDVTXHRFXUULHURQHQHOSOHLVWRFHQRRHGDGGH HOFDQLEDOLVPRíVHIXHURQSURGXFLHQGRRWURVFR

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj Ϯ 
 ŵďƌŝŽůŽŐşĂLJŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ϭ

PR OD FRRSHUDFLyQ íPD[LPL]DGD

SRU HO OHQJXDMHí RULJHQGH OD FXO
WXUD HQWHQGLGD FRPR OD SURGXF
FLyQPDWHULDO\VREUHWRGRVLPEy
OLFD HVWR HV GH LGHRORJtD HQ XQD
VRFLHGDG OR TXH FRQGXMR D XQRV
p[LWRV PDJQtILFRV SDUD OD VREUHYL
YHQFLD/DDSDULFLyQGHULWRVIXQH
UDULRV±KDFHXQRVௗDxRVHQ

z
Homo neanderthalisí LQGLFDUtD OD

pe
SUHRFXSDFLyQ GHO KRPEUH SRU VXV

Ló
FRQJpQHUHV SRU VX H[LVWHQFLD \
SRUHOIXWXUR s
(O QDFLPLHQWR GH ORV PLWRV
e
íUHSUHVHQWDFLyQ PHWRQtPLFD GH OD
al

UHDOLGDGí LPSOLFD OD QHFHVLGDG GH

or

H[SOLFDU HO RULJHQ UD]yQ GH VHU \

M

FDXVDGHDOJ~QDVSHFWRGHODYLGD
QR VROR MXVWLILFDQWH GH ORV IHQyPHQRV QDWXUDOHV neolítica. 6H SRVLELOLWy HO DVHQWDPLHQWR KXPDQR
is

TXH UHVXOWDEDQ DJRELDQWHV VLQR GH ODV FRPSOH HQWRUQRDORVJUDQGHVUtRV\HOQDFLPLHQWRGHOD

Lu

MDV LQWHUUHODFLRQHV KXPDQDV TXH VH LEDQ JHQH DJULFXOWXUD \ JDQDGHUtD 3RVWHULRUPHQWH FRQ HO
UDQGR (V HO PLHGR HO RULJHQ GHO PLWR OD H[SUH FRQRFLPLHQWR \ PDQHMR GH ORV PHWDOHV \ GH VXV
é

VLyQGHODIDOWDGHFRQWURO(OFXOWRDO6ROXRWURV DOHDFLRQHV VH JHQHUy XQD WHFQRORJtD OD KHUUD

os

DVWURV R IHQyPHQRV PHWHRUROyJLFRV FRQVWLWX\HQ PLHQWDTXHVXVWLWX\yDODHOHPHQWDOSLHGUDWDOOD

.J

HO LQWHQWR GH MXVWLILFDU OD IDOWD GH GRPLQLR VREUH GD\HOHPHQWRVEODQGRVTXHPD[LPL]y\GLYHUVL
HVWRV HOHPHQWRV R IHQyPHQRV (V HO SUHFXUVRU ILFyODH[SORWDFLyQGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHV&RQ
of

z
GHODVUHOLJLRQHVIHQyPHQRPiVFRPSOHMRHQHO OD DSDULFLyQ GH OD HVFULWXUD KDFLD ௗ DxRV
Pr

pe
TXH LQWHUYLHQH RWURV HOHPHQWRV VRFLRFXOWXUDOHV DHFVHDXPHQWyODVSRVLELOLGDGHVGHFRPXQLFD
(OPLWR±\ODOXFKDFRQWUDpOíKDVLGRXQDFRQV FLyQ\VLPEROL]DFLyQ$SDUHFHQODVJUDQGHVFLYL

Ló
WDQWH GHO VHU KXPDQR SHUR SDUD RSRQHUVH D pO OL]DFLRQHVDQWLJXDVHJLSFLDIHQLFLDVLULDSHUVD
HUD QHFHVDULR TXH VH GHVDUUROODUDQ IyUPXODV GH DVLULDHWF7RGDVHOODVHVWiQVRVWHQLGDVDQLYHO
es
SHQVDPLHQWR R\ XQD WHFQRORJtD TXH GLHUDQ H[ SVLFROyJLFR SRU IXHUWHV HOHPHQWRV MXVWLILFDWRULRV
al
SOLFDFLRQHVPiVFRQYLQFHQWHV\FRQYHQLHQWHVR GHORUGHQH[LVWHQWHEDVDGRVHQODPLWRORJtDSH
XQRV UHVXOWDGRV PiV DFHUWDGRV HQ HO FDPSR GH URFRQLQWHQVRVDSRUWHVGHORVintereses del gru-
or

OD SUiFWLFD $FWXDOPHQWH HV HO FRQRFLPLHQWR po humano hegemónico \ FRQ XQD HOHYDGD RU
M

FLHQWtILFR ±SRU OD ULJXURVLGDG GH VX JDQL]DFLyQ MHUDUTXL]DGD GH ORV VD
IRUPXODFLyQDMHQRDFXDOTXLHUIRUPD FHUGRWHV R FKDPDQHV TXH HMHUFHQ
i s

GH PLWRORJtD± HO TXH KD FRQVHJXLGR XQ IXHUWH FRQWURO VREUH OD DGPLQLV
Lu

REWHQHU XQDV H[SOLFDFLRQHV FRPSUR WUDFLyQ GH ORV HOHPHQWRV PLWROyJL

EDEOHV GH GLItFLO UHIXWDFLyQ \ XQRV FRV1DFHQDVtODVUHOLJLRQHVFRPR
é
os

UHVXOWDGRV UHYROXFLRQDULRV VLQ SUH UHODWRV ILFFLRQDOHV LGHROyJLFRV UL

FHGHQWHV HQ OD KLVWRULD GH OD KXPD WXDOL]DGRV FRKHVLRQDQWHV GH ORV
.J

QLGDG 3HUR QR KD VLGR IiFLO KDQ KXPDQRV HQ ODV VRFLHGDGHV FRP
RFXUULGR GUDPiWLFRV HYHQWRV $QD SOHMDV \ TXH D~Q SHUGXUDQ HQ FLHU
of

[iJRUDV+LSDWLD%UXQR9DQLQL6HU WRV OXJDUHV R FXOWXUDV DXQTXH HQ

Pr

YHW *DOLOHR« H LPSRUWDQWHV LQYROX RWURV KDQ VLGR VXVWLWXLGDV SRU DJOX
FLRQHVKDVWDOOHJDUDODVLWXDFLyQDF WLQDQWHV SURIDQRV $GHPiV OD LGHR
WXDO ORJtDWLHQHXQDJUDQYHQWDMDSXHGH
$O ILQDO GHO SOHLVWRFHQR FHVDQ ODV HYROXFLRQDU UiSLGDPHQWH SDUD DGH
JODFLDFLRQHV VH SURGXFH XQ FDPELR FXDUVH D XQDV FLUFXQVWDQFLDV QDWX
FOLPiWLFR TXH SHUPLWH OD revolución UDOHVRVRFLDOHVFDPELDQWHVDVtVH

 ϯ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϭ ŵďƌŝŽůŽŐşĂLJŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ 

FRQVLJXH VRUWHDU OD VHOHFFLyQ QDWXUDO PHGLDGD FXDGD DO PRGR GH YLGD TXH FDPELDED GH IRUPD
SRUFDPELRVJHQpWLFRV FRPR PHGLR SDUD DGDS UDGLFDO /D GLDOpFWLFD R FRQFHSFLyQ FDPELDQWH ±
WDUVH DO PHGLR DPELHQWH OD QDWXUDOH]D HV VXVWL µHYROXFLRQLVWD¶íGHODQDWXUDOH]DGHORVDWRPLVWDV
WXLGD SRU OD FXOWXUD $GHPiV GH OD LGHRORJtD OD 'HPyFULWR/HXFLSRVRORYROYHUtDDLPSRQHUVHD
YLROHQFLDKDFLDORVJUXSRVKXPDQRVVXEDOWHUQRV SDUWLU GH ILQDOHV GHO VLJOR ;,; GH QXHVWUD HUD (O
WDPELpQKDVLGR\HVXQHOHPHQWRGHJUDQLPSRU PDJQtILFR ³'LVFXUVR I~QHEUH GH 3HULFOHV´ 
WDQFLDSDUDODXQLILFDFLyQ\HYROXFLyQVRFLDO DHFGH7XFtGLGHVHVSUXHEDGHODOXFLGH]GHORV
7XYLHURQ TXH SDVDU DOJXQRV FLHQWRV GH DxRV SHQVDGRUHVGHHVWDHWDSD(VHOSHULRGRFRVPR
PiV \ JHQHUDUVH XQDV FLUFXQVWDQFLDV KLVWyULFDV OyJLFR R SUHVRFUiWLFR GH OD ILORVRItD JULHJD FOiVL

z
SURSLFLDVGHGHVDUUROORWHFQROyJLFR\VRFLDOSDUD FD

pe
TXHHQ*UHFLDKDFLDHOVLJOR9,,DHFQDFLHUDHO (VWRVKRPEUHV\ORVTXHOHVVLJXLHURQVREUH

Ló
SULPHU LQWHQWR GH SHQVDPLHQWR UDFLRQDO (O SHQ WRGR$ULVWyWHOHVSUiFWLFDPHQWHVLQQLQJXQDDSR
VDPLHQWROyJLFRRUDFLRQDOQRIXHHOUHVXOWDGRGH
s \DWXUDWHFQROyJLFDVHGHGLFDQDODREVHUYDFLyQ
XQD YDOHURVD FXULRVLGDG HQ ODV KRUDV GH RFLR GHVFULSFLyQ FRPSDUDFLyQ \ FDWDORJDFLyQ GH GL
e
6XUJH SRU ODQHFHVLGDG GH GHVHQYROYHUVH UDFLR YHUVRV KHFKRV \ IHQyPHQRV QDWXUDOHV SURFX
al

QDOPHQWHDQWHORVSUREOHPDVFUtWLFRVTXHWHQtDOD UDQGRGDUXQDH[SOLFDFLyQRMXVWLILFDFLyQEDVDGD
or

VRFLHGDG DQWH Vt GH DKt TXH HQWUH HQ IXHUWH HQ procesos racionales, coherentes y demostra-
M

GLVSXWD FRQ OD FRVPRYLVLyQ DQWHULRU HO VLVWHPD bles+R\HQGtDPXFKDVGHHVWDVH[SOLFDFLRQHV

PtWLFR \ UHOLJLRVR GH FRQFHSFLRQHV GHO PXQGR \ QRVSXHGHQSDUHFHUULVLEOHVSHURHQVXFRQWH[WR
is

GHODYLGDFRQIURQWDFLyQPLWRORJRV(VWRVSHQ VXSXVLHURQ XQ DYDQFH WUHPHQGR SDUD HO FRQRFL
Lu

VDGRUHV QR VH RFXSDURQ HQ OD FRQVWUXFFLyQ GH PLHQWR (VWRV SHQVDGRUHV VRQ FRQVLGHUDGRV
VLVWHPDVOyJLFDPHQWHSHQVDGRVGHFRPSUHQVLyQ FRPRORVSDGUHVGHOD&LHQFLD
é

GHO PXQGR HQ JHQHUDO FRPR SXGLHUD SDUHFHU D 6LQ HPEDUJR GHVGH 3ODWyQ D OD ,OXVWUDFLyQ
os

SULPHUDYLVWDGLYRUFLDGRVGHODVFRQGLFLRQHVVR SUHGRPLQy OD FRVPRYLVLyQ R PHQWDOLGDG HVHQ

.J

FLDOHVGHVXVXUJLPLHQWRUHFRQVLGHUDQ\DEDUFDQ FLDOLVWDTXHGHILHQGHTXHODHVHQFLDGHODQDWX
WRGRHOPXQGRFLUFXQGDQWHHQWUDQGRHQGXUDSR UDOH]DSHUPDQHFHLQYDULDEOH\TXHODFRQWLQJHQ
of

z
OpPLFD FRQ OD WUDGLFLRQDO FRVPRYLVLyQ QR DGH FLDHVDFFLGHQWDO\SUHVFLQGLEOHORTXHKDFtDGL
Pr

pe
Ló
es
al
or
M
i s
Lu
é
os
.J
of
Pr

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϰ 
 ŵďƌŝŽůŽŐşĂLJŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ϭ

ItFLO FRQVLGHUDU FRPR WDOHV R FRP

SUHQGHU D ODV HVWUXFWXUDV FDPELDQ
WHVRIRUPDGDV de novo
/RV VHUHV KXPDQRV HQ FDGD
pSRFD\OXJDULQWHUSUHWDPRVQXHVWUD
SURSLDQDWXUDOH]D\WRGRORH[LVWHQWH
DWUDYpVDWUDYpVGHXQFRQMXQWRGH
LGHDV JHQHUDOHV TXH FRQVWLWX\HQ OR
TXH VH GHQRPLQD FRVPRYLVLyQ R

z
SDUDGLJPD (VWD FRVPRYLVLyQ GH

pe
WHUPLQDODIRUPDFRPRVHSHUFLEHOD

Ló
UHDOLGDG \ VH UHVSRQGH D HVD SHU
FHSFLyQORTXHVHGHEHREVHUYDUR s
FXHVWLRQDU R HO WLSR GH UHVSXHVWDV
e
TXH VRQ FRQVLGHUDGDV FRPR WDOHV
al

8QDFRVPRYLVLyQHVSURGXFWRGHOD /ŶĨůƵĞŶĐŝĂĚĞůĂĐŝĞŶĐŝĂĞŶůŽƐĐĂŵďŝŽƐĚĞƉĂƌĂĚŝŐŵĂ͘
or

LQWHUDFFLyQ GH P~OWLSOHV HOHPHQWRV

M

HVWUXFWXUD VRFLDO GHVDUUROOR WHFQR

OyJLFR \ HFRQyPLFR FRQRFLPLHQWRV LQWHUHVHV FLRVௗDHFFRQRFLHURQPpWRGRVGHLQFXED
is

JUXSDOHV LGHRORJtDV SDUWLFXODUHV HWF HVWRV FLyQ GH KXHYRV GH DYH QR HV GH H[WUDxDU TXH
Lu

HOHPHQWRV VH HQJDU]DQ HQ HTXLOLEULR LQHVWDEOH DEULHUDQHVWRVKXHYRVHQGLIHUHQWHVPRPHQWRV\

/DHYROXFLyQGHDOJXQRGHHVWRVHOHPHQWRVSXH REVHUYDUDQ ORV FDPELRV TXH VH LEDQ SURGXFLHQ
é

GH SURYRFDU HQ XQ PRPHQWR GDGR XQ GHVHTXLOL GR DXQTXH SRVLEOHPHQWH HVWR SURYRFDED GH
os

EULRGHOFRQMXQWRTXHSURYRTXHXQcambio de pa- VLGLD 6REUH ௗ DHF $NHQDWyQ DODEy DO 'LRV
.J

radigma R UHYROXFLyQ TXH QRUPDOPHQWH VXHOH VRODU$WRQFRPRFUHDGRUGHOJHUPHQHQODPX

VHUFUXHQWRGDGRTXHFXHVWLRQDODHVWUXFWXUDVR MHUFUHDGRUGHODVHPLOODHQHOYDUyQ\GDGRUGH
of

FLDO \ D ORV JUXSRV KXPDQRV TXH VH EHQHILFLDQ YLGD DO KLMR HQ HO FXHUSR GH VX PDGUH /RV DQWL

z
Pr

pe
GH HOOD (Q FDGD FRVPRYLVLyQ SXHGHQ FRH[LVWLU JXRV HJLSFLRV FUHtDQ TXH HO DOPD HQWUDED HQ HO
YDULDV LGHRORJtDV pVWDV VyOR FRQVLGHUDQ D OD QLxR D WUDYpV GH OD SODFHQWD HQ HO PRPHQWR GHO

Ló
UHDOLGDGVRFLDO\VXVFRQH[LRQHVFRQODQDWXUDOH QDFLPLHQWR(QOD,QGLDHQௗDHFVHHVFULELy
]D SHUR VROR XQD HV OD GRPLQDQWH /D FLHQFLD HQ ViQVFULWR HO EUHYH WUDWDGR VREUH HPEULRORJtD
es
DXQTXH JR]D GH FLHUWD DXWRQRPtD FRPR KHFKR ³Garba Upanishad´ TXH HVSHFXOD VREUH OD IRU
al
KXPDQR TXH HV HVWi LQIOXHQFLDGD SRU OD LGHROR PDFLyQ\GHVDUUROORGHOHPEULyQKXPDQR
JtDDODTXHDGHPiVQRUPDOPHQWHVLUYH <DHQOD*UHFLDFOiVLFDODSULPHUDFRQVWDQ
or

/D HPEULRORJtD íHQWUH RWUDV LQTXLHWXGHVí FLDGHHVWXGLRVVREUHHPEULRORJtDVHGHEHD+L

M

VXUJH GH OD FXULRVLGDG \ HO LQWHUpV SUiFWLFR

SRU FRQRFHU HO RULJHQ GHVDUUROOR \ QDFL
i s

PLHQWRGHORVGLIHUHQWHVHOHPHQWRVGHODQD
Lu

WXUDOH]D $ SHVDU GH WUDWDU VREUH XQ WHPD

FHQWUDO íHO RULJHQ GH OD YLGDí VX HVWXGLR
é
os

QHFHVLWD GH XQD WHFQRORJtD PtQLPD \ XQD

PHQWDOLGDG GHWHUPLQDGD 3RU HOOR VX FRQVL
.J

GHUDFLyQ KD VLGR WDUGtD HQ UHODFLyQ FRQ

RWURV iPELWRV GH FRQRFLPLHQWR \ KD WHQLGR
of

DGHPiV XQ GHVDUUROOR LQLFLDO PX\ OHQWR

Pr

([LVWHQUHJLVWURVGHHVWDFXULRVLGDGHQpSR
FDV DQWLJXDV TXH VROR VRQ H[SOLFDFLRQHV
PLWROyJLFDV\HVSHFXODWLYDV$VtGHOSDOHROt
WLFRVXSHULRUVHKDQFRQVHUYDGRQXPHURVDV
HVWDWXLOODV YHQXV TXH PXHVWUDQ HO LQWHUpV
SRU ODV IXQFLRQHV UHSURGXFWLYDV /RV HJLS

 ϱ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϭ ŵďƌŝŽůŽŐşĂLJŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ 

SyFUDWHVFDDHFUHDOL]yDOJXQRV

H[SHULPHQWRV FRQ KXHYR GH JDOOLQD ORV
KDFtDLQFXEDUFRQGRVJDOOLQDVGLIHUHQWHV\
ORV LED UHWLUDQGR GtD D GtD KDVWD OD HFOR
VLyQUHODFLRQDQGRORVSURGXFWRVFRQHOVHU
KXPDQR
$ULVWyWHOHV  DHF UHDOL]y VXV
H[SHULHQFLDV \ GHVFULSFLRQHV GH IRUPD
PiVILQDDOIDEULFDUDPSROODVGHFULVWDOOOH

z
QDV GH DJXD DQDWRPL]y \ GHVFULELy ORV

pe
HPEULRQHV GH PXFKRV DQLPDOHV DEULy ORV

Ló
KXHYRV GH SROOR HQ GLVWLQWRV HVWDGLRV GH
GHVDUUROOR\HVWXGLyHOGHVDUUROORGHOFRUD
s
]yQGHOHPEULyQGHSROOR6RVWHQtDTXHHO
e
HPEULyQ SURFHGtD GH VDQJUH PHQVWUXDO
al

WUDVODDFWLYDFLyQSRUHOVHPHQPDVFXOLQR
or

$ULVWyWHOHVUHDOL]yREVHUYDFLRQHVVREUHORV
M

GLIHUHQWHVPRGRVGHQDFLPLHQWRHQDQLPD
OHV YLYRV YLYLSDULGDG D SDUWLU GH KXHYRV
is

RYLSDULGDG R PHGLDQWH KXHYRV TXH VH

Lu

URPSHQ HQ HO LQWHULRU GH OD PDGUH

RYRYLYLSDULGDG $GHPiV LGHQWLILFy ORV
é

GRVSDWURQHVSULQFLSDOHVGHODGLYLVLyQFH
os

OXODU OD VHJPHQWDFLyQ KROREOiVWLFD \ OD

.J

VHJPHQWDFLyQ PHUREOiVWLFD (VFULELy µ/D

JHQHUDFLyQGHDQLPDOHV¶FDDHF
of

z
*DOHQRHFUHGDFWDXQOLEURWL
Pr
WXODGR µ6REUH OD IRUPDFLyQ GHO IHWR¶ HQ HO
FXDO GHVFULEtD HO GHVDUUROOR GH IHWR \ VX
QXWULFLyQ DVt FRPR ODV HVWUXFWXUDV TXH KR\ HQ
GtD FRQRFHPRV FRPR DODQWRLGHV DPQLRV \ OD
SODFHQWD
7pQJDVH HQ FXHQWD TXH H[LVWHQ GRV QLYHOHV
EiVLFRV GH FRQRFLPLHQWR GH ORV KHFKRV R IHQy
PHQRVGHVFULSWLYR\H[SOLFDWLYR/DGHVFULSFLyQ
FRQVLVWH VLPSOHPHQWH HVWXGLDU FyPR VRQ DOJX
QRVGHVXVDWULEXWRVXWLOL]DQGRFULWHULRVVLVWHPi
WLFRV /RV GDWRV SXHGHQ VHU REWHQLGRV SRU ORV
VHQWLGRVRPHGLDQWHWpFQLFDVTXHRIUHFHQPD\RU
REMHWLYLGDG \ SUHFLVLyQ 0HGLDQWH OD correlación
VHSXHGHQHVWXGLDUODSRVLEOHUHODFLyQHQWUHGRV
RPiVFDUDFWHUtVWLFDVHQHVWXGLR/DH[SOLFDFLyQ
FRQGXFH D XQ QLYHO VXSHULRU GH FRQRFLPLHQWR DO
SUHWHQGHUFDXVDUHVWXGLDQGRHOpor quéVRQDVt
RHOcómoocurrenORVKHFKRVRIHQyPHQRVLP
Pr
SOLFD VLHPSUH análisis REWHQLGR SRU compara-
ciónTXHSXHGHHVWDUVXVWHQWDGDHQODOyJLFDHQ
ODHPStULFDRKR\HQGtDHQODHVWDGtVWLFD /RV
JUXSRVDFRPSDUDUHVWiQGHILQLGRVSRUXQIDFWRU
GHYDULDELOLGDG6LHOIDFWRUHVWiFRQWURODGRSRUHO
LQYHVWLJDGRU VH KDEOD HQWRQFHV GH H[SHULPHQ
:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj
pe
Ló
WDFLyQ TXH HV HO PRGHOR GH LQYHVWLJDFLyQ TXH
KDREWHQLGRVPiV\PHMRUHVUHVXOWDGRV$XQTXH
es
VH KDQ UHDOL]DGR H[SHULPHQWDFLyQ GHVGH +LSy
al
FUDWHVHVHQHOVLJOR;;FXDQGRDGTXLULUiVXDX
WpQWLFRGHVDUUROOR
or
'HVSXpVGHODVREVHUYDFLRQHVHPEULROyJLFDV
M
\ODVWHRUtDVGH+LSyFUDWHV$ULVWyWHOHV\*DOHQR
OD HPEULRORJtD \ WRGR HO FRQRFLPLHQWR SUH
i s
FLHQWtILFR HQ 2FFLGHQWH IXH GHVWUXLGR VLOHQFLDGR
Lu
\ ROYLGDGR GXUDQWH FDVL  DxRV 'XUDQWH OD
(GDGPHGLDODFKLVSDTXHORVPHMRUHVHVWXGLR
é
os
VRVJULHJRV\URPDQRVKDEtDQWUDWDGRGHDOLPHQ
WDU IXH DKRJDGD SRU OD LQWROHUDQFLD\ HO DXWRULWD
.J
ULVPR /DV SRFDV LOXVWUDFLRQHV TXH QR HUDQ FR
SLDV GH WUDEDMRV FOiVLFRV UHVXOWDEDQ PDUFDGD
of
PHQWHLQWHUHVDGDV(QHVWDHWDSDHODYDQFHGHO
FRQRFLPLHQWR IXH LPSHGLGR \ VH FRQRFHQ SRFRV
SURJUHVRV HQ HPEULRORJtD R HQ RWURV iPELWRV
(VR Vt VH SURGXFHQ HQ (XURSD OHQWHV GH YLGULR
SDUDPHMRUDUODYLVLyQ\FRPLHQ]DXQOHQWRGHVD
UUROOR GH LQVWUXPHQWRV ySWLFRV GH FRQVLGHUDEOH
LPSRUWDQFLDHQHVWDGLRVSRVWHULRUHV(QHOPXQ
ϲ 
 ŵďƌŝŽůŽŐşĂLJŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ϭ

GRLVOiPLFRVtKXERXQHVSOHQGRUFLHQWtILFRGX
UDQWH OD pSRFD PHGLHYDO DXQTXH ORV HVWXGLRV
VREUH WRGR HVWXYLHURQ HQIRFDGRV D OD SUiFWLFD
,EQDO1DILV,EQ6LQD$YHQ]RDU
(QRFFLGHQWHFRQODOOHJDGDGHO5HQDFLPLHQ
WRVXUJHXQHVStULWXFUtWLFRTXHFXHVWLRQDORVFR
QRFLPLHQWRVJHQHUDGRVHQODVpSRFDVDQWHULRUHV
VH SURGXFH XQ FDPELR GH PHQWDOLGDG \ XQ JUDQ
LPSXOVR HFRQyPLFR H[SDQVLRQLVWD TXH SURSLFLDQ

z
QXHYDVLQTXLHWXGHV3DUDODVFLHQFLDVQDWXUDOHV

pe
VXSXVRXQDUHVWDXUDFLyQGHOLQWHUpVSRUHOHVWX

Ló
GLR GHO RULJHQ FRPSRVLFLyQ \ GHVDUUROOR GH DQL
PDOHV\SODQWDV(VOODPDWLYRHODYDQFHHQ0RU
s
IRORJtD FRQ ODV GLVHFFLRQHV GH SHUVRQDV \ DQL
e
PDOHVTXHKDQTXHGDGRSODVPDGDVHQORVGLEX
al

MRV DQDWyPLFRV GH /HRQDUGR GD 9LQFL ௗ

or

ௗ
M

/DHPEULRORJtDGH/HRQDUGRGD9LQFLSHUPD
QHFLyGHVFRQRFLGDKDVWDLQLFLRVGHOVLJOR;;(Q
is

VX GLVHFFLyQ GHO ~WHUR JHVWDQWH VH SLQWDQ ODV

Lu

PHPEUDQDVeOFRQRFtDHODPQLRV\FRULRQ\FR
QRFtD ORV YDVRV FRQWHQLGRV HQ HO FRUGyQ XPELOL
é

FDO/HRQDUGRIXHHOSULPHUHPEULyORJRHQKDFHU
os

ODV REVHUYDFLRQHV FXDQWLWDWLYDV GHO FUHFLPLHQWR

.J

HPEULRQDULR pO GHILQLy SRU HMHPSOR OD ORQJLWXG DQH[RV

GHXQHPEULyQWRWDOPHQWHFUHFLGRFRPRXQbrac- (QHOFDPSRGHODHPEULRORJtDGHVWDFDQ8OLV
of

VH$OGURYDQGL-XOLXV&HVDUH$UDQ]LR\*LURODPR

z
cio XQ EUD]R \ QRWy TXH HO KtJDGR HV UHODWLYD
Pr

pe
PHQWH PXFKR PiV JUDQGH HQ HO IHWR TXH HQ HO )DEUL]LR G
$TXDSHQGHQWH )XHURQ UHFRQRFLGRV
DGXOWR eO WDPELpQ REVHUYy TXH HO FXHUSR KX DQDWRPLVWDV \ UHDOL]DURQ H[DFWRV GLEXMRV \ GHV

Ló
PDQRFUHFHGLDULDPHQWHPXFKRPiVHQODHWDSD FULSFLRQHV GHO HPEULyQ GH GLIHUHQWHV HVSHFLHV
SUHQDWDOTXHGHVSXpVGHOQDFLPLHQWR/DDSOLFD
FLyQGHOFRQFHSWRGHYDULDFLyQHQHOSHVR\FODVL
ILFDFLyQ VHJ~Q WDPDxR SDUD OD HGDGJHVWDFLRQDO
VH KL]R DVt SULPHUR SRU /HRQDUGR PiV GH FLHQ
DxRVDQWHVTXH:LOOLDP+DUYH\
'HVSXpV GH /HRQDUGR HQ HO VLJOR ;9, VH
IRUPDURQHVFXHODVGH0HGLFLQDHQ3DUtV\HQHO
$OGURYDQGL ௗௗ IXH HO SULPHU ELyORJR
es
GHVGH$ULVWyWHOHVHQDEULUORVKXHYRVGHJDOOLQDV
UHJXODUPHQWH GXUDQWH VX SHUtRGR GH OD LQFXED
al
FLyQ\GHVFULELUHQGHWDOOHODVIDVHVGHVXGHVD
or
UUROOR 'HVGH DTXHO PRPHQWR HO KXHYR GH SR
M
OOXHORVHFRQYLUWLyHQHOREMHWRGHHVWXGLRSDUDOD
PD\RUtD GH ORV HPEULyORJRV $UDQ]LR ௔
i s

QRUWHGH,WDOLD%RORQLD\3DGXDTXHDFRJLHURQD ௗ SXEOLFy HQ ௗ XQ LPSRUWDQWH OLEUR GH
Lu

JUDQGHV DQDWRPLVWDV TXHUHDOL]DURQ LPSRUWDQWHV HPEULRORJtD³De Humano Foetu Libellus´)XHHO

DYDQFHVHQHOFRQRFLPLHQWRGHORVyUJDQRVJHQL SULPHURHQGHIHQGHUTXHODIXQFLyQGHODSODFHQ
é

WDHUDSXULILFDUHOVXPLQLVWURGHODVDQJUHDOIHWR
os

WDOHVGHOIHWR\GHVXVPHPEUDQDVH[WUDHPEULR
QDULDV(QHOWHUUHQRGHODDQDWRPtDKXPDQDOD \ TXH YDVRV VDQJXtQHRV IHWDOHV \ PDWHUQRV QR
.J

REUD GH $QGUHD 9HVDOLR ௗௗ ³De Hu- VH FRQHFWDQ 'HVFXEULy HO YDVR TXH FRQHFWD OD
mani Corporis Fabrica´ PDUFy XQ DQWHV \ XQ YHQD XPELOLFDO D OD YHQD FDYD FDXGDO TXH OOHYD
of

GHVSXpV \D TXH GHVWHUUy ORV DQWLJXRV \ HUUy VX QRPEUH )DEUL]LR G
$TXDSHQGHQWH ௗ±
Pr

QHRVSRVWXODGRVGH*DOHQRVLJOR,,\VHQWyODV ௗIXHHOHPEULyORJRPiVLPSRUWDQWHGHHVWD

EDVHVGHODDQDWRPtDPRGHUQD$OJRVLPLODUVX pSRFD (Q VXV IDPRVRV OLEURV ³De Formatione
FHGLy HQ 9HWHULQDULD FRQ OD REUD GH &DUOR 5XLQL Ovi et Pulli´ௗ\³De Formato Foetu´ௗ
ௗ±ௗ TXH FRQ JUDQ SUHFLVLyQ \ GHWDOOH UHDOL]D DSRUWHV D OD HPEULRORJtD FRPSDUDGD DO
VXSR UHIOHMDU HQ GLEXMRV OD DQDWRPtD GHO FDEDOOR GHVFULELU GHWDOODGDPHQWH HPEULRQHV GH GLVWLQWDV
HQ WRGDV VXV IDFHWDV LQFOXLGR HO IHWR \ VXV HVSHFLHV VLQ HPEDUJR UHKDELOLWy OD WHRUtD GH

 ϳ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϭ ŵďƌŝŽůŽŐşĂLJŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ 

$ULVWyWHOHVGHTXHDOVHPHQPDVFXOLQROHFRUUHV
SRQGHXQSDSHOVHFXQGDULRHQODJHQHUDFLyQGHO
HPEULyQ
(Q HO VLJOR ;9,, GHVWDFD :LOOLDP +DUYH\
ௗௗTXHUHIXWyODVDVHYHUDFLRQHVDQD
WyPLFDV\ILVLROyJLFDVGH*DOHQR\D$ULVWyWHOHV
/DSUHFLVLyQGHVXVREVHUYDFLRQHVHVWDEOHFLyXQ
PRGHOR SDUD IXWXUDV LQYHVWLJDFLRQHV ELROyJLFDV
6XVLQYHVWLJDFLRQHVHQHOFDPSRGHODHPEULROR

z
JtD TXHGDURQ UHIOHMDGDV HQ ³Exercitationes de

pe
Generatione Animalium´DpOVHGHEHODIDPRVD

Ló
H[SUHVLyQµex ovo omnia¶WRGRSURYLHQHGHOKXH
YR'H*UDDIௗௗGDDFRQRFHUORVyU
s
JDQRV UHSURGXFWRUHV GH ORV PDPtIHURV GHVFUL
e
ELHQGRORVIROtFXORVTXHKR\OOHYDQVXQRPEUH\
al

SRVWXODQGR XQDV LQWXLFLRQHV DFHUWDGDV VREUH VX

or

IXQFLyQ
M

'XUDQWHORVVLJORV;9;9,\;9,,VHSURGXMR
XQF~PXORGHHVWXGLRV\FRQRFLPLHQWRVPX\SUR
is

IXQGRV\GLYHUVRVODUHYROXFLyQFLHQWtILFDFRSHU
Lu

QLFDQDVHLQLFLyDPHGLDGRVGHOVLJOR;9,SHUR
HQWUHPH]FODGRVFRQSUHMXLFLRVUHOLJLRVRV\VRFLD FRQRFLPLHQWRRHVFLHQWtILFRRQRHV 0HGLDQWH
é

OHVGHODpSRFDORTXHXQLGRDODIDOWDGHFXDO HOPpWRGRFLHQWtILFRVHSUHWHQGHDOPHQRV acotar

os

TXLHU PpWRGR H[SHULPHQWDO WpFQLFDV H LQVWUX los elementos paradigmáticos, ideológicos, lin-
.J

PHQWRV SDUD YHULILFDU ODV WHRUtDV OLPLWDURQ HO güísticos, perceptuales o neurobiológicos que
SHQVDPLHQWR FRQ LQWHQFLRQDOLGDG FLHQWtILFD /DV limitan o condicionan la cognición. /DFLHQFLDVH
of

z
LGHDVGH$ULVWyWHOHVHPSH]DURQDVHUGLVFXWLGDV FDUDFWHUL]D SRU VX REMHWLYLGDG UHSURGXFWLELOL
Pr

pe
FUtWLFDPHQWH \ DOJXQRV ODV UHFKD]DURQ SHUR ODV GDGXQLYHUVDOLGDG\YHULILFDELOLGDGORTXHGH
QXHYDV WHRUtDV HUDQ D PHQXGR HUUyQHDV FRQIX WHUPLQD TXH VHD XQ WLSR GH FRQRFLPLHQWR PiV

Ló
VDV\EDVWDQWHIDQWiVWLFDV6HIRUPyXQDPDGHMD HOHYDGR TXH RWURV HVSHFXODWLYR LQWXLWLYR HPSt
GH GLItFLO GHVHQUHGR \ FRPSUHQVLyQ +DEtD TXH
SRQHUXQRUGHQ<HVWRIXHORTXHFRQVLJXLyHOOL
EUR “'LVFXUVRGHOPpWRGR´R³3DUDELHQGLULJLUOD
ULFR /DV WHRUtDV FLHQWtILFDV VXSRQHQ DSUR[L
es
PDFLRQHV DO FRQRFLPLHQWR GH OD UHDOLGDG HQ XQ
al
FRQWH[WR LGHROyJLFR R KLVWyULFR GHWHUPLQDGR SRU
UD]yQ\EXVFDUODYHUGDGHQODVFLHQFLDV´ௗ OR TXH QR VRQ DEVROXWDV HVWiQ FRQWLQXDPHQWH
or

GH 5HQp 'HVFDUWHV TXH VXSXVR XQ KLWR HQ OD UHFRQVLGHUiQGRVH D WHQRU GH ORV FDPELRV GH
M

KLVWRULD GHO FRQRFLPLHQWR RULJHQ GHO PpWRGR PHQWDOLGDG GHO GHVDUUROOR WHFQROyJLFR \ GH ORV
FLHQWtILFRTXHVHIXHSHUIHFFLRQDQGRDORODUJR LQWHUHVHV KXPDQRV HVR Vt VH ODV UHHPSOD]DQ
i s

GHO VLJOR ;,; /R TXH KL]R 'HVFDUWHV IXH SHUFD FRQDUJXPHQWDFLRQHVREWHQLGDVFRQORVPLVPRV
Lu

WDUVHGHODQHFHVLGDGGHXQDUHIRUPDGHOHQWHQ SULQFLSLRVGHULJXURVLGDG/DPRUDORODSROtWLFD
GLPLHQWR SDUD TXH OD QXHYD FLHQFLD TXH VH HV
WDEDIUDJXDQGRDODPSDURGHOFRQRFLPLHQWRPD
WHPiWLFR SXGLHUD WULXQIDU SUHWHQGLy TXH VH HYL
WDVHQ ORV HQJDxRV GH OD PHQWH \ ORV VHQWLGRV
)XH HO LQLFLR GH XQ QXHYR WLSR GH SHQVDPLHQWR
TXHVHSRWHQFLyFRQODFUHDFLyQGHODVSULPHUDV
Pr
VRFLHGDGHVFLHQWtILFDV\FRQHOGHVDUUROORGHPp
WRGRV GH GLIXVLyQ GH ODV REVHUYDFLRQHV UHDOL]D
GDVOD)tVLFD\OD0HWDItVLFDVHVHSDUDURQ
(O PpWRGR FLHQWtILFR HV HO TXH HQ QXHVWURV
GtDVVHDSOLFDSDUDJHQHUDUFRQRFLPLHQWRFLHQ
WtILFR R FLHQFLD R VLPSOHPHQWH FRQRFLPLHQWR HO
:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj
\ RWUDV WHOHRORJtDV VRQ IHQyPHQRV QDFLGRV GH
é
os
ODLQWHUDFFLyQLQWUDHVSHFtILFD\GHODRUJDQL]DFLyQ
VRFLDO PiV R PHQRV FRPSOHMD HVWiQ SUHVLGLGRV
.J
SRUODFRQYHQLHQFLD\HOLQWHUpVíFRQFHSWRVpVWRV
DMHQRV SRU SULQFLSLR D OD FLHQFLD QHFHVLWDGD GH
of
LQGHSHQGHQFLDí DXQTXH SXHGHQ DERUGDUVH GHV
GHODFLHQFLD
(O FRQRFLPLHQWR HPStULFR HV PHQRV HODER
UDGR 6H IXQGDPHQWD HQ OD H[SHULHQFLD GLUHFWD
GH ODV FRVDV D WUDYpV GH ORV VHQWLGRV 1R HVWi
VRPHWLGR D FUtWLFD R UHFRQVLGHUDFLyQ GHO SURFH
GLPLHQWRGHREWHQFLyQRIXHQWHVGHLQIRUPDFLyQ
ϴ 
 ŵďƌŝŽůŽŐşĂLJŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ϭ

z
pe
Ló
e s
al
or
M
is
Lu

1R HVWi YDOLGDGR QL UHSOLFDGR HQ OD UHDOLGDG (V ௗௗ(QVXREUDMicrographia or some
IiFLOPHQWH LQIOXHQFLDEOH SRU FRQWH[WRV LGHROyJL physiological descriptions of minute bodies made
FRV \ VRFLDOHV (V XQ FRQRFLPLHQWR OyJLFR FRQ by magnifying glasses ௗ GHVFULEH ODV RE
é
os

OLPLWDFLRQHV VLQ HPEDUJR D WUDYpV GH pO VH H[ VHUYDFLRQHV TXH UHDOL]y XVDQGR XQ PLFURVFRSLR
SOLFDQ ODV SURSLHGDGHV FRQH[LRQHV \ UHODFLRQHV FRPSXHVWR GH  DXPHQWRV FX\DV OHQWHV HUDQ
.J

LQWHUQDVGHORVIHQyPHQRVSHURVXSHUILFLDOPHQ REWHQLGDV SRU IXVLyQ GH KLORV GH YLGULR \ VH HQ
of

WH FRQWUDEDQ VXMHWDV D XQ DUPD]yQ GH SORPR /D

z
/D revolución científica copernicana \ ORV DQLPDGYHUVLyQ TXH OH SURIHVy 1HZWRQ HV XQ
Pr

pe
FDPELRV GH PHQWDOLGDG FRQGXMHURQ D XQ JUDQ HMHPSOR GH OD LQPXQGLFLD GH DOJXQRV KXPDQRV

Ló
GHVDUUROOR WHFQROyJLFR TXH VH SODVPy FRQ OD 3RFR DxRV GHVSXpV DOUHGHGRU GH ௗ $QWRQ
FUHDFLyQ GH OD máquina íIHQyPHQR FRQRFLGR YDQ/HHXZHQKRHNௗௗPHGLDQWHHOPL
es
FRPRODsegunda etapa tecnológicaíEDVHGHOD FURVFRSLR VLPSOH  DXPHQWRV UHDOL]D GHV
revolución industrial ILQDOHV GHO VLJOR ;9,,, FULSFLRQHVGHWDOODGDVGHQXPHURVRVWLSRVFHOXOD
al

pVWD VXSXVR HO PD\RU FRQMXQWR GH WUDQVIRUPD UHV YLYRV WDQWR HXFDULyWLFRV FRPR SURFDULyWLFRV
or

FLRQHVHFRQyPLFDVWHFQROyJLFDV\VRFLDOHVGHOD 'HVFULELy WDPELpQ SRU SULPHUD YH] D ORV HVSHU

M

KLVWRULD GH OD KXPDQLGDG GHVGH HO 1HROtWLFR OD PDWR]RLGHVDXQTXHLQLFLDOPHQWHFUH\yTXHHUDQ

WHUFHUDUHYROXFLyQKXPDQDODUHYROXFLyQFLHQWtIL SDUiVLWRV GHO IOXLGR VHPLQDO )XQGDPHQWy VX
s

FD UHODWLYLVWDFXiQWLFD KD GDGR FRPR SURGXFWR RSRVLFLyQ D OD WHRUtD GH OD JHQHUDFLyQ HVSRQWi
i
Lu

WHFQROyJLFRDOautómata QHD
/DLQYHQFLyQGHOPLFURVFRSLRDILQDOHVGHOV
;9,VXSXVRXQKLWRHQOD+LVWRULDGHODV&LHQFLDV
%LROyJLFDVDOGRWDUGHXQDWHFQRORJtDTXHSHUPL
WH REVHUYDU HVWUXFWXUDV SHTXHxDV DXQTXH ORV
SULPHURV HUDQ VHQFLOORV DEULHURQ XQ QXHYR \
of
HPRFLRQDQWH FDPSR GH REVHUYDFLyQ $Vt ODV
Pr
SULPHUDV HWDSDV GHO GHVDUUROOR HPEULRQDULRUHDO
PHQWHQRSXGLHURQVHUHVWXGLDGDVULJXURVDPHQWH
VLQR KDVWD ILQHV GHO VLJOR;9,, FXDQGR HVWH LQV
WUXPHQWR VH LQFRUSRUD GH IRUPD HIHFWLYD SRU ORV
LQYHVWLJDGRUHV
(O SULPHU VXFHVR LPSRUWDQWH IXH HO GHVFXEUL
0DUFHOOR 0DOSLJKL ௗௗ HV HO SULPHU
é
DQDWRPLVWD TXH H[WLHQGH OD DSOLFDFLyQ GHO PL
os
FURVFRSLR FRPR UHFXUVR SDUD HO HVWXGLR GH OD
PDWHULD YLYLHQWH (PSOHy HVWH LQVWUXPHQWR HQ HO
.J
HVWXGLR GH HPEULRQHV GHVFULELHQGR GLVWLQWDV ID
VHVGHOGHVDUUROORWHPSUDQDVHQKXHYRVGHDYHV
6XV HVWXGLRV HQ HPEULRORJtD TXHGDURQ SODVPD
GRV HQ VXV WUDWDGRV ³De Ovo Incubato´ \ ³De
Formatione Pulli en Ovo´ )XH HO SULPHUR HQ
SHQVDU HQ IHUWLOL]DU ORV DQLPDOHV DUWLILFLDOPHQWH
KDELHQGRWRPDGRORVKXHYRVGHODPDULSRVDGHO
JXVDQRGHVHGDORVEDxyFRQHOIOXLGRIHUWLOL]DQ
PLHQWR GH OD FpOXOD µFHOGLOOD¶ SRU 5REHUW +RRNH WHGHOPDFKR

 ϵ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϭ ŵďƌŝŽůŽŐşĂLJŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ
(Q HO VLJOR ;9,,, VLJOR GH OD ,OXVWUDFLyQ KD\
XQDDFWLWXGRSWLPLVWDGHFtUFXORVPLQRULWDULRVHX
URSHRVVREUH ODV SRVLELOLGDGHV \ IUXWRV GH OD UD
]yQ OD HGXFDFLyQ \ OD FLHQFLD FRPR IRUPDV GH
UHVROYHU WRGRV ORV SUREOHPDV GH OD +XPDQLGDG
6LQ HPEDUJR PLHQWUDV TXH ORV DYDQFHV HQ OD
4XtPLFD R OD )tVLFD VRQ PX\ QRWDEOHV QR VRQ

DEDQGRQDURQ HO PLFURVFRSLR SDUD HVWXGLDU ODV
HVWUXFWXUDV ELROyJLFDV KDVWD PHGLDGRV GHO VLJOR
;,;
(VWD PHQWDOLGDG PHFDQLFLVWD VLUYLy SDUD LP
SRQHU DO MXVWLILFDUOD D~Q PiV XQD FRQFHSFLyQ
GHOGHVDUUROORHOSUHIRUPDFLRQLVPRTXH\DHQ
OD *UHFLD FOiVLFD IXH GHIHQGLGD SRU /HXFLSR GH
WDQWRV QL WDQVLJQLILFDWLYRVHQ ORV HVWXGLRV ELROy 0LOHWRV9DHFDe rerum natura\'HPyFULWR
JLFRV
z
8Q JUDQ DYDQFH FRQFHSWXDO VH REWLHQH HQ
pe
ௗ DxR HQ HO FXDO ;DYLHU %LFKDW SURSRQH HO
Ló
WpUPLQR WHMLGR SDUD GHVLJQDU ODV HVWUXFWXUDV
FRQVWLWX\HQWHV GH ORV RUJDQLVPRV REVHUYDGDV
s \HVWDEDSOHJDGR&RQHOGHVDUUROORHVWDVSDUWHV
HQ ODV VDODV GH GLVHFFLyQ DQDWyPLFD 6HJ~Q %L
e
FKDWWRGRVORVDQLPDOHV\HOKRPEUHVRQXQFRQ
al
MXQWRGHGLYHUVRVyUJDQRVFDGDXQRGHORVFXD
or
OHV GHVDUUROOD XQD IXQFLyQ GHWHUPLQDGD $ VX
M
YH] FDGD yUJDQR HVWDUtD FRQVWLWXLGR SRU YDULRV
WHMLGRVRPHPEUDQDVDWHQGLHQGRDVXVFDUDFWH
is
UtVWLFDV HVWUXFWXUDOHV PDFURVFySLFDV SURSLHGD
Lu
GHV ItVLFDV \ DOWHUDFLRQHV PyUELGDV 3RU WDQWR
H[LVWH XQ SULPHU FRQFHSWR GH WHMLGR EDV
é
WDQWH DFHUWDGR DQWHV GH TXH VHSODQ
os
WHHOD7HRUtD&HOXODU\FRQHOODHOFRQ
.J
FHSWRPRGHUQRGHFpOXOD
$XQTXH \D VH GLVSRQtD GH XQD
of
WHFQRORJtDDGHFXDGDSDUDDYDQ]DUHQ
Pr
HO FRQRFLPLHQWR GH OD JpQHVLV \ GHVD
UUROOR GHO HPEULyQ OD FRVPRYLVLyQ R
PHQWDOLGDG PHFDQLFLVWD GH OD PD\RUtD
GH ORV LQYHVWLJDGRUHV GH HVWDV pSRFDV LP
SLGLy FRPSUHQGHU ODV HQRUPHV YHQWDMDV TXH
RIUHFtDODPLFURVFRStD(OPHFDQLFLVPRQDFL
GR D SDUWLU GH 'HVFDUWHV FRQVLGHUD TXH HO
V ,99 DHF \ TXH ORV HVWXGLRV PLFURVFySLFRV
GH 0DOSLJKL SDUHFtDQ DSR\DU (VWD WHRUtD SRVWX
ODED TXH HO LQGLYLGXR HVWDED SUHIRUPDGR HQ HO
yYXOR SHUR TXH HUD PX\ SHTXHxR WUDQVSDUHQWH
FUHFtDQ VH GHVSOHJDEDQ \ VH KDFtDQ PiV GHQ
VDV &XDQGR VH GHVFXEULy HO HVSHUPDWR]RLGH
ORVSDUWLGDULRVGHHVWDWHRUtDVHGLYLGLHURQHQGRV
JUDQGHVJUXSRVORVRYLVWDV\ORVDQLPDFXOLVWDVR
HVSHUPDWLVWDV FDGD JUXSR GHIHQGtD TXH HO LQGL
YLGXRHVWDEDIRUPDGRHQHOHVSHUPDWR]RLGHRHQ
HO yYXOR HQ OD FDEH]D GHO HVSHUPDWR]RLGH R HQ
HOyYXORH[LVWtDXQLQGLYLGXRFRPSOHWRHQPLQLDWX
UD TXH HQ HO FDVR GHO KRPEUH VH OR GH
QRPLQDED KRP~QFXOR $O GHVFXEULUVH
SRU %RQQHW HO GHVDUUROOR SDUWHQRJHQp
WLFRHQDOJXQRVLQVHFWRVVDOLHURQWULXQ
IDGRUHV ORV RYLVWDV HQ HVWD GLVFXVLyQ
z
TXH FRQVLGHUDURQ TXH QR HUD QHFHVD
pe
ULR HO HVSHUPDWR]RLGH TXH PXFKRV
FRQVLGHUDEDQ XQ SDUiVLWR GHO HVSHUPD
Ló
/RVGLEXMRVPLFURVFySLFRVGHHVWRVDxRV
LQWHQWDQ DSR\DU HVWRV FRQFHSWRV HQ VX
es
SXHVWDV REVHUYDFLRQHV GLUHFWDV GRQGH KD\
al
PiVLPDJLQDFLyQTXHH[DFWLWXG,QFOXVRH[LV
WLHURQ HPLQHQWHV ELyORJRV TXH PDQLIHVWDURQ
or

PXQGR\WRGRREMHWRHVXQDPiTXLQDRFRPR VHU SRFR SDUWLGDULRV GHO PLFURVFRSLR SRUTXH

M

XQD PiTXLQD \ TXH WRGR OR UHDO HV ItVLFR VX GD OXJDU D LQWHUSUHWDFLRQHV VXEMHWLYDV (O
IXQFLRQDPLHQWR VH SXHGH GHVFULELU KDFLHQGR SUHIRUPDFLRQLVPRIXHODGRFWULQDJHQHUDOPHQ
i s

XVR GH ODV PDWHPiWLFDV DGHPiV VRVWLHQH OD WH DFHSWDGD HQWUH ORV ELyORJRV GHVGH PHGLD
Lu

UHGXFFLyQ GH ORV IHQyPHQRV D VXV SDUWHV ItVL GRVGHOV;9,,KDVWDFDVLILQDOHVGHOV;9,,,

FDV\VXVLQWHUDFFLRQHVPHFiQLFDVORTXHHV 6LQHPEDUJRGHVGHPHGLDGRVGHOV;9,,,
é
os

QHFHVDULR \ VXILFLHQWH SDUD H[SOLFDU HVRV IHQy HVWDWHRUtDIXHSURJUHVLYDPHQWHGHELOLWiQGRVH

PHQRVUHGXFFLRQLVPR (OGHWRQDQWHGHHVWHFDPELRIXHHOHVWXGLRGHO
.J

$XQTXH HO PLFURVFRSLR IXH UHFLELGR FRQ HQ GHVDUUROOR GHO KXHYR GHO SROOR SRU SDUWH GH
WXVLDVPR SRU ORV ELyORJRV D ILQDOHV GHO VLJOR
;9,,HVWHHQWXVLDVPRGXUySRFRWLHPSR/RYLV
Pr
WREDMRHOPLFURVFRSLRQRHQFDMDEDFRQODVFRQ
FHSFLRQHVPHFDQLFLVWDVGHODPDWHULDYLYD6XU
JLyXQFRQIOLFWRDJXGRHQWUHODREVHUYDFLyQHP
StULFD\ODEDVHILORVyILFDGHORVLQYHVWLJDGRUHV\
VHSUHILULyQRYHUODUHDOLGDGDQWHVTXHHQWUDUHQ
GLVFUHSDQFLD FRQ OD LGHRORJtD /RV ELyORJRV
:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj
:ROIIௗǦௗ2EVHUYDQXHYDVHVWUXFWX
of
UDV HPEULRQDULDV QR SUHIRUPDGDV (O HVWXGLR
GHO GHVDUUROOR GHO KXHYR GHO SROOR GHPRVWUy
TXHODVYHQDVVDQJXtQHDVGHOEODVWRGHUPRQR
HVWDEDQ SUHVHQWHV GHVGH HO SULQFLSLR \ TXH
ORV yUJDQRVDQLPDOHVVH IRUPDQ SRU HO SOHJD
PLHQWR GH FDSDV KRPRJpQHDV DQWLFLSDQGR OD
IXWXUD WHRUtD GH ODV FDSDV KRMDV R OiPLQDV
ϭϬ 
 ŵďƌŝŽůŽŐşĂLJŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ϭ

JHUPLQDOHV5HPDNௗ 8Q DYDQFH GHVWDFDEOH GH HVWH VLJOR ;,; IXH
$Vt GHVGH LQLFLRV GHO VLJOR ;,; FRPHQ]y D VLQ GXGD OD IRUPXODFLyQ GH OD 7HRUtD FHOXODU
LPSODQWDUVHODLGHDGHTXHORVVHUHVYLYRVVHYDQ GHVSXpV GH XQRV DQWHFHGHQWHV FRQIXVRV \ IDQ
FRQILJXUDQGR SURJUHVLYDPHQWH UHLQWURGXFLpQGR
VH OD WHRUtD HSLJpQLFD R HSLJpQHVLV SDWURFLQDGD
SRU $ULVWyWHOHV H +LSyFUDWHV (Q OD HSLJpQHVLV
HO HPEULyQ HVWi IRUPDGR SRU XQD PH]FOD PiV R
PHQRVKRPRJpQHDGHVXVWDQFLDVPDWHUQD\SD
WHUQDTXHDORODUJRGHOGHVDUUROORVHLEDGLIHUHQ
WDVLRVRV WHRUtD ILEULODU WHRUtD JOREXODU GXUDQWH
EXHQDSDUWHGHHVWHVLJOR\GHODQWHULRU(OFRQ
FHSWR GH FpOXOD FRPR XQLGDG PRUIROyJLFD \ IXQ
FLRQDOEiVLFDGHORVVHUHVYLYRVDSDUHFLyHQODV
FLQFRGpFDGDVTXHYDQGHௗDௗ)XHHO
SHUIHFFLRQDPLHQWRGHOPLFURVFRSLRORTXHSHUPL

z
FLDQGRSURJUHVLYDPHQWHHQORVGLVWLQWRVyUJDQRV WLy HVWH KDOOD]JR /D FpOXOD HV HO FRPSRQHQWH

pe
/D IXHU]D IRUPDWLYD UHVSRQVDEOH GH WDO GLIHUHQ EiVLFR VREUH HO TXH VH DVLHQWD OD RUJDQL]DFLyQ

Ló
FLDFLyQ VH DWULEXtD D OD SURSLD PDWHULD R ELHQ D GHDQLPDOHV\SODQWDV\HVWDPELpQHOOXJDUGH
GLVWLQWDVDOPDVGHQDWXUDOH]DDPELJXDRLQFOXVR
s GHVDUUROOR GH ODV IXQFLRQHV YLWDOHV 'H HVWH PR
D OD 'LYLQLGDG /DV LGHDVGH OD IXHU]D IRUPDGR GR HQ ORV VLVWHPDV YLYRV H[LVWHQ XQD VHULH GH
e
UDGH-RKDQQ)ULHGULFK%OXPHQEDFK\GHODKLV FDUDFWHUtVWLFDV FDSDFHV GH GHILQLU R DO PHQRV
al

WRULFLGDG GH OD QDWXUDOH]D \ VX SURJUHVLyQ H[SOL GHOLPLWDU D ORV VHUHV YLYRV GLIHUHQFLiQGRORV GH
or

FDQHOp[LWRGHHVWHQXHYRPDUFRWHyULFR ORVVHUHVLQDQLPDGRV
M

'XUDQWH HO VLJOR /D 7HRUtD &HOX

;,; ORV LQYHVWLJDGR ODU TXH LQLFLDOPHQWH
is

UHV FRQGXMHURQ VXV VH DFRJLy FRQ EDV

Lu

WUDEDMRV HQ HVWD GL WDQWHV UHVHUYDV

UHFFLyQ SHUR QR IXH SURGXMR XQ PDUFR
é

KDVWDORV~OWLPRVDxRV DSURSLDGR SDUD HO

os

GH HVWH VLJOR \ FR SURJUHVR SRVWHULRU

.J

PLHQ]RV GHO ;; TXH GH WRGDV ODV FLHQ

-XDQ 'ULHVFK ௗ FLDV FHOXODUHV LQFOX
of

z
ௗ VHSDUD GRV \HQGR EDMR HVWH
Pr

pe
EODVWyPHURV GH HUL]R QRPEUH D OD &LWROR
GH PDU \ ORJUD HO JtD OD +LVWRORJtD OD

Ló
GHVDUUROOR GH ODUYDV 2UJDQRJUDItD PL
FRPSOHWDV D SDUWLU GH FURVFySLFD \ OD %LR
es
FDGD XQR GH HOORV OR ORJtD FHOXODU (OOR
al
FXDO FRUURERUy GHILQLWLYDPHQWH HO FRQFHSWR HSL IXH SRVLEOH DO SUHVHQWDU D ORV ELyORJRV XQ FRQ
JpQLFR GHO GHVDUUROOR HVER]DGD SRU $ULVWyWHOHV FHSWRXQLIRUPH\FRKHUHQWHHQGRQGHIXQGDPHQ
or

HQ OD DQWLJHGDG SRU +DUYH\ HQ HO VLJOR ;9,, \ WDU VXV HVWXGLRV VREUH ODV FpOXODV \ SRU H[WHQ
M

SURSXHVWDSRU:ROIHQHOVLJOR;9,,, VLyQVREUHWRGRVORVRUJDQLVPRV/D7HRUtD&H
6H HVSHFXOD VREUH OD QDWXUDOH]D GH OD VXV OXODURIUHFLyODVHJXULGDGGHTXHHODPSOLRHVSHF
i s

WDQFLD D WUDQVIRUPDU HQ YLYD ±PHUFHG D XQD WURGHYDULDFLRQHVVXUJLGDVDORODUJRGHODHYR

Lu

µIXHU]D YLWDO¶ R µLQQDWD¶í R VXVWDQFLD SULPLWLYD X OXFLyQGHHQRUPHUHVRQDQFLDWHQtDQDSHVDUGH

RULJLQDOODVXVWDQFLDDOEXPLQRLGHDGH7UHPEOH\ VXH[WHQVLyQXQWURQFRFRP~Q\TXHpVWHHVWDED
é
os

ODPDWHULDIRUPDWLYDGH:ROIIODPHUDJHODWLQDGH FRQVWLWXLGRSRUODRUJDQL]DFLyQFHOXODUGHORVVH
2WWR)0OOHUODPDWHULDOtTXLGDRVHPLOtTXLGDGH UHV YLYRV /DV FpOXODV RIUHFHQ VHPHMDQ]DV ~QL
.J

+DOOHU HO serum plasticum GH %RHUKDDYH TXH FDV LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH VX ORFDOL]DFLyQ \
SUHVHQWDQ HO FRP~Q GHQRPLQDGRU GH UHIHULUVH D HVSHFLDOL]DFLyQ WDQWR GH FDUiFWHU HVWUXFWXUDO
of

XQDVXVWDQFLDEiVLFDTXHSRVHHODFDSDFLGDGGH FRPRSRUORTXHVHUHILHUHDVXIXQFLyQ3UHVHQ
Pr

IRUPDU HVWUXFWXUD )pOL[ 'XMDUGLQ ௗௗ
DILUPD TXH OD FDSDFLGDG GH IRUPDU HVWUXFWXUDV
HVSHFtILFDVSDUHFHVHUHQORVDQLPDOHVVXSHULR
UHV OD FDXVD GHWHUPLQDQWH GH OD WUDQVIRUPDFLyQ
GHHVWDVXVWDQFLDKRPRJpQHDHQRWUDPiVRUJD
QL]DGD

WDQ SRU HMHPSOR PHFDQLVPRV LGpQWLFRV GH RE
WHQFLyQ GH HQHUJtD VLHQGR WDPELpQ LJXDOHV ORV
SURFHVRV ELRVLQWpWLFRV TXH GLUHFWD R LQGLUHFWD
PHQWH FRQGXFHQ D OD UHSOLFDFLyQ \ D OD GLYLVLyQ
FHOXODU6HFRQVLGHUDTXHOD7HRUtD&HOXODUMXQWR
FRQOD7HRUtDGHOD(YROXFLyQ\OD7HRUtD*HQpWL
ϭϭ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϭ ŵďƌŝŽůŽŐşĂLJŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ 

FDFRQVWLWX\HQHOPDUFRFRQFHSWXDOEiVLFRGHOD WXODFLyQGH(UQVW+DHFNHOHQௗDXQTXHED

%LRORJtDPRGHUQD
6HUHFODVLILFDURQORVWHMLGRVGH%LFKDWDWHQRU
GHHVWDWHRUtDFHOXODU\VHFDPELDODFRQFHSFLyQ
GHORVPLVPRVDOGHIHQGHUVHTXHODVGLIHUHQFLDV
HQWUHHOORVORVHVWDEOHFHQORVWLSRVFHOXODUHVFD
GD XQR FRQ XQD IXQFLyQ GLIHUHQWH $VLPLVPR HO
DEDQGRQRGHILQLWLYDPHQWHODWHRUtDGHODJHQHUD
FLyQ HVSRQWiQHD JUDFLDV D ORV WUDEDMRV GH +HU
z
ViQGRVHHQORVHVWXGLRVGH0XOOHUHQௗTXH
SRVWXODED TXH HO HPEULyQ GH FXDOTXLHU HVSHFLH
VXIUH HQ VX GHVDUUROOR OD KLVWRULD ILORJHQpWLFD GH
VXUD]DHVGHFLUTXHODRQWRJHQLDUHFDSLWXODDOD
ILORJHQLD 'H DFXHUGR FRQ OD WHRUtD GH OD HYROX
FLyQ HVWD OH\ HVWDEOHFH TXH ORV FDUDFWHUHV FR
PXQHV GHVDUUROODGRV PiV WHPSUDQDPHQWH VRQ
ORV FDUDFWHUHV DQFHVWUDOHV FRPXQHV KHUHGDGRV
PDQQ +RIIPDQQ ௗௗ \ /RXLV 3DVWHXU \ORVTXHVHGHVDUUROODQWDUGtDPHQWHVRQORVTXH

pe
ௗௗ DXQTXH HVWH ~OWLPR KDFLHQGR ORVDQLPDOHVKDQDGTXLULGRSRUPXWDFLyQ\PDQ

Ló
µWUDPSDV¶IDOVLILFyORVUHVXOWDGRVGHVXVHVWXGLRV WHQLGR SRU VHOHFFLyQ QDWXUDO HQ HO FXUVR GH OD
SDUDDVtMXVWLILFDUVXLGHRORJtDVXSXVRXQQXHYR
s HYROXFLyQ 3RU HVWR VH GLFH TXH OD RQWRJHQLD HV
DSR\RDOD7HRUtD&HOXODU ODUHFDSLWXODFLyQDFRUWDGD\PRGLILFDGDSRUODIL
e
/DJHQHUDOL]DFLyQGHORVHVWXGLRVHPEULROyJL ORJHQLD6LELHQHVYHUGDGTXHODKLVWRULDDQFHV
al

FRV D PHGLDGRV GHO VLJOR ;,; SRVLELOLWy HVWDEOH WUDOQRVHUHSLWHHQWRGRVVXVGHWDOOHVHVHYLGHQ

or

FHU HO FRQFHSWR GH ³GLIHUHQFLDFLyQ FHOXODU´ (O WHTXHORVYHUWHEUDGRVGXUDQWHVXGHVDUUROORSD

M

PiV GHVWDFDGR UHSUHVHQWDQWH GH ORV HPEULyOR VDQSRUXQDVHULHGHHVWDGRVTXHHQJHQHUDOUH

JRV HV .DUO (UQVW YRQ %DHU TXLHQ HQ VX REUD SURGXFHQHOSURFHVRGHODHYROXFLyQ
is

FXPEUH ³Über die Entwi- /RV FLHQWtILFRV HQ VX

Lu

cklungsgesichte der Tiere´ PD\RUtD FRQRFtDQ \ GH

ௗ ௗ JHQHUDOL]y PRVWUDURQ TXH HO GHVD
é

OD WHRUtD GH ODVFDSDV JHU UUROORHUDHSLJpQLFRSHUR

os

PLQDOHV REVHUYDGDV SRU QR HVWDEDQ HQ FRQGLFLR

.J

SULPHUD YH] SRU 3DQGHU QHVGHUHVSRQGHUFXiOHV

ௗ HQ HO HPEULyQ GH HUDQ ORV KHFKRV TXH JR
of

z
SROOR DO GHVDUUROOR GH WR EHUQDEDQ HVRV SURFH
Pr

pe
GRVORVYHUWHEUDGRV(OWUD VRV SRU OR FXDO DFHSWD
WDGR GH 9RQ %DHU HV WDQ EDQ OD H[LVWHQFLD GH

Ló
FRPSOHWR TXH SXHGH VHU IXHU]DV VREUHQDWXUDOHV
FRQVLGHUDGR FRPR XQR GH 3DUDODE~VTXHGDGHODV
es
ORV WH[WRV IXQGDPHQWDOHV FDXVDV \ ORV PHFDQLV
al
GH OD HPEULRORJtD FOiVLFD PRV GH OD GLIHUHQFLDFLyQ
1R VyOR LGHQWLILFy HO yYXOR VXUJH OD HPEULRORJtD
or

GH ORV PDPtIHURV \ UHDOL]y H[SHULPHQWDO LQLFLDGD

M

HO HVWXGLR FRPSDUDQGR GH GLYHUVRV DQLPDOHV SRU :LOKHOP 5RX[ ௗௗ FRQVLGHUDGR HO
VLQRTXHFRPSLOyORVGDWRVH[LVWHQWHV\ORVFRP IXQGDGRUGHHVWDUDPDGHODHPEULRORJtD$OWHUD
i s

SOHWy FRQ VXV REVHUYDFLRQHV $GHPiV KL]R JH ODVFRQGLFLRQHVDPELHQWDOHVH[WHUQDVHLQWHUQDV

Lu

QHUDOL]DFLRQHV LPSRUWDQWHV HQ HPEULRORJtD OD XWLOL]DQGR ODV WpFQLFDV GH H[SODQWHV WUDQVSODQ
PiVLPSRUWDQWHGHODVFXDOHVHVODTXHVHFRQR WHV HWF \ REVHUYD HO HIHFWR GH HVWDV H[SHULHQ
é
os

FHFRPRODOH\GH9RQ%DHUORVFDUDFWHUHVJH FLDVVREUHHOGHVDUUROOR
QHUDOHVTXHVRQFRPXQHVDWRGRVORVPLHPEURV 3UHFLVDPHQWHHOVLJOR;;VXSRQHXQFDPELR
.J

GH XQ JUXSR GH DQLPDOHV VH GHVDUUROODQ HQ HO FXDOLWDWLYR HQ HO FXDO OD %LRORJtD QRYHFHQWLVWD
HPEULyQDQWHVTXHDTXHOORVPiVHVSHFLDOHVTXH EDVDGDHQODWUDGLFLyQGHVFULSWLYDVHWUDQVIRUPD
of

GLVWLQJXHQHQWUHVtDORVPLHPEURVGHXQJUXSR HQ XQD FLHQFLD H[SHULPHQWDO ULJXURVD HQ VXV

Pr

5HPDN ௗ VLPSOLILFy OD WHRUtD GH ODV FD DQiOLVLV H LQWHJUDGRUD HQ VXV REMHWLYRV (Q HVWH
SDV JHUPLQDOHV LQWURGXFLHQGR ORV QRPEUHV GH FDPELR GH PHQWDOLGDG LQIOX\HURQ VREUHPDQHUD
³HFWRGHUPR´³PHVRGHUPR´\³HQGRGHUPR´ ORVDGHODQWRVGHOD4XtPLFD\OD)tVLFDHQODV~O
/D WHRUtD GH OD HYROXFLyQ IRUPXODGD SRU WLPDVGpFDGDVGHOVLJOR;,;\ORVSULPHURVDxRV
'DUZLQ ௗ LPSXOVy OD LQYHVWLJDFLyQ HPEULR +HLVHQEHUJ 'H%URJOLH (LQVWHLQ GHO VLJOR ;;
OyJLFD6XUJLyODOH\ELRJHQpWLFDRGHODUHFDSL )UHQWH DO LPSUHVLRQDQWH GHVDUUROOR WHyULFR GH OD

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϮ 
 ŵďƌŝŽůŽŐşĂLJŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ϭ

)tVLFD GRQGH VH DOFDQ]D XQ VHQWLPLHQWR GH

SHUIHFFLyQ H[LVWtD XQ FXHUSR WHyULFR PX\ OL
PLWDGRHQ%LRORJtD(VDGHVLJXDOGDGVHHP
SLH]DDFRPSHQVDUHQODVSULPHUDVGpFDGDV
GHO VLJOR ;; FRQ OD DFHSWDFLyQ GH OD VHOHF
FLyQGDUZLQLDQD\HOFRQRFLPLHQWRGHODVOH
\HV GH OD KHUHQFLD 'H XQD IRUPD JUDGXDO
OD7HRUtD&HOXODUIXHPRVWUDQGRVXLQIOXHQFLD
SURIXQGD \D TXH SHUPLWtD KDFHU JHQHUDOL]D

z
EOHV ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV (O GHVDUUROOR

pe
GHO H[SHULPHQWDOLVPR ELROyJLFR IXQGDPHQWD

Ló
GR HQ PRGHORV GH WUDEDMR FLHQWtILFR UHSHWL
EOHV \ FRPSUREDEOHV FULVWDOL]D HQ XQD DSH
s
ODFLyQ FRQVWDQWH D ORV PpWRGRV ItVLFR
e
TXtPLFRV
al

$Vt HVWRV LQYHVWLJDGRUHV GDQ XQD H[SOL

or

FDFLyQGHOGHVDUUROORHPEULRQDULREDVDGDHQ
M

HVWtPXORVItVLFRTXtPLFRVTXHSHUPLWHDPL
WDG GHO VLJOR ;; HVWDEOHFHU OD WHRUtD GH OD
is

LQGXFFLyQ 'LFKD WHRUtD IXH SURSXHVWD SRU

Lu

+DQV 6SHPDQQ ௗௗ SUHPLR 1REHO

GH 0HGLFLQD HQ ௗ LQGLFDQGR TXH FDGD
é

IDVH GHO GHVDUUROOR HPEULRQDULR QHFHVLWD

os

XQRVHVWtPXORVLQGXFFLyQTXHSURFHGHQGH

.J

HVWUXFWXUDV HPEULRQDULDV \D IRUPDGDV LQ

GXFWRUHV ODV FXDOHV HMHUFHQ XQ HVWtPXOR
of

FURPDWLQD DOUHGHGRU GHO QXFOpROR VH LQMHUWDEDQ

z
PRUIRJHQpWLFR HQ SDUWHV DG\DFHQWHV $VLPLVPR
Pr

pe
GHPXHVWUD OD FDSDFLGDG WRWLSRWHQWH TXH SUHVHQ HQHPEULRQHVGHSROORHQIDVHVGHGHVDUUROORLQL
WDQORVEODVWyPHURVFXDQGRFRQVLJXHVHSDUDUODV FLDOHV$OFDERGHXQWLHPSRVHUHDOL]DEDXQHV

Ló
GXUDQWHODIDVHGHVHJPHQWDFLyQ WXGLRKLVWROyJLFRGHORVHPEULRQHVKRVSHGDGRUHV
6H GLVHxDQ QXPHURVRV H[SHULPHQWRV SDUD \ VH GHWHUPLQDED HO GHVWLQR GH ODV FpOXODV GH
es
KDFHU XQ VHJXLPLHQWR GH ODV FpOXODV GXUDQWH HO FRGRUQL]
/RV H[SHULPHQWRV FRQ LQMHUWRV WDPELpQ PRV
al
GHVDUUROOR\SRGHUGHWHUPLQDUVXVOLQDMHVFHOXOD
UHV(VWRVHQIRTXHVLQFOXtDQREVHU
or

YDFLRQHVGHHPEULRQHVWUDQVSDUHQ
M

WHV SURFHGHQWHV GH XURFRUGDGRV

TXHFRQWLHQHQFpOXODVSLJPHQWDGDV
i s

TXHSXHGHQREVHUYDUVHFRQXQPL
Lu

FURVFRSLR0iVWDUGHVHXVDURQFR
ORUDQWHV YLWDOHV SDUD WHxLU ODV FpOX
é
os

ODVYLYDV\UDVWUHDUVXGHVWLQR$~Q
PiV DGHODQWH HQ OD GpFDGD GH
.J

ௗ VH HPSOHDURQ PDUFDGRUHV

UDGLRDFWLYRV \ WpFQLFDV GH DXWRUUD
of

GLRJUDItD8QRGHORVSULPHURVPDU
Pr

FDGRUHV JHQpWLFRV WDPELpQ DSDUH

FLyGXUDQWHHVWDpSRFDFRQODFUHD
FLyQ GH ODV TXLPHUDV SROORFRGRU
QL] (Q HVWRV HVWXGLRV FpOXODV GH
FRGRUQL] TXH SRVHHQ XQ SDWUyQ
~QLFR GH GLVWULEXFLyQ GH OD KHWHUR

 ϭϯ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϭ ŵďƌŝŽůŽŐşĂLJŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ
WUDURQORVSULPHURVLQGLFLRVGHVHxDOL]DFLyQHQWUH
WHMLGRV8QHMHPSORGHGLFKRVH[SHULPHQWRVHVHO
LQMHUWRGHOQyGXORSULPLWLYRQRUPDOPHQWHVLWXDGR
HQ HO HMH FRUSRUDO HQ RWUD SRVLFLyQ OR TXH GH
PRVWUyTXHHVWDHVWUXFWXUDHUDFDSD]GHLQGXFLU
XQVHJXQGRHMHFRUSRUDO
$ORODUJRGHOVLJOR;;VHDYDQ]yFRQVLGHUD
EOHPHQWH HQ OD H[SOLFDFLyQ GH ORV PHFDQLVPRV
GHLQWHUDFFLyQHQWUHGLIHUHQWHVFpOXODV\HQWUHGL
z
IHUHQWHV WHMLGRV D OR ODUJR GHO GHVDUUROOR SUH \
pe
SRVWQDWDO /D WHFQRORJtD $'1 UHFRPELQDQWH
Ló
SHUPLWLy HVWXGLDU HO FRQWURO JpQLFR \ OD VHFXHQ
FLDFLyQ GH ORV JHQHV LGHQWLILFiQGRVH ORV PHFD
s SRU HO FRQRFLPLHQWR 6X SHFXOLDU FDUDFWHUtVWLFD
QLVPRV PROHFXODUHV GH ORV SURFHVRV FHQWUDOHV
e
GHOGHVDUUROORGLIHUHQFLDFLyQHLQGXFFLyQ
al
2WURV HVWXGLRV VH KDQ FHQWUDGR VREUH ORV
or
FDPELRVGHODH[SUHVLyQJpQLFD\ORVFDPELRVGH
M
IUHFXHQFLD GH ORV DOHORV HVWDEOHFLpQGRVH ORV
PHFDQLVPRVFDXVDOHVGHODHYROXFLyQ
is
/DELRORJtDPROHFXODUWDPELpQKDVXVWDQFLDGR
Lu
ORV~OWLPRVHVWXGLRVVREUHODVFDXVDVGHODVPDO
IRUPDFLRQHV
é
(O GHVDUUROOR GH HVWRV HVWXGLRV SXGR VHU SR
os
VLEOHSRUHODYDQFHGHODPLFURVFRSLDPLFURVFR
.J
SLR GH FDPSR RVFXUR PRQRREMHWLYR ELQRFXODU
WpFQLFDVHVWHUHROyJLFDVPLFURVFRSLRGHFRQWUDV
of
WH GH IDVHV PLFURVFRSLR GH IOXRUHVFHQFLD PL
Pr
FURVFRSLR GH OX] XOWUDYLROHWD PLFURVFRSLR GH
FRQWUDVWH LQWHUIHUHQFLDO PLFURVFRSLR HOHFWUyQLFR
2WUDV WpFQLFDV FRPR ORV FXOWLYRV FHOXODUHV LQ YL
WURODPLFURFLUXJtDPLFURVFRStDLQWUDYLWDOPDQH
MR GH $'1 HWF VXSXVLHURQ XQ DYDQFH WUDVFHQ
GHQWH
$GHPiV OD HPEULRORJtD VH KD EHQHILFLDGR
SULQFLSDOPHQWHHQODV~OWLPDVGpFDGDVGHWpFQL
FDV GHVDUUROODGDV \ SHUIHFFLRQDGDV SRU RWUDV
GLVFLSOLQDV DILQHV IXQGDPHQWDOPHQWH OD %LRTXt
of
Pr
:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϰ

PLFD \ OD %LRORJtD 0ROHFXODU FRPR OD FURPDWR
JUDItDODHOHFWURIRUHVLVHQJHOHOPDUFDGRLVRWy
SLFR HO DQiOLVLV SRU GLIUDFFLyQ GH UD\RV ; HO
IUDFFLRQDPLHQWR FHOXODU OD XOWUDFHQWULIXJDFLyQ \
OD FLWRPHWUtD GH IOXMR TXH KDQ FRQWULEXLGR QRWD
EOHPHQWHDOHVWXGLRGHODFRPSRVLFLyQPROHFXODU
\GHOPHWDEROLVPRFHOXODUSHUPLWLHQGRUHODFLRQDU
ODHVWUXFWXUDGHODFpOXODFRQVXDUTXLWHFWXUDPR
OHFXODU\HQIRFDUDPEDVGHFDUDDVXVIXQFLRQHV
ELROyJLFDV
(QFRQFOXVLyQODKLVWRULDGHODHPEULRORJtDHV
XQ H[SRQHQWH PiV GH OD OXFKD GHO VHU KXPDQR
SRUWUDWDUVREUHHOHPHQWRVFDPELDQWHVKDSURYR
FDGR XQD HVSHFLDO GLILFXOWDG GDQGR XQRV UHVXO
WDGRV WDUGtRV D SHVDU LQWHQWDU UHVSRQGHU D SUH
JXQWDV HVHQFLDOHV GH OD KXPDQLGDG 6H QHFHVL
WDED XQD WHFQRORJtD GHVDUUROODGD TXH SHUPLWLHUD
VX LQYHVWLJDFLyQ D OD YH] TXH XQD PHQWDOLGDG
H[HQWD GH SUHMXLFLRV /D HYROXFLyQ GH ORV PpWR
GRV GH LQYHVWLJDFLyQ \ ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV
KDQ LGR FDPELDQGR OD IRUPD GH HQWHQGHU OD IRU
PDFLyQ \ HYROXFLyQ GH ORV VHUHV YLYRV /D HP
EULRORJtD KD SDVDGR GH VHU XQD GLVFLSOLQD RULHQ
WDGDFDVLSRUFRPSOHWRKDFLDODGHVFULSFLyQPRU
IRORJtD D UHODFLRQDUVH FRQ HO SODQR PROHFXODU \
z
OOHJDU D VHU XQD FLHQFLD PRUIRILVLROyJLFD TXH
pe
LQWHJUDDRWUDVGLVFLSOLQDVFRPRVRQODILVLRORJtD
ODJHQpWLFD\ODELRTXtPLFD
Ló

(QFXDGUH\VLJQLILFDGRGHOD
es
HPEULRORJtD
al
or
/D HPEULRORJtD VH HQFXDGUD GHQWUR GH ODV
&LHQFLDVGHOD1DWXUDOH]D\GHQWURGHpVWDHQOD
M
%LRORJtD TXH HVWXGLD D ORV VHUHV YLYRV (V OD
s
%LRORJtD GHO 'HVDUUROOR OD HQFDUJDGD HVWXGLDU
i
Lu
ORVSURFHVRVPHGLDQWHORVFXDOHVORVRUJDQLVPRV
FUHFHQ \ VH GHVDUUROODQ (VWXGLD ORV FDPELRV
é
SURJUHVLYRV±HVWRHVHOGHVDUUROORíGHORUJDQLV
os
PRPXOWLFHOXODUGHVGHVXLQLFLRHQXQDVRODFpOX
OD KDVWD OD PXHUWH GHO RUJDQLVPR DO FRQVLGHUDU
.J
ORV HVWDGRV WUDQVLWRULRV WUDWD GH FyPR OOHJDU D
VHU PiV TXH GHO VHU ,QWHJUD P~OWLSOHV FDPSRV
GHODELRORJtDDOFRQVLGHUDUORVQLYHOHVPROHFXODU
\ TXtPLFR FHOXODU \ WLVXODU QLYHO GH yUJDQRV \
VLVWHPDVHYROXWLYR\HFROyJLFR
&RPRFXDOTXLHUFLHQFLDUHVSRQGHDXQDVHULH
GHLQWHUURJDQWHV
±&yPR HV SRVLEOH OD GLIHUHQFLDFLyQ8QD ~QLFD
FpOXOD HO JDPHWR IHPHQLQR IHFXQGDGR GD RUL

 ŵďƌŝŽůŽŐşĂLJŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ϭ

JHQ D FLHQWRV GH WLSRV FHOXODUHV GLIHUHQWHV 

FpOXODV PXVFXODUHV FpOXODV HSLGpUPLFDV QHX
URQD FpOXODV GHO FULVWDOLQR OLQIRFLWR FpOXODV
VDQJXtQHDVFpOXODVDGLSRVDV
±&yPR SXHGHQ ODV FpOXODV GLVSRQHUVH GH IRUPD
RUGHQDGDFRQVWLWX\HQGRORVGLYHUVRVyUJDQRV\
WHMLGRVPRUIRJpQHVLV
±&yPRVDEHQODVFpOXODVFXiQGRGHEHQGHMDUGH
GLYLGLUVHGHMDUGHFUHFHU(VWHFHVHGHO FUHFL

z
PLHQWRGHWHUPLQDODVLPHWUtD\ODVGLPHQVLRQHV

pe
DGHFXDGDVGHFDGDyUJDQR

Ló
±&yPR HV SRVLEOH OD UHSURGXFFLyQ ¢&yPR VH
SURGXFH OD VHSDUDFLyQ GH XQ JUXSR GH FpOXODV
s
SDUDIRUPDUODVLJXLHQWHJHQHUDFLyQ"\¢FXiOHV
e
VRQODVLQVWUXFFLRQHVHQHOQ~FOHR\HQHOFLWR
al

SODVPD TXH OHV SHUPLWHQ D HOODV IXQFLRQDU HQ

or

HVHVHQWLGR"
M

±&yPR HV SRVLEOH OD HYROXFLyQ /D HYROXFLyQ

LPSOLFD FDPELR KHUHGDGRV GHO GHVDUUROOR
is

¢&yPRKDFHQORVFDPELRVHQHOGHVDUUROORSD
Lu

UD JHQHUDU QXHYDV IRUPDV FRUSRUDOHV" ¢4Xp ±Embriología comparada HVWXGLD FyPR FDPELD
FDPELRVKHUHGLWDULRVVRQSRVLEOHV" ODDQDWRPtDGXUDQWHHOGHVDUUROORGHGLIHUHQWHV
é

±&yPRLQIOX\HHODPELHQWHHQHOGHVDUUROOR HVSHFLHVRUJDQLVPRV
os

/DHPEULRORJtDGHOJULHJRȝȕȡȣȠȞHPEULyQ ±Embriología evolutiva EDVDGD HQ OD DQWHULRU

.J

el que brota de dentro\íORJtDcienciaVHFHQ HVWXGLD FyPR ORV FDPELRV HQ HO GHVDUUROOR
WUDHQORVFDPELRVTXHVHSURGXFHQKDVWDHOQD SXHGHQ SURYRFDU FDPELRV HYROXWLYRV \ FyPR
of

ORVFDPELRVSRVLEOHVSXHGHQVHUOLPLWDGRV

z
FLPLHQWR(VXQWpUPLQRFRQWURYHUWLGRSRUTXHSRU
Pr

pe
VX HWLPRORJtD LQGLFDUtD TXH WUDWD VyOR GHO HP ±Teratología:HVWXGLDGHODVDQRPDOtDVGHOGHVD
EULyQVLHQGRpVWHVyORXQHVWDGLRGHODYLGDSUH UUROOR

Ló
QDWDO ±Modelado matemático LQWHQWD GHVFULELU ORV IH
3DUD VX HVWXGLR VH SXHGHQ FRQVLGHUDU WUHV QyPHQRV GHO GHVDUUROOR HQ WpUPLQRV GH HFXD
es
DSUR[LPDFLRQHV R HQIRTXHV PRUIROyJLFR DQD FLRQHV
/D HPEULRORJtD 9HWHULQDULD VH RFXSD SULQFL
al
WyPLFR JHQpWLFR \ H[SHULPHQWDO TXH HQ
UHDOLGDG HVWiQ HQWUHPH]FODGRV HQ GLIHUHQWH JUD SDOPHQWH GHO GHVDUUROOR GH ODV HVSHFLHV GRPpV
or

GR$VtVRQSDUWHVGHHOODODmorfogénesis u or- WLFDV GHVWDFDQGR ORV UDVJRVFDUDFWHUtVWLFRV TXH

M

ganogénesis HO SURFHVR TXH RULJLQD ORV WHMLGRV GLIHUHQFLDQ D HVWDV HVSHFLHV HPEULRORJtD FRP
yUJDQRV\HORUJDQLVPRla diferenciación celular SDUDGD
i s

\ORVcontroles genéticos del crecimiento celular (O FRQRFLPLHQWR GH ODV SULPHUDV IDVHV GHO
Lu

(O HQIRTXH DQDWyPLFR R PRUIROyJLFR FRQWL GHVDUUROORHPEULRQDULRVLUYHQWDPELpQSDUDLQWUR

Q~D VLHQGR OD EDVH GH OD HPEULRORJtD /D RQWR GXFLU DO YHWHULQDULR HQ ODV WpFQLFDV GH UHSURGXF
é

FLyQDVLVWLGDLQVHPLQDFLyQDUWLILFLDOIHFXQGDFLyQ
os

JpQHVLV VH UHILHUH DO FRQMXQWR GH FDPELRV TXH

VH SURGXFHQ GHVGH OD IHFXQGDFLyQ D OD PXHUWH LQ YLWUR UHFRJLGD GH RYRFLWRV \ SUHHPEULRQHV
.J

GHO LQGLYLGXR (VWH WpUPLQR VH FRQWUDSRQH DO GH WUDQVIHUHQFLD GH HPEULRQHV SURGXFFLyQ GH HP
ILORJpQHVLVTXHVHUHILHUHDOGHVDUUROORKLVWyULFR EULRQHV LQ YLWUR FULRSUHVHUYDFLyQ GH RYRFLWRV \
of

GH XQD HVSHFLH HV GHFLU ORV FDPELRV TXH YD SUHHPEULRQHVHWF\SUHSDUDUORSDUDDIURQWDUORV
Pr

H[SHULPHQWDQGRGXUDQWHVXHYROXFLyQ LPSRUWDQWHV UHWRV DFWXDOHV UHODFLRQDGRV FRQ OD

&RQHVWHHQIRTXHDQDWyPLFRVHSXHGHQFRQ FORQDFLyQ HO HPSOHR GH FpOXODV PDGUHV \ OD WH
VLGHUDUYDULDVFRUULHQWHVLQWHUUHODFLRQDGDV UDSLD JpQLFD $VLPLVPR VLUYH SDUD FRPSUHQGHU
±Embriología descriptiva GHVFULEH ORV FDPELRV SRU TXp VH SURGXFHQ ODV DQRPDOtDV FRQJpQLWDV
DQDWyPLFRVGXUDQWHHOGHVDUUROOR WHUDWRORJtD
 

 ϭϱ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϭ ŵďƌŝŽůŽŐşĂLJŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ 

 Periodo Preembrionario R Germinal 'X

UDQWHHVWHSHULRGRHOVHUYLYRHVXQDPDVDGH
FpOXODV\QRH[LVWHXQDIRUPDFRUSRUDOGHILQLGD
SRU OR TXH WDPELpQ VH OH GHQRPLQD JHUPHQ
blastoHQODWtQ(VWDIDVHLQFOX\HODfecunda-
ción RIHUWLOL]DFLyQPHGLDQWHODFXDOORVJDPH
WRV PDVFXOLQR HVSHUPDWR]RLGH \ IHPHQLQR
RYRFLWR VH XQHQ SDUD GDU RULJHQ D XQ QXHYR
LQGLYLGXR/DFpOXODTXHVHIRUPDVHOODPDKXH

z
YR R FLJRWR &RQ LQWHQFLyQ GLGiFWLFD VH VXHOH

pe
LQFOXLU DTXt OD IRUPDFLyQ GH FpOXODV VH[XDOHV

Ló
SURFHVR FRQRFLGR FRPR JDPHWRJpQHVLV R SUR
s JpQHVLV HVSHUPDWRJpQHVLV \ RYRJpQHVLV
7UDVODIRUPDFLyQGHOKXHYRRFLJRWRVHLQLFLDOD
e
blastogénesis TXH FRQVWD GH GRV HWDSDV
al

VHJPHQWDFLyQ\JDVWUXODFLyQ
or

/DVHJPHQWDFLyQFRQVLVWHHQXQDVHULHGH
)DVHVGHOGHVDUUROORSUHQDWDO
M

GLYLVLRQHVPLWyWLFDVTXHIUDFFLRQDQDOFLJRWRHQ
(Q HO GHVDUUROOR HPEULRQDULR VH SXHGHQ GLV QXPHURVDVFpOXODVPiVSHTXHxDVTXHUHFLEHQ
is

WLQJXLU YDULRV SHULRGRV \ VXESHULRGRV DXQTXH HOQRPEUHGHEODVWyPHURVeVWDVIRUPDUiQXQD

Lu

VRQ GLItFLOHV GH GHOLPLWDU GDGR TXH ORV VXFHVRV PDVDFHOXODUOODPDGDPyUXODmorulaciónTXH
DFRQWHFHQGHIRUPDFRQWLQXDHQWUHPH]FOiQGRVH SRVWHULRUPHQWHGDUiOXJDUDXQDHVWUXFWXUDHV
é

ORV GLVWLQWRV HYHQWRV 6LQ HPEDUJR GHVGH HO IpULFD\KXHFDOODPDGDEOiVWXODblastulación
os

SXQWR GH YLVWD GLGiFWLFR VRQ FRQYHQLHQWHV GLV (QODJDVWUXODFLyQODVFpOXODVGHODEOiVWX

.J

WLQJXLUORV (Q HO FDVR GH OD HVSHFLH KXPDQD \ ODPLJUDQFDPELDQGRGHOXJDU\VHRUJDQL]DQD

GDGDODGLYHUVLGDGPRUDOORVSHULRGRVHVWiQOLPL
of
WDGRV OHJDOPHQWH /D HPEULRORJtD FRQVWD IXQGD
Pr
PHQWDOPHQWH GH GRV IDVHV embriogénesis
GHVGHHOHVWDGRGHXQDVRODFpOXODKDVWDODIRU
PDFLyQGHORVHVER]RVGHORVyUJDQRV\perio-
do fetalRGHFUHFLPLHQWRKDVWDHOQDFLPLHQWR
(O WpUPLQR µFRQFHSWXV¶ VH UHILHUH D WRGRV ORV
HOHPHQWRVGHULYDGRVGHOFLJRWRHQFXDOTXLHUIDVH
GHO GHVDUUROOR 'H DFXHUGR FRQ OD 1RPHQFODWXUD
(PEULROyJLFD 9HWHULQDULD SXHGHQ FRQVLGHUDUVH
PRGR GH OiPLQDV R FDSDV FDSDV JHUPLQDOHV
z
(O SUHHPEULyQ HQ HVWD IDVH VH GHQRPLQD JiV
pe
WUXOD /DV FDSDV JHUPLQDOHV íHQGRGHUPR HF
WRGHUPR \ PHVRGHUPRí VH LUiQ H[WHQGLHQGR
Ló
SDUDFRQWULEXLUDODIRUPDFLyQGHODIXWXUDFDYL
GDGFRUSRUDO/DSDUWHGHODJiVWUXODTXHGDUi
es
OXJDUDOQXHYRVHUVHHVWUXFWXUDDPRGRGHXQ
al
GLVFRHPEULRQDULRWULODPLQDU'XUDQWHHOSHULRGR
JHUPLQDWLYRHOSUHHPEULyQVHWUDVODGDGHVGHHO
or
OXJDU GRQGH VH SURGXFH OD IHFXQGDFLyQ LQLFLR
M

WUHV SHULRGRV SUHQDWDOHV SUHHPEULRQDULR R JHU GHODWURPSDXWHULQDKDVWDHO~WHURGRQGHWLHQH

OXJDUVXLPSODQWDFLyQ
s

PLQDWLYRHPEULRQDULR\SHULRGRIHWDO
i
Lu
é
os
.J
of
Pr

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϲ 
 ŵďƌŝŽůŽŐşĂLJŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ϭ

 Periodo Embrionario (VWH SHULRGR VH FDUDF \ PDPtIHURV SUHVHQWDQ FDUDFWHUtVWLFDV FRPX
WHUL]DSRUTXHVHGHWHUPLQDODIRUPDFRUSRUDO\ QHV\XQDHVWUXFWXUDEiVLFDVLPLODUFRQSRFDV
ORV WHMLGRV \ yUJDQRV VH YDQ GHVDUUROODQGR GH SDUWLFXODULGDGHV PRUIROyJLFDV GLVWLQWLYDV GH OD
IRUPD RUGHQDGD PRUIRJpQHVLV X RUJDQRJp HVSHFLH
QHVLV(OGLVFRHPEULRQDULRWULODPLQDUVHWUDQV
IRUPD HQ XQ FXHUSR FLOtQGULFR PHUFHG D FRP
SOHMRV SOHJDPLHQWRV $GHPiV D SDUWLU GH ODV
WUHV FDSDV JHUPLQDOHV VH SURGXFH OD GLIHUHQ
FLDFLyQ GH WRGDV ODV FpOXODV WHMLGRV \ yUJDQRV
z
GHOFXHUSR/DIRUPDFLyQGHOFXHUSRHPEULRQD
pe
ULR FRLQFLGH FRQ XQ HVWDGLR OODPDGR QpXUXOD
Ló
(VWH SHULRGR FRPLHQ]D D ORV SRFRV GtDV
GHOLQLFLRGHODWHUFHUDVHPDQDGHJHVWDFLyQ
\ILQDOL]DVREUHORVGtDVHQSHUURFHUGR\
SHTXHxRVUXPLDQWHVGtDVHQFDEDOOR
GtDVHQYDFXQR\GtDVHQKXPDQRV
3HULRGR )HWDO (O WpUPLQR IHWR GHO ODW fetus
TXH FRQOOHYD D OD IRUPDFLyQ GHO WXER QHXUDO FUtD VH XWLOL]D SDUD LQGLFDU OD IDVH PiV DYDQ
RULJHQGHOVLVWHPDQHUYLRVRFHQWUDO\ODDSDUL ]DGD GHO GHVDUUROOR HPEULRQDULR HQ OD TXH HO
s
FLyQGHORVVRPLWDVTXHHYROXFLRQDQSDUDIRU
e
HPEULyQ WLHQH OD DSDULHQFLD SURSLD GH OD HVSH
PDU OD FROXPQD YHUWHEUDO \ OD PD\RU SDUWH GH FLH D OD TXH SHUWHQHFH ORV yUJDQRV PDGXUDQ
al

ORV P~VFXORV HVTXHOpWLFRV 'H IRUPD FDVL LQ SDXODWLQDPHQWH SUHSDUiQGROH SDUD DVHJXUDU
or

PHGLDWDVHDVLVWHDXQDSURIXQGDUHPRGHODFLyQ VX YLDELOLGDG \ DXWRQRPtD GHVSXpV GHO QDFL

M

GH OD ]RQD FRUUHVSRQGLHQWH D OD FDEH]D YHVt PLHQWR 'XUDQWH HVWH SHULRGR VH FRPSOHWD OD
FXODV HQFHIiOLFDV IDULQJH \ DUFRV EUDQTXLDOHV IRUPDFLyQ GH OD PD\RUtD GH ORV yUJDQRV DXQ
is

\ YDQ DSDUHFLHQGR ORV HVER]RV GH ORV PLHP TXH HQ VX WUDQVFXUVR SUHYDOHFH HO FUHFLPLHQWR
Lu

EURVWRUiFLFRV\SHOYLDQRV(OHPEULyQGHWRGRV FRUSRUDO VREUH ODV GLIHUHQFLDFLRQHV WLWXODUHV

ORV YHUWHEUDGRV SHFHV DQILELRV UHSWLOHV DYHV (VWHSHULRGRILQDOL]DFRQHOQDFLPLHQWR
é
os
.J
of

z
Pr

pe
Ló
es
al
or
M
i s
Lu
é
os
.J
of
Pr

 ϭϳ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϭ ŵďƌŝŽůŽŐşĂLJŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ 

7D[RQRPtD\)LORJHQLD WHVTXHWLHQHQTXHHVWDUHQFRQFRUGDQFLDFRQHO
iUEROILORJHQpWLFR
/D WD[RQRPtD VH HQFDUJD GH GDU QRPEUH \ $Vt SRU HMHPSOR OD FODVLILFDFLyQ WD[RQyPLFD
FODVLILFDUGHORVVHUHVYLYRV/RVFULWHULRVGHFOD GHOSHUURVHUtD
VLILFDFLyQVRQYDULDEOHVGHVGHODVLPLOLWXGPRUIR 
OyJLFD/LQQHRDODEDVDGDHQODILORJHQLDRKLV 'RPLQLREucarya
WRULD HYROXWLYD FODGtVWLFD ~OWLPDPHQWH DSR\DGD 5HLQRMetazoa (Animalia)
HQ OD JHQpWLFD PROHFXODU /D ILORJHQLD VH UHSUH )LORChordata
6XSHUFODVHTetrapoda
VHQWD PHGLDQWH iUEROHV ILORJHQpWLFRV FODGR

z
&ODVHMammalia
JUDPDV HQ GRQGH VH LQGLFDQ ORV RUtJHQHV FR

pe
6XEFODVHEutheria
PXQHVGHORVGLIHUHQWHVJUXSRVFODGRVGHHV 6XSHURUGHQLaurasitheria

Ló
SHFLHV DQLPDOHV /D ORQJLWXG GH ORV VHJPHQWRV 2UGHQCarnivora
QR LPSOLFD WHPSRUDOLGDG /D HVWUXFWXUD DUEyUHD
s 6XERUGHQCaniformia
HQ UDPDV R FODGRV TXH D VX YH] VH GLYLGHQ HQ )DPLOLDCanidae
e
RWUDV\pVWDVVHVXEGLYLGHQHQRWUDVPHQRUHVQR 6XEIDPLOLDCaninae
al

LQGLFD VXSHULRULGDG HYROXWLYD VLQR VHFXHQFLDFLyQ *pQHURCanis

or

WHPSRUDOHQORVRUtJHQHV (VSHFLHferus
M

3DUDODGHQRPLQDFLyQWD[RQyPLFDVLVWHPiWLFD 6XEHVSHFLHfamiliaris
H[LVWHQ SULQFLSDOPHQWH RFKR FDWHJRUtDV MHUiUTXL
is

FDVTXHVRQSRURUGHQGHFUHFLHQWHGHVXVQLYH 7HUPLQRORJtDDQDWyPLFD
Lu

OHV'RPLQLR5HLQR)LOR&ODVH2UGHQ)D
PLOLD  *pQHUR  (VSHFLH FRQ VXEFDWHJRUtDV LQ 'DGDODPXOWLWXGGHLQYHVWLJDGRUHVSURFHGHQ
é

WHUPHGLDV TXH LQGLFDQ SUR[LPLGDG ILORJHQpWLFD WHVGHGLYHUVRVSDtVHVR\HVFXHODVTXHGXUDQWH

os

FRQODHVSHFLHLQFOXLGDVHQFDGDQLYHORVXEQLYHO ODKLVWRULDKDQHVWXGLDGR\GHQRPLQDGRDODVGLV
.J

(O QRPEUH FLHQWtILFR GH FDGD HVSHFLH HVWi GDGR WLQWDV HVWUXFWXUDV VH KDQ JHQHUDGR PXFKRV
HQODWtQ\FRQVWDGHGRVRWUHVSDODEUDVJpQHUR QRPEUHVSDUDGHVLJQDUDORVPLVPRVHOHPHQWRV
of

DQDWyPLFRVORTXHKDFtDGLItFLOODFRPXQLFDFLyQ

z
HVSHFLH \ VXEHVSHFLH &DGD FDWHJRUtD HVWi
Pr

pe
FRPSXHVWD SRU WD[RQHV PXWXDPHQWH H[FOX\HQ $~Q KR\ HQ HPEULRORJtD DQDWRPtD \ PHGLFLQD

Ló
es
al
or
M
i s
Lu
é
os
.J
of
Pr

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϴ 
 ŵďƌŝŽůŽŐşĂLJŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ϭ

KXPDQDV HV IUHFXHQWH HO XVR GH HSyQLPRV VR ZZZZDYDDPDYRUJGRZQORDGVQDYBB]LS FR
EUHQRPEUH SDUD UHIHULU FLHUWDV HVWUXFWXUDV TXH PR GH OD Nomina Embryologica Veterinaria 
UHFLEHQ HO QRPEUH GHO LQYHVWLJDGRU R HVWXGLRVR HG UHYLVDGD KWWSZZZZDYDDPDYRUJGRZQORDGV
TXHODVGHVFXEULy
(O H[FHVR GH VLQyQLPRV FUHD FRQIXVLyQ \ XQ
HVIXHU]R FRPXQLFDWLYR LQQHFHVDULR SRU OR TXH
GHVGH KDFH WLHPSR VH YLHQH WUDEDMDQGR HQ XQD
WHUPLQRORJtDDQDWyPLFDPiVUDFLRQDO\FLHQWtILFD
DSOLFDEOH WDQWR D HVSHFLHV GRPpVWLFDV FRPR DO
QHYB]LS /D UHYLVLyQ GH OD QRPHQFODWXUD
DQDWyPLFD\HPEULROyJLFDVHOOHYDDFDERSHULy
GLFDPHQWH SRU XQ JUXSR GH H[SHUWRV /RV WpUPL
QRVXWLOL]DGRVSDUDGHILQLUODVHVWUXFWXUDVDQDWy
PLFDVILJXUDQHQODWtQDXQTXHSXHGHQVHUWUDGX
FLGRV OLWHUDOPHQWH D FXDOTXLHU LGLRPD /RV WpUPL

z
UHVWRGHDQLPDOHV~WLOHVDOKRPEUHGHODERUDWR QRV GH SRVLFLyQ \ GLUHFFLyQ GH HVWUXFWXUDV DQD

pe
ULR \ VLOYHVWUHV /D SULPHUD 1RPLQD $QDWRPLFD WyPLFDVWDPELpQVRQUHIHULGRVWHQLHQGRHQFXHQ

Ló
9HWHULQDULDVHSXEOLFyHQௗ\DFWXDOPHQWHVH WD XQD VHULH GH QRUPDV IXQGDPHQWDOHV TXH GH
SXHGHFRQVXOWDUYtDLQWHUQHWWDQWRGHODNomina
s EHQVHUWHQLGDVHQFXHQWDDODKRUDGHGHQRPL
Anatomica 9HWHULQDULD  HG UHYLVDGD KWWS QDUODVUHODFLRQHVWRSRJUiILFDV
e

al
or



M


is


Lu


é


os


.J



of

z

Pr

pe


Ló


es

al


or


M


s


i
Lu



é
os



.J


of


Pr







 ϭϵ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϭ ŵďƌŝŽůŽŐşĂLJŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ 









z


pe


Ló

 se

al


or
M
is
Lu
é
os
.J
of

z
Pr

pe
Ló
es
al
or
M
is
Lu
é
os
.J
of
Pr

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϮϬ 
 
WĞƌŽůĂƐŵĂŶŽƐĚĞƵŶŽĚĞůŽƐŚŽŵďƌĞƐĂĨĞƌƌĂďĂŶLJĂƐƵŐĂƌŐĂŶƚĂ͕ŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞĞůŽƚƌŽůĞĐůĂǀĂďĂ
ĞůĐƵĐŚŝůůŽĞŶĞůĐŽƌĂnjſŶ͕ƌĞƚŽƌĐŝĠŶĚŽůŽĚŽƐǀĞĐĞƐ͘ŽŶŽũŽƐǀŝĚƌŝŽƐŽƐĂƷŶƉƵĚŽǀĞƌĐſŵŽ͕ĂŶƚĞĠů͕
ůŽƐĚŽƐŚŽŵďƌĞƐ͕ŵĞũŝůůĂĐŽŶŵĞũŝůůĂ͕ŽďƐĞƌǀĂďĂŶůĂĚĞĐŝƐŝſŶ͘


ʹʹ͋ŽŵŽĂƵŶƉĞƌƌŽ͊ʹʹĚŝũŽĠů͗ĞƌĂĐŽŵŽƐŝůĂǀĞƌŐƺĞŶnjĂĚĞďŝĞƌĂƐŽďƌĞǀŝǀŝƌůĞ͘
&ƌĂŶnj<ĂĨŬĂ͘ůƉƌŽĐĞƐŽ͘ϭϵϮϱ

'ĂŵĞƚŽŐĠŶĞƐŝƐLJĨĞĐƵŶĚĂĐŝſŶ

z
pe

Ló
s 
e

al


or
M


is


Lu



é
os



.J

/DUHSURGXFFLyQHVHOPHFDQLVPRSRUHOFXDO
FDGD VHU R SURJHQLWRU GD OXJDU D GHVFHQGHQFLD
of

z
(VXQIHQyPHQRLQKHUHQWHDODYLGDpVWDVHJH
Pr

pe
QHUy SUHFLVDPHQWH DO IRUPDUVH íSURGXFWR GH

Ló
P~OWLSOHVLQWHUDFFLRQHVPROHFXODUHVDOD]DUíXQD
VHULHGHPROpFXODVFRQFDSDFLGDGGHDXWRUUHSOL es
FDUVH $51 \ TXH DGHPiV HUDQ FDSDFHV GH
IRUPDU RWUR WLSR GH PROpFXODV SURWHtQDV HVWRV
HOHPHQWRV WHUPLQDURQ HQYXHOWRV SRU XQD PHP
EUDQDDQILSiWLFDTXHORVDLVODEDSDUFLDOPHQWHGHO
HQWRUQR \ TXH IDFLOLWDED OD UHSOLFDFLyQ \ WUDQV
FULSFLyQ \ RWUDV UHDFFLRQHV TXtPLFDV 3URGXFWR
GH HVWD DFWLYLGDG VH SURGXFtD DXPHQWR GHO YR
OXPHQGHHVWDVSHTXHxDVSURFpOXODVORTXHSUR
YRFDED VX GLYLVLyQ IRUPiQGRVH RWUDV PiV SH
TXHxDV \ FRQ XQ FRQWHQLGR PROHFXODU LQWHUQR
GLYHUVR /DV TXH LQFOXtDQ PROpFXODV DXWRUUHSOL
FDQWHV SRGtDQ UHLQLFLDU HO FLFOR SRVLELOLWiQGRVH
LQFUHPHQWRV GH FRPSOHMLGDG GH OD TXH SRGUtDQ
of
GHULYDUXQDPD\RUYLDELOLGDG$ODFpOXODSULPLWLYD
Pr
VHGHQRPLQDprogenote(VWRRFXUULyKDFHXQRV
രPLOORQHVGHDxRV
(QORVVHUHVYLYRVXQLFHOXODUHVHOSURFHVR
GHUHSURGXFFLyQHVPiVIiFLOSXHVWRTXHODFpOX
OD FXPSOH WRGDV ODV SRVLEOHV IXQFLRQHV /D re-
producción se FRQVLJXH SRU GLYLVLyQ FHOXODU (Q
ODV células procariotas VH SURGXFH SRU ELSDUWL
Ϯϭ

al
or
M
ŽŵŝŶŝŽƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶůŽƐƚŝƉŽƐĐĞůƵůĂƌĞƐ͘
s
i
Lu
FLyQSULPHURVHUHSOLFDHO$'1FDGDFDGHQDVH
WUDVODGD D XQ H[WUHPR GH OD FpOXOD \ SRVWHULRU
é
PHQWH VH GLYLGH IRUPiQGRVH GRV FpOXODV KLMDV
os
LJXDOHVSHURPiVSHTXHxDV(QORVVHUHVunice-
lulares eucariotas íPiV FRPSOHMRVí OD GLYLVLyQ
.J
QXFOHDUVHSURGXFHSRUPLWRVLVRPHLRVLVPLHQ
WUDV TXH HO FLWRSODVPD OR KDFH SRU ELSDUWLFLyQ
JHPDFLyQRHVSRUXODFLyQ
/DVDOJDV\SURWR]RRVSXHGHQXQLUVHSDUDPH
MRUDU VX HILFDFLD IRUPDQGR DJUXSDFLRQHV PiV R
PHQRV JUDQGHV HQ ODV TXH ODV FpOXODV DXQTXH
VRQLQGHSHQGLHQWHV\SXHGHQUHDOL]DUSRUVtPLV
PDV WRGDV ODV IXQFLRQHV YLWDOHV YLYHQ XQLGDV HQ
XQDHQWLGDG~QLFDODFRORQLD6HRULJLQDQDSDUWLU
:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj
Ϯ 'ĂŵĞƚŽŐĠŶĞƐŝƐ͘&ĞĐƵŶĚĂĐŝſŶ

OHQWHV D VX SDUHQWDO \ HQWUH Vt GLILFXOWiQGRVH OD

DGDSWDFLyQDQXHYDVFLUFXQVWDQFLDV
/D partenogénesis HV EDVWDQWH FRP~Q HQ
LQYHUWHEUDGRV DQILELRV \ UHSWLOHV FRQ GLIHUHQFLD
FLyQ VH[XDO $ SDUWLU GH XQD FpOXOD JHUPLQDO IH
PHQLQD VH IRUPD XQ LQGLYLGXR FRPSOHWR VLQ LQ
WHUYHQFLyQGHOPDFKR(VWDFpOXODJHUPLQDOSXH
GHVHUDPHLyWLFD2nRPHLyWLFDn(QHVWH~O
WLPR FDVR HVWD FpOXOD SXHGH GDU OXJDU GLUHFWD

z
PHQWHDXQGHVFHQGLHQWHKDSORLGHRGHVDUUROODU

pe
VH XQ RUJDQLVPR GLSORLGH DO GXSOLFDU VX $'1 R

Ló
FRPELQDUVHFRQXQDFpOXODVHPHMDQWHFRUS~VFX
s ORSRODUTXHHQFXDOTXLHUFDVRQRVHUiQJHQpWL
e
al
ZĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĂƐĞdžƵĂůĚĞůĂĞƐƚƌĞůůĂĚĞŵĂƌ
or
ƉŽƌĞƐĐŝƐŝſŶ
M
GHXQDVRODFpOXODTXHVHGLYLGHODVFpOXODVKLMDV
is
TXHGDQXQLGDVHQWUHVtIRUPDQGRODFRORQLD(VHO
Lu
SDVRWUDQVLFLRQDOHQWUHXQLFHOXODU\SOXULFHOXODU
(QORVVHUHVYLYRVSOXULFHOXODUHVVHKDSUR
é
GXFLGR XQD HVSHFLDOL]DFLyQ GH ODV FpOXODV TXH
os
VHDJUXSDQHQWHMLGRV\FXPSOHQXQDIXQFLyQHV
.J
SHFtILFD/DGLYLVLyQFHOXODUPLWyWLFDSURYRFDFUH
FLPLHQWRGHODVGLIHUHQWHVSDUWHVGHORUJDQLVPR
of
SHUR QR OD JHQHUDFLyQ GH XQR QXHYR 6H KDFH
Pr
QHFHVDULD OD SUHVHQFLD GH células germinales
FDSDFHV GH PXOWLSOLFDUVH \ GLIHUHQFLDUVH HQ GLV
WLQWRVWLSRVGHFpOXODVSDUDORJUDUODFRQVWUXFFLyQ
GHXQQXHYRLQGLYLGXR'HKHFKRODSULPHUDHV
SHFLDOL]DFLyQFHOXODUTXHWXYROXJDUHQORVRUJD
QLVPRVSOXULFHOXODUHVPHWD]RRVIXHXQOLQDMHFH
OXODU FRQ HVWD FDSDFLGDG UHSURGXFWLYD DXQTXH
HVWH WLSR GH FpOXODV \D OD SUHVHQWDQ DOJXQDV DO
JDV XQLFHOXODUHV TXH YLYHQ HQ FRORQLDV JpQHUR
FDPHQWHLGpQWLFRVDODPDGUHQLHQWUHVt
/D UHSURGXFFLyQ VH[XDO HV HO SURFHVR GH
FUHDUXQQXHYRRUJDQLVPRGHVFHQGLHQWHDSDUWLU
GH OD XQLyQ GH PDWHULDO JHQpWLFR GH GRV RUJD
QLVPRV GH XQD PLVPD HVSHFLH $SDUHFH FRPR
XQD SRVLELOLGDG PiV HQ HO SURFHVR GH H[SORUD
FLyQGHWRGDVODVFRPELQDFLRQHVTXHVHSXHGHQ
GDUHQODQDWXUDOH]D\TXHFRQGXFHDODPi[LPD
GLYHUVLILFDFLyQ (O p[LWR IXH DSODVWDQWH ,QFOXVR
ODV HVSHFLHV TXH VRQ FDSDFHV GH UHSURGXFLUVH
WDQWR DVH[XDO FRPR VH[XDOPHQWH HOLJHQ HVWD
~OWLPDRSFLyQORTXHLPSOLFDTXHH[LVWHXQDSUH
IHUHQFLD VHOHFWLYD HQ OD UHSURGXFFLyQ VH[XDO D
z
SHVDUGHUHGXFLUHOQ~PHURWRWDOGHGHVFHQGLHQ
pe
WHV /D YHQWDMD SULQFLSDO HV FRQVHJXLU variabili-
dad genéticaVHORJUDTXHVHPDQWHQJDQPXWD
Ló
FLRQHVEHQHILFLRVDVVHMXQWHQPXWDFLRQHVSHUMX
GLFLDOHV GH HVFDVD YLDELOLGDG SURYRFDQGR TXH
es
VHHOLPLQHQ\TXHVHSURGX]FDQQXHYDVFRPEL
al
QDFLRQHVGHJHQHVTXHSXHGHQVHUPiVIDYRUD
EOHV TXH ODV DQWHULRUHV &RQ OD DSDULFLyQ GH OD
or
UHSURGXFFLyQ VH[XDO VXUJH XQD JUDQ H[SORVLyQ
M
GH GLYHUVLGDG SXGLpQGRVH DGDSWDU OD YLGD D ORV
PX\ GLYHUVRV FDPELRV DPELHQWDOHV GHO SODQHWD
s

Volvox 6H FRQVWLWX\HQ DVt GRV JUXSRV FHOXOD

i

UHVVRPiWLFDV\JHUPLQDOHV /D SROLSORLGtD PiV GH GRV MXHJRV GH FURPRVR

Lu

(QODUHSURGXFFLyQDVH[XDORDJiPLFDH[LV PDV HV PX\ UDUD HQ DQLPDOHV Vt HV IUHFXHQWH
WHQRVHJHQHUDQHQXQLQGLYLGXRFpOXODVJHUPL HQODVSODQWDVODJUDQYDULDELOLGDGJHQpWLFDTXH
é
os

QDOHVTXHSXHGHQGLUHFWDPHQWHIRUPDUXQQXHYR GHWHUPLQDFRQGXFHDXQDHYROXFLyQPX\UiSLGD
VHU VLQ LQWHUYHQFLyQ GH RWUR LQGLYLGXR 6H SXH /D UHSURGXFFLyQ VH[XDO LPSOLFD TXH HO RUJD
.J

GHQ ORFDOL]DU HQWUHPH]FODGDV FRQ RWUDV FpOXODV QLVPR DGXOWR HV GLSORLGH Q~PHUR GH FURPRVR
GH IRUPD TXH FDGD SDUWH GHO RUJDQLVPR SXHGH PDVGREOHQ\TXHGHEHKDEHUHQFDGDVH[R
of

GDUOXJDUDXQLQGLYLGXRFRPSOHWRescisiónHQ XQWLSRFHOXODUFpOXODVJHUPLQDOHVPDGUHJDPH

Pr

SRVLFLRQHV VXSHUILFLDOHV GHWHUPLQDGDV gema- WRJRQLDV FRQ FDSDFLGDG GH FRQYHUWLUVH HQ KD
ción R VLWXDUVH HQ yUJDQRV HVSHFLDOL]DGRV HQ SORLGHV Q /D XQLyQ GH GRV GH HVWDV FpOXODV
ODVKHPEUDVpartenogénesis/DJUDQGHVYHQ XQDSRUFDGDVH[RGDOXJDUDOFLJRWRRKXHYR
WDMDGHODUHSURGXFFLyQDVH[XDOHVTXHVHSURGX í\D GLSORLGHí FpOXOD WRWLSRWHQWH TXH IRUPDUi WR
FH XQD GHVFHQGHQFLD VLQ R HVFDVD YDULDELOLGDG GRHORUJDQLVPR
JHQpWLFD DO VHU WRGRV JHQRWtSLFDPHQWH HTXLYD /D GLSORLGtD íVHJ~Q OD hipótesis fagotróficaí

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϮϮ

 'ĂŵĞƚŽŐĠŶĞƐŝƐ͘&ĞĐƵŶĚĂĐŝſŶ Ϯ

WLHQH VX RULJHQ HQ FpOXODV TXH IDJRFLWDURQ D

ƐƉĞĐŝĞ EǑĚĞĐƌŽŵŽƐŽŵĂƐ;ϮŶͿ
RWUDVVHPHMDQWHVFRH[LVWLHQGRDPERVQ~FOHRV\
GXSOLFDQGR SRU FRQVLJXLHQWH VX PDWHULDO JHQpWL
FR /D GLSORLGtD VXSRQH WHQHU GREOH WRGRV ORV ,ƵŵĂŶŽ ϰϲ
JHQHVGLVSXHVWRVHQFURPRVRPDVGLVWLQWRV6H ŽǀŝŶŽ ϲϬ
KDGHPRVWUDGRTXHHVWRXQDYHQWDMDDOVHUHVWDV ƵƌƌŽ ϲϮ
FpOXODV PiV UHVLVWHQWHV JDUDQWL]iQGRVH OD VX
SHUYLYHQFLD \ HVWDELOLGDG GH HVD SREODFLyQ FHOX ĂďĂůůŽ ϲϰ
ODU $GHPiV HO PLVPR JHQ SXHGH WHQHU YHUVLR ĂďƌĂ ϲϬ

z
QHVGLVWLQWDVDOHORVHQFDGDFURPRVRPD

pe
ĞƌĚŽ ϯϴ
3RUFRQVLJXLHQWHODVFpOXODVJHUPLQDOHVíTXH
ŽŶĞũŽ ϰϰ

Ló
VH DORMDQ HQ yUJDQRV HVSHFtILFRVí GHEHQ VXIULU
XQDWUDQVIRUPDFLyQSDUDTXHVXPDWHULDOJHQpWL 'ĂůůŝŶĂ ϳϴ
e s
FRVHDODPLWDGPHLRVLV\DGTXLHUDQODPRUIROR 'ĂƚŽ ϯϴ
JtD \ IXQFLRQDOLGDG DGHFXDGD (VWH SURFHVR VH
al
KǀĞũĂ ϱϰ
GHQRPLQDJDPHWRJpQHVLV
or

 WĞƌƌŽ ϳϴ
M

ZĂƚĂ ϰϮ
*DPHWRJpQHVLV
is


/D JDPHWRJpQHVLV HV HO SURFHVR SRU HO FXDO
Lu

VHIRUPDQDSDUWLUGHFpOXODVJHUPLQDOHVPDGUH ORV LQGLYLGXRV SURGXFWRUHV GH JDPHWRV JUDQGHV

ODV FpOXODV JHUPLQDOHV PDGXUDV R JDPHWRV ORV OODPDPRV KHPEUDV \ D ORV SURGXFWRUHV GH
é

GHVWLQDGDV D XQLUVH HQ OD IHFXQGDFLyQ R VLQJD JDPHWRVSHTXHxRVPDFKRV

os

PLD SDUD IRUPDU XQ QXHYR RUJDQLVPR 1R VyOR /DVFpOXODVJHUPLQDOHVVHORFDOL]DQHQHOWHV

.J

GHEHQ KDFHUVH KDSORLGHV SRU OD PHLRVLV VLQR WtFXOR X RYDULR 3URFHGHQ GH ODV FpOXODV JHUPL
TXHGHEHQGHSURGXFLUVHXQRVFDPELRVPRUIROy QDOHV SULPRUGLDOHV &*3 GLVWLQJXLEOHV PRUIR
of

z
JLFRV \ IXQFLRQDOHV TXH SRVLELOLWHQ OD IHFXQGD OyJLFDPHQWH HQ ORV PDPtIHURV HQ HO HQGRGHUPR
Pr

pe
FLyQ\HPEULRJpQHVLVSRVWHULRU \PHVRGHUPRGHODSDUHGSRVWHULRUGHOVDFRYLWH
(O p[LWR GH OD VLQJDPLD GHSHQGH GHO WLHPSR OLQR \ OXHJR D QLYHO GH OD EDVH GHO DODQWRLGHV

Ló
GHVXSHUYLYHQFLDGHORVJDPHWRV\GHVXQ~PH DXQTXHJHQpWLFDPHQWHVRQUHFRQRFLEOHV\DHQHO
UR/DHYROXFLyQKDGHWHUPLQDGRXQDIXHUWH DQL HSLEODVWR /DV FpOXODV GHULYDGDV GH ODV &*3 IRU
es
VRJDPLD GLIHUHQWH WDPDxR \ IRUPD \ XQ GLIH
UHQWH Q~PHUR PX\ PDUFDGR HQWUH ORV JDPHWRV
GHVWLQDGRVDXQLUVH8QRVJDPHWRVHVSHUPDWR
PDQ OD GHQRPLQDGD línea germinal /DV &*3
al
DEDQGRQDQ HVWD ORFDOL]DFLyQ \ HPLJUDQ KDVWD ORV
SULPRUGLRVJRQDGDOHV'XUDQWHHVWDPLJUDFLyQODV
or
]RLGHV VRQ PX\ QXPHURVRV \ SHTXHxRV SDUD &*3 VH PXOWLSOLFDQ \ VXIUHQ GHVSURJUDPDFLyQ
M

JDUDQWL]DU OD VLQJDPLD PLHQWUDV TXH ORV RWURV HSLJHQpWLFDFRPSOHWDver&DStWXOR(QORVSUL
s

RYRFLWRV VRQ PiV JUDQGHV SDUD DORMDU QXWULHQ PRUGLRVJRQDGDOHVVLJXHQPXOWLSOLFiQGRVHWUDQV

i

IRUPiQGRVH ILQDOPHQWH HQ JRQRFLWRV R SUHHV

Lu

WHV \ DVt JDUDQWL]DU OD YLDELOLGDG GHO HPEULyQ DO

PHQRVHQORVSULPHURVHVWDGLRVGHOGHVDUUROOR$ SHUPDWRJRQLDV HQ PDFKRV X RYRJRQLDV HQ
é
os
.J
of
Pr

WƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂLJĞŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůĂƐĐĠůƵůĂƐŐĞƌŵŝŶĂůĞƐƉƌŝŵŽƌĚŝĂůĞƐĞŶůŽƐŵĂŵşĨĞƌŽƐ͘

 Ϯϯ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

Ϯ 'ĂŵĞƚŽŐĠŶĞƐŝƐ͘&ĞĐƵŶĚĂĐŝſŶ

KHPEUDVHVWDVFpOXODVSUROLIHUDUiQSURIXVDPHQWH
/DVRYRJRQLDVíSUHQDWDOPHQWHR\SRFRGHV
SXpV GHO QDFLPLHQWR VHJ~Q HVSHFLHí \ ODV HV
SHUPDWRJRQLDVíGLIHUHQFLDGDVDSDUWLUGHORVJR
QRFLWRVDOLQLFLRGHODSXEHUWDG௅VXIUHQXQSURFH
VR GH PHLRVLV SRU HO TXH VH JHQHUDQ FpOXODV
JHUPLQDOHV KDSORLGHV Q /DV RYRJRQLDV \ HV
SHUPDWRJRQLDVUHFLEHQODGHQRPLQDFLyQFRQMXQWD
GHJDPHWRJRQLDV\FRQVWLWX\HQODVcélulas ger-

z
minales madreGLSORLGHV/DPHLRVLVFRQVWDGH

pe
GRV IDVHV PHLRVLV , \ PHLRVLV ,, FDGD XQD GH

Ló
HOODVFRPSXHVWDVSRUODVVXEIDVHVSURIDVHPH
WDIDVH DQDIDVH \ WHORIDVH (Q OD PHLRVLV , VH
s
SURGXFHQGRVFpOXODV\DKDSORLGHVVXprofase I
e
HVODHWDSDPiVFRPSOHMDGHOSURFHVR\DTXHHQ
al

HOODíHQFRQFUHWRHQHOSHULRGRGHQRPLQDGRpa-
or

quitenoí WLHQH OXJDU HO HQWUHFUX]DPLHQWR FUR

M

PRVyPLFR TXH GHWHUPLQD TXH FDGD SDU FURPR &ĂƐĞƐĚĞůĂŵĞŝŽƐŝƐĞŶůĂƋƵĞƐĞĞƐƋƵĞŵĂƚŝnjĂ

VRPDV KRPyORJRV LQWHUFDPELHQ JHQHV UHFRP ĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞůĞŶƚƌĞĐƌƵnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶƉĂƌ
is

ELQDFLyQJHQpWLFD/DPHLRVLVIIDIHFWDDFDGD ĚĞĐƌŽŵŽƐŽŵĂƐŚŽŵſůŽŐŽƐ͘

Lu

XQD GH ODV FpOXODV DQWHULRUHV \ QR HV PiV TXH

XQD PLWRVLV DXQTXH ODV FURPiWLGDV QR VRQ \D WHQHU OD SREODFLyQ GH FpOXODV PDGUH $OJXQDV
é

JHQpWLFDPHQWHLJXDOHV HVSHUPDWRJRQLDV$DEDQGRQDQHOFLFORPLWyWLFR\
os

/RV IDOORV HQ OD PHLRVLV VH SURGXFHQ VREUH HYROXFLRQDQ D HVSHUPDWRJRQLDV % pVWDV WUDV
.J

WRGR HQ OD IDVH GH VHSDUDFLyQ GH ORV FURPRVR DOJXQDVPLWRVLVVHGLIHUHQFLDQHQHVSHUPDWRFL
PDVRFURPiWLGDVGDGROXJDUDJDPHWRVFRQXQ WRV I R SULPDULRV Q TXH LQLFLDQ OD GLYLVLyQ
of

z
FURPRVRPDGHPHQRVRGHPiVTXHWUDVODIH PHLyWLFD$VtFDGDHVSHUPDWRFLWRIGDUiOXJDUD
Pr

pe
FXQGDFLyQ SURYRFDQ PRQRVRPtDV R WULVRPtDV GRV HVSHUPDWRFLWRV II R VHFXQGDULRV Q \ FD
TXHHQODPD\RUtDGHORVFDVRVRFDVLRQDQPXHU GD XQR GH pVWRV D GRV HVSHUPiWLGDV Q /DV

Ló
WHSUHQDWDORVLVREUHYLYHQDQRPDOtDVFRQJpQL HVSHUPiWLGDV VRQ FpOXODV UHGRQGHDGDV \ FDUH
WDVFRPRORVVtQGURPHVGH7XUQHUPRQRVRPtD FHQ GH IODJHOR SHUR HQ HOODV VH OOHYD D FDER HO
es
; GH .OLQHIHOWHU WULVRPtD ;;< R GH 'RZQ SURFHVR GH WUDQVIRUPDFLyQ GHQRPLQDGR esper-
al
WULVRPtDGHOFURPRVRPD miogénesisPHGLDQWHHOTXHVHSURGXFHQLPSRU
(QODVKHPEUDVODJDPHWRJpQHVLVVHGHQRPL WDQWHVFDPELRVPRUIROyJLFRV\HVWUXFWXUDOHVTXH
or

QDRYRJpQHVLV\HQHOPDFKRHVSHUPDWRJpQHVLV ODV FRQYLHUWHQ HQ HVSHUPDWR]RLGHV /RV HVSHU

M

 PDWR]RLGHVVHFDUDFWHUL]DQSRUSUHVHQWDUXQQ~
(VSHUPDWRJpQHVLV FOHR PX\ FRQGHQVDGR \ XQ FLWRSODVPD PX\ UH
i s

(V HO SURFHVR SRU HO FXDO ODV HVSHUPDWRJR GXFLGR &RQVWD GH WUHV SDUWHV FDEH]D FXHOOR \
Lu

QLDV OOHJDQ D FRQYHUWLUVH HQ HVSHUPDWR]RLGHV FRODODFDEH]DHVWiFRQVWLWXLGDVREUHWRGRSRUHO

(VWHSURFHVRVHLQLFLDHQODSXEHUWDG Q~FOHR\SRUXQDFURVRPDHQHOFXHOORVHVLW~DQ
é
os

/DV&*3WUDVOOHJDUDODJyQDGD\PXOWLSOLFDU ODVPLWRFRQGULDVODFRODQRHVPiVTXHXQODUJR
VHVHWUDQVIRUPDQHQJRQRFLWRVRSUHHVSHUPD IODJHOR(OWLHPSRQHFHVDULRSDUDSURGXFLUXQHV
.J

WRJRQLDV/RVJRQRFLWRVSUROLIHUDQLQWHQVDPHQWH SHUPDWR]RLGH D SDUWLU GH VX HVSHUPDWRJRQLD HV

GXUDQWH HO SHULRGR IHWDO \ HQ PHQRU PHGLGD GH  GtDV /D SURGXFFLyQ GH HVSHUPDWR]RL
of

SRVWQDWDOPHQWH\ILQDOPHQWHSHUPDQHFHQLQDFWL GHVDOGtDSRUJUDPRGHWHVWtFXORHVGHXQRV
Pr

YDVEORTXHRPLWyWLFRKDVWDODSXEHUWDG$OLQLFLR
GHpVWDHVWDVFpOXODVVHDFWLYDQ\PHGLDQWHXQD
VHULH GH PLWRVLV WRGDV VH FRQYLHUWHQ HQ HVSHU
PDWRJRQLDV$ODFpOXODPDGUHJHUPLQDO/DSR
EODFLyQ GH HVSHUPDWRJRQLDV $ SUROLIHUDUi SHU
PDQHQWHPHQWHDORODUJRGHODYLGDDILQGHPDQ
:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

PLOORQHVHQHOFDEDOOR\SHUURÂHQHOWRUR
RÂHQHOKRPEUH
/DHVSHUPDWRJpQHVLVWLHQHOXJDUHQORVW~EX
ORV VHPLQtIHURV GH ORV WHVWtFXORV (VWRV W~EXORV
SRVHHQ XQD PHPEUDQD EDVDO VREUH OD TXH VH
DSR\D ODV GLIHUHQWHV JHQHUDFLRQHV GH HVSHUPD
Ϯϰ
 'ĂŵĞƚŽŐĠŶĞƐŝƐ͘&ĞĐƵŶĚĂĐŝſŶ Ϯ

z
pe
Ló
e s
al
DĞŝŽƐŝƐĞŶůĂĞƐƉĞƌŵĂƚŽŐĠŶĞƐŝƐ;ŝnjƋƵŝĞƌĚĂͿLJŽǀŽŐĠŶĞƐŝƐ;ĚĞƌĞĐŚĂͿ͘
or

WRJRQLDV /RV GLVWLQWRV WLSRV FHOXODUHV TXH VH

M

SURGXFHQ GXUDQWH OD HVSHUPDWRJpQHVLV VH YDQ

GLVSRQLHQGR GH XQD IRUPD FHQWUtSHWD HVWR HV
is

ORV HVSHUPDWR]RLGHV VH GLVSRQHQ HQ SRVLFLyQ

Lu

PiVFHQWUDO7RGDVHVWDVFpOXODVHVWiQURGHDGDV
HQ WRGR PRPHQWR SRU ODV FpOXODV GH 6HUWROL
é

íILMDGDV D OD PHPEUDQD EDVDOí TXH DFW~DQ D

os

PRGRGHQRGUL]DVVRVWHQLpQGRODV\FRODERUDQGR
.J

HQ VX QXWULFLyQ GXUDQWH WRGD VX HYROXFLyQ /DV

FpOXODV GH 6HUWROL WHUPLQDQ OLEHUDQGR D ORV HV
of

z
SHUPDWR]RLGHVTXHTXHGDUiQVLWXDGRVHQODOX]
Pr

pe
GHO W~EXOR SURFHVR TXH VH OODPD espermiación
9DQ SURJUHVDQGR SDUD VDOLU GHO WHVWtFXOR SRU OD

Ló
FRQWUDFFLyQGHODPXVFXODWXUDOLVDGHORVFRQGXF
WRV\SRUORVFLOLRVVXPXFRVD/RVHVSHUPDWR]RL
es
GHVIRUPDGRVVRQLQPyYLOHV\DIXQFLRQDOHV
al
7UDV OD HVSHUPDWRJpQHVLV ORV HVSHUPDWR
or

]RLGHV QHFHVLWDQ GRV PDGXUDFLRQHV íXQD HQ HO

WUDFWRPDVFXOLQR\RWUDHQHOIHPHQLQRíSDUDKD
M

FHUVHIHFXQGDQWHV/DSULPHUDPDGXUDFLyQWLHQH ƐƉĞƌŵĂƚŽŐĠŶĞƐŝƐĞŶƚƷďƵůŽƐĞŵŝŶşĨĞƌŽ͘
s

OXJDUGXUDQWHODOHQWDSURJUHVLyQSRUGHOHVSHUPD
i
Lu

WR]RLGH SRU HO HSLGtGLPR  GtDV GRQGH VH

SURGXFH XQD PRGLILFDFLyQ HVWUXFWXUDO \ TXtPLFD
é

TXHORVKDFHPyYLOHV7UDVHVWDPDGXUDFLyQSXH
os

GHQ SHUPDQHFHU YLDEOHV GXUDQWH PiV GH WUHV VH

PDQDV 6L QR H[LVWH H\DFXODFLyQ ORV HVSHUPDWR
.J

]RLGHVVRQSURJUHVLYDPHQWHGHVFDUJDGRVDOVLVWH
of

PDXULQDULRRVRQIDJRFLWDGRV
)LQDOPHQWH HQ PDPtIHURV WUDV HO FRLWR HO
Pr

WUiQVLWRGHORVHVSHUPDWR]RLGHVSRUHOWUDFWRJH
QLWDO IHPHQLQR SURYRFD OD VHJXQGD PDGXUDFLyQ
GHQRPLQDGD capacitacióQ TXH ORV KDFH FRP
SOHWDPHQWH IXQFLRQDOHV DSWRV SDUD OD IHFXQGD ĂŵďŝŽƐŵŽƌĨŽůſŐŝĐŽƐĚƵͲ
ƌĂŶƚĞůĂĞƐƉĞƌŵŝŽŐĠŶĞƐŝƐ͘
FLyQ /D FDSDFLWDFLyQ UHTXLHUH TXH VH HOLPLQHQ
IDFWRUHV LQKLELWRULRV SUHVHQWHV HQ HO OtTXLGR VH

 Ϯϱ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

Ϯ 'ĂŵĞƚŽŐĠŶĞƐŝƐ͘&ĞĐƵŶĚĂĐŝſŶ

PLQDO /RV HVSHUPDWR]RLGHV VH PRGLILFDQ ELR lulas folicularesGHRULJHQPHVRWHOLDO(OFRQMXQ

TXtPLFDPHQWH \ VH YXHOYHQ hiperactivos \ FD WR FRQVWLWX\H HO IROtFXOR SULPRUGLDO (O SHULRGR
SDFHVGHVXIULUODreacción acrosómica/DFD GH IRUPDFLyQ GH HVWRV IROtFXORV SULPRUGLDOHV HV
SDFLWDFLyQUHTXLHUHXQDVKRUDV FDUDFWHUtVWLFR GH FDGD HVSHFLH SXGLHQGR RFXUULU
 GXUDQWH HO SHULRGR IHWDO UXPLDQWHV FDEDOOR SUL
2YRJpQHVLV PDWHV DQWHV \ SRFR GHVSXpV GHO QDFLPLHQWR
/D RYRJpQHVLV HV HO SURFHVR SRU HO FXDO ODV FHUGR JDWR R SRFR GHVSXpV GHO HO QDFLPLHQWR
RYRJRQLDV VH GLIHUHQFLDQ HQ RYRFLWRV PDGXURV ODJRPRUIRVSHUUR1DGDPiVIRUPDUVHVHSUR
(VWHSURFHVRVHLQLFLDDQWHVGHOQDFLPLHQWR GXFH íDQWHV R GHVSXpV GHO QDFLPLHQWR VHJ~Q

z
/DV &*3 OOHJDQ DO SULPRUGLR RYiULFR \ VH HVSHFLHí XQD GHJHQHUDFLyQ PDVLYD GH ORV

pe
WUDQVIRUPDQHQ RYRJRQLDV TXH SUROLIHUDQ HQRU PLVPRV /RV TXH VREUHYLYHQ FRQVWLWX\HQ OD re-

Ló
PHPHQWH OOHJDQ D VHU XQRV  PLOORQHV HQ OD serva ovárica folicular(VWRVIROtFXORVSULPRUGLD
YDFDPLOORQHVHQHOFHUGRHVWDVPLWRVLVVH
s OHV VHJXLUiQGHJHQHUDQGR OHQWDPHQWHD OR ODUJR
SURGXFHQ SUHQDWDOPHQWH DXQTXH HQ SHUUR JDWR GH OD YLGD DXQTXH SURJUHVLYDPHQWH OD PD\RUtD
e
\ FHUGR VH SURORQJDQ  PHVHV WUDV HO QDFL HYROXFLRQDQDIROtFXORVSULPDULRV
al

PLHQWR 7UDV ILQDOL]DU VX FLFOR PLWyWLFR ODV RYR /DGHJHQHUDFLyQGHORVIROtFXORVUHFLEHODGH

or

JRQLDVVHWUDQVIRUPDQHQRYRFLWRV IRSULPDULRV QRPLQDFLyQ GH atresia folicular \ DIHFWD D WRGRV

M

QTXHLQLFLDQODPHLRVLVSHURpVWDTXHGDGH VXVFRPSRQHQWHVFHOXODUHVRYRFLWRFpOXODVIROL

WHQLGD HQ SURIDVH I primer bloqueo meiótico FXODUHV TXH PXHUHQ SRU DSRSWRVLV VLHQGR VX
is

WUDV HO LQWHUFDPELR JHQpWLFR HQ FRQFUHWR HQ OD HVSDFLR RFXSDGR SRU WHMLGR FRQMXQWLYR 0iV GHO
Lu

IDVHGHQRPLQDGDdiploteno  GH ORV IROtFXORV IRUPDGRV íHQ GLIHUHQWHV

/XHJRODPD\RUtDGHORVRYRFLWRVI\ODVRYR PRPHQWRV \ JUDGRV GH GHVDUUROOR SULPRUGLDOHV
é

JRQLDV TXH TXHGDQ PXHUHQ SRU DSRSWRVLV GH SULPDULRVVHFXQGDULRVíVXIULUiQDWUHVLD

os

IRUPD TXH DO QDFLPLHQWR R SRFR GHVSXpV KDQ 8QD YH] IRUPDGRV ORV IROtFXORV SULPRUGLDOHV
.J

VREUHYLYLGR SRFRV VREUH HO  HQ YDFXQR R HO XQJUXSRGHHOORVVRQUHFOXWDGRVHYROXFLRQDQGR

 HQ FHUGR 'HVSXpV GHO QDFLPLHQWR HO SUR D IROtFXORV SULPDULRV HVWH UHFOXWDPLHQWR VLJXH
of

FHVR GH DSRSWRVLV GH RYRFLWRV I FRQWLQ~D GH

z
XQD SHULRGLFLGDG TXH JR]D GH FLHUWD DXWRQRPtD
Pr

pe
IRUPD TXH VHUiQ UHODWLYDPHQWH HVFDVRV DO LQLFLR UHVSHFWR D ORV FLFORV VH[XDOHV \ RFXUUH GXUDQWH
GHODSXEHUWDGFRQWLQ~DQGLVPLQX\HQGRGXUDQWH
HOSHULRGRIpUWLOWUDVHOFXDOGHMDQGHH[LVWLU
(QFDGDFLFORHVWUDOSRULQGXFFLyQKRUPRQDO
VHUHDFWLYDODPHLRVLVVyORHQORVRYRFLWRVIPD
GXUDGRVGXUDQWHODIROLFXORJpQHVLVver más ade-
ODYLGDIHWDOSDUDORVIRUPDGRVHQHVWHSHULRGR
Ló
\SRVWQDWDOLQFOXVRGXUDQWHODJHVWDFLyQ(QORV
IROtFXORVSULPDULRVODVFpOXODVIROLFXODUHVíRFpOX
es
ODVGHODJUDQXORVDíDGRSWDQIRUPDF~ELFD\OXH
al
JRSUROLIHUDQHVWUDWLILFiQGRVHDOUHGHGRUGHORYR
lanteHORYRFLWRIQXOWLPDODPHLRVLVIGDGR
or

OXJDU D XQ RYRFLWR II R VHFXQGDULR Q \ D XQ

M

SULPHU FRUS~VFXOR SRODU $ FRQWLQXDFLyQ VH

LQLFLDODPHLRVLVIITXHGDUiOXJDUWUDVRWUREOR
i s

TXHRPHLyWLFR\ODIHFXQGDFLyQDOyYXORQ\D

Lu

XQ segundo corpúsculo polar (O SULPHU FRU

S~VFXORSXHGHGLYLGLUVHHQGRV/RVFRUS~VFXORV
é
os

VRQ FpOXODV SHTXHxDV DIXQFLRQDOHV FRQ PX\

HVFDVRFLWRSODVPD\GHJHQHUDQUiSLGDPHQWH$Vt
.J

HQFRQMXQWRGHXQRYRFLWRIVHIRUPDQXQyYXOR\
GRVRWUHVFRUS~VFXORVSRODUHVODPD\RUSDUWHGHO
of

FLWRSODVPDFRUUHVSRQGLHQWHDORVFRUS~VFXORVSR
Pr

ODUHVKDVLGRFHGLGRDXQD~QLFDFpOXOD
(VWRVKHFKRVRFXUUHQHQHORYDULRFX\RVWHML
GRV íHQ XQ SURFHVR FRQRFLGR FRPR IROLFXORJp
QHVLVíMXHJDQXQLPSRUWDQWHSDSHOHQODPDGX
UDFLyQGHORVRYRFLWRV$TXtFDGDRYRFLWRITXHGD
HQYXHOWRSRUXQDFDSDGHFpOXODVDSODQDGDVcé- ǀŽůƵĐŝſŶĨŽůŝĐƵůĂƌĞŶĞůŽǀĂƌŝŽ͘

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj Ϯϲ


FLWR (O RYRFLWR FRPLHQ]D D SURGXFLU XQD FDSD
WUDQVSDUHQWHGHJOXFRSURWHtQDVíOD]RQDSHO~FL
GD HQ PDPtIHURVí TXH OR UHFXEUH /RV IROtFXORV
SULPDULRVíH[FHSWRORVTXHHYROXFLRQHQDIROtFX
ORVVHFXQGDULRVíVXIULUiQatresia
'HVGH OD SXEHUWDG \ HQ FDGD FLFOR HVWUDO OD
'ĂŵĞƚŽŐĠŶĞƐŝƐ͘&ĞĐƵŶĚĂĐŝſŶ Ϯ
IROLFXODU VH GHQRPLQD cumulus oophorus,, TXH
SHUPDQHFH DGKHULGD DO RYRFLWR WUDV OD RYXODFLyQ
FRQVWLWX\HQGRODFRURQDUDGLDGD
'XUDQWHODIROLFXORJpQHVLVHORYRFLWR,PDGX
UD PRGLILFDQGR VX HVWUXFWXUD \ DOPDFHQDQGR
VXVWDQFLDVVLQWHWL]DGDVSRUpORLQJUHVDGDVGHV
KRUPRQD IROLFXORHVWLPXODQWH )6+ SURYRFD TXH GH ODV FpOXODV IROLFXODUHV $XPHQWD GH WDPDxR
XQ JUXSR UHGXFLGR GH IROtFXORV SULPDULRV VHDQ WDPDxR LQLFLDO a ȝP ILQDO  ȝP \ OD
UHFOXWDGRVHYROXFLRQDQGRDIROtFXORVVHFXQGD ]RQD SHO~FLGD LQFUHPHQWD SURJUHVLYDPHQWH GH

z
ULRV(QpVWRVYDDSDUHFLHQGRXQDFDYLGDGDQ JURVRU /D VtQWHVLV GH $51P WUDQVFULSFLyQ

pe
WURIROLFXODUOOHQDGHOtTXLGRTXHLUiDXPHQWDQGR TXHGDUiILQDOPHQWHEORTXHDGDSRUFRQVLJXLHQWH

Ló
GHYROXPHQ\GHVSOD]DQGRDORYRFLWRIDXQDSR HO RYRFLWR GHEH WHQHU DOPDFHQDGDV ODV LQVWUXF
VLFLyQ H[FpQWULFD (VWH SURFHVR VH SURGXFH HQ
s FLRQHV $51P QHFHVDULDV \ RWUDV PROpFXODV
GRVDFXDWURROHDGDVVHJ~QODHVSHFLHUHFOXWiQ $51U SURWHtQDV SDUD FRPSOHWDU OD PHLRVLV \
e
GRVH YDULRV IROtFXORV SULPDULRV  HQ YD SRVLELOLWDU OD IHFXQGDFLyQ \ ODV SULPHUDV HWDSDV
al

FXQRHQFDGDXQDGHHOODV GHODHPEULRJpQHVLV

or

/D PD\RUtD GH ORV IROtFXORV VHFXQGDULRV TXH 8QR R GRV GtDV DQWHV GH OD RYXODFLyQ OD
M

VHYDQIRUPDQGRHQGLIHUHQWHJUDGRGHGHVDUUR KRUPRQD OXWHLQL]DQWH /+ VHJUHJDGD SRU OD KL

OOR VXIUH DWUHVLD ~QLFDPHQWH GH OD ~OWLPD ROHD SyILVLV GHVHQFDGHQD OD reactivación de la
is

GD  HQ HVSHFLHV PRQyWRFDV FDEDOOR UX meiosisHQHORYRFLWRIPDGXUDGRGXUDQWHODIR

Lu

PLDQWHVRYDULRVHQHVSHFLHVSROtWRFDVSHUUR OLFXORJpQHVLV $Vt HO RYRFLWR I HYROXFLRQD D II \

FHUGR FRQWLQXDUiQ FUHFLHQGR IROtFXORV GRPLQDQ pVWHLQLFLDODPHLRVLVIISHURpVWDTXHGDGHWHQL
é

WHV HYROXFLRQDQGR D IROtFXORV WHUFLDULRV GH GD HQ PHWDIDVH II segundo bloqueo meiótico
os

*UDDI\RYXODUiQ/DVFpOXODV IROLFXODUHVTXHUR HVWHRYRFLWRIIHQPHWDIDVHIIHVHORYRFLWRPD

.J

GHDQDORYRFLWR\ORPDQWLHQHDGKHULGRDODSDUHG GXURRJDPHWRIHPHQLQRDSWRSDUDODIHFXQGD
of

z
Pr

pe
Ló
es
al
or
M
i s
Lu
é
os
.J
of
Pr

ǀŽůƵĐŝſŶĨŽůŝĐƵůĂƌLJĚĞůŽǀŽĐŝƚŽŚĂƐƚĂůĂŽǀƵůĂĐŝſŶ͘

 Ϯϳ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

Ϯ 'ĂŵĞƚŽŐĠŶĞƐŝƐ͘&ĞĐƵŶĚĂĐŝſŶ

FLyQ (O FRPSOHMR RYXODU íFRQVWLWXLGR SRU HO

RYRFLWR VX ]RQD SHO~FLGD \ OD FRURQD UDGLDGDí
VH GHVSUHQGH GH OD SDUHG IROLFXODU \ TXHGD IOR
WDQGRHQHOOtTXLGRIROLFXODU
/DRYXODFLyQFRQVLVWHHQODUXSWXUDGHODSD
UHG GHO IROtFXOR WHUFLDULR YHUWLHQGR VX FRQWHQLGR
HQHOinfundíbulo de la trompa uterinaHORYRFLWR
HQHVWHPRPHQWRHVWiHQIDVHGHRYRFLWRPDGX
UR RYRFLWR II UHWHQLGR HQ PHWDIDVH II H[FHSWR

z
HQHOSHUURTXHVHHQFXHQWUDD~QHQHVWDGLRGH

pe
RYRFLWRIHQSURIDVHIFRQVLJXLHQGRFRQYHUWLUVH

Ló
HQPDGXURHQODWURPSDXWHULQDDORVGtDV
7UDVODRYXODFLyQHOovocito maduroSURJUH
s
VDSRUODDPSROODGHODWURPSDXWHULQDHQHVSHUD
e
GH VHU IHFXQGDGR VL QR RFXUULHUD IHFXQGDFLyQ
al

VHUi GHJUDGDGR HQ  KRUDV VL HV IHFXQGDGR

or

VHreactivaODPHLRVLV\VHWUDQVIRUPDUiHQyYX
M

ORFLJRWR TXH LQLFLDUi OD SULPHUD IDVH GH OD HP

EULRJpQHVLV PLHQWUDV SURJUHVD SRU HO RYLGXFWR
is

DVtVyORODIHFXQGDFLyQKDUiTXHVHFRPSOHWHOD
Lu

PHLRVLV /RV FRUS~VFXORV SRODUHV TXHGDQ VLWXD

GRVHQHOespacio perivitelino/DFRURQDUDGLDGD
é

WHUPLQD GHVDSDUHFLHQGR FRPSOHWDPHQWH HQ HO

os

RYLGXFWRDOGLVJUHJDUVHVXVFpOXODVSRUDFFLyQGH
.J

ODKLDOXURQLGDVD
7UDVODRYXODFLyQHOIROtFXORYDFtRVHFRQYLHU
of

z
WH HQ FXHUSR O~WHR TXH VHJUHJDUi progestero-
Pr

pe
na, KRUPRQD TXH SUHSDUDUi HO HQGRPHWULR SDUD
ODJHVWDFLyQ6LpVWDVHSURGXFHHOFXHUSRO~WHR

Ló
SHUGXUD PDQWHQLpQGROD VL QR LQYROXFLRQD FRQ
YLUWLpQGRVH HQ XQD FLFDWUL] GHQRPLQDGD FXHUSR
es
DOELFDQV
al

or

)HFXQGDFLyQ
M

/DIHFXQGDFLyQHVHOSURFHVRSRUHOFXDOHV
s

SHUPDWR]RLGHFDSDFLWDGR\RYRFLWRPDGXURVH

i
Lu

IXVLRQDQ \ VH FRQIRUPD HO KXHYR R FLJRWR (Q

ODV DYHV \ PDPtIHURV OD IHUWLOL]DFLyQ HV LQWHUQD
é

7LHQH OXJDU HQ OD WURPSD XWHULQD X RYLGXFWR

os

SUy[LPR DO RYDULR (O RYLGXFWR WLHQH WUHV SDUWHV

LQIXQGtEXORDPSROODHLVWPR(OLQIXQGtEXORWLH
.J

&ĞĐƵŶĚĂĐŝſŶĞŶ
QHIRUPDGHHPEXGRHLQWHUYLHQHHQODFDSWDFLyQ ŵĂŵşĨĞƌŽƐ͘
of

GHORYRFLWRHQODRYXODFLyQHVHOlugar de fecun-
Pr

dación en aves/DDPSROODHVODVLJXLHQWHSRU
FLyQHVHOlugar de la fecundación en mamíferos
/D~OWLPDSRUFLyQHOLVWPRGHLJXDOORQJLWXGTXH
OD DQWHULRU HQ PDPtIHURV  GH OD ORQJLWXG GHO (Q PDPtIHURV WUDV HO FRLWR ORV HVSHUPDWR
RYLGXFWR HQ JDOOLQD SHUR PiV HVWUHFKD WHUPLQD ]RLGHV VRQ GHSRVLWDGRV HQ HO ~WHUR R OD YDJLQD
HQHO~WHUR/RVHVSHUPDWR]RLGHVSDUDOOHJDUKDV VHJ~Q OD HVSHFLH 'HVGH HVWD VLWXDFLyQ GHEHQ
WDDTXtWLHQHQTXHUHDOL]DUXQODUJRUHFRUULGR SURJUHVDU SRU HO ~WHUR \ OD WURPSD XWHULQD SDUD

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj Ϯϴ

 'ĂŵĞƚŽŐĠŶĞƐŝƐ͘&ĞĐƵŶĚĂĐŝſŶ Ϯ

HQFRQWUDUVH FRQ HO RYRFLWR (O WUDQVSRUWH RFXUUH GR SURJUHVLYDPHQWH KDVWD HO LQIXQGtEXOR GRQGH
HQGRVIDVHVUiSLGD\OHQWD/Dfase rápidaWLHQH IHFXQGDQ D ORV RYRFLWRV FRQIRUPH FDHQ HQ pO
OXJDUSRUFRQWUDFFLyQGHODPXVFXODWXUDOLVDGHOD XQRFDGDGtDHQJDOOLQD
SDUHGGHOWUDFWRJHQLWDOIHPHQLQRWUDVHOFRLWRD (QODIHFXQGDFLyQVHVHFXHQFLDQORVVLJXLHQ
ORV  PLQXWRV GHO DSDUHDPLHQWR \D HVWiQ HQ OD WHVHYHQWRV
DPSROOD6LQHPEDUJRORVHVSHUPDWR]RLGHVTXH
OOHJDQ WHPSUDQDPHQWH VRQ ORV PXHUWRV R SRFR 3HQHWUDFLyQSRUODVEDUUHUDVGHORYRFLWR
YLDEOHV GDGR TXH ORV YLDEOHV VH PXHYHQ HQ GL FRURQDUDGLDGD\]RQDSHO~FLGDHQPDPtIHURV
UHFFLyQ FRQWUDULD D OD GHO IOXMR reotaxis GHO RYL (OSDVRSRUODFRURQDUDGLDGDHVGHELGRDOYL

z
GXFWR HQ FXDOTXLHU FDVR VRQ LQFDSDFHV GH IH JRURVR LPSXOVR JHQHUDGR SRU HO movimiento del

pe
FXQGDUDORYRFLWR\VRQHQVXPD\RUtDSURSXOVD espermatozoideKLSHUDFWLYR\DODactividad hia-

Ló
GRVKDFLDFDYLGDGSHULWRQHDO/Dfase lentaGXUD luronidasaGHFLHUWDVSURWHtQDVGHVXVXSHUILFLH
XQDVKRUDVORVHVSHUPDWR]RLGHVOOHJDQDOLVWPR TXHURPSHORVOD]RVGHXQLyQHQWUHODVFpOXODV
s
GHODWURPSDXWHULQDSRUVXSURSLRPRYLPLHQWR\
e
$OOOHJDUDOD]RQDSHO~FLGDODFDEH]DGHOHV
VHDORMDQHQVXVFULSWDVGRQGHSLHUGHQODPRYL SHUPDWR]RLGH VH ILMD D OD JOLFRSURWHtQD HVSHFLH
al

OLGDG 'XUDQWH HVWD TXLHVFHQFLD VH FDSDFLWDQ HVSHFtILFD=3GLVWULEXLGDGHIRUPDXQLIRUPHSRU

or

WUDVORFXDOVRQFDSDFHVGHHIHFWXDUODUHDFFLyQ WRGDOD]RQDSHO~FLGDHVWDXQLyQGHVHQFDGHQDOD
M

DFURVyPLFD DGHPiV GH KDFHUVH KLSHUDFWLYRV UHDFFLyQ DFURVyPLFD R exocitosis del acroso-
DVFHQGLHQGR YLJRURVDPHQWH KDVWD OOHJDU DO HQ ma HO DFURVRPD GHO HVSHUPDWR]RLGH OLEHUD VX
is

WRUQR GHO RYRFLWR /D FDSDFLWDFLyQ QR RFXUUH VL FRQWHQLGRHQ]LPiWLFRHVWDUHDFFLyQWHUPLQDSUR

Lu

PXOWiQHDPHQWHHQWRGRVORVHVSHUPDWR]RLGHVOR YRFDQGR TXH HO HVSHUPDWR]RLGH DWUDYLHVH OD ]R

TXH KDFH TXH YD\DQ OOHJDQGR SURJUHVLYDPHQWH QDSHO~FLGD\ODPHPEUDQDSODVPiWLFDGHORYRFL
é

GH IRUPD FRQWLQXD 'DGR TXH OD VREUHYLYHQFLD WR SHQHWUDQGR HQ VX LQWHULRU $Vt ODV HQ]LPDV
os

GHO HVSHUPDWR]RLGH FDSDFLWDGR HV PX\ HVFDVD KLGUROtWLFDV GHO DFURVRPD OLEHUDGDV SURYRFDQ di-
.J

VXFRQFHQWUDFLyQHQWRUQRDORYRFLWRVHPDQWLHQH solución de la zona pelúcidaGHIRUPDFLUFXQV

PiV R PHQRV FRQVWDQWH /DV FULSWDV DFW~DQ FR FULWD FUHiQGRVH XQ W~QHO SRU GRQGH SHQHWUD HO
of

HVSHUPDWR]RLGHOOHJDQGRKDVWDHOHVSDFLRSHULYL

z
PRXQUHVHUYRULRHQHOTXHORVHVSHUPDWR]RLGHV
Pr

pe
VH DOPDFHQDQ \ GRQGH VRQ YLDEOHV  GtDV HQ WHOLQR
UXPLDQWHV KXPDQRV \ FHUGR  GtDV HQ FDED (QDYHVODSURWHtQD=3VHVLW~DHQODHVWUDWR

Ló
OORGtDVHQHOSHUUR$VtHORYLGXFWREDMRLQ LQWHUQRGHODPHPEUDQDYLWHOLQDHTXLYDOHQWHD
IOXHQFLD KRUPRQDO FRQWUROD TXH OD FDQWLGDG GH OD]RQDSHO~FLGDVyORDQLYHOGHOGLVFRJHUPLQDO
es
HVSHUPDWR]RLGHVTXHOOHJXHQVHDODFRQYHQLHQWH
SDUD JDUDQWL]DU OD IHFXQGDFLyQ \ HYLWDU OD SROLV $GKHVLyQ \ IXVLyQ GH PHPEUDQDV 7DP
al

SHUPLDGHORVPLOHVGHPLOORQHVTXHVRQGHSRVL ELpQ FRPR FRQVHFXHQFLD GH OD UHDFFLyQ DFURVy

or

WDGRV VROR XQRV PLOHV VH FDSDFLWDQ \ GH pVWRV PLFD VH DFWLYDQ R H[SRQHQ FLHUWDV SURWHtQDV IX
M

VROR XQDV SRFDV FHQWHQDV OOHJDUiQ D HVWDU DO VyJHQDV SUHVHQWHV HQ DPEDV PHPEUDQDV
PLVPRWLHPSRHQHOHQWRUQRGHORYRFLWR SODVPiWLFDVORTXHSURYRFDODDGKHVLyQ\SRVWH
s

ULRUfusión de las membranas SODVPiWLFDVGH

i
Lu

/RV HVSHUPDWR]RLGHV FDSDFLWDGRV DVFLHQGHQ

DPEDV FpOXODV FRQ OR TXH WRGR HO FRQWHQLGR LQ
GHVGHHOLVWPRKDVWDHQFRQWUDUVHFRQHORYRFLWR
WHUQRGHOHVSHUPDWR]RLGHTXHGDGHQWURGHORYRFL
é

DWUDtGRV SRU OD progesterona VHJUHJDGD SRU OD

WR OD PHPEUDQD SODVPiWLFD HV LQFRUSRUDGD D OD
os

FRURQD UDGLDGD quimiotaxis \ SRU OD PD\RU

GHO RYRFLWR ([FHSWR ORV FHQWULRORV \ HO Q~FOHR
WHPSHUDWXUDH[LVWHQWHHQODDPSROODGHODWURP
.J

WRGRV ORV HOHPHQWRV HVWUXFWXUDOHV LQWURGXFLGRV

SDXWHULQDtermotaxis
VHUiQGHVWUXLGRV
of

(Q ODV DYHV ORV HVSHUPDWR]RLGHV QR UHTXLH

UHQ VHU FDSDFLWDGRV HQ HO WUDFWR IHPHQLQR VRQ $FWLYDFLyQ GHO RYRFLWR͘ dƌĂƐ ůĂ ĞŶƚƌĂĚĂ ĚĞů
Pr

H\DFXODGRVFRQODFDSDFLGDGGHOOHYDUDFDEROD ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĚĞů ĞƐƉĞƌŵĂƚŽnjŽŝĚĞ ƐĞ ƉƌŽĚƵĐĞ ƵŶĂ

UHDFFLyQ DFURVyPLFD \ QR QHFHVLWDQ KLSHUDFWL ƐĞƌŝĞ ĚĞ ĐĂŵďŝŽƐ ƋƵĞ ĐŽŶĚƵĐĞŶ Ă ůĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ
YDUVH 4XHGDQ DOPDFHQDGRV HQ LQYDJLQDFLRQHV ĚĞů ĐŝŐŽƚŽ͘ Ŷ ĂǀĞƐ LJ ŵĂŵşĨĞƌŽƐ͕ ůĂ ŵŽůĠĐƵůĂ
WXEXODUHVUHVHUYRULRVVLWXDGDV HQ ODXQLyQ ~WH ĚĞƐĞŶĐĂĚĞŶĂŶƚĞ ĞƐ ůĂ ƉƌŽƚĞşŶĂ ŶŽ ĞƐƉĞĐŝĞͲ
URYDJLQDOGRQGHSXHGHQYLYLUVHPDQDVHQOD ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂ fosfolipasa C zeta 3/&ȗ DSRUWDGR
JDOOLQD\VHPDQDVHQHOSDYRDVFHQGLHQ SRUHOHVSHUPDWR]RLGHWUDVVXHQWUDGDHQHORYR

 Ϯϵ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

Ϯ 'ĂŵĞƚŽŐĠŶĞƐŝƐ͘&ĞĐƵŶĚĂĐŝſŶ

FLWR (VWD SURWHtQD HV XQD HQ]LPD TXH DFW~D KL

GUROL]DQGRDXQIRVIROtSLGRGHODPHPEUDQDSODV
PiWLFD GHO RYRFLWR HO IRVIDWLGLO LQRVLWRO GLIRVIDWR
3,3 IRUPiQGRVH LQRVLWRO WULIRVIDWR ,3 PR
OpFXOD VROXEOH TXH TXHGD OLEUH HQ HO FLWRVRO ,3
WHUPLQDFRQWDFWDQGRFRQHOretículo endoplasmá-
ticoSURYRFDQGRTXHVHDEUDQVXVFDQDOHVFDOFLR
OR TXH KDFH TXH HQWUHQ HQ HO FLWRVRO ORV LRQHV
FDOFLR&DTXHHVWiQDOPDFHQDGRVHQHOOXPHQ

z
GHHVWHretículo endoplasmático$FRQWLQXDFLyQHO

pe
PLVPRLQFUHPHQWRFLWRVyOLFRORFDOGH&DSURYRFD

Ló
TXHVHDEUDQORVFDQDOHVFDOFLRDG\DFHQWHVORTXH
FRQGXFHDTXHSURJUHVLYDPHQWHHOLQFUHPHQWRGH
s
&D  VH SURSDJXH FRPR XQD RQGD SRU FLWRVRO OD
e
FRQFHQWUDFLyQDOWDGH&DFLWRVyOLFRHVGXUDGHUD
al

SHURWUDQVLWRULDSRUORTXHWUDVXQWLHPSRYXHOYH
or

DODVXQLYHOEDVDOEl ion calcio es el señaliza-

M

dor intracelular del ovocito que desencadena la

embriogénesis en todos los animales y en algu- &ĞĐƵŶĚĂĐŝſŶĞŶŵĂŵşĨĞƌŽƐ͗ĨƵƐŝſŶĚĞŵĞŵďƌĂͲ
is

nas plantas. /D LQWURGXFFLyQ DUWLILFLDO GH 3/&ȗ ŶĂƐLJƌĞĂĐĐŝſŶĐŽƌƚŝĐĂů͘

Lu

,3 R &D HQ HO FLWRVRO GH XQ RYRFLWR PDGXUR

SURYRFDVXDFWLYDFLyQ ~QLFR HVSHUPDWR]RLGH SDUD TXH VH UHLQVWDXUH
é

(Q PDPtIHURV HVWD RQGD HV GH largo alcan- ODGLSORLGtDVLHQWUDUDQPiVHORYRFLWRPXHUH

os

ce H[WHQGLpQGRVH D WRGR HO RYRFLWR GHVGH HO &XDQGRODPHPEUDQDSODVPiWLFDGHOHVSHUPD

.J

SXQWRGHODSHULIHULDGHHQWUDGDGHOHVSHUPDWR WR]RLGHVHIXVLRQDFRQODGHORYRFLWRVHSURGX
]RLGH (VWD SULPHUD RQGD HV VHJXLGD SRU RWUDV FHQ XQD VHULH GH FDPELRV TXH LPSLGHQ XQD
of

z
íGH DOFDQFH LQWHQVLGDG \ GXUDFLyQ VLPLODU D OD QXHYDSHQHWUDFLyQ
Pr

pe
SULPHUDíKDVWDODILQDOL]DFLyQGHODPHLRVLV ([LVWH XQ bloqueo rápido SHUR PX\ WUDQVLWR
RQGDV D OD KRUD GXUDQWH  KRUDV HQ YDFXQR ULR GHWHUPLQDGR SRU XQ FDPELR HQ HO SRWHQFLDO

Ló
HVWDV RQGDV VHFXQGDULDV VH LQLFLDQ GHVGH XQ HOpFWULFRGHODPHPEUDQDSODVPiWLFDGHORYRFLWR
SXQWRDOHDWRULRGHORYRFLWR/RVLQFUHPHQWRVUH HVWH PHFDQLVPR FDUHFH GH LPSRUWDQFLD HQ PD
es
SHWLWLYRVHQODFRQFHQWUDFLyQGH&DíGHGXUD PtIHURV \ DYHV (O bloqueo lento íGHQRPLQDGR
al
FLyQ\IUHFXHQFLDSURSLRVGHFDGDHVSHFLHíVRQ UHDFFLyQFRUWLFDOíHVGHLQVWDXUDFLyQOHQWDXQRV
or

QHFHVDULRV SDUD FRPSOHWDUVH OD DFWLYDFLyQ GHO PLQXWRV (VWD UHDFFLyQ FRQVLVWH HQ TXH HQ PD
RYRFLWR PtIHURVFRPRFRQVHFXHQFLDGHODSULPHUDRQGD
M

(Q DYHV VLQ HPEDUJR QR VH SURGXFHQ LQ GH&DORVJUiQXORVFRUWLFDOHVVLWXDGRVEDMROD

s

FUHPHQWRVUHSHWLWLYRVGH&DHQWRGRHOFLWRVRO PHPEUDQDSODVPiWLFDGHORYRFLWROLEHUDQVXFRQ
i
Lu

$GHPiV OD RQGD RULJLQDGD SRU OD HQWUDGD GHO WHQLGR HQ]LPiWLFR KDFLD HO HVSDFLR SHULYLWHOLQR
HVSHUPDWR]RLGHHVGHcorto alcanceSRUORTXH HVWDVHQ]LPDVSURYRFDQXQFDPELRPROHFXODUGH
é

VH UHTXLHUHQ YDULDV SXQWRV GH OD SHULIHULD GHO OD]RQDSHO~FLGDFRQODFRQVLJXLHQWHLQDFWLYDFLyQ

os

GLVFRJHUPLQDOHQORVTXHVHLQLFLHQRQGDVSDUD GH ODV SURWHtQDV =3 \ GH OD SURSLD PHPEUDQD

TXHVHFRQVLJDXQLQFUHPHQWRFLWRVyOLFRGH&D SODVPiWLFD LPSLGLpQGRVH DVt OD ILMDFLyQ GHO HV
.J

FRPSOHWR DO PHQRV  HVSHUPDWR]RLGHV HQ OD SHUPDWR]RLGH D OD ]RQD SHO~FLGD \ OD IXVLyQ GH
of

JDOOLQD 3RU OR WDQWR HQ HVWDV HVSHFLHV OD SR PHPEUDQDV
Pr

OLVSHUPLD HV QHFHVDULD SDUD OD DFWLYDFLyQ GHO (QDYHV\UHSWLOHVQRVHSURGXFHUHDFFLyQFRU

RYRFLWR WLFDO QR WLHQHQ JUiQXORV FRUWLFDOHV OR TXH SHU
/DDFWLYDFLyQGHORYRFLWRFRQVWDIXQGDPHQ PLWHODSROLVSHUPLDHVSHFLHVSROLVSpUPLFDVVLQ
WDOPHQWHGHORVVLJXLHQWHVHYHQWRV TXH HOOR RFDVLRQH OD PXHUWH GHO RYRFLWR 3HQH
WUDQ HQWUH  \  HVSHUPDWR]RLGHV &XDQGR HO
D3UHYHQFLyQ GH OD SROLVSHUPLD /RV PDPt SURQ~FOHRGHXQHVSHUPDWR]RLGHVHIXVLRQDFRQ
IHURVVRQPRQRVSpUPLFRVVyORGHEHHQWUDUXQ HO SURQ~FOHR IHPHQLQR ORV RWURV Q~FOHRV HVSHU

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϯϬ

 'ĂŵĞƚŽŐĠŶĞƐŝƐ͘&ĞĐƵŶĚĂĐŝſŶ Ϯ

PiWLFRV GHJHQHUDQ 8QD YH] DxDGLGR HO estrato SXHGHOOHJDUDWHQHUJUDQWDPDxRaPPHQOD

externo de la membrana vitelina\DQRHVSRVL JDOOLQDGHELGRDOJUDQDF~PXORGHQXWULHQWHV(Q
EOHODHQWUDGDGHPiVHVSHUPDWR]RLGHV FXDOTXLHUFDVRHVODFpOXODPiVJUDQGHGHORUJD
QLVPR VL H[FHSWXDPRV DOJXQDV GHO VLVWHPD QHU
E$FWLYDFLyQGHOPHWDEROLVPR\ODPHLRVLV
YLRVR TXH VRQ ODV PiV ODUJDV (O FLJRWR WLHQH
/DVGLIHUHQWHVRQGDVGH&DYDQSURYRFDQGROD
FDUDFWHUtVWLFDV VLPLODUHV DO RYRFLWR PDGXUR \ FR
UHDQXGDFLyQGHOPHWDEROLVPR\ODPHLRVLVDXQ
PR FpOXOD TXH HV HVWi FRPSXHVWR EiVLFDPHQWH
TXHODVtQWHVLVGH$51PSHUVLVWHEORTXHDGD
SRU Q~FOHR FLWRSODVPD \ PHPEUDQD SODVPiWLFD
(O RYRFLWR TXH HVWDED GHWHQLGR HQ PHWDIDVH
DXQTXHDHVWD~OWLPDVHOHDxDGHQRWUDVFRQILQD

z
IIFRPSOHWDODPHLRVLVJHQHUiQGRVHHOyYXOR\
OLGDGGLYHUVD

pe
HO segundo corpúsculo polar TXH TXHGD VLWXDGR
HQ HO HVSDFLR SHULYLWHOLQR (O Q~FOHR GHO yYXOR 

Ló
FRQVWLWX\H HO pronúcleo femenino (O Q~FOHR GHO  0HPEUDQDVGHUHFXEULPLHQWR
HVSHUPDWR]RLGH VH KLGUDWD \ DXPHQWD GH WDPD
s (Q ORV PDPtIHURV VRQ ODV PLVPDV TXH H[LV
xR FRQVWLWX\HQGR HO pronúcleo masculino $P WHQHQHOPRPHQWRGHODRYXODFLyQ
e
±0HPEUDQD SULPDULD HV OD membrana plas-
al
ERV OOHJDQ D VHU PRUIROyJLFDPHQWH LQGLVWLQJXL
máticaWDPELpQGHQRPLQDGDPHPEUDQDRYX
or

EOHV Stricto sensuHOyYXORGHORVYHUWHEUDGRV

HQFXDQWRTXHFpOXODKDSORLGHUHVXOWDGRILQDOGH ODUXRROHPD
M

ODPHLRVLVQROOHJDDH[LVWLUGDGRTXHDQWHVGH ±0HPEUDQDVVHFXQGDULDV6RQGRV
is

TXH FXOPLQH HVWD GLYLVLyQ PHLyWLFD II \D HVWi ‡Zona pelúcida: HQYXHOWD WUDQVSDUHQWH \
Lu

SUHVHQWHHOQ~FOHRPDVFXOLQR HOiVWLFDFRQVWLWXLGDSRUJOXFRSURWHtQDVVH
FUHWDGDV SRU HO RYRFLWR (QWUH OD ]RQDSH
F$QILPL[LV R FDULRJDPLD (V OD XQLyQ GH ORV
O~FLGD\ODPHPEUDQDSODVPiWLFDH[LVWHXQ
é

GRVSURQ~FOHRV/RVcentriolosSURFHGHQWHVGHO
os

HVSDFLRGHQRPLQDGRespacio perivitelino
HVSHUPDWR]RLGH HO RYRFLWR FDUHFH GH FHQWULR
‡Corona radiada:FRQMXQWRGHFpOXODVIROLFX
.J

ORVSURYRFDQTXHVHDSUR[LPHQORVGRVSURQ~
FOHRV WHUPLQDQGR SRU SHUGHU OD PHPEUDQD QX ODUHVXQLGDVSRUiFLGRKLDOXUyQLFR/DVFp
of

OXODV VH GLVJUHJDUiQ GHVDSDUHFLHQGR

z
FOHDU \ IXVLRQDUVH $ FRQWLQXDFLyQ HO $'1 VH
PLHQWUDVGLVFXUUHSRUODWURPSDXWHULQD
Pr

pe
UHSOLFD \ ORV FHQWULRORV VH GXSOLFDQ HPLJUDQGR
FDGDSDUDH[WUHPRVRSXHVWRVGHOFLJRWRHVGH (QODVDYHVHVWDVPHPEUDQDVVRQPiVFRP

Ló
FLUVHLQLFLDODSULPHUDPLWRVLV SOHMDVGLVWLQJXLpQGRVH
±0HPEUDQDSULPDULD(VODmembrana plasmá-
es
±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
ticaTXHVHKDUiGLVFRQWLQXDWUDVODRYXODFLyQ
al

7UDV OD IHFXQGDFLyQ HO PRYLPLHQWR GH ORV FL ±0HPEUDQDVHFXQGDULD(VODmembrana vite-
or

OLRVGHODPXFRVD\ODFRQWUDFFLyQGHODPXVFXOD lina GH QDWXUDOH]D JOXFRSURWHLFD 'D FRQVLV

M

WXUDOLVDGHORYLGXFWRKDFHQTXHHOFLJRWRHQYXHO WHQFLD DO RYRFLWR KDFLHQGR TXH WHQJD XQD IRU

WR SRU OD ]RQD SHO~FLGD SURJUHVH SRU OD WURPSD PD HVIpULFD &RQVWD GH XQ estrato interno
s

XWHULQDFRPHQ]DQGRHOGHVDUUROORHPEULRQDULR/D IRUPDGRHQHORYDULRHTXLYDOHQWHIXQFLRQDODOD
i
Lu

FRURQDUDGLDGDVHGLVJUHJDSRUDFFLyQGHODKLDOX ]RQD SHO~FLGD GH ORV PDPtIHURV DXQTXH VXV

URQLGDVD\GHVDSDUHFHDODVSRFDVKRUDV FRQVWLWX\HQWHVVRQHQSDUWHVHJUHJDGRVSRUODV
é

 FpOXODVIROLFXODUHV\HQSDUWHGHSRVLWDGRVGLUHF
os

WDPHQWH GHVGH OD VDQJUH \ RWUR estrato ex-

(O&LJRWR terno PiV JUXHVR \ GHQVR DxDGLGR GHVSXpV
.J

(OFLJRWRRKXHYRHVODFpOXODUHVXOWDQWHGH SRUHOLQIXQGtEXORGHORYLGXFWR\TXHLPSLGHOD
of

OD IHFXQGDFLyQ HV GH SUHVHQFLD PX\ WUDQVLWRULD IHFXQGDFLyQXQDYH]IRUPDGR

Pr

SXHVWRTXHUiSLGDPHQWHHQWUDHQPLWRVLV5HSUH
±0HPEUDQDV WHUFLDULDV 6H DxDGHQ HQ HO RYL
VHQWDODFpOXODGLSORLGHWRWLSRWHQWHGHORVVHUHV
GXFWR\~WHURWUDVODIHFXQGDFLyQ6RQ
YLYRVTXHDSOLFDQODUHSURGXFFLyQVH[XDODSDUWLU
‡Albumen &RQVWLWX\H OD µFODUD¶ GHO KXHYR GH
GHODFXDOVHYDDIRUPDUXQQXHYRLQGLYLGXR(Q
ORVPDPtIHURVWLHQHQXQWDPDxRGHDȝP DYH 6H IRUPD HQ OD DPSROOD GHO RYLGXFWR \
GHGLiPHWURHQODVDYHVHVODµ\HPD¶GHOKXHYR\ ~WHUR5HSUHVHQWDHOGHOKXHYRGHJDOOL
QD6HFRPSRQHVREUHWRGRGHDJXD\

 ϯϭ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

Ϯ 'ĂŵĞƚŽŐĠŶĞƐŝƐ͘&ĞĐƵŶĚĂĐŝſŶ

 &LWRSODVPD
(O FLWRSODVPD GHO FLJRWR RRSODVPD HVWi
FRQVWLWXLGR SRU HO KLDORSODVPD FLWRVRO R PDWUL]
OLTXLGD FLWRSODVPiWLFD  FLWRHVTXHOHWR \ HO PRU
IRSODVPD (O morfoplasma HVWi IRUPDGR SRU ODV
RUJDQHODVPLWRFRQGULDVULERVRPDV«WRGDVGH
RULJHQ PDWHUQR H[FHSWR ORV FHQWULRORV SXHVWR
TXH ORV DSRUWDGRV SRU HO HVSHUPDWR]RLGH VRQ
GHVWUXLGRV (O FLWRVRO HQWUH RWURV HOHPHQWRV

z
FRQWLHQH HO deuteroplasma plasma QXWULWLYR R

pe
YLWHOR TXH QR HV PiV TXH HO FRQMXQWR GH ORV

Ló
HOHPHQWRVQXWULWLYRVSURWHtQDV\IRVIROtSLGRVGHO
s FLJRWR GH RULJHQ PDWHUQR 6X FDQWLGDG HQ XQ
KXHYR GHWHUPLQD ODV SRVLELOLGDGHV GH GHVDUUROOR
e
DXWyQRPRRODFRPSOHMLGDGDQDWyPLFDGHOQXHYR
al

VHU /RV HOHPHQWRV QXWULWLYRV VH DJUXSDQ IRU

or

PDQGR JUiQXORV GH YLWHOR TXH SXHGHQ FRQWH

M

,ƵĞǀŽĚĞĂǀĞLJƐƵƐĞŶǀŽůƚƵƌĂƐ͘ QHU SUHGRPLQLR GH SURWHtQDV YLWHOR SURWHLFR R

GHJUDVDYLWHORJUDVR
is

/D GLVWULEXFLyQ \ FDQWLGDG GH YLWHOR HV PX\

Lu

íHQ PHQRU PHGLGDí SURWHtQDV  TXH

YDULDEOH HQ ODV GLVWLQWDV HVSHFLHV DQLPDOHV $Vt
IRUPDQXQJHOFRQHIHFWRDPRUWLJXDGRU\TXH
ODFODVLILFDFLyQGHORVKXHYRVRGHORVRYRFL
GLILFXOWD OD SpUGLGD GH DJXD 6H GLVWLQJXHQ
é

WRVVHEDVDHQHVWDVGRVFDUDFWHUtVWLFDV
os

GRVSDUWHVVHJ~QVXGHQVLGDGalbumen den-
so\ albumen claroVLWXDGRHVWH~OWLPRH[WHU Ɣ6HJ~Q OD FDQWLGDG GH YLWHOR UHVSHFWR DO UHVWR
.J

QD H LQWHUQDPHQWH DO GHQVR. 'LIHUHQFLD ODV GHOFLWRSODVPD

of

chalazas, GRV FRUGRQHV HVSLUDOHV GHQVRV GH ±Oligolecito (microlecito)SRFDFDQWLGDGGHYL

z
SURWHtQDTXHPDQWLHQHQOD\HPDHQXQDSRVL
Pr

WHOR/RVKXHYRVVRQVLHPSUHSHTXHxRV

pe
FLyQFHQWUDO ±MesolecitoPHGLDQDFDQWLGDGGHYLWHOR

Ló
‡Membranas testáceasPHPEUDQDVGHODFiV ±Polilecito (megalecito, macrolecito) JUDQ
FDUD R IiUIDUDV 6H IRUPDQ HQ HO LVWPR GHO
RYLGXFWR6RQGRVPHPEUDQDVILEURVDVGHQD
WXUDOH]DSURWHLFDtQWLPDPHQWHXQLGDVTXHFX
SURSRUFLyQ GH YLWHOR /D FDQWLGDG DEVROXWD
es
GHYLWHORHVYDULDEOHSRUORTXHORVKXHYRV
al
SXHGHQ VHU JUDQGHV VDXUySVLGRV DYHV \
EUHQ OD FDUD LQWHUQD GH OD FiVFDUD /D PHP UHSWLOHVRSHTXHxRVSHFHV
or

EUDQDH[WHUQDVHDGKLHUHDODFiVFDUDPLHQ
M

WUDVTXHODLQWHUQDDODOEXPHQ$QLYHOGHOSR Ɣ6HJ~QODGLVWULEXFLyQGHOYLWHOR
ORURPRGHOKXHYRVHVHSDUDQWUDVODRYLSRVL ±Isolecito YLWHOR XQLIRUPHPHQWH GLVWULEXLGR
s

FLyQGHWHUPLQDQGRXQDFiPDUDGHDLUH3HU 6XHOH VHU ROLJROHFLWR HTXLQRGHUPRV PROXV

i
Lu

PLWHQHOWUiQVLWRGH&22\+2SRUGLIXVLyQ FRVFRUGDGRVSULPLWLYRV\PDPtIHURVterios
SDVLYDHLPSLGHQODHQWUDGDGHEDFWHULDV ±Telolecito:FRQIRUPHXQKXHYRLQFUHPHQWDHO
é

‡Cáscara6HIRUPDHQHO~WHUR5HSUHVHQWDHO YLWHOR HO Q~FOHR \ PRUIRSODVPD VRQ GHVSOD

os

 GHO KXHYR GH JDOOLQD (V GH QDWXUDOH]D ]DGRV KDFLD XQ H[WUHPR pVWH FRQVWLWX\H HO
.J

PLQHUDO FDUERQDWR GH FDOFLR 3RVHH SHTXH SROR DQLPDO R JHUPLQDO HO RWUR H[WUHPR
xRVSRURVXQRVௗHQODJDOOLQDTXHSHU FRQVWLWX\HHOSRORYHJHWDO(VWRVKXHYRVSXH
of

PLWHQODGLIXVLyQGHJDVHV\KXPHGDG([WHU GHQ VHU PHVROHFLWRV DQILELRV R SROLOHFLWRV

Pr

QDPHQWHVHUHFXEUHFRQODcutículaGHFDUiF
WHUSURWHLFRTXHFLHUUDORVSRURVHLPSLGHTXH
SHQHWUHDJXD\EDFWHULDVGHVDSDUHFHDORV
GtDVGHODSXHVWDSRUODDFFLyQGHORVGLYHU
VRVDJHQWHVH[WHUQRVKXPHGDGGHVHFDFLyQ
SHFHVUHSWLOHVDYHVPDPtIHURVprototerios
FRQ GLIHUHQWH JUDGR GH SRODUL]DFLyQ (Q KXH
YRV PX\ WHOROHFLWRV HO SROR DQLPDO TXHGD FLU
FXQVFULWRHQXQDSHTXHxD]RQDGHODVXSHUIL
FLHGHOFLJRWRGHQRPLQDGD disco germinal R
OX]DLUHHWF blastodisco

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϯϮ

 'ĂŵĞƚŽŐĠŶĞƐŝƐ͘&ĞĐƵŶĚĂĐŝſŶ Ϯ

z
pe
Ló
ůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůŽƐŚƵĞǀŽƐƐĞŐƷŶůĂĐĂŶƚŝĚĂĚ;ͿLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ;ͿĚĞǀŝƚĞůŽ͘
s
e
al

±Centrolecito YLWHOR VLWXDGR HQ HO FHQWUR GHO OR TXH VH JDUDQWL]D HQ PD\RU PHGLGD OD VREUHYL
YHQFLDORVKXHYRVSXHGHQVHUGHPD\RUWDPDxR
or

KXHYR HO PRUIRSODVPD MXQWR FRQ FLWRVRO FLU

FXQGDQWHVHVLW~DSHULIpULFDPHQWH(OQ~FOHR FRQ DEXQGDQWHV QXWULHQWHV DYHV R WHQHU XQD
M

RFXSDXQDSRVLFLyQFHQWUDO6XHOHVHUSROLOHFL JHVWDFLyQOHQWD\VREUHSURWHJLGDPDPtIHURV

is

WR(VSURSLRGHDUWUySRGRV /RVKXHYRVGHORVPDPtIHURVWHULRV HXWHULRV

SODFHQWDULRV PHWDWHULRV PDUVXSLDOHV SURFHGHQ
Lu

±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ILORJHQpWLFDPHQWH GH KXHYRV SROLOHFLWRV \ JUDQ

GHV(OSRVHHUXQDDEXQGDQWHHLQDJRWDEOHIXHQ
é

(O WLSR GH KXHYR GH XQD HVSHFLH HVWi GHWHU

os

PLQDGRSRUHOKiELWDWGRQGHVHSURGXFHHOGHVD WH GH QXWULHQWHV SURFHGHQWHV GH OD PDGUH SDUD

UUROOR HPEULRQDULR SRVLELOLGDG GH REWHQHU QX VXVHPEULRQHVRFUtDVKDSHUPLWLGRTXHVHKD\D
.J

WULHQWHVH[yJHQRV\GHODFRPSOHMLGDGDQDWyPL SURGXFLGR XQD UHYHUVLyQ HYROXWLYD PRGDOLGDG

of

FDGHOQHRQDWRODUYDRMXYHQLO$VtHQDQLPDOHV GHevolución convergenteGHVXVKXHYRVKDFLD

z
XQWLSRPiVDQFHVWUDOROLJROHFLWR\SHTXHxR
Pr

pe
DFXiWLFRV SULPLWLYRV ORV KXHYRV QHFHVLWDQ SRFRV
QXWULHQWHVSRUTXHVRQFDSDFHVGHDGTXLULUORVGHO (Q VDXUySVLGRV UHSWLOHV \ DYHV HO QR YLYLU

Ló
PHGLR DPELHQWH \ HO GHVDUUROOR HPEULRQDULR HV HQ XQ PHGLR DFXiWLFR KD GHWHUPLQDGR TXH ORV
UiSLGR UHVXOWDQGR XQ VHU PX\ LQPDGXUR ODUYD
HQPDPtIHURV ORV QXWULHQWHV H[yJHQRV VRQ PX\
DEXQGDQWHV \ GH DOWD FDOLGDG SRVLELOLWiQGRVH
DGHPiV SURORQJDU HO GHVDUUROOR KDVWD FRQVHJXLU
TXH OD FUtD QD]FD PDGXUD HQ IDVH MXYHQLO 6L VH
SRVHHKXHYRVFRQPD\RUDF~PXORGHQXWULHQWHV\
PiVJUDQGHVVHSRVLELOLWDXQGHVDUUROORPiVDXWy
QRPRUHVSHFWRDOPHGLRDPELHQWH\WDPELpQXQD
PD\RUFRPSOHMLGDGDQDWyPLFDGHODFUtD
(OWLSR\WDPDxRGHOKXHYRWLHQHTXHYHUWDP
ELpQFRQODHVWUDWHJLDGHGLVSHUVLyQ\FUHFLPLHQ
WRSREODFLRQDO$VtXQDHVWUDWHJLDH[WUHPDHVOD
GH ODV HVSHFLHV TXH WLHQHQ XQ JUDQ Q~PHUR GH
GHVFHQGLHQWHVVLQQLQJ~QWLSRGHFXLGDGRFRPR
of
IRUPDGHTXHDOJXQRVOOHJXHQDVREUHYLYLUQHFH
Pr
KXHYRV GHEDQ DFXPXODU PiV QXWULHQWHV ±GH ORV
es
TXH GHSHQGHQ HQ H[FOXVLYLGDGí SDUD JDUDQWL]DU
HOGHVDUUROORHPEULRQDULRPi[LPHDOHQFRQWUDVH
al
HOQHRQDWRHQIDVHMXYHQLO3RUHOORHOKXHYRGH
or
HVWDVHVSHFLHVHVWtSLFDPHQWHSROLOHFLWRWHOROHFL
M
WR\GHJUDQWDPDxR(OQ~FOHR\RUJDQHODVTXH
GDQFRQILQDGRVDXQDSHTXHxDiUHDGHODSHULIH
s
ULD GHQRPLQDGR GLVFR JHUPLQDO R EODVWRGLVFR
i
Lu
GRQGH VH GHVDUUROODUi HOHPEULyQ (O PX\ DEXQ
GDQWH YLWHOR FRQVWLWX\H OD PD\RU SDUWH GHO FLWR
é
SODVPD \ HV HO TXH KDFH TXH HVWD FpOXOD WHQJD
os
JUDQ WDPDxR /D PHPEUDQD YLWHOLQD HQYXHOYH DO
FRQMXQWRRIUHFLHQGRUHVLVWHQFLD
.J
(Q HO KXHYR GH JDOOLQD HO YLWHOR R \HPD
FRQVWLWX\H HO  GHO KXHYR \ HVWi FRPSXHVWR

VLWDQ KXHYRV SHTXHxRV TXH IDYRUH]FD OD GLVSHU SRU DJXD  OtSLGRV  \ HQ PHQRU SUR
VLyQ SRU OR TXH HV QHFHVDULR UHGXFLU HO YROXPHQ SRUFLyQ SRU SURWHtQDV  H KLGUDWRV GH FDU
GHOKXHYRTXHVHKDUiDH[SHQVDVGHORVQXWULHQ ERQR(OYLWHORHVWiHVWUXFWXUDGRDPRGRGH
WHV (O RWUR H[WUHPR HV OD HVWUDWHJLD GH SURGXFLU FDSDVFRQFpQWULFDVHQODVTXHVHDOWHUQDQYLWHOR
XQQ~PHURSHTXHxRGHGHVFHQGLHQWHVSHURPiV EODQFR\YLWHORDPDULOORíPiVJUXHVDVHVWDV~OWL
FRPSOHMRV\SRUHOORPiVDGDSWDGRVDOPHGLRSRU PDVí TXH H[SUHVDQ ODV DFXPXODFLRQHV GLDULDV

 ϯϯ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

Ϯ 'ĂŵĞƚŽŐĠŶĞƐŝƐ͘&ĞĐƵŶĚĂĐŝſŶ

GXUDQWHORVGtDVDQWHULRUHVDODRYXODFLyQ(O VRQ VHFXHQFLDV UHODFLRQDGDV FRQ ORV JHQHV

YLWHOR EODQFR VH GHSRVLWD D ~OWLPDV KRUDV GH OD SVHXGRJHQHV SRWHQFLDGRUHVVLOHQFLDGRUHV
QRFKH\WLHQHPHQRVJUDVD\PiVSURWHtQDVTXH SURPRWRUHV LQWURQHV 875 HO UHVWR VRQ VH
HOYLWHORDPDULOORHOYLWHORDPDULOORVHGHSRVLWDHQ FXHQFLDVH[WUDJpQLFDVODPD\RUtDGHHOODVUHSH
ODVUHVWDQWHVKRUDV(OYLWHOREODQFRIRUPDODSDU WLWLYDV \ GH IXQFLRQDOLGDG QR PX\ FRQRFLGD (O
WH FHQWUDO GHO YLWHOR GHQRPLQDGR látebra GH DV OXJDU locus GRQGH VH XELFD FDGD JHQ HQ FDGD
SHFWREXOERVRVHSURORQJDKDFLDHOGLVFRJHUPL SDUKRPyORJRGHFURPRVRPDVHVHOPLVPRSX
QDODWUDYpVGHXQcuello yWHUPLQDH[SDQGLpQGR GLHQGR SUHVHQWDU GLIHUHQWHV IRUPDV R YHUVLRQHV
VHEDMRHOPLVPRIRUPiQGRVHORTXHVHGHQRPL DOHORVHQFDGDXQRGHHOORV

z
QDnúcleo de Pander (OFDULRWLSRFRQMXQWRGHFURPRVRPDVHQIDVH

pe
/DSURSRUFLyQGH\HPDUHVSHFWRDODWRWDOLGDG GH FRQGHQVDFLyQ RUGHQDGRV VHJ~Q IRUPD \ WD

Ló
GHOKXHYRDOEXPHQYLWHORHQODVGLVWLQWDVHVSH PDxRHVYDULDEOH\SURSLRGHFDGDHVSHFLHQR
FLHV GH DYHV HV PX\ YDULDEOH  \ HVWi
s H[LVWH UHODFLyQ HQWUH HO Q~PHUR GH FURPRVRPDV
HQ UHODFLyQ FRQ OD SUHFRFLGDG FRQ OD TXH QDFHQ \HOQLYHOHYROXWLYRRFRPSOHMLGDG(ODQiOLVLVGH
e
VXVFUtDV$VtORVKXHYRVGHODVDYHValtriciales FDULRWLSR WLHQH LQWHUpV SDUD LGHQWLILFDU DOJXQRV
al

íORVSROOXHORVQDFHQVLQQLQJXQDDXWRQRPtDFLH SUREOHPDV JHQpWLFRV FRPR OD FDXVD GH XQ WUDV

or

JRV\VLQSOXPDVJRUULyQFLJHxDíWLHQHQEDMD WRUQRRHQIHUPHGDG6HFXHQWDQ\VHHPSDUHMDQ

M

SURSRUFLyQ GH \HPD \ DGHPiV pVWD WLHQH PiV GHWHUPLQDQGR VL H[LVWH DOJXQD PRGLILFDFLyQ QX
DJXD/RFRQWUDULRRFXUUHHQODVDYHVprecocia- PpULFDRPRUIROyJLFDHQDOJXQRGHHOORV$VtVH
is

les, TXH QDFHQ PiV PDGXUDV FRQ DXWRQRPtD SXHGHGHWHUPLQDUVLVHKDSURGXFLGRDGLFLyQWUL

Lu

SDUDPRYHUVHRFRPHUJDOOLQDDYHVWUX]) VRPtD R IDOWD PRQRVRPtD GH DOJ~Q FURPRVR

 PDRIDOWDGHOHFFLyQRUHFRORFDFLyQWUDQVORFD
é

 1~FOHR FLyQ GH DOJ~Q VHJPHQWR (QWUH ODV DOWHUDFLRQHV

os

(O Q~FOHR GHO FLJRWR HV HO UHVXOWDGR GH OD TXH DIHFWDQ D ORV FURPRVRPDV VH[XDOHV VH HQ
.J

XQLyQGHORVGRVSURQ~FOHRVKDSORLGHVHOIHPH FXHQWUD HO VtQGURPH GH .OLQHIHOWHU WULVRPtD

QLQR\HOPDVFXOLQR(QORVPDPtIHURVHVWRVSUR ;;<\HOVtQGURPHGH7XUQHUPRQRVRPtD;
of

z
Q~FOHRV QR OOHJDQ D IXVLRQDUVH FRPSOHWDPHQWH (Q HO FDULRWLSR SRGHPRV GLVWLQJXLU GRV WLSRV
Pr

pe
SRUTXH DQWHV GHVDSDUHFH OD PHPEUDQD QXFOHDU GHFURPRVRPDVORVDXWRVRPDVSDUHVHLJXDOHV
SDUDSUHSDUDUVHDODSULPHUDGLYLVLyQPLWyWLFD HQQ~PHURSURSLRGHFDGDHVSHFLH\ORVKHWHUR

Ló
/RV FURPRVRPDV VRQ ORV HOHPHQWRV SULQFL FURPRVRPDV GLIHUHQWHV GHWHUPLQDQWHV GHO VH
SDOHVFRQVWLWX\HQWHVGHOQ~FOHRVHSUHVHQWDQHQ [R(QODVHVSHFLHVGHLQWHUpVYHWHULQDULRODGH
es
SDUHVKRPyORJRVSURFHGHQWHVGHOSDGUH\GHOD WHUPLQDFLyQ GHO VH[R SRU HVWRV KHWHURFURPR
al
PDGUH 8Q FURPRVRPD HV XQD PROpFXOD ILOD VRPDVSXHGHVHUHVWDEOHFLGRGHGRVPRGRV
PHQWRVDPX\ODUJDGH$'1\VXVSURWHtQDVDVR ±Singámica(OVH[RGHOFLJRWRORHVWDEOH
or

FLDGDV VREUH WRGR histonas (O JUDGR GH FRQ FH HO HVSHUPDWR]RLGH ;< SRU OR TXH
M

GHQVDFLyQ R HPSDTXHWDPLHQWR GH ORV FURPRVR KDVWDTXHQRVHSURGX]FDODIHFXQGDFLyQ

PDVHVPi[LPDHQODmetafase mitótica R meióti- GHORYRFLWR;QRVHVDEHTXpVH[RWHQ
i s

caPRPHQWRHQHOTXHDGTXLHUHQXQD IRUPDFD GUi(VSURSLRGHORVPDPtIHURV

Lu

UDFWHUtVWLFD GXUDQWH OD interfase GHO FLFOR FHOXODU ±Progámica (O VH[R HVWi HVWDEOHFLGR DQ
HVWiQ HVFDVDPHQWH HPSDTXHWDGRV GLVSRQLpQ WHV GH OD IHFXQGDFLyQ SRUTXH HO RYRFLWR
é
os

GRVHGHIRUPDPiVRPHQRVGLIXVDROD[DFRQV \DWLHQHGHWHUPLQDGRHOVH[R=R:(O

WLWX\HQGRORTXHVHGHQRPLQDODFURPDWLQD HVSHUPDWR]RLGHDSRUWDVLHPSUHHOPLVPR
.J

(O$'1HVODPROpFXODHQFDUJDGDGHUHJLUHO FURPRVRPD=(VSURSLRGHODVDYHV

IXQFLRQDPLHQWR FHOXODU OD XQLGDG R IUDJPHQWR (Q RWURV DQLPDOHV HO VH[R HVWi GHWHUPLQDGR
of

TXH FRGLILFD XQD LQIRUPDFLyQ VH GHQRPLQD JHQ SRU FURPRVRPDV KRPRPyUILFRV SRU KDSORGL
Pr

0HQRV GH  GHO $'1 VRQ JHQHV FRGLILFDQWHV SORLGtDGLSORLGHKHPEUDKDSORLGHPDFKRRSRU
GH SURWHtQDV R $51V QR FRGLILFDQWHV HO a ODVFRQGLFLRQHVDPELHQWDOHV



:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϯϰ

 
ŝĞŶƉŽĚƌĄŶůŽƐĞŶĐĂŶƚĂĚŽƌĞƐƋƵŝƚĂƌŵĞůĂǀĞŶƚƵƌĂ͕
ƉĞƌŽĞůĞƐĨƵĞƌnjŽLJĞůĄŶŝŵŽ͕ƐĞƌĄŝŵƉŽƐŝďůĞ͘


DŝŐƵĞůĚĞĞƌǀĂŶƚĞƐ͘ŽŶYƵŝũŽƚĞĚĞůĂ
DĂŶĐŚĂ͕ϭϲϭϱ

^ĞŐŵĞŶƚĂĐŝſŶ

z
pe


Ló
e s 

al


or
M


is


Lu


é


os


.J

/DVHJPHQWDFLyQRFOLYDMHHVHOSULPHUSHULR VHFXHQFLDOGHOFLJRWR3HURDGHPiVHODF~PXOR
of

GR GH OD HPEULRJpQHVLV VH H[WLHQGH GHVGH OD FHOXODU JHQHUDGR VH HVWUXFWXUD GH IRUPD VLPSOH

z
Pr

pe
LQVWDXUDFLyQ GHO FLJRWR KDVWD HO FRPLHQ]R GH OD SDUD RSWLPL]DU OD QXWULFLyQ GH WRGDV VXV FpOXODV
VLJXLHQWHIDVHODJDVWUXODFLyQ'DFRPRUHVXOWD PHGLDQWHODFRQILJXUDFLyQHQHVIHUDHVWRHVFRQ

Ló
GRDODEOiVWXOD
/D VHJPHQWDFLyQ HV OD H[SUHVLyQ GHO FDPLQR
KDFLD OD PXOWLFHOXODULGDG D OD TXH HYROXFLRQy OD
GLYHUVLILFDFLyQ ELROyJLFD GXUDQWH OD H[SORVLyQ
ODGLVSRVLFLyQSHULIpULFDGHODVFpOXODVblastaea
VHFXPSOLPHQWDSULPDULDPHQWHHVWDFRQYHQLHQFLD
es
(OFLJRWRVXIUHXQDVHULHGHGLYLVLRQHVPLWyWL
FDV PX\ UiSLGDV íH[FHSWR HQ PDPtIHURVí TXH
al

FiPEULFD KDFH XQRV  PLOORQHV GH DxRV /D FRQGXFHDODIRUPDFLyQGHFpOXODVLJXDOHVJHQp

or

HYROXFLyQGHORVMetazoaDSDUWLUGHVHUHVXQLFH WLFDPHQWH SHUR SURJUHVLYDPHQWH PiV SHTXHxDV

M

OXODUHV HXFDULRWDV \ SRU DJUHJDFLyQ GH pVWRV KD TXHVHGHQRPLQDQEODVWyPHURV$VtODSULPHUD

VLGR DPSOLDPHQWH GHPRVWUDGD /RV coanoflage- GLYLVLyQGDOXJDUDGRVEODVWyPHURVTXHVHGLYL
i s

lados, SURWLVWDV XQLFHOXODUHV PDQWLHQHQ IXHUWHV GLUiQGDQGR\EODVWyPHURVFRQWLQXDQGR

Lu

UHODFLRQHV IXQFLRQDOHV \ PROHFXODUHV FRQ ORV

PHWD]RRV HVSHFLDOPHQWH HQ GRV DVSHFWRV LP
é

SUHVFLQGLEOHVSDUDODYLGDPXOWLFHOXODU(OSULPHUR
os

HVSRVHHUHQFRP~QXQDVSURWHtQDVHQVXVXSHU
.J

ILFLH cadherinas TXH VLUYHQ SDUD DGKHULU ODV

FpOXODV HQWUH Vt DXQTXH HQ ORV FRDQRIODJHODGRV
of

WLHQHQFRPRIXQFLyQHODGKHULUVHDVXSHUILFLHV\
Pr

DWUDSDU EDFWHULDV TXH OXHJR VRQ IDJRFLWDGDV (O

VHJXQGR DVSHFWR FRP~Q HV WHQHU XQ VLVWHPD GH
FRPXQLFDFLyQLQWHUFHOXODUíSDUDHOPXWXRUHFRQR
FLPLHQWRí PHGLDGR SRU ODV SURWHtQDV WUDQVPHP
EUDQDGHQRPLQDGDVtirosina quinasas
/DVHJPHQWDFLyQFRQVLVWHHQODPXOWLSOLFDFLyQ DſƌƵůĂ͘

 ϯϱ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϯ ^ĞŐŵĞŶƚĂĐŝſŶ  

z
pe
Ló
e s
al
or
M
is
Lu
é
os
.J
of

z
Pr

pe
Ló
es
al
or
M
i s
Lu

dŝƉŽƐĚĞŚƵĞǀŽƐLJƐĞŐŵĞŶƚĂĐŝſŶ͘
é

ODV GLYLVLRQHV íGH IRUPD VLQFUyQLFD HQ OD PD\R PDWHUQR JHQHUDGDV GXUDQWH OD PDGXUDFLyQ GHO
os

UtDGHODVHVSHFLHVíGHPDQHUDTXHDGTXLHUHHO RYRFLWR QR VLQWHWL]DGRV SRU HO Q~FOHR GHO JHU

.J

DVSHFWR GH XQD µPRUD¶ SRU OR TXH VH GHQRPLQD PHQ3RVWHULRUPHQWHFXDQGRVHDJRWDQVHSUR
mórula TXH EiVLFDPHQWH WLHQH HO PLVPR YROX GXFHODDFWLYDFLyQGHOJHQRPDHPEULRQDULRR
of

PHQ TXH HO FLJRWR (Q HVWDV GLYLVLRQHV QR VH FLJyWLFR íTXH WLHQH OXJDU HQ GRV ROHDGDV XQD
Pr

SURGXFH LQFUHPHQWR GHO FLWRSODVPD SRU OD DEROL menor PiV WHPSUDQD \ RWUD principalPiV WDU
FLyQ GH OD IDVH GH FUHFLPLHQWR GHO FLFOR FHOXODU GtDí SRU OD TXH ORV HYHQWRV \D GHSHQGHQ GH OD
IDVHV * \ * ,QLFLDOPHQWH OD WUDQVFULSFLyQ WUDQVFULSFLyQ GH ORV SURSLRV JHQHV /DV GLYLVLR
HVWiLQKLELGD\ODVGLYLVLRQHV\HOSRVLFLRQDPLHQ QHVVHUiQ\DDVLQFUyQLFDV\ODPyUXODVXIULUiXQD
WRGHORVEODVWyPHURVVRQFRQWURODGRVSRUPROp VHULH GH PRGLILFDFLRQHV íPRWLYDGD SRU XQD GLIL
FXODV $51V PHQVDMHURV SURWHtQDV GH RULJHQ FXOWDG HQ HO WURILVPR GH ODV FpOXODV LQWHULRUHVí

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϯϲ

 ^ĞŐŵĞŶƚĂĐŝſŶ ϯ

TXHGDUiQOXJDUDODEOiVWXODHQODTXHODVFpOX WHWDPDxR6HGDHQKXHYRVPHVROHFLWRVDQ

ODV TXHGDQ GLVSXHVWDV SHULIpULFDPHQWH DOUHGH ILELRV OD GLVWULEXFLyQ KHWHURJpQHD GHO YLWHOR \
GRU GH XQD FDYLGDG FHQWUDO OODPDGD EODVWRFHOH ODVLWXDFLyQH[FpQWULFDGHOQ~FOHRKDFHQTXHVH
$ODIDVHGHIRUPDFLyQGHODPyUXODVHGHQRPLQD IRUPHQ EODVWyPHURV JUDQGHV PDFUyPHURV UL
PRUXODFLyQ\ODIDVHGHFRQYHUVLyQGHODPyUX FDVHQYLWHORHQHOSRORYHJHWDO\SHTXHxDVPL
ODHQEOiVWXODEODVWXODFLyQ FUyPHURV FRQ PHQRV YLWHOR KDFLD HO SROR DQL
(O SDWUyQ GH VHJPHQWDFLyQ GHSHQGH IXQGD PDO /D DEXQGDQFLD GH YLWHOR GLILFXOWD OD GLYL
PHQWDOPHQWHGHOWLSRGHKXHYRFDQWLGDG\GLVWUL VLyQTXHVHUiPiVOHQWD
EXFLyQ GH YLWHOR GDGR TXH FRQGLFLRQD TXH ODV 

z
GLYLVLRQHVDIHFWHQDWRGRRDSDUWHGHOKXHYR

pe
6HJPHQWDFLyQPHUREOiVWLFDRSDUFLDO
6HJ~Q HVWH FULWHULR VH GLVWLQJXHQ GRV WLSRV GH (V SURSLD GH KXHYRV SROLOHFLWRV /D JUDQ SUR

Ló
VHJPHQWDFLyQKROREOiVWLFD\PHUREOiVWLFD SRUFLyQ GH YLWHOR GHWHUPLQD TXH pVWH QR TXHGH
 s DIHFWDGRSRUODVGLYLVLRQHVTXHGDQGRVLWXDGRIXH
6HJPHQWDFLyQKROREOiVWLFDRWRWDO UDGHORVEODVWyPHURV([LVWHQGRVPRGDOLGDGHV
e
(VWHWLSRGHVHJPHQWDFLyQHVSURSLDGHFLJRWRV
al
ƔMeroblástica discoidal6HGDHQKXHYRVSROL
FRQSRFDRPHGLDQDFDQWLGDGGHYLWHOR(OFLJRWR
or

WHOROHFLWRVSHFHVUHSWLOHV\DYHV/DVHJPHQ

HQWHURVHGLYLGHGDQGROXJDUDEODVWyPHURVTXH
WDFLyQ RFXUUH VyOR D QLYHO GHO SROR DQLPDO GH
M

SXHGHQVHULJXDOHVRQR([LVWHQGRVYDULHGDGHV
WHUPLQiQGRVH XQ iUHD VREUH OD VXSHUILFLH GHO
ƔHoloblástica igual VH GLYLGH WRGR HO FLJRWR \
is

YLWHOR GRQGH VH VLW~DQ ORV EODVWyPHURV HVWD

ORV EODVWyPHURV TXH VH IRUPDQ WLHQHQ LJXDO WD
Lu

]RQD FRQVWLWX\H HO blastodermo (O SROR YHJH

PDxR 6H GD HQ KXHYRV ROLJROHFLWRV HTXLQR WDO FRQVWLWXLGD FDVL HQ H[FOXVLYLGDG SRU YLWHOR
GHUPRV FRUGDGRV SULPLWLYRV PDPtIHURV GDGR QRVHGLYLGH
é
os

TXHORVJUiQXORVGHYLWHORVRQHVFDVRV\VHGLV ƔMeroblástica superficial (V SURSLR GH ORV

WULEX\HQXQLIRUPHPHQWH KXHYRVFHQWUROHFLWRVDUWUySRGRV(OQ~FOHRVH
.J

ƔHoloblástica desigualVHGLYLGHWRGRHOFLJRWR GLYLGHUHSHWLGDVYHFHVVLQTXHDSDUH]FDQOtPL

of

SHURORVEODVWyPHURVUHVXOWDQWHVWLHQHQGLIHUHQ WHVFHOXODUHVGHILQLGRVGHQWURGHODPDVDYLWHOL

z
QD OXHJR ORV Q~FOHRV HPLJUDQ DO FLWRSODVPD
Pr

pe
SHULIpULFR \ VH GLVSRQHQ IRUPDQGR XQD FDSD

Ló
VLQFLWLDOILQDOPHQWHVXUJHQORVOtPLWHVFHOXODUHV
TXH GHOLPLWDQ XQ EODVWRGHUPR SHULIpULFR DOUH
es
GHGRUGHOYLWHORFHQWUDOQRVHJPHQWDGR
al
(O SDWUyQ GH VHJPHQWDFLyQ WDPELpQ GHSHQGH
or

GHOSODQRGHGLYLVLyQGHORVEODVWyPHURVORTXH
FRQGLFLRQD OD GLVSRVLFLyQ TXH WHQGUiQ pVWRV HQ
M

ůĄƐƚƵůĂ ƚƌĂƐ ƐĞŐŵĞŶƚĂĐŝſŶ ŚŽůŽďůĄƐƚŝĐĂ ĞŶ ƵŶ WUHVt6HJ~QHVWHFULWHULRODVHJPHQWDFLyQSXHGH

s

ŚƵĞǀŽŵŝĐƌŽůĞĐŝƚŽ;ĞƌŝnjŽĚĞŵĂƌͿLJƵŶŽŵĞƐŽůĞĐŝƚŽ VHU UDGLDO R HVSLUDO VHJ~Q VHDQ ORV SODQRV GH

i
Lu

;ƌĂŶĂͿ͘ GLYLVLyQSHUSHQGLFXODUHVHQWUHVtRQRODVHJPHQ
WDFLyQ URWDFLRQDO ELODWHUDO \ GLVFRLGDO VRQ YD
é

ULDQWHVGHOD UDGLDO(QOD segmentaciónespiral

os

SURWRVWRPDGRVDSDUWLUGHOWHUFHUSODQRGHVHJ
PHQWDFLyQpVWH\DQRHVWiRULHQWDGRHQGLUHFFLyQ
.J

YHUWLFDO X KRUL]RQWDO VLQR TXH HVWi LQFOLQDGR ž

of

UHVSHFWR DO HMH DQLPDOYHJHWDO DOWHUQDWLYDPHQWH

FDGD EODVWyPHUR TXHGD VREUH R EDMR RWURV GRV
Pr

(Q OD segmentación radial GHXWHURVWRPDGRV

^ĞŐŵĞŶƚĂĐŝſŶƌĂĚŝĂůLJƌŽƚĂĐŝŽŶĂů͘
HTXLQRGHUPRV DQILELRV ODV GRV SULPHUDV GLYLVLR
QHVVRQPHULGLRQDOHVSHUSHQGLFXODUHVHQWUHVtOD
WHUFHUD HV HFXDWRULDO SRVWHULRUPHQWH VH DOWHUQDQ
GLYLVLRQHV PHULGLRQDOHV \ HFXDWRULDOHV HQ WRGRV
ORV EODVWyPHURV GH PDQHUD TXH pVWRV TXHGDQ

 ϯϳ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϯ ^ĞŐŵĞŶƚĂĐŝſŶ  

^ĞŐŵĞŶƚĂĐŝſŶĞƐƉŝƌĂů͘

GLVSXHVWRV DOLQHDGRV KRUL]RQWDO \ YHUWLFDOPHQWH OHV /D WHUFHUD GLYLVLyQ HV HFXDWRULDO SHUR GHV

z
(Q OD segmentación rotacional PDPtIHURV OD SOD]DGD KDFLD HO SROR DQLPDO GHWHUPLQiQGRVH

pe
SULPHUD VHJPHQWDFLyQ HV PHULGLRQDO PLHQWUDV DVt FpOXODV GHVLJXDOHV ORV EODVWyPHURV GHO SROR
TXHODVLJXLHQWHHVPHULGLRQDOSDUDXQEODVWyPHUR DQLPDOFRQWLHQHQSRFRYLWHOR\ORVGHOSRORYHJH

Ló
\ HFXDWRULDO SDUD HO RWUR DOWHUQiQGRVH VXFHVLYD WDO PXFKR YLWHOR &RQ OD VXFHVLyQ GH GLYLVLRQHV
PHQWHHVWRVSODQRVGHGLYLVLyQSDUDFDGDEODVWy
s ODV FpOXODV GHO SROR DQLPDO VHUiQ PiV SHTXHxDV
e
PHUR (Q OD segmentación bilateral FHIDOySR PLFUyPHURV \ GH GLYLVLyQ PiV UiSLGD ODV GHO
al
GRVFRUGDGRVSULPLWLYRV HOSULPHUSODQRGHGLYL SROR YHJHWDO VHUiQ PiV JUDQGHV PDFUyPHURV \
or

VLyQGHWHUPLQDGRVPLWDGHVTXHVHUiQHOUHIOHMROD GHGLYLVLyQPiVOHQWD$VtDXQTXHODVGLYLVLRQHV
XQD GH OD RWUD (Q OD segmentación discoidal LQLFLDOHV VRQ VLQFUyQLFDV SRVWHULRUPHQWH VRQ
M

SURSLD GH KXHYRV SROLOWHOROHFLWRV SHFHV UHSWLOHV DVLQFUyQLFDVSRUODPD\RUYHORFLGDGGHGLYLVLyQGH

is

DYHV ODV GLYLVLRQHV VRQ LQLFLDOPHQWH PHULGLRQD ORVPLFUyPHURV/DVGLYLVLRQHVWLHQHQOXJDUXQDD

Lu

OHV íSHUSHQGLFXODUHV HQWUH Vtí \ GHVSXpV PHUL XQDYHORFLGDGYHUWLJLQRVDHQFRPSDUDFLyQFRQORV

GLRQDOHV\HFXDWRULDOHV PDPtIHURV XQ FLJRWR GH UDQD SXHGH GLYLGLUVH HQ
é

/D VHJPHQWDFLyQ HV sincrónica FXDQGR WRGRV ௗ FpOXODV HQ WDQ VyOR  KRUDV $ SDUWLU GH
os

ORVEODVWyPHURVVHHQFXHQWUDQHQODPLVPDIDVH EODVWyPHURVHPSLH]DDIRUPDUVHHOEODVWRFH
OH FRQVWLWX\pQGRVH DVt OD EOiVWXOD HVWH VH VLW~D
.J

GHGLYLVLyQ\asincrónicaFXDQGRQRORHVWiQ
 H[FpQWULFR KDFLD HO SROR DQLPDO (V D SDUWLU GH OD
of

GLYLVLyQžEODVWyPHURVFXDQGRVHDFWLYDOD

z
6HJPHQWDFLyQHQSHFHV\DQILELRV WUDQVFULSFLyQGHOJHQRPDHPEULRQDULR
Pr

pe

/RVSHFHVFRQKXHYRVGHPHVRDSROLWHOROH

Ló
FLWRVSUHVHQWDQXQDVHJPHQWDFLyQPHUREOiVWLFD
6HJPHQWDFLyQHQDYHV
GLVFRLGDO /DV FpOXODV VH PXOWLSOLFDQ HQ HO SROR
es
DQLPDO WHUPLQDQGR SRU FRQVWLWXLU XQ FDVTXHWH /DVHJPHQWDFLyQGHODVDYHVHVPHUREOiVWLFD
al
TXH VH FRQWLQXD FRQ HO YLWHOR (O EODVWRFHOH VL GLVFRLGDO (O KXHYR WLHQH XQD PX\ DEXQGDQWH
WXDGRHQWUHEODVWRGHUPR\YLWHORHVWiSRFRGLIH FDQWLGDGUHODWLYDSROLOHFLWR\DEVROXWDGHYLWHOR\
or

UHQFLDGRRQROOHJDDIRUPDUVH HVWi IXHUWHPHQWH SRODUL]DGR WHOROHFLWR /D PD

M

(Q DQILELRV DO WHQHU KXHYRV PHVROHFLWRV OD \RU SDUWH GH ORV RUJiQXORV \ HO Q~FOHR TXHGDQ
VHJPHQWDFLyQ HV KROREOiVWLFD GHVLJXDO DGHPiV VLWXDGRV HQ XQ SROR GHO RYRFLWR VLQ IHFXQGDU R
i s

GHUDGLDO/DVGRVSULPHUDVGLYLVLRQHVVRQPHUL HQHOFLJRWRHQXQDSHTXHxDiUHDGHODVXSHUIL

Lu

GLRQDOHV\ORVEODVWyPHURVUHVXOWDQWHVVRQLJXD FLH GH OD \HPD GHQRPLQDGD GLVFR JHUPLQDO R

é
os
.J
of
Pr

ůĄƐƚƵůĂĚĞůƉĞnjĐĞďƌĂ͘ ^ĞŐŵĞŶƚĂĐŝſŶĞŶĂŶĨŝďŝŽƐ͘

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϯϴ

 ^ĞŐŵĞŶƚĂĐŝſŶ ϯ

EODVWRGLVFRGHFRORUEODQTXHFLQRHQIRUPDGH
GLVFR LUUHJXODU GH  PP GH GLiPHWUR \ FRQ
ERUGH GLIXVR 7UDV OD IHFXQGDFLyQ HV VyOR HQ
HVWD iUHD GRQGH WLHQH OXJDU OD VHJPHQWDFLyQ
(OFRQMXQWRGHFpOXODVTXHVHJHQHUDQGXUDQWH
OD VHJPHQWDFLyQ VH GHQRPLQD EODVWRGHUPR
WDPELpQGHFRORUEODQTXHFLQR\DVSHFWRGHGLV
FRSHURFLUFXODU\FRQXQERUGHQtWLGR
/DVHJPHQWDFLyQJHQHUDODEOiVWXODVLWXD

z
GDVREUHOD\HPDGHOKXHYR/DEOiVWXODGHODV

pe
DYHV WDPELpQ VH GHQRPLQD GLVFREOiVWXOD DO

Ló
WHQHUDVSHFWRGHGLVFR
/DPD\RUtDGHOSHULRGRGHVHJPHQWDFLyQWLH
s
QH OXJDU HQ HO LQWHULRU GHO DQLPDO DQWHV GH OD
e
RYLSRVLFLyQpVWDRFXUUHHQODJDOOLQDDSUR[LPD
al

GDPHQWHDODVKRUDVGHVGHODIHFXQGDFLyQ
or

'XUDQWHODVSULPHUDVKRUDVWUDVODIHFXQ
M

GDFLyQ HO JHUPHQ GLVFXUUH SRU HO RYLGXFWR

PLHQWUDVVHDxDGHQHODOEXPHQ\ODVPHPEUD
is

QDV WHVWiFHDV HQ HVWH SHULRGR WLHQH OXJDU OD

Lu

SULPHUD \ VHJXQGD GLYLVLyQ /DV VLJXLHQWHV 

KRUDVGLVFXUUHQHQHO~WHURPLHQWUDVVHIRUPD
é

OD FiVFDUD GXUDQWH ODV SULPHUDV  KRUDV HQ

os

~WHURVHIRUPDODmórulaHQODVVLJXLHQWHV
.J

KRUDVOD blástula
(Q OD VHJPHQWDFLyQ GH ODV DYHV VH GLVWLQ
of

z
JXHQODVVLJXLHQWHVIDVHV
Pr

pe

)RUPDFLyQ GH OD PyUXOD $XQTXH WLHQH

Ló
XQD IRUPD DSODQDGD HO WpUPLQR µPyUXOD¶ VH
XWLOL]D HQ ODV DYHV FRQ ILQHV GLGiFWLFRV \ SRU
es
H[WHQVLyQDOTXHDSURSLDGDPHQWHVHHPSOHDHQ
al

RWURV DQLPDOHV /DV SULPHUDV GLYLVLRQHV FHOXOD

or

UHV VRQ PHULGLRQDOHV SHUSHQGLFXODUHV HQWUH Vt

ODVFpOXODVGHODFDSDTXHVHJHQHUDHVWiQFR
M

QHFWDGDVDOYLWHORGHIRUPDTXHEDVDO\SHULIp
s

ULFDPHQWHOD PHPEUDQDFHOXODUGHFDGDFpOXOD
i
Lu

HV LQFRPSOHWD HV GHFLU VH GHVDUUROOD XQ VLQFL

WLR3RVWHULRUPHQWHODVFpOXODVSURJUHVLYDPHQWH
é

VHLQGLYLGXDOL]DQSURFHVRFRQRFLGRFRPRcelu-
os

larización GH IRUPD FHQWUtIXJD $Vt HO iUHD

FHOXODUL]DGD LQLFLDOPHQWH FHQWUDO YD DXPHQ
.J

WDQGRUDGLDOPHQWHGHVXSHUILFLH/DVGLYLVLRQHV
of

VRQDVLQFUyQLFDVGHVGHODGLYLVLyQFpOX
ODVGDGRTXHODVFpOXODVFHQWUDOHVVHGLYLGHQ
Pr

PiVUiSLGDPHQWH
&RQORVVLJXLHQWHVFLFORVFHOXODUHVODVGLYL
VLRQHVWDPELpQVHUiQHFXDWRULDOHVSRUORTXHHO
EODVWRGHUPR OOHJDUi D VHU PXOWLHVWUDWLILFDGR
$OILQDOGHHVWHSHULRGRVHKDQWHUPLQDGRJHQH ^ĞŐŵĞŶƚĂĐŝſŶĞŶĂǀĞƐ͘
UDQGRFDSDVGHFpOXODV\XQRVௗEODVWy

 ϯϵ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϯ ^ĞŐŵĞŶƚĂĐŝſŶ  

ĞƚĂůůĞĚĞůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂ
ĚŝƐĐŽďůĄƐƚƵůĂƐĞĐƵŶĚĂƌŝĂĞŶ

z
ĂǀĞƐ͘

pe
Ló
e s
al
or
M
is
Lu

PHURV $GHPiV FXDQGR HO EODVWRGHUPR WLHQH TXHH[LVWDXQOtPLWHHQWUHHOODV(QODVSRUFLRQHV

DOUHGHGRU GH FLHQ FpOXODV VH LQLFLD OD IRUPDFLyQ SHULIpULFDV FDXGDOHV GHO iUHD SHO~FLGD XQD ]RQD
é

GHXQDFDYLGDGGHQRPLQDGD FDYLGDGVXEJHUPL FRQ IRUPD GH PHGLD OXQD íGHQRPLQDGD ]RQD

os

QDO HQWUH HO EODVWRGHUPR \ HO YLWHOR FRPR FRQVH PDUJLQDO SRVWHULRUí SHUPDQHFH PXOWLHVWUDWLILFD
FXHQFLDGHODLQFRUSRUDFLyQGHDJXDDHVWHHVSD GD \ HVFDVDPHQWH XQLGD DO HSLWHOLR VXSHUILFLDO
.J

FLRSURFHGHQWHGHODOEXPHQ/DSRUFLyQPDUJLQDO HVWD]RQDHVWDEOHFHHOSRORFDXGDOGHOHPEULyQ
of

R SHULIpULFD GHO EODVWRGHUPR FRQ PHQRV FDSDV /DSDUWHSHULIpULFDRárea opacaVHPDQWLHQH

z
Pr

pe
FHOXODUHVFRQWLQ~DHQFRQWDFWRFRQHOYLWHOR PXOWLHVWUDWLILFDGDPDQWHQLHQGRODVLQWHUDFFLRQHV
/D ROHDGD SULQFLSDO GH OD DFWLYDFLyQ GHO JH FHOXODUHV FRQ OD \HPD 3RVWHULRUPHQWH SURJUH

Ló
QRPD HPEULRQDULR HV WDUGtD WLHQH OXJDU KDFLD HO VDUi HQ GLUHFFLyQ GLVWDO FLUFXQIHUHQFLDOPHQWH
ILQDOGHHVWHSHULRGRGHIRUPDFLyQGHODPyUXOD VREUHODVXSHUILFLHGHOYLWHOLQR
es
 (O área pelúcida \ HO área opaca GH OD GLV
FREOiVWXOD SULPDULD GH ODV DYHV HTXLYDOHQ UHV
al
)RUPDFLyQGHODGLVFREOiVWXODXQLODPLQDU
3RVWHULRUPHQWH HQ ODV ~OWLPDV  KRUDV HQ ~WH SHFWLYDPHQWH DO embrioblasto \ DO trofoblasto GH
or

UR WLHQHQ OXJDU LPSRUWDQWHV FDPELRV TXH KDUiQ ODEOiVWXODGHORVPDPtIHURV

M

TXH VH IRUPH OD GLVFREOiVWXOD SULPDULD R XQL

ODPLQDU (VWH SURFHVR VH FDUDFWHUL]D PRUIROyJL
i s

FDPHQWHSRUTXHHQHOEODVWRGHUPRVHGHVDUUROOD
Lu

XQD DPSOLD SDUWH FHQWUDO WUDQVO~FLGD VREUH OD

FDYLGDG VXEJHUPLQDO GH DSDULHQFLD PiV RVFXUD
é
os

DO WUDQVSDUHQWDU HO YLWHOR GHQRPLQDGD iUHD

SHO~FLGD\XQDSDUWHSHULIpULFDDQXODUGHFRORU
.J

EODQTXHFLQR TXH GHVFDQVD GLUHFWDPHQWH VREUH

HOYLWHORGHQRPLQDGDiUHDRSDFD
of

/D SDUWH FHQWUDO R área pelúcida VH IRUPD DO

Pr

DGHOJD]DU HO EODVWRGHUPR HQFLPD GH OD FDYLGDG

VXEJHUPLQDO SRU OD PXHUWH FHOXODU GH ODV FDSDV
LQWHUQDV GH PDQHUD TXH SDVD JUDGXDOPHQWH D
WHQHU XQ JURVRU GH VyOR XQD R GRV FpOXODV /D
FDYLGDGTXHTXHGDSRUGHEDMRFRQVWLWX\HHOEODV
WRFHOHVHFRQWLQ~DFRQODFDYLGDGVXEJHUPLQDOVLQ ŝƐĐŽďůĄƐƚƵůĂƵŶŝůĂŵŝŶĂƌ͘

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϰϬ


)RUPDFLyQ GH OD GLVFREOiVWXOD ELODPLQDU
&XDQGRHOJHUPHQHVWiVLWXDGRD~QHQ~WHURVH
LQLFLD OD IRUPDFLyQ GH OD GLVFREOiVWXOD VHFXQ
GDULD R ELODPLQDU 3DUD HOOR HO iUHD SHO~FLGD
VXIUH XQ SURFHVR GH GHODPLQDFLyQ DO GHVSUHQ
GHUVH GH HOOD FpOXODV TXHFDHQ KDFLD OD FDYLGDG
VXEJHUPLQDO \ TXH WHUPLQDUiQ IRUPDQGR XQD
OiPLQDFRQVWLWX\pQGRVHDVtGRVHVWUDWRVFRQXQ
JURVRUGHXQDRGRVFpOXODV(OHVWUDWRTXHTXH
z
^ĞŐŵĞŶƚĂĐŝſŶ ϯ
~OWLPDVREUHODVKRUDVGHVGHODIHFXQGDFLyQ
HO GHVDUUROOR DYDQ]D D OD YHORFLGDG DSUR[LPDGD
GH XQD GLYLVLyQ FHOXODU FDGD  KRUDV /RV
EODVWyPHURV GH LJXDO WDPDxR VH GLYLGHQ GH
IRUPDDVLQFUyQLFDGHPRGRTXHHQXQPRPHQWR
GDGRVHSXHGHQHQFRQWUDUPyUXODVFRQXQQ~PH
UR GH EODVWyPHURV TXH QR VRQ H[SRQHQFLDO GH 
(VWH HVWDGLR GH PRUXODFLyQ FRQWLQ~D KDVWD TXH
HVWiFRQVWLWXLGDSRUREODVWyPHURVVH
GDPiVH[WHUQRHVFRQWLQXR\VHGHQRPLQDHSL J~QHVSHFLHORTXHWLHQHOXJDUHQWUHORVGtDV\

pe
EODVWR (O LQWHUQR VH GHQRPLQD KLSREODVWR SUL GHVGHODIHFXQGDFLyQ

Ló
PDULR \ HV GLVFRQWLQXR LQLFLDOPHQWH HVWi FRQVWL /D WUDQVLFLyQ GH FRQWURO PDWHUQR D FRQWURO
WXLGR SRU LVORWHV DLVODGRV GH  FpOXODV SURFH
s HPEULRQDULRDFWLYDFLyQGHOJHQRPDHPEULRQD
GHQWHVGHODFDSDVXSHUILFLDOTXHIORWDQHQODFD ULRHVFUtWLFRSDUDODVXSHUYLYHQFLD\VXVPHFD
e
YLGDGVXEJHUPLQDO QLVPRV HVWiQ WRGDYtD HQ LQYHVWLJDFLyQ /D ROHD
al

/D RYRSRVLFLyQ VH SURGXFH HVWDQGR HO GD SULQFLSDO GH HVWD DFWLYDFLyQ JpQLFD RFXUUH
or

JHUPHQHQHVWHHVWDGLRWHPSUDQRGHEOiVWXOD muy tempranamente HQ ORV PDPtIHURV HQ IDVH

M

VHFXQGDULD FRQWDQGR XQDV ௗ FpOXODV GLV GH  EODVWyPHURV HQ HO UDWyQ \ FDEUD  HQ
SXHVWDV IRUPDQGR HO iUHD RSDFD \ HO iUHD SHO~ KXPDQRVFHUGR\FDEDOOR\HQYDFXQR
is

FLGDHQSURFHVRGHGHODPLQDFLyQ 'HVGH OD IDVH GH  FpOXODV HQ ODV FpOXODV
Lu

3RVWHULRUPHQWH WUDVODSXHVWD\GXUDQWHODV SHULIpULFDV VH LQLFLD XQR GH ORV SDVRV PiV LPSRU
SULPHUDVKRUDVGHLQFXEDFLyQORVLVORWHVGHO WDQWHVHQHOGHVDUUROORWHPSUDQRGHORVPDPtIHURV
é

KLSREODVWR SULPDULR WHUPLQDQ FRQIOX\HQGR IRU GDGR TXH OOHYD D OD DSDULFLyQ GHO SULPHU OLQDMH
os

PDQGR XQD OiPLQD FRQWLQXD /D GLVFREOiVWXOD FHOXODUHOtrofoblastoRWURIRHFWRGHUPR/DFDX

.J

ELODPLQDU TXHGD FRQVWLWXLGD SRU HO HSLEODVWR HO VDGHHVWDGLIHUHQFLDFLyQHVODGLVSRVLFLyQHVSDFLDO

KLSREODVWR\HOiUHDRSDFD(OHVSDFLRVLWXDGRSRU GHORVEODVWyPHURVGHIRUPDTXHHQORVPiVSHUL
of

z
HQFLPDGHOKLSREODVWRVHGHQRPLQDblastoceleHO IpULFRVVHSURGXFHXQDH[SUHVLyQJpQLFDHVSHFtILFD
Pr

pe
TXHTXHGDSRUGHEDMRcavidad subgerminal TXHSURYRFDUiHVWDPRGLILFDFLyQHVWUXFWXUDO\IXQ
(O HSLEODVWR H KLSREODVWR HVWDEOHFHQ XQ iUHD FLRQDO$SDUWLUGHFpOXODVTXHGD\DHVWDEOH

Ló
GHQRPLQDGD GLVFR HPEULRQDULR ELODPLQDU GH OD FLGDLUUHYHUVLEOHPHQWHODH[SUHVLyQJpQLFDGLIHUHQ
TXHVHIRUPDUiHOHPEULyQ\TXHTXHGDFLUFXQGD FLDO GH HVWH WLSR R OLQDMH FHOXODU /DV FpOXODV LQWHU
es
GRSRUHOiUHDRSDFD(ODEXQGDQWHYLWHORVHH[ QDV UHVWULQJLUiQ LQPHGLDWDPHQWH GHVSXpV VX SR
al
WLHQGHSRUGHEDMR WHQFLDOIRUPDWLYRKDFLpQGRVHSOXULSRWHQWHV
or

/DH[SUHVLyQ PRUIROyJLFDGHHVWDHVSHFLDOL]D

FLyQGHORVEODVWyPHURVVXSHUILFLDOHVHVHOHVWDGLR
M

6HJPHQWDFLyQHQPDPtIHURV GHPyUXODFRPSDFWDDOTXHVHOOHJDFRQWDQGROD
s

PyUXODFRQFHUGRDYDFXQREODVWyPHURV

i

/D VHJPHQWDFLyQ GH ORV PDPtIHURV HV KROR

Lu

(QHVWHHVWDGRGHFRPSDFWDFLyQORVEODVWyPHURV
EOiVWLFDLJXDOURWDFLRQDO\DVLQFUyQLFD$ORODUJR
PiVH[WHUQRVVHHSLWHOL]DQODVFpOXODVVHDSODQDQ
GHHVWHSHULRGRHOSUHHPEULyQWRGDYtDURGHDGR
é

\VHDGKLHUHQtQWLPDPHQWHHQWUHVtSHUGLHQGRVX
SRUOD]RQDSHO~FLGDGLVFXUUHSRUODWURPSDGHV
os

LGHQWLGDG LQGLYLGXDO DSDUHQWH FXDQGR VH ODV RE

GHXWHULQD\OOHJDDO~WHUR6HSXHGHQFRQVLGHUDU
VHUYDVXVXSHUILFLH/DFRPSDFWDFLyQHVWiPHGLD
.J

GRV SHULRGRV PRUXODFLyQ \ EODVWXODFLyQ HVWH

GDSRUXQDPD\RUFRQFHQWUDFLyQGHPROpFXODVGH
~OWLPRGLYLGLGRHQGRVIDVHV
of

DGKHVLyQ FHOXODU cadherinas \ OD IRUPDFLyQ GH

)RUPDFLyQGHODPyUXOD&XDQGRHOQ~PHUR XQLRQHV HVWUHFKDV X RFOXVLYDV) TXH VHOODQ OD
Pr

GH EODVWyPHURV HV DEXQGDQWH  FpOXODV HO VXSHUILFLHGHODPyUXOD

FRQMXQWRHVIpULFRWLHQHDVSHFWRGHPRUD\VHOH 
FRPLHQ]DDGHQRPLQDUPyUXOD/DIRUPDFLyQGH /DPRUXODFLyQWLHQHOXJDUGXUDQWHODSULPH
OD PyUXOD R morulación, HQ ORV PDPtIHURV \ HQ UD VHPDQD GH JHVWDFLyQ PLHQWUDV HO JHUPHQ
FRPSDUDFLyQFRQ RWUDV HVSHFLHV HV XQ SURFHVR GLVFXUUH SRU OD WURPSD XWHULQD \ HQ ~WHUR (QWUH
OHQWRTXHGXUDXQRVGtDV/DSULPHUDGLYLVLyQVH GtDFHUGR\HOGtDSHUURHOJHUPHQHQWUD

 ϰϭ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϯ ^ĞŐŵĞŶƚĂĐŝſŶ  

EODVWyPHURV LQWHUQRV ODEUiQGRVH DVt XQD FDYL

GDG íFDGD YH] PD\RUí GHQRPLQDGD EODVWRFHOH
RFDYLGDGEODVWRFtVWLFD$OPHQRVGHVGHXQSXQ
WRGHYLVWDILORJHQpWLFRODEODVWXODFLyQHVWiFDX
VDGD SRU ORV SUREOHPDV QXWULWLYRV GH ODV FpOXODV
LQWHUQDV GH OD PyUXOD QXWULFLyQ TXH VH UHDOL]D
SRU GLIXVLyQ GH ORV MXJRV FLUFXQGDQWHV TXH VH
YXHOYHQFDGDYH]PiVDFXFLDQWHVDODXPHQWDUOD
 GLVWDQFLD TXH ODV VHSDUD GH OD VXSHUILFLH SRU OR

z
TXHDOJXQDVGHHVWDVFpOXODVHPSLH]DQDH[SH

pe

ULPHQWDUIHQyPHQRVGHlisis celular.

Ló
 (O EODVWRFLVWR XQLODPLQDU TXHGD FRQVWLWXLGR
s SRUXQDFDSDSHULIpULFDíHO trofoblastoíGHFpOX
 ODV SODQDV IXHUWHPHQWH XQLGDV XQD FDYLGDG íHO
e
blastoceleí, OOHQD GH OtTXLGR SURFHGHQWH HQ
al

 SDUWH GH OD OLVLV FHOXODU \ HQ SDUWH GHO DJXD TXH
or

KD SHQHWUDGR GHO H[WHULRU \ HO embrioblasto,

M

 núcleo embrionario o masa celular interna

FRQVWLWXLGRSRUXQDPDVDGHFpOXODVHVIpULFDVGH
is

 PD\RUWDPDxRRULJLQDGDVDSDUWLUGHORVEODVWy
Lu

 PHURVLQWHUQRV\VLWXDGDDGKHULGDDODVXSHUILFLH
LQWHUQDGHOWURIREODVWR
é

 (O EODVWRFLVWR XQLODPLQDU TXHGD IRUPDGR VR

os

EUH HO ILQDO GH SULPHUD VHPDQD GHVGH OD IHFXQ


.J

GDFLyQHVWDQGRURGHDGDSRUOD]RQDSHO~FLGD
4XHGDQLQVWDXUDGRVDVtGRVOLQDMHVFHOXODUHV
of

z
HOSURFHGHQWHGHOWURIREODVWRTXHGDUiOXJDUVyOR
Pr

pe
DHVWUXFWXUDVH[WUDHPEULRQDULDV\HOSURFHGHQWH

GHO HPEULREODVWR TXH GDUi OXJDU DO HPEULyQ \

Ló
 YDULDVHVWUXFWXUDVH[WUDHPEULRQDULDV/DVFpOXODV
GHOEODVWRFLVWR\Dno son totipotenciales/DVGHO
es

Q~FOHRHPEULRQDULRVRQpluripotencialesSXGLHQ
al
DſƌƵůĂĐŽŵƉĂĐƚĂ;Ϳ͕ďůĂƐƚŽĐŝƐƚŽĞdžƉĂŶĚŝĚŽ GR RULJLQDU D FXDOTXLHUDVGH ODVFDSDV JHUPLQD
;Ϳ͕ĞĐůŽƐŝſŶĚĞůďůĂƐƚŽĐŝƐƚŽ;Ϳ͘ OHVSHURQRDXQQXHYRLQGLYLGXR
or
M

)RUPDFLyQ GHO EODVWRFLVWR ELODPLQDU

HQHO~WHURHQHVWHHVWDGLRGHPyUXODSRVH\HQ
s

(VWH SHULRGR WDPELpQ SXHGH VHU FRQVLGHUDGR

i

GRHQWUH\FpOXODVVHJ~QODHVSHFLH
Lu

FRPR 35(*$6758/$&,Ï1 R OD IDVH LQLFLDO GH OD

JDVWUXODFLyQHOVLJXLHQWHSHULRGR6HFRQVHJXLUi
)RUPDFLyQGHOEODVWRFLVWRXQLODPLQDU/D TXHHQXQSRORGHOEODVWRFLVWRVHIRUPHHOdisco
é
os

EODVWXODFLyQHVHOSURFHVRSRUHOTXHVHIRUPDOD embrionario bilaminarVLPLODUDOTXHSUHVHQWDQ

EOiVWXODDSDUWLUGHODPyUXODFRPSDFWDPHGLDQWH ODV DYHV $Vt DOUHGHGRU GHO PRPHQWR GHO GHV
.J

XQD UHRUJDQL]DFLyQ \ UHGXFFLyQ FHOXODU 3RU VXV SUHQGLPLHQWR GH OD ]RQD SHO~FLGD íHFORVLyQ GHO
of

FDUDFWHUtVWLFDV PRUIROyJLFDV OD EOiVWXOD GH ORV
PDPtIHURV VH GHQRPLQD EODVWRFLVWR DO WHQHU
Pr
DVSHFWR GH YHMLJD (O EODVWRFLVWR VH IRUPD PH
GLDQWH XQ SURFHGLPLHQWR GHQRPLQDGR FDYLWD
FLyQ SRU DFFLyQ GHO VLVWHPD GH WUDQVSRUWH GH
VRGLR GH ODV FpOXODV SHULIpULFDV í\D GLIHUHQFLD
GDVí SHQHWUD DJXD HQ HO LQWHULRU GH OD PyUXOD
FRPSDFWD HO OtTXLGR YD VLWXiQGRVH HQWUH ORV
:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

EODVWRFLVWRí GtD  HQ YDFXQR VH LQLFLD XQ
SURFHVR GH GLIHUHQFLDFLyQ \ RUJDQL]DFLyQ GH ODV
FpOXODVGHODmasa celular internaTXHWHUPLQDUi
SURYRFDQGR VX delaminación IRUPiQGRVH GRV
FDSDV 3DUD HOOR D SDUWLU GH ODV FpOXODV GHO Q~
FOHRHPEULRQDULRVHHVWDEOHFHQGRVWLSRVFHOXOD
UHV LQLFLDOPHQWH HQWUHPH]FODGRV TXH VH PXH
YHQ\RUGHQDQGHIRUPDTXH
ϰϮ
 ^ĞŐŵĞŶƚĂĐŝſŶ ϯ

z
pe
&ŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂďůĂƐƚŽĐŝƐƚŽďŝůĂŵŝŶĂƌĞŶĐĂƌŶşǀŽƌŽƐ͘

Ló
ƔODV FpOXODV TXH VH GLVSRQHQ PiV SURIXQGDV EULRJpQHVLV íPiV OHQWR HQ HVWRV DQLPDOHVí (O
DG\DFHQWHV DO EODVWRFHOH FRQVWLWX\HQ HO KLSR
s KLSREODVWR GHVHPSHxD XQD IXQFLyQ SULPDULD QX
EODVWRHVWDVFpOXODVFRQIRUPDQXQDILQDOiPL WULWLYDDOLQWHUSRQHUVHHQWUHHOYLWHORRVXHTXLYD
e
OHQWH\HOUHVWRGHODVHVWUXFWXUDVIRUPDGDVHSL
al
QD XQLFHOXODU TXH SURJUHVD GLVWDOPHQWH WHUPL
QDQGR SRU FXEULU FRPSOHWDPHQWH OD FDUD LQWHU EODVWRWURIREODVWRDQWHVGHLQLFLDUVHODVLJXLHQWH
or

QDGHOWURIREODVWRGtDHQYDFXQR/DQXHYD IDVH GHO GHVDUUROOR OD JDVWUXODFLyQ \ TXH VH
M

FDYLGDG TXH OLPLWD VH OODPD VDFRYLWHOLQR SUL IRUPHQ HVWUXFWXUDV PiV HVSHFLDOL]DGRV $GH
PiVDFW~DFRPRXQLPSRUWDQWHLQGXFWRUVREUHHO
is

PLWLYR HTXLYDOHQWH D OD FDYLGDG TXH FRQWLHQH

HOYLWHORHQODVDYHV(OEODVWRFHOHTXHGDFRQIL HSLEODVWRHQHVWDIDVH$VtHQORVPDPtIHURVHO
Lu

QDGRDOHVWUHFKRHVSDFLRH[LVWHQWHHQWUHWURIR KLSREODVWR YLVFHUDO GLIHUHQFLD HQ VXV SRUFLRQHV

EODVWRHSLEODVWR \ HO KLSREODVWR (O KLSREODVWR DQWHULRUHV HO KLSREODVWR YLVFHUDO DQWHULRU
é

+9$ SULPHUD HVWUXFWXUD TXH HVWDEOHFH HO HMH

os

VLWXDGR D QLYHO GHO Q~FOHR HPEULRQDULR VH GH

QRPLQD KLSREODVWR YLVFHUDO HO UHVWR VXE\D FUDQHRFDXGDO GHO HPEULyQ (Q ODV DYHV HO HTXL
.J

FHQWHDOWURIREODVWRKLSREODVWRSDULHWDO YDOHQWH ILORJHQpWLFR GHO +9$ HV HO hipoblasto

primarioDXQTXHODSRODUL]DFLyQFUDQHRFDXGDOVH
of

ƔODV FpOXODVGHO Q~FOHR HPEULRQDULR TXH VH GLV

z
HVWDEOHFH DQWHV FRQ OD IRUPDFLyQ GH OD zona
Pr

pe
SRQHQ PiV VXSHUILFLDOPHQWH FRQVWLWX\HQ HO marginal posterior. -XJDUiQ XQ LPSRUWDQWH SDSHO
HSLEODVWR ,QLFLDOPHQWH PXOWLODPLQDU VXIUH XQ HQFRQWUROGHOLQLFLRGHODJDVWUXODFLyQ

Ló
SURFHVR GH HSLWHOL]DFLyQ TXH VHOOD OD VXSHUIL
FLH WHUPLQDQGR SRU FRQILJXUDUVH FRPR XQD 3RFRDQWHVGHODHSLWHOL]DFLyQGHOHSLEODVWRHO
es
FDSDGHXQDRGRVFpOXODVGHHVSHVRUTXHQR WURIREODVWRTXHFXEUHHOQ~FOHRHPEULRQDULRtro-
VHH[SDQGHPiVDOOiGHORVOtPLWHVTXHWHQtDOD foblasto polarRPHPEUDQDGH5DXEHUSURJUH
al

PDVDFHOXODULQWHUQD VLYDPHQWH VH KDFH PiV GHOJDGR \ GHVDSDUHFH

or

VREUHHOGtDHQFDEDOORHQYDFXQRHQORV
M

(O KLSREODVWR HV XQD LPSRUWDQWH innovación PDPtIHURV GRPpVWLFRV VLQ HPEDUJR HQ SULPD
evolutiva GH ORV DPQLRWDV &RQVWLWX\H XQ QXHYR WHV \ DOJXQRV URHGRUHV SHUVLVWH (O UHVWR GHO
i s

HVWUDWRGHH[LVWHQFLDWUDQVLWRULD\TXHQRFRQVWL WURIREODVWR VH GHQRPLQD trofoblasto mural (O

Lu

WXLUi SDUWH GHO HPEULyQ DXQTXH DGTXLHUH JUDQ WURIREODVWR HYROXFLRQDUi KDFLD OD IRUPDFLyQ GHO
SURWDJRQLVPRHQODVIDVHVWHPSUDQDVGHODHP HVWUDWRPiVH[WHUQRGHODSODFHQWDIHWDO
é
os
.J
of

ĞƚĂůůĞĚĞůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶ
Pr

ĚĞůĚŝƐĐŽĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽ
ďŝůĂŵŝŶĂƌĞŶĐĂďĂůůŽ͕
ƌƵŵŝĂŶƚĞƐLJĐĞƌĚŽ͘

 ϰϯ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϯ ^ĞŐŵĞŶƚĂĐŝſŶ  

z
pe
Ló
e s
al
or

ŝĨĞƌĞŶƚĞƐĞƐƚĂĚŝŽƐĚĞůĂƐĞŐŵĞŶƚĂĐŝſŶĞŶŵĂŵşĨĞƌŽƐ͗͘ŝŐŽƚŽ͗͘ĚŽƐďůĂƐƚſŵĞƌŽƐ͗͘ŵſƌƵůĂĚĞĐƵĂƚƌŽ
ďůĂƐƚſŵĞƌŽƐ͗͘ŵſƌƵůĂĚĞϴďůĂƐƚſŵĞƌŽƐ͗͘ŵſƌƵůĂĚĞϭϲďůĂƐƚſŵĞƌŽƐ͘&͗ŵſƌƵůĂĐŽŵƉĂĐƚĂ͘'͗ďůĂƐƚŽĐŝƐͲ
M

ƚŽ͘,͗ďůĂƐƚŽĐŝƐƚŽĞdžƉĂŶĚŝĚŽ͘/͗ĞĐůŽƐŝſŶĚĞůďůĂƐƚŽĐŝƐƚŽ;ďůĂƐƚŽĐŝƐƚŽƉƌŽƚƌƵŝĚŽͿ͘:͗ďůĂƐƚŽĐŝƐƚŽĞĐůŽƐŝŽŶĂĚŽ͘
is

(QXQJXODGRVFDEDOORUXPLDQWHV\FHUGR LQLFLDOPHQWH\OXHJRRYDO(OUHVWRGHODEOiVWXOD

Lu

SUHYLDPHQWH D OD GHVDSDULFLyQ GHO trofoblasto TXHGD FRPSXHVWD SRU HO trofoblasto mural \ el
polarODVFpOXODVGHOFHQWURGHOHSLEODVWRSUHHSL hipoblasto parietal VXE\DFHQWH TXH FRQVWLWX\HQ
é
os

WHOLDO VXIUHQ DSRSWRVLV ODEUiQGRVH XQD FDYLGDG HO VDFR YLWHOLQR SULPLWLYR ELODPLQDU OLPLWDQWH
GHQRPLQDGD FDYLGDG DPQLyWLFD SULPRUGLDO R GH XQD DPSOLD FDYLGDG GH LJXDO QRPEUH (O
.J

HPEULRFLVWR (O WHFKR GH HVWD FDYLGDG TXHGD hipoblasto IRUPDUi SDUWH GH ORV WHMLGRVH[WUDHP
FRQVWLWXLGR EiVLFDPHQWH SRU HO WURIREODVWR SRODU EULRQDULRVPLHQWUDVTXHGHOepiblastoVHIRUPDUi
of

z
pVWHTXHGDDVtPX\H[SXHVWRDHVWUpVWHQVLRQDO HOHPEULyQ\WDPELpQWHMLGRVH[WUDHPEULRQDULRV
Pr

pe
ORTXHFRQWULEX\HDVXURWXUD\SRVWHULRUGHVDSD (OtrofoblastoWDPSRFRWHUPLQDUiIRUPDQGRSDUWH

Ló
ULFLyQ7UDVHVWDSpUGLGDODFDYLGDGTXHGDDELHU GHOHPEULyQ
WDGHWHUPLQiQGRVHXQDFRQFDYLGDGHQODVXSHU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ILFLHTXHOXHJRVHDSODQD(QSULPDWHVODFDYLGDG 
es
SHUVLVWHHYROXFLRQDQGRDDPQLRV /DEODVWXODFLyQWLHQHOXJDUHQHO~WHUR/DFR
al

4XHGD DVt FRQVWLWXLGR HO EODVWRFLVWR ELODPL URQD UDGLDGD GHVDSDUHFLy WHPSUDQDPHQWH HQ HO
or

QDU $O GHVDSDUHFHU HO trofoblasto polar HQ ORV RYLGXFWR 6LQ HPEDUJR OD zona pelúcida KD HV
PDPtIHURV GRPpVWLFRV HO HSLEODVWR TXHGD H[ WDGR SUHVHQWH SURWHJLHQGR DO JHUPHQ H LPSL
M

SXHVWR FRPR HQ ODV DYHV (O FRQMXQWR GH epi- GLHQGRTXHVHDGKLHUDDODPXFRVDGHODWURPSD
s

blasto H hipoblasto visceral FRQVWLWX\H HO GLVFR XWHULQD (Q HO ~WHUR HO blastocisto FUHFH GHQWUR
i
Lu

HPEULRQDULRELODPLQDUGHDVSHFWRUHGRQGHDGR GHODzona pelúcidaOOHJDQGRDRFXSDUHOespacio

é
os
.J
of
Pr

ƌŽŶŽůŽŐşĂĚĞůŽƐƉƌŝŵĞƌŽƐĞƐƚĂĚŝŽƐĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĞŶǀĂĐƵŶŽ͘şĂƐĚĞƐĚĞůĂŽǀƵůĂĐŝſŶͬĨĞĐƵŶĚĂĐŝſŶ
;ƐĞĞƐƚŝŵĂƋƵĞĞůĞƐƚƌŽĐŽŵŝĞŶnjĂϯϬŚŽƌĂƐĂŶƚĞƐĚĞůĂŽǀƵůĂĐŝſŶͿ͘,s͗ŚŝƉŽďůĂƐƚŽǀŝƐĐĞƌĂůĂŶƚĞƌŝŽƌ͘

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϰϰ

 ^ĞŐŵĞŶƚĂĐŝſŶ ϯ

perivitelinoDODYH]TXHODzona pelúcidaVHGLOD UHFtSURFDV FRQ OD PXFRVD XWHULQD TXH GDUiQ

WD \ DGHOJD]D EODVWRFLVWR H[SDQGLGR 'HV
SXpV VH GHVSUHQGH GH OD zona pelúcida HQ XQ
SURFHVRFRQRFLGRFRPRHFORVLyQGHOEODVWRFLV
WRSRUDFFLyQGHHQ]LPDVSURWHROtWLFDVVHJUHJD
GDV SRU HO JHUPHQ \ DO DXPHQWR GH OD SUHVLyQ
OXJDU DO SURFHVR GH implantación íTXH WUDWDUH
PRVHQHOFDStWXORFRUUHVSRQGLHQWHíPHGLDQWHHO
FXDOVHDGKHULUiDHVWDPXFRVDXWHULQD
/D EODVWXODFLyQ WLHQH OXJDU GXUDQWH OD VH
JXQGDVHPDQDGHVGHODIHFXQGDFLyQVHLQLFLD
LQWHULRU XQD ]RQD GHWHUPLQDGD GH OD ]RQD SHO~ HQWUHHOžGtDFHUGRYDFXQR\HOžGtDSHUUR
FLGDVHURPSHSRUGRQGHHPHUJHHOEODVWRFLVWR HVWH SHULRGR ILQDOL]D DOUHGHGRU GH ILQDOHV GH OD
HQFDUQtYRURV\HTXLQRVHVIUHFXHQWHTXHWRGDOD VHJXQGD VHPDQD VREUH ORV  GtDV HQ HO

z
]RQD SHO~FLGD VH GHVLQWHJUH XQLIRUPHPHQWH (Q FHUGR SHTXHxRV UXPLDQWHV \ JDWR \ VREUH ORV

pe
HO FDEDOOR OD ]RQD SHO~FLGD HV VXVWLWXLGD DQWHV GtDVHQYDFXQRFDEDOOR\SHUUR

Ló
GHVXGHVDSDULFLyQSRUXQDILQDFiSVXODHOiVWL BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
FDVLWXDGDVREUHHO WURIREODVWR\TXHSHUPDQHFH
s 
UiGXUDQWHXQWLHPSR /DFURQRORJtDGHORVHYHQWRVTXHRFXUUHQGX
e
$OTXHGDUODEOiVWXODOLEUHGHOD]RQDSHO~FLGD UDQWH OD VHJPHQWDFLyQ \ HO OXJDU GHO DSDUDWR
al

EODVWRFLVWR HFORVLRQDGR VXIUH XQ EUXVFR JHQLWDOGRQGHVHSURGXFHQWLHQHLQWHUpVSUiFWLFR

or

DXPHQWRGHWDPDxRHLQLFLDUiODVLJXLHQWHIDVH HQ ODV WpFQLFDV GH UHSURGXFFLyQ DQLPDO FRPR

M

GHO GHVDUUROOR OD JDVWUXODFLyQ $Vt HO JHUPHQ VRQODVXSHURYXODFLyQ\ODUHFRJLGD\WUDQVIHUHQ

FUHFH H[SRQHQFLDOPHQWH \ VH KDFH RYRLGH FLDGHHPEULRQHVDVtFRPRHQODUHFROHFFLyQGH
is

DGDSWiQGRVHDOOXPHQXWHULQRHQHOFDEDOORSDVD RYRFLWRV \ IHFXQGDFLyQ \ FXOWLYR in vitro GH HP

Lu

GHWHQHUȝPGHGLiPHWURHOGtDDPP EULRQHV (VWDV WHFQRORJtDV WLHQHQ XWLOLGDG VREUH

HOGtD(QFHUGRV\UXPLDQWHVDGHPiVVXIUH WRGR HQ OD YDFD \ \HJXD SRU ODV LPSOLFDFLRQHV
é

XQ SURFHVR GH HORQJDFLyQ SUHLPSODQWDFLRQDO HFRQyPLFDV TXH FRQOOHYD 6RQ HVSHFLDOPHQWH
os

TXHQRDIHFWDDOGLVFRSRUHOTXHDXPHQWDPX WUDVFHQGHQWHVORVGDWRVGHHQWUDGDGHOJHUPHQ

.J

FKRGHWDPDxR\VHKDFHSULPHURWXEXODU\OXHJR HQ ~WHUR PRPHQWR D SDUWLU GHO FXDO HV SRVLEOH

ILODPHQWRVRDGTXLULHQGRXQDORQJLWXGGHPiVGH VXUHFROHFFLyQPHGLDQWHODYDGRXWHULQR\ORVGH
of

z
XQ PHWUR HQ HO FDVR GHO FHUGR (O WURIREODVWR HFORVLyQ GHO EODVWRFLVWR PRPHQWR D SDUWLU GHO
Pr

pe
LQLFLD XQD VHULH GH VHxDOL]DFLRQHV PROHFXODUHV FXDOHOJHUPHQGHMDUiGHHVWDUSURWHJLGR

Ló
es
al
or
M
i s

^ĂĐŽĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽĚĞŽǀĞũĂĞŶ
Lu

ƉƌŽĐĞƐŽĚĞĞůŽŶŐĂĐŝſŶ͘Ă͗ϭϭ
ĚşĂƐ͘ď͗ϭϯĚşĂƐ͗͘ĚŝƐĐŽĞŵͲ
é

ďƌŝŽŶĂƌŝŽ͘
os
.J
of
Pr

 ϰϱ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϯ ^ĞŐŵĞŶƚĂĐŝſŶ  

z
pe


Ló
 s e

al


or


M


is
Lu


é
os


.J


of

z
Pr

pe


Ló



es

al
or


M


s i
Lu
é
os
.J
of
Pr

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϰϲ

 
>ĂŵƵũĞƌĚĞůŵĠĚŝĐŽƐĞůĞǀĂŶƚſ͕ƐĞĂĐĞƌĐſĂůĂǀĞŶƚĂŶĂ͘DŝƌſŚĂĐŝĂĂďĂũŽ͕ĂůĂĐĂůůĞ
ĐƵďŝĞƌƚĂĚĞďĂƐƵƌĂ͕ĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŐƌŝƚĂďĂŶLJĐĂŶƚĂďĂŶ͘>ƵĞŐŽĂůnjſůĂĐĂďĞnjĂĂů
ĐŝĞůŽLJůŽǀŝŽƚŽĚŽďůĂŶĐŽ͕ŚŽƌĂŵĞƚŽĐĂĂŵş͕ƉĞŶƐſ͘ůŵŝĞĚŽƐƷďŝƚŽůĞŚŝnjŽďĂũĂƌůŽƐ


ŽũŽƐ͘>ĂĐŝƵĚĂĚĂƷŶĞƐƚĂďĂĂůůş͘
:ŽƐĠ^ĂƌĂŵĂŐŽ͘ŶƐĂLJŽƐŽďƌĞůĂĐĞŐƵĞƌĂ͘ϭϵϵϱ




ĂƐĞƐŵŽůĞĐƵůĂƌĞƐLJ

z
pe
ĐĞůƵůĂƌĞƐĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ
Ló
s 
e

al


or
M


is


Lu
é


os


.J

'HVGH HO LQLFLR GHO GHVDUUROOR VH KDQ LGR SUR QDVDVRFLDGDVRGH$51VQRFRGLILFDQWHV(VSH
GXFLHQGR XQ FUHFLPLHQWR \ XQD GLIHUHQFLDFLyQ FLDO LPSRUWDQFLD WLHQHQ ORV factores de trans-
of

z
FHOXODU±TXHVHLQFUHPHQWDUiGXUDQWHODPRUIRJp cripción XQDV SURWHtQDV VLWXDGDV HQ HO FLWR
Pr

pe
QHVLVí TXH UHVXOWD VRUSUHQGHQWH ¢&yPR D SDUWLU SODVPDRQ~FOHRTXHDOIRUPDUSDUWHGHOFRPSOH
GH XQD FpOXOD VH SXHGHQ SURGXFLU WDQWDV GLIHUHQ MR WUDQVFULSFLRQDO DFW~DQ SURPRYLHQGR R EOR

Ló
WHV" ¢&yPR VDEHQ ODV FpOXODV TXH WLHQHQ TXH
HPLJUDU\GyQGHVHWLHQHQTXHGLVSRQHU"¢&XiOHV
\ FyPR VH GHWHUPLQD XQ OLQDMH FHOXODU" ¢+DVWD
GyQGH\FXiQWRGHEHQGHFUHFHU"¢&yPRVDEHQ
OD HVWUXFWXUD TXH GHEHQ GHVDUUROODU \ FyPR OR
SXHGHQ KDFHU WDQ RUGHQDGDPHQWH" ¢&yPR VD
EHQFXiQGRHVHOPRPHQWRHQHOTXHGHEHQGH
WHQHUVXGLYLVLyQ"(QGHILQLWLYD ¢FyPR\TXLpQ
RUJDQL]D HO GHVDUUROOR" ¢&XiOHV VRQ ORV IDF
WRUHVGHWHUPLQDQWHVGHOGHVDUUROOR"
(Q~OWLPDLQVWDQFLDHOFRPSRUWDPLHQWRFHOXODU
R IHQRWLSR HVWi GHWHUPLQDGR SRU ORV JHQHV /D
UHJXODFLyQ R FRQWURO GH OD H[SUHVLyQ JpQLFD
GLIHUHQFLDO HO TXH SDUD FDGD WLSR FHOXODU \ PR
of
TXHDQGR OD WUDQVFULSFLyQ IRUPDFLyQ GH $51P
GH FLHUWRV JHQHV \ SRU OR WDQWR FRQWURODQGR OD
es
H[SUHVLyQ GH HVWRV JHQHV 6H IRUPD XQ HQWUD
al
PDGR R UHG GH IDFWRUHV GH WUDQVFULSFLyQ íTXH
or
SXHGHQ VHU DFWLYDGRUHV R LQKLELGRUHV GH VXV
SURSLRV JHQHVí TXH HQ FDVFDGD WHUPLQDQ FRQ
M
GXFLHQGRDTXHHQXQPRPHQWRGDGRVHVLQWHWL
s
FHQRQRXQJUXSRGHSURWHtQDVTXHVRQODVTXH
i
Lu
GHWHUPLQDQ XQ IHQRWLSR SDUWLFXODU /RV IDFWRUHV
GH WUDQVFULSFLyQ SXHGHQ SHUPDQHFHU LQDFWLYRV
é
KDVWDTXHde forma controlada y preestablecida
os
HVWtPXORV DPELHQWDOHV HVSHFtILFRV R FDPELRV
ItVLFRVTXtPLFRV GHO PLFURDPELHQWH H[WUDFHOXODU
.J
ORV DFWLYHQ SHUPLWLpQGRVH TXH VH LQLFLHQ FDP

PHQWRVHH[SUHVHQVyORGHWHUPLQDGRVJHQHVHV ELRV HQ OD H[SUHVLyQ JpQLFD (O FRQWURO JHQpWLFR
XQ IHQyPHQR WUDVFHQGHQWDO HO PiV LPSRUWDQWH WDPELpQ SXHGH SURGXFLUVH D QLYHO SRVWUDQVFULS
Pr

SRVLEOHPHQWH GH ORV TXH DFRQWHFHQ GXUDQWH HO FLRQDO PDGXUDFLyQ WUDQVSRUWH R WUDGXFFLyQ GHO
GHVDUUROORGHVGHHOFLJRWRDODPXHUWH(OFRQ
WUROVHOOHYDDFDERDWUDYpVGHGRVPHFDQLVPRV
JHQpWLFR\HSLJHQpWLFR
(O control genético VH GHULYD GH OD VHFXHQ
FLDFLyQGHO$'1\GHODIRUPDFLyQGHVXVSURWHt


$51P R SRVWUDGXFFLRQDO (O FRQWURO JHQpWLFR
DFW~D HQ OD GLIHUHQFLDFLyQ FHOXODU HQ SULPHUD
LQVWDQFLD HVWR HV D FRUWR SOD]R HQ OD FpOXOD
GLIHUHQFLDGD FRQVWLWX\H OD EDVH GH VX IXQFLRQD
PLHQWRFRWLGLDQR
ϰϳ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj
ϰ ĂƐĞƐŵŽůĞĐƵůĂƌĞƐLJĐĞůƵůĂƌĞƐĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ

z
pe
Ló
WĂƚƌſŶŐůŽďĂůĚĞŵĞƚŝůĂĐŝſŶĚĞůE͘ĞƐƉƌŽŐƌĂŵĂĐŝſŶͲƌĞƉƌŽŐƌĂŵĂĐŝſŶĞƉŝŐĞŶĠƚŝĐĂ
ƉĂƌĂůŽƐŐĞŶĞƐŝŵƉƌŽŶƚĂĚŽƐLJŶŽŝŵƉƌŽŶƚĂĚŽƐ͘
e s
(O control epigenético HV SUHWUDQVFULSFLRQDO WURO PRQRDOpOLFR SDUD TXH HO GHVDUUROOR VHD QRU
al

\ QR GHSHQGH HQ SULQFLSLR GH OD VHFXHQFLDFLyQ PDOSDUDORFXDOVHPDQWLHQHLPSURQWDGRHOJHQ

or

GHO $'1 VLQR GH VX FRQIRUPDFLyQ VH OOHYD D PDWHUQR R HO SDWHUQR 8Q FDVR H[WUHPR GH LP
M

FDER SRU PDUFDV TXtPLFDV HQ HO $'1 metila- SURQWDHVODLQDFWLYDFLyQWRWDOGHXQRGHORVFUR

ción R HQ ODV KLVWRQDV desacetilación, fosfori- PRVRPDV;HQHOFDVRGHODVKHPEUDV
is

lación o metilación, OR TXH SURYRFD HPSDTXHWD /DV PRGLILFDFLRQHV HSLJHQpWLFDV VH OOHYDQ D
Lu

PLHQWRGHO$'1UHPRGHODQGRODHVWUXFWXUDGHOD FDERPHGLDQWHXQRVSRFRVIDFWRUHVGHWUDQVFULS
FURPDWLQD TXH LPSRVLELOLWDQ OD WUDQVFULSFLyQ GH FLyQHVSHFtILFRV\GHVXVJHQHVDVRFLDGRVTXH
é

GHWHUPLQDGRVJHQHVDOLPSHGLUTXHOD$51SROL SURYRFDQXQDFDVFDGDGHVXFHVRVTXHWHUPLQDQ
os

PHUDVDSXHGDDFWXDU(VWHFRQWURODFW~DDODUJR FRQGXFLHQGR D XQD QXHYD PDUFDFLyQ HSLJHQpWL

.J

SOD]R \ HV HVHQFLDO GXUDQWH HO GHVDUUROOR \ HO FD $Vt HO p[LWR GH OD FORQDFLyQ UHSURGXFWLYD
TXH PDQWLHQH D OD FpOXOD GLIHUHQFLDGD LQKLEH D WUDQVQXFOHDFLyQ VRPiWLFD HQ XQ RYRFLWR GHVQX
of

DPSOLRVJUXSRVGHJHQHVTXHQRYROYHUiQDDFWL FOHDGRGHSHQGHHQEXHQDPHGLGDGHODFDSDFL

z
Pr

pe
YDUVHHQFRQGLFLRQHV QRUPDOHV WUDQVPLWLpQGRVH GDG GH UHSURJUDPDFLyQ D XQ HVWDGR WRWLSRWHQWH
HVWHSDWUyQDODVFpOXODVKLMDVHVWDELOL]iQGRVHOD SRUORVIDFWRUHVGHWUDQVFULSFLyQLQDFWLYRVFRQWH

Ló
H[SUHVLyQ JpQLFD /R FDUDFWHUtVWLFR GHO HSL QLGRV HQ HO FLWRSODVPD GHO RYRFLWR GH RULJHQ
JHQRPDFRQMXQWRGHPDUFDVTXtPLFDVTXHSUR PDWHUQR $ YHFHV XQ ~QLFR IDFWRU GH WUDQVFULS
es
YRFDQ XQ GHWHUPLQDGR VLOHQFLDPLHQWR JpQLFR FLyQ HV HO TXH GHVHQFDGHQD XQD QXHYD PDUFD
SURSLR GH FDGD WLSR FHOXODU HV TXH QR VyOR HV FLyQ epigenética \ D XQ FRQWURO genético HQWUD
al

GHSHQGLHQWH GH ORV JHQHV VLQR WDPELpQ GH ORV PDGR GH IDFWRUHV GH WUDQVFULSFLyQ SURSLRV GH
or

IDFWRUHV DPELHQWDOHV ItVLFRV TXtPLFRV H[SH RWUR WLSR GH FpOXOD GLIHUHQFLDGD HVWH HV HO FDVR
M

ULHQFLDVSUHVLyQFXOWXUDO«TXHFRQWLQ~DQPRGL GH myoD FX\D SUHVHQFLD HQ HO FLWRSODVPD HQ
ILFiQGRORGXUDQWHWRGDODYLGDSURYRFDQGRGLYHU XQD FpOXOD KDFH TXH VH WHUPLQH FRQYLUWLHQGR HQ
i s

VLILFDFLyQ IHQRWtSLFD OR TXH H[SOLFD LPSRUWDQWHV XQD ILEUD PXVFXODU HVTXHOpWLFD OR TXH LPSOLFD
Lu

SURFHVRV ELROyJLFRV FRPR HO HQYHMHFLPLHQWR OD TXHKD\DJHQHVTXHVHH[SUHVHQ\TXHRWURVVH

LQPXQRFRPSHWHQFLD R HQIHUPHGDGHV FRPR HO PDQWHQJDQVLOHQFLDGRV
é

FiQFHU\ODREHVLGDG$GHPiVLQIOX\HHQODHYR (O HSLJHQRPD HV HOLPLQDGR GHVSURJUDPD

os

OXFLyQ GDGR TXH XQ GHWHUPLQDGR HSLJHQRPD FLyQFRPSOHWDPHQWHFDGDYH]TXHVHDWUDYLHVD

.J

FDXVDGR SRU HO DPELHQWH HVWR HV DGTXLULGR OD OtQHD JHUPLQDO &*3ĺJDPHWR 'XUDQWH OD
SXHGH IDFLOLWDU OD WUDQVPLVLyQ GH GHWHUPLQDGRV JDPHWRJpQHVLV VH SURGXFH XQD QXHYD SURJUD
of

JHQRPDV D OD VLJXLHQWH JHQHUDFLyQ KHUHQFLD PDFLyQ HSLJHQpWLFD TXH VH GHVSURJUDPDUi íD
Pr

H[WUDJHQpWLFD
8QD PRGDOLGDG GH PDUFDMH HSLJHQpWLFR HV OD
LPSURQWD JHQpWLFD HQ OD TXH ORV JHQHV PDWHU
QRV\SDWHUQRVVHPDUFDQGHPDQHUDGLIHUHQFLDO
DVt GXUDQWH ODV IDVHV LQLFLDOHV GHO GHVDUUROOR HV
QHFHVDULRSDUDGHWHUPLQDGRVFDUDFWHUHVXQFRQ
:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

H[FHSFLyQ GH ORV JHQHV LPSURQWDGRVí DO LQLFLR
GHOGHVDUUROOR/RVRYRFLWRVPDGXURVSRVHHQORV
GHWHUPLQDQWHV FLWRSODVPiWLFRV TXH SURYRFDUiQ
HVWDGHVSURJUDPDFLyQWHPSUDQD
(QGHILQLWLYDHVHOgenoma expresadoORTXH
GHWHUPLQDODLGHQWLGDGFHOXODUH[LVWHQXQRV
ϰϴ
 ĂƐĞƐŵŽůĞĐƵůĂƌĞƐLJĐĞůƵůĂƌĞƐĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ϰ

WLSRVFHOXODUHVGLVWLQWRVVLQHPEDUJRHVWDLGHQ
WLGDG QR HV FRPSOHWDPHQWH LUUHYHUVLEOH SXGLpQ
GRVH PRGXODU FRPR PXHVWUDQ ORV HVWXGLRV H[
SHULPHQWDOHV HQ JHQpWLFD PROHFXODU $Vt OD UH
SURJUDPDFLyQ JHQpWLFD \ OD WUDQVGLIHUHQFLD
FLyQVXSRQHQXQDPRGLILFDFLyQHQPD\RURPH
QRU JUDGR GH ODV PDUFDV HSLJHQpWLFDV OR TXH
(QDQLPDOHVYHUWHEUDGRVODH[SUHVLyQJpQL
FD GLIHUHQFLDO VH LQLFLD SRU WUDQVFULSFLyQ JpQLFD
SURSLD \ HV SURJUHVLYD (Q DQLPDOHV LQYHUWH
EUDGRV OD LQIRUPDFLyQFRQWHQLGD HQ HO FLWRSODV
PD GH DSRUWDFLyQ PDWHUQD VH GLVWULEX\H GH
IRUPD KHWHURJpQHD GH IRUPD TXH GHVGH OD Py
UXOD FDGD EODVWyPHUR \D µVDEH¶ D OR TXH YD D
KDFH TXH XQD FpOXOD VRPiWLFD GLIHUHQFLDGD VH HYROXFLRQDU GHVDUUROOR HQ PRVDLFR DXQTXH ORV
FRQYLHUWD HQ RWUD HQ HVWDGLR WRWLSRWHQWH FORQD IDFWRUHVDPELHQWDOHVMXHJDQJUDQSDSHO

z
FLyQ R SOXULSRWHQWH FpOXODV L36 Induced- 

pe
Pluripotent Stem cells SDUD OXHJR SURJUDPDUODV
0HFDQLVPRVPRUIRJHQpWLFRV

Ló
KDFLDXQWLSRFHOXODUGHWHUPLQDGRRVHFRQYLHUWD
GLUHFWDPHQWH D WLSR FHOXODU GH XQ OLQDMH GLVWLQWR
s /D GLIHUHQFLDFLyQ KDFH TXH ODV FpOXODV DG
(O GHVDUUROOR GH ODV WpFQLFDV GH PDQLSXODFLyQ TXLHUDQSURSLHGDGHVTXHGHVHQFDGHQDQODPRU
e
JHQpWLFD WUDQVJpQHVLV KD DELHUWR XQ QXHYR
al
FDPSRGHFRQRFLPLHQWRFRQXQDVFRQVHFXHQFLDV
or
PpGLFDVLQPHQVDV
M
²²²²²²²²²²
is
6HDGHXQDIRUPDXRWUDODPRGLILFDFLyQ\HV
Lu
WDEOHFLPLHQWR GH XQD H[SUHVLyQ HVSHFtILFD GHO
JHQRPDFRQVWLWX\HODEDVHPROHFXODUGHODGLIH
é
UHQFLDFLyQHVXQSURFHVRVHFXHQFLDO\RUGHQD
os
GR TXH YD SURYRFDQGR ORV GLYHUVRV DFRQWHFL
.J
PLHQWRVGHDFXHUGRFRQXQSODQSUHHVWDEOHFLGR
DXQTXH SXHGH YHUVH PRGLILFDGR SRU GHWHUPLQD
of
GDVFLUFXQVWDQFLDVGHOPLFURHQWRUQR
Pr
/D GLIHUHQFLDFLyQ FHOXODU FRQVLVWH EiVLFD
PHQWH HQ HO FRQMXQWR GH SURFHVRV SRU ORV FXD
OHV GXUDQWH HO GHVDUUROOR ODV FpOXODV VH YDQ GL
YHUVLILFDQGR \ GLIHUHQFLDQGR XQDV GH RWUDV GH
PDQHUD WDO TXH FRPLHQ]DQ D VHU UHFRQRFLGDV
FRPR GLVWLQWDV HQWUH Vt \ GH VXV SUHFXUVRUDV
8QD FpOXOD WRWDOPHQWH GLIHUHQFLDGD HV DTXHOOD
TXHUH~QHODVFDUDFWHUtVWLFDVSURSLDVRHVSHFtIL
FDV GH ORV WLSRV FHOXODUHV KDOODGRV HQ HO RUJD
QLVPRDGXOWRKDELHQGRDOFDQ]DGRVXVLJQLILFDGR
IXQFLRQDO ILQDO +D VXSXHVWR XQ FDPELR HQ VX
IRUPD HVWUXFWXUD \ IXQFLyQ GH PDQHUD TXH ODV
KDFH GLVWLQWDV D ODV GHPiV 'HVGH HO SXQWR GH
YLVWDPROHFXODUXQDFpOXODGLIHUHQFLDGDHVDTXH
OOD TXH DO GHVDUUROODU XQD H[SUHVLyQ JpQLFD HV
SHFtILFD VH JHQHUD XQD VtQWHVLV SURWHLFD GHWHU
PLQDGD/DGLIHUHQFLDFLyQHVXQSURFHVRJUDGXDO
\MHUDUTXL]DGRHQODTXHVHYDQJHQHUDQGROLQD
Pr
MHV FDGD YH] FRQ PHQRU potencial formativo
WRWLSRWHQFLDĺSOXULSRWHQFLDĺPXOWLSRWHQFLD
IRJpQHVLV RSURFHVR PHGLDQWH HO FXDO VH JHQH
UDQSDUWHVFRUSRUDOHVWHMLGRV\yUJDQRVHVSHFtIL
FRVPX\RUGHQDGRV\FRQXQDGLVSRVLFLyQHVSD
FLDO GHWHUPLQDGD /D PRUIRJpQHVLV VH SURGXFH
EiVLFDPHQWH D WUDYpV GH FLQFR PHFDQLVPRV
PRUIRJHQpWLFRV TXH WLHQHQ OXJDU VLPXOWiQHD
PHQWHcrecimiento cambios en la forma, migra-
ción, adhesión \ muerte celular programada
apoptosis)WRGRVHOORVH[SUHVLyQGHODSURJUHVL
YD diferenciación FHOXODU \ UHJXODGRV SRU fenó-
menos inductivosHQSULPHUDLQVWDQFLD
(O FUHFLPLHQWR FRQGXFH DO DXPHQWR GHO YR
z
OXPHQ GHO HPEULyQ FRPR FRQVHFXHQFLD VREUH
pe
WRGR GH OD SUROLIHUDFLyQ FHOXODU HQ HVWDGLRV WHP
SUDQRV (VWH FUHFLPLHQWR WLHQH FRPR FDUDFWHUtV
Ló
WLFDHOTXHHVdiferencialGDGRTXHVHSURGXFHD
GLVWLQWDVYHORFLGDGHVVHJ~QHOOXJDU\ODIDVHGH
es
GHVDUUROOR HPEULRQDULR GH DFXHUGR FRQ HO SODQ
al
SUHHVWDEOHFGR OR TXH SURYRFD XQD DORPHWUtD R
GHVSURSRUFLyQ GH DOJXQDV GH ODV SDUWHV TXH
or
SRVWHULRUPHQWH VHUi HOLPLQDGR DGTXLULUi OD SUR
M
SRUFLyQQRUPDO
s
/DPLJUDFLyQHVIXQGDPHQWDOVREUHWRGRHQ
i
HVWDGLRVWHPSUDQRVSDUDUHGLVWULEXLUORVHOHPHQ
Lu
WRVFHOXODUHVTXHVHYDQSURGXFLHQGR\HVSHFLD
OL]DQGR /D PLJUDFLyQ LPSOLFD WHQHU XQ VLVWHPD
é
os
GH ORFRPRFLyQ XQD YtD TXH VHJXLU \ XQ OXJDU
GRQGH GHWHQHUVH (O PRYLPLHQWR VH UHDOL]D SRU
.J
SVHXGySRGRVHOFDPLQRDVHJXLUSRUODVFpOXODV
HQ PRYLPLHQWR SRGUtD HVWDU GHWHUPLQDGR SRU
of
IHQyPHQRV GH TXLPLRWDFWLVPR HQ ORV OXJDUHV
GRQGH GHEH OOHJDU ODFpOXOD VH HODERUDUtDQ VXV
WDQFLDVTXHDWUDHUtDQDODVPLVPDVDXQTXHHVWH
ĺROLJRSRWHQFLDĺXQLSRWHQFLD/DGLIHUHQFLD PHFDQLVPRHVWiHQGLVFXVLyQ8QDYH]DOFDQ]D
FLyQ FHOXODU HV XQ SURFHVR FRQFRPLWDQWH FRQ OD GR HO OXJDU GHEHQ GH UHFRQRFHUVH ODV FpOXODV
PXOWLSOLFDFLyQ /DV FpOXODV SUHFXUVRUDV GH FDGD HQWUHVt\DGKHULUVHHQWUHHOODV/DVcadherinas
OLQDMHVHGHQRPLQDQFpOXODVPDGUH H integrinasJOXFRSURWHtQDVWUDQVPHPEUDQDUHV

 ϰϵ:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϰ ĂƐĞƐŵŽůĞĐƵůĂƌĞƐLJĐĞůƵůĂƌĞƐĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ
SRQVDEOHVGHODDGKHVLyQLQWHUFHOXODUVRQHVSH
FtILFDVGHFDGDWLSRFHOXODU
/RVFDPELRVHQODIRUPDFHOXODUVRQSURYR
FDGRVSRUXQDUHFRQILJXUDFLyQGHOFLWRHVTXHOHWR
2FDVLRQDQ PRYLPLHQWRV PRUIRJHQpWLFRV SOH
JDPLHQWRVJLURVHYDJLQDFLRQHVRDODUJDPLHQWRV
GH JUXSRV FHOXODUHV LPSUHVFLQGLEOHV HQ OD PRU
IRJpQHVLV WHPSUDQD \ WDUGtD JDVWUXODFLyQ DP
FDPELDQ HVWH PDSD GH GHVWLQR HQ FDGD HWDSD
(VWRVPDSDVQRVRQSUHFLVRVSRUTXHVHSURGXFH
XQD FLHUWD PH]FOD DO D]DU GH FpOXODV 8Q PDSD
GHVWLQR QR LQGLFD QDGD VREUH el compromiso del
desarrolloGDGRTXHODVFpOXODVGHORVGLIHUHQWHV
WHUULWRULRV VRQ LQWHUFDPELDEOHV (O FRPSURPLVR
VH DGTXLHUH SURJUHVLYDPHQWH FRQIRUPH DYDQ]D
HOGHVDUUROOR\HVGHELGRDXQDVHULHGHLQWHUDF
QLRJpQHVLVQHXUXODFLyQ«

z
FLRQHVLQWHUFHOXODUHV
/DDSRSWRVLVFRQVLVWHHQODPXHUWHGHFpOX

pe
(O FRPSURPLVR FRQVLVWH HQ TXH FRQIRUPH
ODV TXH FRQIRUPDQ HVWUXFWXUDV TXH VH KDQ LGR
DYDQ]D HO GHVDUUROOR ODV FpOXODV HYROXFLRQDQ

Ló
FUHDQGRSHURTXHGHEHQVHUHOLPLQDGDVFRPROD
SDUD IRUPDU XQD SDUWH FRQFUHWD GHO FXHUSR R XQ
PHPEUDQD LQWHUGLJLWDO HQ ORV PDPtIHURV (V XQ
s SDUWLFXODU WLSR GH FpOXOD $XQTXH KR\ HQ GtD ORV
PHFDQLVPR TXH SHUPLWH D ORV PHWD]RRV FRQWUR
e
HVWXGLRV GH FRPSURPLVR VH UHDOL]DQ D QLYHO JH
ODUHOQ~PHURGHFpOXODVHQORVWHMLGRV\HOLPLQDU
al

QpWLFRIDFWRUHVGHWUDQVFULSFLyQJpQLFDRULJLQD

FpOXODV LQGLYLGXDOHV TXH FRPSURPHWHQ OD VXSHU
or

YLYHQFLDGHODQLPDO ULDPHQWH VH KL]R D WUDYpV GH H[SHULPHQWRV HP

EULROyJLFRVH[SODQWHVFORQDFLyQHWLTXHWDMH
M

/DV LQYHVWLJDFLRQHV PRGHUQDV HQ HO FDPSR

GHOD%LRORJtDGHO'HVDUUROORHQJHQHUDO\GHOD (VWRV HVWXGLRV H[SHULPHQWDOHV HVWDEOHFLHURQ
is

(PEULRORJtD HQ SDUWLFXODU VH GLULJHQ SULQFLSDO TXH HO HPEULyQ FRQWLHQH XQD VHULH GH FpOXODV R
Lu

PHQWH KDFLD HO DQiOLVLV GH ORV IDFWRUHV TXH LQL SREODFLRQHV FHOXODUHV TXH HYROXFLRQDQ KDFLD OD
FLDQ\UHJXODQHOGHVDUUROOR\HVSHFLDOPHQWHSRU IRUPDFLyQ GH ODV GLVWLQWDV SDUWHV FRUSRUDOHV
é

VX LPSRUWDQFLD SUiFWLFD GH ORV PHFDQLVPRV GH WHMLGRV X yUJDQRV Existen dos grados de com-
os

ODHPEULRJpQHVLV promiso HVSHFLILFDFLyQ \ GHWHUPLQDFLyQ TXH

.J

 UHDOPHQWH VRQ GRV HWDSDV GH OD GLIHUHQFLDFLyQ

(QODHVSHFLILFDFLyQORVFDPELRVSURGXFLGRVHQ
(VSHFLILFDFLyQ\GHWHUPLQDFLyQ
of

z
XQD FpOXOD R FpOXODV HQ XQ GHWHUPLQDGR VHQWLGR
&DPSRPRUIRJHQpWLFR
Pr

pe
VRQD~QPRGLILFDEOHVKDFLDRWURIHQRWLSRVLRWUDV
VHxDOHV OH DIHFWDQ HV GHFLU TXH DXQTXH ODV

Ló
/RVHVWXGLRVH[SHULPHQWDOHVIXHURQORVSULPH
URVTXHLQIRUPDURQVREUHORVPHFDQLVPRVPRUIR FpOXODV QR GLILHUHQ IHQRWtSLFDPHQWH VX GHVWLQR
GH GHVDUUROOR \D HVWi UHVWULQJLGR DXQTXH GH
es
JHQpWLFRV \ HO SURFHVR GH GLIHUHQFLDFLyQ $Vt
HVWDEOHFLHURQ SDUD FDGD HWDSD GHO GHVDUUROOR \ IRUPDUHYHUVLEOH
al

HVSHFLH XQ PDSD GH GHVWLQR FRPR ORV PDSDV ([LVWHQ WUHV PHFDQLVPRV GH DGTXLVLFLyQ GH
or

GHO HSLEODVWR TXH PXHVWUD D TXp HYROXFLRQDUiQ HVSHFLILFDFLyQFRQGLFLRQDODXWyQRPD\VLQFLWLDO

(Q OD HVSHFLILFDFLyQ DXWyQRPD íSURSLD GH
M

ODVFpOXODVGHFDGDUHJLyQWHUULWRULRSUHVXQWLYR
GHOHPEULyQHQHOFXUVRGHOGHVDUUROORQRUPDO/RV
PRYLPLHQWRV PRUIRJHQpWLFRV \ HO FUHFLPLHQWR
Pr
sŝƐƚĂ ĚŽƌƐĂů ĚĞů ŵĂƉĂ ĚĞ ĚĞƐƚŝŶŽ ĚĞů ĞƉŝďůĂƐƚŽ ĞŶ
ƵŶĂ ŐĄƐƚƌƵůĂ ƚĞŵƉƌĂŶĂ͘ >Ă ůşŶĞĂ ǀĞƌƚŝĐĂů ŝŶĚŝĐĂ Ğů
ƐƵƌĐŽĚĞĞŵŝŐƌĂĐŝſŶ͘
:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

LQYHUWHEUDGRVíODVFpOXODVDGTXLHUHQVXGHVWLQR
s
SRU PROpFXODV LQWUDFHOXODUHV H[LVWHQWHV HQ HO
i
Lu
FLJRWR GH GLVWULEXFLyQ KHWHURJpQHD ORV EODVWy
PHURV TXH VH JHQHUDQ VRQ GLIHUHQWHV HYROXFLR
é
QDQGRGHIRUPDDXWyQRPDORVXQRVGHORVRWURV
os
DVtVLVHDtVODXQEODVWyPHURpVWHGDUiOXJDUD
.J
OD SDUWH FRUSRUDO D OD TXH HVWDED SUHGHWHUPLQD
GR HVWD HVSHFLILFDFLyQ HV PX\ WHPSUDQD \ SUR
of
YRFD XQ GHVDUUROOR HQ PRVDLFR (Q OD HVSHFLIL
FDFLyQ FRQGLFLRQDO R LQGXFWLYD íSURSLD GH
YHUWHEUDGRVí HO GHVWLQR FHOXODU HV SRVWHULRU \
GHSHQGH HQ JUDQ PHGLGD GH ODV FRQGLFLRQHV
H[WHUQDV HQ ODV TXH VH HQFXHQWUH OR TXH HVWi
PRWLYDGRSRUODLQWHUDFFLyQTXHVHSURGX]FDFRQ
RWUDV FpOXODV (Q OD HVSHFLILFDFLyQ VLQFLWLDO
ϱϬ
 ĂƐĞƐŵŽůĞĐƵůĂƌĞƐLJĐĞůƵůĂƌĞƐĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ϰ

z
pe
Ló
e s
al
or

džƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐƋƵĞŵƵĞƐƚƌĂŶůĂĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝſŶLJĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶ͘
M

íSURSLD GH ORV LQVHFWRVí HO FRPSURPLVR QR VH JUHVDQGRHOGHVDUUROORGHOHVER]RVHYDQJHQH

is

DGTXLHUHSRULQWHUDFFLRQHVHQWUHFpOXODVYHFLQDV UDQGR VXEFDPSRV PRUIRJHQpWLFRV FX\DV FpOXODV

Lu

VLQRSRULQWHUDFFLRQHVHQWUHODVGLIHUHQWHVSDUWHV SDUWLFLSDUiQ HQ OD IRUPDFLyQ GH OD VXEUHJLyQ

FLWRSODVPiWLFDV GDGD R GHWDOOHV HVWUXFWXUDOHV ([LVWH SRU FRQVL
é

(QODGHWHUPLQDFLyQHOFDPELR\DHVLUUHYHU JXLHQWHXQRUGHQMHUiUTXLFRHQORVFDPSRVPRU
os

VLEOHVLHQGRLUUHPHGLDEOHHOIXWXURGHHVWDVFpOX IRJHQpWLFRV /DV VXFHVLYDV GHWHUPLQDFLRQHV

.J

ODV(VGHFLUTXHHQODHVSHFLILFDFLyQHOFRPSUR RFXUUHQ GH OR JHQHUDO D OR SDUWLFXODU GH IRUPD

PLVRHVOiELO\HQODGHWHUPLQDFLyQHVIXHUWH PX\ RUGHQDGD \ D HOOR DOXGH HO FRQFHSWR GH
of

z
/RVHVWXGLRVH[SHULPHQWDOHVFRQFOX\HURQTXH GHWHUPLQDFLyQSURJUHVLYD
Pr

pe
HO GHVDUUROOR VH UHDOL]D PHGLDQWH HO HVWDEOHFL 

Ló
PLHQWR GH GLYHUVRV FDPSRV PRUIRJHQpWLFRV 8Q
FDPSRPRUIRJHQpWLFRHVXQiUHDORFDOL]DGDGHO
'HVDUUROORUHJXODWLYR es
HPEULyQ FRQ OD GHWHUPLQDFLyQ GH IRUPDU GH /D HVSHFLILFDFLyQ FRQGLFLRQDO HVWDEOHFH XQ
IRUPD DXWyQRPD DXWRGLIHUHQFLDQWH \D TXH WR PHFDQLVPR R PRGHOR GH GHVDUUROOR HPEULRQDULR
al

GRVORVHVWtPXORVVHHQFXHQWUDQSUHVHQWHVHQHO GHQRPLQDGR desarrollo regulativo. /D UHJXOD

or

SURSLR FDPSR GLYHUVRV WLSRV GH HQWLGDGHV TXH FLyQ HV OD FDSDFLGDG GH XQ HPEULyQ R XQ SUL
M

LQWHJUDQ XQ RUJDQLVPR FRPR XQ PLHPEUR R XQ PRUGLR RUJiQLFR GH SURGXFLU XQD HVWUXFWXUDQRU
yUJDQR &RQVWLWX\HQ ORV HVER]RV GH ODV SDUWHV PDO FXDQGR KDQ VLGR HOLPLQDGDV R DxDGLGDV
s

FRUSRUDOHVXyUJDQRV1RQHFHVLWDQUHFLELUVHxD SDUWHV GHO PLVPR GH OR TXH VH GHGXFH TXH OD
i
Lu

OHV GH RWURV JUXSRV FHOXODUHV SDUD VX FRUUHFWR LGHQWLGDGGHODVFpOXODVQRHVWiILMDGD\SXHGHQ

GHVDUUROOR WLHQH \D OD LQIRUPDFLyQ VREUH HO FUH UHDMXVWDUVXGHVWLQRSRUFDPELRVHQHODPELHQWH
é

FLPLHQWR SRVLFLRQDPLHQWR \ GLIHUHQFLDFLyQ (V $Vt ODV FpOXODV GXUDQWH OD HPEULRJpQHVLV WHP
os

XQ VLVWHPD FRQ XQD potencia evolutiva restringi- SUDQD VRQ FDSDFHV GH FDPELDU VX HYROXFLyQ
.J

da R DFRWDGD D OD IRUPDFLyQ GH XQD HVWUXFWXUD GHSHQGLHQGR GHO HQWRUQR HQ TXH VH HQFXHQWUH
GHILQLGDHVGHFLUHVFDSD]GHSURGXFLUXQD~QL HVWR HV GH ODV UHODFLRQHV TXH HVWDEOH]FDQ FRQ
of

FDHVWUXFWXUD$GHPiVVRQregulablesHVGHFLU RWUDVFpOXODV
Pr

HV FDSD] GH DGDSWDUVH D GpILFLW R H[FHVRV GH (O GHVDUUROOR UHJXODWLYR VH FRQWUDSRQH DO
FpOXODVRGHSDUWHVGHOVLVWHPDGHPRGRWDOTXH GHVDUUROOR HQ PRVDLFR íFRQVHFXHQFLD GH OD
HOGHVDUUROORQRVHDOWHUDORTXHLPSOLFDTXHODV especificación autónoma \ SURSLR GH DQLPDOHV
FpOXODV QR HVWiQ GHWHUPLQDGDV D IRUPDU DOJXQD LQYHUWHEUDGRVí HQ HO TXH GHVGH HVWDGLRV PX\
SDUWHHQFRQFUHWDGHOVLVWHPDVLQRTXHFRPSDU WHPSUDQRV LQFOXVR DQWHV GH OD IHFXQGDFLyQ HO
WHQSRWHQFLDHYROXWLYD$PHGLGDTXHVHYDSUR IXWXURGHFDGDEODVWyPHURHVWiGHWHUPLQDGRGH

 ϱϭ:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϰ ĂƐĞƐŵŽůĞĐƵůĂƌĞƐLJĐĞůƵůĂƌĞƐĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ

IRUPDTXHVLVHVHSDUDQFDGDEODV
WyPHUR QR HV FDSD] GH IRUPDU XQ
HPEULyQ FRPSOHWR SRU OR WDQWR VH
SURGXFH XQD LQFDSDFLGDG SDUD FRP
SHQVDUORVGHIHFWRVRLQWHJUDUFpOXODV
DGLFLRQDOHV HQ XQ WRGR 6H GHEH D
TXH ORV GHWHUPLQDQWHV FLWRSODVPi
WLFRV ±RUJiQXORV $51P R\ SURWHt

z
QDV GH RULJHQ PDWHUQRí VH GLVWULEX

pe
\HQ KHWHURJpQHDPHQWH HQ HO FLJRWR
\DVHDGHVGHHOLQLFLRHQHORYRFLWR

Ló
R SURYRFDGR SRU OD HQWUDGD GHO HV
SHUPDWR]RLGH GH IRUPD TXH WUDV OD
s
e
GLYLVLyQ ORV EODVWyPHURV WHQGUiQ XQ
al

GLIHUHQWH FRQWHQLGR GH FDGD XQR GH

or

HOORV OR TXH WHUPLQD SURYRFDQGR TXH

HYROXFLRQHQ GH IRUPD GLVWLQWD $Vt
M

FDGDEODVWyPHURWLHQHGHWHUPLQDGRVX
is

GHVWLQRGHVGHHOLQLFLRGHIRUPDSUHV
Lu

WDEOHFLGD
3UXHED GHO GHVDUUROOR UHJXODWLYR
é

HQODVIDVHVLQLFLDOHVGHODHPEULRJp
os

QHVLVHVODSURGXFFLyQGHTXLPHUDV
.J

HQ ODV TXH D XQ HPEULyQ VH OH DxD

GHQFpOXODVSURFHGHQWHVGHRWURLQGL
of

z
YLGXR SRU OR WDQWR JHQpWLFDPHQWH
Pr

pe
GLIHUHQWHV TXH TXHGDQ LQWHJUDGDV
FRQVLJXLpQGRVHXQGHVDUUROORQRUPDO

Ló
&RQODSURJUHVLyQGHOGHVDUUROORHVWD
FDSDFLGDGUHJXODWLYDGHVDSDUHFLHQGR
es
GDGR TXH ODV FpOXODV YDQ ILMDQGR VX
al

FRPSURPLVR HQ DOJ~Q VHQWLGR /DV

or

TXLPHUDV JHQpWLFDV QR GHEHQ GH

FRQIXQGLUVHFRQORVPRVDLFRVJHQp
M

WLFRV PRVDLFLVPR HQ ORV TXH

s

WDPELpQ H[LVWH GLIHUHQFLD JHQpWLFD

i
Lu

HQWUH ODV FpOXODV SHUR FRPR FRQVH

FXHQFLDQRUPDOPHQWHGHIDOORVHQODV
é

SULPHUDVPLWRVLVGHXQPLVPRFLJRWR dŝƉŽƐĚĞŐĞŵĞůŽƐŵŽŶŽĐŝŐſƚŝĐŽƐ͘
os

(O GHVDUUROOR UHJXODWLYR HV XQ IH

.J

QyPHQRFUtWLFRHQODIRUPDFLyQGHORV
JHPHORVPRQRFLJyWLFRVGDGRTXHGHOPRPHQ LGpQWLFRV SRUTXH SURFHGHQ GH XQ PLVPR FLJRWR
of

WRHQTXHVHSURGX]FDODGLVPLQXFLyQFHOXODUODV TXH GH DOJXQD IRUPD OOHJD D VHSDUDUVH (V PX\

Pr

RWUDVSRGUiQVXSOLUODVHQPD\RURPHQRUPHGLGD LPSRUWDQWHGHWHUPLQDUHQTXpHVWDGLRVHSURGXFH
SXGLpQGRVHJHQHUDUJHPHORVQRUPDOHVRWHUDWR HVWHKHFKR3XHGHQGDUVHWUHVSRVLELOLGDGHV
JpQLFRV TXHODPyUXODVHKD\DVHSDUDGRHQVXVEODV
/RV JHPHORV GLFLJyWLFRV SURFHGHQ GH GRV FL WyPHURV\FDGDXQRGpOXJDUDXQQXHYRLQGL
JRWRVGLVWLQWRVFRQVHFXHQFLDGHGRVRYXODFLRQHV YLGXR6HUiQVLPpWULFRV\FDGDXQRGHVDUUROOD
/RV JHPHORV PRQRFLJyWLFRV VRQ JHQpWLFDPHQWH UiVXSURSLDSODFHQWDELFRULDO

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϱϮ

 ĂƐĞƐŵŽůĞĐƵůĂƌĞƐLJĐĞůƵůĂƌĞƐĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ϰ

TXH OD PDVD FHOXODU LQWHUQD GH OD EOiVWXOD VH

DJUXSHHQGRVPDVDVGLVWLQWDVLQGHSHQGLHQWHV
6H SURGXFH XQD ~QLFD SODFHQWD PRQRFRULDO
SHUR FDGD HPEULyQ WLHQH VX SURSLD FDYLGDG
DPQLyWLFD 3XHGHQ VHU VLPpWULFRV R DVLPpWUL
FRV (Q HVWH ~OWLPR FDVR XQR GH HOORV VXIUH
XQDJUDYHDQRPDOtDacardiado, acéfalo
TXHODGLYLVLyQGHODPDVDFHOXODULQWHUQDVHD

z
SDUFLDO6HGHVDUUROODXQD~QLFDSODFHQWDPR

pe
QRFRULDO \ XQD ~QLFD FDYLGDG DPQLyWLFD FRP DĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶŝŶĚƵĐƚŝǀĂ͘
SDUWLGDWDPELpQ/RVGRVJHPHORVSXHGHQVHU

Ló
VLPpWULFRV VHSDUDGRV R TXH SHUPDQH]FDQ HVWUXFWXUDWHMLGRXyUJDQR
e s
XQLGRV(QHVWH~OWLPRFDVRSXHGHQGDUVHODV /D VHxDOL]DFLyQ HV HO PHGLR SRU HO FXDO VH
VLJXLHQWHVSRVLELOLGDGHV FRPXQLFDQODVFpOXODV\VHREWLHQHXQDUHSXHVWD
al

íJHPHORV XQLGRV VLPpWULFRV VH FRQRFHQ FR GH DFXHUGR FRQ OD LQIRUPDFLyQ JHQpWLFD DGTXLUL
or

PR diplópagos VLDPHVHV \ VH FODVLILFDQ GD HQ OD IHFXQGDFLyQ /DV VHxDOL]DFLRQHV SXH
M

VHJ~Q HO OXJDU SRU GRQGH SHUPDQH]FDQ XQL GHQ VHU GH FRUWR R ODUJR DOFDQFH /DV GH FRUWR
GRV cefalópagosFDEH]DtoracópagosWy DOFDQFH LQGXFFLyQ VRQ ODV TXH WLHQHQ HVSHFLDO
is

UD[ abdominópagosDEGRPHQpigópagos LPSRUWDQFLDDOSULQFLSLRGHOGHVDUUROORVHSURGX

Lu

FR[LVHWF3XHGHGDUVHHOFDVRTXHHQYH] FHQ SRUFRQWDFWR HQWUH FpOXODV LQGXFFLyQ \X[WD

GH HVWDU GXSOLFDGR HO FXHUSR HVWp XQDSDUWH FULQD R D WUDYpV GH PROpFXODV TXH VH GLIXQGHQ
é

FRQFUHWDtetrabranquiodicéfalo SRU HO HVSDFLR LQWHUFHOXODU LQGXFFLyQ SDUDFULQD

os

íJHPHORV XQLGRV DVLPpWULFRV VH GHQRPLQDQ /DV GH ODUJR DOFDQFH HVWiQ FRQVWLWXLGRV SRU ORV
.J

heteropagos 8QR GH ORV JHPHORV HV FRP VLVWHPDVHQGRFULQR\QHUYLRVRDGTXLULUiQLPSRU

SOHWR autósito \ HO RWUR HV GHIRUPH \ GH WDQFLDPiVWDUGtDPHQWH/DH[LVWHQFLDGHVHxDOL
of

z
SHQGLHQWHparásito ]DFLyQ LPSOLFD TXH H[LVWH XQD FRPXQLFDFLyQ
Pr

pe
 LQWHUFHOXODU

,QGXFFLyQ\FRPSHWHQFLD
3HURFyPRHVSRVLEOHHOGHVDUUROORUHJXODWLYR
RFyPRVHIRUPDXQFDPSRRVXEFDPSRPRUIR
Ló
/D LQGXFFLyQ SDUWH GHO JUXSR FHOXODU LQGXF
WRUTXHHVTXLHQHPLWHKDFLDHVSDFLRLQWHUFHOX
es
ODU PROpFXODV VHxDOL]DGRUDV R IDFWRUHV GH
LQGXFFLyQ HVWDV PROpFXODV SRU GLIXVLyQ HQ OD
al

JHQpWLFR HV GHFLU FyPR VH DGTXLHUH HO FRP LQGXFFLyQ SDUDFULQD OOHJDQ KDVWD ODV FpOXODV
or

SURPLVR/RVHVWXGLRVGHJHQpWLFDPROHFXODUKDQ LQGXFLGDVRUHVSRQGHGRUDVJHQHUDQGRHQHOODV
M

GDGROX]VREUHHVWRVDVSHFWRV XQFDPELRTXHSURYRFDUiHOLQLFLRGHDOJ~QSUR
6L HQ LQYHUWHEUDGRV ORV SURFHVRV GH GLIHUHQ FHVRPRUIRJHQpWLFR$XQTXHHOFDPELRPRUIRJH
s

FLDFLyQ \ PRUIRJHQpWLFRV VRQ LQLFLDGRV SRU ORV QpWLFR HV LQLFLDGR SRU HO LQGXFWRU HV QHFHVDULR
i
Lu

determinantes citoplasmáticos PX\ SUHFR]PHQ TXHH[LVWDGLiORJRHVGHFLUTXHHOLQGXFWRUUHFL

WHHQODPD\RUtDGHORVYHUWHEUDGRVODVFpOX ED UHVSXHVWD GHO LQGXFLGR SDUD TXH FRQWLQ~H HO
é

ODV FDUHFHQ GH FRPSURPLVR SUHYLR GLIHUHQ SURFHVR HVWR HV OD LQGXFFLyQ HV XQD LQWHUDF
os

FLiQGRVH SRU OD DFFLyQ GH RWUDV FpOXODV \D FLyQ UHFtSURFD (Q OD LQGXFFLyQ \X[WDFULQD ORV
.J

VHD SRU FRQWDFWR R SRU PROpFXODV H[WUDFHOX IDFWRUHV QRVRQ GLIXVLEOHV SRU OR TXH OD LQWHUDF
ODUHV OLEHUDGDV SRU HVWDV FpOXODV (VWH PHFD FLyQ VH SURGXFH HQWUH FpOXODV DG\DFHQWHV \D
of

QLVPR PROHFXODU GH GLIHUHQFLDFLyQ VH GHQRPLQD VHD SRU FRQWDFWRV GLUHFWRV R PHGLDGRV SRU OD
Pr

inducción /D LQGXFFLyQ HV HO WLSR GH VHxDOL]D PDWUL]H[WUDFHOXODU

FLyQ TXH VH SURGXFH GXUDQWH HO GHVDUUROOR HP ([LVWHQ GRV WLSRV GH LQGXFFLyQ LQVWUXFWLYD \
EULRQDULR\SRUHOTXHXQJUXSRGHFpOXODVFDP SHUPLVLYD (Q OD LQGXFFLyQ LQVWUXFWLYD ODV VH
ELDHOFRPSRUWDPLHQWRFUHFLPLHQWRPLJUDFLyQR xDOHV VRQ QHFHVDULDV SDUD SURYRFDU XQ FDPELR
DSRSWRVLVGLIHUHQFLDFLyQSRURWURJUXSRGHFpOX HQ XQ JUXSR FHOXODU HQ XQ GHWHUPLQDGR VHQWLGR
ODVYHFLQDVLQLFLDQGRHOSURFHVRSDUDIRUPDUXQD VL FHVD OD LQGXFFLyQ SXHGHQ VHU LQIOXLGRV SRU

 ϱϯ:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϰ ĂƐĞƐŵŽůĞĐƵůĂƌĞƐLJĐĞůƵůĂƌĞƐĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ

FLRQHVJpQLFDVTXHWHUPLQDQSURYRFDQGRH[SUH
VLRQHV GLVWLQWDV (VWH WLSR GH LQGXFFLyQ HV PX\
XVXDO\VHGDHQODIRUPDFLyQGHORVPLHPEURVR
GHO WXER QHXUDO /D QRWRFRUGD DFW~D FRPR XQ
LQGXFWRU SRU JUDGLHQWHV GHO TXH GHSHQGH WRGDV
ODV HVWUXFWXUDV TXH VH IRUPDQ D VX DOUHGHGRU
WDQWRDORODUJRGHOHMHGRUVRYHQWUDOFRPRPHGLR
ODWHUDO ,JXDO IXQFLyQ SRVHH HO PHVRGHUPR SUH

z
FRUGDOPiVFUDQHDOPHQWH

pe
(OVHJXQGRPRGRGHLQGXFFLyQLQVWUXFWLYDHV
ODLQGXFFLyQDSRVLFLRQDOHQODTXHODUHVSXHV

Ló
ĨĞĐƚŽĚĞůĂŝŶĚƵĐĐŝſŶƐŽďƌĞůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĐŝſŶ͘ WD QR GHSHQGH GHO JUDGLHQWH GH FRQFHQWUDFLyQ
s GHO IDFWRU GH LQGXFFLyQ GDGR TXH ODV FpOXODV
e
LQGXFLGDV VROR WLHQHQ XQ XPEUDO GH UHVSXHVWD
al

(VWHHVHOFDVRGHODIRUPDFLyQGHOFULVWDOLQR
or

3DUD TXH XQ WHMLGR SXHGD UHVSRQGHU D OD VH

xDOL]DFLyQ GHEH VHU SUHYLDPHQWH FRPSHWHQWH
M

SDUD HOOR OD FRPSHWHQFLD VH DGTXLHUH XQD YH]

is

TXHORVUHFHSWRUHV\YtDVWUDQVGXFWLYDVFHOXODUHV
Lu

\D HVWiQ GLVSRQLEOHV (VWD FRPSHWHQFLD OH HV

GDGDSRUVHxDOHVHPLWLGDVSRURWURXRWURVLQGXF
é

WRUHV3RUHMHPSORODIRUPDFLyQGHOFULVWDOLQRHV
os

LQGXFLGD SRU OD YHVtFXOD RIWiOPLFD GHO HQFpIDOR

.J

FUDQHDOSHURSDUDTXHSXHGDSURGXFLUVHHOFULV
WDOLQRGHEHVHUFRPSHWHQWHODFRPSHWHQFLDVHOD
of

z
RIUHFHODSODFDQHXUDOFUDQHDO
Pr

pe
(QGHILQLWLYDVHYDSURGXFLHQGRXQDFDVFDGD
GH LQGXFFLRQHV HQ OD TXH ORV WHMLGRV LQWHUDFW~DQ

Ló
/ŶĚƵĐĐŝſŶĚĞůĐƌŝƐƚĂůŝŶŽ͘ GH IRUPD UHFtSURFD GDQGR FRPR UHVXOWDGR OD
IRUPDFLyQGHOQXHYRWHMLGRXyUJDQR
es
RWURV VHxDOL]DGRUHV TXH SURYRFDQ XQD GLIHUHQ +R\ HQ GtD VH FRQRFHQ PXFKDV PROpFXODV
al

FLDFLyQ HQ RWUR VHQWLGR (Q OD SHUPLVLYD OD LQ TXH DFW~DQ FRPR VHxDOL]DGRUDV SDUDFULQDV 6H
or

GXFFLyQDFW~DVREUHXQJUXSRFHOXODUTXH\DKD DJUXSDQ HQ FXDWUR IDPLOLDV Hedgehog +K

Wingless-int :QW Fibroblast growth factors
M

LQLFLDGRHOFDPELRSRUXQDGHWHUPLQDGDYtDSHUR
UHTXLHUH GH HVWD LQGXFFLyQ DGLFLRQDO SDUD TXH
s

XOWLPH HO GHVWLQR VL QR H[LVWH QR VH SURGXFH

i
Lu

QLQJXQDGLIHUHQFLDFLyQ
([LVWHQ GRV PRGDOLGDGHV GH LQGXFFLyQ LQV
é

WUXFWLYD SRU JUDGLHQWHV \ DSRVLFLRQDO (Q OD LQ

os

GXFFLyQ SRU JUDGLHQWHV PRUIRJpQLFRV OD GLV

.J

WDQFLD GH ODV HVWUXFWXUDV LQGXFLGDV DO LQGXFWRU

SURYRFDXQDGLVPLQXFLyQGHODFRQFHQWUDFLyQGHO
of

IDFWRU GH LQGXFFLyQ HV GHFLU VH YD JHQHUDQGR

Pr

XQ JUDGLHQWH HQ OD FRQFHQWUDFLyQ GH HVWH /DV

PROpFXODV VHxDOL]DGRUDV TXH DFW~DQ GH HVWD
IRUPD VH GHQRPLQDQ PRUIyJHQRV /RV HOHPHQ
WRV LQGXFLGRV UHVSRQGHQ D FDGD JUDGLHQWH IRU
PDQGR XQD HVWUXFWXUD GLIHUHQWH DO DFWLYDU GLVWLQ
WRV JHQHV TXH LQLFLDQ XQD VHFXHQFLD GH DFWLYD ĂƐĐĂĚĂĚĞŝŶĚƵĐĐŝŽŶĞƐĞŶůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂĐſƌŶĞĂ͘

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϱϰ

 ĂƐĞƐŵŽůĞĐƵůĂƌĞƐLJĐĞůƵůĂƌĞƐĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ϰ

)JI \ Transforming growth factors 7JIȕ &D
GD XQD GH ODV PROpFXODV SXHGHQ SURYRFDU
GLIHUHQWHV HIHFWRV JpQLFRV GHSHQGLHQGR GHO
HVWDGRLQWHUQRGHODFpOXOD\GHODH[LVWHQFLD
SUHYLD R FRQFRPLWDQFLD FRQ RWUDV PROpFXODV
VHxDOL]DGRUDV
GHVDUUROOR GH ORV GLVWLQWRV HVER]RV GH ORV yUJD
QRV HV GHFLU ODV VHxDOL]DFLRQHV SDVDQ GH VHU
PHFDQLVPRV GH GLIHUHQFLDFLyQ D JUDQ HVFDOD D
RWURVDSHTXHxDHVFDODSRUORTXHVHYDSURGX
FLHQGRXQDVHFXHQFLDHVSDFLDOHQHOGHVDUUROOR
/DV PRGLILFDFLRQHV HQ ORV OXJDUHV GRQGH VH H[
/DVPROpFXODVVHxDOL]DGRUDVHPLWLGDVSRUORV SUHVDQ OR JHQHV KHWHURWRStD FRQVWLWX\H XQD
LQGXFWRUHV VRQ FDSWDGRV SRU UHFHSWRUHV WUDQV FDXVDGHHYROXFLyQ
/DVPROpFXODVVHxDOL]DGRUDVWLHQHQHIHFWRHQ

z
PHPEUDQDVLWXDGRVHQODPHPEUDQDSODVPiWLFD
XQ GHWHUPLQDGR PRPHQWR FXDQGR ODV H[SUHVLR

pe
GHODVFpOXODVLQGXFLGDVORTXHSURYRFDXQFRQ
QHV JHQpWLFDV GH ODV FpOXODV HVWiQ RUTXHVWDGDV
MXQWR GH UHDFFLRQHV VHFXHQFLDGDV TXH KDFHQ

Ló
SDUD KDFHUVH VHQVLEOHV D HOODV HV GHFLU OD VH
TXHVHH[SUHVHQGLVWLQWRVJHQHVORTXHWHUPLQD
FXHQFLDWHPSRUDOGHODVVHxDOL]DFLRQHVHVIXQ
Ui SURYRFDQGR XQ FDPELR IHQRWtSLFR (VWRV UH
s GDPHQWDOSDUDODFRQVHFXFLyQGHXQDGLIHUHQFLD
e
FHSWRUHVVRQHVSHFtILFRVHVGHFLUVRQVHQVLEOHV
FLyQFDGDYH]PiVLQWULFDGDODVPLVPDVPROpFX
al

DXQDRDXQJUXSRGHPROpFXODVVHxDOL]DGRUDV
ODV WLHQHQ XQ HIHFWR GLVWLQWR FXDQGR ODV FLUFXQV
or

([LVWHQ YDULDV YtDV WUDQVGXFWLYDV HVWR HV GH WDQFLDJHQpWLFDVGHODVFpOXODVVRQGLIHUHQWHVOR

PHGLDFLyQHQWUHODPHPEUDQDFHOXODU\HOJHQR
M

TXHHVWiGHWHUPLQDGRWHPSRUDOPHQWH
PD SHUR WRGDV HOODV WLHQHQ HQ FRP~Q TXH HO (O FDPELR HQ ORV WLHPSRV YHORFLGDG LQLFLR
is

DFRSODPLHQWR GHO UHFHSWRU GH PHPEUDQD FRQ OD ILQ ULWPR HQ TXH VH SURGXFHQ ORV GLVWLQWRV SUR
Lu

PROpFXOD LQGXFWRUD SURYRFD XQFDPELR HVWUXFWX FHVRV TXH GHVHQFDGHQDQ GLIHUHQFLDFLyQ VH OOD
UDO GH OD SDUWH FLWRSODVPiWLFD GHO UHFHSWRU TXH PDKHWHURFURQtD/DVSHTXHxDVPRGLILFDFLRQHV
é

KDFHTXHVHFRQYLHUWDHQXQDHQ]LPDpVWDSUR HQ OD VLQFURQL]DFLyQ GH ORV DFRQWHFLPLHQWRV GHO

os

YRFDXQDIRVIRULODFLyQGHSURWHtQDVTXHODVKDFH GHVDUUROOR VRQ IUHFXHQWHV GDGDV ODV FRPSOHMDV

.J

DFWLYDVSXGLHQGRDVtDFWXDUHQRWUDVUHDFFLRQHV UHGHVGHLQGXFFLRQHVTXHHQFDVFDGDUHJXODQOD
VH IRUPD XQD FDVFDGD GH UHDFFLRQHV TXH ILQDO HPEULRJpQHVLV SXGLHQGR SURYRFDU DQRUPDOLGD
of

z
PHQWH SURYRFD XQD DFWLYDFLyQ GH XQ IDFWRU GH GHV R DOWHUDFLRQHV VXWLOHV HQ OD RQWRJHQLD TXH
Pr

pe
WUDQVFULSFLyQ eVWH SURYRFDUi R LQKLELUi OD WUDQV H[SOLFDQ GLIHUHQFLDV IHQRWtSLFDV PRUIROyJLFDV
FULSFLyQ GH XQ JUXSR GH JHQHV /D LQGXFFLyQ HV ILVLROyJLFDVHQWUHORVLQGLYLGXRVGHXQDHVSHFLH

Ló
JHQpWLFRHVSHFtILFD GDGR TXH OD UHVSXHVWDFRQ TXH SXHGHQ LQFLGLU HQ OD HYROXFLyQ /D WHPSRUL
FUHWD DO VHxDOL]DGRU GHSHQGH GHO JHQRPD GHO ]DFLyQ GHO GHVDUUROOR HVWi UHJXODGD SRU genes
es
WHMLGRUHVSRQGHGRU heterocrónicos6HRSRQHQDORV genes homeóti-
al

3DUD TXH XQD FpOXOD OOHJXH D HVWDU FRPSUR cosTXHUHJXODQODVGLPHQVLRQHVHVSDFLDOHV

/D KHWHURFURQtD SXHGH PDQLIHVWDUVH FRPR
or

PHWLGD HQ XQ IHQRWLSR SDUWLFXODU HV QHFHVDULR

PDQWHQHU OD H[SUHVLyQ GHO JHQ XQD YH] TXH OD FDPELRV PRUIROyJLFRV IRUPD WDPDxR \ SURSRU
M

LQGXFFLyQ LQLFLDO KD\D GHVDSDUHFLGR OR TXH VH FLRQHV GH ODV HVWUXFWXUDV \ yUJDQRV HVWR HV
s

FRQVLJXHSRUPHFDQLVPRVJHQpWLFRVFRPRFRQ FRPRDORPHWUtD6XUJHDQWHWDVDVGHFUHFLPLHQ

i

WRGLIHUHQFLDOHQWUHODVGLIHUHQWHVSDUWHVRHVWUXF
Lu

VHJXLUTXHHOIDFWRUGHWUDQVFULSFLyQSXHGDFRQ
WXUDV GHO FXHUSR HVWDV HVWUXFWXUDV IRUPDGDV
YHUWLUVH HQ SRWHQFLDGRU GH VX SURSLR JHQ R TXH
SXHGHQ VHU SURSRUFLRQDOPHQWH PD\RUHV DORPH
é

JHQHUH WDQWR DO IDFWRU GH LQGXFFLyQ FRPR D VX

os

WUtD SRVLWLYD R PHQRUHV DORPHWUtD QHJDWLYD D

UHFHSWRUHVGHFLUTXHDFW~HFRPRLQGXFWRUGHVt
ODVGHODQLPDODGXOWR/DLVRPHWUtDHQODTXHOD
.J

PLVPD R HSLJHQpWLFRV PDQWHQLHQGR D RWURV

IRUPD \ WDPDxR GH XQD HVWUXFWXUD QR YDUtD D OR
JHQHVLQDFFHVLEOHV
ODUJR GHO GHVDUUROOR QR HV OR QRUPDO (O WpUPLQR
of

 DORPHWUtDDFWXDOPHQWHVHH[WLHQGHDODYDULDFLyQ
Pr

GH FXDOTXLHU SDUiPHWUR ELROyJLFR FXDQWLILFDEOH

(YROXFLyQ\GHVDUUROOR
/DV VHxDOL]DFLRQHV SURJUHVLYDPHQWH YDQ DG
TXLULHQGR FRPSOHMLGDG /D FRQVHFXFLyQ GH HV
WUXFWXUDV FDGD YH] PiV DVLPpWULFDV GHWHUPLQDQ
XQDUHGGHLQGXFWRUHVTXHSURYRFDQHOLQLFLRGHO
TXtPLFRV ILVLROyJLFRV HFROyJLFRV WDQWR RQWR
JHQpWLFRVFRPRILORJHQpWLFRV
(O GHVDUUROOR \ OD HYROXFLyQ VRQ SURFHVRV GH
FDPELR HO SULPHUR GXUDQWH OD YLGD GH XQ LQGLYL
GXR \ HO ~OWLPR HQWUH JHQHUDFLRQHV (VWRV GRV

 ϱϱ:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϰ ĂƐĞƐŵŽůĞĐƵůĂƌĞƐLJĐĞůƵůĂƌĞƐĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ

SURFHVRV HVWiQ tQWLPDPHQWH OLJDGRV SRUTXH GH ORV FDUDFWHUHV PRUIROyJLFRV IXQFLRQDOHV
FXDOTXLHUFDPELRHQODHYROXFLyQDSDUHFHSULPH PROHFXODUHV FRPR FRQVHFXHQFLD GH OD SUHVLyQ
URFRPRXQFDPELRHQHOGHVDUUROORGHXQLQGLYL
GXR HQ XQD SREODFLyQ $Vt OD GLUHFFLyQ GH OD
HYROXFLyQ HVWi GHWHUPLQDGD SRU XQ ODGR SRU HO
GHVDUUROOR\SRUHORWURSRUODVHOHFFLyQQDWXUDO
(OHVWXGLRGHOGHVDUUROORHVFUXFLDOSDUDHQWHQGHU
FyPR ORV JHQHV GHWHUPLQDQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV
GHO FXHUSR \ FyPR IXQFLRQD OD HYROXFLyQ /RV
z
HVWXGLRV TXH UHODFLRQDQ HVWRV GRV DVSHFWRV
pe
VHOHFWLYDp[LWRUHSURGXFWLYRTXHDFW~DVREUHODV
IUHFXHQFLDV JpQLFDV ODV PLJUDFLRQHV R ODV PXWD
FLRQHV /RV yUJDQRV IRUPDGRV HQ ODV GLVWLQWDV
HVSHFLHVGHULYDGRVGHXQRDQFHVWUDOVRQKRPy
ORJRV HV GHFLU WLHQHQ el mismo origen embrio-
nario o evolutivo SHUR KDQ DGTXLULGR RWUD IXQFLyQ
R\PRUIRORJtD$VtSHODVDODVGHDYH\ODDOHWD
SHFWRUDOGHORVFHWiFHRVSURFHGHQDPERVJUXSRV
HYRGHYR FRPHQ]DURQ HQ HO VLJOR ;,; .DUO GHHVSHFLHVGHOPLHPEURWRUiFLFRSHURKDQDGTXL

Ló
(UQVW YRQ %DHU (UQVW +DHFNHO SHUR KD VLGR ULGRGLVWLQWDIXQFLyQ
GXUDQWHHOILQDOHVGHOVLJOR;;\ORVTXHOOHYDPRV
s (QODHYROXFLyQFRQYHUJHQWHORVQXHYRVFD
GHO ;;, FXDQGR VH KD SURGXFLGR VX YHUGDGHUR UDFWHUHV DSDUHFHQ GH IRUPD LQGHSHQGLHQWH HQ
e
DXJH GLVWLQWRV JUXSRV GH DQLPDOHV SDUD VDWLVIDFHU
al

/RV HVWXGLRV HYRGHYR KDQ GHWHUPLQDGR TXH DOJXQD FLUFXQVWDQFLD TXH VH KD KHFKR FRP~Q
or

ORVFDPELRVHYROXWLYRVTXHFRQGXFHQDGLYHUVL DVtSHODVDODVGHOPXUFLpODJRDYHVRLQVHFWRV

M

GDG PRUIROyJLFD \ IXQFLRQDO VRQ GHELGRV QR VXUJLHURQ GH IRUPD LQGHSHQGLHQWH SDUD DWHQGHU
WDQWRDYDULDFLyQGHODVVHFXHQFLDVHQORVJHQHV ODIXQFLyQGHYRODUORVSHFHV\EDOOHQDVDGRSWDQ
is

LQYROXFUDGRV HQ HO GHVDUUROOR TXH VRUSUHQGHQ XQD IRUPD IXVLIRUPH GH IRUPD LQGHSHQGLHQWH
Lu

WHPHQWH VH KDQ FRQVHUYDGR HQ PXFKRV FDVRV SRUTXHSHUPLWHRSWLPL]DUODQDWDFLyQORVSHFHV\

VLQRHQJUDQSDUWHDVXGXSOLFDFLyQRDFDPELRV ORV FHWiFHRV DGTXLHUHQ GH IRUPD LQGHSHQGLHQWH
é

HQVXUHJXODFLyQSRUDOWHUDFLyQGHUHJLRQHVGHO OD DOHWD FDXGDO TXH OHV VLUYH GH WLPyQ 8Q WLSR
os

$'1 H[WUDJpQLFDV FRQ IXQFLyQ UHJXODGRUD TXH HVSHFLDO GH HYROXFLyQ FRQYHUJHQWH HV OD UHYHU
.J

DOWHUDQ ORV SDWURQHV HVSDFLRWHPSRUDOHV GH H[ VLyQ HYROXWLYD FXDQGR DOJ~Q FDUiFWHU GH XQD
SUHVLyQKHWHURWRStDKHWHURFURQtD VHFDPELD HO HVSHFLH R JUXSR UHJUHVD D VXV FDUDFWHUtVWLFD DQ
of

z
OXJDU GHO HPEULyQ GRQGH VH H[SUHVDQ R HO PR FHVWUDOHVFXDQGRYXHOYHQODVPLVPDVFLUFXQVWDQ
Pr

pe
PHQWR HQ TXH ORV KDFHQ 6REUH HVWDV YDULDFLR FLDV TXH OR JHQHUDURQ SH HO KXHYR LVROHFLWR GH
QHV DFWXDUtD OD VHOHFFLyQ QDWXUDO SURYRFiQGRVH ORVPDPtIHURVWHULRV/RVyUJDQRVTXHVHIRUPDQ

Ló
DVtODHYROXFLyQ PHGLDQWHHYROXFLyQ FRQYHUJHQWH HQ ODVGLVWLQWDV
%iVLFDPHQWHVHFRQVLGHUDQGRVWLSRVGHHYR HVSHFLHV VRQ OODPDGRV DQiORJRV HV GHFLU WLH
es
OXFLyQ GLYHUJHQWH \ FRQYHUJHQWH (Q OD HYROX QHQdistinto origen embrionario o evolutivoSHUR
al
FLyQ GLYHUJHQWH VH SURGXFH XQD GLYHUVLILFDFLyQ KDQDGTXLULGRXQDIXQFLyQR\PRUIRORJtDVLPLODU

or


M


s


i
Lu



é


os



.J


of
Pr

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϱϲ

 

ƐƉŝƌſĞůĂŝƌĞĐĄůŝĚŽ͕ƐĞĚĞƚƵǀŽĞŶŵŝƚĂĚĚĞůĂĂƐƉŝƌĂĐŝſŶ͕
ƐĞĞƐƚŝƌſLJŵƵƌŝſ͘
>ĞŽŶdŽůƐƚſŝ͘>ĂŵƵĞƌƚĞĚĞ/ǀĄŶ/ůŝĐŚ͘ϭϴϴϲ




'ĂƐƚƌƵůĂĐŝſŶ

z
pe


Ló
e s 

al


or


M


is
Lu


é
os


/D FDSWDFLyQ HILFD] GH DOLPHQWRV \ VXV QX TXH SRU HO FUHFLPLHQWR (VWRV PRYLPLHQWRV PL
.J

WULHQWHV HV XQ IDFWRU FDXVDO FUXFLDO HQ OD HYROX JUDWRULRV VXHOHQ VHU XQD FRPELQDFLyQ GH YDULRV
of

FLyQ LQLFLDO GH ORV Metazoa 6L PHGLDQWH OD VHJ WLSRV\VHSXHGHQSURGXFLUFRPELQDGRVFRQGLYL

z
Pr

pe
PHQWDFLyQ ODV FpOXODV KDQ TXHGDGR GLVSXHVWDV VLyQRFDPELRHQODIRUPDFHOXODU(QODinvagi-
SHULIpULFDPHQWHSDUDRSWLPL]DUHOFRQWDFWRFRQHO nación R emboliaVHSURGXFHSOHJDPLHQWRVKD

Ló
PHGLRHQODJDVWUXODFLyQVHFRQVLJXHFUHDUXQD FLD DGHQWUR GH XQ JUXSR GH FpOXODV GH XQ iUHD
FDYLGDG FRQFDYLGDG HO JDVWURFHOH HQ GRQGH FLUFXQVFULWDGHODVXSHUILFLH(QODingresión,Fp
es
ORVDOLPHQWRVSXHGDQVHUDWUDSDGRV\DVLPLODGRV OXODV LQGLYLGXDOHV PLJUDQ GHVGH OD FDSD VXSHUIL
GH IRUPD FRQWURODGD SDUD HOOR XQ JUXSR FHOXODU FLDODOLQWHULRUGHOHPEULyQ(QODdelaminación,
al

GHODVXSHUILFLHFDPELDGHSRVLFLyQíVHinteriori- XQDOiPLQDFHOXODUVHVHSDUDHQGRVPiVRPH
or

zaíFUHDQGR\OLPLWDQGRHVWDFDYLGDG QRV SDUDOHODV (Q OD epibolia VH IRUPD XQD Oi
M

3RU OR WDQWR HO SURFHGLPLHQWR PHGLDQWH HO PLQDFHOXODUSRULQWHUFDODFLyQGHFpOXODVVLWXDGDV

FXDO VH SURGXFH HVWD SULPHUD HVSHFLDOL]DFLyQ HQ GLIHUHQWHV SODQRV H[SDQGLpQGRVH UDGLDOPHQ
is

GLJHVWLYDHVHO PRYLPLHQWRPLJUDFLyQGHFp WH\SURJUHVDQGRVREUHFDSDVPiVSURIXQGDVGHO

Lu

OXODV R JUXSRV FHOXODUHV DXQTXH ILORJHQpWLFD HPEULyQ(QODextensión convergenteODOiPL

PHQWHHOKHFKRPLJUDWRULRHVDQWHULRUDODDSDUL QDVHH[SDQGHDORODUJRGHXQHMHSRULQWHUFDOD
é

FLyQGHODJDVWUXODFLyQ(VWHPHFDQLVPRVHYDD FLyQGHODVFpOXODVGHOPLVPRSODQRGDQGRFRPR
os

FRQVHUYDUHQHOGHVDUUROORGHRWURVHVWUDWRVRHV UHVXOWDGRODHORQJDFLyQGHODOiPLQDHQXQD~QL
.J

WUXFWXUDV TXH VH LUiQ JHQHUDQGR \ TXH

YDQGRWDQGRDORVDQLPDOHVGHPiVFRP
of

SOHMLGDG\HVSHFLDOL]DFLyQ(VODcinemáti-
Pr

ca del desarrollo FpOXODV VH WUDVODGDQ D

RWURVOXJDUHVGRQGHGHVDUUROODUiQVXVSR
WHQFLDOLGDGHV IRUPDGRUDV R LQFLWDUiQ D
RWUDVDHOOR
$Vt OD JDVWUXODFLyQ VH FDUDFWHUL]D SRU
ORV PRYLPLHQWRV PRUIRJHQpWLFRV PiV WůĂŶŐĞŶĞƌĂůĚĞŐĂƐƚƌƵůĂĐŝſŶĞŶĂŶŝŵĂůĞƐĚŝďůĄƐƚŝĐŽƐ͘

 ϱϳ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϱ 'ĂƐƚƌƵůĂĐŝſŶ

z
pe
Ló
e s
al
or
M
is
Lu
é
os
.J
of

z
Pr

pe
WƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĚŝǀĞƌŐĞŶĐŝĂƐĞǀŽůƵƚŝǀĂƐ
ĞŶůŽƐĂŶŝŵĂůĞƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ͘

Ló
FDGLUHFFLyQ/DinvoluciónFRQVLVWHHQTXHXQD H[WHUQR WHMLGR QHUYLRVR HSLGHUPLV \ yUJDQRV
es
FDSD ODPLQDU HQ H[SDQVLyQ VH SRVLFLRQD EDMR GHORVVHQWLGRV
al
RWUDFDSDSURJUHVDQGRSRUVXVXSHUILFLHLQWHUQD (QGRGHUPR (VWUXFWXUDV UHODFLRQDGDV FRQ OD
(VWRVPRYLPLHQWRVFRQVLJXHQXQDUDGLFDOUH FDSWDFLyQ GH PROpFXODV H[WHUQDV QXWULHQWHV
or

RUJDQL]DFLyQFHOXODUTXHFRQGXFHDODIRUPDFLyQ R[tJHQRyUJDQRVGLJHVWLYRV\UHVSLUDWRULRV

M

GHXQRVFRQMXQWRVFHOXODUHVGLVSXHVWRVHQOiPL 0HVRGHUPR (VWUXFWXUDV UHODFLRQDGDV FRQ OD

QDV GHQRPLQDGDV FDSDV OiPLQDV X KRMDV JHU
s

PRYLOLGDG\FRQHOVRVWpQ\PDQWHQLPLHQWRYH
i

PLQDOHVHFWRGHUPRHQGRGHUPR\PHVRGHUPR
HVWDV OiPLQDV FRQVWLWX\HQ WUHV OLQDMHV VRPiWL
FRVGHORVTXHVHIRUPDUiQFpOXODVWHMLGRV\yU
JDQRV HVSHFtILFRV ODV HVWUXFWXUDV GHULYDGDV GH
FDGD FDSD WHQGUiQ XQD IXQFLyQ UHODFLRQDGD FRQ
ODGHVXFDSDGHSURFHGHQFLD\FRQRWUDVTXHVH
KDQ LGR DxDGLHQGR 6ROR HQ FDVRV SDUWLFXODUHV
FRPR HO WHMLGR FRQMXQWLYR GH OD FDEH]D ODV PLV
Pr
PDV HVWUXFWXUDV SURFHGHQ GH FDSDV GLVWLQWDV
&RQ HVWDV H[FHSFLRQHV GH FDGD XQD GH HVWDV
FDSDVSURFHGHQODVVLJXLHQWHVHVWUXFWXUDV
(FWRGHUPR(VWUXFWXUDVHQFDUJDGDVGHUHJXODU
\FRRUGLQDUHOIXQFLRQDPLHQWRGHORVHOHPHQWRV
LQWHUQRV \ GH PHGLDU HQWUH HO PHGLR LQWHUQR \
:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

Lu
JHWDWLYRGHOFRQMXQWRVLVWHPDVPXVFXORHVTXH
OpWLFRFDUGLRYDVFXODU\XURJHQLWDO
é
8QFXDUWROLQDMHFHOXODUODVFpOXODVJHUPLQD
os
OHVSULPRUGLDOHVíGHVWLQDGRDODUHSURGXFFLyQí
VH HVSHFLILFD PX\ SUHFR]PHQWH HQ HO HSLEODVWR
.J
DQWHVRGXUDQWHODJDVWUXODFLyQ
of
$GHPiV GXUDQWH OD JDVWUXODFLyQ VH HVWDEOH
FHQORVHMHVHPEULRQDULRVGHILQLWLYRV
/DHPEULRJpQHVLVVHFDUDFWHUL]DSRUXQDUHV
WULFFLyQ JUDGXDO HQ HO SRWHQFLDO GH GHVDUUROOR GH
ODV FpOXODV TXH YDQ FRQVWLWX\HQGR HO HPEULyQ
$Vt ODV FpOXODV GHO Q~FOHR HPEULRQDULR FDUHFHQ
\D GH WRWLSRWHQFLD R FDSDFLGDG SDUD IRUPDU XQ
QXHYR VHU FRPSOHWR FRQYLUWLpQGRVH HQ SOXULSR
ϱϴ
 'ĂƐƚƌƵůĂĐŝſŶ ϱ

WHQWHVSXHGHQRULJLQDUFXDOTXLHUFDSDJHUPLQDO
SHURQRODSODFHQWD8QDYH]HVWDEOHFLGDODVFD
SDV VH FRQYLHUWHQ HQ PXOWLSRWHQWHV GDGR TXH
ODVFpOXODVGHFDGDXQDSXHGHQJHQHUDUVyORORV
WLSRVFHOXODUHVGHODFDSDFRUUHVSRQGLHQWH
&RPR\DVHKDLQGLFDGRPHGLDQWHODJDVWUX
ODFLyQVHFRQVLJXHFUHDUXQDFDYLGDGDPRGRGH
HVWyPDJR TXH DGTXLHUD IXQFLRQHV GLJHVWLYDV HQ
HO DGXOWR SDUD HOOR SDUWHGH ODV FpOXODV VXSHUIL

z
FLDOHVVHinteriorizanOLPLWDQGRODQXHYDFDYLGDG

pe
íGHQRPLQDGDJDVWURFHOHDUTXHQWHUyQRLQWHV

Ló
WLQR SULPLWLYRí TXH VH PDQWHQGUi FRPXQLFDGD
FRQHOH[WHULRUDWUDYpVGHOEODVWRSRUR/DFDSD
s
FHOXODU LQWHULRUL]DGD\ TXHFRQWRUQHD DOLQWHVWLQR
e
SULPLWLYR VH GHQRPLQD HQGRGHUPR OD FDSD TXH
al

VHPDQWLHQHHQVXSHUILFLHHFWRGHUPR)LORJHQp
or

WLFDPHQWHVH KD SURGXFLGR XQD HYROXFLyQ GHVGH

M

QLQJXQDFDSDJHUPLQDOVLQJDVWUXODFLyQRDEOiV
WLFRVesponjasDGRV\WUHV
is

(Q ORV DQLPDOHV GLEOiVWLFRV anémonas y

Lu

medusas VH IRUPDQ GRV FDSDV (O HQGRGHUPR

VH IRUPD SRU invaginación HO PHFDQLVPR PiV
é

SULPLWLYRGHLQWHULRUL]DFLyQGHODVFpOXODVVXSHUIL
os

FLDOHV (O DQLPDO DGXOWR PDQWLHQH HQ JUDQ PHGL

.J

GD HVWD PRUIRORJtD HQ FDPSDQD (O EODVWRFHOH

GLVPLQX\H \ WHUPLQD GHVDSDUHFLHQGR7LHQHQXQ
of

z
~QLFRHMHFRUSRUDO\VLPHWUtDUDGLDOFODGRRadia-
Pr

pe
taORTXHVRORSHUPLWHPRYLPLHQWRVYHUWLFDOHV
(Q ORV DQLPDOHV WULEOiVWLFRV VH HVWDEOHFH

Ló
XQDFDSDPiVíHOmesodermoíTXHVHVLWXDUi
HQWUH HO HQGRGHUPR \ HO HFWRGHUPR 6X RULJHQ
es
ILORJHQpWLFR VRQ ODV FpOXODV HQGRGpUPLFDV SUy[L
al
PDV DO EODVWRSRUR $ SDUWLU GH HVWD QXHYD FDSD
VH IRUPDUiQ HVWUXFWXUDV PX\ GLIHUHQWHV FRUD
or

]yQ ULxRQHV KXHVRV JHQLWDOHV VDQJUH« TXH

M

GRWDUiQGHFRPSOHMLGDGDOVHUYLYR\TXHSRVLELOL
WDUiODVREUHYLYHQFLDHQHFRVLVWHPDVPX\GLYHU ƐƋƵĞŵĂĚĞůĂŐĂƐƚƌƵůĂĐŝſŶĞŶĐŽƌĚĂĚŽƐƉƌŝŵŝƚŝͲ
s

ǀŽƐ;ĂŵƉŚŝŽdžƵƐͿ͘
i

VRV (Q OD JDVWUXODFLyQ WULEOiVWLFD VH FRQVLJXH

Lu

SRU OR WDQWR D JHQHUDU XQ HVWyPDJR E SR

VLELOLWDUFRPSOHMLGDG\DGHPiVFSURYHHUGH VHLQVWDXUDXQFHQWURRUJDQL]DGRUFRPROD ]RQD
é
os

VLPHWUtD ELODWHUDO FODGR Bilateria OR TXH LPSOL GRUVDOGHOERUGHGHOEODVWRSRURTXHSURYRFDOD

FD SRVHHU XQ HMH FUDQHRFDXGDO \ RWUR HMH GRU LGHQWLGDGGRUVDOHQODVFpOXODVGHVXHQWRUQRRHQ
.J

VRYHQWUDO TXH SHUPLWHQ WDQWR HO PRYLPLHQWR OL ODVTXHHQWUDQSRUHOOD

QHDOYHUWLFDOFRPRHOKRUL]RQWDO (O EODVWRSRURHVXQDDSHUWXUDGHOD VXSHUIL
of

/RVHMHVHPEULRQDULRVRFRUSRUDOHVVHHVWD FLHGHODEOiVWXODíTXHVHFRQWLQ~DFRQHOLQWHV
Pr

EOHFHQ SRU XQD GLVWULEXFLyQ KHWHURJpQHD GH RU WLQR SULPLWLYRí SRU FX\RV ERUGHV ODV FpOXODV PL
JiQXORVSURWHtQDVR$51PHQODVFpOXODVdesa- JUDQ KDFLD HO LQWHULRU SDUD FRQVWLWXLU HO HQGRGHU
rrollo autónomoSURWRVWRPDGRVSHFHVDQILELRV PR \ HO PHVRGHUPR HQ LQYHUWHEUDGRV SHFHV \
SRUIDFWRUHVH[WHUQRVFRPRODJUDYHGDGUHSWLOHV DQILELRV WLHQH IRUPD FLUFXODU PLHQWUDV TXH HQ
DYHVR\PHGLDQWHIHQyPHQRVLQGXFWLYRVdesa- DPQLRWDVDGTXLHUHDVSHFWROLQHDOSRUORTXHUHFL
rrollo condicionalFRUGDGRVHQHVWH~OWLPRFDVR EH OD GHQRPLQDFLyQ HVSHFtILFD GH OtQHD SULPLWL

 ϱϵ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϱ 'ĂƐƚƌƵůĂĐŝſŶ

z
ƐƋƵĞŵĂĚĞůĂŐĂƐƚƌƵůĂĐŝſŶĞŶĂŶĨŝďŝŽƐ͘

pe
Ló
YD3RUODHYROXFLyQGHOEODVWRSRURORVDQLPDOHV SRURFLUFXODUHOFRQMXQWRTXHGDFRPRXQDSHOR
WULEOiVWLFRVVHFODVLILFDQHQGRVJUDQGHVJUXSRV WDYDFtDFRQODVFDUDVXQLGDV(OPHVRGHUPRVH
s
protostomadosHQORVTXHOOHJDUiDVHUODERFD
e
RULJLQDSRUHQWHURFHOLD
\ deuterostomados HQ ORV TXH OOHJDUi D VHU HO (QSHFHVYHUWHEUDGRVLQIHULRUHV\GHKXHYRV
al

DQR 3RVWHULRUPHQWH VH IRUPDUi RWUD DSHUWXUD SROLWHOROHFLWRVSHURGHSHTXHxRWDPDxRORVEODV

or

TXHVHUiHODQRRODERFDUHVSHFWLYDPHQWH WyPHURV FRQILQDGRV LQLFLDOPHQWH HQ HO SROR DQL

M

/D FDSD HQGRGpUPLFD VH RULJLQD SRU invagi- PDO VH PXOWLSOLFDQ \ SURJUHVDQ SRU HSLEROLD VR
nación R HQ YHUWHEUDGRV SRU epibolia/exten- EUH OD VXSHUILFLH GHO YLWHOR WHUPLQiQGROR SRU FX
is

sión convergente HVWR HV SRU SUROLIHUDFLyQ \ EULUDODYH]TXHVHYDSURGXFLHQGRODLQWHUQDOL

Lu

PLJUDFLyQ GH ODV FpOXODV VXSHUILFLDOHV KDFLD HO
EODVWRSRURGRQGHVHLQWHUQDOL]DQPHGLDQWHinvo-
é
lución/ingresión/DVFpOXODVGHODFDSDPHVR
os
GpUPLFD VH LQFRUSRUDQ DO EODVWRFHOH GHVGH HO
.J
ERUGH EODVWRSyULFR GH GRV IRUPDV EiVLFDV HV
TXL]RFHOLD \ HQWHURFHOLD (Q OD esquizocelia
of
íSURSLD GH SURWRVWRPDGRVí ODV FpOXODV PLJUDQ
Pr
GLUHFWDPHQWHSRULQJUHVLyQGHVGHHOERUGHRFX
SDQGR HO EODVWRFHOH \ FRQIRUPDQGR XQ PDFL]R
FHOXODU TXH OXHJR VH DKXHFD HQ FHORPDGRV (Q
OD enterocelia íSURSLD GH GHXWHURVWRPDGRVíVH
LQFRUSRUDQ D OD OiPLQD HQGRGpUPLFD \SRVWHULRU
PHQWHVHLQGHSHQGL]DQGHHOODPHGLDQWHXQSUR
FHVR GH HYDJLQDFLyQ (VWH HVTXHPD GH IRUPD
FLyQ GHO PHVRGHUPR HQ ORV JUXSRV WD[RQyPLFRV
UHIHULGRV HV XQD JHQHUDOL]DFLyQ H[LVWLHQGR
DEXQGDQWHVH[FHSFLRQHV\PRGLILFDFLRQHV
/DPRGDOLGDGGHODJDVWUXODFLyQWULEOiVWLFDGH
SHQGHHQJUDQPHGLGDGHOWLSR\WDPDxRGHOKXH
YR SXHV HVWRV SURFHVRV VHUiQ PiV FRPSOLFDGRV
GHVGH HO PRPHQWR TXH H[LVWD XQD PD\RU SRODUL
]DFLyQ\FDQWLGDGUHODWLYD \DEVROXWDGHYLWHOROR
TXH GLILFXOWD ORV SOHJDPLHQWRV \ ORV PRYLPLHQWRV
FHOXODUHVQHFHVDULRVSDUDIRUPDUODVFDSDV
of
$VtHQORVcordados primitivosWXQLFDGRV\
Pr
]DFLyQSRULQYROXFLyQGHODVFpOXODVGHVGHERU
GH GH OD F~SXOD IRUPDGD HVWH ERUGH FRQVWLWX\H
HOEODVWRSRUR(QODIXWXUD]RQDGRUVDOGHOERUGH
GHOEODVWRSRURVHIRUPDHOHVFXGRHPEULRQDULR
organizador TXH GLULJLUi ODV PLJUDFLRQHV \ GH
WHUPLQDUiHOHMHGRUVRYHQWUDO
(Q ORV DQILELRV GH KXHYRV PHVROHFLWRV HO
z
pe
SURFHVR VH FRPSOLFD GDGR TXH OD EOiVWXOD HVWi
FRQVWLWXLGD SRU PDFUyPHURV \ PLFUyPHURV 6H
Ló
GHVDUUROODUiXQblastoporo FLUFXODUHQXQD]RQD
GH PDFUyPHURV SUy[LPD D ORV PLFUyPHURV FRQ
es
XQ ODELR GRUVDO \ RWUR YHQWUDO 3ULPHUR VH IRUPD
HOODELRGRUVDO6HSURGXFHXQIHQyPHQRGHHSL
al
EROLDGHORVPLFUyPHURVTXHGLVFXUULUiQHQVHQ
or
WLGR DO ODELR GRUVDO \ TXH ±DO OOHJDU D pVWHí PL
M
JUDQ SRU LQYROXFLyQ KDFLD DO LQWHULRU FRQIRUPDQ
GR HO HQGRGHUPR HO HVSDFLR TXH TXHGD HQWUH
i s
HQGRGHUPR \ ORV PDFUyPHURV LQWHUQRV FRQVWLWX
Lu
\H HO DUTXHQWHUyQ (O PHVRGHUPR SURFHGH GH
FpOXODVSURIXQGDVGHODzona marginalXELFDGDV
é
HQHOOtPLWHHQWUHPLFUyPHURV\PDFUyPHURVLQ
os
JUHVDQMXQWRDODVSULPHUDVLJXDOPHQWHSRULQYR
.J
OXFLyQTXHGDQGRVLWXDGDVHQWUHHOHQGRGHUPR\
ODV FpOXODV VXSHUILFLDOHV ,QPHGLDWDPHQWH GHV
SXpV HQ OD FDUD RSXHVWD GH OD VXSHUILFLH VH

FHIDORFRUGDGRV FRPR amphioxus íDQLPDOHV GH
FDUDFWHUtVWLFDV LQWHUPHGLDV HQWUH ORV LQYHUWHEUD
GRV\ORVYHUWHEUDGRVíFRQKXHYRVROLJRLVROH
FLWRVODJDVWUXODFLyQHVVLPSOH&RPLHQ]DFRPR
HQGLEOiVWLFRVFRQODLQYDJLQDFLyQGHODVFpOXODV
GHO SROR YHJHWDWLYR FRQIRUPiQGRVH XQ EODVWR
:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

SURGXFH OD HSLEROLD GH ORV PLFUyPHURV VREUH OD
GHPDFUyPHURVSHURHQVHQWLGRRSXHVWRHVGH
FLUKDFLDDOD]RQDYHQWUDOGHOEODVWRSRUR(VWRV
PLFUyPHURVDFRPSDxDGRVSRUVX]RQDPDUJLQDO
LQJUHVDUiQDOLQWHULRUSRUHOODELRYHQWUDOGHOEODV
WRSRUR LQYROXFLRQDQGR EDMR HOORV PLVPRV \
ϲϬ
 'ĂƐƚƌƵůĂĐŝſŶ ϱ

XQLpQGRVH D ORV TXH SURFHGtDQ GHO ODELR GRUVDO GH OD IDVH GH EOiVWXOD ELODPLQDU FRQ HO GLVFR
/DVFpOXODVVXSHUILFLDOHVTXHQRHPLJUDQFRQVWL
WX\HQ HO ectodermo /DV FpOXODV TXH LQJUHVDQ
SRU HO ODELR GRUVDO FRQIRUPDUiQ OD PD\RU SDUWH
GHO HPEULyQ PLHQWUDV TXH ODV TXH OR KDFHQ SRU
HO ODELR YHQWUDO FRQIRUPDUiQ SULQFLSDOPHQWH VX
SDUWH YHQWUDO /RV PDFUyPHURV TXHGDUiQ DVt LQ
FOXLGRV GHQWUR GHO HPEULyQ (O ODELR GRUVDO GHO
EODVWRSRURíHTXLYDOHQWHDOescudoGHORVSHFHVí
z
HPEULRQDULR ELODPLQDU FRQVWLWXLGR SRU HSLEODVWR
HKLSREODVWR

Línea primitiva
(OSULQFLSDOHOHPHQWRHVWUXFWXUDO\IXQFLRQDOGH
ODJDVWUXODFLyQGHUHSWLOHVDYHV\PDPtIHURVHVOD
OtQHDSULPLWLYD(TXLYDOHDORVERUGHVGHOEODVWR
SRUR GH ORV DQILELRV HVWR HV DO OXJDU GRQGH VH
HVTXLHQJRELHUQDHVWHSURFHVRSRUORTXHVHOH SURGXFHODPLJUDFLyQLQWHULRUL]DFLyQGHODVFpOX

pe
FRQVLGHUD HO organizador GH 6SHPDQQ GH OD ODV VXSHUILFLDOHV QR VH GLVSRQH FLUFXODUPHQWH

Ló
JDVWUXODFLyQHQORVDQILELRV VLQRHQOtQHDFUDQHRFDXGDOPHQWHHQHOHSLEODVWR
 s GHOGLVFRHPEULRQDULR/DJDVWUXODFLyQFRPLHQ]D
*DVWUXODFLyQHQDYHV\PDPtIHURV FRQODIRUPDFLyQGHHVWDOtQHDSULPLWLYD
e
(O PHFDQLVPR SUHFLVR GH OD IRUPDFLyQ GH OD
al

(Qreptiles \ aves,FRQKXHYRVSROLWHOROHFL OtQHD SULPLWLYD \ GHO HVWDEOHFLPLHQWR GH ODV SRU

or

WRV\JUDQGHVJUDQYROXPHQDEVROXWRGHYLWHOR FLRQHVFDXGDOHVGHOHPEULyQD~QQRHVWiGHOWR

M

VHFRPSOLFDD~QPiVHOSURFHGLPLHQWRGDGRTXH GR DFODUDGRDXQTXH HV GHWHUPLQDQWH OD LQIOXHQ

ORVEODVWyPHURVVHFRQFHQWUDUiQHQXQH[WUHPR FLD GHO KLSREODVWR YLVFHUDO DQWHULRU +9$ GH
is

KDFLpQGRVHLPSRVLEOHODIRUPDFLyQGHXQEODVWR ORVmamíferos RHO KLSREODVWRSULPDULR+3 GH

Lu

SRURDQXODUVREUHHOYLWHOR\TXHODVFpOXODVTXH ODV aves (VWDV IRUPDFLRQHV VHJUHJDQ VHxDOL]D

PLJUDQ D JUDQ GLVWDQFLD SDUD DEDUFDU DO YLWHOR GRUHVCerberus Lefty TXHEORTXHDQODDFFLyQ
é

SXHGDQ FRQVWLWXLU SDUWH GHO HPEULyQ DVt HVWDV GHOVHxDOL]DGRUNodalVHJUHJDGRSRUHOHSLEODV

os

FDSDV FHOXODUHV PLJUDQWHV WHUPLQDQ VLHQGR H[ WR HQ DYHV OD SURGXFFLyQ GH Nodal HV LQLFLDGD
.J

WUDHPEULRQDULDV \ VH HVSHFLDOL]DQ HQ OD FDSWD SRUVHxDOL]DGRUHVVg1, Wnt-8cSURGXFLGRVHQOD
FLyQ\WUDQVSRUWHGHORVQXWULHQWHVGHOYLWHOR(Q zona marginal posterior.
of

mamíferos DXQ WHQLHQGR KXHYRV ROLJRLVROH

z
Nodal DFW~D VREUH HO SURSLR HSLEODVWR DFWL
Pr

pe
FLWRV HO HVTXHPD JHQHUDO GH JDVWUXODFLyQ HV YDQGR D ORV JHQHV GHVHQFDGHQDQWHV GH OD IRU
VLPLODUDOGHODVDYHV\UHSWLOHV/RVHVWXGLRVGH PDFLyQGHODOtQHDSULPLWLYDNodalWDPELpQDFWL

Ló
JHQpWLFD PROHFXODU KDQ GHPRVWUDGR OD SUR[LPL YDDOJHQTXHORSURGXFHí\DORVGHVXVLQKLEL
GDG ILORJHQpWLFD GH ORV PDPtIHURV FRQ ORV UHSWL
es
OHV \ DYHV TXH SDUWLUtDQ GH XQ WURQFR FRP~Q
/RV PDPtIHURV PiV SULPLWLYRV PRQRWUHPDV DO
al

LJXDO TXH ODV DYHV \ UHSWLOHV SRVHHQ XQ KXHYR

or

GH WLSR SROLWHOROHFLWR OR TXH LQGLFD TXHHO KXHYR

M

GH ORV PDPtIHURV WHULRV SODFHQWDULRV \ PDUVX

SLDOHV KD HYROXFLRQDGR D SDUWLU GHO SROLOHFLWR
i s

FRQODDSDULFLyQGHODSODFHQWDFLyQ\DQRIXHQH
Lu

FHVDULR HO DF~PXOR GH YLWHOR SRU OR TXH VH KL]R
ROLJRLVROHFLWR \ SHTXHxR $ SHVDU HO HOOR HO PH
é

FDQLVPRGHODJDVWUXODFLyQVHKDFRQVHUYDGR
os

,JXDOTXHRFXUUHHQDQILELRVGXUDQWHODJDV
.J

WUXODFLyQHQORVDPQLRWDVUHSWLOHVDYHV\PDPt
IHURV RFXUUHQ IXHUWHV PLJUDFLRQHV FHOXODUHV
of

GHVGHODVXSHUILFLHDOLQWHULRUODVFpOXODVLQWHULR
Pr

UL]DGDV VH HVWUXFWXUDQ HQ HVWUDWRV TXH FRQVWLWX

\HQ ODV WUHV FDSDV JHUPLQDOHV HQGRGHUPR PH
VRGHUPR\HFWRGHUPR6HIRUPDDVtODJiVWUXOD
WULEOiVWLFD FX\R GLVFR HPEULRQDULR WULODPLQDU
íGHO TXH VH IRUPDUi HO HPEULyQí DGTXLHUH XQD ^ĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞƐĞŹĂůŝnjĂĐŝŽŶĞƐĞŶůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶ
IRUPDDODUJDGD/DJDVWUXODFLyQVHLQLFLDDSDUWLU ĚĞůĂůşŶĞĂƉƌŝŵŝƚŝǀĂĞŶĞůĞŵďƌŝſŶĚĞƉŽůůŽ͘

 ϲϭ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϱ 'ĂƐƚƌƵůĂĐŝſŶ
ĨĞĐƚŽĚĞůĂŐƌĂǀĞĚĂĚĞŶ
ůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĐŝſŶĚĞůĂnjŽͲ
ŶĂŵĂƌŐŝŶĂůƉŽƐƚĞƌŝŽƌĚĞ
ůĂƐĂǀĞƐ͘
z
GRUHVíH[WHQGLpQGRVHDVtODLQIOXHQFLDGHNodal
pe
DODVFpOXODVYHFLQDVDODYH]TXHVHDXWRUUHJXOD
Ló
(Q UHVXPHQ Cerberus/Lefty DO EORTXHDU Nodal
SURYRFDTXHQRVHH[SUHVHQWRGRVHVWRVJHQHV
s
LPSLGLpQGRVH OD IRUPDFLyQ GH OD OtQHD SULPLWLYD
e
HQVXiUHDGHLQIOXHQFLDHVGHFLUFUDQHDOPHQWH
al
\SRUORWDQWRFLUFXQVFULELHQGRODDFFLyQGHNo-
or
dal D ODV SRUFLRQHV FDXGDOHV GHO HSLEODVWR PiV
M
DOHMDGDVGHO+9$R+3
(QODVDYHVDODVKRUDVGHLQFXEDFLyQHQ
is
OD JDOOLQD HO +3 VH PXHYH SURJUHVLYDPHQWH HQ
Lu
VHQWLGR FUDQHDO SRU HO HPSXMH TXH HMHUFH HO hi-
poblasto secundario QXHYD OiPLQD FRQVWLWXLGD
é
SRUFpOXODVSURFHGHQWHVGHODVSDUWHVSURIXQGDV
os
(hoz de Koller) GH OD ]RQD PDUJLQDO SRVWHULRU
.J
GHOiUHDSHO~FLGD\TXHYDFUHFLHQGRHQVHQWLGR
FUDQHDOGHPDQHUDTXHHPSXMD\GHVSOD]DFUD
of
QHDOPHQWHDO+3WHUPLQiQGRORSRUVXVWLWXLU(VWH
Pr
GHVSOD]DPLHQWR HQ VHQWLGR FUDQHDOGHO +3 SRVL
ELOLWD SURJUHVLYDPHQWH OD IRUPDFLyQ GH OD OtQHD
SULPLWLYD GHVGH HO H[WUHPR FDXGDO GHO HSLEODVWR
GDGR TXH SDXODWLQDPHQWH HO KLSREODVWR SULPDULR
VHDOHMDGHDTXt
/D ]RQD PDUJLQDO SRVWHULRU HQ IRUPD GH
PHGLDOXQDVHVLW~DHQODV]RQDVSHULIpULFDVFDX
GDOHV GHO iUHD SHO~FLGD HQ HO OtPLWH FRQ HO iUHD
RSDFD\VHPDQWLHQHPXOWLHVWUDWLILFDGDHVWD]RQD
VHRULJLQDVREUHODVKRUDVWUDVODIHFXQGDFLyQ
YLVFHUDO SDUD IRUPDU HO +9$ QR KD VLGR D~Q GH
PRVWUDGR/DFDXVDGHVHQFDGHQDQWHGHODIRUPD
FLyQ GHO +9$ HV GHVFRQRFLGR HQ ORV PDPtIHURV
GRPpVWLFRV
(Q GHILQLWLYD XQD YH] TXH ODV SRUFLRQHV
FDXGDOHVGHOHSLEODVWRVRQOLEHUDGDVGHODLQ
IOXHQFLD GHO +9$ R GHO +3 ORV VHxDOL]DGRUHV
HSLEOiVWLFRV SURYRFDQ SUROLIHUDFLyQ FHOXODU \
ORV PRYLPLHQWRV PRUIRJHQpWLFRV TXH WHUPL
QDUiQ RULJLQDQGR OD OtQHD SULPLWLYD &RQ OD
IRUPDFLyQ GH pVWD OD DFWLYLGDG GHO +9$ R +3
GHVDSDUHFH
3DUDODIRUPDFLyQGHODOtQHDSULPLWLYDHOHSL
EODVWR SUROLIHUD \ VXIUH XQ SURFHVR GH UHRUJDQL
]DFLyQGHPDQHUDTXHODVFpOXODVVHLQWHUFDODQ\
VH PXHYHQ GH IRUPD FRRUGLQDGD HQ XQD GLUHF
FLyQ (VWH SURFHGLPLHQWR HV FRQRFLGR FRPR H[
WHQVLyQFRQYHUJHQWH\HVHOTXHSURYRFDTXHHO
z
pe
HSLEODVWR GH H[SDQGD \ TXH VH SURGX]FD XQ
DJUXSDPLHQWR FHOXODU HQ PHGLD OXQD HQ ODV SRU
Ló
FLRQHV FDXGDOHV GHO HSLEODVWR 3RVWHULRUPHQWH
HVWHDJUXSDPLHQWRFHOXODUVHSUR\HFWDGHVGHVX
es
FHQWURHQVHQWLGRFUDQHDOWDPELpQSRUH[WHQVLyQ
FRQYHUJHQWH \ GLYLVLyQ FHOXODU IRUPiQGRVH DVt
al
XQD FRQGHQVDFLyQ FHOXODU DODUJDGD FUDQHRFDX
or
GDOPHQWH GHQRPLQDGD OtQHD SULPLWLYD ,QGXFLGR
M
SRU HO WURIREODVWR HQ PDPtIHURV R SRU OD ]RQD
PDUJLQDO SRVWHULRU HQ DYHV HO H[WUHPR DQWHULRU
i s

HQSOHQRSURFHVRGHIRUPDFLyQGHOiUHDSHO~FLGD GH OD OtQHD SULPLWLYD VH HQJUXHVD GHWHUPLQDQGR

Lu

FRPR FRQVHFXHQFLD GH OD JUDYHGDG OD \HPD VH HO QyGXOR QRGR R QXGR SULPLWLYR R GH +HQ
RSRQHDOOHQWRJLURGHOKXHYRDOUHGHGRUGHVXHMH VHQ TXH GXUDQWH OD JDVWUXODFLyQ DFW~D FRPR HO
é

ORQJLWXGLQDO FXDQGR HVWi HQ ~WHUR OR TXH KDFH
TXHHOEODVWRGHUPRVHPDQWHQJDLQFOLQDGRHVHQ
ODSDUWHPiVDOWDGHOEODVWRGHUPRGRQGHVHGLIH
UHQFLD HVWD ]RQD TXH OOHJDUi D VHU HO H[WUHPR
FDXGDOGHOHPEULyQDVtODzona marginal poste-
Pr
riorHVODSULPHUDHVWUXFWXUDTXHHVWDEOHFHHOHMH
FUDQHRFDXGDOHQODVDYHV
(QPDPtIHURVODSULPHUDHVWUXFWXUDTXHURP
SHFRQODVLPHWUtDUDGLDOHVWDEOHFLHQGRHOHMHFUD
QHRFDXGDO HV HO +9$ H[FHSWR HQ HO UDWyQ XQ
GHVSOD]DPLHQWRHQVHQWLGRFUDQHDOGHOKLSREODVWR
:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

SULQFLSDO LQGXFWRU RUJDQL]DGRU íHTXLYDOHQWH DO
os
ODELR GRUVDO GHO EODVWRSRUR GH ORV DQILELRVí GH
.J
ORV HYHQWRV TXH DFRQWHFHQ HQ HVWH SHULRGR /D
OtQHDSULPLWLYDVHYDKDFLHQGRPiVJUXHVD\ODU
of
JD SRU OD DFXPXODFLyQ GH FpOXODV TXH OOHJDQ D
HOOD GHVGH ODV SRUFLRQHV ODWHUDOHV GHO HSLEODVWR
SRULJXDOSURFHGLPLHQWRSHUPDQHFLHQGRDODHV
SHUDGHVHULQJUHVDGDVOOHJDDH[WHQGHUVHKDVWD
XQGHODORQJLWXGGHOGLVFRHPEULRQDULR
3RVWHULRUPHQWH GLVPLQX\H OD PLJUDFLyQ \ DFWLYL
GDGSUROLIHUDWLYDGHODVFpOXODVHSLEOiVWLFDVSRUOR
ϲϮ

pe
DŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐĐĞůƵůĂƌĞƐĚĞůĞƉŝďůĂƐƚŽĞŶůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂůşŶĞĂƉƌŝŵŝƚŝǀĂ;ϭͿ͘ĐƵŵƵůĂĐŝſŶĚĞĐĠůƵůĂƐ
Ló
ĞƉŝďůĄƐƚŝĐĂƐĞŶůĂƐƉŽƌĐŝŽŶĞƐƉŽƐƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůĚŝƐĐŽĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽ͘
s
TXH VH YDQ LQFRUSRUDQGR PHQRV FpOXODV D OD Ot
e
QHDHVWRMXQWRFRQODFRQWLQXDPLJUDFLyQGHVXV
al
FpOXODVKDFLDHOLQWHULRU\HODODUJDPLHQWRGHOGLV
or
FR KDFH TXH SURJUHVLYDPHQWH VH YD\D SURGX
M
FLHQGRODLQYROXFLyQRUHJUHVLyQGHODOtQHDSUL
PLWLYDODOtQHDVHYDKDFLHQGRPiVFRUWDHQVHQ
is
WLGRFDXGDOSRUORTXHVXQyGXORYDGHVSOD]iQGR
Lu
VH KDFLD ODV SRUFLRQHV PiV FDXGDOHV GHO GLVFR
HPEULRQDULR )LQDOPHQWH FXDQGR PLJUDQ VXV ~O
é
WLPDVFpOXODVODOtQHDSULPLWLYDGHVDSDUHFH
os
 DVLPHWUtD H[LVWHQWH HQWUH DPERV ODGRV OR GHWHU
.J
Ejes embrionarios: plan corporal
(OGHVDUUROORFRUSRUDOGHOHPEULyQVHHVWDEOH
of
FHGHDFXHUGRFRQXQSODQRSDWUyQSUHHVWDEOH
Pr
FLGR 0HGLDQWH HVWH SODQ ODV SDUWHV VH UHFRQR
FHQ GHQWUR GHO FRQMXQWR \ HQ ODV WUHV GLPHQVLR
QHVGHOHVSDFLRHVWDEOHFLHQGRODVUHODFLRQHVHQ
WUH HOODV $Vt GH DFXHUGR FRQ HVWH SDWUyQ SRVL
FLRQDOHOHPEULyQGHVDUUROODORVPLHPEURVRORV
yUJDQRVHQHOOXJDUFRUUHFWR(VWDpatronización
WLHQHOXJDUDQWHVGHOLQLFLRGHODPRUIRJpQHVLVD
WUDYpVGHLQGXFFLRQHV\HVXQSDVRLPSUHVFLQGL
EOHGHOGHVDUUROOR
(Q ORV PDPtIHURV \ DYHV VH LQVWDXUDQ WHP
SUDQDPHQWH ORV WUHV HMHV HPEULRQDULRV H[SUH
VLyQ GH OD SRODULGDG R DVLPHWUtD \ TXH PRGHOD
UiQ WULGLPHQVLRQDOPHQWH DO HPEULyQ FUDQHR
FDXGDO GRUVRYHQWUDO \ GHUHFKRL]TXLHUGR (VWRV
HMHV FRQVWLWX\HQ UHIHUHQFLDV SRVLFLRQDOHV IXQGD
PHQWDOHVSDUDODLQVWDXUDFLyQGHORVSDWURQHVGH
GHVDUUROORFRUSRUDO$XQTXHVRQGLVWLQJXLEOHVDQ
WHV GH OD JDVWUXODFLyQ HV GXUDQWH HVWH SHULRGR
Pr
FXDQGR TXHGDQ GHILQLWLYDPHQWH LQVWDXUDGRV GH
WHUPLQDQGR OD FRQILJXUDFLyQ SUHHVWDEOHFLGD GHO
HPEULyQ\VXVSDUWHV Así, con la formación de la
línea primitiva y su nódulo al inicio de la gastru-
lación, los ejes embrionarios quedan estableci-
dos, sustituyendo a las estructuras o procesos

'ĂƐƚƌƵůĂĐŝſŶ ϱ
z
funcionales que especificaron esta asimetría
previamente 7UDV OD JDVWUXODFLyQ OD QRWRFRUGD
VHUiTXLHQPDQWHQJDHVWRVWUHVHMHV
(Oejedorsoventral, que TXHGyHVSHFLILFDGR
FRQODORFDOL]DFLyQGHODPDVDFHOXODULQWHUQDRHO
EODVWRGLVFRHVSRVWHULRUPHQWHPDQWHQLGRFRQOD
IRUPDFLyQGHOHSLEODVWRHKLSREODVWR\GHVSXpV
SRUHOQyGXORSULPLWLYRGDGRTXHODVFpOXODVTXH
PLJUDQSRUpOIRUPDQHVWUXFWXUDVGRUVDOHV
(O eje derecha-izquierda H[SUHVLyQ GH OD
PLQDHOQyGXORSULPLWLYRORVPRYLPLHQWRVGHORV
FLOLRVGHVXVFpOXODVKDFHQTXHHOIOXLGRH[WHUQR
z
VHPXHYDKDFLDODL]TXLHUGDORTXHKDFHTXHVH
pe
FRQFHQWUHQHQHVWHODGRGHWHUPLQDGDVPROpFXODV
LQGXFWRUDV TXH GHVHQFDGHQDQ XQD FDVFDGD GH
Ló
H[SUHVLRQHVJpQLFDVGLIHUHQFLDGDVHQFDGDODGR
(VHO~OWLPRHMHTXHVHHVSHFLILFD
es
(O eje craneocaudal VH LQVWDXUD FRQ OD IRU
al
PDFLyQGHOhipoblasto visceral anteriorHQPDPt
or
IHURV R SRU OD zona marginal posterior HQ DYHV
GHVSXpVODGLVSRVLFLyQFUDQHRFDXGDOGHODOtQHD
M
SULPLWLYDODVLWXDFLyQFUDQHDOGHVXQyGXOR\ODV
s
PLJUDFLRQHV HQ VHQWLGR FUDQHDO GH ODV FpOXODV
i
Lu
FRQVROLGDQ HVWH HMH 7LHQH HVSHFLDO WUDVFHQGHQ
FLD GDGR TXH HO SODQ GH RUJDQL]DFLyQ FRUSRUDO
é
WLHQH OXJDU SULQFLSDOPHQWH HQ HVWH HMH (O HMH
os
FUDQHRFDXGDO GHO HPEULyQ HV SRU OR WDQWR OD
SLHGUD DQJXODU GHO GHVDUUROOR SURSRUFLRQDQGR OD
.J
OtQHD FHQWUDO D OR ODUJR GH OD FXDO VH GHVDUUROOD
of
UiQ ODV GHPiV HVWUXFWXUDV HVWR HV OD LQVWDXUD
FLyQ \ HYROXFLyQ GH ODV HVWUXFWXUDV HQ ORV HMHV
GRUVRYHQWUDO \ GHUHFKRL]TXLHUGR GHSHQGH GHO
VHJPHQWR FUDQHRFDXGDO GRQGH VH VLW~HQ /RV
HVWXGLRV PROHFXODUHV KDQ HVWDEOHFLGR TXH OD
IRUPDFLyQGHHVWHSDWUyQHVSDFLDOHVWiPHGLDGD
SRU JHQHV HVSHFtILFRV TXH VH H[SUHVDQ UHJLR
QDOPHQWH ORV JHQHV FRQ HVWD IXQFLyQ VH OODPDQ
ϲϯ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϱ 'ĂƐƚƌƵůĂĐŝſŶ

JHQHV KRPHyWLFRV /RV SULQFLSDOHV JHQHV KR
PHyWLFRV SHUWHQHFHQ D XQD IDPLOLD JpQLFD GH
QRPLQDGD JHQHV +R[ FRQVWLWXLGRV  JHQHV
GLVWULEXLGRVHQFXDWURFO~VWHUHVHQDYHV\PDPt
IHURVFRQKDVWDWUHFHJHQHVFDGDXQRGHHOORV
/RVJHQHVGHFDGDFO~VWHUVHGLVSRQHQFRQVHFX
WLYRV HQ HO FURPRVRPD HQ LJXDO VHFXHQFLD TXH
ODVSDUWHVFUDQHRFDXGDOHVDGHVDUUROODU/RVJH
QHV+R[FRGLILFDQfactores de transcripción.
z
8QD YH] DFWLYDGRV HVWRV JHQHV +R[ VH GHV
pe
PiV µFDXGDOHV¶ H[WUHPR ¶ HVWR HV GHELGR DO
SDXODWLQRGHVHPSDTXHWDPLHQWRGHODFDGHQDGH
$'1TXHFRQWLHQHHVWRVJHQHVORTXHYDSHUPL
WLHQGR VHFXHQFLDOPHQWH OD WUDQVFULSFLyQ GH ORV
PLVPRV/DVFpOXODVXQDYH]TXHPLJUDQ\TXH
GDQGLVSXHVWDVHQVXOXJDUPDQWLHQHQODH[SUH
VLyQJpQLFDFRQODTXHOOHJDURQ$VtODVSULPHUDV
FpOXODV PHVRGpUPLFDVHQGRGpUPLFDV HQ PLJUDU
VH GLVSRQGUiQ HQ HO GLVFR HPEULRQDULR FUDQHDO
PHQWH WHQLHQGR DFWLYDGR HO JHQ PiV FUDQHDOC
HQFDGHQDQXQDVHFXHQFLDGHDFWLYDFLRQHVJpQL +R[GHODFDGHQDJpQLFDODVVLJXLHQWHVFpOX

Ló
FDV TXH HVWDEOHFHUiQ XQD VXFHVLyQ GH EDQGDV ODVHQPLJUDUVHYDQGLVSRQLHQGRFDXGDOHVDODV
FHOXODUHVDPRGRGHVHJPHQWRVWUDQVYHUVDOHVD
s DQWHULRUHVWHQLHQGRDFWLYDGRWDPELpQHOJHQ+R[
ORODUJRGHHVWHHMHUHFRQRFLEOHVSRUHOHPEULyQ VLJXLHQWH +R[ VLWXDGR µFDXGDO¶ DO DQWHULRU \
e
&DGDVHJPHQWRVDEHCTXpyUJDQRVRHVWUXFWX DVt VXFHVLYDPHQWH ODV ~OWLPDV FpOXODV TXH PL
al

UDV GHEH GHVDUUROODU \ TXLpQHV VRQ ORV VHJ JUDQíODVTXHIRUPDQODFRODíWHQGUiQWRGRVVXV

or

PHQWRV DG\DFHQWHV 4XHGD DVt HVWDEOHFLGR HO JHQHV+R[DFWLYDGRV$Vtla secuencia temporal

M

SDWUyQHVSDFLDOGHODQLPDO (reloj Hox) es convertida en una secuencia es-

/DDFWLYDFLyQGHORVJHQHV+R[VHLQLFLDPX\ pacial craneocaudal /D LGHQWLGDG HVSDFLDO GH
is

SUHFR]PHQWHFXDQGRODVFpOXODVVHVLW~DQHQOD FDGD VHJPHQWR TXHGD DVt especificada \ GHILQL

Lu

OtQHDSULPLWLYDDQWHVGHTXHLQLFLHQVXPLJUDFLyQ GDSRUXQDFRPELQDFLyQFRQFUHWDGHJHQHV+R[
GHVGHHVWDOtQHD/RVJHQHV+R[VHDFWLYDQíSRU H[SUHVDGRVFyGLJR+R[
é

LQGXFFLyQ GHO VHxDOL]DGRU Wnt/Fgf VHJUHJDGR 3RVWHULRUPHQWHFRQODIRUPDFLyQGHORVVRPL

os

SRUODOtQHDSULPLWLYDíVLJXLHQGRXQRUGHQWHPSR WDVODLGHQWLGDGHVSDFLDOHVDILQDGD\ILMDGD,HV
.J

UDO \ HVSDFLDO GH IRUPD TXH SULPHUR VH DFWLYDQ WDEOHFLpQGRVH HO FyGLJR +R[ GHILQLWLYR GH FDGD
ORVJHQHVPiVµFUDQHDOHV¶H[WUHPR¶GHODFD VHJPHQWR(OUHVSRQVDEOHHVHOiFLGRUHWLQRLFR
of

z
GHQD PROHFXODU \ GHVSXpV SURJUHVLYDPHQWH ORV íVHJUHJDGRSRUORVVRPLWDVIRUPDGRVFUDQHDOHV
Pr

pe
DOQyGXORíTXHVHGLIXQGHFDXGDOPHQWHFUHDQGR
XQ JUDGLHQWH GH FRQFHQWUDFLyQ HVWH JUDGLHQWH

Ló
PRGXOD OD DFWLYDFLyQ GHILQLWLYD GH ORV GLVWLQWRV
JHQHV+R[/DVPROpFXODVWnt \ FgfIRUPDGDV
es
HQODOtQHDSULPLWLYDVHSURSDJDQFUDQHDOPHQWH
al
IRUPiQGRVH JUDGLHQWHV LQYHUVRV DO GHO ácido reti-
noico TXHFRQWULEXLUiQWDPELpQDODUHJXODFLyQGH
or

ODH[SUHVLyQGHILQLWLYDGHORVJHQHV+R[DGHPiV
M

GHLPSHGLUODGLIHUHQFLDFLyQGHODVFpOXODVPLJUD
GDVHQODVSUR[LPLGDGHVGHOQyGXORSULPLWLYR
i s


Lu

Migración celular
&RPR \D KD VLGR PHQFLRQDGR ODV FpOXODV
é
os

HSLEOiVWLFDV SUROLIHUDQ \ VH YDQ GLVSRQLHQGR

DJROSDGDV D OR ODUJR GH OD OtQHD SULPLWLYD DTXt
.J

VXIUHQ XQ SURFHVR GH PLJUDFLyQ SRU ingresión

([SUHVLyQPRUIROyJLFDGHHVWDPLJUDFLyQHQVHQ
of

WLGRYHQWUDOíKDFLDHOLQWHULRUíHVODDSDULFLyQGH
Pr

'ĞŶĞƐ,ŽdžĞdžƉƌĞƐĂĚŽƐĞŶĐĂĚĂƐĞŐŵĞŶƚŽ͘
XQDGHSUHVLyQHQHOQyGXOR\DORODUJRGHODOt
QHD SULPLWLYD GHQRPLQDGRV IRVD SULPLWLYD \
VXUFR SULPLWLYR UHVSHFWLYDPHQWH /DV FpOXODV
epitelialesHSLEOiVWLFDVTXHOOHJDQDODOtQHDSUROL
IHUDQ \ VH WUDQVIRUPDQ HQ FpOXODV mesenquima-
tosas DGTXLULHQGR SURSLHGDGHV PLJUDWRULDV D

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϲϰ

 'ĂƐƚƌƵůĂĐŝſŶ ϱ

WUDYpVGHSUR\HFFLRQHVFLWRSODVPiWLFDV
ILORSRGLRV\ODPHOLSRGLRV
Las células, una vez introducidas,
migran y se multiplican; se dirigen bila-
teralmente, sobre todo en sentido cra-
neal, lo que provoca una marcada
acumulación celular a este nivel\TXH
HO GLVFR HPEULRQDULR íTXH DGTXLULy XQ
DVSHFWRRYRLGHFRQODIRUPDFLyQGHOD

z
OtQHD SULPLWLYDí WRPH DVSHFWR GH SHUD

pe
$ QLYHO GHO GLVFR HPEULRQDULR ODV QXH

Ló
YDV FpOXODV LQJUHVDGDV VH YDQ GLVSR
QLHQGR FDXGDOHV D OD DQWHULRUHV SRU OR
s
TXHHOHPEULyQVHYDIRUPDQGRHQVHQ 'ĂƐƚƌƵůĂĐŝſŶĞŶĂǀĞƐ͘DŝŐƌĂĐŝſŶĐĞůƵůĂƌLJĨŽƌŵĂĐŝſŶ
e
WLGRFDXGDO(OGLVFRHPEULRQDULRWHUPL ĚĞůĂƐĐĂƉĂƐŐĞƌŵŝŶĂůĞƐ͘
al

QDDGTXLULHQGRXQDIRUPDDODUJDGD
or

/DVPLJUDFLRQHVVHSURGXFHQHQGRVROHDGDV VRGHUPRTXHVHH[SDQGHELODWHUDOPHQWHSRUODV
M

ODSULPHUDGDUiOXJDUDOHQGRGHUPRODVHJXQGDDO GLIHUHQWHV SDUWHV GHO JHUPHQ PDQWHQLpQGRVH

PHVRGHUPR PHVHQTXLPDWRVDV
is

 /DV FpOXODV PLJUDQ GH IRUPD FRQWLQXD GHVGH

Lu

Formación del endodermo OD OtQHD SULPLWLYD HQ sentido craneal TXHGDQGR
/DV SULPHUDV FpOXODV HQ LQJUHVDU SRU OtQHD GLVSXHVWDVHQVHFXHQFLDFUDQHRFDXGDORGLVWR
é

SULPLWLYD IRUPDQ HO HQGRGHUPR ODV FpOXODV VH SUR[LPDOVHJ~QVXSURFHGHQFLDDORODUJRGHOD

os

GLULJHQYHQWUDOPHQWHKDFLDHOKLSREODVWRLQWHUFD PLVPD$VtODVFpOXODVFXDQWRPiVFUDQHDOSUR
.J

OiQGRVH FRQ pO VH HSLWHOL]DQ \ VH H[SDQGHQ UD FHGDQGHODOtQHDSULPLWLYDWHUPLQDUiQXELFiQGR

GLDOPHQWH GHVSOD]DQGR \ PDUJLQDQGR DO hipo- VH PiV SUR[LPDOHV D[LDOHV HQ HO FRQFHSWXV
of

blasto visceral /DV FpOXODV TXH PLJUDQ GHVGH FXDQWR PiV FDXGDO VHD VX SURFHGHQFLD VH GLV

z
Pr

pe
SRUFLRQHV FUDQHDOHV GH OD OtQHD VH GLVSRQGUiQ SRQGUiQ PiV ODWHUDOHV SRU OR TXH WHUPLQDUiQ
PiVFUDQHDOPHQWHPLHQWUDVTXHODVTXHPLJUDQ VLHQGRODVPiVGLVWDOHVUHVSHFWRDOHMH. &RQODV

Ló
GHVGH SRUFLRQHV PiV FDXGDOHV VH GLVSRQGUiQ VXFHVLYDV LQJUHVLRQHV \ OD UHJUHVLyQ GH OD OtQHD
ODWHUDOPHQWH(OHQGRGHUPRTXHGDVLWXDGRVyORD SULPLWLYD las nuevas células en llegar se irán
es
QLYHO GHO GLVFR HPEULRQDULR FRQVWLWXLUi SDUWH GHO ubicando con igual ordenación, quedando situa-
das caudales o proximales a las anteriores.
al
HPEULyQ SRU OR UHFLEH OD GHQRPLQDFLyQ GH en-
dodermo intraembrionario IXWXUR intestino $ODYH]TXHODVFpOXODVTXHGDQXELFDGDVHO
or

primitivo (O KLSREODVWR TXHGD VLWXDGR IXHUD GHO PHVRGHUPR VH IUDJPHQWD HVWUXFWXUiQGRVH HQ
M

GLVFRFRQVWLWX\HQGRHOGHQRPLQDGRendodermo VHJPHQWRVSUR[LPRGLVWDOHVPiVRPHQRVDOH
extraembrionario TXH OOHJDUi D VHU HO HVWUDWR MDGRV GH OD OtQHD PHGLD GRUVDO D[LDO SDUD[LDO
i s

PiV LQWHUQR GHO saco vitelino definitivo HO KLSR LQWHUPHGLR\ODWHUDO

Lu

EODVWR SRU FRQVLJXLHQWH QR IRUPDUi SDUWH GHO $QWHVGHTXHVHLQLFLHODregresión de la línea

HPEULyQVLQRGHODVPHPEUDQDVH[WHUQDV primitiva VH IRUPD HO PHVRGHUPR FHIiOLFR ODV
é

(QHVWHPRPHQWRSXHGHFRQVLGHUDUVHTXHHO FpOXODVLQJUHVDGDVSRUHOQyGXOR\SULPHUDVSRU
os

JHUPHQVHHQFXHQWUDHQIDVHGHgástrula diblásti- FLRQHV GH OD OtQHD PLJUDQ KDFLD FUDQHDO GLVSR
.J

caVLWXDFLyQPiVELHQYLUWXDOGDGRTXHODVPLJUD QLpQGRVH SUR[LPDOHV SRU GHODQWH GHO QyGXOR \

FLRQHV FHOXODUHV VH SURGXFHQ GH IRUPD FRQWLQXD VyORDQLYHOGHOGLVFRHPEULRQDULR4XHGDFRQVWL
of

/DFDYLGDGTXHHQFLHUUDHOHQGRGHUPRHKLSREODV WXLGRSRUODSHTXHxDSODFDSUHFRUGDO\WUDVHOOD
Pr

WRFRQVWLWX\HHOgastroceleHQVHQWLGRHVWULFWR SRU HO SURFHVR QRWRFRUGDO DPEDV GH GLVSRVL

 FLyQ D[LDO \ SRU GRV EDQGDV FHOXODUHV ODWHUDOHV
Formación del mesodermo SDUD[LDO /DV FpOXODV TXH LQJUHVDQ SRU OD SRU
/DV VLJXLHQWHV FpOXODV HQ LQJUHVDU VH VLW~DQ FLyQ PHGLD GH OD OtQHD VH GLVWULEXLUiQ FUDQHDO \
HQWUH HO HSLEODVWRWURIREODVWR \ HO HQGRGHUPR ODWHUDO D ODV DQWHULRUHV FRQIRUPDQGR OR TXH OOH
íHVWR HV HQ HO EODVWRFHOHí FRQIRUPDQGR HO PH JDUiDVHUHOmesodermo cardiogénicoODVFpOX

 ϲϱ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϱ 'ĂƐƚƌƵůĂĐŝſŶ

ODV TXH LQJUHVDQ FDXGDOPHQWH PLJUDQ

FUDQHDO \ ODWHUDOPHQWH PRYLOL]iQGRVH
GHVSXpV HQ VHQWLGR GLVWDO /D DFXPXOD
FLyQ FHOXODU HQ ODV SRUFLRQHV FUDQHDOHV
GHO GLVFR HPEULRQDULR GHWHUPLQD TXH DG
TXLHUDIRUPDGHSHUD
3RVWHULRUPHQWH FRQIRUPH VH SURGXFH
ODregresión de la línea primitivaODVFpOX
ODVLQJUHVDGDVVHGLVWULEXLUiQSRUHOUHVWR

z
GHO JHUPHQ $Vt ODV FpOXODV TXH PLJUDQ

pe
GHVGH HO nódulo primitivo FRQIRUPDQ HO

Ló
PHVRGHUPR D[LDO FRQVWLWXLGR SRU OD QR
WRFRUGDTXHVHPDQWLHQHSUR[LPDOPHQWH s
HQ HO HMH FUDQHRFDXGDO GHO GLVFR HPEULR
e
QDULR /D QRWRFRUGD VHUi HO LQGXFWRU SULQ
al

FLSDORUJDQL]DGRUGHODVLJXLHQWHIDVHGHO

or

GHVDUUROOR OD QHXUXODFLyQ /DV FpOXODV LQ

M

JUHVDGDVVHYDQGLVSRQLHQGRFDXGDOHVDO DŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĂƐĐĠůƵůĂƐŵĞƐŽĚĠƌŵŝĐĂƐLJƐƵƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂ
proceso notocordal FRQIRUPDQGR XQ FRU ĞŶůĂůşŶĞĂƉƌŝŵŝƚŝǀĂĚƵƌĂŶƚĞůĂŐĂƐƚƌƵůĂĐŝſŶ͘ϭ͗ůşŶĞĂLJŶſͲ
is

GyQTXHFUHFH\DODUJDHQVHQWLGRFDXGDO ĚƵůŽƉƌŝŵŝƚŝǀŽ͘Ϯ͗ŵĞŵďƌĂŶĂďƵĐŽĨĂƌşŶŐĞĂ͘ϯ͗ƉůĂĐĂĐĂƌĚŝŽͲ
Lu

ŐĠŶŝĐĂ͘ϰ͗ŵĞŵďƌĂŶĂĂŵŶŝſƚŝĐĂƐĞĐĐŝŽŶĂĚĂ͘ϱ͗ŵĞƐŽĚĞƌŵŽ͘
DPHGLGDTXHDYDQ]DODUHJUHVLyQ(Opro- ϲ͗ŵĞŵďƌĂŶĂĐůŽĂĐĂů͘ϳ͗ĞŶĚŽĚĞƌŵŽ
ceso notocordal WHUPLQD FRQVWLWX\HQGR OD
é

SRUFLyQ PiV FUDQHDO GH OD QRWRFRUGD /D

os

QRWRFRUGD TXHGD GLVSXHVWD D WRGR OR ODUJR GHO SHUR TXH YD SURJUHVDQGR HQ VHQWLGR GLVWDO /DV
.J

HPEULyQGHVGHODSODFDSUHFRUGDODODFRODHQOD SRUFLRQHV PiV SUR[LPDOHV OOHJDUiQ D VHU intra-

OtQHDGRUVDOPHGLD\HQWUHODVGRVEDQGDVGHOD embrionarias PLHQWUDV TXH ODV UHVWDQWHV VHUiQ
of

extraembrionarias

z
SODFDVHJPHQWDULD
Pr

pe
/DV FpOXODV TXH LQJUHVDQ SRU ODV SRUFLRQHV (QWUH HO PHVRGHUPR SDUD[LDO \ ODV GRV OiPL
FUDQHDOHVaGHODOtQHDSULPLWLYDPLJUDQKD QDVGHOODWHUDOVHLQWHUSRQHXQDFROXPQDFHOXODU

Ló
FLD FUDQHDO ELODWHUDOPHQWH PDQWHQLpQGRVH WDP TXHFRQVWLWX\HHOPHVRGHUPRLQWHUPHGLR
ELpQproximalesSHURDDPERVODGRVGHODOtQHD 
es
PHGLDWDPELpQSRUGHODQWHGHOQyGXORSULPLWLYR\ Formación del ectodermo
(O HSLEODVWR TXH QR HPLJUD FRQVWLWX\H HO HF
al
VyORDQLYHOGHOGLVFRHPEULRQDULR&RQVWLWX\HQHO
PHVRGHUPRSDUD[LDOTXHGXUDQWHHVWDIDVHGHO WRGHUPRTXHHVHOTXHPDQWLHQHODIRUPD\ORV
or

GHVDUUROOR VH GHQRPLQD SODFD VHJPHQWDULD VH OtPLWHVGHOGLVFRHPEULRQDULR6HFRQWLQ~DFRQHO

M

FRQIRUPD SRU GRV EDQGDV SDUDOHODV GLVSXHVWD WURIREODVWR

FDGDXQDDXQODGRGHODQRWRFRUGDTXHFUHFHQ (Q HO GLVFR HPEULRQDULR VH IRUPDQ GRV SH
i s

HQVHQWLGRFDXGDOSRUDJUHJDFLyQGHQXHYDVFpOX TXHxDViUHDVHQODVTXHHOHQGRGHUPRFRQWDFWD
Lu

ODV FRQIRUPH UHJUHVD OD OtQHD SULPLWLYD (O PHVR FRQ HO HFWRGHUPR VLQ TXH VH LQWHUSRQJD HO PH
GHUPRSDUD[LDOVyORIRUPDUiSDUWHGHOHPEULyQ VRGHUPR PHPEUDQD EXFRIDUtQJHD VLWXDGD
é

/DVFpOXODVTXHLQJUHVDQSRUODOtQHDSULPLWLYD FUDQHDODODSODFDSUHFRUGDO\PHPEUDQDFORD

os

PiV FDXGDOPHQWH a FRQIRUPDQ HO PHVR FDOVLWXDGDFDXGDODODOtQHDSULPLWLYD

.J

GHUPR ODWHUDO ODV FpOXODV PLJUDQ HQ VHQWLGR 

FUDQHDO \ ODWHUDO expandiéndose distalmente Células germinales primordiales.
of

GLVSRQLpQGRVHFLUFXQGDQGRDOSDUD[LDO\URGHDQ /DV FpOXODV JHUPLQDOHV SULPRUGLDOHV &*3

Pr

GR DO VDFR YLWHOLQR 6H HVWUXFWXUD FDVL GHVGH HO FRQVWLWX\HQ XQ FXDUWR OLQDMH FHOXODU TXH WDPELpQ
LQLFLRHQGREOHKRMDíVRPiWLFD\HVSOiFQLFDíTXH VHIRUPDHQHVWHSHULRGRWHPSUDQRGHOGHVDUUR
VH DGDSWDQ DO HFWRGHUPRWURIREODVWR \ DO HQGR OORDXQTXHQRVHRUJDQL]DHQFDSD
GHUPR LQWUD\ H[WUDHPEULRQDULRUHVSHFWLYDPHQ (Q ODV aves ODV &*3 VH HVSHFLILFDQ PX\
WHHQWUHDPERVYDIRUPiQGRVHXQDFDYLGDGGH SUHFR]PHQWH DQWHV GH OD JDVWUXODFLyQ 6H GLIH
QRPLQDGD FHORPD TXH VH LQLFLD SUR[LPDOPHQWH UHQFLDQJHQpWLFDPHQWHHQHOFHQWURGHOiUHDSH

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϲϲ

 'ĂƐƚƌƵůĂĐŝſŶ ϱ

z
pe
Ló
e s
al
or
M
is
Lu
é
os

ƐƋƵĞŵĂĚĞůĂŐĂƐƚƌƵůĂĐŝſŶĞŶŵĂŵşĨĞƌŽƐ;ƐĞĐĐŝſŶƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůͿ͘
.J

O~FLGDGHVGHGRQGHLQJUHVDQMXQWRFRQRWUDVSD &RQ OD IRUPDFLyQ GHO PHVRGHUPR pVWH VH H[

UD IRUPDU HO KLSREODVWR SULPDULR &RQ OD IRUPD SDQGHJUDGXDOPHQWHHQWUHHOWURIREODVWR\HOHQ
of

z
FLyQ GHO KLSREODVWR VHFXQGDULR HO KLSREODVWR GRGHUPRORTXHKDFHTXHSURJUHVLYDPHQWHSDVH
Pr

pe
SULPDULR TXHGD VLWXDGR WUDQVLWRULDPHQWH D QLYHO D VHU XQD HVWUXFWXUD trilaminar 3RVWHULRUPHQWH
GH OD ]RQD FUDQHDO GHO GLVFR DGTXLULHQGR IRUPD FRQ HO GHVGREODPLHQWR GHO PHVRGHUPR HO VDFR

Ló
GHPHGLDOXQDísemiluna germinalí(VWDVHPL TXHGD FRQVWLWXLGR SRU HO HQGRGHUPR \ HO PHVR
OXQD JHUPLQDO WLHQH HVSHFLDO LQWHUpV SRUTXH HQ GHUPR ODWHUDO HVSOiFQLFR SHUGLpQGRVH SURJUHVL
es
HOOD PDGXUDQ ODV &*3 3RVWHULRUPHQWH PLJUDQ YDPHQWH HO FRQWDFWR FRQ OD SDUHG VXSHUILFLDO GH
al
SDVLYDPHQWH íYtD VDQJXtQHD HQ HVWDV HVSH OD YHVtFXOD HPEULRQDULD (O WpUPLQR saco vitelino
or

FLHVíOOHJDQGRKDVWDORVSULPRUGLRVJRQDGDOHV
(QmamíferosODV&*3VHHVSHFLILFDQHQODV
M

porciones caudales del epiblastoGXUDQWHODJDV

s

WUXODFLyQWDUGtDH[FHSWRHQURHGRUHVLQJUHVDQ

i
Lu

GR GHVGH OD OtQHD SULPLWLYD MXQWR FRQ ODV FpOXODV

IRUPDGRUDV GHO PHVRGHUPR 6H VLW~DQ WUDQVLWR
é

ULDPHQWHHQODSDUWHSUR[LPDOGHODFDUDSRVWHULRU
os

GHOVDFRYLWHOLQRGRQGHPDGXUDQHQWUHVXVFpOX
ODV HQGRGpUPLFDV \ PHVRGpUPLFDV 3RVWHULRU
.J

PHQWH PLJUDQ DFWLYDPHQWH SRU PRYLPLHQWRV

of

SVHXGRSyGLFRVSRUODSDUHGGHOLQWHVWLQRSULPLWL
YR FDXGDO \ HO PHVHQWHULR GRUVDO KDVWD OOHJDU D
Pr

ORVSULPRUGLRVJRQDGDOHV
²²²²²²²²²²
(Q PDPtIHURV HO saco vitelino primitivo
OOHQRGHXQOtTXLGRVHURVRVLJXHVLHQGRXQDHV ƐƋƵĞŵĂĚĞůĂŐĄƐƚƌƵůĂĚĞĂǀĞ͘džƉĂŶƐŝſŶĚĞ
WUXFWXUD bilaminar DO LQLFLR GH OD JDVWUXODFLyQ ůĂƐĐĂƉĂƐŐĞƌŵŝŶĂůĞƐƐŽďƌĞĞůǀŝƚĞůŽ͘

 ϲϳ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϱ 'ĂƐƚƌƵůĂĐŝſŶ

HVXVDGRSDUDUHIHULUVHDODPHPEUDQDDODFD ILQDOL]D SULPHUR FUDQHDOPHQWH SURJUHVDQGR HQ

YLGDGRDDPERV VHQWLGR FDXGDO $Vt OD VLJXLHQWH IDVH QHXUXOD
(Q ODV DYHV VLPXOWiQHDPHQWH D ODV PLJUD
FLRQHVSRUODOtQHDSULPLWLYDVHKDLGRSURGXFLHQ
GRODFXEULFLyQGHOYLWHORSRUIHQyPHQRGHHSLER
OLDSRUSDUWHGHODVFpOXODVGHOiUHDRSDFDHVWH
SURFHVR GLVFXUUH SRU HO LQWHULRU GH OD PHPEUDQD
YLWHOLQD\WDUGDXQRVGtDVesta capa formada
es funcional y filogenéticamente equivalente
z
(homóloga) al trofoblasto de los mamíferos
pe
(O HQGRGHUPR \ GHVSXpV HO PHVRGHUPR LJXDO
Ló
PHQWH HPLJUDQ GLVWDOPHQWH FXEULHQGR SURJUHVL
YDPHQWH DO YLWHOR FRQIRUPiQGRVH XQ saco vite-
s KRUDV$ODVKRUDVDSDUHFHSRUGHODQWH
lino trilaminarTXHHYROXFLRQDGHIRUPDVLPLODUDO
e
GHORVPDPtIHURV
al
En resumen OD JiVWUXOD WULEOiVWLFD TXHGD
or
FRQVWLWXLGDSRUXQGLVFRHPEULRQDULRWULODPLQDU
M
FLyQFRPLHQ]DFUDQHDOPHQWHFXDQGRD~QQRKD
ILQDOL]DGR ODJDVWUXODFLyQFDXGDOPHQWH HV GHFLU
ODJDVWUXODFLyQ\ODQHXUXODFLyQVRQFRQFRPLWDQ
WHVGXUDQWHXQWLHPSR
(Q HO FDVR GH ODV DYHV WUDV OD SXHVWD TXH
WLHQHOXJDUVREUHODVKRUDVGHODIHFXQGDFLyQ
HOKXHYRVHHQFXHQWUDHQHOLQLFLRGHOHVWDGLRGH
EOiVWXODVHFXQGDULD/DJDVWUXODFLyQFRPLHQ]DD
ODV  KRUDV GHO LQLFLR GH OD LQFXEDFLyQ DOFDQ
]DQGRODOtQHDSULPLWLYDVXPi[LPDORQJLWXGDODV
GHOQyGXORSULPLWLYRHOSURFHVRQRWRFRUGDO$ODV
 KRUDV GH LQFXEDFLyQ OD OtQHD SULPLWLYD KD
TXHGDGRUHGXFLGDDODPLWDG\DODVKRUDVKD
GHVDSDUHFLGR

HFWRGHUPR PHVRGHUPR \ HQGRGHUPR \ XQD (Q ORV PDPtIHURV GRPpVWLFRV OD FURQRORJtD
DPSOLDFDYLGDGYHQWUDOOLPLWDGDSRUXQDSDUHG௅HO HVPiVYDULDEOH(QJHQHUDOODJDVWUXODFLyQWLH
is

VDFRYLWHOLQR௅SURJUHVLYDPHQWHWDPELpQWULODPL QHOXJDUGXUDQWHODWHUFHUDVHPDQDGHOGHVD
Lu

QDU WURIREODVWR PHVRGHUPR \ HQGRGHUPR /DV UUROOR&RPLHQ]DHQWRUQRDOILQDOGHODVHJXQGD

WUHV FDSDV JHUPLQDOHV HQGRGHUPR PHVR VHPDQDGtDVDVHJ~QHVSHFLHHQSOHQR
é

GHUPR\HFWRGHUPR\ODVFpOXODVJHUPLQDOHV SURFHVR GH UiSLGR FUHFLPLHQWR GH OD YHVtFXOD

os

SULPRUGLDOHV&*3SURFHGHQGHOHSLEODVWR HPEULRQDULD )LQDOL]D VREUH ORV LQLFLRV GH OD
.J

/DJDVWUXODFLyQWHUPLQDFXDQGRGHVDSDUH FXDUWDVHPDQDPRPHQWRHQHOTXHFRPLHQ]DHO
FH OD OtQHD SULPLWLYD /D JDVWUXODFLyQ QR WLHQH GHVDUUROORGHODFRODPHGLDQWHXQPHFDQLVPRGL
of

z
OXJDUDOXQtVRQRDORODUJRGHOHPEULyQVLQRTXH IHUHQWH
Pr

pe


Ló


es

al
or

KƌĚĞŶĐƌŽŶŽůſŐŝĐŽĚĞĂƉĂƌŝĐŝſŶLJ
ƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂĚĞůŽƐƉƌŝŵĞƌŽƐůŝŶĂũĞƐ
M

ĐĞůƵůĂƌĞƐĞŶŵĂŵşĨĞƌŽƐ͘D/͗ŵĂƐĂ
ĐĞůƵůĂƌŝŶƚĞƌŶĂ͘'W͗ĐĠůƵůĂƐŐĞƌŵŝͲ
s

ŶĂůĞƐƉƌŝŵŽƌĚŝĂůĞƐ͘
i
Lu
é
os
.J



of


Pr

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϲϴ

 
Ɛş͕ƉĞƌƐƵĂĚŝĚŽĚĞůŽƌŝŐĞŶĞŶƚĞƌĂŵĞŶƚĞŚƵŵĂŶŽĚĞƚŽĚŽůŽƋƵĞĞƐŚƵŵĂŶŽ͕ĐŝĞŐŽƋƵĞĚĞƐĞĂ
ǀĞƌLJƋƵĞƐĂďĞƋƵĞůĂŶŽĐŚĞŶŽƚŝĞŶĞĨŝŶ͕ĞƐƚĄƐŝĞŵƉƌĞĞŶŵĂƌĐŚĂ͘>ĂƌŽĐĂƐŝŐƵĞƌŽĚĂŶĚŽ͘ĞũŽ
Ă^şƐŝĨŽĂůƉŝĞĚĞůĂŵŽŶƚĂŹĂ͘ůĞƐĨƵĞƌnjŽŵŝƐŵŽƉĂƌĂůůĞŐĂƌĂůĂƐĐŝŵĂƐďĂƐƚĂƉĂƌĂůůĞŶĂƌƵŶ
ĐŽƌĂnjſŶĚĞŚŽŵďƌĞ͘,ĂLJƋƵĞŝŵĂŐŝŶĂƌƐĞĂ^şƐŝĨŽĚŝĐŚŽƐŽ͘
ůďĞƌƚĂŵƵƐ͘ůŵŝƚŽĚĞ^şƐŝĨŽ͘ϭϵϰϮ




ĞƌŝǀĂĚŽƐƉƌŝŵŝƚŝǀŽƐĚĞůĂƐ

z
pe
ĐĂƉĂƐŐĞƌŵŝŶĂůĞƐ
Ló
s 
e

al


or
M



is
Lu



é
os


.J

+DFLDODPLWDGGHODWHUFHUDVHPDQDGHJHV QHDOPHQWHSRUODVQXHYDVHVWUXFWXUDVIRUPDGDV
of

WDFLyQDORVSRFRVGtDVGHLQLFLDUVHODJDVWUXOD /XHJR VH YDQ IRUPDQGR PiV HVWUXFWXUDV

z
Pr

pe
FLyQ \ FXDQGR OD OtQHD SULPLWLYD HVWi HQ UHJUH DVLPpWULFDV TXH DFW~DQ FRPR LQGXFWRUHV SUR
VLyQVHLQLFLDFUDQHDOPHQWHODVLJXLHQWHIDVHGHO YRFDQGRPHGLDQWHFRPSOHMDVFDVFDGDVGHVHxD

Ló
GHVDUUROORODRUJDQRJpQHVLVODJDVWUXODFLyQFRQ OL]DFLRQHVUHFtSURFDVODIRUPDFLyQJUDGXDOGHODV
WLQ~D FDXGDOPHQWH GXUDQWH DOJ~Q WLHPSR (Q OD GLIHUHQWHV SDUWHV \ ORV GLVWLQWRV HVER]RV R SUL
es
RUJDQRJpQHVLV R PRUIRJpQHVLV VH YDQ D LU PRUGLRV RUJiQLFRV $Vt OD PD\RUtD GH ORV yUJD
IRUPDQGRSURJUHVLYDPHQWHWRGDVODVSDUWHVWHML QRVLQLFLDQVXGHVDUUROOR(OSHULRGRHPEULRQDULR
al

GRV\ yUJDQRV GHILQLWLYRV SRU OR TXH HO HPEULyQ ILQDOL]DíVREUHORVGtDVHQFDUQtYRURVFHU

or

YD DGTXLULHQGR FRPSOHMLGDG /D RUTXHVWDFLyQ GH GR\SHTXHxRVUXPLDQWHVGtDVHQFDEDOOR

M

ORV GLIHUHQWHV HYHQWRV \ GH OD VXFHVLyQ GH ODV \GtDVHQYDFXQRíFXDQGRVHKDQJHQHUDGR

VHxDOHV TXtPLFDV TXH ORV LQLFLDQ \ PDQWLHQHQ ODPD\RUtDGHHVWRVHVER]RV
i s

GHEH VHU H[TXLVLWR OR TXH SURYRFD TXH HO HP (O SURFHVR PRUIRJHQpWLFR PiV FDUDFWHUtVWLFR
Lu

EULyQHQHVWDHWDSDVHDHVSHFLDOPHQWHVXVFHSWL GHOLQLFLRGHODRUJDQRJpQHVLVHVODQHXUXODFLyQ
EOHDDJHQWHVWHUDWyJHQRVTXHGHVHQFDGHQHQ 'XUDQWH OD QHXUXODFLyQ VH IRUPDQ D SDUWLU GHO
é

DQRUPDOLGDGHVFRQJpQLWDV HFWRGHUPR HO WXER QHXUDO \ OD FUHVWD QHXUDO

os

'XUDQWH OD SULPHUD IDVH GH OD RUJDQRJpQHVLV SULPRUGLRVGHOVLVWHPDQHUYLRVRFHQWUDO\SHULIp

.J

ODQRWRFRUGDVHUiHOSULQFLSDOLQGXFWRUHVWRHVHO ULFR (O HPEULyQ HQ HVWH SHULRGR GH QHXUXODFLyQ
RUJDQL]DGRU SURYRFDQGR \ FRQWURODQGR HO FUHFL VHGHQRPLQDQpXUXOD'XUDQWHHVWDIDVHVHSUR
of

PLHQWR\ODGLIHUHQFLDFLyQDFWXDUiVREUHWRGRHQ GXFHQ RWURV LPSRUWDQWHV DFRQWHFLPLHQWRV PHU

Pr

OD GLIHUHQFLDFLyQ HQ ORV HMHV GRUVRYHQWUDO \ ODWH FHG D SOHJDPLHQWRV VH IRUPD HO DPQLRV \ HO
URPHGLDO /D LGHQWLGDG HVSDFLDO VREUH WRGR FUD FXHUSR FRQVWLWX\pQGRVH DVt HO HPEULyQ SURSLD
QHRFDXGDO VHUi GHILQLWLYDPHQWH HVWDEOHFLGD SRU PHQWHGLFKRHOHPEULyQGHMDVHUDSODQDGRGLV
JUDGLHQWHVGHFRQFHQWUDFLRQHVLQYHUVRVGHGLVWLQ FR DGTXLULHQGR IRUPD FLOtQGULFD FXHUSR D OD
WDV PROpFXODV VHxDOL]DGRUDV VHJUHJDGDV FDXGDO YH]TXHHVHQYXHOWRSRUXQDFDYLGDGDPQLyWLFD
PHQWHSRUHOQyGXORSULPLWLYRHQUHJUHVLyQ\FUD OOHQDGHOtTXLGR7DPELpQHOHQGRGHUPR\PHVR

 ϲϵ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj


ϲ ĞƌŝǀĂĚŽƐƉƌŝŵŝƚŝǀŽƐ

GHUPR IRUPDQ VXV SULPHURV GHULYDGRV /DV FD
SDVJHUPLQDOHVTXHGDUDQGLYLGLGDVHQXQDSDUWH
H[WUDHPEULRQDULD \ RWUD LQWUDHPEULRQDULD FRQWL
QXDVHVWD~OWLPDFRQIRUPDUiHOHPEULyQSURSLD
PHQWHGLFKRPLHQWUDVTXHODSULPHUDGDUiOXJDU
DVXVDQH[RV
(QHOHPEULyQORVWHMLGRVSXHGHQHVWUXFWXUDU
VH FRPR HSLWHOLR R FRPR PHVpQTXLPD (O PH
VpQTXLPDHVXQWHMLGRDSDUHQWHPHQWHLQGLIHUHQ
z
pe
FLDGR GH HVWUXFWXUD OD[D GH FpOXODV FRQ PRUIR
PDPtIHURVTXHVHIRUPDQHQHOPHGLRWHUUHVWUH
R HQ HO ~WHUR KDQ GHVDUUROODGR HVWD HVWUXFWXUD
HPEULRQDULD(ODPQLRVHVXQVDFRPHPEUDQRVR
GHOJDGR\WUDQVSDUHQWHOOHQRGHOtTXLGRDPQLyWL
FRPiVGHQVRTXHHODJXD(OHPEULyQLQPHUVR
HQHVWHPHGLRHVWiSURWHJLGRGHODGHVHFDFLyQ
GH ORV WUDXPDV PHFiQLFRV GH ORV FDPELRV GH
WHPSHUDWXUD \ GH DGKHUHQFLDV TXH SXHGHQ GH
IRUPDUORDVtSXHGHFUHFHUOLEUHPHQWH\PRYHUVH
como si estuviera en el agua(VWHIOXLGRHVHOL
ORJtDLUUHJXODUFRQOHYHVXQLRQHVLQWHUFHOXODUHV\ PLQDGRSRUUHDEVRUFLyQ\GHJOXFLyQ\UHQRYDGR

Ló
DEXQGDQWH VXVWDQFLD H[WUDFHOXODU 1RUPDOPHQWH FRQJUDQIUHFXHQFLDORTXHKDFHTXHORVWy[LFRV
HOWpUPLQRPHVpQTXLPDKDFHUHIHUHQFLDDOWHMLGR
s YHUWLGRV HQ pO RULQD VHFUHFLRQHV WUDTXHREURQ
FRQMXQWLYRHPEULRQDULRDXQTXHWDPELpQVHUHILH TXLDOHV VHDQ WUDQVIHULGRV SURJUHVLYDPHQWH D OD
e
UHDXQWHMLGRWUDQVLFLRQDOHQHOTXHODVFpOXODVVH PDGUH SRU OD FLUFXODFLyQ SODFHQWDULD R WUDVODGD
al

LQGHSHQGL]DQ \ PLJUDQ SDUD DO ILQDO HVWUXFWXUDU GRVDRWURVFRPSDUWLPHQWRVH[WUDHPEULRQDULRV

or

VHGHIRUPDGHILQLWLYD/DRWUDIRUPDHQODTXHVH ([LVWHQGRVPHFDQLVPRVPHGLDQWHORVFXDOHV
M

SXHGHQ GLVSRQHU ODV FpOXODV HPEULRQDULDV HV OD VHSXHGHIRUPDUHODPQLRVSOHJDPLHQWR\FDYL

GHHSLWHOLRHQHVWHFDVRODVFpOXODVVHGLVSRQHQ WDFLyQ (Q ODV DYHV \ HQ OD PD\RUtD GH ORV PD
is

IXHUWHPHQWHXQLGDVHQWUHVtHQXQRRYDULRVHV PtIHURV HO DPQLRV VH JHQHUD SRU SOHJDPLHQWR

Lu

WUDWRVGHVFDQVDQGRVREUHXQDPHPEUDQDEDVDO GXUDQWH OD JDVWUXODFLyQ WHPSUDQD (Q HVWH PR

(Q HO DGXOWR VH GLVSRQHQ UHFXEULHQGR yUJDQRV PHQWR HO GLVFR HPEULRQDULR WULODPLQDU VH FRQWL
é

KXHFRVHQGRWHOLRVPHVRWHOLRVRHQODSLHOHSL Q~D HQ VXSHUILFLH FRQ OD VRPDWRSOHXUD H[WUD
os

GHUPLV (O PHVpQTXLPD \ ORV HSLWHOLRV SXHGHQ HPEULRQDULD HVWR HV SRU HO trofoblasto MXQWR
.J

SURFHGHU GH FXDOTXLHU KRMD JHUPLQDO DXQTXH OR XQDILQDFDSDmesodermo lateral somáticoPiV
PiVIUHFXHQWHHVTXHHOHQGRGHUPR\HFWRGHUPR HQ SURIXQGLGDG VHVLW~D HO FHORPD\ D FRQWLQXD
of

z
VH RUJDQLFHQ HQ HSLWHOLRV \ HO PHVRGHUPR HQ FLyQ HO VDFR YLWHOLQR (Q HVWD VRPDWRSOHXUD H[
Pr

pe
PHVpQTXLPD 'XUDQWH OD HPEULRJpQHVLV H[LVWHQ WUDHPEULRQDULD SUy[LPR \ DOUHGHGRU GHO GLVFR
SURFHVRVGHFRQYHUVLyQGHWHMLGRPHVHQTXLPDWR HPEULRQDULRVHIRUPDQORVSOLHJXHVDPQLyWLFRV

Ló
VRDHSLWHOLDORYLFHYHUVDQRUPDOPHQWHFRLQFLGHQ Rcorioamnióticos(VWRVSOLHJXHVíTXHVHLQLFLDQ
WHVFRQHOLQLFLRGHXQSURFHVRGHGLIHUHQFLDFLyQ FUDQHDOPHQWH \ OXHJR VH YDQ SURORQJDQGR FDX
es
(QODVXSHUILFLHGHOJHUPHQíHQHOHFWRGHUPR GDOPHQWHí VH SUR\HFWDQ HQ VHQWLGR GRUVDO \ IL
al

\ HQ HO WURIREODVWR TXH OR FRQWLQ~Dí VH IRUPDQ QDOPHQWH FRQYHUJHQ \ IXVLRQDQ FUHiQGRVH XQD
or

FDVLVLPXOWiQHDPHQWHXQDVHULHGHSOLHJXHVFX FDYLGDG FDYLGDG DPQLyWLFD HQ OD TXH TXHGD

\RV ERUGHV FRQYHUJHQ GDQGR OXJDU DO DPQLRV LQFOXLGR HO GLVFR HPEULRQDULRHPEULyQ /D OiPLQD
M

FXHUSR \ WXER QHXUDO /RV SOHJDPLHQWRV TXH H[WHUQDGHORVSOLHJXHVHVWDEOHFHHOcorionPLHQ

s

RULJLQDQ HO amnios VH SURGXFHQ IXHUD GHO GLVFR WUDVTXHODOiPLQDLQWHUQDFRQVWLWX\HHODPQLRV

i
Lu

HPEULRQDULRHQHOWURIREODVWRSUy[LPRDOGLVFR (Q HO OXJDU GH IXVLyQ GH ORV SOLHJXHV DPQLyWL
HO TXH IRUPD HO cuerpo HQ ORV OtPLWHV GHO GLVFR FRVVHHVWDEOHFHXQD]RQDHQJURVDGDGHQRPLQD
é

HQWUHHFWRGHUPR\WURIREODVWRPLHQWUDVTXHORV GD PHVDPQLRV R UDIH FRULRDPQLyWLFR HQ OD TXH

os

TXHIRUPDQHOtubo neuralWLHQHQOXJDUHQHOGLV FRULRQ \ DPQLRV TXHGDQ FRQHFWDGRV (Q pTXLGRV

FRHPEULRQDULRHQHOHFWRGHUPR&RQODLQVWDX \FDUQtYRURVHOPHVDPQLRVGHVDSDUHFHVHSDUiQ
.J

UDFLyQ GH HVWRV SOLHJXHV TXHGDQ FRQVWLWXLGRV HO GRVH FRPSOHWDPHQWH HO FRULRQ GHO DPQLRV LQWHU
of

HPEULyQ\ODVHQYROWXUDVH[WUDHPEULRQDULDV SRQLpQGRVHHQWUHDPERVXQD]RQDGHH[RFHORPD
Pr

 6LQHPEDUJRHQUXPLDQWHV\VXLGRVSHUVLVWHGH
WHUPLQDQGRTXHODSDUWHGRUVDOGHODPQLRVTXHGH
3OLHJXHVDPQLyWLFRVDPQLRV DGKHULGDDOFRULRQFRQVWLWX\HQGRHODPQLRFRULRQ
/RV DQILELRV \ ORV SHFHV DQDPQLRWDV QR GHODVXSHUILFLHGHOVDFRHPEULRQDULR
GHVDUUROODQDPQLRVGDGRTXHQRORQHFHVLWDQDO (Q OD DPQLRJpQHVLV SRU FDYLWDFLyQ HO DP
GHVHQYROYHUVHHQXQPHGLRDFXiWLFR(QFDPELR QLRV VH IRUPD D SDUWLU GH OD cavidad amniótica
ORV HPEULRQHV GH ORV DPQLRWDV UHSWLOHV DYHV \ primordial, HVSDFLR H[FDYDGR HQ HO HVSHVRU GHO

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϳϬ

 ĞƌŝǀĂĚŽƐƉƌŝŵŝƚŝǀŽƐ ϲ

HSLEODVWR DQWHV GHO LQLFLR GH OD JDVWUXODFLyQ (V

SURSLR GH HVSHFLHV HQ ODV TXH SHUVLVWH HO WURIR
EODVWR SRODU FRPR HQ ORV SULPDWHV LQVHFWtYRURV
\DOJXQRVURHGRUHV

 3OLHJXHVFRUSRUDOHVIRUPDFRUSRUDO
$ODYH]TXHVHHVWiQJHQHUDQGRORVSULPHURV
GHULYDGRV GH ODV FDSDV JHUPLQDOHV \ KDFLD HO

z
ILQDO GH OD JDVWUXODFLyQ VH SURGXFH HO SOHJD

pe
PLHQWR\IOH[LyQGHOGLVFRHPEULRQDULRWULODPL

Ló
QDUHVWDEOHFLpQGRVHDVtHOHPEULyQSURSLDPHQWH
GLFKR3DUDHOORHQORVERUGHVGHOGLVFRHPEULR
QDULRíHQHOOtPLWHHQWUHHFWRGHUPR\WURIREODVWRí
e s
VH IRUPDQ ORV SOLHJXHV FRUSRUDOHV HVWUXFWXUD
al

GRV SRU HO HFWRGHUPRWURIREODVWR HQ VXSHUILFLH \

or

HO PHVRGHUPR VRPiWLFR VXE\DFHQWH FUHFHQ HQ

M

VHQWLGRYHQWUDO\OXHJRFRQYHUJHQ/DOiPLQDLQ
WHUQD GH ORV SOLHJXHV FXELHUWD SRU HFWRGHUPR
is

FRQVWLWXLUiQ ODV SDUHGHV ODWHURYHQWUDOHV GHO

Lu

HPEULyQODOiPLQDH[WHUQDFXELHUWDSRUHOWURIR
EODVWR SHUWHQHFH DO DPQLRV &RQ OD FRQYHUJHQ
é

FLD GH ORV SOLHJXHV ODV SRUFLRQHV PiV SUR[LPD

os

OHVGHOceloma\GHOsaco vitelinoTXHGDUiQFRQV
WUHxLGDV \ VHSDUDGDV SDUFLDOPHQWH GHO UHVWR
.J

TXHGDQGRLQFRUSRUDGDVDOHPEULyQLQVWDXUiQGR
of

VH DVt HO endoceloma \ HO LQWHVWLQR SULPLWLYR

z
Pr

pe
UHVSHFWLYDPHQWH
(O HPEULyQ TXHGDUi FRQIRUPDGR D PRGR GH

Ló
XQFLOLQGURKXHFRFXUYDGRFRQIRUPDGH&FRQ
ODVHVWUXFWXUDVD[LDOHV\SDUD[LDOHVFDEH]DQR
es
WRFRUGD VRPLWDV WXER QHXUDO VLWXDGDV HQ XQ
ERUGHGHOFLOLQGUR\DORODUJRGHOHMHFUDQHRFDX
al

GDO HV GHFLU HQ HO GRUVR ODV SDUHGHV ODWHUR

or

YHQWUDOHVFLHUUDQYHQWUDOPHQWHHOFLOLQGUR$VtOD
M

IRUPD DSODQDGD GLVFR GHO HPEULyQ SURVSHFWLYR

HVWUDQVIRUPDGDHQFXHUSRHPEULyQFRQIRUPD
i s

GH XQ WXER TXH HQFLHUUD D RWUR WXER LQWHVWLQR

Lu

(VWH SURFHVR GH SOHJDPLHQWR WLHQH OXJDU HQWUH

ORVGtDVDHQYDFXQR &ŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂŵŶŝŽƐLJĚĞůĐƵĞƌƉŽ͘^ĞĐĐŝŽͲ
é

$Vt HQ HVWH SHULRGR GH IRUPDFLyQ GHO HP ŶĞƐƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůĞƐ͘

os

EULyQ HO GLVFR HPEULRQDULR FUHFH UiSLGDPHQWH

.J

VREUHWRGRHQHOHMHORQJLWXGLQDO\VHFXUYDWDQ QHXUDO \ XQ IXHUWH DUTXHDPLHQWR GHO HPEULyQ D

WR ORQJLWXGLQDO \ FRPR WUDQVYHUVDOPHQWH DGTXL HVWHQLYHOHVWHSOLHJXHSURYRFDXQJLURGHXQRV
of

ULHQGRIRUPDGH&HQDPERVHMHVORTXHSURYR žWRPDQGRFRPRHMHGHOJLURDODPHPEUDQD

Pr

FD XQ DFHUFDPLHQWR YHQWUDO GH VXV ERUGHV \ GH EXFRIDUtQJHD GH ODV SRUFLRQHV GHO GLVFR HP
ORV FXDWUR SOLHJXHV FRUSRUDOHV TXH VH HVWiQ JH EULRQDULRFUDQHDOHVDODSODFDQHXUDOSDVDQGRD
QHUDQGR 3ULPHUR VH IRUPD HO SOLHJXH FHIiOLFR GLVSRQHUVHFDXGDO\YHQWUDOPHQWHEDMRHOGLVFR
TXH SURJUHVD UiSLGDPHQWH HQ VHQWLGR YHQWUR 3RVWHULRUPHQWH D DPERV ODGRV \ HQ SURJUHVLyQ
FDXGDO D OD YH] TXH VH SURGXFH XQ DFHOHUDGR FUDQHRFDXGDO VH LQLFLD OD IRUPDFLyQ GH ORV SOLH
FUHFLPLHQWRGHODVYHVtFXODVHQFHIiOLFDVGHOWXER JXHV ODWHUDOHV TXH FUHFHQ HQ VHQWLGR YHQWUDO

ϳϭ:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϲ ĞƌŝǀĂĚŽƐƉƌŝŵŝƚŝǀŽƐ
WHUPLQDQGR SRU FRQYHUJHU HQWUH Vt )LQDOPHQWH
VH IRUPD HO SOLHJXH FDXGDO TXH SURJUHVD HQ
VHQWLGR YHQWURFUDQHDO IDYRUHFLGR SRU HO DUTXHD
PLHQWR GH HVWD SDUWH GHO GLVFR SURYRFD XQ JLUR
GHXQRVžGHODVSRUFLRQHVGHOGLVFRHPEULR
QDULR FDXGDOHV D OD PHPEUDQD FORDFDO HMH GHO
GHRODSDUHGGHORPEOLJRFRQVWLWX\HHOOtPLWHHQ
WUHDPQLRV\SDUHGFRUSRUDO
/DFRODVHIRUPDPHGLDQWHXQSURFHGLPLHQWR
GLVWLQWR DO GHO UHVWR GHO FXHUSR GHQRPLQDGR
desarrollo secundario XQD YH] ILQDOL]DGD OD
JDVWUXODFLyQ \ HVWDEOHFLGDV OD FDEH]D \ WURQFR
JLURTXHSDVDQDVLWXDUVHFUDQHDO\YHQWUDOPHQ ODV ~OWLPDV FpOXODV LQJUHVDGDV SRU OD UHVLGXDO Ot
WH EDMR HO GLVFR /RV FXDWUR SOLHJXHV WHUPLQDQ QHDSULPLWLYDíVLWXDGDHQHOH[WUHPRFDXGRGRUVDO
IXVLRQDGRVYHQWUDOPHQWH GHO HPEULyQí VH PDQWLHQHQ LQGLIHUHQFLDGDV GH

z
6LQHPEDUJRHOFLHUUHFRUSRUDOYHQWUDOQRHV WHUPLQDQ XQ DEXOWDPLHQWR HQ HO H[WUHPR FDXGDO

pe
GHOWRGRFRPSOHWRGDGRTXHSHUPDQHFHDELHUWRD GHO HPEULyQ GHVGH GRQGH FUHFHUi OD FROD /RV

Ló
QLYHOGHORPEOLJRRULILFLRGHODSDUHGSRUGRQGH PLHPEURV VH IRUPDUiQ D SDUWLU GH ODV SDUHGHV
GLVFXUUH HO SHGtFXOR YLWHOLQR \ OXHJR HO DODQWRL
s ODWHUDOHV

e
al

'HULYDGRVSULPLWLYRVGHOHFWRGHUPRWXER\FUHVWDQHXUDOHV
or

7UDVODIRUPDFLyQGHODQRWRFRUGDVHSURGXFH
M

XQD SURJUHVLYD LQYDJLQDFLyQ ORQJLWXGLQDO \ XQD

is

SRVWHULRU LQWHULRUL]DFLyQ GH ODV SRUFLRQHV D[LDOHV

Lu

GHO HFWRGHUPR GHO GLVFR HPEULRQDULR JHQHUiQ

GRVH ILQDOPHQWH XQ WXER H[WHQGLGR FUDQHRFDX
é

GDOPHQWH /D QHXUXODFLyQ HV HO SURFHVR SRU HO

os

FXDO D SDUWLU GH HVWH HFWRGHUPR VH IRUPD HVWH

WXER QHXUDO SULPRUGLR GHO VLVWHPD QHUYLRVR
.J

FHQWUDO &RQVWLWX\H HO SULPHU VLVWHPD RUJiQLFR

of

HQ LQLFLDU VX GHVDUUROOR DVt OD QHXUXODFLyQ FR

z
PLHQ]DDORVSRFRVGtDVGHFRPHQ]DUODJDVWUX
Pr

pe
ODFLyQ D ORV  GtDV GHVGH OD IHFXQGDFLyQ HQ

Ló
FHUGR\HQSHUURFDEDOOR\YDFXQR0RUIR
OyJLFDPHQWHHVWHSURFHVRHVPX\FDUDFWHUtVWLFR
es
ORTXHKDFHTXHHOHPEULyQHQHVWDIDVHGHIRU
PDFLyQGHOWXERQHXUDOVHOODPHQpXUXOD
al

/D QHXUXODFLyQ FRPLHQ]D FUDQHDOPHQWH

or

PLHQWUDV TXH HQ ODV SDUWHV PiV FDXGDOHV GHO

M

GLVFR HPEULRQDULR D~Q VH HVWi SURGXFLHQGR OD

JDVWUXODFLyQ6HLQLFLDSRUVHxDOL]DFLyQGHODQR
s

WRFRUGDVLWXDGDMXVWREDMRHOHFWRGHUPR$VtHQ
i
Lu

OD VXSHUILFLH HFWRGpUPLFD DG\DFHQWH D OD QRWR

FRUGDVH SURGXFH XQD WUDQVIRUPDFLyQPRUIROyJL
é

FD \ XQD SUROLIHUDFLyQ GH VXV FpOXODV TXH WHUPL

os

QDQ SURYRFDQGR XQ HQJURVDPLHQWR ELODWHUDO GH

.J

QRPLQDGRSODFDQHXUDO(VWDSODFDSURJUHVDHQ
VHQWLGR FDXGDO FRQIRUPH LQYROXFLRQD OD OtQHD
of

SULPLWLYD\VHHORQJDHOGLVFRHPEULRQDULRDGTXL
Pr

ULHQGRforma de llaveDOVHUPiVDQFKDFUDQHDO
PHQWHOOHJDDRFXSDUEXHQDSDUWHGHODVXSHUIL
FLH HFWRGpUPLFD a /D QRWRFRUGD VLWXDGD
EDMRODSODFDVHXQHDOHFWRGHUPRGHWHUPLQiQ
GRVHXQHMHTXHDFW~DDPRGRGHELVDJUDSRUOD
TXHDPERVODGRVGHODSODFDSXHGHQGHVSOD]DU &ŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůƚƵďŽLJĐƌĞƐƚĂŶĞƵƌĂůĞƐ͘

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϳϮ

 ĞƌŝǀĂĚŽƐƉƌŝŵŝƚŝǀŽƐ ϲ

GR DQWHV HO URVWUDO HO GtD  HQ YD

FXQR TXH HO FDXGDO GtD  )DOORV
HQ HO FLHUUH GH HVWRV QHXURSRURV GH
WHUPLQDQespina bífidaVLHVHOFDXGDO
RODanencefalia,VLHVHOURVWUDO
'HVGH HO LQLFLR ODV SRUFLRQHV FUD
QHDOHVGHOWXERQHXUDOVXIUHQXQDVHULH
GH GLODWDFLRQHV GHQRPLQDGDV YHVtFXODV
HQFHIiOLFDV GH ODV TXH GHULYDUi HO HQ

z
FpIDOR (O UHVWR GDUi OXJDU D OD PpGXOD

pe
HVSLQDO

Ló
(O ERUGH GH ORV SOLHJXHV QHXUDOHV
s íFRUUHVSRQGLHQWH DO OtPLWH GH OD SODFD
QHXUDOí WDPELpQ VH LQWHULRUL]D LQFRUSR
e
UiQGRVH D ODV SRUFLRQHV GRUVDOHV GHO
al

WXERQHXUDOGHVSXpVVXVFpOXODVEDVD
or

OHV VH PHVHQTXLPDWL]DQ \ DEDQGRQDQ

M

HO WXER SURFHVR FRQRFLGR FRPR GHOD

PLQDFLyQ DXQTXH D QLYHO FUDQHDO HVWD
is

GHODPLQDFLyQRFXUUHDQWHVGHIXVLRQDUVH
Lu

ORVSOLHJXHVQHXUDOHV(VWDVFpOXODVFRQ
IRUPDQXQDSREODFLyQFHOXODUSOXULSRWHQ
é

WH GHQRPLQDGD FUHVWD QHXUDO TXH VH

os

VLW~D WUDQVLWRULDPHQWH VREUH ODV SRUFLR

.J

QHVGRUVRODWHUDOHVGHOWXERQHXUDO(PL
JUDUiQHQPD\RURPHQRUPHGLGDHYR
of

z
OXFLRQDQGR D ODV FpOXODV GHO VLVWHPD
Pr

pe
QHUYLRVR SHULIpULFR \ D RWURV WLSRV
ƐƚĂĚŝŽƐƉƌŽŐƌĞƐŝǀŽƐĚĞůĂŶĞƵƌƵůĂĐŝſŶ͕͕͕͗͘ǀŝƐƚĂ FHOXODUHVPX\GLYHUVRV/DFUHVWDQHX

Ló
ĚŽƌƐĂů͗͘ǀŝƐƚĂůĂƚĞƌĂů UDO HV XQD LQQRYDFLyQ HYROXWLYD GH ORV
DQLPDOHVFUDQHDGRV
es
VH HQ VHQWLGR GRUVDO SRU HO HPSXMH TXH HMHUFHQ (Q ODV SRUFLRQHV FDXGDOHV D ORV PLHPEURV
al
ODVFpOXODVHFWRGpUPLFDVVXSHUILFLDOHVVLWXDGDVD SHOYLDQRV VHJPHQWRV ~OWLPRV VDFURV \ FDXGD
DPERVODGRV6HIRUPDQDVtORVSOLHJXHVQHXUD OHVODQHXUXODFLyQHVDOJRGLIHUHQWH\VHOODPD
or

OHVHQWRUQRDORVOtPLWHVGHODSODFD\TXHVHSUR QHXUXODFLyQ VHFXQGDULD /DV ~OWLPDV FpOXODV

M

\HFWDQ GRUVDOPHQWH \ XQD GHSUHVLyQ R VXUFR LQJUHVDGDV SRU HO UHPDQHQWH GH OtQHD SULPLWLYD
QHXUDO HQWUH HOORV VLWXDGR HQ OD OtQHD PHGLD GRU FRQIRUPDQ XQ DF~PXOR GH FpOXODV \HPD GH OD
i s

VDO/RVSOLHJXHVWHUPLQDUiQFRQIOX\HQGRKDFLDOD FROD HQ FX\D SDUWH GRUVDO VH IRUPD XQ FRUGyQ
Lu

OtQHDPHGLDIRUPiQGRVHHOWXERQHXUDOHVWHWX FRUGyQQHXUDOTXHFUHFHHQVHQWLGRFDXGDOVH

ERTXHGDUiFRPSOHWDPHQWHLQWHULRUL]DGRFXELHUWR HSLWHOL]DDKXHFD\VHFRQHFWDFRQHOUHVWR$Vt
é

SRU HO HFWRGHUPR SHULIpULFR IXVLRQDGR GH DPERV WRGR HO WXER QHXUDO TXHGDUi ILQDOPHQWH FRPR XQ
os

ODGRV(OWXERQHXUDOTXHGDIRUPDGRVREUHHOGtD FLOLQGURFHUUDGRDLVODGRGHOHFWRGHUPRVXSHUILFLDO
.J

HQYDFXQR 
(OFLHUUHGHOWXERQHXUDOQRVHSURGXFHVLPXO ²²²²²²²²²²
of

WiQHDPHQWH D OR ODUJR GH WRGD OD SODFD QHXUDO

Pr

6HLQLFLDFUDQHDOPHQWHDQLYHOFHUYLFDOžVRPL /DVSDUWHVGHHFWRGHUPRHPEULRQDULRTXHQR

WDGHVGHDTXtHOFLHUUHFRQWLQ~DHQFUHPDOOHUD HYROXFLRQDQDWXERRFUHVWDQHXUDOHVSHUPDQHFHQ
HQ VHQWLGR FUDQHDO \ FDXGDO /RV H[WUHPRV TXH HQODVXSHUILFLHFRPR HFWRGHUPRVXSHUILFLDO)RU
GDQ DELHUWRV XQ WLHPSR IRUPiQGRVH XQDV DSHU PDUiODHSLGHUPLVGHODSLHODXQTXHDOJXQDViUHDV
WXUDV TXH VH GHQRPLQDQ QHXURSRURV URVWUDO \ SODFRGDVPLJUDUiQKDFLDHOLQWHULRUSDUDIRUPDU
FDXGDO(VWRVQHXURSRURVVHWHUPLQDUiQFHUUDQ SDUWHGHHVWUXFWXUDVVHQVRULDOHVRQHUYLRVDV

ϳϯ:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϲ ĞƌŝǀĂĚŽƐƉƌŝŵŝƚŝǀŽƐ

'HULYDGRVSULPLWLYRVGHOPHVRGHUPR
'XUDQWH OD JDVWUXODFLyQ OD VHJXQGD ROD PL
JUDWRULD FHOXODU SRU OD OtQHD SULPLWLYD IRUPD HO
PHVRGHUPRTXHGDVLWXDGRHQWUHODVFpOXODVVX
SHUILFLDOHVHFWRGpUPLFDV\ODVPiVSURIXQGDVGHO
HQGRGHUPR$QWHVGHOLQLFLRGHODregresión de la
línea primitiva, ODV FpOXODV TXH PLJUDQ GHVGH HO
FRPRLQGXFWRUGHOSURVHQFpIDOR\GHODVHVWUXFWX
UDVFHIiOLFDV3RUGHODQWHGHHOODH[LVWHXQDSH
TXHxD iUHD GRQGH HFWRGHUPR \ HQGRGHUPR HV
WiQXQLGRVVLQTXHHQWUHHOORVKD\DPHVRGHUPR
HV OD PHPEUDQD EXFRIDUtQJHD IXWXUD VHSDUD
FLyQHQWUHIDULQJH\FDYLGDGEXFDO/DVSRUFLRQHV

z
QyGXOR SULPLWLYR \ SRUFLRQHV DG\DFHQWHV GH OD FUDQHDOHVGHODQRWRFRUGDWDPELpQIRUPDQSDUWH

pe
OtQHDIRUPDQHOPHVRGHUPRFHIiOLFRpVWHTXH GHODFDEH]D
GDFRQVWLWXLGRSRUODplaca precordal, el proceso (OPHVRGHUPRD[LDOGHOWURQFRRQRWRFRUGDO

Ló
notocordal \ HO mesodermo paraxial cefálico HVWiFRQVWLWXLGRSRUODQRWRFRUGDLPSRUWDQWHHV
SURYRFDQ XQD PD\RU H[WHQVLyQ GHO H[WUHPRFUD
s WUXFWXUDLQGXFWRUDTXHDFW~DHQODGLIHUHQFLDFLyQ
QHDOGHOGLVFRHPEULRQDULR/DVVLJXLHQWHVLQJUH GHWRGDVODVHVWUXFWXUDVTXHODURGHDQ6HVLW~D
e
al
VLRQHV IRUPDUiQ HO PHVRGHUPR GHO WURQFR LQPHGLDWDPHQWH EDMR HO WXER QHXUDO H[WHQGLpQ
FRQVWLWXLGRSRUHOD[LDOQRWRFRUGDHOSDUD[LDO\ GRVH GHVGH HO HQFpIDOR PHGLR PHVHQFpIDOR
or

HOODWHUDOTXHORFLUFXQGDHVWH~OWLPRVHH[SDQGL íGRQGHVHFRQWLQ~DFRQODSODFDSUHFRUGDOíKDV
M

UiGLVWDOPHQWH(OPHVRGHUPRVHIRUPDHQVHQWL WD OD UHJLyQ VDFUD &DXGDOPHQWH D OD QRWRFRUGD

is

GRFDXGDOODVQXHYDVFpOXODVTXHVHDJUHJDQVH VH VLW~D OD PHPEUDQD FORDFDO SHTXHxD iUHD

YDQ GLVSRQLHQGR FDXGDOHV D ODV DQWHULRUHV 6L GRQGH HO HQGRGHUPR FRQWDFWD GLUHFWDPHQWH FRQ
Lu

PXOWiQHDPHQWH R DOJR GHVSXpV VH SURGXFH XQD HO HFWRGHUPR /D QRWRFRUGD GH OD FROD VH GHVD
JUDQ SUROLIHUDFLyQ FHOXODU TXH SURYRFD TXH VH UUROODGHIRUPDVHFXQGDULDWUDVODJDVWUXODFLyQ
é
os

HORQJXH HO GLVFRHPEULyQ \ TXH ODV SRUFLRQHV /DPD\RUSDUWHGHODQRWRFRUGDVXIULUiDSRSWR

D[LDOHV\SDUD[LDOHVVHHOHYHQ&RPR\DKDVLGR VLV\GHVDSDUHFHUi(QHODGXOWRHOUHVWRYHVWLJLDO
.J

PHQFLRQDGRODIRUPDFLyQGHODJiVWUXODHVDVLQ GHHVWDHVWUXFWXUDHVHOnúcleo pulposoGHOGLV

FUyQLFD OR TXH KDFH TXH OD RUJDQRJpQHVLV FR FR LQWHUYHUWHEUDO VX SURODSVR SURYRFD OD KHUQLD
of

z
PLHQFHFUDQHDOPHQWHFXDQGRD~QODJDVWUXODFLyQ GLVFDO SDWRORJtD TXH VH GD FRQ FLHUWD IUHFXHQFLD
Pr

pe
FRQWLQ~DFDXGDOPHQWH HQORVPDPtIHURVGRPpVWLFRV

Ló
'HOPHVRGHUPRGHULYDQODPD\RUSDUWHGHODV 
HVWUXFWXUDV GHO RUJDQLVPR PX\ YDULDGDV FRPR 0HVRGHUPRSDUD[LDO es
P~VFXOR KXHVR FDUWtODJR R WHMLGR FRQMXQWLYR
eVWH ~OWLPR HVWi LQILOWUDGR HQ WRGRV ORV yUJDQRV (VWi FRQVWLWXLGR SRU GRV FROXPQDV GH PH
al

H[FHSWR HQ WHMLGR QHUYLRVR FHQWUDO FRQVWLWX\HQ VpQTXLPDVLWXDGDVFDGDXQDODWHUDODODQRWRFRU

or

GRHOHVWURPDRWHMLGRGHVRVWpQ GDTXHFUHFHHQVHQWLGRFDXGDO\TXHLQLFLDOPHQ
WH QR HVWi VHJPHQWDGR SODFD VHJPHQWDULD
M

'XUDQWHODQHXUXODFLyQDFRQWHFHQLPSRUWDQWHV SRVWHULRUPHQWH LUiQ DSDUHFLHQGR LQWHUQDPHQWH

FDPELRV HQ HO PHVRGHUPR PRWLYDGRV SRU OD IRU
s

DJUXSDFLRQHV FHOXODUHV HQ HVSLUDO GHQRPLQDGDV

i

PDFLyQ GHO FXHUSR HPEULRQDULR SRU ORV SOLHJXHV

Lu

VRPLWyPHURV
FRUSRUDOHV TXH VHJPHQWDQ D~Q PiV HVWH PHVR $QLYHOFHIiOLFRODSODFDVHJPHQWDULDHYROX
GHUPR \ SRU XQD HVWUXFWXUDFLyQ GHO PLVPR SDUD
é

FLRQDDVLHWHVRPLWyPHURVWLHQHQFRPRFDUDF
IRUPDUORVGLVWLQWRVHOHPHQWRVDORVTXHHYROXFLRQD
os

WHUtVWLFDV HO TXH SHUPDQHFHQ VLQ VHJPHQWDU \

(Q HO PHVRGHUPR VH GLIHUHQFLDQ FXDWUR VX PHVHQTXLPDWRVRV \ TXH UiSLGDPHQWH HPLJUDQ
.J

EUHJLRQHVD[LDOSDUD[LDOLQWHUPHGLR\ODWHUDO
 FRV IDUtQJHRV 'H HVWRV VRPLWyPHURV VH IRUPD
Pr
0HVRGHUPRD[LDO
7LHQH GLIHUHQWH GHVDUUROOR VHJ~Q VH VLW~H HQ
ODFDEH]DRHQHOWURQFR
(O PHVRGHUPR D[LDO FHIiOLFR HVWi FRQVWLWXL
GRSRUXQDSHTXHxDOiPLQDVLWXDGDFUDQHDODOD
QRWRFRUGD OODPDGD SODFD SUHFRUGDO TXH DFW~D
:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj
MXQWRFRQODFUHVWDQHXUDOFUDQHDOKDFLDORVDU
of
UiQORVP~VFXORVHVTXHOpWLFRVGHODFDEH]D
(QHOWURQFRDPHGLGDTXHVHSURGXFHODUH
JUHVLyQGHODOtQHDSULPLWLYDVHLQLFLDHOFLHUUHGHO
WXERQHXUDO\VHDODUJDHOGLVFRHPEULRQDULRORV
VRPLWyPHURV VH VHJPHQWDQ SURJUHVLYDPHQWH
IRUPiQGRVH EORTXHV LQGLYLGXDOHV GHQRPLQDGRV
VRPLWDV HVWH PHVRGHUPR SDUD[LDO FXDQGR D~Q
ϳϰ

 ĞƌŝǀĂĚŽƐƉƌŝŵŝƚŝǀŽƐ ϲ

QRVHKDVHJPHQWDGRWDPELpQVHGHQRPLQDme-
sodermo presomítico/RVVRPLWDVGHODFRODVH
IRUPDQGHIRUPDGLVWLQWD ver&DStWXOR/DIRU
PDFLyQGHORVVRPLWDVWLHQHOXJDUHQWUHHOGtD
\HQYDFXQR
'H ORV VRPLWDV SURFHGHQ ODV IRUPDFLRQHV
PXVFXORHVTXHOpWLFDVGHOWURQFRODVPXVFXOD
UHVGHORVPLHPEURV\ODGHUPLVGHOGRUVR
/RV VRPLWDV YDQ DSDUHFLHQGR HQ SDUHV SH

z
ULyGLFDPHQWHGHFUDQHDODFDXGDOFRPHQ]DQGR

pe
D QLYHO RFFLSLWDO 4XHGDUiQ VLWXDGRV D DPERV OD

Ló
GRVGHOWXERQHXUDOGHVGHODUHJLyQRFFLSLWDODOD
FROD/RVVRPLWDVRFFLSLWDOHVTXHGDUiQLQFRUSRUD s
GRVDODFDEH]D
e
(O Q~PHUR GH VRPLWDV HV HVSHFtILFR GH FDGD
al

HVSHFLH VH DJUXSDQ VHJ~Q OD UHJLyQ GRQGH VH

or

VLW~HQ$VtSHHOSHUURHQFDGDODGRWLHQH
M

RFFLSLWDOHV  FHUYLFDOHV  WRUiFLFRV  OXPED

UHV  VDFURV \  FDXGDOHV /D HVSHFLH KX
is

PDQDWLHQHSDUHVVRPLWDVHQSROOR
Lu

HQ UDWRQHV /RV VRPLWDV SURYRFDQ UHOLHYHV VREUH ^ŽŵŝƚŽŐĠŶĞƐŝƐ͘DŝĐƌŽƐĐŽƉŝĂĞůĞĐƚƌſŶŝĐĂĚĞďĂͲ

OD VXSHUILFLH GHO HPEULyQ TXH OH GDQ XQ DVSHFWR ƌƌŝĚŽƚƌĂƐƋƵŝƚĂƌĞůĞĐƚŽĚĞƌŵŽ͘sŝƐƚĂĚŽƌƐĂů͘
é

VHJPHQWDGRPHWDPpULFR

os

(OSURFHVRGHIRUPDFLyQGHORVVRPLWDVRVR OD epitelización GHO QXHYR VRPLWD ODV FpOXODV VH

.J

PLWRJpQHVLVVHLQLFLDDnivel molecular,DQWHXQD FRPSDFWDQ \ DODUJDQ ODEUiQGRVH XQ HVSDFLR

GHWHUPLQDGD FRQFHQWUDFLyQ frente de determi- VRPLWRFHOHWUDQVLWRULRHQVXHVSHVRU
of

3RVWHULRUPHQWH íGHVGH ODV  KRUDV GH VX

z
naciónGHORVVHxDOL]DGRUHVFgf \ Wnt,VHJUHJD
Pr

pe
GRVSRUHOQyGXORSULPLWLYRHQregresión\GLIXQGL IRUPDFLyQHQYDFXQRíFDGDSDUGHVRPLWDVVX
GRVFUDQHDOPHQWH\HOácido retinoico,VHJUHJDGR IUH XQ SURFHVR GH maduración o diferenciación

Ló
SRUORVVRPLWDV\GLIXQGLGRFDXGDOPHQWH8QDYH] LQGXFLGRSRUWRGDVODVHVWUXFWXUDVTXHORURGHDQ
DFWLYDGR DVt HO PHVRGHUPR SUHVRPtWLFR VH IRU WXERQHXUDOQRWRFRUGDHFWRGHUPRPHVRGHUPR
es
PDQORVVRPLWDVGHPDQHUDDXWyQRPDVLJXLHQGR ODWHUDO(QUHODFLyQFRQODSUR[LPLGDGDODQRWR
al
FLFORV SHULyGLFRV reloj de segmentación &DGD
PLQXWRVHQODJDOOLQDRFDGDKRUDVHQKXPD
or

QRVDSDUHFHXQSDUGHVRPLWDVDVtSRUHOQ~PH
M

UR GH VRPLWDV SUHVHQWHV HQ FDGD PRPHQWR VH

SXHGH VDEHU OD HGDG GHO HPEULyQ HQ FDGD HVSH
i s

FLH/DLGHQWLGDGHVSDFLDOGHFDGDSDUGHVRPLWDV
Lu

\HQFRQVHFXHQFLDODVHVWUXFWXUDVDODVTXHYDD
HYROXFLRQDUHQHOHMHFUDQHRFDXGDOVHHVSHFLILFDQ
é
os

FRQ DQWHULRULGDG FRQ OD DFWLYDFLyQ GH ORV JHQHV

+R[TXHWLHQHOXJDUDQWHVGHODPLJUDFLyQGHODV
.J

FpOXODVGHVGHODOtQHDSULPLWLYD
$ nivel morfológico, OD VRPLWRJpQHVLV VH FD
of

UDFWHUL]D SRU GRV IHQyPHQRV segmentación \

Pr

epitelización./DVegmentación o divisiónVHSUR
GXFHHQHOOXJDUGHOPHVRGHUPRSUHVRPtWLFRTXH
VHUi HO OtPLWH HQWUH GRV VRPLWDV ODV FpOXODV VH
DJUXSDQ D FDGD ODGR \ VH VHSDUDQ FUHiQGRVH
DVt XQ ERUGH TXH PDUFD OD GLVFRQWLQXDG WLVXODU ŵďƌŝſŶĚĞƉŽůůŽĚĞϮϴŚŽƌĂƐ;ŝnjƋƵŝĞƌĚĂͿLJϰϬŚŽƌĂƐ
HQWUHHOORV,QPHGLDWDPHQWHGHVSXpVWLHQHOXJDU ;ĚĞƌĞĐŚĂͿĚĞŝŶĐƵďĂĐŝſŶ͘

ϳϱ:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϲ ĞƌŝǀĂĚŽƐƉƌŝŵŝƚŝǀŽƐ

FRUGD FDGD VRPLWD VH GLYLGH HQ GRV

VXEUHJLRQHV HVFOHURWRPR \ GHUPD
PLRWRPR
(O HVFOHURWRPR VH GLIHUHQFLD HQ
SULPHUOXJDU\DSDUWLUODVSRUFLRQHVYHQ
WURPHGLDOHVGHOVRPLWDPiVSUy[LPDVD
OD QRWRFRUGD 6XIUH XQ SURFHVR GH me-
senquimatización \ VXV FpOXODV PLJUDQ
VREUH WRGR PHGLDOPHQWH WHUPLQDQGR

z
SRUFRQWRUQHDUDODQRWRFRUGD\DOWXER

pe
QHXUDO 'H pO VH RULJLQDQ OD GXUDPDGUH

Ló
PHQtQJHDHVSLQDO\HOWHMLGRFDUWLODJLQR
VRGHODVYpUWHEUDV\FRVWLOODVTXHSRVs
WHULRUPHQWHHYROXFLRQDUiQDKXHVR
e
(OGHUPDPLRWRPRVHVLW~DPiVDOH
al

MDGRGHODQRWRFRUGDRFXSDQGRODVSRU
or

FLRQHV ODWHURGRUVDOHV GHO VRPLWD 7HU ZĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůŽƐƐŽŵŝƚĂƐ͘

M

PLQD HVWUXFWXUiQGRVH HQ GRV FDSDV OD

KRMD H[WHUQD HV HO GHUPDWRPR PLHQ
is

WUDV TXH OD LQWHUQDFRQVWLWX\H HO PLRWR

Lu

PR DXQTXH PiV WDUGtDPHQWH WDPELpQ VH PH 0HVRGHUPRLQWHUPHGLR

VHQTXLPDWL]DUiQ(OPLRWRPRTXHGDGLYLGLGRHQ
é

GRV SDUWHV XQD PiV PHGLDO \ GRUVDO GH OD TXH (VXQDEDQGDGHPHVRGHUPRVLWXDGRHQWUHHO
os

GHULYDQ ORV P~VFXORV HSD[LDOHV GRUVR \ RWUD SDUD[LDO \ HO ODWHUDO DXVHQWH D QLYHO FHIiOLFR \
RFFLSLWDO6HVHJPHQWDFUDQHRFDXGDOPHQWHDXQ
.J

SDUWHPiVODWHUDO\YHQWUDOGHODTXHVHIRUPDUiQ
ORV P~VFXORV KLSD[LDOHV SDUHGHV WRUDFRDEGRPL TXH VROR SHUPDQHFHUiQ ORV WUDPRV TXH HYROX
of

FLRQDQKDFLDODVHVWUXFWXUDVXURJHQLWDOHVEDMROD

z
QDOHV GH ORV PLHPEURV \ GH OD OHQJXD 'HO
Pr

pe
GHUPDWRPR GHULYD OD GHUPLV GHO GRUVR HYROX LQGXFFLyQGHOPHVRGHUPRSDUD[LDO
FLRQDUiMXQWRFRQHOPLRWRPRHSD[LDO 

Ló
0HVRGHUPRODWHUDO
/D PHWDPHUtD HPEULRQDULD R VHFXHQFLDFLyQ
es
GH VHJPHQWRV TXH VH REVHUYD HQ HVWD IDVH GHO 6HH[WLHQGHGHVGHHOPHVRGHUPRLQWHUPHGLR
al

GHVDUUROOR HV XQD H[SUHVLyQ GH OD TXH DSDUHFH H[SDQGLpQGRVH SURJUHVLYDPHQWH HQ VHQWLGR GLV
or

HQ DQLPDOHV DGXOWRV ILORJHQpWLFDPHQWH PHQRV WDO/DVSRUFLRQHVSUR[LPDOHVTXHGDQVLWXDGDVD

HYROXFLRQDGRV $Vt ORV DQpOLGRV ORPEUL] GH WLH QLYHO GHO GLVFR HPEULRQDULR HQWUH HO HQGRGHUPR
M

UUDí\HQPHQRUPHGLGDHQORVPLULiSRGRVPLO HPEULRQDULR \ HO HFWRGHUPR ODV GLVWDOHV VH VL
s

SLpV FRFKLQLOODí SRVHHQ XQD PHWDPHUtD HQ HO W~DQ IXHUD GH pO HQWUH HO WURIREODVWR \ HO HQGR
i
Lu

DGXOWRHYLGHQWH(VWiQFRQVWLWXLGRVSRUXQDVHULH GHUPRWHUPLQDQGRSRUURGHDUGLVWDOPHQWHDWRGR
GH VHJPHQWRV TXHJR]DQGH FLHUWD LQGHSHQGHQ HOVDFRYLWHOLQR6HHVWUXFWXUDHQGRVKRMDVVR
é

FLD HQ HOORV VH UHSLWHQ DOJXQRV yUJDQRV FRPR PiWLFD R SDULHWDO \ HVSOiFQLFD R YLVFHUDO TXH
os

ORV H[FUHWRUHV UHSURGXFWRUHV R HO FRUD]yQ (Q VH VHSDUDUiQ DO IRUPDUVH XQD FDYLGDG ௅HO FHOR
ORV YHUWHEUDGRV DGXOWRV OD RUJDQL]DFLyQ PHWD PD௅HQWUHDPEDV
.J

PpULFD GHVDSDUHFH H[WHUQDPHQWH GDGR TXH ORV (O PHVRGHUPR VRPiWLFR R SDULHWDO HV PiV
of

PHWiPHURV HYROXFLRQDUiQ KDFLD VX IXVLyQ R\ H[WHUQR \ VH XQH DO HFWRGHUPR \ DO WURIREODVWR
HPLJUDFLyQ6LQHPEDUJRLQWHUQDPHQWHHVDSUH VXSUD\DFHQWHVIRUPDQGRODVRPDWRSOHXUDeVWD
Pr

FLDEOH HQ OD VHFXHQFLD GH YpUWHEUDV TXH FRQIRU TXHGD GLYLGLGD HQ GRV intraembrionaria \ extra-
PDQ VX FROXPQD YHUWHEUDO DVt FRPR HQ OD VHJ embrionaria GH DFXHUGR FRQ VX FRPSRVLFLyQ \
PHQWDFLyQ GH OD PpGXOD HVSLQDO HQ PLHOyPHURV VLWXDFLyQWUDVHOFLHUUHFRUSRUDO/Dsomatopleu-
GH FDGD XQR SDUWH XQ SDU GH QHUYLRV HVSLQDOHV ra extraembrionaria PHVRGHUPR VRPiWLFR H[
SDUD HO UHVSHFWLYR SDU GH VRPLWDV (Q VX HYROX WUDHPEULRQDULR PiV HO WURIREODVWR VXSUD\DFHQWH
FLyQORVVRPLWDVDUUDVWUDUiQDHVWRVQHUYLRV VH SOLHJD SUy[LPR DO GLVFR HPEULRQDULR IRUPiQ

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϳϲ

 ĞƌŝǀĂĚŽƐƉƌŝŵŝƚŝǀŽƐ ϲ

^ĂĐŽĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽƚĞŵƉƌĂŶŽĚĞĐĞƌĚŽ͘

GRVHORVSOLHJXHVDPQLyWLFRVTXHWHUPLQDUiQIX TXH GH IRUPD SURJUHVLYD YD H[WHQGLpQGRVH GLV

z
pe
VLRQDGRV GRUVDOPHQWH (VWRV SOLHJXHV HVWDEOH WDOPHQWHWHUPLQDQGRSRUURGHDUDOVDFRYLWHOLQR
FHQ GRV SDUWHV HQ OD VRPDWRSOHXUD HO DPQLRV &RQ OD LQVWDXUDFLyQ GHO FXHUSR SRU ORV SOLHJXHV

Ló
PiV LQWHUQD \ HO FRULRQ PiV H[WHUQR \ TXH FRUSRUDOHV OD FDYLGDG TXHGD GLYLGLGD HQ GRV
FRQVWLWX\HODPHPEUDQDVXSHUILFLDOGHOVDFRHP s HQGRFHORPD \ H[RFHORPD (O HQGRFHORPD SHU
EULRQDULR /D somatopleura intraembrionaria PDQHFHHQHOLQWHULRUGHOFXHUSRPLHQWUDVTXHHO
e
PHVRGHUPR VRPiWLFR PiV HFWRGHUPR VXSUD\D H[RFHORPDTXHGDUiIXHUD
al

FHQWHFRQIRUPDUiODVSDUHGHVFRUSRUDOHVODWHUR (Q OD FDEH]D HO PHVRGHUPR ODWHUDO TXHGD

or

YHQWUDOHVGHOHPEULyQ HQPDVFDUDGRSRUHOUiSLGRGHVDUUROORGHODVYHVt
M

(O PHVRGHUPR HVSOiFQLFR R YLVFHUDO HV FXODV HQFHIiOLFDV \ HO JLUR GH ž GH HVWD SDUWH
PiVLQWHUQR\VHDGKLHUHDOHQGRGHUPRKLSREODV FRUSRUDOSURYRFDGRSRUHOSOLHJXHFRUSRUDOFHIiOLFR
is

WR VXE\DFHQWHV FRQVWLWX\pQGRVH OD HVSODFQR (OPHVRGHUPRODWHUDOHVSOiFQLFRGLIHUHQFLDODpla-

Lu

SOHXUDTXHWDPELpQTXHGDUiWDQWRGHQWURLQWHV ca cardiogénica SULPHU SULPRUGLR GHO FRUD]yQ

WLQR SULPLWLYR FRPR IXHUD VDFR YLWHOLQR GHILQLWL VLWXDGD SRU GHODQWH \ D DPERV ODGRV GH OD PHP
é

YRGHOHPEULyQ EUDQDEXFRIDUtQJHDSRUIXHUDGHODSODFDQHXUDO
os

(Q OD OLWHUDWXUD FLHQWtILFD QR DQJORVDMRQD ORV (O PHVRGHUPR ODWHUDO WDPELpQ HYROXFLRQD D
.J

WpUPLQRVHVSODFQRSOHXUD\VRPDWRSOHXUDVHXWLOL YDVRV \ FpOXODV VDQJXtQHDV D PXVFXODWXUD OLVD

]DQFRPRVLQyQLPRVDPHVRGHUPRHVSOiFQLFR\ DOUHYHVWLPLHQWRGHODVFDYLGDGHVFRUSRUDOHVDVt
of

z
VRPiWLFRUHVSHFWLYDPHQWH FRPR D ORV FDUWtODJRV KXHVRV \ VXEFXWiQHR GH
Pr

pe
(OFHORPDRHVSDFLRHQWUHHOPHVRGHUPRSD ODVSRUFLRQHVYHQWURODWHUDOHVGHOWURQFR\GHODV
ULHWDO\HOYLVFHUDODSDUHFHSUR[LPDOPHQWHDXQ H[WUHPLGDGHV

Ló
es
'HULYDGRVSULPLWLYRVGHOHQGRGHUPR
al

/D JDVWUXODFLyQ VH LQVWDXUD SRU OD FRQYH OD IRUPDFLyQ GH HVWUXFWXUDV PiV FRPSOHMDV FD
or

QLHQFLDGHIRUPDUXQµHVWyPDJR¶JDVWURFHOHFD SDFHV GH SRVLELOLWDU OD GLJHVWLELOLGDG GHVFRPSR

M

SD]GHDVXPLUIXQFLRQHVGLJHVWLYDVHQHODGXOWR VLFLyQ TXtPLFD \ DEVRUFLyQ GH QXWULHQWHV PX\

6REUHHVWDEDVHODHYROXFLyQKDGHULYDGRKDFLD GLYHUVRV(QHOLQWHVWLQRVHGHVGREODQFRPSOHMDV
i s
Lu
é
os
.J
of
Pr

^ĞĐĐŝſŶŵĞĚŝĂŶĂĚĞĞŵďƌŝſŶĚƵƌĂŶƚĞůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůŝŶƚĞƐƚŝŶŽƉƌŝŵŝƚŝǀŽ͘

ϳϳ:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϲ ĞƌŝǀĂĚŽƐƉƌŝŵŝƚŝǀŽƐ

z
pe
Ló
e s
al
or

^ĞĐĐŝŽŶĞƐƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůĞƐĚĞůƐĂĐŽĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽĂŶŝǀĞůĚĞůĐŽŶĚƵĐƚŽǀŝƚĞůŝŶŽLJƉŽƌĚĞƚƌĄƐĚĞĠƐƚĞ͘
M

PROpFXODV IRUPDQGR HOHPHQWRV PiV VHQFLOORV 6DFR9LWHOLQR,QWHVWLQRSULPLWLYR

is

PHUFHGDHQ]LPDVTXHVRQYHUWLGDVHQXQPHGLR
Lu

LQWHUQRFHUUDGR\SRUORWDQWRPiVFRQWURODGR(O (OVDFRYLWHOLQRHVODPHPEUDQDTXHHQYXHOYH
HQGRGHUPR HV OD FDSD JHUPLQDO GHVWLQDGD D OD DPSOLD FDYLGDG GHVWLQDGD D DOEHUJDU HO YLWHOR
é

FXPSOLUHVWDVIXQFLRQHV HOVDFRYLWHOLQR\ODFDYLGDGYLWHOLQDTXHOLPLWD
os

FRQVWLWX\HQ OD PD\RU SDUWH GHO conceptus FRQ

'XUDQWHODJDVWUXODFLyQVHIRUPDHOVDFRYLWH
MXQWRGHHVWUXFWXUDVGHULYDGDVGHOFLJRWRHQORV
.J

OLQRWULODPLQDUTXHHQFLHUUDDXQDDPSOLDFDYLGDG
HVWDGLRVWHPSUDQRVGHOGHVDUUROOR/DIXQFLyQGHO
OOHQD GH YLWHOR HQ DYHV R GH OtTXLGR VHURVR HQ
of

VDFRYLWHOLQRHVQXWULWLYDFDSWDORVDOLPHQWRVTXH

z
PDPtIHURV VLWXDGD SRU GHEDMR GHO HPEULyQ (O
Pr

pe
DOEHUJDYLWHORHQODVDYHV\ORVLQFRUSRUDDOHP
HQGRGHUPR HV OD SULPHUD FDSD JHUPLQDO TXH VH
EULyQ(QPDPtIHURVDXQTXHODFDYLGDGHVWiOOHQD
IRUPD VXVWLWX\H D QLYHO GHO GLVFR DO KLSREODVWR

Ló
GHXQOtTXLGRVHURVRVHFRPSRUWDFRPRVLHVWXYLH
TXHTXHGDUiPDUJLQDGRSHULIpULFDPHQWHIXHUDGHO
UDOOHQDGHQXWULHQWHVFRPRHQODVDYHV
HPEULyQ 3RVWHULRUPHQWH HO PHVRGHUPR WHUPLQD
es
SRVLFLRQiQGRVH HQFLPD GHO HQGRGHUPR H KLSR (O VDFR YLWHOLQR SULPLWLYR TXHGD IRUPDGR
LQLFLDOPHQWHSRUHOKLSREODVWR\HOWURIREODVWRVX
al

EODVWRFRQODIRUPDFLyQGHOFHORPDHOVDFRSHU
SUD\DFHQWH&RQODJDVWUXODFLyQHOVDFRVHFRQ
or

GHUiODFRQH[LyQFRQODVXSHUILFLHGHOJHUPHQ
YLHUWHHQWULODPLQDUDOLQWHUSRQHUVHHOPHVRGHUPR
M

'XUDQWH OD QHXUXODFLyQ VH YD D IRUPDU RWUR HQWUH HO HFWRGHUPRWURIREODVWR \ HO HQGRGHUPR
VDFR HO DODQWRLGHV TXH SULPDULDPHQWH VLUYH DXQTXH HQ PDUVXSLDOHV GDGR TXH HO PHVRGHU
s

SDUD OD DFXPXODFLyQ IXHUD GHO HPEULyQ GH VXV

i

PRQRVHH[SDQGHFRPSOHWDPHQWHSDUWHGHHVWD
Lu

WDQFLDV Wy[LFDV GH GHVHFKR SURGXFWR GHO PHWD SDUHGSHUGXUDFRPRELODPLQDU&RQODIRUPDFLyQ

EROLVPRGHOFDGDYH]PD\RUQ~PHURGHFpOXODV GHOFHORPDHOPHVRGHUPRODWHUDOVHHVFLQGHHQ
é

\ TXH GH IRUPD DJRELDQWH FRPSURPHWH HO GHVD VXVOiPLQDVVRPiWLFDTXHHYROXFLRQDFRQHOWUR

os

UUROORGHHPEULyQ IREODVWR \ HVSOiFQLFD TXH VH DGDSWD DO HQGR

.J

8QD ~OWLPD QHFHVLGDG LPSHULRVD HV HO LQWHU GHUPR&RQHOFUHFLPLHQWRHQVHQWLGRGLVWDOGHO

FDPELR JDVHRVR TXH VH UHDOL]D SHULIpULFDPHQWH FHORPD HO VDFR YLWHOLQR YD SHUGLHQGR SURJUHVL
of

DWUDYpVGHOFRULRQ6LQHPEDUJRFRQODSURJUH YDPHQWH VX XQLyQ FRQ HO FRULRQ VLHQGR SRU OR
Pr

VLyQGHODHPEULRJpQHVLVHVWDVPHPEUDQDVTXH WDQWRODVSRUFLRQHVGLVWDOHVODV~OWLPDVHQSHUGHU
VH YDQ FRQIRUPDQGR OOHJDQ D DVXPLU VLPXOWi HVWH FRQWDFWR $Vt ILQDOPHQWH HO VDFR YLWHOLQR
QHDPHQWH YDULDV IXQFLRQHV GHSXUDWLYD LQWHU TXHGD FRQVWLWXLGR HQ WRGD VX H[WHQVLyQ SRU HQ
FDPELR JDVHRVR R\ QXWULWLYD (O DPQLRV TXHGy GRGHUPR\PHVRGHUPRHVSOiFQLFR
IRUPDGRSDUDSURWHJHUDOHPEULyQGHODGHVHFD &RQODIRUPDFLyQGHOFXHUSRVHGLVWLQJXHQHQ
FLyQ\GHORVDJHQWHVItVLFRVH[WHUQRV HOVDFRYLWHOLQRSULPLWLYRGRVSDUWHVXQDSUR[LPDO

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϳϴ

 ĞƌŝǀĂĚŽƐƉƌŝŵŝƚŝǀŽƐ ϲ

R LQWUDHPEULRQDULD TXH HYROXFLRQD D LQWHVWLQR

SULPLWLYR\RWUDGLVWDORH[WUDHPEULRQDULDPiV
YROXPLQRVD TXH FRQVWLWX\H HO VDFR YLWHOLQR
GHILQLWLYR $PEDV SDUWHV TXHGDQ FRQHFWDGDV
SRUHOSHGtFXORYLWHOLQR
(O saco vitelino definitivo SHUGHUi WRGR
FRQWDFWR FRQ HO FRULRQ H LQYROXFLRQDUi JUDGXDO
PHQWH (Q ORV PDPtIHURV HVWD LQYROXFLyQ HV
PX\WHPSUDQDDXQTXHHQpTXLGRV\FDUQtYRURV

z
OD XQLyQ FRULRYLWHOLQD YLWHORFRULRQ SHUVLVWH

pe
GLVWDOPHQWHGXUDQWHDOJ~QWLHPSRHYROXFLRQDQ

Ló
GRDXQDHItPHUDSODFHQWDYLWHOLQDHQVXUHJUH
VLyQDGTXLHUHIRUPDGHSHUDRWXER\ILQDOPHQWH s
TXHGD LQFRUSRUDGR DO FRUGyQ XPELOLFDO GRQGH
e
SHUPDQHFHYHVWLJLDORGHVDSDUHFH(QDYHVHO
al

VDFRYLWHOLQROOHQRGHYLWHORSHUPDQHFHIXQFLR
or

QDOGXUDQWHWRGRHOGHVDUUROORDXQTXHFDGDYH]
M

PiV SHTXHxR SHUVLVWLHQGR DFWLYR LQFOXVR GHV

SXpVGHOQDFLPLHQWR
is

(OVDFRYLWHOLQRVHDXQDHVWUXFWXUDWUDQVLWR
Lu

ULDRSHUPDQHQWHGXUDQWHHOGHVDUUROORSUHQDWDO
WLHQH XQD JUDQ LPSRUWDQFLD SRU VX IXQFLyQ KH
é

PDWRSR\pWLFD \ DQJLRJHQpWLFD (Q HO PHVR

os

GHUPRHVSOiFQLFRTXHORUHFXEUHVHFUHDVDQJUH
.J

\ YDVRV VDQJXtQHRV FRQ HO REMHWR GH LQJUHVDU

ORV QXWULHQWHV HQ HO FDVR GH ODV DYHV KDFLD HO
of

z
LQWHULRUGHOHPEULyQHQIRUPDFLyQTXHYDDGTXL
Pr

pe
ULHQGRXQDFRPSOHMLGDGWDOTXHODLQFRUSRUDFLyQ
GHHVWRVQXWULHQWHVSRUVLPSOHGLIXVLyQHVLQHIL

Ló
FD] (O HQGRGHUPR DFW~D DEVRUELHQGR \ GLJL
ULHQGR HO FRQWHQLGR GHO VDFR YLWHOLQR JHQHUiQ
es
GRVH HOHPHQWRV PiV VLPSOHV DPLQRiFLGRV
al
PRQRVDFiULGRV iFLGRV JUDVRV TXH VRQ LQFRU
SRUDGRVDORVYDVRV(QPDPtIHURVWDPELpQVH
or

IRUPDVDQJUH\YDVRVDXQTXHVXVLJQLILFDGRHV
M

PiVWUDQVLWRULR
2WUD IXQFLyQ PX\ LPSRUWDQWH TXH FXPSOH HO
i s

VDFR YLWHOLQR HQ ORV PDPtIHURV HV DORMDU D ODV

Lu

FpOXODV JHUPLQDOHV SULPRUGLDOHV pVWDV TXHGDQ

VLWXDGDVHQODSDUHGSRVWHULRUGHOVDFRYLWHOLQR
é
os

SUy[LPR DO SHGtFXOR DODQWRLGHR (VWDV FpOXODV

PLJUDUiQ DFWLYDPHQWH SRU HO PHVHQWHULR KDVWD
.J

OOHJDUDORVSULPRUGLRVJRQDGDOHV

of

Proximalmente HO VDFR YLWHOLQR SULPLWLYR

Pr

HYROXFLRQD D LQWHVWLQR SULPLWLYR $Vt FRQ OD

IRUPDFLyQGHORVSOLHJXHVFRUSRUDOHV\ODFRQVL
JXLHQWH FRQVWLWXFLyQ GHO FXHUSR HPEULRQDULR
HVWDVSRUFLRQHVSUR[LPDOHVGHOVDFRYLWHOLQRVH
SOLHJDQ HVWUDQJXODQ \ FLHUUDQ FRQIRUPiQGRVH
XQWXERH[WHQGLGRFUDQHRFDXGDOPHQWH &ŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůŝŶƚĞƐƚŝŶŽƉƌŝŵŝƚŝǀŽ͘^ĞĐĐŝŽŶĞƐŵĞĚŝĂŶĂƐ͘

ϳϵ:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϲ ĞƌŝǀĂĚŽƐƉƌŝŵŝƚŝǀŽƐ

z
pe
ƐƋƵĞŵĂĚĞůƐĂĐŽĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĐĞƌĚŽ͘ ƐƋƵĞŵĂĚĞůƐĂĐŽĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽĚĞůƉĞƌƌŽ͘

Ló
(OJLURGHžGHODVSRUFLRQHVFUDQHDOHVGHO
s &RPR \D KD TXHGDGR PHQFLRQDGR ODV SDUH
GLVFRHPEULRQDULRKDFHTXHHOVDFRYLWHOLQRDHV GHV FRUSRUDOHV GHMDQ YHQWUDOPHQWH XQ RULILFLR
e
WRVQLYHOHV IRUPHHO intestino primitivo craneal RPEOLJR SDUD HO WUiQVLWR GHO SHGtFXOR YLWHOLQR
al

(OSOLHJXHFRUSRUDOFDXGDOPHGLDQWHLJXDOSURFH SRU HVWH RPEOLJR GLVFXUULUiQ RWUDV HVWUXFWXUDV

or

GLPLHQWRGHWHUPLQDTXHGHODVSRUFLRQHVFDXGD TXH VH LUiQ IRUPDQGR SHGtFXOR DODQWRLGHR \ ORV

M

OHVGHOVDFRYLWHOLQRVHIRUPHHOintestino primiti- YDVRV YLWHOLQRV \ XPELOLFDOHV \ TXH HQ FRQMXQWR

vo caudal /DV SRUFLRQHV PHGLDV HYROXFLRQDQ D FRQIRUPDQ HO FRUGyQ XPELOLFDO FXELHUWR SRU HO
is

intestino primitivo medio LQLFLDOPHQWH DPSOLD DPQLRV

Lu

PHQWHFRPXQLFDGRFRQHOUHVWRGHOVDFRYLWHOLQRD $PHGLGDTXHHOLQWHVWLQRDGTXLHUHXQDPRU
WUDYpV GHO SHGtFXOR R FRQGXFWR YLWHOLQR FRQ IRORJtDFDGDYH]PiVWXEXODUXQDVHULHGHLQWHU
é

IRUPHFRQYHUJHQYHQWUDOPHQWHORVSOLHJXHVFRUSR DFFLRQHVLQGXFWLYDVORFDOHVHQWUHHQGRGHUPR\HO
os

UDOHVODWHUDOHVHOSHGtFXORVHHVWUHFKD\HOLQWHVWLQR PHVpQTXLPD FLUFXQGDQWH LQLFLD OD IRUPDFLyQ GH

.J

SULPLWLYR PHGLR DGTXLHUH IRUPD GH WXER TXH SHU ODV JOiQGXODV GLJHVWLYDV JOiQGXODV VDOLYDOHV
PDQHFHUiFRQHFWDGRDOVDFRYLWHOLQR SiQFUHDV KtJDGR GHO VLVWHPD UHVSLUDWRULR \ GH
of

z
(O LQWHVWLQR SULPLWLYR TXHGD H[WHQGLGR GHVGH DOJXQRVyUJDQRVHQGRFULQRV\OLQIRLGHVWLURLGHV
Pr

pe
OD PHPEUDQD EXFRIDUtQJHD D OD FORDFDO /D SDUDWLURLGHVWLPRWRQVLODV
PHPEUDQDEXFRIDULQJHDVHSDUDHOLQWHVWLQRGHO 

Ló
HVWRPRGHR R FRQFDYLGDG GH OD VXSHUILFLH H[
WHUQD GHO HPEULyQ TXH OOHJDUi D VHU OD FDYLGDG
$ODQWRLGHV es
EXFDO \ QDVDO HVWD PHPEUDQD EXFRIDUtQJHD (ODODQWRLGHVHVXQDEROVDTXHQDFHGHOLQWHV
al
GHVDSDUHFHPX\SUHFR]PHQWHDOHYROXFLRQDUORV WLQRFDXGDOVDOHSRUHORPEOLJR\VHH[SDQGHSRU
or

DUFRV IDUtQJHRV \ GHVDUUROODUVH ODV HVWUXFWXUDV HOH[RFHORPD(VXQDLQQRYDFLyQHYROXWLYDGHORV

FHIiOLFDV /D PHPEUDQD FORDFDO VH VLW~D HQ HO DPQLRWDV TXH VH FRQVHUYD \ HYROXFLRQD DQWH HO
M

H[WUHPR FDXGDO GHO LQWHVWLQR VHSDUiQGROR GH OD EHQHILFLRGHDOPDFHQDUIXHUDGHOHPEULyQODVVXV

s

FDYLGDG DPQLyWLFD WDPELpQ DTXt VH IRUPD XQD WDQFLDV Wy[LFDV QLWURJHQDGDV UHVXOWDQWHV GHO PH
i
Lu

GHSUHVLyQ GH OD VXSHUILFLH H[WHUQD GHO HPEULyQ
GHQRPLQDGDSURFWRGHRTXHHYROXFLRQDUiDSDU
WHGHOFDQDODQDO
(O LQWHVWLQR SULPLWLYR TXHGDUi FRPSOHWDPHQWH
URGHDGRSRUHOHQGRFHORPDTXHORDLVODUiGHOD
SDUHG FRUSRUDO VROR SHUPDQHFHUi YLQFXODGR D
HVWD SDUHG SRU GRV OiPLQDV FRQVWLWXLGDV SRU OD
Pr
FRQYHUJHQFLDGHOmesodermo esplácnico GHDP
ERV ODGRV HO PHVHQWHULR YHQWUDO H[WHQGLGR
GHVGHHOLQWHVWLQRDOVXHOR\HOPHVHQWHULRGRU
VDOH[WHQGLGRGHVGHHOLQWHVWLQRDOWHFKR(OPH
VHQWHULRGRUVDOSHUGXUDPLHQWUDVTXHHOPHVHQ
WHULRYHQWUDOGHVDSDUHFHH[FHSWRDQLYHOGHOHV
WyPDJR
:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj
WDEROLVPR SURWHLFR iFLGR ~ULFR XUHD 6X PD\RU
RPHQRUGHVDUUROORHLPSRUWDQFLDGHSHQGHGHOD
é
HILFDFLDGHORVPpWRGRVTXHVHLQVWDXUHQSRVWH
os
ULRUPHQWH SDUD HOLPLQDUODV /DV DYHV QR WLHQHQ
HVWD SRVLELOLGDG DVt TXH DGTXLHUH JUDQGHVDUUR
.J
OORDGHPiVHOFDWDEROLWRQLWURJHQDGRHVHOácido
of
úrico PROpFXOD SRFR Wy[LFD SRFR VROXEOH \ FRQ
FDSDFLGDGGHDFXPXODUVHGHIRUPDVyOLGDORTXH
HVXQDYHQWDMDGDGDODUHVWULFFLyQGHDJXDHQOD
TXHVHSURGXFHHOGHVDUUROORHPEULRQDULR
(QORVPDPtIHURVGRPpVWLFRVHQJHQHUDODG
TXLHUHJUDQH[WHQVLyQOOHQiQGRVHGHDEXQGDQWH
OtTXLGR TXH GLOX\HQ ORV UHVWRV FDWDEyOLFRV (O
SULQFLSDOFDWDEROLWRQLWURJHQDGRHQPDPtIHURVHV
ϴϬ

 ĞƌŝǀĂĚŽƐƉƌŝŵŝƚŝǀŽƐ ϲ

ODureaPX\VROXEOH\FRQJUDQFD
SDFLGDG GH DWUDYHVDU ODV PHPEUD
QDV ELROyJLFDV OD HILFLHQFLD GH OD
SODFHQWDSDUDHOLPLQDUODHVGLYHUVD
SRU OR TXH HO DODQWRLGHV VHUi PiV
YROXPLQRVR \ WHQGUi PiV LPSRUWDQ
FLDHQODVHVSHFLHVFRPRHOFHUGR
FRQXQDSODFHQWDPiVUXGLPHQWDULD
(Q KXPDQRV VH GHVDUUROOD PX\ HV

z
FDVDPHQWH HO DPQLRV GH UiSLGD

pe
IRUPDFLyQ VXSOH HVWD IXQFLyQ GH

Ló
GLOXFLyQGHWy[LFRV
'DGR TXH HO DODQWRLGHV WHUPLQD s
FRQWDFWDQGR DPSOLDPHQWH FRQ OD
e
PHPEUDQD SHULIpULFD FRULRQ VH
al

HVSHFLDOL]D HQ HO LQWHUFDPELR PROH

or

FXODU\DVHDGHJDVHV2&2FRQ

M

HODPELHQWHíHQDYHVíRGHJDVHV\
QXWULHQWHVVXVWDQFLDV Wy[LFDV FRQ OD
is

PDGUHíHQPDPtIHURVí
Lu

(O DODQWRLGHV VH RULJLQD FRPR ĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂůĂŶƚŽŝĚĞƐĞŶůĂŽǀĞũĂ͘

XQD HYDJLQDFLyQ YHQWUDO HQ IRUPD
é

GHGLYHUWtFXORHQHOintestino primiti-
os

vo caudalILQDOPHQWHDSDUHFHGHVSUHQGLGRGHOD SDUWHV FRQGXFWR \ FDYLGDG DODQWRLGHRV (O FRQ

.J

cloaca6XSDUHGSRUFRQVLJXLHQWHHVWiFRQVWL GXFWR DODQWRLGHR R XUDFR FRQVWLWX\H XQ FRQ

WXLGDDOLJXDOTXHHOLQWHVWLQRSULPLWLYRSRUHQGR GXFWR TXH VH GHVSUHQGH GHO SROR FUDQHDO GH OD
of

z
GHUPR \ PHVRGHUPR HVSOiFQLFR &UHFH UiSLGD YHMLJD XULQDULD HQ PDPtIHURV WUDV GLYLGLUVH OD
Pr

pe
PHQWH VDOLHQGR GHO HPEULyQ SRU HO RPEOLJR H[ FORDFDRFORDFDHQDYHVGDGRTXHODVDYHVQR
SDQGLpQGRVH SURJUHVLYDPHQWH SRU HO HVSDFLR GHVDUUROODQYHMLJDXULQDULDVHGLULJHDORPEOLJR\

Ló
H[RFHOyPLFRWHUPLQDURGHDQGRDOVDFRYLWHOLQR\ GLVFXUUH D FRQWLQXDFLyQ SRU HO FRUGyQ XPELOLFDO
DO DPQLRV FRQWDFWDQGR FRQ OD PHPEUDQD H[WHU (VWHSHGtFXORVHDEUHDODDPSOLDFDYLGDGDODQ
es
QDGHOVDFRHPEULRQDULRFRULRQ6XSDUWHLQLFLDO WRLGHDOOHQDGHOtTXLGR\VLWXDGRSHULIpULFDPHQWH
al
±OODPDGD SHGtFXOR FRQGXFWR DODQWRLGHR R D OD FDYLGDG DPQLyWLFD \ VDFR YLWHOLQR 'H HVWD
or

XUDFR±GHFRQH[LyQFRQHOLQWHVWLQRDOSULQFLSLR IRUPD KDVWD HO QDFLPLHQWR HO HPEULyQIHWR TXH

PX\DQFKRVHHVWUHFKDSURJUHVLYDPHQWH GDURGHDGRSRUGRVFDYLGDGHVOOHQDVGHOtTXLGR
M

$VtHODODQWRLGHVWHUPLQDFRQVWLWXLGDSRUGRV DPQLyWLFD\DODQWRLGHD
s

/DRULQDGHOIHWRGHSRVLWDGDHQYHMLJDXULQDULD
i
Lu

HQPDPtIHURVRFORDFDHQDYHVSDVDDWUDYpVGHO
XUDFR D OD FDYLGDG DODQWRLGHD VLWXDGD H[WUDHP
EULRQDULDPHQWH DTXt ODV VXVWDQFLDV Wy[LFDV VH
é
os

UiQ DFXPXODGDV DQLPDOHV XULFRWpOLFRV DYHV R

GLOXLGDV \ UHWLUDGDV SRU OD SODFHQWD DQLPDOHV
.J

XUHRWpOLFRVPDPtIHURV/DRULQDWDPELpQHVYHU
of

WLGD D OD FDYLGDG DPQLyWLFD FXDQGR HO IHWR PLF

FLRQD
Pr

&RPR\DKDVLGRPHQFLRQDGRIXHUDGHOHP
EULyQHODODQWRLGHVWHUPLQDFRQWDFWDQGR\IXVLR
QDQGR FRQ OD PHPEUDQD PiV H[WHUQD HO FRULRQ
WURIREODVWR PiV PHVRGHUPR VRPiWLFR VX PH
VRGHUPR HVSOiFQLFR VH XQH FRQ HO PHVRGHUPR
DĞŵďƌĂŶĂƐĞdžƚƌĂĞŵďƌŝŽŶĂƌŝĂƐĚĞůĂŐĂůůŝŶĂ͘ SDULHWDOGHOFRULRQGHWHUPLQiQGRVHHODODQWRFR

ϴϭ:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϲ ĞƌŝǀĂĚŽƐƉƌŝŵŝƚŝǀŽƐ

ULRQ PHPEUDQD GH HVWUXFWXUD SRU OR WDQWR WUL GR D OD LQFRUSRUDFLyQ GH VXV QXWULHQWHV DO HP
ODPLQDU WURIREODVWR PHVRGHUPR \ HQGRGHUPR
$TXt HQ HO PHVRGHUPR GH HVWD PHPEUDQD VH
IRUPDQVDQJUH\FDSLODUHVHVWRV~OWLPRVVHLUiQ
FRQFUHWDQGR HQ YDVRV GH FDGD YH] PD\RU FDOL
EUH KDVWD FRQIRUPDUVH ORV YDVRV XPELOLFDOHV
TXHHQWUDQHQHOHPEULyQSRUHOFRUGyQXPELOLFDO
(Q mamíferos WRGR R SDUWH GHO DODQWRFRULRQ
FRQVWLWXLUiODSRUFLyQIHWDOGHODSODFHQWDGRQGH
z
VHSURGXFLUiHOLQWHUFDPELRPROHFXODUFRQODPD
pe
EULyQ $Vt VH LQVWDXUD XQD FLUFXODFLyQ GHVGH OD
SODFHQWDHQPDPtIHURVRGHVGHODFiVFDUD\DO
EXPHQHQDYHV
(O DODQWRLGHV WDPELpQ VH IXVLRQD FRQ HO DP
QLRV GHWHUPLQiQGRVH HO DODQWRDPQLRV TXH
LJXDOPHQWHVHYDVFXODUL]D6LQHPEDUJRVXFRQ
WDFWRFRQHOsaco vitelinoHVOLJHURQRIRUPiQGR
VHPHPEUDQDGHXQLyQ~QLFD
(Q mamíferos OD SRUFLyQ LQWUDHPEULRQDULD
GUH UHVSLUDFLyQ H[WHUQD QXWULFLyQ \ H[FUHFLyQ
(Q aves HO DODQWRFRULRQ VH IXVLRQD FRQ ODV
PHPEUDQDV WHVWiFHDV GH OD FiVFDUD DFWXDQGR
FRPRPHPEUDQDGHLQWHUFDPELRJDVHRVRUHVSL
e
LQLFLDO GHO DODQWRLGHV FRQWULEXLUi D IRUPDU SDUWH
Ló
GH OD YHMLJD XULQDULD HO XUDFR LQWUDHPEULRQD
s ULRH[WHQGLGRGHVGHODYHMLJDDORPEOLJRVHREOL
WHUDDOQDFLPLHQWRRSRFRDQWHVWUDQVIRUPiQGR
UDFLyQH[WHUQD\GHDEVRUFLyQGHFDOFLRWDPELpQ VH HQ XQ OLJDPHQWR H[WHQGLGR HQWUH HVWRV GRV
al

HVWDEOHFHFRQWDFWRFRQHODOEXPHQFRQWULEX\HQ H[WUHPRV
or


M
is
Lu
é
os
.J
of

EĠƵƌƵůĂ͘

z
Pr

pe


Ló
 es

al
or


M

EĞƵƌŽƉŽƌŽƐĐĂƵĚĂů;Ϳ
 LJƌŽƐƚƌĂů;Ϳ͘
s


i
Lu


é
os


.J

 
of


Pr

 


ŝĞƌƌĞĚĞůŶĞƵƌſƉŽƌŽ
 ƌŽƐƚƌĂů


:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϴϮ

 
>ĂĐƵƌĂĨƵĞŵƵLJĚŽůŽƌŽƐĂ͘dŽĚŽůŽƋƵĞŵĞƐƵĐĞĚŝſĚĞƐĚĞĂƋƵĞůĚşĂĨƵĞĚŽůŽƌŽƐŽ͘WĞƌŽ͕ĂǀĞĐĞƐ͕
ĐƵĂŶĚŽĞŶĐƵĞŶƚƌŽůĂĐůĂǀĞLJĚĞƐĐŝĞŶĚŽĂŵŝŝŶƚĞƌŝŽƌ͕ĚŽŶĚĞĚĞƐĐĂŶƐĂŶ͕ĞŶƵŶŽƐĐƵƌŽĞƐƉĞũŽ͕
ůĂƐŝŵĄŐĞŶĞƐĚĞůĚĞƐƚŝŶŽ͕ŶŽƚĞŶŐŽŵĄƐƋƵĞŝŶĐůŝŶĂƌŵĞƐŽďƌĞĞůŶĞŐƌŽĞƐƉĞũŽƉĂƌĂǀĞƌŵŝ


ƉƌŽƉŝĂŝŵĂŐĞŶ͕ƋƵĞĂŚŽƌĂƐĞĂƐĞŵĞũĂƚŽƚĂůŵĞŶƚĞĂĠů͕ŵŝĂŵŝŐŽLJŐƵşĂ͘
,ĞƌŵĂŶŶ,ĞƐƐĞ͘ĞŵŝĂŶ͘ϭϵϭϵ



DĞŵďƌĂŶĂƐĨĞƚĂůĞƐ

z
pe
WůĂĐĞŶƚĂĐŝſŶ
Ló
s 
e

al


or
M


is


Lu


é
os


.J

(O GHVDUUROOR GH ORV SHFHV \ DQILELRV VH SUR YRVHKL]RPiVJUDQGHDODFXPXODUPXFKRYLWHOR

of

z
GXFH HQ PHGLR DFXiWLFR FRQ HO TXH HO HPEULyQ OR TXH SRVLELOLWy PiV FRPSOHMLGDG GHO QHRQDWR
Pr

pe
PDQWLHQH IXHUWHV UHODFLRQHV OD HOLPLQDFLyQ GH 3DUD VREUHOOHYDU HO GHVDUUROOR WHUUHVWUH HVWRV
VXVWDQFLDV Wy[LFDV R XQ DPELHQWH DPRUWLJXDGRU HPEULRQHV GHVSOLHJDQ RWUDV PHPEUDQDV WDP

Ló
HVWi JDUDQWL]DGR 6XV KXHYRV SHTXHxRV \ GH ELpQ H[WUDHPEULRQDULDV GRQGH WLHQH OXJDU HO
FiVFDUDEODQGDWLHQHQSRFDFDQWLGDGDEVROXWDGH LQWHUFDPELR PROHFXODU FRQ HO PHGLR DPELHQWH
es
YLWHORVHSURGXFHXQUiSLGRGHVDUUROORHPEULRQD UHVSLUDFLyQ R GRQGH VH PDQWLHQHQ IXHUD GHO
al
ULR TXH GD OXJDU D GHVFHQGHQWHV GH SHTXHxR HPEULyQ D ORV PHWDEROLWRV Wy[LFRV $Vt HO em-
WDPDxR \ PX\ LQPDGXURV ODUYD TXH QHFHVLWD brión amniota SURGXFH WUHV QXHYDV PHPEUDQDV
or

UiQ WUDQVIRUPDUVH PHWDPRUIRVLV WUDV HO QDFL HPEULRQDULDV DPQLRV FRULRQ \ DODQWRLGHV (O
M

PLHQWR SDUD OOHJDU DO HVWDGR DGXOWR (Q ORV DQIL saco vitelino VH PDQWLHQH TXHGDQGR HQ VX
s

ELRV KXHYRV PHVROHFLWRV ORV PDFUyPHURV PD\RU SDUWH WDPELpQ IXHUD GHO HPEULyQ HV OD
i

ULFRVHQYLWHORTXHGDQLQFRUSRUDGRVGLUHFWDPHQ SULPHUDPHPEUDQDHQIRUPDUVH(O amnios\HO

Lu

WHDODSDUHGGHOLQWHVWLQR(QORVSHFHVKXHYRV corionVHFUHDQVLPXOWiQHDPHQWH(Oalantoides

SROLOHFLWRVHOYLWHORTXHGDLQFOXLGRHQXQDEROVD HV OD ~OWLPD PHPEUDQD HQ IRUPDUVH (VWDV FXD
é
os

VDFR YLWHOLQR QRUPDOPHQWH LQWUDFRUSyUHD GH
VLWXDFLyQYHQWUDOFRQHFWDGDDOLQWHVWLQR
(Q UHSWLOHV DYHV \ PDPtIHURV FRQ OD IRUPD
FLyQGHODPQLRVHOGHVDUUROORHPEULRQDULRGHORV
of
YHUWHEUDGRVWRPDXQDQXHYDGLUHFFLyQHYROXWLYD
Pr
$Vt HQ ORV SUHUHSWLOHV DO JHQHUDUVH HVWD FDYL
GDGOOHQDGHOtTXLGRTXHHQYXHOYHDOHPEULyQVH
SRVLELOLWy TXH ORV KXHYRV SXGLHUDQ VREUHYLYLU
VREUHODWLHUUDVHFD(VWDDGDSWDFLyQGLRODOLEHU
WDG SDUD H[SORUDU QLFKRV TXH QR VH KDOODEDQ
WUR PHPEUDQDV VRQ LQGLVSHQVDEOHV SDUD OD YLGD
SUHQDWDO SHUR VRQ WUDQVLWRULDV WHUPLQDQGR SRU
.J
GHVDSDUHFHU DQWHV R DO QDFLPLHQWR ,QFOXVR
FXDQGRHQODPD\RUtDGHORVPDPtIHURVVHHYR
OXFLRQyKDFLDODIRUPDFLyQGHXQDSODFHQWD\OD
FRQVLJXLHQWH GHVDSDULFLyQ GH OD FiVFDUD GHO
KXHYRFRPRHVWUXFWXUDOLPLWDQWH\PHGLDGRUDHO
SDWUyQEiVLFRGHODVPHPEUDQDVH[WUDHPEULRQD
ULDVVLJXHVLHQGRHOPLVPR
%iVLFDPHQWH HVWDV PHPEUDQDV IHWDOHV R
SUy[LPRVDODPELHQWHDFXiWLFR$ODYH]HOKXH H[WUDHPEULRQDULDV R DQH[RV HPEULRQDULRV QR

ϴϯ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϳ ŶĞdžŽƐĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽƐ͘WůĂĐĞŶƚĂĐŝſŶ

VRQPiVTXHODFRQWLQXDFLyQGHODVFDSDVJHUPL
QDOHV EiVLFDV TXH VH KDQ LGR JHQHUDQGR D QLYHO
GHOGLVFRHPEULRQDULR$PHGLGDTXHHOFXHUSRVH
IRUPDODVFDSDVJHUPLQDOHVTXHGDQGLYLGLGDVHQ

0HPEUDQDVH[WUDHPEULRQDULDVHQDYHV
$ OD YH] TXH VH HVWDEOHFH HO FXHUSR HPEULR
GRVSDUWHVGHVLJXDOHVLQWUDHPEULRQDULDSHTXHxD
\H[WUDHPEULRQDULDPiVDPSOLD&RQODHYROXFLyQ
ODV PHPEUDQDV H[WUDHPEULRQDULDV KDQ LGR DVX
PLHQGRIXQFLRQHVFDGDYH]PiVFRPSOHMDV
OD LQFXEDFLyQ VH SLHUGH VREUH HO  GHO DJXD

z
QDULR\ORVHVER]RVGHFDGDXQRGHORVyUJDQRV LQLFLDO $GHPiV HO QHRQDWR QR HV LQPDGXUR

pe
HPSLH]DQ D JHQHUDUVH VH KDFH LPSHULRVR HO FRPRHQORVDQILELRVVLQRTXHHVWiHQXQHVWD
JDUDQWL]DU OD VREUHYLYHQFLD GHO HPEULyQ 7pQJD GLR PDGXUR MXYHQLO &RPR KD TXHGDGR LQGLFDGR

Ló
VHHQFXHQWDTXHHQODVDYHVWRGRORQHFHVDULR HQHOFDStWXORDQWHULRUVRQFXDWURODVSUREOHPiWL
SDUDHOGHVDUUROORVHHQFXHQWUDHQHOKXHYRSRU
s FDVDODVTXHGHEHKDFHU IUHQWHHOHPEULyQSUR
OR TXH GHEH GH H[WUHPDUVH OD HILFDFLD GH ODV YHHUVH GH XQ PHGLR TXH JDUDQWLFH HO GHVDUUROOR
e
al
HVWUXFWXUDV TXH VH JHQHUHQ SDUD JDUDQWL]DU HO YROXPpWULFRVHDPRUWLJHORVPRYLPLHQWRVItVLFRV
or

REMHWLYRPDUFDGR(OH[WHULRUVyOROHDSRUWDHO2 H[FHVLYRV TXH SXGLHUDQ WUDXPDWL]DUOR \ HYLWH OD

DO H[WHULRU HPLWH &2 \ YDSRU GH DJXD GXUDQWH GHVHFDFLyQ JDUDQWL]DU TXH ORV HOHPHQWRV QXWULWL
M

YRV YLWHOR \ DOEXPHQ VHDQ LQFRUSRUDGRV GH

is

OD IRUPD FRUUHFWD DO LQWHULRU GHO HPEULyQ

Lu

JDUDQWL]DUHOLQWHUFDPELRJDVHRVR\HOLPLQDU
DGHFXDGDPHQWH ODV VXVWDQFLDV Wy[LFDV GHUL
YDGDV GHO PHWDEROLVPR SURWHLFR 3DUD FXP
é
os

SOLPHQWDU HVWDV QHFHVLGDGHV VH GHVDUUROODQ

XQD VHULH GH PHPEUDQDV H[WUDHPEULRQDULDV
.J

HVSHFLDOL]DGDV TXH VH YDQ H[SDQGLHQGR

of

SURJUHVLYDPHQWHSRUHOLQWHULRUGHOKXHYR

z
/DGXUH]DGHODFiVFDUD\VXUHODWLYDLP
Pr

pe
SHUPHDELOLGDG LJXDOPHQWH OR SURWHJH GH OD

Ló
LQWHPSHULHWHUUHVWUH
 es
6DFRYLWHOLQR(OVDFRYLWHOLQRHVODSULPHUD
al
PHPEUDQD H[WUDHPEULRQDULD HQ IRUPDUVH
$SDUHFH FRPR FRQVHFXHQFLD GLUHFWD GH OD
or

JDVWUXODFLyQ ODV FDSDV JHUPLQDOHV TXH VH

M

IRUPDQ D QLYHO GHO GLVFR HPEULRQDULR VH H[

SDQGHQ SURJUHVLYDPHQWH FRQWRUQHDQGR DO
i s

YLWHOR $Vt ODV FpOXODV SURFHGHQWHV GHO iUHD

Lu

RSDFDHTXLYDOHQWHDOWURIREODVWRGHORVPD
PtIHURVPLJUDQVREUHHOYLWHORWHUPLQiQGROR
é

FDVLSRUFXEULULJXDORFXUUHFRQHOHQGRGHU
os

PR PiV LQWHUQDPHQWH IRUPiQGRVH DVt XQ

.J

VDFR ELODPLQDU 3RVWHULRUPHQWH HO PHVR

GHUPRVHLQWHUSRQHHQWUHDPERVSURJUHVDQ
of

GR LJXDOPHQWH HQ VHQWLGR GLVWDO URGHDQGR DO

Pr

ǀŽůƵĐŝſŶĚĞůĂƐŵĞŵďƌĂŶĂƐĞdžƚƌĂĞŵďƌŝŽŶĂƌŝĂƐĚĞ
ŐĂůůŝŶĂ;ϯLJϭϬĚşĂƐĚĞŝŶĐƵďĂĐŝſŶͿ͘
HQGRGHUPR\DGKLULpQGRVHDpO\DOHTXLYDOHQ
WHGHWURIREODVWR$OHVWDEOHFHUVHHOFHORPDHO
VDFRTXHGDFRQIRUPDGRSRUHOHQGRGHUPR\OD
KRMDHVSOiFQLFDGHOPHVRGHUPRODWHUDO
(VWHPHVRGHUPRYDSURJUHVDQGRHQVHQ
WLGRGLVWDO\VHYDVFXODUL]DSURIXVDPHQWHORV

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϴϰ

 ŶĞdžŽƐĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽƐ͘WůĂĐĞŶƚĂĐŝſŶ ϳ

YDVRV GLVWDOHV VH DQDVWRPRVDQ FRQ

IRUPDQGR XQDQLOOR YDVFXODU GHQRPL
QDGR VHQR WHUPLQDO TXH PDUFD HO
OtPLWH GHO PHVRGHUPR HQ H[SDQVLyQ
$VtVREUHHOYLWHORHVGLVWLQJXLEOHXQ
iUHD GLVWDO QR YDVFXODUL]DGD área
vitelina\XQiUHDSUR[LPDOYDVFXOD
UL]DGD área vasculosa TXH YD
VLHQGR SURJUHVLYDPHQWH PD\RU $O

z
VH[WR GtD GH LQFXEDFLyQ PiV GH OD

pe
PLWDG GH OD VXSHUILFLH GHO YLWHOR KD

Ló
VLGRHQYXHOWDSRUHOPHVRGHUPR/RV
QXWULHQWHVGHOYLWHORVRQDEVRUELGRV\ s
GHVGREODGRV D FRPSRQHQWHV PiV
e
VLPSOHV SRU HQ]LPDV SURGXFLGDV SRU
al

HOHQGRGHUPRVLHQGRLQFRUSRUDGRVD
or

ORV YDVRV YLWHOLQRV TXH ORV YHKLFXOD

&ĞƚŽĚĞƉŽůůŽĂƚĠƌŵŝŶŽ͘
M

UiQ KDVWD HO FRUD]yQ TXH ORV LPSXO

VDUi D WRGR HO HPEULyQ 'XUDQWH OD
is

fase embrionaria±KDVWDHOžGtDGHLQFXEDFLyQ± FRPSRQH SRU VXVWDQFLDV IRUPDGDV SRU ORV ULxR

Lu

HOR[tJHQRGHOH[WHULRUOOHJDKDVWDHOiUHDYDVFX QHVFDYLGDGEXFDO\DSDUDWRUHVSLUDWRULR
ORVD SRU GLIXVLyQ LQFRUSRUiQGRVH GHVGH DTXt DO 
é

HPEULyQDGHPiVGXUDQWHODSULPHUDVHPDQDORV &RULRQ 7UDV OD IRUPDFLyQ GHO FHORPD\ HO HVWD

os

FDPELRV HQ OD FRPSRVLFLyQ \ YROXPHQ GHO YLWHOR EOHFLPLHQWR \ IXVLyQ GH ORV SOLHJXHV DPQLyWLFRV
.J

KDFHQ TXH VH GLVSRQJD IORWDQGR VREUH HO DOEX OD SDUWH GH OD VRPDWRSOHXUD H[WUDHPEULRQDULD
PHQ OR TXH KDFH TXH HO iUHD YDVFXORVD TXHGH TXH TXHGD PiV SHULIpULFD FRQVWLWX\H HO FRULRQ
of

WDPELpQ GHQRPLQDGR serosa HQ ODV DYHV TXH

z
HQ FRQWDFWR FRQ OD FiVFDUD IDYRUHFLpQGRVH DVt
Pr

pe
ODUHVSLUDFLyQ GDFRQIRUPDGDSRUHOiUHDRSDFDH[SDQGLGD\HO
(OLQWHVWLQRSULPLWLYRVHLQVWDXUDDSDUWLUGHODV PHVRGHUPR VRPiWLFR 3URJUHVLYDPHQWH VH YD

Ló
SRUFLRQHV PiV SUR[LPDOHV GHO VDFR YLWHOLQR D OD DGKLULHQGRDODPHPEUDQDWHVWiFHDLQWHUQDGHV
YH]TXHVHFLHUUDHOFXHUSRžerGtD(OVDFR
YLWHOLQR YD LQYROXFLRQDQGR D PHGLGD TXH VH YDQ
DJRWDQGRORVQXWULHQWHVGHOYLWHORTXHDORMD3RFR
DQWHV GHO QDFLPLHQWR VH LQFRUSRUD D OD FDYLGDG
SOD]DQGRDODOEXPHQVREUHHOGtDWHUPLQDSRU
es
FXEULU WRGD OD VXSHUILFLH LQWHUQD GH OD FiVFDUD
,QWHUYLHQHHQHOLQWHUFDPELRJDVHRVRFRQHOPH
al
GLRDPELHQWHDWUDYpVGHORVSRURVGHODFiVFDUD
or

FRUSRUDO FRPR GLYHUWtFXOR YLWHOLQR TXH TXHGD \HQODFDSWDFLyQGHOFDOFLRGHpVWD

M

XQLGR DO \H\XQR HO GLYHUWtFXOR YLWHOLQR SHUVLVWH 

KDVWD VHLV GtDV GHVSXpV GHO QDFLPLHQWR FRQVWL $ODQWRLGHV(ODODQWRLGHVLQLFLDVXIRUPDFLyQHQ
i s

WX\HQGRXQDIXHQWHDGLFLRQDOGHQXWULHQWHV HOGtDGHLQFXEDFLyQ&UHFHUiSLGDPHQWHRFX
Lu

 SDQGR HO HVSDFLR H[RFHOyPLFR WHUPLQDQGR SRU

$PQLRV(QHOVHJXQGRGtDaKRUDVGHLQFX FXEULUDODPQLRV\VDFRYLWHOLQR3URJUHVLYDPHQ
é

WHHQWUHORVGtDVDVXSDUWHPiVH[WHUQDVH
os

EDFLyQ VH IRUPDQ ORV SOLHJXHV DPQLyWLFRV HQ OD

VRPDWRSOHXUD H[WUDHPEULRQDULD FHUFD GHO GLVFR IXVLRQD FRQ HO FRULRQ IRUPiQGRVH HO DODQWRFR
.J

HPEULRQDULR3URJUHVDQGRUVDOPHQWHWHUPLQDQGR ULRQPHPEUDQDWULODPLQDUTXHFXEULUiODVXSHUIL
SRU FRQIOXLU \ IXVLRQDUVH KDFLD ODV  KRUDV GH FLH LQWHUQD GH OD FiVFDUD DGKLULpQGRVH D OD
of

LQFXEDFLyQíFRLQFLGLHQGRFRQHOFLHUUHFRUSRUDOí PHPEUDQD WHVWiFHD LQWHUQD \ FX\R PHVRGHUPR

Pr

TXHGDQGR DVt FRQVWLWXLGR HO DPQLRV TXH WHUPL HVSOiFQLFRVHYDVFXODUL]DLQWHQVDPHQWH'HVGH

QDUi SHUGLHQGR WRGR FRQWDFWR FRQ HO FRULRQ /D HOGtDVXVWLWX\HFRPSOHWDPHQWHDOárea vascu-
FDYLGDG DPQLyWLFD TXH OLPLWD HVWi OOHQD GH XQ losaFRPRórgano respiratorioTXHGDQGRJDUDQ
OtTXLGR VHURVR TXH JDUDQWL]D TXH HO HPEULyQ VH WL]DGR HO SDXODWLQR LQFUHPHQWR GH ODV QHFHVLGD
GHVDUUROOHHQXQPHGLRDFXiWLFRHVWHOtTXLGRHV GHV GH LQWHUFDPELR JDVHRVR HQ OD fase fetal GHO
VHJUHJDGR SRU HO DPQLRV DXQTXH WDPELpQ VH GHVDUUROORGHVGHHOGtDGHUiSLGRFUHFLPLHQ

ϴϱ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϳ ŶĞdžŽƐĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽƐ͘WůĂĐĞŶƚĂĐŝſŶ

z
pe
Ló
e s
&ŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůƐĂĐŽǀŝƚĞůŝŶŽ͘>şŵŝƚĞĞŶƚƌĞĞůĄƌĞĂǀĂƐĐƵůĂƌLJĂǀĂƐĐƵůĂƌ͘^ĞŶŽƚĞƌŵŝŶĂů͘
al
or

WR/DFDSDFLGDGGHFDSLODUL]DFLyQGHHVWDPHP VDFR GHO DOEXPHQ (O DOEXPHQ HV OD SULQFLSDO

M

EUDQD HV PXFKR PD\RU TXH HO VDFR YLWHOLQR (Q IXHQWHGHDJXD\SURWHtQDV(ODJXDVHLQFRUSRUD
ODFDYLGDGDODQWRLGHDVHDFXPXODODRULQDSURGX DO YLWHOR OR TXH DO KDFHUVH PiV YROXPLQRVR
is

FLGD SRU ORV ULxRQHV DOHMDQGR ORV SURGXFWRV Wy[L SURYRFD TXH íHQWUH HO GtD  \ í VH URPSD OD
Lu

FRV GHO HPEULyQ OD PHPEUDQD WDPELpQ DFW~D PHPEUDQDYLWHOLQDVRORTXHGDUiQUHVWRVHQWUHHO

VREUH HVWH IOXLGR LQWHUYLQLHQGR HQ HO PDQWHQL VDFRYLWHOLQR\HODOEXPHQ'HQWURGHOVDFRYLWH
é

PLHQWRGHOHTXLOLEULRKtGULFR\PLQHUDOGHOHPEULyQ OLQR HO DJXD VH DFXPXOD SULQFLSDOPHQWH EDMR HO

os

BBBBBBBBBBBBBBBBBBB HPEULyQ ífluido subembrionarioí HVWH IOXLGR

.J

 DOFDQ]DVXYROXPHQPi[LPRPOHOGtD/DV

(O DOEXPHQ SLHUGH DJXD UiSLGDPHQWH \ VH SURWHtQDV VHUiQ LQFRUSRUDGDV VREUH WRGR GHVGH
of

z
KDFH PHQRV YROXPLQRVR \ PiV YLVFRVR WHUPL HO GtD  \D VHD D WUDYpV GHO VDFR YLWHOLQR GHO
Pr

pe
QDQGR SRU GHVDSDUHFHU SURJUHVLYDPHQWH /D VDFRGHODOEXPHQRSRULQJHVWLyQGHOtTXLGRDP
XQLyQ GHO DODQWRFRULRQ D OD PHPEUDQD WHVWiFHD QLyWLFRGDGDODFRPXQLFDFLyQVHURDPQLyWLFDTXH

Ló
LQWHUQD KDFH TXH TXHGH PDUJLQDGR KDFLD XQD VHHVWDEOHFH
SRVLFLyQ SHULIpULFD HQ HO SROR DJXGR GHO KXHYR (QODJDOOLQDODHFORVLyQVHSURGXFHDORV
es
$TXt HO DODQWRFRULRQ TXH OR URGHD FRQVWLWX\H HO GtDVGHLQFXEDFLyQ
al

or

0HPEUDQDVH[WUDHPEULRQDULDVHQPDPtIHURV
M

/DV PHPEUDQDV IHWDOHV R H[WUDHPEULRQDULDV 0HGLDQWH OD SODFHQWDFLyQ ORV VHUHV YLYRV VRU
i s

HQ ORV PDPtIHURV VH JHQHUDQ \ VH GLVSRQHQ GH WHDQODVOLPLWDFLRQHVTXHHOPHGLRH[WHUQRLPSR

Lu

IRUPD VLPLODU D ODV DYHV 6H HVWDEOHFHQ LJXDO QHGHSUHGDGRUDVFOLPiWLFDVItVLFDV\ODVFRQV
PHQWH FXDWUR PHPEUDQDV VDFR YLWHOLQR FR WULFFLRQHVGHGHSHQGHUGHXQDVRODHVWUXFWXUDHO
é

ULRQ DPQLRV \ DODQWRLGHV TXH URGHDQ DO HP KXHYRSDUDVXGHVDUUROOR$KRUDGLVSRQHGHXQD

os

EULyQ /R FDUDFWHUtVWLFR GH ORV PDPtIHURV WHULRV IXHQWHLQDJRWDEOHGHQXWULHQWHV\XQDSURWHFFLyQ

.J

HV TXH OD FiVFDUD GHVDSDUHFH \ OD PHPEUDQD FRQWUD ORV DJHQWHV DPELHQWDOHV FRPR OD
H[WHUQDGHOVDFRHPEULRQDULR௅HOalantocorion௅ GHVHFDFLyQ R OD WHPSHUDWXUD /D HOLPLQDFLyQ GH
of

VH PRGLILFD SDUD SHUPLWLU OD QXWULFLyQ D SDUWLU GH VXVWDQFLDV Wy[LFDV \ HO LQWHUFDPELR JDVHRVR
Pr

OD PDGUH HVWR HV D SDUWLU GH ODV VHFUHFLRQHV WDPELpQHVWiQJDUDQWL]DGRV

JODQGXODUHVXWHULQDVíSULPDULDPHQWH௅\GHVSXpV (O WpUPLQR conceptus KDFH UHIHUHQFLD D ODV
ILOR \ RQWRJpQLFDPHQWH GH OD VDQJUH OR TXH HVWUXFWXUDVGHULYDGDVGHOFLJRWRHQFXDOTXLHUIDVH
UHTXLHUHWDPELpQPRGLILFDFLRQHVHVWUXFWXUDOHVGH GHOGHVDUUROOR(VVLQyQLPRDvesícula embriona-
ODPXFRVDXWHULQDRHQGRPHWULR(VWRVHOHPHQ ria FXDQGR D~Q HV UHODWLYDPHQWH SHTXHxR /D
WRV FRPXQHV IRUPDGRV FRQVWLWX\HQ OD SODFHQWD SDUWHGHOJHUPHQRSUHHPEULyQTXHHYROXFLRQDD

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϴϲ

 ŶĞdžŽƐĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽƐ͘WůĂĐĞŶƚĂĐŝſŶ ϳ

z
pe
Ló
e s
al
or
M
is
Lu

&ŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂƐŵĞŵďƌĂŶĂƐĞdžƚƌĂĞŵďƌŝŽŶĂƌŝĂƐ
é

ĞŶĞůĐĞƌĚŽ͘^ĞĐĐŝſŶůŽŶŐŝƚƵĚŝŶĂů͘ϭ͗ďůĂƐƚŽĐĞůĞ͘
os

Ϯ͗ŚŝƉŽďůĂƐƚŽ͘ϯ͗ƚƌŽĨŽďůĂƐƚŽ͘ϰ͗ĞƉŝďůĂƐƚŽ͘ϱ͗
ĐĞůŽŵĂ͘ϲ͗ŵĞƐŽĚĞƌŵŽĂdžŝĂůLJƉĂƌĂdžŝĂů͘ϳ͗ĞŶĚŽͲ
.J

ĚĞƌŵŽ͘ϴ͗ŵĞƐŽĚĞƌŵŽƐŽŵĄƚŝĐŽ͘ϵ͗ŵĞƐŽĚĞƌŵŽ
ĞƐƉůĄĐŶŝĐŽ͘ϭϬ͗ƐĂĐŽǀŝƚĞůŝŶŽƉƌŝŵŝƚŝǀŽ͘ϭϭ͗ŝŶƚĞƐͲ
of

ƚŝŶŽƉƌŝŵŝƚŝǀŽ͘ϭϮ͗ĂůĂŶƚŽŝĚĞƐ͘ϭϯ͗ƐĂĐŽǀŝƚĞůŝŶŽ

z
Pr

pe
ĚĞĨŝŶŝƚŝǀŽ͘ϭϰ͗ĞdžŽĐĞůŽŵĂ͘ϭϱ͗ĐŽƌŝŽŶ͘ϭϲ͗ĞƐƉůĂĐͲ
ŶŽƉůĞƵƌĂ͘ϭϳ͗ǀŝƚĞůŽĐŽƌŝŽŶ͘ϭϴ͗ĂŵŶŝŽƐ͘ϭϵ͗ŵĞͲ
ƐĂŵŶŝŽƐ;ƌĂĨĞĐŽƌŝŽĂŵŶŝſƚŝĐŽͿ͘ϮϬ͗ĂůĂŶƚŽĐŽƌŝŽŶ͘

Ló
Ϯϭ͗ĂŵŶŝŽĐŽƌŝŽŶ͘ es
al
HPEULyQ FRQVWLWX\H HO HPEULyQ SURVSHFWLYR. (O FRULyQLFR TXH HVWDEOHFH XQLyQ FRQ ODV PHP
HPEULyQ SURVSHFWLYR HV HO GLVFR HPEULRQDULR EUDQDVLQWHUQDVHQGLYHUVRJUDGRVHJ~QHVSHFLH
or

XQLODPLQDU ELODPLQDU \ WULODPLQDU VHJ~Q OD IDVH \ SHULRGR: vitelocorion amniocorion \ alanto-
M

GHOGHVDUUROORXQDYH]TXHHOGLVFRWULODPLQDUVH corion (VWD ~OWLPD OD PiV VXSHUILFLDO HVWDEOH

s

SOLHJDHOFLOLQGURIRUPDGRFXHUSRFRQVWLWX\HHO FHUiFRQWDFWRFRQODPXFRVDXWHULQD\HYROXFLR

i

HPEULyQSURSLDPHQWHGLFKR QDUi D placenta fetal definitiva (O VDFR YLWHOLQR

Lu

(OWpUPLQRVDFRHPEULRQDULRIHWDOKDFHUHIH SLHUGH FRQWDFWR FRQ HO FRULyQ LQYROXFLRQDQGR

UHQFLD DO FRQMXQWR GH ODV PHPEUDQDV H[WUDHP SURJUHVLYDPHQWH 0iV LQWHUQDPHQWH HO DODQWRL
é
os

EULRQDULDV\DODVFDYLGDGHVTXHOLPLWDQ\TXHVH GHV VH IXVLRQD DO DPQLRV DODQWRDPQLRV (Q

GLVSRQHQSHULIpULFDPHQWHDOHPEULyQ,QLFLDOPHQ FDUQtYRURV \ pTXLGRV OD ]RQD GRUVDO GHO DPQLRV
.J

WH HVWDV PHPEUDQDV HVWiQ FRQVWLWXLGDV SRU HO SHUPDQHFH XQLGD D OD VXSHUILFLH FRULyQLFD DP
WURIREODVWR DO TXH VH OH LUi DxDGLHQGR SURJUHVL
of
YDPHQWHHOKLSREODVWRHOHQGRGHUPR\HOPHVR
Pr
GHUPR TXH IRUPDUiQ HO VDFR YLWHOLQR /RV SOH
JDPLHQWRV H[WUDHPEULRQDULRV RULJLQDQ HO DPQLRV
\HOFRULRQHODODQWRLGHVVHIRUPDSRVWHULRUPHQ
WH DO LQLFLR GH OD RUJDQRJpQHVLV RFXSDQGR HO
HVSDFLR H[RFHOyPLFR /D FDSD PiV VXSHUILFLDO
GHO VDFR HPEULRQDULR OD IRUPD HO FRULRQ VDFR
ϴϳ
QLRFRULRQ
(O HPEULyQ TXHGDUi URGHDGR SRU GRV FDYLGD
GHV OOHQDV GH OtTXLGR DPQLyWLFD \ DODQWRLGHD (O
OtTXLGR DODQWRLGHR HV DFXRVR \ GH FRORU OLJHUD
PHQWH DPDULOOR OD RULQD IRUPDGD HQ ORV ULxRQHV
HQWUDHQODFDYLGDGDODQWRLGHDDWUDYpVGHSHGtFX
OR DODQWRLGHR (O OtTXLGR DPQLyWLFR HV PiV PX
FRVRDFWXDQGRFRPROXEULFDQWHGXUDQWHHOSDUWR
:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϳ ŶĞdžŽƐĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽƐ͘WůĂĐĞŶƚĂĐŝſŶ

$ OR ODUJR GH OD JHVWDFLyQ HO

YROXPHQ \ SURSRUFLyQ GH FDGD
XQRGHHOORVYDYDULDQGR
(O FRUGyQ XPELOLFDO HV XQD
HVWUXFWXUD IXQLFXODU H[WHQGLGD
GHVGH HO RPEOLJR D OD SODFHQWD
GHULYDGD GH ODV PHPEUDQDV
IHWDOHV6HIRUPDWUDVODFRQYHU
JHQFLD YHQWUDO GH ORV SOLHJXHV

z
FRUSRUDOHV \ OD H[SDQVLyQ GH OD

pe
FDYLGDG DPQLyWLFD TXH KDFH

Ló
TXH HO DPQLRV VH DGDSWH WXEX
ODUPHQWH D ODV HVWUXFWXUDV H[ s
WUDHPEULRQDULDV TXH HPHUJHQ ƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞŶƚĞƐĚĞůĐŽƌĚſŶƵŵďŝůŝĐĂů͘
e
GHVGH HO HPEULyQ SHGtFXORV
al

YLWHOLQR \ DODQWRLGHR $Vt HO FRUGyQ XPELOLFDO HXWHULRV &RQ OD IRUPDFLyQ GH OD SODFHQWD ORV
or

TXHGD LQWHJUDGR SRU HO SHGtFXOR YLWHOLQR LQLFLDO YDVRVPDWHUQRV\HPEULRQDULRVVHDSUR[LPDQGH

M

PHQWH \ SRU HO YHVWLJLR GH VDFR YLWHOLQR SRVWH IRUPDTXHHOHPEULyQVHDOLPHQWDUiDKRUDDSDU

ULRUPHQWHSRUHOSHGtFXORDODQWRLGHRRXUDFR\ WLU GHO SODVPD GH OD VDQJUH PDWHUQD TXH FRQVWL
is

SRU ORV YDVRV DVRFLDGRV HVWR HV ORV WUD\HFWRV WX\H HO KHPRWURIR /D QXWULFLyQ D SDUWLU GH KLV
Lu

H[WUDHPEULRQDULRV GH ODV DUWHULDV \ YHQDV YLWHOL WRWURIR LPSUHVFLQGLEOH HQ HO SHULRGR SUHLPSODQ
QDV TXH WHUPLQDQ GHVDSDUHFLHQGR \ XPELOLFD WDFLRQDO FRQWLQ~D D OR ODUJR GH OD JHVWDFLyQ
é

OHVWRGRHOORHQYXHOWRSRUHODPQLRV(QpTXLGRV DXQTXH FRQ PHQRU LPSRUWDQFLD (O HPEULRWURIR

os

\ FDUQtYRURV ODV SRUFLRQHV GLVWDOHV GHO FRUGyQ HVHOFRQMXQWRGHKLVWRWURIR\KHPRWURIR

.J

HVWiQ HQYXHOWDV SRU HO DODQWRLGHV (O OXJDU GH 3UHYLDPHQWH D OD SODFHQWDFLyQ VH SURGXFH OD
URWXUDDOQDFLPLHQWRHVWiSUHIRUPDGRHQXQOXJDU ILMDFLyQRLPSODQWDFLyQGHOVDFRHPEULRQDULR
of

z
SUy[LPR D OD SLHO GRQGH ORV YDVRV XPELOLFDOHV
Pr

pe
SRVHHQ SDUHGHV HOiVWLFDV \ XQD PXVFXODWXUD
PX\ GHVDUUROODGD TXH VH FRQWUDH WUDV OD URWXUD ,PSODQWDFLyQ

Ló
HYLWDQGRTXHODKHPRUUDJLDVHDSURIXVD(OXUD /D LPSODQWDFLyQ R QLGDFLyQ HV HO SURFHVR
FRVHREOLWHUDDOQDFLPLHQWRRSRFRDQWHV JUDGXDO SRU HO TXH VH SURGXFH OD ILMDFLyQ GH OD
es
7UDVHQWUDUHQHO~WHURHOJHUPHQVHDOLPHQWD superficie del saco coriónico WURIREODVWR DO en-
al
GH VHFUHFLRQHV SURGXFLGDV SRU JOiQGXODV XWHUL dometrio materno/DPXFRVDXWHULQDGHEHHVWDU
QDV(VWDVVHFUHFLRQHVFRQVWLWX\HQHOKLVWRWURIR SUHYLDPHQWH SUHSDUDGD SURFHVR FRQRFLGR FRPR
or

RµOHFKHXWHULQD¶&RQHOSURJUHVRGHOGHVDUUROOR GHFLGXDOL]DFLyQ OR FXDO HVWi UHJXODGR KRUPR

M

HVWD DOLPHQWDFLyQ OOHJD D VHU LQVXILFLHQWH HQ QDOPHQWHGXUDQWHHOFLFORHVWUDO$GHPiVODHFOR

s

VLyQGHOEODVWRFLVWRGHVHQFDGHQDXQDVXFHVLyQGH
i

sŽůƵŵĞŶ;ŵůͿĚĞůůşƋƵŝĚŽĂŵŶŝſƚŝĐŽLJĂůĂŶƚŽŝͲ
Lu

VHxDOL]DFLRQHVUHFtSURFDVHQWUHPXFRVDXWHULQD\
ĚĞŽĂůƚĠƌŵŝŶŽĚĞůĂŐĞƐƚĂĐŝſŶ͘ HO WURIREODVWR TXH SURYRFD XQ UHFRQRFLPLHQWR
PXWXR TXH FRQGXFH D XQ FDPELR HVWUXFWXUDO GHO
é

 >şƋƵŝĚŽ >şƋƵŝĚŽ
os

ĂŵŶŝſƚŝĐŽ ĂůĂŶƚŽŝĚĞŽ HQGRPHWULR \ D XQD ILMDFLyQ OLJHUD SULPHUR \ XQD

DGKHVLyQGHVSXpVHQWUHWURIREODVWR\HSLWHOLRXWH
.J

ĞƌĚŽ ϭϮϬ ϱϬ ULQR 0ROpFXODV FRPR ,)1t LQWHUIHUyQ WDX HQ
of

UXPLDQWHVHVWUDGLROHQHOFHUGRRJRQDGRWURSLQD
sĂĐƵŶŽ ϲϬϬϬ ϭϰϬϬϬ FRULyQLFD K*& HQ KXPDQRV VHJUHJDGDV SRU HO
Pr

KǀĞũĂ ϰϬϬ ϴϬϬ WURIREODVWR VRQ ODV UHVSRQVDEOHV GHO LQLFLR GH
HVWH SURFHVR GH reconocimiento de la gesta-
ĂďĂůůŽ ϯϬϬϬͲϱϬϬϬ ϳϬϬϬͲϭϬϬϬϬ ciónODSURGXFFLyQGHSURJHVWHURQDSRUHOFXHUSR
O~WHR GHO RYDULR VH PDQWLHQH OR TXH FRQGXFH D
WĞƌƌŽΎ ϴͲϭϬ ϲ TXHHOSURFHVRGHGHFLGXDOL]DFLyQGHOHQGRPHWULR
ΎWĂƌĂƵŶĨĞƚŽĚĞƵŶŽƐϭϬĐŵĚĞůŽŶŐŝƚƵĚ͘ FRQWLQ~H\DTXHVHSURGX]FDODUHWHQFLyQ\DGKH

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϴϴ

 ŶĞdžŽƐĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽƐ͘WůĂĐĞŶƚĂĐŝſŶ ϳ

VLyQ GHO FRQFHSWXV (O HQGRPHWULR SRU FRQVL

JXLHQWHFRQWLQ~DVXGHVDUUROORFRPRFRPSRQHQWH
PDWHUQR GH OD SODFHQWD ORV YDVRV FDSLODUHV VH
PXOWLSOLFDQ \ GLODWDQ SURYRFDQGR DXPHQWR GH OD
SHUPHDELOLGDG YDVFXODU TXH KDFH TXH OD PXFRVD
XWHULQD VH HGHPDWLFH ODV JOiQGXODV XWHULQD SUROL
IHUDQ H KLSHUWURILDQ SURYRFDQGR XQ DXPHQWR GH
VXVHFUHFLyQ(VWHUHFRQRFLPLHQWRGHODJHVWDFLyQ
GtDHQFHUGRDGtDHQYDFXQRHVQHFHVD

z
ULRSDUDTXHVHSURGX]FDODLPSODQWDFLyQ\ODSRV

pe
WHULRUSODFHQWDFLyQ

Ló
3UHYLDPHQWHDODLPSODQWDFLyQSUHLPSODQWD
FLyQ VH SURGXFH OD migración espaciación \
s
orientación GHOEODVWRFLVWR(QHVSHFLHVmonó- ƐƋƵĞŵĂĚĞŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶ
e
ĐĞŶƚƌĂů;Ϳ͕ĞdžĐĠŶƚƌŝĐĂ;Ϳ
tocasUXPLDQWHVpTXLGRVODLPSODQWDFLyQWLHQH
al
ĞŝŶƚĞƌƐƚŝĐŝĂů;Ϳ͘
OXJDU HQ ORV GRV WHUFLRV FDXGDOHV GHO FXHUQR
or

XWHULQRFRUUHVSRQGLHQWHDORYDULRGHSURFHGHQFLD
M

GHO RYRFLWR VL OD RYXODFLyQ KD VLGR GREOH HQ XQ
RYDULR HO FXHUQR FRUUHVSRQGLHQWH VRSRUWD ORV
is

GRV GHVDUUROORV HQ YDFXQR PLHQWUDV TXH HQ OD /D LPSODQWDFLyQ WLHQH OXJDU HQ WUHV IDVHV
Lu

RYHMD HV IUHFXHQWH TXH XQR GH ORV HPEULRQHV DSRVLFLyQDGKHVLyQHLQYDVLyQHQGRPHWULDO

HPLJUHDORWURFXHUQR(QOD\HJXDHVFDUDFWHUtV (QODDSRVLFLyQVHSURGXFHXQDILMDFLyQLQHV
é

WLFR TXH HO JHUPHQ PLJUH YDULDV YHFHV GH XQ WDEOHHQWUHHOWURIREODVWR\HSLWHOLRXWHULQRGHELGD
os

FXHUQRDRWURKDVWDODLPSODQWDFLyQ(QHVSHFLHV DTXHHOVDFRHPEULRQDULRVHH[SDQGHDOOOHQDU
.J

polítocas SHUUR FHUGR ORV EODVWRFLVWRV VRQ VHGHOtTXLGRDODYH]TXHHO~WHURVHFRQWUDHOR

GLVWULEXLGRV HTXLGLVWDQWHV D OR ODUJR GH ORV GRV TXH KDFH TXH FRQWDFWH FRQ OD PXFRVD \ TXHGH
of

z
FXHUQRVSRUODFRQWUDFFLyQGHODPXVFXODWXUDGHO LQPRYLOL]DGR
Pr

pe
~WHUR(QODorientaciónODYHVtFXODJLUDGHIRUPD /D DGKHVLyQ IDVH ILQDO HQ OD LPSODQWDFLyQ
TXH HO GLVFR HPEULRQDULR TXHGD VLWXDGR YHQWUDO FHQWUDO VXSRQH XQD XQLyQ ILUPH GH IRUPD TXH

Ló
PHQWH DSR\DGR VREUH OD ]RQD DQWLPHVRPpWULFD QRHVSRVLEOHODVHSDUDFLyQGHOVDFRHPEULRQDULR
GHO ~WHUR PiV YDVFXODUL]DGD HVWi FDXVDGD SRU VLQSURYRFDUVXURWXUD6HSURGXFHWUDVODGHVD
es
ODFRQWUDFFLyQGHODVSRUFLRQHVGRUVDOHVGHO~WH SDULFLyQ GH VHFUHFLRQHV FHOXODUHV Muc1 VREUH
al
UR VREUH XQD YHVtFXOD DVLPpWULFD HVWD RULHQWD OD VXSHUILFLH LQWHUQD GHO ~WHUR (QWUH HO HSLWHOLR
FLyQVHSURORQJDGXUDQWHODIDVHGHDSRVLFLyQGH
or

PDWHUQR \ HO FRULyQLFR VH LQWHUSRQHQ SURWHtQDV

OD LPSODQWDFLyQ (Q HVWD IDVH SUHLPSODQWDFLRQDO
HOVDFRHPEULRQDULRFUHFH\HQUXPLDQWHV\FHU
GR VH LQLFLD XQ SURFHVR GH elongación SRU HO
TXHDGTXLHUHXQDIRUPDILODPHQWRVD
6HGLVWLQJXHQ WUHVWLSRVGHLPSODQWDFLyQVH
J~QHOOXJDUGRQGHVHSURGX]FD
‡&HQWUDORVXSHUILFLDO(OJHUPHQVHPDQWLHQH
HQ HO FHQWUR GH OD OX] XWHULQD ILMiQGRVH HQ
WRGD OD VXSHUILFLH LQWHUQD GHO ~WHUR XQJXOD
of
FRPXQHVintegrinasTXHDGKLHUHQDPERVODGRV
M
DGHPiV VH SURGXFH LQWHUGLJLWDFLyQ HQWUH ODV PL
s
FURYHOORVLGDGHV GH DPEDV FDSDV FHOXODUHV /D
i
Lu
DGKHVLyQGHOFRULRQFRPLHQ]DDQLYHOGHOD]RQD
GRQGH VH VLW~D HO GLVFR HPEULRQDULR H[WHQGLpQ
GRVHSURJUHVLYDPHQWHDORVH[WUHPRV
é
os
/D IDVH GH LQYDVLyQ HQGRPHWULDO HV SURSLD
GH SULPDWHV HVWR HV HQ ODV HVSHFLHV FRQ LP
.J
SODQWDFLyQ LQWHUVWLFLDO (O WURIREODVWR SRODU SURYR

GRVFDUQtYRURVODJRPRUIRV FD OD OLVLV GHO HSLWHOLR \ SDUWH GHO HVWURPD PD
‡([FpQWULFD(OEODVWRFLVWRVHLQWURGXFHHQXQ WHUQRTXHGDQGRHOEODVWRFLVWRDOILQDOWRWDOPHQWH
Pr

SOLHJXH R KHQGLGXUD GH OD PXFRVD XWHULQD LQFOXLGR HQ XQD ]RQD GH OD SDUHG XWHULQD 6H
TXH OXHJR VH FLHUUD DLVOiQGROR GH OD FDYL SURGXFH GXUDQWH OD  VHPDQD GHVGH OD RYXOD
GDGSULQFLSDOURHGRUHV FLyQHQKXPDQRV
‡,QWHUVWLFLDO (O EODVWRFLVWR URPSH HO HSLWHOLR (QODLPSODQWDFLyQLQWHUVWLFLDO\H[FpQWULFDODV
PDWHUQR \ VH VLW~D GHQWUR GHO HQGRPHWULR IDVHVGHDSRVLFLyQ\DGKHVLyQVHSURGXFHQUiSL
GRQGHVHGHVDUUROODSULPDWHVFRED\D GDPHQWH SRU OR TXH HV IiFLO GHWHUPLQDU HO PR

ϴϵ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϳ ŶĞdžŽƐĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽƐ͘WůĂĐĞŶƚĂĐŝſŶ

/ŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶ
ĞŶǀĂĐƵŶŽ͘

z
pe
Ló
PHQWR HQ TXH RFXUUHQ  GtDV GH OD IHFXQGD OD JRQDGRWURSLQD FRULyQLFD R OD SURJHVWHURQD
FLyQ HQ KXPDQRV (Q OD LPSODQWDFLyQ FHQWUDO
s TXH PDQWLHQHQ OD JHVWDFLyQ HQ FDEDOOR RYHMD
e
HVWDVIDVHVWLHQHQOXJDUHQXQSHULRGRGHWLHPSR JDWR\KXPDQRVSXHGHQH[WLUSDUVHORVRYDULRVD
al

PiV ODUJR (Q perro, cerdo \ pequeños rumian- SDUWLU GH XQ FLHUWR PRPHQWR GH OD JHVWDFLyQ VLQ
or

tesVHLQLFLDDORVGtDV\ILQDOL]DDORV SURYRFDU DERUWR R OD PHWDEyOLFD DO VLQWHWL]DU

 GtDV (Q HO vacuno \ caballo HO SURFHVR HV SURWHtQDV R DOPDFHQDU JOXFyJHQR $GHPiV DG
M

HVSHFLDOPHQWH ODUJR DXQTXH OD aposición VH TXLHUHXQDIXQFLyQLQPXQRVXSUHVRUDGDGRTXH

is

LQLFLD D ORV  GtDV OD adhesión VH SURGXFH GHEH SURGXFLUVH OD WROHUDQFLD PDWHUQRIHWDO SDUD
Lu

HQWUH ORV GtDV  D  HQ YDFXQR \  D  HQ TXHODPDGUHQRUHFKDFHDOFRQFHSWXVDOVHUXQ
FDEDOOR$VtODLPSODQWDFLyQQRWLHQHOXJDUHQ FXHUSR H[WUDxR VHPLDORJHQpWLFR OR TXH HV
é

IDVH GH EODVWRFLVWR FRPR HQ KXPDQRV VLQR HVSHFLDOPHQWH LPSRUWDQWH HQ SODFHQWDV LQYDVL
os

TXH VH SURGXFH GXUDQWH OD RUJDQRJpQHVLV \ YDV $Vt OD VXSHUILFLH GHO WURIREODVWR H[SUHVD
HQFDEDOORDOILQDOGHOSHULRGRHPEULRQDULR HVFDVDPHQWH OD PD\RUtD GH ORV DQWtJHQRV GHO
.J

(Q DOJXQRV PDPtIHURV VLOYHVWUHV VH SURGXFH FRPSOHMR SULQFLSDO GH KLVWRFRPSDWLELOLGDG MHC
of

XQUHWDUGRHQODLPSODQWDFLyQRdiapausa em- clase I R clase II \ H[SUHVD RWURV HLA-G TXH

z
Pr

brionaria FRQVLVWHQWH HQ TXH HO JHUPHQ HQWUD LQKLEHQ D ORV OHXFRFLWRV DGHPiV SRVHH GHWHU

pe
HQ XQ HVWDGR GH GRUPDQFLD PHWDEyOLFD SHUYL PLQDGDV SURWHtQDV Fas TXH VH XQHQ D VXV OL

Ló
YLHQGR HQ HO ~WHUR GXUDQWH DOJ~Q WLHPSR PiV R JDQGRVGHODVXSHUILFLHGHORVOHXFRFLWRVPDWHU
PHQRVDPSOLRKDVWDTXHVHSURGX]FDQFRQGLFLR QRV DFWLYDGRV SURYRFDQGR OD DSRSWRVLV GH pV
es
QHVDGHFXDGDVSDUDXQDJHVWDFLyQ WRV (Q GHILQLWLYD VH SURGXFH XQ FRPSOHMR HQ
 WUDPDGR GH VHxDOL]DFLRQHV HQWUH HO ~WHUR \ HO
al

WURIREODVWRTXHWHUPLQDQEORTXHDQGRDQLYHOORFDO
3ODFHQWDFLyQ
or

ODUHVSXHVWDLQPXQLWDULD
M

/D SODFHQWD HV XQ yUJDQR WUDQVLWRULR GH ORV (QODSODFHQWDVHGLVWLQJXHXQDSDUWHPDWHUQD

PDPtIHURV HXWHULRV IRUPDGR SRU HO HPEULyQ \ OD \ RWUD IHWDO /D SRUFLyQ IHWDO GH OD SODFHQWD VH
s

PDGUHTXHVLUYHSDUDVDWLVIDFHUODVQHFHVLGDGHV IRUPD HQ ORV PDPtIHURV GRPpVWLFRV D SDUWLU GHO

i
Lu

GH intercambio molecular QXWULFLyQ UHVSLUD alantocorionSODFHQWDFRULRDODQWRLGHDDXQTXHHQ

FLyQ H[FUHFLyQ GHO HPEULyQIHWR D SDUWLU SULQFL pTXLGRV\FDUQtYRURVGHIRUPDWUDQVLWRULDWDPELpQ
é

SDOPHQWHGHODVDQJUHGHODPDGUHODFLUFXODFLyQ SDUWLFLSDHOvitelocorionSODFHQWDFRULRYLWHOLQD

os

PDWHUQD \ IHWDO VH DSUR[LPDQ íVLQ TXH KD\D /D SRUFLyQ IHWDO GH OD SODFHQWD SDUD LQFUH
.J

PH]FOD GH VDQJUHí SHUPLWLHQGR TXH HO R[tJHQR PHQWDUODVSRVLELOLGDGHVGHLQWHUFDPELRDXPHQ

\ ORV QXWULHQWHV VDQJXtQHRV KHPRWURIR VHDQ WDVXVXSHUILFLHGHFRQWDFWRPiVGHPHQOD
of

LQFRUSRUDGRV DO HPEULyQ \ TXH VXV PHWDEROLWRV
Pr
Wy[LFRVVHDQHOLPLQDGRV/DQXWULFLyQDSDUWLUGH
KLVWRWURIR SUHGRPLQDQWH HQ PDPtIHURV PHWDWH
ULRVVHPDQWLHQHSHURFRQPHQRULPSRUWDQFLD
3DUD SRVLELOLWDU HVWD IXQFLyQ SULPDULD OD SOD
FHQWD DGTXLHUH RWUDV IXQFLRQDOLGDGHV FRPR OD
HQGRFULQDSURGXFLHQGRFLHUWDVKRUPRQDVFRPR
:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

SODFHQWD D WpUPLQR HQ HO FDEDOOR PHGLDQWH OD
IRUPDFLyQ SURJUHVLYD HQ HO FRULRQ GH P~OWLSOHV
SOLHJXHVRGLJLWDFLRQHVPiVRPHQRVUDPLILFDGDV
TXH VH GHQRPLQDQ YHOORVLGDGHV FRULyQLFDV
SULPDULDVFXDQGRVXLQWHULRUHVWiFRPSXHVWRSRU
SUROLIHUDFLyQ GH ODV FpOXODV GHO WURIREODVWR VH
FXQGDULDVFXDQGRHOFHQWURGHODVYHOORVLGDGHV
ϵϬ
 ŶĞdžŽƐĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽƐ͘WůĂĐĞŶƚĂĐŝſŶ ϳ

HVWi FRQVWLWXLGR SRU PHVpQTXLPD PHVRGpUPLFR

\ WHUFLDULDV FXDQGR HQ HO PHVpQTXLPD H[LVWHQ
YDVRVVDQJXtQHRVORTXHRFXUUHXQDYH]TXHVH
LQFRUSRUD HO mesodermo esplácnico GHO DODQWRL
GHV\VHFRQVWLWX\HHODODQWRFRULRQTXHOOHJDUi
D FRQWDFWDU tQWLPDPHQWH FRQ OD PXFRVD XWHULQD
HO PHVRGHUPR VRPiWLFR GHO FRULRQ FDUHFH GH OD
FDSDFLGDG GH YDVFXODUL]DUVH (O DPQLRFRULRQ
SURSLRGHUXPLDQWHV\FHUGRVHFRPSRUWDFRPR

z
HO DODQWRFRULRQ DO LQFRUSRUDUVH PHVRGHUPR HV

pe
SOiFQLFRSURFHGHQWHGHODODQWRLGHV

Ló
(Q FDUQtYRURV \ pTXLGRV HO YLWHORFRULRQ
WDPELpQVHYDVFXODUL]DSURIXVDPHQWHGXUDQWHORV
s
HVWDGLRV PiV WHPSUDQRV IRUPD YHOORVLGDGHV
e
DYDVFXODUHV R HVFDVDPHQWH YDVFXODUL]DGDV FRU ƐƋƵĞŵĂĚĞůĂƉŽƌĐŝſŶĨĞƚĂůĚĞůĂƉůĂĐĞŶƚĂ
al

WDV QR UDPLILFDGDV \ OLEUHV R VyOR DSRVLFLRQDGDV ĐŽƌŝŽǀŝƚĞůŝŶĂLJĐŽƌŝŽĂůĂŶƚŽŝĚĞĂ͘

or

DO HSLWHOLR XWHULQR \ SRU ODV TXH VH LQJUHVDQ QX

M

WULHQWHV KLVWRWUyILFRV DOJXQDV VH LQWURGXFHQ SRU foblasto GH ORV HXWHULRV KD GHVDSDUHFLGR HQ ORV
ORVFRQGXFWRVJODQGXODUHVXWHULQRV XQJXODGRVpTXLGRVVXLGRV\UXPLDQWHV
is

/DV YHOORVLGDGHV FRULyQLFDV OOHJDQ D RFXSDU 

Lu

WRGD OD VXSHUILFLH GHO VDFR FRULyQLFR HQ DOJXQRV

OXJDUHV SXHGHQ VHJ~Q OD HVSHFLH LQYROXFLRQDU 7LSRVGHSODFHQWDV
é

GHWHUPLQiQGRVH HO FRULRQ OLVR PLHQWUDV TXH HQ 'DGD OD GLYHUVLGDG GH SODFHQWDV TXH VH GDQ
os

RWURVSUROLIHUDQGHWHUPLQiQGRVHHOFRULRQIURQ HQ ORV PDPtIHURV VH KDQ HVWDEOHFLGR GLVWLQWDV

.J

GRVR6RORVHFRQVLGHUDSODFHQWDODSDUWHGHOD FODVLILFDFLRQHVTXHDWLHQGHQDGLYHUVRVFULWHULRV
VXSHUILFLH GHO VDFR FRULyQLFR TXH SRVHH FRULRQ TXH FRQWLQ~DQ HPSOHiQGRVH HQ OD DFWXDOLGDG
of

z
IURQGRVR YHOORVLGDGHV DEXQGDQWHV YDVFXODUL]D /RV FULWHULRV PiV XVXDOHV DWLHQGHQ D ODV PHP
Pr

pe
GDV (O FRULRQ OLVR VH DSR\D GH IRUPD VLPSOH EUDQDV LQYROXFUDGDV D ORV WHMLGRV GH OD EDUUHUD
VREUHODPXFRVDXWHULQD SODFHQWDULDDODIRUPD\H[WHQVLyQ\DOJUDGRGH

Ló
/D SRUFLyQ PDWHUQD GH OD SODFHQWD WDPELpQ DGKHUHQFLDHQWUHODSODFHQWDIHWDO\PDWHUQD
GHQRPLQDGD GHFLGXD HVWi FRQVWLWXLGD SRU OD PX 
es
FRVDXWHULQDVHDGDSWDDODVYHOORVLGDGHVPHGLDQ
 0HPEUDQDVHPEULRQDULDVLQYROXFUDGDV
al
WHFULSWDVRGHSUHVLRQHVTXHTXHGDQRFXSDGDVSRU
(QORVPDPtIHURVGRPpVWLFRVODSDUWHIHWDOGH
or

ODV YHOORVLGDGHV FRULyQLFDV (Q OD PXFRVD XWHULQD

VHGLVWLQJXHXQHSLWHOLRH[WHUQR\XQHVWURPDPiV OD SODFHQWD GHILQLWLYD VH IRUPD D SDUWLU GH DODQWR
M

LQWHUQR GRQGH VH ORFDOL]DQ ORV FDSLODUHV VDQJXt FRULRQ GHQRPLQiQGRVH SODFHQWD FRULRDODQWRL
QHRVTXHVHLQFUHPHQWDQGLODWDQ\DSUR[LPDQDOD GHD6LQHPEDUJRHQDOJXQDVHVSHFLHVSHUUR\
i s

VXSHUILFLH\ODVJOiQGXODVXWHULQDVTXHSUROLIHUDQH FDEDOOR HO VDFR YLWHOLQR SHUPDQHFH XQLGR DO

Lu

LQWHQVLILFDQVXVHFUHFLyQ FRULRQ YLWHORFRULRQ GXUDQWH PiV WLHPSR \ VH

(QWUH OD VDQJUH GHO FDSLODU DODQWRFRULyQLFR \ YDVFXODUL]D SURIXVDPHQWH HVWDEOHFLpQGRVH XQD
é

GHOFDSLODUPDWHUQRVHVLW~DQXQDVHULHGHFDSDV HItPHUDSODFHQWDFRULRYLWHOLQDXRQIDORSODFHQWD
os

TXHFRQVWLWX\HQODEDUUHUDSODFHQWDULDTXHHVOD íPiVSULPLWLYDíHVWDSODFHQWDGHVDSDUHFHGHVGH
.J

TXH WLHQH TXH DWUDYHVDU ODV GLVWLQWDV PROpFXODV HO PRPHQWR HQ TXH LQYROXFLRQD HO VDFR YLWHOLQR
GHSHQGLHQGR GH OD PROpFXOD VX WUDQVSRUWH VHUi SHUGLHQGRFRQWDFWRFRQHOFRULRQ\HODODQWRLGHV
of

SDVLYRDFWLYRRSRUHQGRFLWRVLV(VWDVFDSDVVRQ DO H[SDQVLRQDUVH WHUPLQD DGKLULpQGRVH DO FRULRQ

Pr

endotelio del capilar materno estroma ma- HQVXOXJDU1RHVWDEOHFHFRQWDFWRtQWLPRDGKH

terno epitelio uterino, trofoblasto mesénquima VLyQFRQODPXFRVDXWHULQDVRORLQFRUSRUDQ±SRU
del alantocorion \ endotelio del capilar em- HQGRFLWRVLV± VHFUHFLRQHV JODQGXODUHV KLVWRWURIR
brionario 6HJ~Q OD HVSHFLH DOJXQD GH HVWDV (QPDUVXSLDOHVODSODFHQWDYLWHOLQDSDUWHELODPL
FDSDV GHVDSDUHFH SRU OD DFWLYLGDG LQYDVLYD GHO QDU\SDUWHWULODPLQDUHVODSUHGRPLQDQWH\SHUGX
WURIREODVWR (O carácter invasivo ancestral del tro- UDGXUDQWHWRGDODFRUWDJHVWDFLyQ

ϵϭ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϳ ŶĞdžŽƐĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽƐ͘WůĂĐĞŶƚĂĐŝſŶ

z
pe
Ló
e s
al
or
M
is
Lu

ƐƋƵĞŵĂĚĞůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞ
ůĂƉůĂĐĞŶƚĂĞƉŝƚĞůŝŽĐŽƌŝĂů;Ϳ͕
ƐŝŶĞƉŝƚĞůŝŽĐŽƌŝĂů;Ϳ͕ĞŶĚŽƚĞͲ
é

ůŝŽĐŽƌŝĂů;ͿLJŚĞŵŽĐŽƌŝĂů;Ϳ͘
os
.J
of

 7HMLGRVGHODEDUUHUDSODFHQWDULD EDUUHUD SODFHQWDULD OR TXH SHUPLWH TXH ORV anti-

z
FODVLILFDFLyQKLVWROyJLFD cuerpos maternos ORJUHQ HQWUDU HQ HO HPEULyQ
Pr

pe
6HJ~Q ORV HVWUDWRV TXH SHUPDQH]FDQ LQWHU SURWHJLpQGROR SDVLYDPHQWH FRQWUD SRVLEOHV LQIHF

SXHVWRV HQWUH OD VDQJUH IHWDO \ OD PDWHUQD VH
GLVWLQJXHQFXDWURWLSRVGHSODFHQWDV
±(SLWHOLRFRULDO 6H PDQWLHQHQ ORV VHLV HVWUDWRV
GHODEDUUHUDSODFHQWDULD3UiFWLFDPHQWHHOFR
ULRQ VyOR VH DSR\D HQ HO HSLWHOLR XWHULQR (V OD
Ló
FLRQHVSHULQDWDOHV(QHVSHFLHVFRQRWURVWLSRVGH
SODFHQWDHVWDVPROpFXODVSURWHFWRUDVVyORSRGUiQ
es
VHULQFRUSRUDGDVSRVWQDWDOPHQWHFRQHOFDORVWUR
$VtHOUHFRQRFLPLHQWRLQPXQROyJLFRGHORVHULWUR
al
FLWRV GHO IHWR SRU DOJXQD FDXVD SXHGH GHVHQFD
or

GHQDUDQHPLDKHPROtWLFDHQHOUHFLpQQDFLGRWUDV
TXHSUHVHQWDQORVpTXLGRV\VXLGRV
M

LQJHULUHOFDORVWUR
±6LQHSLWHOLRFRULDO 6H FDUDFWHUL]D SRUTXH FpOX

s

ODVGHOWURIREODVWRVHIXVLRQDQFRQODVGHOHSLWH
 )RUPD\GLVWULEXFLyQFODVLILFDFLyQ
i
Lu

OLRXWHULQRIRUPiQGRVHFpOXODVVLQFLWLDOHVFRQGRV
RWUHVQ~FOHRV6HSUHVHQWDHQORVUXPLDQWHV
±(QGRWHOLRFRULDO (Q HVWH FDVR GHVDSDUHFH HO
HSLWHOLR \ HO HVWURPD XWHULQR DVt TXH HO WURIR
EODVWRVHSRQHHQFRQWDFWRFRQODSDUHGGHOFD
SLODUPDWHUQR6HGDHQFDUQtYRURV
±+HPRFRULDO (O WURIREODVWR VH FRQHFWD GLUHFWD
Pr
PHQWH FRQ OD VDQJUH PDWHUQD DO GHVDSDUHFHU
WDPELpQODSDUHGYDVFXODU(VSURSLDGHURHGR
UHVODJRPRUIRV\SULPDWHV
(QODSODFHQWDHQGRWHOLRFRULDOí\PiVD~QHQ
OD KHPRFRULDOí HV SRVLEOH TXH PROpFXODV GH DOWR
SHVR PROHFXODU SXHGDQ DWUDYHVDU DFWLYDPHQWH OD
:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

PRUIROyJLFD
±'LIXVD(OFRULRQIURQGRVRVHGLVWULEX\HXQLIRU
é
os
PHPHQWH HQ WRGD R FDVL WRGD OD VXSHUILFLH FR
ULyQLFD6HGDHQpTXLGRV\FHUGR
.J
±0~OWLSOHRFRWLOHGRQDULD(OFRULRQIURQGRVRVH
of
DJUXSDHQ P~OWLSOHViUHDV GHQRPLQDGDVFRWLOH
GRQHVTXHHQVDPEODQHQODVFRUUHVSRQGLHQWHV
FDU~QFXODV XWHULQDV HO FRPSOHMR FRWLOHGyQ
FDU~QFXOD VH GHQRPLQD SODFHQWRPR (V SURSLD
GHUXPLDQWHV
±=RQDO /D SODFHQWD OD FRQVWLWX\H XQD IDMD TXH
FRQWRUQHDFRPSOHWDPHQWHODVXSHUILFLHGHOVDFR
FRULyQLFR6HGDHQFDUQtYRURV
ϵϮ
 ŶĞdžŽƐĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽƐ͘WůĂĐĞŶƚĂĐŝſŶ ϳ

WůĂĐĞŶƚĂĚŝĨƵƐĂ;Ϳ͕ĐŽƚŝůĞͲ
ĚŽŶĂƌŝĂ;Ϳ͕njŽŶĂů;ͿLJ
ĚŝƐĐŽŝĚĂů;Ϳ͘

z
pe
Ló
±'LVFRLGDO/DSODFHQWDODFRQVWLWX\HXQDRGRV &DUDFWHUtVWLFDVHVSHFtILFDVGHO
iUHDV GH OD VXSHUILFLH HQ IRUPD GH GLVFR (V
s VDFRHPEULRQDULR\SODFHQWD
SURSLDGHODJRPRUIRVURHGRUHV\SULPDWHV
e
 &HUGR
al

 *UDGRGHLQYDVLyQGHOFRULRQHQODSOD (Q HO FHUGR D ORV  GtDV WUDV OD RYXODFLyQ
or

FHQWDPDWHUQD HQWUDQHQ~WHURXQDVPyUXODVGHFpOXODV
M

±'HFLGXD SODFHQWD YHUGDGHUD R LQYDVLYD /D DXQTXHVyORXQDVXOWLPDUiQHOGHVDUUROOR'HO

SODFHQWD VH FDUDFWHUL]D SRU XQ DOWR JUDGR GH GtDHFORVLyQGHOEODVWRFLVWRDOORVEODVWR
is

XQLyQHQWUHODSDUWHIHWDO\PDWHUQDOFRQSpUGL FLVWRV VH PXHYHQ \ VH GLVWULEX\HQ HTXLGLVWDQWHV

Lu

GD GH DOJ~Q HVWUDWR WLVXODU PDWHUQR $O SURGX DORODUJRGHORVFXHUQRVXWHULQRV(QHVWHSHULR

FLUVHHOSDUWRSDUWHGHOHQGRPHWULRHVH[SXOVD GRHOVDFRHPEULRQDULRFDPELDGHVGHXQDIRUPD
é
os

GR MXQWRFRQOD SODFHQWD IHWDO (VWR SXHGH SUR HVIpULFD GH  FP GH GLiPHWUR HO GtD  D XQD
YRFDUKHPRUUDJLDV(VSURSLDGHSULPDWHVURH WXEXODUGH[FPHOGtD'HVGHHOGtD
.J

GRUHVODJRPRUIRV\FDUQtYRURV íFRLQFLGLHQGRFRQHOLQLFLRGHODJDVWUXODFLyQíDO
 HO VDFR HPEULRQDULR VXIUH XQ SURFHVR GH
of

±$GHFLGXDVHPLSODFHQWDSODFHQWDVXSHUILFLDOR

z
QRLQYDVLYD(OWURIREODVWRQRLQYDGHODPXFR HORQJDFLyQH[WUHPRSRUSUROLIHUDFLyQ\UHPRGH
Pr

pe
VDXWHULQD(QHOSDUWRODVYHOORVLGDGHVFRULyQL ODFLyQ FHOXODU GHO WURIREODVWR H KLSREODVWR GH
IRUPD TXH VH FRQYLHUWH HQ XQD HVWUXFWXUD ILOD

Ló
FDVVHGHVSUHQGHQGHODPXFRVDXWHULQDDPR
GR GH ORV GHGRV GH XQ JXDQWH SRU OR TXH OD PHQWRVD TXH SXHGH OOHJDU D WHQHU PiV GH 
FP GH ORQJLWXG \ XQ GLiPHWUR GH  PP FRQ XQ
es
SODFHQWDH[SXOVDGDQRFRQWLHQHWHMLGRPDWHUQR
1RVHSURGXFHVDQJUDGR(VSURSLDGHUXPLDQ HQJURVDPLHQWR FHQWUDO FRUUHVSRQGLHQWH DO GLVFR
al

WHVFHUGR\pTXLGRV HPEULRQDULR VH GLVSRQH SOHJDGR GH IRUPD TXH

or

 ORVGLVWLQWRVFRQFHSWXVQRVHVRODSDQVLORKLFLH
UDQ VX GHVDUUROOR VH LQKLEH (VWD JUDQ ORQJLWXG
M

 )RUPDGHODVYHOORVLGDGHVFRULyQLFDV
±3OHJDGD /DV YHOORVLGDGHV WLHQHQ IRUPD GH HVWi UHODFLRQDGD FRQ XQD PD\RU FDSDFLGDG GH
s

SURGXFFLyQ GH HVWUDGLRO SRU HO WURIREODVWR QHFH

SHTXHxRV SOLHJXHV SDUDOHORV HQWUH Vt FRUWRV \
i
Lu

VDULRSDUDHOUHFRQRFLPLHQWRGHODSUHxH]SRUOD
HVFDVDPHQWH UDPLILFDGRV (V OD GLVSRVLFLyQ
PiVVLPSOH(VODTXHSUHVHQWDHOFHUGR
é
os

±/DPLQDU /DV YHOORVLGDGHV WLHQHQ IRUPD GH

OiPLQDVSDUDOHODV\PX\UDPLILFDGDV6HGDHQ
.J

HOJDWR
of

±9HOORVD /DV YHOORVLGDGHV WLHQHQ IRUPD GH

GLJLWDFLRQHV DUERUHVFHQWHV LQGHSHQGLHQWHV
Pr

3UHVHQWDQ HVWH WLSR GH SODFHQWD ORV pTXLGRV

UXPLDQWHV\KRPtQLGRV
±/DEHUtQWLFD/DVGLJLWDFLRQHVDUERUHVFHQWHVVH
FRPXQLFDQDPSOLDPHQWHHQWUHVtIRUPDQGRXQD
UHGLQWULQFDGD/DSUHVHQWDQHOSHUURURHGRUHV
ODJRPRUIRV\SULPDWHVLQIHULRUHV ^ĂĐŽĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĐĞƌĚŽ͘ůŽŶŐĂĐŝſŶĞdžƚƌĞŵĂ͘

ϵϯ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϳ ŶĞdžŽƐĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽƐ͘WůĂĐĞŶƚĂĐŝſŶ

IXVLIRUPH )LQDOPHQWH FRQ HO FUHFLPLHQWR HO

VDFRSUHVHQWDXQDVSHFWRWXEXOLIRUPHFXUYDGR
/DadhesiónVHLQLFLDHOGtDGXUDQWHHVWHSUR
FHVRGHHORQJDFLyQILQDOL]DHOGtD
(OVDFRYLWHOLQRSLHUGHFRQWDFWRFRQHOFRULRQ
HO GtD  H LQYROXFLRQD PX\ UiSLGDPHQWH D WpU
PLQR GH OD JHVWDFLyQ QRTXHGDQ UHVWRV GHO PLV
PR/DIRUPDFLyQGHODPQLRVFRPLHQ]DHOGtD
\ ILQDOL]D HO  HO PHVDPQLRV SHUGXUD IRUPiQ

z
GRVHXQDXQLyQSHUVLVWHQWHFRQHOFRULRQDPQLR

pe
ŝƐƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŽƐƐĂĐŽƐĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽƐĚĞĐĞƌĚŽĞŶ FRULRQ TXH KDFH TXH GXUDQWH HO SDUWR DO URP

Ló
ĞůƷƚĞƌŽ͘ SHUVHHODODQWRFRULRQHODQLPDOQD]FDGHVSURYLV
s WRGHDPQLRVTXHVHUiH[SXOVDGRSRVWHULRUPHQ
WH MXQWR FRQ OD SODFHQWD (O DODQWRLGHV LQLFLD VX
e
IRUPDFLyQ VREUH HO GtD  \ VH H[SDQGH UiSLGD
al

PHQWH RFXSDQGR HO H[RFHORPD \ IXVLRQiQGRVH

or

FRQHOFRULRQHQWUHORVGtDVDVLQHPEDU
M

JR QR LQYDGH OD PD\RU SDUWH GH OD ORQJLWXG GHO
JHUPHQ ILODPHQWRVR HVWRV H[WUHPRV GHJHQHUDQ
is

\GHVDSDUHFHQDFRUWiQGRVHDVtHOVDFRHPEULR
Lu

QDULR 3RVWHULRUPHQWH DOUHGHGRU GHO GtD  HO

DODQWRFRULRQGHFDGDH[WUHPRGHOVDFRIXVLIRUPH
é

VXIUH LVTXHPLD \ GHJHQHUD FRQYLUWLpQGRVH HQ

os

XQD HQYXHOWD ILEURVD GH FRORU PDUUyQ RVFXUR

.J

GHQRPLQDGRV DSpQGLFHV QHFUyWLFRV HVWD iUHD

ƐƋƵĞŵĂĚĞůƐĂĐŽĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĐĞƌĚŽ DYDVFXODU LPSLGH OD DQDVWRPRVLV YDVFXODU LQWH
of

z
UHPEULRQDULDGH ORVVDFRV FRQWLJXRV OR TXH SUH
Pr

pe
YLHQHGHOfreemartin (ver FDStWXOR )&RQHOFUH
FLPLHQWR HV IUHFXHQWH TXH GHVDSDUH]FD ODV SD

Ló
UHGHVFRULRDODQWRLGHDVGHORVVDFRVDG\DFHQWHV
FRPSDUWLpQGRVHODFDYLGDGDODQWRLGHD
es
$XQTXH GXUDQWH OD PD\RU SDUWH GH OD JHVWD
al
FLyQ HO YROXPHQ GH OtTXLGR DODQWRLGHR HV PD\RU
TXH OD GH OtTXLGR DPQLyWLFR HQ ODV ~OWLPDV VH
or

PDQDVVHLQYLHUWHHVWDUHODFLyQ
M

1ROOHJDDLQVWDXUDUVHXQDSODFHQWDFRULRYLWHOL
QDIXQFLRQDO/DSODFHQWDFRULRODQWRLGHDGHOFHU
i s

GR HV GLIXVD HSLWHOLRFRULDO DGHFLGXD \ SOHJD

Lu

GD4XHGDFRQVWLWXLGDGHVGHHOGtD/DVYHOOR
VLGDGHV VH GLVWULEX\HQ XQLIRUPHV SRU WRGD OD VX
é
os

SHUILFLH FRULyQLFD H[FHSWR HQ ORV DSpQGLFHV QH

FUyWLFRVDOKDEHUGHJHQHUDGRDTXtHODODQWRFRULRQ
.J

(Q OD SODFHQWD IHWDO VH GLVWLQJXH XQD zona

^ĂĐŽĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĐĞƌĚŽ͘
Pr
PLVPD UD]yQ VRQ QHFHVDULRV DO PHQRV FXDWUR
conceptusSDUDTXHODJHVWDFLyQVHDUHFRQRFLGD
/D PD\RU SDUWH GH ORV H[WUHPRV GHO FRQFHS
WXV ILOLIRUPH GHVDSDUHFHUi FRQ OR TXH HO VDFR
GLVPLQX\HGHORQJLWXG\DGTXLHUHXQDPRUIRORJtD
:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

centralDQLYHOGHGRQGHVHVLW~DHOIHWR\GRV
of
zonas lateralesDDPERVODGRVGHODDQWHULRU\
TXH VH SURORQJD KDVWD ORV apéndices necróti-
cos /D ]RQD FHQWUDO SRVHH DEXQGDQWHV plie-
gues transversales R SULPDULRV GH ORV TXH VH
GHVSUHQGHQ rugosidades R SOLHJXHV VHFXQGD
ULRVPLFURVFySLFRVTXHVHDGDSWDQDORVFRUUHV
SRQGLHQWHV VXUFRV GHO HQGRPHWULR PDWHUQR /DV
ϵϰ
 ŶĞdžŽƐĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽƐ͘WůĂĐĞŶƚĂĐŝſŶ ϳ

PD WXEXODU GH  FP HO GH ORQJLWXG  GtD  \
OXHJR ILODPHQWRVD GH  FP GH ORQJLWXG HO GtD
 H[WHQGLGR GHVGH HO H[WUHPR GH XQ FXHUQR
XWHULQR DO RWUR FRQ HO HPEULyQ VLWXDGR HQ HO
FXHUQR JHVWDQWH /D adhesión VH LQLFLD VREUH HO
GtD  DO ILQDO GH HVWH SURFHVR GH HORQJDFLyQ
)LQDOPHQWH DO DXPHQWDU HQ JURVRU HO VDFR VH
DGDSWD DO OXPHQ XWHULQR DGTXLULHQGR OD IRUPD
GHILQLWLYDELFRUQH

z
(Q YDFXQR HQ FDVR GH JHVWDFLyQ JHPHODU D

pe
SDUWLUGHFRQFHSWXVGHULYDGRVGHOPLVPRRYDULR

Ló
XQ VROR FXHUQR SXHGH VRSRUWDU ORV GRV VDFRV
s HPEULRQDULRV 6LQ HPEDUJR DPERV VDFRV VH
VRODSDQ SURGXFLpQGRVH DGKHUHQFLDV H LQFOXVR
e
XQLyQ GH ODV FDYLGDGHV DODQWRLGHDV FRQWLJXDV
al

ǀŽůƵĐŝſŶĚĞůǀŽůƵŵĞŶĚĞůůşƋƵŝĚŽĂŵŶŝſƚŝĐŽLJ 6H SURGXFHQ WHPSUDQDPHQWH DQDVWRPRVLV HQWUH

or

ĂůĂŶƚŽŝĚĞŽĚĞůĐĞƌĚŽĂůŽůĂƌŐŽĚĞůĂŐĞƐƚĂĐŝſŶ͘ ORV YDVRV GH DPERV VDFRV OR TXH SURYRFD

M

FXDQGR ORV JHPHORV VRQ GH GLVWLQWR VH[R XQ

]RQDV ODWHUDOHV VRQ PHQRV DQIUDFWXRVDV \ SUH WUDVWRUQR HQ HO GHVDUUROOR GH ORV JHQLWDOHV HQ OD
is

VHQWDQXQDPHQRUYDVFXODUL]DFLyQ KHPEUD VtQGURPH freemartin (Q HO FDVR GH OD

Lu

(QWUH HO FRULyQ \ HO HQGRPHWULR VH DFXPXODQ FDEUD \ RYHMD ODV JHVWDFLRQHV JHPHODUHV VRQ
GH IRUPD FLUFXQVFULWD VHFUHFLRQHV JODQGXODUHV PiV IUHFXHQWHV VL SURYLHQHQ GH XQ PLVPR RYD
é

TXH GHWHUPLQDQ SHTXHxRV DEXOWDPLHQWRV GH ULR XQR GH ORV VDFRV PLJUD DO FXHUQR XWHULQR
os

PHQRVGHPPGHGLiPHWURTXHVHGHQRPLQDQ
.J

DUHRODV DTXt QR VH SURGXFH DGKHUHQFLD HQWUH

DPERV HSLWHOLRV \ HO WURIREODVWR VH SOLHJD SDUD
of

z
LQFUHPHQWDU OD VXSHUILFLH GH DEVRUFLyQ GHO KLV
Pr

pe
WRWURIR /DV DUHRODV VRQ HVSHFLDOPHQWH DEXQ
GDQWHVHQOD]RQDFHQWUDOGHODSODFHQWD

Ló
/D JHVWDFLyQ GXUD  GtDV  PHVHV  VH
PDQDV\GtDV(OFRUGyQXPELOLFDOGHOOHFKyQ
es
WLHQHFP\VHURPSHDOSDVDUHOIHWRSRUHO
al
FDQDOGHOSDUWRHVWiFXELHUWRH[FOXVLYDPHQWHSRU
HO DPQLRV 'XUDQWH HO SDUWR ODV PHPEUDQDV
or

IHWDOHV GH WRGRV ORV FRQFHSWXV IRUPDQ XQ WXER

M

FRQWLQXR SRU GRQGH GLVFXUUHQ ORV OHFKRQHV /DV

s

SODFHQWDVVRQH[SXOVDGDVFRQMXQWDPHQWHDODV
i

KRUDVGHKDEHUQDFLGRHO~OWLPROHFKyQDXQ
Lu

TXH DOJXQRV IUDJPHQWRV SXHGHQ GHVSUHQGHUVH

SUHYLDPHQWH (VWDV PHPEUDQDV VHUiQ LQJHULGDV
é
os

SRUODFHUGD

.J

5XPLDQWHV
of

(O JHUPHQ HQWUD HQ ~WHUR HQ HVWDGR GH 

FpOXODV VREUH HO GtD  GHVGH OD RYXODFLyQ (O
Pr

EODVWRFLVWR HFORVLRQD GH OD ]RQD SHO~FLGD VREUH

HOQRYHQRGtDHQODYDFD6XIUHXQUiSLGRSURFH
VR GH HORQJDFLyQ SHULLPSODQWDFLRQDO íQR WDQ
H[WUHPRFRPRHQHOFHUGRíGHIRUPDTXHHOVDFR
HPEULRQDULRGHOYDFXQRSDVDGHWHQHUXQDIRUPD ƐƋƵĞŵĂĚĞůƐĂĐŽĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽĚĞǀĂĐƵŶŽŝŶƐŝƚƵ
HVIpULFDGHPPHOGtDDDGTXLULUXQDIRU ĂůŽƐϯϬĚşĂƐ;ͿLJĂůŽƐϱϬĚşĂƐ;ͿĚĞŐĞƐƚĂĐŝſŶ͘

ϵϱ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϳ ŶĞdžŽƐĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽƐ͘WůĂĐĞŶƚĂĐŝſŶ

FRQWUDODWHUDO QR HV QRUPDO TXH VH SURGX]FDQ

DQDVWRPRVLVYDVFXODUHVWHPSUDQDV
(O VDFR YLWHOLQR SLHUGH FRQWDFWR FRQ HO FR
ULRQVREUHHOGtDGHVGHDOUHGHGRUGHOGtD
 LQYROXFLRQD PX\ UiSLGDPHQWH FRQYLUWLpQGR
VHHQXQDSHTXHxDYHVtFXODGHODTXHQRTXH
GDUiYHVWLJLRHQODJHVWDFLyQWDUGtD1ROOHJDD
HVWDEOHFHUVHSODFHQWDFRULRYLWHOLQDIXQFLRQDO(O
DPQLRV VH FRPSOHWD HO GtD  DO SHUVLVWLU HO

z
PHVDPQLRVVXVSRUFLRQHVGRUVDOHVTXHGDQGH

pe
IRUPD SHUPDQHQWH XQLGDV DO FRULRQ DPQLRFR

Ló
ULRQ HVWR KDFH DO LJXDO TXH HQ HO FHUGR TXH
QD]FD VLQ PHPEUDQDV FXEULpQGROR VLQ HPEDU
s
JR HVWD iUHD DPQLRFRULyQLFD HV SHTXHxD DO
e
ILQDOGHODJHVWDFLyQORTXHSXHGHSHUPLWLUTXH
al

HO QHRQDWR SXHGD VHU H[SXOVDGR FXELHUWR SDU

or

FLDOPHQWH SRU HO DPQLRV (O DODQWRLGHV VH IRU

^ĂĐŽĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽĚĞǀĂĐƵŶŽĂůĂƐϮϭƐĞŵĂŶĂƐ
M

PDGHVGHHOGtDTXHGDQGRDGKHULGRDWRGR ĚĞŐĞƐƚĂĐŝſŶ͘
HO FRULRQ GHO VDFR H[FHSWR GRQGH VH VLW~D HO
is

PHVDPQLRVDORVGtDV$OLJXDOTXHHQHO
Lu

FHUGRHOHVFDVRULHJRHQORVH[WUHPRVKDFHTXH GHODODQWRFRULRQTXHVHVLW~DQDQLYHOGHODVFD
GHJHQHUH \ QHFURVH IRUPiQGRVH XQ FRUGyQ U~QFXODV HVWDV YHOORVLGDGHV FRQVWLWX\HQ ORV
é

DUUXJDGR GH FRORU PDUUyQ FODUR \ GH  FP GH FRWLOHGRQHV 3UHYLDPHQWH VH KDQ IRUPDGR YH
os

ORQJLWXGTXHFRQVWLWX\HQORVDSpQGLFHVQHFUyWL OORVLGDGHVVREUHWRGDODVXSHUILFLHFRULyQLFDGLV
.J

FRV(OOtTXLGRDODQWRLGHR\FRQPHQRUIUHFXHQ WULEXLGDV XQLIRUPHPHQWH GH IRUPD VLPLODU DO

FLD HO OtTXLGR DPQLyWLFR VXHOH SUHVHQWDU KLSR FHUGRSHURSRVWHULRUPHQWHLQYROXFLRQDQODVTXH
of

VHVLW~DQDQLYHOGHODViUHDVLQWHUFDUXQFXODUHV

z
PDQHV R FiOFXORV DODQWRLGHRV FRQVWLWXLGRV
Pr

pe
SRU UHVWRV FHOXODUHV URGHDGRV GH SURWHtQDV \ TXH HYROXFLRQD D corion liso OLEUH GH YHOORVLGD
PLQHUDOHV FRQFUHFLRQHV GH FRORU PDUUyQ FODUR GHV (QWUH HVWH FRULyQ OLVR \ HO HSLWHOLR XWHULQR

Ló
FRQVLVWHQFLD EODQGD \ IRUPD GLVFRLGDO /D FDUD PDWHUQRVHIRUPDQDUHRODV
LQWHUQD GHO DPQLRV SUHVHQWD P~OWLSOHV VDOLHQWHV
RYDOHV EODQTXHFLQRV GH  PP GH GLiPHWUR
OODPDGRV SODFDV DPQLyWLFDV TXH QR VRQ PiV
/DJHVWDFLyQGXUDPHVHVVHPDQDVHQ
es
HO YDFXQR \  PHVHV HQ RYHMD \ FDEUD (O FRU
al
GyQXPELOLFDOGHOUHFLpQQDFLGRHVFRUWR
TXH HOHYDFLRQHV HSLWHOLDOHV TXH FRQWLHQHQ DF~ FPHQHOYDFXQR\VHURPSHFXDQGRHOIHWRSD
or

PXORVGHJOXFyJHQRGHVLJQLILFDGRGHVFRQRFLGR VDSRUHOFDQDOGHOSDUWR&RPRHQHOFHUGRHVWi
M

'DGRTXHQRVHIRUPDSODFHQWDFRULRYLWHOLQD FXELHUWR H[FOXVLYDPHQWH SRU HO DPQLRV /D H[

ORV UXPLDQWHV VROR SRVHHQ SODFHQWD FRULRDODQ SXOVLyQ GH OD SODFHQWD WLHQH OXJDU D ODV  D 
i s

WRLGHD (V GH WLSR FRWLOHGRQDULD DGHFtGXD KRUDV GHO QDFLPLHQWR GHO QHRQDWR HV XVXDO TXH
Lu

VLQHSLWHOLRFRULDO \ YHOORVD /D SODFHQWDFLyQ ODPDGUHLQJLHUDHVWDVPHPEUDQDV

RFXUUH HQ XQDV HOHYDFLRQHV SUHH[LVWHQWHV HQ HO 
é

&DEDOOR
os

HQGRPHWULRGHQRPLQDGDVFDU~QFXODVSHTXHxDV
 FP GH GLiPHWUR HQ HO ~WHUR QR JHVWDQWH (OFRQFHSWXVHQWUDHQ~WHURHOGtDWUDVOD
.J

DJODQGXODUHV\HQQ~PHURGHHQYDFXQR RYXODFLyQHQHVWDGLRGHPyUXODFRPSDFWDREODV
\HQSHTXHxRVUXPLDQWHV6HDJUXSDQHQ WRFLVWR WHPSUDQR /D ]RQD SHO~FLGD GHVDSDUHFH
of

KLOHUDVVLWXDGDVGRUVDO\YHQWUDODORODUJRGH VREUH HO GtD  $QWHV HO WURIREODVWR IRUPD XQD
Pr

ORVFXHUQRVXWHULQRV'XUDQWHODJHVWDFLyQSXH GHOJDGDFiSVXODHOiVWLFDGHJOLFRSURWHtQDVTXH
GHQOOHJDUDWHQHUFPGHGLiPHWURHQORVER QR LPSLGH HO FUHFLPLHQWR \ TXH SURWHJH DO JHU
YLQRV6XVXSHUILFLHHVFRQYH[DHQYDFXQRFyQ PHQSHUGXUDKDVWDHOGtD(QWUHORVGtDVD
FDYDHQRYHMD\HQIRUPDGHGLVFRHQODFDEUD  HO JHUPHQ VH PXHYH UHSHWLGDPHQWH 
/DSODFHQWDFLyQFRPLHQ]DVREUHHOGtD YHFHV SRU GtD GHVGH XQ H[WUHPR DO RWUR GH ORV
HQ RYHMD \ FDEUD DO SUROLIHUDU ODV YHOORVLGDGHV FXHUQRV PRWLYDGR SRU FRQWUDFFLRQHV XWHULQDV

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϵϲ

 ŶĞdžŽƐĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽƐ͘WůĂĐĞŶƚĂĐŝſŶ ϳ

z
pe
Ló
e s
al
or
M

^ĂĐŽĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽĚĞĐĂďĂůůŽ͘
is
Lu

FDXVDGDVSRUVHFUHFLRQHVGHOWURIREODVWR\TXH
FHVDUiQ XQD YH] UHFRQRFLGD OD SUHxH] TXHGDQ
é

GR ILQDOPHQWH LQPRYLOL]DGR aposición HQ VX

os

OXJDUGHLPSODQWDFLyQVREUHHOGtD(QORV
.J

pTXLGRV QR VH SURGXFH OD HORQJDFLyQ GHO VDFR

HPEULRQDULRTXHRFXUUHHQUXPLDQWHV\FHUGR(O
of

z
VDFR HPEULRQDULR PDQWLHQH OD IRUPD HVIpULFD
Pr

pe
LQFUHPHQWDQGRSURJUHVLYDPHQWHVXGLiPHWUR
PPHOGtDPPHOGtD\FPHOGtD

Ló
$SDUWLUGHHVWHPRPHQWRDGTXLHUHIRUPDSLULIRU sŝƐƚĂĚĞƵŶĂƐĞĐĐŝſŶŵĞĚŝĂŶĂLJƐƵƉĞƌĨŝĐŝĂůĚĞůƐĂĐŽ
ĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽĚĞĐĂďĂůůŽĐƵĂŶĚŽƉƌĞƐĞŶƚĂĂŶŝůůŽ
PH OXHJR RYRLGHD HQ PHGLD OXQD \ ILQDOPHQWH
es
ĐŽƌŝſŶŝĐŽ͘
ELFRUQH(OGtDRFXSDHOFXHUQRJHVWDQWH\HO
al

FXHUSR\HOGtDRFXSDWRGRHO~WHUR
or

/DV JHVWDFLRQHV JHPHODUHV DXQTXH QR VRQ SHTXHxD GH OD VXSHUILFLH GHO VDFR FRULyQLFR \
UDUDV  VRQ PX\ SRFR H[LWRVDV VH SUR TXH GHWHUPLQD OD HItPHUD placenta coriovitelina
M

GXFH FRPSHWHQFLD HQWUH DPERV FRQFHSWXV GH (VWD iUHD VH YDVFXODUL]D SURIXVDPHQWH GLVWDO
s

IRUPDTXHXQRGHHOORVVXIUHUHWDUGRHQVXGHVD PHQWHORVYDVRVVHDQDVWRPRVDQGHWHUPLQDQGR
i
Lu

UUROORORTXHSURYRFDTXHPXHUD\VHDDEVRUELGR XQYDVRFLUFXODUGHQRPLQDGRVHQRWHUPLQDOTXH
OR PiV IUHFXHQWH R PRPLILFDGR TXH OD \HJXD WHUPLQDUi GHVDSDUHFLHQGR DO LJXDO TXH HQ ODV
é

DERUWH DPERV IHWRV R PiV UDUDPHQWH  DYHV UHSUHVHQWD OD SURJUHVLyQ GLVWDO GHO PHVR
os

TXH QD]FDQ ORV GRV \D VHD PXHUWRV DPERV R GHUPR VREUH HO HQGRGHUPR GHO VDFR YLWHOLQR $O
XQRGHHOORVRYLYRVSHURSHTXHxRV\FRQWDPD LQLFLRGHODVHPDQDHOVDFRYLWHOLQR\DHVEDV
.J

xRV GLVSDUHV 3DUD HYLWDU HVWDV JHVWDFLRQHV JH WDQWH UHGXFLGR KD DGTXLULGR IRUPD GH WXER H[
of

PHODUHVXQDYH]GHWHFWDGDXQRGHORVGRVHP WHQGLGRHQWUHODVXSHUILFLHFRULyQLFD\HOHPEULyQ
EULRQHVVHUHWLUDPDQXDOPHQWHPHGLDQWHVXUXS TXHGDQGR LQFRUSRUDGR DO cordón umbilical FRQWL
Pr

WXUDWUDQVUHFWDO Q~D LQYROXFLRQDQGR SHUGLHQGR FRQWDFWR FRQ OD

(O VDFR YLWHOLQR SURJUHVLYDPHQWH YD VLHQGR VXSHUILFLH SXGLHQGR TXHGDU FRPR YHVWLJLR HQ HO
WULODPLQDUGHVGHHOGtD6LELHQHOVDFRYLWHOLQR FRUGyQ XPELOLFDO KDVWD HO ILQDO 6X UHPDQHQWH
WHUPLQDSRULQYROXFLRQDUGLVWDOPHQWHSHUPDQHFH SXHGHFRQVLVWLUHQXQDEROVDSHGLFXODGDPLQHUDOL
XQLGRDOFRULRQvitelocorionGXUDQWHDOJ~QWLHP ]DGD GHVSUHQGLGD GH OD SRUFLyQ DODQWRLGHD GHO
SRFRQVWLWX\HQGRHOiUHDYLWHOLQDFDGDYH]PiV FRUGyQXPELOLFDO

ϵϳ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϳ ŶĞdžŽƐĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽƐ͘WůĂĐĞŶƚĂĐŝſŶ

(ODPQLRVTXHGDFHUUDGRHOGtD(OPH
VDPQLRV GHVDSDUHFH QR HVWDEOHFLpQGRVH SRU
FRQVLJXLHQWHXQLyQHQWUHHODPQLRV\FRULyQOR
TXH H[SOLFD TXH HO SRWUR QD]FD FXELHUWR SRU
HVWD PHPEUDQD OR TXH SXHGH SURYRFDU VX
DVIL[LDVLQRHVUHWLUDGDUiSLGDPHQWH&RPRHQ
ORV UXPLDQWHV OD FDUD LQWHUQD GHO DPQLRV WDP
ELpQ SUHVHQWD SODFDV DPQLyWLFDV HVSHFLDO
PHQWH DEXQGDQWHV HQ HO FRUGyQ XPELOLFDO \

z
]RQDV DG\DFHQWHV GH IXQFLRQDOLGDG ±VL OD WX

pe
YLHUD±LJQRWD

Ló
(O DODQWRLGHV HPSLH]D D IRUPDUVH VREUH HO
GtD  FUHFLHQGR SRU HO H[RFHORPD $ ORV  jƚĞƌŽŐĞƐƚĂŶƚĞĚĞĐĂďĂůůŽĂďŝĞƌƚŽŵŽƐƚƌĂŶĚŽĞů
s ƐĂĐŽĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽLJƐƵ͞ĞƐƚƌĞůůĂĐĞƌǀŝĐĂů͟ƐŝƚƵĂĚĂ
GtDV FRQWRUQHD FRPSOHWDPHQWH DO DPQLRV VH
e
ĂŶŝǀĞůĚĞůĐƵĞůůŽƵƚĞƌŝŶŽ͘
YD H[SDQGLHQGR SURJUHVLYDPHQWH URGHDQGR
al

ODWHUDOPHQWH DO VDFR YLWHOLQR \ GHVSXpV DO FRU

or

GyQXPELOLFDO(OGtD\DHVPD\RUTXHHOVDFR SRUGHJHQHUDUDOUHGHGRUGHORVPHVHV(VWDV
M

YLWHOLQR FRSDVHVWiQHQFRQWDFWRFRQODVXSHUILFLHFRULy
'HVGHHOGtDLQPHUVRVHQHOOtTXLGRGHOD QLFD \ SUHVHQWDQ IRUPD GH FUiWHU FRQ XQ ERUGH
is

FDYLGDG DODQWRLGHD D YHFHV DGKHULGRV D VX SD HOHYDGR \ XQ IRQGR QHFUyWLFR GH FRORU EODQTXH
Lu

UHG DSDUHFHQ KLSRPDQHV HTXLYDOHQWHV D ORV FLQRHVWHFUiWHUVHOOHQDGHVHFUHFLRQHVJODQGX

TXHSUHVHQWDQORVUXPLDQWHVSHURPiVJUDQGHV ODUHV XWHULQDV /DV FpOXODV WURIREOiVWLFDV LQFOXL
é

VRQ RYDOHV DSODQDGRV GH  FP GHGLiPHWUR GDV HQ HO HVWURPD GH ODV FRSDV IRUPDQ OD KRU
os

GH FRQVLVWHQFLD JRPRVD \ GH FRORU EODQFR SDU PRQD gonadotropina coriónica equina H&*
.J

GX]FRRURML]RFRQVWLWXLGRVLJXDOPHQWHSRUUHVWRV TXHDFW~DPDQWHQLHQGRODJHVWDFLyQ /RVUHVWRV

FHOXODUHVURGHDGRVSRUGHSyVLWRVGHSURWHtQDV\ GHODVFRSDVHQGRPHWULDOHVSXHGHQGHVSUHQGHU
of

VHGHODPXFRVDXWHULQDFRQIRUPDQGRSHTXHxDV

z
PLQHUDOHV
Pr

pe
/DSODFHQWDFLyQHVWiSUHFHGLGDSRUODIRUPD LQYDJLQDFLRQHV SHGLFXODGDV LQFOXLGDV HQ OD FDYL
FLyQGHOFLQWXUyQRDQLOORFRULyQLFRVREUHHOGtD GDG DODQWRLGHD \ GHVSUHQGLGDV GH OD SDUHG HQ

Ló
 pVWH HVWi FRQVWLWXLGR SRU YHOORVLGDGHV FRULy ODVSUR[LPLGDGHVGHODILMDFLyQGHOFRUGyQXPELOL
QLFDV SULPDULDV SUROLIHUDGDV D
es
QLYHO GHO OtPLWH HQWUH HO VDFR
al
YLWHOLQR \ HO DODQWRLGHV GLV
SXHVWDV SRU OR WDQWR DQXODU
or

PHQWH HQ OD VXSHUILFLH GHO VD

M

FR6REUHHOGtDODVYHOORVL
s

GDGHV SHQHWUDQ SRU ORV FRQ

i

GXFWRVJODQGXODUHV\VXVFpOX
Lu

ODV WHUPLQDQ XELFDGDV HQ HO

HVWURPD GHO HQGRPHWULR SHU
é
os

GLpQGRVH OD FRQH[LyQ FRQ HO

VDFRFRULyQLFRTXH\DQRSUH
.J

VHQWDUiHODQLOOR(VWDLQYDVLyQ
SURYRFD XQD UHDFFLyQ LQIODPD
of

WRULD ORFDO TXH GHWHUPLQD TXH

Pr

VH IRUPHQ HQ OD PXFRVD XWHUL

QD XQRV HQJURVDPLHQWRV FLU
FXQVFULWRV \ SiOLGRV GHQRPL
QDGRV FRSDV HQGRPHWULDOHV
TXH DOFDQ]DQ WDPDxRV GH  D
 FP GH GLiPHWUR WHUPLQDQ WůĂĐĞŶƚĂĚĞLJĞŐƵĂ͘>ĂƐĨůĞĐŚĂƐƐĞŹĂůĂŶůĂƐĐŽƉĂƐĞŶĚŽŵĞƚƌŝĂůĞƐ͘

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϵϴ

 ŶĞdžŽƐĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽƐ͘WůĂĐĞŶƚĂĐŝſŶ ϳ

HOQHRQDWRORTXHSHUPLWHDOD\HJXDSDULUGH
SLH VLQ TXH VH URPSD HO FRUGyQ 6H VHFFLRQD
WUDV HO SDUWR SRU DFFLyQ GH OD PDGUH 6XV 
SDUWHV SUR[LPDOHV HVWi URGHDGD SRU DPQLRV \
HO UHVWR SRU HO DODQWRLGHV /D SODFHQWD HV
H[SXOVDGD GHQWUR GH ODV  KRUDV SRVWHULRUHV
GH QDFHU HO SRWUR QR HV XVXDO TXH OD \HJXD
ODVLQJLHUD


z
pe
&DUQtYRURV
(QHOSHUURYDULDVPyUXODVHQWUDQHQ~WHUR

Ló
FRQ  EODVWyPHURV D ORV  GtDV GHVGH OD
s IHFXQGDFLyQ/DOLEHUDFLyQGHOD]RQDSHO~FLGD
RFXUUHHOGtDHQHVWHPRPHQWRHOEODV
e
al
WRFLVWRWLHQHPPGHGLiPHWUR/RVJpUPH
QHVKDQPLJUDGRDORODUJRGHO~WHURGLVWULEX
or

\pQGRVH HTXLGLVWDQWHV H LQLFLDQ OD LPSODQWD

M

ĞƚĂůůĞĚĞůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞůĂƉůĂĐĞŶƚĂĚĞůĐĂďĂůůŽ͘ FLyQ (O VDFR HPEULRQDULR WUDV VHU RYRLGH

DGTXLHUHGHILQLWLYDPHQWHODIRUPDGHWRQHO
is

FDO D OD SODFHQWD GHQRPLQDGDV EROVDV R FiOFX (O VDFR YLWHOLQR WULODPLQDU VH FRQVWLWX\H
Lu

ORVDODQWRLGHDV GHVGH HO GtD  $GTXLHUH IRUPD GH 7 LQYHUWLGD
'HVGHODFXDUWDVHPDQDVHIRUPDXQDWUDQVL SHUGLHQGRGXUDQWHODFXDUWDVHPDQDVXFRQWDFWR
é
os

WRULD SODFHQWD FRULRYLWHOLQD X RQIDORSODFHQWD FRQ HO FRULyQ LQYROXFLRQD SURJUHVLYDPHQWH DO
TXH SHUVLVWH IXQFLRQDO KDVWD OD  VHPDQD SUH QDFLPLHQWR D~Q TXHGDQ YHVWLJLRV VLWXDGRV HQ HO
.J

VHQWD YHOORVLGDGHV VLPSOHV \ FRUWDV D PRGR GH FRUGyQXPELOLFDO

ORVSOLHJXHVTXHSUHVHQWDODSODFHQWDGHOFHUGR (ODPQLRVVHFLHUUDVREUHORVGtDV$OLJXDO
of

z
/D SODFHQWD FRULRDODQWRLGHD R GHILQLWLYD HV TXHHQHOFDEDOORHOPHVDPQLRVGHVDSDUHFHSRU
Pr

pe
GLIXVD DGHFtGXD HSLWHOLRFRULDO \ YHOORVD 6H OR TXH ORV FDFKRUURV QDFHQ FXELHUWRV SRU HVWD
HVWDEOHFHSURJUHVLYDPHQWHGHVGHODVHPDQD PHPEUDQDTXHODPDGUHVHHQFDUJDGHUHWLUDU(O

Ló
FRH[LVWLHQGR GXUDQWH XQ WLHPSRFRQ ODFRULRYLWH DODQWRLGHV LQLFLD VX IRUPDFLyQ HO GtD  H[SDQ
OLQD +DVWD OD  VHPDQD HQ OD TXH TXHGD GLpQGRVH SURJUHVLYDPHQWH SRU HO H[RFHORPD DO
es
FRPSOHWDPHQWH IRUPDGD VH SURGXFH OD HYROX PHV FXEUH FRPSOHWDPHQWH DO DPQLRV \ DO VDFR
al

FLyQ HVWUXFWXUDO \ PRUIROyJLFD TXH FDUDFWHUL]D OD YLWHOLQRHQUHJUHVLyQ

or

SODFHQWDGHORVpTXLGRVODVYHOORVLGDGHVSULPD /D SODFHQWD FRULRYLWHOLQD VH LQVWDXUD SUH

ULDV VHFXQGDULDV \ WHUFLDULDV VH GHVDUUROODQ SRU FR]PHQWHGtDHQHOSHUURHQHOJD
M

WRGD OD VXSHUILFLH \ VH DJUXSDQ GHWHUPLQDGR WRLQYROXFLRQDQGRGXUDQWHODFXDUWDVHPDQD/D

s

PLFURFRWLOHGRQHV pVWRV VH LQWURGXFHQ HQ ODV SODFHQWDFRULRDODQWRLGHDRGHILQLWLYDHVHQGRWH

i
Lu

FRUUHVSRQGLHQWHVFULSWDVXWHULQDVGHWHUPLQDQGR OLRFRULDO ]RQDO GHFLGXD \ ODEHUtQWLFD SHUUR R

FRQMXQWDPHQWH PLFURSODFHQWRPRV /RV PLFUR ODPLQDU JDWR VH LQVWDXUD GHVGH ORV  GtDV
é

FRWLOHGRQHV VH GLVWULEX\HQ SRU WRGD OD VXSHUILFLH FRH[LVWLHQGRFRQODYLWHOLQDGXUDQWHXQWLHPSR

os

GHODODQWRFRULRQ\VRQORVTXHOHGDQXQaspecto /D SODFHQWD FRULRQ IURQGRVR VH GLVSRQH D

granuladoDVLPSOHYLVWD(OVDFRFRULRDODQWRLGHR PRGRGHIDMDRDQLOORHQODV]RQDVFHQWUDOHVGHO
.J

DG\DFHQWH DO FpUYL[ XWHULQR FDUHFH GH YHOORVLGD VDFRFRULyQLFRFRQVWLWX\HQGROD]RQDSODFHQWD

of

GHV HVWD iUHD WLHQH IRUPD GH HVWUHOOD \ VHUi HO ULDGHOVDFRHPEULRQDULR$DPERVODGRVVHGLV
Pr

OXJDUGHODUXSWXUDGHOVDFRGXUDQWHHOSDUWR(Q SRQH OD ]RQD SDUDSODFHQWDULD FRQVWLWXLGD SRU

ODV iUHDV LQWHUPLFURFRWLOHGRQDULDV VH IRUPD XQD FRULRQOLVR
DEXQGDQWH UHG GH DUHRODV LQWHUFRQHFWDGDV SRU (OWURIREODVWRHQODVYHOORVLGDGHVVHHVWUXFWX
GRQGH OD SODFHQWD DEVRUEHUi ODV VHFUHFLRQHV UD HQ GRV FDSDV XQD PiV LQWHUQD R FLWRWURIR
JODQGXODUHVKLVWRWURIR EODVWR \ RWUR PiV H[WHUQD R VLQFLWLRWURIREODV
/DJHVWDFLyQHQOD\HJXDGXUDGtDV WR HVWD ~OWLPD FRQVWLWX\H XQD FXELHUWD FRQWLQXD
(O FRUGyQ XPELOLFDO HV ODUJR  D  FP HQ SROLQXFOHDGD VLQFLWLDO FRQ OD FDSDFLGDG GH SUR

ϵϵ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϳ ŶĞdžŽƐĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽƐ͘WůĂĐĞŶƚĂĐŝſŶ

z
pe
Ló
^ĞĐĐŝſŶůŽŶŐŝƚƵĚŝŶĂůĚĞůƐĂĐŽĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽĚĞůƉĞƌƌŽ͘ sŝƐƚĂĞdžƚĞƌŶĂĚĞůƐĂĐŽĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽĚĞůƉĞƌƌŽ͘
e s
al
YRFDU OD OLVLV GH OD PXFRVD XWHULQD HQ FRQFUHWR ]DFLyQ SURGXFLpQGRVH OD XWHURYHUGLQD FRPR
or

GHVXHSLWHOLR\HVWURPD FDWDEROLWR GH OD KHPRJORELQD /D SUHVHQFLD GH

/DV YHOORVLGDGHV VH SUR\HFWDQ SRU HO LQWHULRU HVWH SLJPHQWR GH FRORU YHUGH PX\ RVFXUR HQ OD
M

GHORVFRQGXFWRVJODQGXODUHVXWHULQRV\VHUDPL YXOYD LQGLFD GHVSUHQGLPLHQWR GH SODFHQWD \ TXH

is

ILFDQ SURIXVDPHQWH LQYDGLHQGR HO HVWURPD \ HO SDUWR R DERUWR HV LQPLQHQWH (Q HO JDWR ORV
Lu

FRQWDFWDQGR FRQ HO HQGRWHOLR GH ORV YDVRV HVWD KHPDWRPDVWLHQHQFRORUPDUUyQ\VHGLVWULEX\HQ

iUHDFRQVWLWX\HODzona laberíntica GHODSODFHQ LUUHJXODUPHQWHHQOD]RQDSODFHQWDULD
é

WD HQ GRQGH HO VLQFLWLRWURIREODVWR WHUPLQD FRQ /DJHVWDFLyQGXUDGtDVGtDVHQOD
os

WRUQHDQGR D ORV FDSLODUHV PDWHUQRV 0iV HQ SHUUD\GtDVHQODJDWD/RVFDFKRUURVVXHOHQ

SURIXQGLGDG ORV FRQGXFWRV JODQGXODUHV VH GLOD VHUYLDEOHVDSDUWLUGHOGtD(OFRUGyQXPELOL
.J

WDQ DFXPXOiQGRVH ODV VHFUHFLRQHV KLVWRWURIR FDOGHOQHRQDWRVXHOHWHQHUODPLWDGGHODORQJL

of

HVWDiUHDFRQVWLWX\HODzona de unión GHODSOD WXGGHOIHWRHQHOFDVRGHOJDWR$OLJXDOTXH

z
FHQWD (O SHUUR SUHVHQWD KHPDWRPDV PDUJLQD HQ pTXLGRV WLHQH XQD SRUFLyQ DPQLyWLFD \ RWUD
Pr

pe
OHV VLWXDGRV D OR ODUJR GH ORV PiUJHQHV GH OD DODQWRLGHD$VLPLVPRWUDVHOSDUWRODPDGUHVH

Ló
]RQD SODFHQWDULD DTXt VH SURGXFH GDxR YDVFX HQFDUJDGHURPSHUOR/DVSODFHQWDVVRQH[SXO
ODU OR TXH RFDVLRQD XQ DF~PXOR GH VDQJUH PD VDGDV GHQWUR GH ORV  PLQXWRV GHVSXpV GHO
es
WHUQDQRFRDJXODGDHQWUHHOFRULRQ\HOHQGRPH QDFLPLHQWR GH FDGD FDFKRUUR OD SHUUD QRUPDO
WULR HVWD VDQJUH VXIUH XQ SURFHVR GH PHWDEROL PHQWHODVLQJLHUHDXQTXHOXHJRODVYRPLWD
al
or
M
i s
Lu
é
os

ĞƚĂůůĞĚĞůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞůĂ
.J

ƉůĂĐĞŶƚĂĚĞůƉĞƌƌŽ͘
of
Pr

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϬϬ

 WŽƌƷůƚŝŵŽ͕ŝŵĂŐŝŶſĐſŵŽƐĞƌşĂ͕ĞŶĞůĨƵƚƵƌŽ͕ĞƐƚĂƉĞƋƵĞŹĂŚĞƌŵĂŶĂƐƵLJĂ͕ĐſŵŽƐĞƌşĂůŝĐŝĂĐƵĂŶĚŽƐĞ
ĐŽŶǀŝƌƚŝĞƌĂĞŶƵŶĂŵƵũĞƌ͘zƉĞŶƐſƋƵĞůŝĐŝĂĐŽŶƐĞƌǀĂƌşĂ͕ĂůŽůĂƌŐŽĚĞůŽƐĂŹŽƐ͕ĞůŵŝƐŵŽĐŽƌĂnjſŶƐĞŶĐŝůůŽLJ
ĞŶƚƵƐŝĂƐƚĂĚĞƐƵŶŝŹĞnj͕LJƋƵĞƌĞƵŶŝƌşĂĂƐƵĂůƌĞĚĞĚŽƌĂŽƚƌŽƐĐŚŝƋƵŝůůŽƐ͕LJŚĂƌşĂďƌŝůůĂƌůŽƐŽũŽƐĚĞůŽƐƉĞƋƵĞͲ
ŹŽƐĂůĐŽŶƚĂƌůĞƐƵŶĐƵĞŶƚŽĞdžƚƌĂŹŽ͕ƋƵŝnjĄƐĞƐƚĞŵŝƐŵŽƐƵĞŹŽĚĞůWĂşƐĚĞůĂƐDĂƌĂǀŝůůĂƐƋƵĞŚĂďşĂƚĞŶŝĚŽ


ĂŹŽƐĂƚƌĄƐ͖LJƋƵĞůŝĐŝĂƐĞŶƚŝƌşĂůĂƐƉĞƋƵĞŹĂƐƚƌŝƐƚĞnjĂƐLJƐĞĂůĞŐƌĂƌşĂĐŽŶůŽƐŝŶŐĞŶƵŽƐŐŽĐĞƐĚĞůŽƐĐŚŝƋƵŝͲ
ůůŽƐ͕ƌĞĐŽƌĚĂŶĚŽƐƵƉƌŽƉŝĂŝŶĨĂŶĐŝĂLJůŽƐĨĞůŝĐĞƐĚşĂƐĚĞůǀĞƌĂŶŽ͘
>ĞǁŝƐĂƌƌŽů͘>ĂƐĂǀĞŶƚƵƌĂƐĚĞůŝĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĚĞůĂƐŵĂƌĂǀŝůůĂƐ͘ϭϴϲϱ




z
^ŝƐƚĞŵĂĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐƵůĂƌ

pe
Ló
s 

e
al


or


M


is
Lu



é
os


.J


'HVGHORVHVWDGLRVLQLFLDOHVGHOGHVDUUROORVH WUDQVSRUWDUR[tJHQRGHVGHVXIXHQWH\HOLPLQDUHO
of

z
KDSURGXFLGRXQFDGDYH]PD\RUQ~PHURGHFp GLy[LGRGHFDUERQR/DKHPRJORELQDHVODPROp
Pr

pe
OXODV /DV QHFHVLGDGHV QXWULWLYDV H[FUHWRUDV \ FXOD TXH HQ DYHV \ PDPtIHURV DVXPH HVWD IXQ
UHVSLUDWRULDV VH UHDOL]DQ LQLFLDOPHQWH SRU VLPSOH FLyQVHDORMDHQXQWLSRFHOXODUTXHVHOODPDHUL

Ló
GLIXVLyQ 3HUR HO LQFUHPHQWR HQ WDPDxR \ FRP WURFLWR KHPDWtH R JOyEXOR URMR $O SURFHVR GH
SOHMLGDGKDFHTXHHVWHPHFDQLVPRVHDWRWDOPHQ IRUPDFLyQGHORVHOHPHQWRVFHOXODUHVGHODVDQ
es
WH LQHILFD] 6H KDFH LPSHULRVR OD IRUPDFLyQ GH JUHVHGHQRPLQDKHPRSR\HVLV
al
XQ VLVWHPD SDUD OD LQFRUSRUDFLyQ \ GLVWULEXFLyQ /D VDQJUH SDUD FXPSOLU VXV IXQFLRQHV WLHQH
or

GHR[tJHQR\QXWULHQWHVGHVGHODIXHQWHGHHVWRV TXH VHU PRYLOL]DGD SDUD OOHJDU D ODV GLIHUHQWHV

DORVWHMLGRVGHOHPEULyQ\SDUDTXHVHWUDQVSRU SDUWHVGHORUJDQLVPRHQIRUPDFLyQ\GHVGHDTXt
M

WHORVSURGXFWRVGHGHVHFKRKDFLDXQOXJDUGRQ YROYHU D VX RULJHQ SDUD LQLFLDU HO FLFOR (O FRUD
s

GHVHSURGX]FDLQWHUFDPELRPROHFXODU3DUDHOOR ]yQ DFW~D FRPR XQD ERPED TXH FXPSOH HVWD

i
Lu

VHFUHDHOVLVWHPDFDUGLRYDVFXODU IXQFLyQ6HFUHDLQGHSHQGLHQWHPHQWHDOVLVWHPD
$VtSUHFR]PHQWHVHFUHDXQVLVWHPDGHFRQ YDVFXODU SHUR SRVWHULRUPHQWH VH FRQHFWDQ (O
é

GXFWRV YDVRV VDQJXtQHRV FRQ HVWD IXQFLyQ \
TXHFRQVWLWX\HQORVVLVWHPDVDUWHULDO\YHQRVR
/RVYDVRVVDQJXtQHRVVRQODVHVWUXFWXUDVHVSH
FLDOL]DGDV TXH DQWHV VH RULJLQDQ \ IXQFLRQDQ HQ
of
HO HPEULyQ /D DQJLRJpQHVLV HV HO SURFHVR SRU
HO TXH VH GHVDUUROODQ (O VLVWHPD OLQIiWLFR IRU
Pr
PDGR SRU YDVRV TXH DX[LOLDQ D ORV YDVRV VDQ
JXtQHRV HQ HO UHWRUQR GH IOXLGRV H[WUDFHOXODUHV
KDFLDHOVLVWHPDYDVFXODUHQORVTXHVHLQWHUFDOD
WHMLGROLQIRLGHVHJHQHUDSRFRGHVSXpV
6LPXOWiQHDPHQWH VH KDFH QHFHVDULR TXH VH
GHVDUUROOH XQ OLQDMH FHOXODU FRQ FDSDFLGDG GH
 ϭϬϭ

SURFHVR GH IRUPDFLyQ GHO FRUD]yQ VH GHQRPLQD
os
FDUGLRJpQHVLV
3DUDFDGDIDVHGHOGHVDUUROORHPEULRQDULRVH
.J
YD D LQVWDXUDU XQ FRPSOHMR YDVFXODU GH GLYHUVD
FRPSOHMLGDG 6H HVWDEOHFH XQD FLUFXODFLyQ HP
EULRQDULDIHWDOGHQWURGHOHPEULyQ\XQDFLUFX
ODFLyQ YLWHOLQDDODQWRLGHD HQWUH pVWH \ ODV
PHPEUDQDVH[WUDHPEULRQDULDV
3RU FRQVLJXLHQWH HO VLVWHPD FDUGLRYDVFXODU
TXHGD FRQVWLWXLGR SRU OD VDQJUH ORV YDVRV VDQ
JXtQHRV \ OLQIiWLFRV \ HO FRUD]yQ GHULYDGRV WR
GRVHOORVGHOPHVRGHUPR
:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj
ϴ ^ŝƐƚĞŵĂĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐƵůĂƌ
+HPRSR\HVLV
/D KHPRSR\HVLV R KHPDWRSR\HVLV HV HO SUR
FHVRSRUHOTXHVHIRUPDQORVHOHPHQWRVFHOXOD
UHVSURSLRVGHODVDQJUH7RGRVORVWLSRVFHOXOD
UHVVDQJXtQHRV\DOJXQRVVLWXDGRVHQRWURVWHML
GRV SURFHGHQ GH XQ PLVPR WLSR FHOXODU PXOWLSR
WHQFLDORFpOXODPDGUHHOKHPRFLWREODVWR'HpO
GHULYDQ WUHV VHULHV HVSHFLDOL]DGRV FDGD XQD HQ
z
XQD GHWHUPLQDGD IXQFLyQ /D VHULH OLQIRLGH OLQ ž)DVH KHSDWRHVSOpQLFD /DV FpOXODV PDGUH
pe
WHVVHFRQYLHUWHQHQODVFpOXODVPDGUHKHPD
WRSR\pWLFDV R KHPRFLWREODVWRV HQ HVWH HV
WDGLR RULJLQDQ SULQFLSDOPHQWH JOyEXORV URMRV
QXFOHDGRVPHJDFDULRFLWRV\PDFUyIDJRV(VWH
SHULRGR VH LQVWDXUD PX\ SUHFR]PHQWH \ GXUD
UHODWLYDPHQWH SRFR WLHPSR (Q OD HVSHFLH KX
PDQD VH LQLFLD HQWUH OD VHJXQGD \ WHUFHUD VH
PDQDGHJHVWDFLyQSHUGXUDQGRKDVWDODVH[WD
VHPDQD
IRFLWRVSDUWLFLSDHQODUHVSXHVWDLQPXQLWDULDHV
VDQJXtQHDV KHPRFLWREODVWRV GHILQLWLYDV QR

Ló
SHFtILFD/DVHULHPLHORLGHFRQVWDGHODVVHULHV GHULYDQGHODVSUHH[LVWHQWHVVLQRTXHVHRULJL
eritroideHULWURFLWRVRJOyEXORVURMRVTXHFRQWLH QDQ de novo HQ QRGXODFLRQHV GH PHVRGHUPR
e s
QH KHPRJORELQD FRQ FDSDFLGDG GH FDSWDU R[t
HVSOiFQLFRVLWXDGDVSUy[LPDVDODDRUWDGRUVDO
JHQR \ GLy[LGR GH FDUERQR OD megacariocítica HVWD]RQDVHGHQRPLQDUHJLyQDRUWDJyQDGD
al

SODTXHWDVUHODFLRQDGDFRQODFRDJXODFLyQGHOD PHVRQHIURV 'HVGH DTXt HVWDV FpOXODV PL

or

VDQJUH \ OD mieloblástica JUDQXORFLWRV \ PRQR

JUDQ \ FRORQL]DQ HO KtJDGR HQ GHVDUUROOR SRU
M

FLWRVPDFUyIDJRV HQFDUJDGDV GH OD UHVSXHVWD HOORHOKtJDGRHQHVWDIDVHVHOODPDVHQRKH

LQPXQLWDULDLQHVSHFtILFD PRSR\pWLFR$TXtODVFpOXODVPDGUHVHPXOWL
is

/DV FpOXODV WLHQHQ XQ GLIHUHQWH RULJHQ VHJ~Q SOLFDQ \ GLYHUVLILFDQ SURGXFLpQGRVH WDQWR HUL
Lu

ODIDVHRSHULRGRGHOGHVDUUROOR WURFLWRV QR QXFOHDGRV FRPR FpOXODV VDQJXt

QHDV GH ODV RWUDV VHULHV (O ED]R WDPELpQ
é

ž)DVH PHVREOiVWLFD R H[WUDHPEULRQDULD 7LHQH

DVXPH HVWDV IXQFLRQHV SHUR HQ PHQRU PHGL
os

VX RULJHQ HQ XQDV DJUXSDFLRQHV FHOXODUHV GH

QRPLQDGDVLVORWHVVDQJXtQHRVVLWXDGDVHQHO GD (Q ODHVSHFLH KXPDQD OD DFWLYLGDG KHPD
.J

PHVRGHUPR HVSOiFQLFR GHO VDFR YLWHOLQR DXQ WRSR\pWLFD GH HVWD IDVH VH LQLFLD DO PHV GH
JHVWDFLyQ \ WHUPLQD SURJUHVLYDPHQWH KDVWD
of

TXH WDPELpQ DSDUHFHQ VHFXQGDULDPHQWH HQ HO

z
PHVRGHUPRGHODODQWRFRULRQ/RVLVORWHVFRQV QDFLPLHQWRDOFDQ]DVXPi[LPRDOUHGHGRUGHOD
Pr

pe
WDQ GH KHPDQJLREODVWRV FpOXODV GH ODV TXH PLWDGGHODYLGDSUHQDWDO

Ló
VH IRUPDUiQ WDQWR ORV YDVRV FRPR ODV FpOXODV ž)DVHPHGXODUOLQIRLGH/RVKHPRFLWREODVWRVR
VDQJXtQHDV/DVFpOXODVLQWHUQDVGHHVWRVLVOR FpOXODV PDGUH PLJUDQ GHVGH HO KtJDGR D OD
es
al
or
M
i s
Lu
é
os
.J
of
Pr

ŝƌĐƵůĂĐŝſŶĞŵďƌŝŽŶĂƌŝĂLJĞdžƚƌĂĞŵďƌŝŽŶĂƌŝĂ͘

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϬϮ

 ^ŝƐƚĞŵĂĂƌĚŝŽǀĂƐĐƵůĂƌ ϴ

z
pe
Ló
,ĞŵĂƚŽƉŽLJĞƐŝƐLJĂŶŐŝŽŐĠŶĞƐŝƐĞŶĞůŵĞƐŽĚĞƌŵŽǀŝƚĞůŝŶŽ
e s
al
PpGXODyVHD\WHMLGROLQIRLGHED]RWLPRQyGX ORV YDVRV H[WUDHPEULRQDULRV VH JHQHUDQ ORV
ORVOLQIiWLFRVTXHVHUiQORVSULQFLSDOHVOXJDUHV YDVRV LQWUDHPEULRQDULRV GH XQD PDQHUD VLPL
or

GH IRUPDFLyQ GH FpOXODV VDQJXtQHDV GHVGH HO ODU DXQTXH DTXt HO DQJLREODVWR QR SURFHGH GH
M

~OWLPR WHUFLRGH OD JHVWDFLyQ \GXUDQWH WRGD OD XQD FpOXOD KHPRDQJLREOiVWLFD SRU OR TXH OD IRU
YLGD SRVWQDWDO $O QDFLPLHQWR OD KHPDWRSR\H PDFLyQGHOYDVRQRHVWiDVRFLDGRDODFUHDFLyQ
is

VLV VH SUHVHQWD SULQFLSDOPHQWH HQ OD PpGXOD GHFpOXODVVDQJXtQHDV3RUFRQVLJXLHQWHORVYD

Lu

yVHD /RV QyGXORV OLQIiWLFRV FRQ OD FRODERUD VRVVHGHVDUUROODQDSDUWLUGHDQJLREODVWRVWDQWR

FLyQGHOED]R\WLPRIRUPDUiQODVFpOXODVVDQ HQHOPHVpQTXLPDLQWUDFRPRH[WUDHPEULRQDULR
é
os

JXtQHDVGHODVHULHOLQIRLGH /D VHJXQGD HWDSD R DQJLRJpQHVLV VXSRQH

 XQDUHRUJDQL]DFLyQ\H[WHQVLyQGHODUHGGHFD
.J

SLODUHVSULPDULRVGHODHWDSDDQWHULRUGHPDQHUD
)RUPDFLyQGHORVYDVRVVDQJXtQHRV TXHFRQIOX\HQ\VHYDQFUHDQGREURWHV\SUROLIH
of

z
6LPXOWiQHDPHQWH D OD KHPDWRSR\HVLV HQ OD UDFLRQHV GH ODV FpOXODV HQGRWHOLDOHV TXH VH GLV
Pr

pe
SDUHG GHO VDFR YLWHOLQR VH RULJLQDQ ORV SULPHURV SRQHQ IRUPDQGR WXERV SRU XQ PHFDQLVPR GH
VHxDOL]DFLyQ VH YDQ IRUPDQGR QXHYRV FRQGXF

Ló
YDVRV VDQJXtQHRV HQFDUJDGRV GH FRQGXFLU OD
VDQJUHKDFLDHOHPEULyQ/RVYDVRVWUDQVSRUWDUiQ WRV DODUJDGRV \ DUERUHVFHQWHV FRQIRUPDQGR
XQDUHGFDSLODUPDGXUD/RYDVRVWDQWRORVLQWUD
es
ORVQXWULHQWHVGHVGHODSRUFLyQPDWHUQDGHODSOD
FHQWD HQ PDPtIHURV R GHVGH HO VDFR YLWHOLQR HQ FRPR ORV H[WUDHPEULRQDULRV FRQIOX\HQ JHQH
al

ODV DYHV /D IRUPDFLyQ GH ORV YDVRV VH SURGXFH UiQGRVHYDVRVGHPD\RUFDOLEUH(OPHVpQTXLPD
or

HQGRVHWDSDVYDVFXORJpQHVLV\DQJLRJpQHVLV TXH URGHD D ODV FpOXODV HQGRWHOLDOHV VH GLIHUHQ

FLDQ IRUPDQGR HO UHVWR GH OD SDUHG YDVFXODU
M

/DSULPHUDHWDSDRYDVFXORJpQHVLVFRQVLVWH
HQODIRUPDFLyQGHQXHYRVYDVRV(VFRHWiQHDD PXVFXODWXUDOLVDWHMLGRFRQMXQWLYRJUXHVDSDUD
s

OD KHPDWRSR\HVLV H[WUDHPEULRQDULD (Q HO VDFR ODV DUWHULDV \ GHOJDGD SDUD ODV YHQDV (VWH SUR
i
Lu

YLWHOLQR WLHQH OXJDU D SDUWLU GH ODV FpOXODV GH ORV FHVRGHJpQHVLVYDVFXODUWLHQHOXJDUWDPELpQHQ
LVORWHVVDQJXtQHRVKHPDQJLREODVWRVJHQHUDGRV HO DQLPDO DGXOWR /RV YDVRV H[WUDHPEULRQDULRV
é

HQ HO PHVRGHUPR ODV FpOXODV SHULIpULFDV GH HV TXHVHGHVDUUROODQVREUHHOVDFRYLWHOLQRFRQIOX

os

WRV LVORWHV VH GLIHUHQFLDQ HQ DQJLREODVWRV FDP \HQHQGRVYHQDV\GRVDUWHULDVYLWHOLQDVVLPLODU

ELDQVXIRUPD\VHXQHQHVWDEOHFLHQGRODVFpOX SURFHVR RFXUUH HQ HO DODQWRLGHV HQ GRQGH ORV
.J

ODVHQGRWHOLDOHVGHUHYHVWLPLHQWRGHORVYDVRVHQ YDVRV FRQIOX\HQ HQ GRV DUWHULDV \ GRV YHQDV

of

GHVDUUROORTXHHQFLHUUDDODVFpOXODVKHPRSR\p XPELOLFDOHV
Pr

WLFDV (Q HO PHVRGHUPR GHO DODQWRLGHV WDPELpQ 3RVWHULRUPHQWHORVYDVRVLQWUDHPEULRQDULRV\

WLHQH OXJDU YDVFXORJpQHVLV DXQTXH DVRFLDGD R H[WUDHPEULRQDULRV VH FRQHFWDQ FRPSOHWiQGRVH
QR D KHPRSR\HVLV /DV FpOXODV HQGRWHOLDOHV IRU XQVLVWHPDFLUFXODWRULRUXGLPHQWDULR/DVGRVYH
PDQWXERVKXHFRV\VHFRQHFWDQGHWHUPLQDQGR QDV YLWHOLQDV OOHYDQ ORV QXWULHQWHV KDFLD HO HP
UHGHVSOH[RVGHFDSLODUHVSULPDULRV EULyQ\ODVGRVDUWHULDVYLWHOLQDVSURFHGHQWHVGHO
3RFR GHVSXpV GHO LQLFLR GH OD IRUPDFLyQ GH HPEULyQFLHUUDQHOFLUFXLWR

 ϭϬϯ  :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj 

ϴ ^ŝƐƚĞŵĂĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐƵůĂƌ

&DUGLRJpQHVLV
&RQ OD KHPDWRSR\HVLV \ OD IRUPDFLyQ GH ORV PDQHUD TXH \D KD\ ODWLGR DO LQLFLR GH OD FXDUWD
YDVRV TXH LQWHUYLHQHQ HQ OD FLUFXODFLyQ YLWHOLQD VHPDQDGtDVHQFHUGRDGtDVHQFDEDOOR
VH KDFH QHFHVDULD XQD ERPED TXH LPSXOVH OD HQ ORV PDPtIHURV \ VREUH ODV  KRUDV GH LQFX
VDQJUH SDUD TXH pVWD SXHGD GLVWULEXLUVH \ FXP EDFLyQHQHOSROORDQWHVLQFOXVRGHTXHIOX\DOD
SOD VX IXQFLyQ $QWH HVWD QHFHVLGDG VH YD D VDQJUH SRU VX LQWHULRU OR TXH RFXUUH HQ HO HP
SURGXFLUPX\WHPSUDQDPHQWHHQHOHPEULyQXQD EULyQGHSROORGHVGHODVKRUDVGHLQFXEDFLyQ

z
VHULH GH LQGXFFLRQHV TXH YDQ D GHULYDU HQ OD (VHOSULPHUyUJDQRIXQFLRQDOTXHVHIRUPD

pe
IRUPDFLyQGHOFRUD]yQ(OFRUD]yQHVXQyUJDQR (QODFDUGLRJpQHVLVVHSXHGHQGLVWLQJXLUWUHV
PXVFXORVRTXHVHKDKHFKRFDGDYH]PiVFRP JUDQGHV IDVHV D IRUPDFLyQ GHO WXER FDUGLDFR

Ló
SOHMRDORODUJRGHODKLVWRULDHYROXWLYD(QDYHV EVHJPHQWDFLyQ\IRUPDFLyQGHODVDFDUGLDFD\
PDPtIHURV \ DOJXQRV UHSWLOHV FRQVWD GH FXDWUR
s FWDELFDPLHQWR\YDOYXORJpQHVLV
e
FiPDUDVVHSDUDGDVSRUWDELTXHVGRVUHFHSWRUDV 
al
GHVDQJUH\GRVLPSXOVRUDVLQGHSHQGLHQWHVSD
)RUPDFLyQGHOWXERFDUGLDFR
or

UD PDQWHQHU VHSDUDGDV OD FLUFXODFLyQ VLVWpPLFD

GHODSXOPRQDUHQHODQLPDODGXOWR6LQHPEDUJR (O FRUD]yQ WLHQH VX RULJHQ HQ XQ HQJURVD
M

HVWD FRPSDUWLPHQWDFLyQ QR HV QHFHVDULD HQ HO PLHQWR GHO PHVRGHUPR HVSOiFQLFR GHQRPLQDGR
is

IHWR SXHVWR TXH HO R[tJHQR QR SURFHGH GH ORV SODFD FDUGLRJpQLFD FRQVWLWXLGD HQ VX PD\RU
Lu

SXOPRQHV íDIXQFLRQDOHV KDVWD HO QDFLPLHQWR± SDUWH SRU HOcampo cardiogénico primario VLWXD
VLQRGHODLUHDWUDYpVGHODFiVFDUDHQODVDYHVR GRSRUGHODQWH\DDPERVODGRVGHODPHPEUDQD
é

GH OD SODFHQWD HQ ORV PDPtIHURV 'HEHQ GH IRU EXFRIDUtQJHDSRUORWDQWRFUDQHDO\ODWHUDODOHF
os

PDUVH WDELTXHV LQWHUQRV \ FUHDUVH YtDV GH FR WRGHUPR GH OD SODFD QHXUDO WLHQH IRUPD GH KH
PXQLFDFLyQ SURYLVLRQDOHVTXH VRUWHHQ OD FLUFXOD UUDGXUDFHUUDGDFUDQHDOPHQWHPHGLDO\FRQWLJXR
.J

FLyQSXOPRQDUSUHVWRVDFHUUDUVHDOQDFLPLHQWR D HVWH FDPSR VH VLW~D HO campo cardiogénico

of

/DIRUPDFLyQGHOFRUD]yQHVPX\SUHFR]GH secundario PiV HVWUHFKR \ TXH FRQWULEXLUi D

z
Pr

pe
Ló
es
al
or
M
i s
Lu
é
os
.J
of
Pr

DŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞƉŽƐŝĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽLJĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůƚƵďŽĐĂƌĚŝĂĐŽ͘ϭ͗ŝƐůĂƐǀĂƐĐƵůĂƌĞƐĞŶƉůĂĐĂĐĂƌĚŝŽŐĠŶŝĐĂ͘Ϯ͗
ƚƵďŽĐĂƌĚŝĂĐŽƉƌŝŵŽƌĚŝĂů͘ϯ͗ĂŽƌƚĂƐĚŽƌƐĂůĞƐ͘ϰ͗ǀĞŶĂƐǀŝƚĞůŝŶĂƐϱ͗ǀĞŶĂƐǀŝƚĞůŝŶĂƐƵŶŝĚĂƐĂůƚƵďŽĐĂƌĚŝĂĐŽ͘ϲ͗
ĂŽƌƚĂĚŽƌƐĂůĐŽŵƷŶ͘ϳ͗ƚƵďŽƐĐĂƌĚşĂĐŽƐĨƵƐŝŽŶĄŶĚŽƐĞ͘ϴ͗ĂŽƌƚĂƐĚŽƌƐĂůĞƐ͘ϵ͗ĂŽƌƚĂƐǀĞŶƚƌĂůĞƐ͘ϭϬ͗ďƵůďŽ͘ϭϭ͗
ǀĞŶƚƌşĐƵůŽ͘ϭϮ͗ĂƚƌŝŽ͘ϭϯ͗ĐĂǀŝĚĂĚƉĞƌŝĐĄƌĚŝĐĂƉƌŝŵŝƚŝǀĂ͘ϭϰ͗ƐĞƉƚŽƚƌĂŶƐǀĞƌƐŽ͘ϭϱ͗ŝŶƚĞƐƚŝŶŽƉƌŝŵŝƚŝǀŽ͘ϭϲ͗ǀĞƐşͲ
ĐƵůĂƐĞŶĐĞĨĄůŝĐĂƐ͘

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϬϰ

 ^ŝƐƚĞŵĂĂƌĚŝŽǀĂƐĐƵůĂƌ ϴ

z
pe
Ló
e s
al
or
M
is
Lu
é
os

^ĞĐĐŝſŶŵĞĚŝĂŶĂĚĞǀĞƐşĐƵůĂĞŵďƌŝŽŶĂƌŝĂ͘ZĞƉŽƐŝĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞƚƵďŽĐĂƌĚŝĂĐŽ͘ϭ͗ƉůĂĐĂ
ĐĂƌĚŝŽŐĠŶŝĐĂ͘Ϯ͗ƚƵďŽĐĂƌĚŝĂĐŽ͘ϯ͗ƐĂĐŽǀŝƚĞůŝŶŽ͘ϰ͗ĂůĂŶƚŽŝĚĞƐ͘ϱ͗ƐĞƉƚŽƚƌĂŶƐǀĞƌƐŽ͘ϲ͗ĐĂǀŝĚĂĚ
.J

ƉĞƌŝĐĄƌĚŝĐĂƉƌŝŵŝƚŝǀĂ͘ϳ͗ŵĞŵďƌĂŶĂďƵĐŽĨĂƌşŶŐĞĂ͘ϴ͗ƉůĂĐĂŶĞƵƌĂů͘ϵ͗ĨĂƌŝŶŐĞ͘
of

z
IRUPDU HO FRUD]yQ SRVWHULRUPHQWH /D SODFD FDU WUDOHQHOWDELFDPLHQWR\YDOYXORJpQHVLVFDUGLDFD
Pr

pe
GLRJpQLFDVHIRUPDSRULQGXFFLyQGHOHQGRGHUPR (OFHORPDíFDYLGDGH[LVWHQWHHQWUHDPEDVOi
VXE\DFHQWH TXH KDFH DFWLYDU DO JHQ PDHVWUR PLQDVGHOPHVRGHUPRODWHUDOíVLWXDGRDHVWHQLYHO

Ló
1N[ HQWUH RWURV (Q HVWD SODFD VH RULJLQDQ FUDQHDOGRUVDODODSODFDFDUGLRJpQLFDFRQVWLWX\H
LVODV YDVFXODUHV TXH WHUPLQDQ SRU IXVLRQDUVH OD FDYLGDG SHULFiUGLFD SULPLWLYD DFRPSDxDUi
es
IRUPiQGRVH XQ WXER FRQ OD PLVPD GLVSRVLFLyQ DO WXER FDUGLDFR HQ VX GHVDUUROOR FRQIRUPDQGR
al

GHQRPLQDGR WXER HQGRFiUGLFR pVWH TXHGD XQHVSDFLRTXHIDFLOLWDORVPRYLPLHQWRVFRQWUiFWL

or

FRQVWLWXLGRSRUGRVUDPDVODWHUDOHVFRQHFWDGDV OHV GHO FRUD]yQ &UDQHDO D HVWD FDYLGDG H[LVWH

SRUXQDUDPDFUDQHDO XQD]RQDHQODTXHHOPHVRGHUPRODWHUDOSHUPD
M

/XHJR HO PHVpQTXLPD PiV H[WHUQR GH OD QHFHVLQHVFLQGLUHVWD]RQDFRQVWLWX\HHOVHSWR

s

SODFD FDUGLRJpQLFD GRUVDO DO WXER HQGRFiUGLFR WUDQVYHUVRHVWUXFWXUDTXHWHQGUiSURWDJRQLVPR

i
Lu

VH HQJUXHVD \ GLIHUHQFLD HQ PLRFDUGLR 4XHGD HQODVHSDUDFLyQGHODVFDYLGDGHVFRUSRUDOHV

DVt LQVWDXUDGR HO SULPRUGLR FDUGLDFR R WXER /DIRUPDFLyQ\HYROXFLyQGHORVSOLHJXHVFRU
é

FDUGtDFR SULPRUGLDO R corazón tubular primor- SRUDOHVFHIiOLFR\ODWHUDOHV\HOUiSLGRGHVDUUROOR

os

dialFRQIRUPDGHKHUUDGXUD\FRQVWLWXLGRSRUHO
HQGRFDUGLR SULPLWLYR WXEXODU \ HO PLRFDUGLR
SULPLWLYR VLWXDGR VREUH OD FDUD H[WHUQD DO WXER
HQGRFiUGLFR
$GHPiVHQWUHHQGRFDUGLR\PLRFDUGLRVHVL
Pr
W~D OD JHODWLQD FDUGLDFD XQD VXVWDQFLD VHJUH
JDGD SRU HO PLRFDUGLR TXH HQYXHOYH DO HQGRFDU
GLR\TXHIDFLOLWDHOWUiQVLWR\ERPEHRGHODVDQJUH
GXUDQWH OD IDVH WXEXODU GHO GHVDUUROOR FDUGLDFR
&RQVWLWX\HODPD\RUSDUWHGHOJURVRUGHOWXERSH
URWHUPLQDGHVDSDUHFLHQGRMXJDUiXQSDSHOFHQ
 ϭϬϱ
GH ODV YHVtFXODV HQFHIiOLFDV SURYRFDQ TXH HVWD
]RQD FUDQHDO VXIUD LPSRUWDQWHV PRGLILFDFLRQHV
.J
$Vt OD IRUPDFLyQ GHO SOLHJXH FRUSRUDO FHIiOLFR
of
SURYRFD TXH HVWD ]RQD FUDQHDO VXIUD XQD URWD
FLyQGHžHQVHQWLGRYHQWUDO\OXHJRFDXGDO
WRPDQGRFRPRHMHGHJLURDODPHPEUDQDEXFR
IDUtQJHD $Vt OD ]RQD GHO GLVFR HPEULRQDULR
FUDQHDO D OD PHPEUDQD EXFRIDUtQJHD SDVD D
VLWXDUVH YHQWUDO DO GLVFR FRQ OD VLWXDFLyQ GH
VXV HOHPHQWRV HQ RUGHQ LQYHUVR OD PHPEUDQD
TXHGD DKRUD HQ XQD SRVLFLyQ FUDQHDO \ VHSWR
 :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj 

ϴ ^ŝƐƚĞŵĂĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐƵůĂƌ

GHODFDYLGDGmesocardio dor-
sal y ventral; WHUPLQDQ GHVDSD
UHFLHQGR DQWHV HO YHQWUDO GX
UDQWHODfase de asa cardiaca/D
FDYLGDGSHUPDQHFHFRPXQLFDGD
FRQHOUHVWRGHOHQGRFHORPDSRU
ORV conductos pericardioperito-
neales
(OWXERFDUGLDFRíTXHODWHLQ

z
FOXVR DQWHV GH TXH VH IXVLRQHQ

pe
ODV UDPDV GHO WXER FDUGLDFR SUL

Ló
PRUGLDOí DXPHQWD GH WDPDxR \
s OD VDQJUH HPSLH]D D IOXLUSRUVX
LQWHULRU/DUHJXODFLyQGHODFRQ
e
WUDFFLyQ FDUGLDFD SDUWH GH XQ
al

JUXSR FHOXODU FRQ FDSDFLGDG GH

or

DXWRH[FLWDUVHUtWPLFDPHQWHH[LV
M

WHQWH HQ HO VHQR YHQRVR GHVGH

DTXt SDUWH XQ sistema de con-
is

ducción ILEUDV GH 3XUNLQMH TXH

Lu

OOHYD HO HVWtPXOR D WRGR HO FRUD

&ŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůƚƵďŽĐĂƌĚŝĂĐŽ͘^ĞĐĐŝŽŶĞƐƚƌĂƐǀĞƌƐĂůĞƐ͘ϭ͗ĂŽƌƚĂƐĚŽƌƐĂůĞƐ͘Ϯ͗ ]yQ7RGDVHVWDVFpOXODVVRQGH
é

ĐĂǀŝĚĂĚƉĞƌŝĐĄƌĚŝĐĂƉƌŝŵŝƚŝǀĂ͘ϯ͗ƚƵďŽĐĂƌĚŝĂĐŽƉƌŝŵŽƌĚŝĂů͘ϰ͗ƚƵďŽĐĂƌĚŝĂĐŽ RULJHQPLRFiUGLFR
os

ƌĞĐƚŽ͘ϱ͗ƉůĂĐĂĐĂƌĚŝŽŐĠŶŝĐĂͬĐĂŵƉŽĐĂƌĚŝŽŐĞŶŝĐŽƉƌŝŵĂƌŝŽ;ŵŝŽĐĂƌĚŝŽͿ͘ϲ͗ŐĞͲ 6LPXOWiQHDPHQWH D HVWH SUR

.J

ůĂƚŝŶĂĐĂƌĚŝĂĐĂ͘ϳ͗ƐƵƌĐŽŝŶƚĞƐƚŝŶĂů͘ϴ͗ŝŶƚĞƐƚŝŶŽƉƌŝŵŝƚŝǀŽ͘ϵ͗ƐĂĐŽǀŝƚĞůŝŶŽ͘ϭϬ͗ FHVR LQLFLDO GH FDUGLRJpQHVLV

ŵĞƐŽĐĂƌĚŝŽĚŽƌƐĂů͘ϭϭ͗ŵĞƐŽĚĞƌŵŽĞƐƉůĄĐŶŝĐŽĨĂƌşŶŐĞŽ;ĐĂŵƉŽĐĂƌĚŝŽŐĠŶŝĐŽ
WDQWRGHQWURFRPRIXHUDGHOHP
of

ƐĞĐƵŶĚĂƌŝŽͿ͘ϭϮ͗ĐĠůƵůĂƐĚĞůĂĐƌĞƐƚĂŶĞƵƌĂůĐƌĂŶĞĂů;ĞĐƚŽŵĞƐĠŶƋƵŝŵĂͿ͘

z
EULyQ VH KDQ IRUPDGR YDVRV
Pr

pe
VDQJXtQHRV (Q HO HPEULyQ HQ
WUDQVYHUVRHQXQDSRVLFLyQFDXGDOGHWUiVGHOWX OD KRMD HVSOiFQLFD GH PHVRGHUPR ODWHUDO DSDUH

Ló
ER FDUGLDFR OD UDPD FUDQHDO GHO WXER FDUGLDFR FHQ LVORWHV VDQJXtQHRV VH GLVSRQHQ D DPERV
HQ KHUUDGXUD SDVD D VLWXDUVH FDXGDOPHQWH ODGRVSDUDOHORV\SUy[LPRVDODOtQHDPHGLDGHO
es
PLHQWUDVTXHORVH[WUHPRVOLEUHVGHODVUDPDVOD FDPSRHPEULRQDULRHVWRVLVORWHVFRQIOX\HQ\GH
al
WHUDOHVVHRULHQWDQKDFLDFUDQHDO/Dcavidad peri- WHUPLQDQXQSDUGHYDVRVORQJLWXGLQDOHVODVDRU
cárdica primitiva TXHGD VLWXDGD ODWHUDO \ YHQWUDO WDV GRUVDOHV /RV VHJPHQWRV FUDQHDOHV GH ODV
or

'RUVDO DO WXER FDUGLDFR ODV GRV FDUDV GHO HQGR GRVDRUWDVGRUVDOHVWDPELpQVHSOLHJDQHQVHQWL
M

GHUPRGHWHUPLQDQHOLQWHVWLQRSULPLWLYRFUDQHDO GRYHQWURFDXGDOFRQIRUPDQGRFDGDXQDXQDUFR
&RQ OD HYROXFLyQ GH ORV SOLHJXHV FRUSRUDOHV HU DUFR DyUWLFR SULPLWLYR \ XQD DRUWD YHQWUDO
i s

ODWHUDOHV ODV UDPDV ODWHUDOHV GHO WXER FDUGtDFR ELODWHUDOHV TXH WHUPLQDUi XQLpQGRVH FRQ HO H[
Lu

SULPRUGLDO FRQYHUJHQ \ WHUPLQDQ SRU IXVLRQDUVH WUHPR OLEUH GH OD UDPD FRUUHVSRQGLHQWH GHO WXER
IRUPiQGRVH DVt HO WXER FDUGtDFR SULPLWLYR R FDUGLDFR SULPRUGLDO OD PD\RU SDUWH GH DPEDV
é
os

WXER FDUGLDFR UHFWR R corazón tubular recto DRUWDV YHQWUDOHV VH IXVLRQDQ FRQIRUPiQGRVH
(VWD IXVLyQ VH SURGXFH DOUHGHGRU GHO ILQDO GH OD XQD~QLFDaorta ventralRVDFRDyUWLFR,QPHGLD
.J

WHUFHUD VHPDQD GH JHVWDFLyQ HQ PDPtIHURV \ WDPHQWH GHVSXpV DPEDV YHQDV YLWHOLQDV VH FR
VREUHODVKRUDVGHLQFXEDFLyQHQODJDOOLQD QHFWDQDOWXERFDUGLDFRFDXGDOPHQWH
of

,JXDOPHQWH FRQIOX\HQ ODV FDYLGDGHV SHULFiUGL 

Pr

FDVSULPLWLYDVIRUPiQGRVHDVtXQD~QLFDFDYLGDG 6HJPHQWDFLyQ)RUPDFLyQGHODVD
SHULFiUGLFDSULPLWLYDTXHURGHDDOWXERFDUGLDFR
H[FHSWRSRUVXVH[WUHPRVSRUGRQGHTXHGDILMDGR
FDUGtDFD
3URGXFWR GH OD IXVLyQ GH DPEDV FDYLGDGHV VH 'HELGR D TXH XQDV SDUWHV FUHFHQ PiV TXH
IRUPDQWUDQVLWRULDPHQWHXQRVSOLHJXHVGHFRQYHU RWUDVHOWXERFDUGLDFRVXIUHXQDSUHFR]VHJPHQ
JHQFLD TXH YLQFXODQ DO FRUD]yQ DO WHFKR \ VXHOR WDFLyQ DSDUHFLHQGR XQDV GLODWDFLRQHV VHSDUDGDV

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϬϲ

 ^ŝƐƚĞŵĂĂƌĚŝŽǀĂƐĐƵůĂƌ ϴ

SDUFLDOPHQWH SRU FRQVWULFFLRQHV R VXUFRV (VWDV

GLODWDFLRQHV GH FDXGDO D FUDQHDO VRQ VHQR YH
QRVRDWULRYHQWUtFXOREXOERFDUGtDFR\WURQ
FRDUWHULRVRGHGRQGHSDUWHHOVDFRDyUWLFR
(OVHQRYHQRVRQRHVPiVTXHXQDSHTXHxD
FRQFDYLGDG GRQGHVH SURGXFH OD GHVHPERFDGX
UD GHO VLVWHPD YHQRVR GHO HPEULyQ VX SRUFLyQ
FDXGDO SHUPDQHFH ELIXUFDGD (O DWULR VH FRQVWL
WX\H D FRQWLQXDFLyQ FRPR OD FDYLGDG UHFHSWRUD

z
GH OD VDQJUH YHQRVD VXV SDUHGHV SHUPDQHFHQ

pe
GHOJDGDV GDGR TXH VX IXQFLyQ HV HQYLDU OD VDQ

Ló
JUHDODVLJXLHQWHFDYLGDG(OEXOER\VREUHWR
GR HO YHQWUtFXOR HQJUXHVDQ VX FDSD PXVFXODU
s
SDUDDVtSRGHULPSXOVDUODVDQJUHDWRGRHOHP
e
EULyQ \ KDFLD VDFR YLWHOLQR \ HO DODQWRFRULRQ /D
al

SDUWHILQDOGHOEXOERíPiVHVWUHFKDíVHGHQRPL
or

QD FRQR FDUGLDFR (Q HO LQWHULRU GHO EXOER HO

M

HQGRFDUGLR GLIHUHQFLD XQDV WUDEpFXODV TXH D

PRGRGHYiOYXODVSULPLWLYDVLPSLGHQHOUHWURFHVR
is

GHODVDQJUHLPSXOVDGDKDFLDHOWURQFRDUWHULR
Lu

VR %iVLFDPHQWH HO GHVDUUROOR GHO FRUD]yQ GH

ORVSHFHVOOHJDKDVWDDTXt
é

3RVWHULRUPHQWH HO WXER FDUGLDFR WHUPLQD FXU

os

YiQGRVH DO GREODUVH HQ VX SXQWR PHGLR HQWUH

.J

YHQWUtFXOR \ EXOER GHELGR DO FUHFLPLHQWR HQ VX

ORQJLWXGHQXQHVSDFLROLPLWDGR\DOKHFKRGHTXH
of

z
VXVH[WUHPRVHVWpQILMDGRVHVXQFUHFLPLHQWRGL
Pr

pe
IHUHQFLDGRGDGRTXHXQDVSDUWHVFUHFHQPiVTXH
RWUDV (O WXERFDUGLDFRGHMDGHVHUUHFWR\DKRUD

Ló
VHGHQRPLQDDVDFDUGLDFDHQµ8¶WXERFDUGLDFR
HQDVDHQ8FRQODFRQYH[LGDGSRVLFLRQDGDYHQ
es
WUDOPHQWH \ D QLYHO GHO OtPLWH HQWUH YHQWUtFXOR \
al
EXOER VH HQFXHQWUD URWDGD D OD GHUHFKD YLVWR
GRUVDOPHQWHORTXHFRQVWLWX\HODSULPHUDH[SUH
or

VLyQPRUIROyJLFDGHODSRODULGDGDVLPHWUtDGH

M

UHFKDL]TXLHUGD GHO RUJDQLVPR /D SDUWH PHGLD

GHOPHVRFDUGLRGRUVDOVHURPSH\ORVH[WUHPRVGHO
i s

WXER FDUGLDFR VH DSUR[LPDQ (VWD DVD HQ µ8¶ VH

Lu

IRUPDDOGtDVLJXLHQWHGHFRPHQ]DUDODWLUHOWXER
FDUGLDFRHVPX\SURPLQHQWH\IiFLOPHQWHLGHQWLIL
é

sŝƐƚĂǀĞŶƚƌĂůLJůĂƚĞƌĂůŝnjƋƵŝĞƌĚĂĚĞůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂƐĂ
os

FDEOHVREUHODVXSHUILFLHHPEULRQDULDYHQWUDO
LJĐŽŵƉĂƌƚŝŵĞŶƚŽƐĚĞůĐŽƌĂnjſŶĞŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĞƐƚĂĚŝŽƐ͘
(Q HVWD IDVH GH DVD FDUGLDFD OD FDSD PLR ϭ͗ƚƌŽŶĐŽĂƌƚĞƌŝŽƐŽ͘Ϯ͗ďƵůďŽĐĂƌĚŝĂĐŽ͘ϯ͗ǀĞŶƚƌşĐƵůŽ͘ϰ͗
.J

FiUGLFDGHORVH[WUHPRVGHOWXERFDUGLDFRVHQR ĂƚƌŝŽ͘ϱ͗ĐĂǀŝĚĂĚƉĞƌŝĐĄƌĚŝĐĂ͘ϲ͗ƐĞŶŽǀĞŶŽƐŽ͘ϳ͗ƐĞƉƚŽ

YHQRVR DWULR EXOER \ WURQFR DUWHULRVR VH FRP ƚƌĂŶƐǀĞƌƐŽ͘ϴ͗ĂƌĐŽƐĂſƌƚŝĐŽƐ͘ϵ͗ĂŽƌƚĂĚŽƌƐĂů͘
of

SOHWDFRQODLQFRUSRUDFLyQDWUDYpVGHOPHVRFDU
Pr

GLRGRUVDOGHOmesodermo esplácnico de la fa- (ODVDFDUGLDFDFRQWLQ~DFUHFLHQGRWRUVLRQDQ

ringe TXH FRQVWLWX\H HO campo cardiogénico GR\URWDQGRGHPDQHUDTXHDOGtDVLJXLHQWHGtD
secundario TXH OOHJDUi D VHU íH[FHSWR HQ HQYDFXQRDGTXLHUHXQDGLVSRVLFLyQHQµ6¶HO
DWULRí VX SULQFLSDO FRQVWLWX\HQWH (O tronco arte- WXERFDUGLDFRHQHVWDIDVHVHGHQRPLQDDVDFDU
rioso\HO cono cardiacoWDPELpQLQFRUSRUDQFpOX GLDFD HQ µ6¶ R FRUD]yQ VLJPRLGHR HO DWULR VH
ODVSURFHGHQWHVGHODcresta neural craneal VLW~DGRUVDODOYHQWUtFXORHOEXOERTXHGDSRVLFLR

 ϭϬϳ  :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj 

ϴ ^ŝƐƚĞŵĂĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐƵůĂƌ


ZĞƉŽƐŝĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽƐĚĞůŽƐ
ƐĞŐŵĞŶƚŽƐĐĂƌĚşĂĐŽƐLJĚĞůŽƐ
ŽƌŝĨŝĐŝŽƐĂƚƌŝŽǀĞŶƚƌŝĐƵůĂƌLJ
ďƵůďŽƚƌŽŶĐĂů͘sŝƐƚĂǀĞŶƚƌĂů͘

z
pe
QDGRHQODGHUHFKD\HOYHQWUtFXORDODL]TXLHUGD FLyQ GH WDELTXHV SDUD TXH VH IRUPHQ GRV ERP

Ló
)LQDOPHQWH HO DWULR FUHFH KDFLD OD GHUHFKD EDVXQDSDUDODFLUFXODFLyQSXOPRQDU\RWUDSDUD
VLWXiQGRVH VREUH HO YHQWUtFXOR \ EXOER HO FRQR OD VLVWpPLFD $Vt TXHGDUi LQGHSHQGL]DGD FRP
e s
FDUGLDFR \ WURQFR DUWHULRVR VLWXDGRV HQ OD FDUD SOHWDPHQWHODVDQJUHR[LJHQDGDGHODGHVR[LJH
FUDQHDOVHGHVSOD]DQKDFLDHOSODQRPHGLDQR(O QDGDORTXHHVSURSLRGHODVDYHV\PDPtIHURV
al

EXOER TXHGD HQ OD GHUHFKD \ HO YHQWUtFXOR D OD (OUHVXOWDGRHVODIRUPDFLyQGHOFRUD]yQFXDWUL

or

L]TXLHUGD$GHPiVODDSHUWXUDDWULRYHQWULFXODUVH FDPHUDO HVWR HV FRQ FXDWUR FRPSDUWLPHQWRV

M

UHDOLQHD \ WHUPLQD GLVSRQLpQGRVH HQWUH EXOER \ GRVUHFHSWRUHV\GRVLPSXOVRUHVGHODVDQJUH

YHQWUtFXOR OD DSHUWXUD EXOERWURQFDO LJXDOPHQWH 
is

VHUHSRVLFLRQDGHIRUPDTXHODDSHUWXUDWURQFDO Tabicamiento atrioventricular (Q HO OtPLWH

Lu

TXHGDVLWXDGDHQWUHYHQWUtFXOR\EXOER HQWUH HO DWULR \ HO YHQWUtFXOR VH IRUPDQ GRV HQ
(Q HVWD IDVH DO PLRFDUGLR \ HQGRFDUGLR VH JURVDPLHQWRV FRQRFLGRV FRPR DOPRKDGLOODV R
é

DxDGHHO WHUFHUHVWUDWRGHOFRUD]yQHOHSLFDUGLR FRMLQHWHV HQGRFiUGLFRV (VWDV DOPRKDGLOODV

os

RVHURVDYLVFHUDOFDUGLDFDODPHPEUDQDVHURVD
TXH FXEUH DO FRUD]yQ 1R SURFHGH GH OD SODFD
.J
FDUGLRJpQLFDVLQRGHO SURHSLFDUGLRXQDF~PXOR
of
WUDQVLWRULR GH FpOXODV GH OD VHURVD TXH URGHD OD
Pr
FDYLGDGSHULFiUGLFDSULPLWLYDVLWXDGRDQLYHOGHOD
FDUD SHULFiUGLFD GHO VHSWR WUDQVYHUVR SUy[LPR DO
VHQR YHQRVR (VWDV FpOXODV PLJUDQ \ HQYXHOYHQ
WRGR HO FRUD]yQ IRUPDQGR WDPELpQ HOHPHQWRV
SURIXQGRVFRPRODVFpOXODVGHODSDUHGGHORVYD
VRV FRURQDULRV R ORV ILEUREODVWRV FDUGLDFRV 3RU
FRQVLJXLHQWHHOHSLFDUGLRQRHVWiSUHVHQWHGHVGH
HOLQLFLRFRPRODVHURVDYLVFHUDOGHRWURVyUJDQRV
 DWULR HQ XQ ODGR L]TXLHUGR \ RWUR GHUHFKR ,QL
7DELFDPLHQWRFDUGtDFR
$XQTXH HQ IDVH GH WXER FDUGtDFR HO FRUD]yQ
ODWHHLPSXOVDODVDQJUHKDFLDWRGRHOHPEULyQ\D
KDFLDORVOXJDUHVGHLQWHUFDPELRPROHFXODUGHEH
GH SURGXFLUVH HQ HO PLVPR XQ SURFHVR GH FUHD
Pr
FUHFHQ XQD KDFLD OD RWUD FRQYHUJLHQGR \ IXVLR
QiQGRVHFRQIRUPDQGRHOVHSWRLQWHUPHGLRTXH
GHMDGRVRULILFLRVRDJXMHURVDWULRYHQWULFXODUHV
GHUHFKRHL]TXLHUGR
z
pe

Tabicamiento interatrial(OWDELTXHLQWHUDWULDO
Ló
VHGHVDUUROODVLPXOWiQHDPHQWHDODIRUPDFLyQGHO
VHSWRLQWHUPHGLR6HRULJLQDDSDUWLUGHGRVVHS
es
WRV SULPHUR \ VHJXQGR 3ULPHUR VH RULJLQD HO
VHSWR SULPHUR HQ IRUPD GH PHGLD OXQD TXH
al
FUHFHGHVGHODVSRUFLRQHVGRUVDOHVGHODWULRKD
or
FLD HO VHSWR LQWHUPHGLR 'LYLGH SDUFLDOPHQWH HO
M
FLDOPHQWH GHMD XQ DPSOLR RULILFLR GH FRPXQLFD
s
i
FLyQ YHQWUDOPHQWH íHO DJXMHUR SULPHUR± TXH
Lu
WHUPLQD SRU GHVDSDUHFHU FXDQGR HO VHSWR HQ VX
FUHFLPLHQWR OOHJD D IXVLRQDUVH FRQ HO VHSWR LQWHU
é
PHGLR3HURDQWHVGHTXHRFXUUDHVWRVHSURGXFH
os
ODPXHUWHFHOXODUSURJUDPDGDGHODVFpOXODVFHQ
.J
WUDOHVGHOVHSWRGHPDQHUDTXHVHOD
EUDXQQXHYRRULILFLRGHQRPLQDGRDJX
of
MHURVHJXQGRTXHJDUDQWL]DODFRPX
QLFDFLyQHQWUHDPERVDWULRVGtD
dĂďŝĐĂŵŝĞŶƚŽĂƚƌŝŽǀĞŶƚƌŝĐƵůĂƌ͘
HQFDEDOOR
$ FRQWLQXDFLyQ D OD GHUHFKD GHO
VHSWRSULPHURVHRULJLQDXQDVHJXQGD
PHPEUDQD íHO VHSWR VHJXQGRí TXH
FUHFH GHVGH GRUVRFDXGDO KDFLD HO

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϬϴ

 ^ŝƐƚĞŵĂĂƌĚŝŽǀĂƐĐƵůĂƌ ϴ

dĂďŝĐĂŵŝĞŶƚŽŝŶƚĞƌĂƚƌŝĂů͘ŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶ
ĚĞůƐĞŶŽǀĞŶŽƐŽLJǀĞŶĂƐƉƵůŵŽŶĂƌĞƐ
ĞŶůĂĐŽŶƐƚŝƚƵĐŝſŶĚĞůĂƐƉĂƌĞĚĞƐ
ĂƚƌŝĂůĞƐ͘

VHSWRLQWHUPHGLRSHURQROOHJDQGRD
FRQWDFWDUFRQpODXQTXHVtVREUHSD
VD OD VLWXDFLyQ GHO DJXMHUR VHJXQGR
(ORULILFLRTXHSHUVLVWHHQWUHHOERUGH
OLEUHGHOVHSWRVHJXQGR\HOVHSWRLQ

z
pe
WHUPHGLRVHGHQRPLQDDJXMHURRYDO
/D SDUWH VXSHULRU GHO septo pri-

Ló
mero KDVWD HO DJXMHUR VHJXQGR VH
IXVLRQDFRQHOVHSWRVHJXQGRPLHQ s
WUDV TXH OD SDUWH LQIHULRU FRQVWLWX\H
e
al
OD YiOYXOD GHO DJXMHUR RYDO TXH
DEUHRFLHUUDHVWHRULILFLR/DVDQJUH
or

TXHHQWUDHQDWULRGHUHFKRHVHQVX
M

PD\RU SDUWH UHGLULJLGD KDFLD HO DWULR

L]TXLHUGR D WUDYpV GHO DJXMHUR RYDO
is

DVt VH VRUWHD DO YHQWUtFXOR GHUHFKR LQQHFHVDULR Tabicamiento interventricular (bulboven-
Lu

DOHVWDUGHVWLQDGRDOOHYDUODVDQJUHDORVSXOPR tricular)(OYHQWUtFXOR\EXOERFDUGLDFRVRQGRV
QHVSDUDTXHDTXtVHDR[LJHQDGD GLODWDFLRQHV DG\DFHQWHV TXH GHEHQ VHSDUDUVH
é
os

3DUDOHODPHQWH D OD LQYROXFLyQ GH ORV FRPSR LQWHUQDPHQWH SDUD FRQIRUPDU HO YHQWUtFXOR L]
QHQWHV L]TXLHUGRV GHO VLVWHPD YDVFXODU YHQRVR TXLHUGR\GHUHFKRGHOFRUD]yQ/DSDUHGGHDP
.J

SUy[LPRVDOWXERFDUGLDFRVHSURGXFHXQUHSRVL EDVSDUWHVVHHQJUXHVDHQODVSDUHGHVGHOYHQ
FLRQDPLHQWR GHO VHQR YHQRVR GH PDQHUD TXH WUtFXOR \ GH OD SULPHUD SRUFLyQ GHO EXOER DSDUH
of

z
TXHGDVLWXDGRVREUHODVSRUFLRQHVGHUHFKDVGHO FHQ RTXHGDGHV TXH OH GDQ XQ DVSHFWR trabecu-
Pr

pe
DWULR 6LPXOWiQHDPHQWH OD porción izquierda lado (Q HVWH PRPHQWR HVWDV GRV FDYLGDGHV
GHO VHQR YHQRVR VH HVWUHFKD HYROXFLRQDQGR D

seno coronario FRQGXFWR TXH TXHGDUi LQFRUSR
UDGRDOFRUD]yQHQFDUJDGRGHUHFLELUDODVSULQ
FLSDOHV YHQDV FDUGLDFDV /D SRUFLyQ GHUHFKD
Ló
FRQWLJXDV VH GHQRPLQDQ YHQWUtFXOR GHUHFKR H
L]TXLHUGR SULPLWLYRV 3URGXFWR GHO FUHFLPLHQWR
GLIHUHQFLDOORVRULILFLRVDWULRYHQWULFXODUHVTXHGDQ
es
UHSRVLFLRQDGRV GH IRUPDQ TXH DSDUHFHQ VLWXD
al

GHOVHQRYHQRVRDFDEDLQFRUSRUDGDDODWULRGH GRV HQWUH DPERV YHQWUtFXORV SULPLWLYRV /D SRU

or

UHFKRFRQIRUPDQGRXQDJUDQFRQFDYLGDGFROHF FLyQ PXVFXODU GHO VHSWR LQWHUYHQWULFXODU VH

WRUD GRQGH FRQIOX\HQ ODV YHQDV FDUGLQDOHV FR IRUPDLQLFLDOPHQWHSRUTXHHOVXUFRLQWHUYHQWULFX
M

PXQHV \ YLWHOLQD GHUHFKD HYROXFLRQD Dseno de ODU EXOERYHQWULFXODU GH VHSDUDFLyQ H[WHUQD VH
s

las venas cavasGHOFRUD]yQGHVDUUROODGRGRQGH KDFH SURIXQGR GHELGR DO FUHFLPLHQWR GH ODV SD
i
Lu

GUHQDQODVYHQDVFDYDFDXGDO\FDYDFUDQHDO(O UHGHV GH DPEDV FDYLGDGHV ODV SDUHGHV FRQWL

OtPLWHPHGLDOHQWUHVHQR\DWULRHYROXFLRQDDVHS JXDV GHO VXUFR VH IXVLRQDQ \ SRVWHULRUPHQWH HO
é

WRVHJXQGRHOOtPLWHODWHUDOGHWHUPLQDXQUHOLHYH WHMLGR PLRFiUGLFR SUROLIHUD KDFLHQGR FUHFHU HO

os

HQODVXSHUILFLHLQWHUQDGHODWULRGHUHFKRGHOFR VHSWR (O VHSWR FUHFH HQ VHQWLGR GRUVDO GHMDQGR

UD]yQGHVDUUROODGRGHQRPLQDGRcresta terminal XQD DPSOLD FRPXQLFDFLyQHQWUH DPERVYHQWUtFX
.J

(Q HO DWULR L]TXLHUGR HQ IRUPDFLyQ VH DEUHQ ORVíDJXMHURLQWHUYHQWULFXODU±DQLYHOGHOVHSWR

of

ODV YHQDV SXOPRQDUHV GH IRUPD TXH OR KDFHQ D LQWHUPHGLR\HOVHSWRDRUWLFRSXOPRQDUHQIRUPD

Pr

WUDYpVGHXQD~QLFDYHQDDODTXHOOHJDQODVFXD FLyQ (VWH RULILFLR SRVWHULRUPHQWH KDFLD ORV 

WUR YHQDV SXOPRQDUHV OD SDUHG GH HVWD ~QLFD
YHQDVHH[SDQGHSRUHODWULRFRQIRUPDQGRSDUWH
GH VX SDUHG /DV FXDWUR YHQDV WHUPLQDQ DVt GL
UHFWDPHQWHHQHODWULR(VWDVYHQDVWLHQHQHVFD
VRFDXGDOGXUDQWHODYLGDIHWDOGDGRTXHORVSXO
PRQHVVRQDIXQFLRQDOHVKDVWDHOQDFLPLHQWR
GtDV GH JHVWDFLyQ HQ HO FDEDOOR VHUi RFXSDGR
SRUODSRUFLyQPHPEUDQRVDGHOVHSWRRULJLQD
GRSRUSUROLIHUDFLyQGHWHMLGRVXEHQGRFiUGLFRSUR
FHGHQWH SULQFLSDOPHQWH GH OD DOPRKDGLOOD HQGR
FiUGLFD FDXGDO \ HQ PHQRU PHGLGD GHO VHSWR LQ
WHUYHQWULFXODUPXVFXODU\VHSWRDRUWLFRSXOPRQDU

 ϭϬϵ  :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj 

ϴ ^ŝƐƚĞŵĂĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐƵůĂƌ

z
pe
Ló
s
dĂďŝĐĂŵŝĞŶƚŽŝŶƚĞƌǀĞŶƚƌŝĐƵůĂƌLJĐŽŶŽƚƌŽŶĐĂů͘
e
al

Tabicamiento del cono cardíaco y del

or

HVWH UHPROLQR $Vt HQ VX RULJHQ OD DRUWD \ HO

tronco arterioso (conotroncal) (Q HO FRQR WURQFRSXOPRQDUVHFUX]DQVLWXiQGRVHHOWURQFR
M

FDUGtDFRGHOEXOER\HQHOWURQFRDUWHULRVRTXH SXOPRQDUSRUGHODQWH\DODL]TXLHUGDGHODDRUWD
is

ORFRQWLQ~DVHIRUPDQGRVHQJURVDPLHQWRVORQJL pVWD VH RULJLQD PiV FDXGDOPHQWH \ GLVFXUUH KD

Lu

WXGLQDOHV VXEHQGRFiUGLFRV íGHQRPLQDGRV FUHV FLDDGHODQWHSRUODGHUHFKDGHOWURQFRSXOPRQDU

WDVEXOEDUHV\WURQFDOHVíGHVLWXDFLyQRSXHV (O VHSWR HVSLUDO VH IRUPD SULQFLSDOPHQWH D
WD TXH FUHFHQ HO XQR KDFLD HO RWUR FRQIOX\HQ \ SDUWLUGHFpOXODVSURFHGHQWHVGHODFUHVWDQHXUDO
é
os

VH IXVLRQDQ IRUPiQGRVH DVt HO VHSWR DRUWLFR FUDQHDO

SXOPRQDU(VWHVHSWRWDPELpQWHUPLQDSRUXQLU 
.J

VH FRQ HO VHSWR LQWHUYHQWULFXODU LQGLYLGXDOL]DQGR

9DOYXORJpQHVLV
of

HO YHQWUtFXOR GHUHFKR íRULJLQDGR GHO EXOERí GHO

z
L]TXLHUGR 4XHGDQ DVt FRQVWLWXLGRV ORV GRV WUDF /DHILFDFLDGHODERPEDFDUGLDFDHVWiFRQGL
Pr

pe
WRV FDUGLDFRV GH VDOLGD /DV SDUWHV GH HVWRV FLRQDGD HQ EXHQD PHGLGD D OD H[LVWHQFLD GH XQ

FRQGXFWRV SURFHGHQWHV GHO FRQR TXHGDQ LQFRU
SRUDGRDORVYHQWUtFXORV'HOWURQFRDUWHULRVRVH
RULJLQDQORVGRVJUDQGHVYDVRVDUWHULDOHVTXHVD
OHQGHOFRUD]yQDRUWDDVFHQGHQWHWURQFRDyU
Ló
VLVWHPD YDOYXODU TXH LPSLGD HO UHWURFHVR GH OD
VDQJUH FXDQGR VH SURGXFH OD FRQWUDFFLyQ PLR
es
FiUGLFD(VWHVLVWHPDYDOYXODUVHIRUPDDODVDOL
GD GH FDGD XQD GH ODV FiPDUDV RULILFLRV DWULR
al

WLFRíLQLFLRGHODDRUWDíFRQHFWDGRDOYHQWUtFXOR YHQWULFXODUHV SXOPRQDU \ DyUWLFR 6H GHVDUUROOD

or

L]TXLHUGR\WURQFRSXOPRQDUFRQHFWDGRDOYHQ VLPXOWiQHDPHQWHDOWDELFDPLHQWRFDUGLDFR
M

WUtFXORGHUHFKR /DVYiOYXODVDyUWLFD\SXOPRQDUVHRULJLQDQ
(OVHSWRDRUWLFRSXOPRQDUVHGLVSRQHHQHVSL SRU HO FUHFLPLHQWR GH WHMLGR PHVHQTXLPDWRVR
s

UDOíSRUORTXHWDPELpQVHOODPDVHSWRHVSLUDOí VXEHQGRFiUGLFR HQ WUHV SXQWRV HQ ORV RULILFLRV

i
Lu

GHELGR IXQGDPHQWDOPHQWH D SUHVLRQHV KHPRGL FRUUHVSRQGLHQWHV(VWDVFUHVWDVVHUHPRGHODQ\

QiPLFDV ORV WRUUHQWHV VDQJXtQHRV SURFHGHQWHV WHUPLQDQ IRUPDQGR WUHV F~VSLGHV GH SDUHGHV IL
é

GHO YHQWUtFXOR GHUHFKR H L]TXLHUGR VH HQWUHFUX QDVFRPSXHVWDVSRUGRVFDSDVGHWHMLGRHQGRWH

os

]DQ REOLJDQGR DO VHSWR D IRUPDUVH DGDSWDGR D OLDO \ XQD ILQD FDSD GH WHMLGR FRQMXQWLYR HQWUH
.J

DPEDVGLVSXHVWDDPRGRGHQLGRGHJR
ORQGULQD
of

/DV YiOYXODV DWULRYHQWULFXODUHV VH

Pr

FRPSRQHQ GH WUHV F~VSLGHV OD GHUHFKD

YiOYXODWULF~VSLGH\GRVODL]TXLHUGDYiO
YXOD ELF~VSLGH R PLWUDO 6H RULJLQDQ SRU
SUROLIHUDFLyQPHVHQTXLPDWRVDHQHOERUGH
GHORULILFLRDWULRYHQWULFXODU\FDYLWDFLyQGHO
&ŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂƐǀĄůǀƵůĂƐĂƚƌŝŽǀĞŶƚƌŝĐƵůĂƌĞƐ͘ PLRFDUGLREDMRHVWRVHQJURVDPLHQWRVPH

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϭϬ

 ^ŝƐƚĞŵĂĂƌĚŝŽǀĂƐĐƵůĂƌ ϴ

VHQTXLPDWRVRV pVWRV WHUPLQDQ DEULpQGRVH D OD FRQYHUJHQ\VHYDQDEULHQGRDODFDYLGDGYHQWUL

FDYLGDG YHQWULFXODU WUDV XQ SURFHVR GH UHPRGH
ODFLyQ VH IRUPDQ FDGD XQD GH ODV F~VSLGHV (Q
ODVSDUHGHVGHOPLRFDUGLRVHSURGXFHXQSURFH
VR GH GLYHUWLFXODFLyQ GHPDQHUD TXH VH IRUPDQ
KXHFRV OLPLWDGRV SRU WUDEpFXODV ODV RTXHGDGHV
FXODU)LQDOPHQWHODVWUDEpFXODVFRQIRUPDQFRU
GRQHV PXVFXODUHV TXH SURJUHVLYDPHQWH VRQ UH
HPSOD]DGRV SRU WHMLGR FRQMXQWLYR GHQVR FRQVWL
WX\pQGRVHODVcuerdas tendinosasTXHYLQFXODQ
ODVF~VSLGHVFRQODPXVFXODWXUD



z
&LUFXODFLyQH[WUDHPEULRQDULD

pe
Ló
(QWUHHOHPEULyQ\HOVDFRYLWHOLQRSULPHUR\ GLULJLpQGRVHKDFLDORVFDSLODUHVGHOVDFRYLWHOLQR
GHVGHHODODQWRFRULRQGHVSXpVVHHVWDEOHFHGRV (OFLUFXLWRTXHGDFHUUDGR
s
DUFRVYDVFXODUHVH[WUDHPEULRQDULRVFRQVHFXWLYRV
e
(Q ODV DYHV HVWD FLUFXODFLyQ YLWHOLQD SHUGXUD
/DVDQJUHSURFHGHQWHGHHVWDVPHPEUDQDVOOHJD GXUDQWH WRGD OD LQFXEDFLyQ 6LQ HPEDUJR HQ
al

PHGLDQWH YHQDV DO FRUD]yQ GH OD DRUWD VH GHV PDPtIHURVFRQODUHJUHVLyQGHOVDFRYLWHOLQRORV
or

SUHQGHQDUWHULDVTXHOOHYDQODVDQJUHGHQXHYRD YDVRVYLWHOLQRVLQYROXFLRQDQDXQTXHDOJXQRVGH
M

ODV PHPEUDQDV GRQGHVHSURGXFLUi HO LQWHUFDP VXVUHVWRVLQWUDHPEULRQDULRVVRQDSURYHFKDGRV

ELRPROHFXODU$OJXQRVGHORVWUDPRVGHODVSRU /DDUWHULDYLWHOLQDL]TXLHUGDGHVDSDUHFHVLQ
is

FLRQHV LQWUDHPEULRQDULDV GH HVWRV YDVRV VHUiQ GHMDU UDVWURV 6LQ HPEDUJR ODV SRUFLRQHV SUR[L
Lu

XWLOL]DGRVHQODFLUFXODFLyQGHILQLWLYD PDOHV GH OD DUWHULD YLWHOLQD GHUHFKD LQWUDHP

 EULRQDULDHYROXFLRQDQDSDUWHGHODV arterias ce-
é

liaca \ mesentéricaFUDQHDOHQFDUJDGDVGHOULH
&LUFXODFLyQYLWHOLQD
os

JR GHO KtJDGR SiQFUHDV HVWyPDJR \ OD PD\RU

.J

/D FLUFXODFLyQ YLWHOLQD HV OD SULPHUD TXH VH SDUWH GHO LQWHVWLQR GHVGH HO GXRGHQR DO FRORQ
LQVWDXUD WDQWR HQ DYHV FRPR HQ PDPtIHURV (Q WUDQVYHUVR
of

DYHV GH KXHYRV SROLOHFLWRV HV XQD FLUFXODFLyQ (Q HO FDVR GH ODV YHQDV YLWHOLQDV OD HYROX

z
Pr

pe
SULQFLSDO SRUTXH VH YD D HQFDUJDU GH OOHYDU ORV FLyQ GH VXV SRUFLRQHV LQWUDHPEULRQDULDV HVWi
QXWULHQWHV YLWHOR KDFLD HOHPEULyQ (Q PDPtIH
URV WDPELpQ VH IRUPD SUHFR]PHQWH DXQTXH OD
FDYLGDGGHOVDFRYLWHOLQRFDUHFHGHQXWULHQWHVVH
FRPSRUWDFRPRVLORVKXELHUDOOHYDGRODVSULPH
UDVFpOXODVVDQJXtQHDVDOHPEULyQODFLUFXODFLyQ
YLWHOLQDLQYROXFLRQDUiSLGDPHQWHMXQWRFRQHOVD
FRYLWHOLQRDXQTXHHQODVHVSHFLHVTXHGHVDUUR
FRQGLFLRQDGD SRU OD LQVWDXUDFLyQ \ FUHFLPLHQWR
Ló
GHOVHQRKHPRSR\pWLFR±SUHFXUVRUGHOKtJDGR
LQWHUSXHVWRHQWUHHOFRUD]yQ\HORPEOLJR\HQWUH
es
DPEDV YHQDV /DV SRUFLRQHV GH ODV GRV YHQDV
YLWHOLQDV DG\DFHQWHV D HVWH VHQR KHPRSR\pWLFR
al
WHUPLQDQ LQFRUSRUiQGRVH DO PLVPR IRUPDQGR
or
SDUWHVXVsinusoides vasculares
M

OODQRQIDORSODFHQWDpTXLGRV\FDUQtYRURVSHUGX /DV porción proximal R KHSDWRFDUGLDFD GH OD

UDGXUDQWHDOJ~QWLHPSRPiV YHQD YLWHOLQD GHUHFKD HYROXFLRQDQ D OD IRUPD
i s

(QFXDOTXLHUFDVRORVYDVRVGHODUHGFDSLODU FLyQGHO trayecto hepatocardíaco de la vena ca-

Lu

DUWHULDO\YHQRVDGHOVDFRYLWHOLQRYDQFRQIOX\HQ va caudal La porción distal u RQIDORKHSiWLFD

GR GHWHUPLQiQGRVH FXDWUR JUDQGHV YDVRV GRV HYROXFLRQDQHQVXPD\RUSDUWHDODFRQVWLWXFLyQ
é

DUWHULDV\GRVYHQDVYLWHOLQDV(VWRVYDVRVSHQH GHODvena portaDXQTXHHQODIRUPDFLyQGHpVWD

os

WUDQHQHOHPEULyQSRUHORPEOLJRFRQHFWiQGRVH WDPELpQ SDUWLFLSDQ GRV UDPRV GH DQDVWRPRVLV

.J

FRQ ORV YDVRV LQWUDHPEULRQDULRV TXH VH KDQ LGR
JHQHUDQGR $Vt ODV GRV YHQDV YLWHOLQDV GHUH
FKD H L]TXLHUGD WUDV SHQHWUDU SRU HO RPEOLJR VH
Pr
GLULJHQ KDFLD FUDQHDO \ VH FRQHFWDQ FRQ HO WXER
FDUGLDFR SULPLWLYR TXH LPSXOVDUi OD VDQJUH SRU
ODVDRUWDVGLVWULEX\pQGRVHSRUHOVLVWHPDDUWHULDO
GHOHPEULyQ/DVSRUFLRQHVFDXGDOHVGHODVDRU
WDVVHFRQHFWDQFRQODVDUWHULDVYLWHOLQDVGHUH
FKD H L]TXLHUGD pVWDV GLVFXUUHQ SRU HO RPEOLJR
 ϭϭϭ
XQR FUDQHDO \ RWUR FDXGDO TXH VH HVWDEOHFHQ
HQWUHODVGRVYHQDVYLWHOLQDVDGHPiVGHOWUDPR
of
GHODYHQDYLWHOLQDL]TXLHUGDHQWUHHVWRVUDPRV
HOUHVWRGHODYHQDYLWHOLQDL]TXLHUGDGHVDSDUHFH
(O VHJPHQWR GH OD YHQD YLWHOLQD GHUHFKD HQWUH
ORVGRVUDPRVDQDVWRPyWLFRVWDPELpQVHDWURILD
/DYHQDSRUWDHVODHQFDUJDGDGHGUHQDUKDFLDHO
KtJDGRODVDQJUHSURFHGHQWHGHOED]RHVWyPDJR
\GHODPD\RUSDUWHGHOLQWHVWLQR
 :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj 

ϴ ^ŝƐƚĞŵĂĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐƵůĂƌ

z
pe
Ló
e s
al
or
M
is
Lu
é
os

sŝƐƚĂǀĞŶƚƌĂůĚĞƚƌĞƐĞƐƚĂĚŝŽƐĚĞůĂĞǀŽůƵĐŝſŶĚĞůĂƐǀĞŶĂƐǀŝƚĞůŝŶĂƐ;ĂnjƵůͿLJƵŵďŝůŝĐĂůĞƐ;ƌŽũŽͿ͘ůĐŽůŽƌŵĄƐĐůĂƌŽ
ŝŶĚŝĐĂŝŶǀŽůƵĐŝſŶĐŽŵƉůĞƚĂ͗͘ĚĞƌĞĐŚŽ͘/͗ŝnjƋƵŝĞƌĚŽ͘ϭ͗ƚƵďŽĐĂƌĚŝĂĐŽ͘Ϯ͕Ϯ͛͗ǀĞŶĂĐĂƌĚŝŶĂůĐŽŵƷŶ͕Ğ/͘ϯ͗ǀĞŶĂ
.J

ĐĂǀĂĐĂƵĚĂů͘ϰ͗ŚşŐĂĚŽĞŶĚĞƐĂƌƌŽůůŽ;ƐĞŶŽŚĞŵŽƉŽLJĠƚŝĐŽͿ͘ϱ͕ϱ͛͗ǀĞŶĂǀŝƚĞůŝŶĂ͕Ğ/͘ϲ͕ϲ͛͗ǀĞŶĂƵŵďŝůŝĐĂů͕Ğ/͘ϳ͗
ĐŽŶĚƵĐƚŽǀĞŶŽƐŽ͘ϴ͗ŝŶƚĞƐƚŝŶŽ͘ϵ͗ǀĞũŝŐĂƵƌŝŶĂƌŝĂĞŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ;ĂůĂŶƚŽŝĚĞƐͿ͘ϭϬ͗ƉĞĚşĐƵůŽǀŝƚĞůŝŶŽ͘ϭϭ͗ǀĞŶĂƉŽƌƚĂ͘
of

z
Pr

pe
GtFXORDODQWRLGHR<DGHQWURGHOHPEULyQVHGLUL
&LUFXODFLyQDODQWRLGHD JHQ DO FRUD]yQ GRQGH GHVHPERFDQ SDVDQGR

Ló
(O DODQWRLGHV HQ VX GHVDUUROOR VH H[SDQGH DQWHV ODWHUDOHV DO VHQR KHPRSR\pWLFR HVER]R
SRUHOH[RFHORPD\WHUPLQDXQLpQGRVHDOFRULRQ
IRUPiQGRVH DVt HO DODQWRFRULRQ (Q VX PHVpQ
TXLPD DFRQWHFH XQ IXHUWH SURFHVR GH YDVFXOR
JpQHVLV \ DQJLRJpQHVLV TXH GHWHUPLQD XQD SUR
IXVDUHGFDSLODU
(Q DYHV HO DODQWRFRULRQ VH DGKLHUH D ODV
PHPEUDQDV GH OD FiVFDUD DFWXDQGR SULQFLSDO
PHQWHHQHOLQWHUFDPELRJDVHRVR(QPDPtIHURV
VHDSR\DHQHOHQGRPHWULRPDWHUQRHVWDEOHFLHQ
GR OD SODFHQWD GH PD\RU R PHQRU H[WHQVLyQ VH
J~QODHVSHFLHHQODSODFHQWDVHOOHYDDFDERHO
LQWHUFDPELRJDVHRVRODLQFRUSRUDFLyQGHQXWULHQ
WHV\ODHOLPLQDFLyQGHPROpFXODVQRFLYDVSURGXF
WR GHO FDWDEROLVPR HPEULRQDULR /D FLUFXODFLyQ
DODQWRLGHD HV OD EDVH GH OD FLUFXODFLyQ SODFHQWD
Pr
ULDSRUORTXHGHEHGHSHUVLVWLUKDVWDHOSDUWR
/DUHGFDSLODUGHODSRUFLyQHPEULRQDULDGHOD
SODFHQWD WHUPLQD FRQYHUJLHQGR HQ PXFKDV YH
QDVDODQWRLGHDV\pVWDVHQGRVYHQDVXPELOL
FDOHV GHUHFKD H L]TXLHUGD (VWDV YHQDV FDPL
QDQ SRU HO FRUGyQ XPELOLFDO DG\DFHQWHV DO SH
:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

KHSiWLFRHQFUHFLPLHQWR'HVGHDTXtODVDQJUH
es
HVLPSXOVDGDKDFLDODDRUWDGLVWULEX\pQGRVHSRU
al
HO VLVWHPDDUWHULDOD WRGRHOHPEULyQ'HODVSRU
or
FLRQHV FDXGDOHV GH OD DRUWD VH GHVSUHQGHQ GRV
DUWHULDV XPELOLFDOHV GHUHFKD H L]TXLHUGD TXH
M
VDOHQGHOHPEULyQ\VHLQFRUSRUDQDOFRUGyQXPEL
s
OLFDO OOHJDQGR D OD SODFHQWD DTXt VH GLYLGHQ HQ
i
P~OWLSOHV DUWHULDV DODQWRLGHDV TXH VH WHUPLQDQ
Lu
FDSLODUL]DQGRFHUUiQGRVHDVtHOFLUFXLWRYDVFXODU
,JXDO TXH RFXUUH FRQ ORV YDVRV YLWHOLQRV OD
é
os
SDUWH LQWUDHPEULRQDULD GH ODV YHQDV XPELOLFDOHV
HYROXFLRQD FRQGLFLRQDGD SRU HO GHVDUUROOR GHO
.J
VHQR KHPRSR\pWLFR $O FUHFHU pVWH WHUPLQD SRU
of
LQFRUSRUDU ODV SRUFLRQHV DG\DFHQWHV GH DPEDV
YHQDV DO VLVWHPD GH VLQXVRLGHV KHSiWLFRV (O
UHVWR GH ORV WUD\HFWRV LQWUDHPEULRQDULR GH ODV
YHQDV XPELOLFDOHV LQYROXFLRQDQ H[FHSWR HO WUD
\HFWRHQWUHRPEOLJRHKtJDGRGHODYHQDXPELOL
FDOL]TXLHUGDTXHSHUPDQHFHUiGXUDQWHWRGDOD
JHVWDFLyQVLHQGROD~QLFDYHQDSRUGRQGHSHQH
WUD VDQJUH SURFHGHQWH GH OD SODFHQWD 7HUPLQD
ϭϭϮ
 ^ŝƐƚĞŵĂĂƌĚŝŽǀĂƐĐƵůĂƌ ϴ

HQ HO KtJDGR DXQTXH DTXt VH FRPXQLFD FRQ HO SRUPHGLRGHOFRQGXFWRYHQRVRDWUDYLHVDHOKt
FRQGXFWR YHQRVR GH $UDQFLR HVWH FRQGXFWR
VH IRUPD HQ HO LQWHULRU GH KtJDGR \ GLVFXUUH GH
L]TXLHUGDDGHUHFKDFRQHFWDQGRODYHQDXPELOL
FDOL]TXLHUGDFRQODYHQDFDYDFDXGDO
/D SRUFLyQ H[WUDHPEULRQDULD GH HVWDV YHQDV
SHUPDQHFH 6LQ HPEDUJR OD YHQD XPELOLFDO GH
UHFKDVHLQFRUSRUDDODL]TXLHUGDHQXQOXJDUGL
IHUHQWH HQ FDGD HVSHFLH (Q FDUQtYRURV \ UX
PLDQWHV VH XQH MXVWR DQWHV GH HQWUDU HQ HO
pe
FXHUSR HPEULRQDULR SRU OR TXH ambas venas
Ló
umbilicalesHVWiQSUHVHQWHVDORODUJRGHOFRUGyQ
XPELOLFDO(QpTXLGRV\FHUGRODYHQDGHUHFKD
s KHSiWLFDV\GHDTXtDODYHQDFDYDFDXGDO
VH XQH GLVWDOPHQWH FHUFD GH OD SODFHQWD SRU OR
e
TXHHQHOFRUGyQXPELOLFDO~QLFDPHQWHHVWiSUH
al
VHQWHODvena umbilical izquierda
or
$Vt WRGD OD VDQJUH R[LJHQDGD \ ULFD HQ QX
M
WULHQWHVSURFHGHQWHGHODSODFHQWDWUDQVLWDGHQWUR
GHOHPEULyQSRUODYHQDXPELOLFDOL]TXLHUGDTXH
is
Lu
&LUFXODFLyQHPEULRQDULD\IHWDO
é
os
8QDYH]WUDWDGDODFLUFXODFLyQHQWUHODVPHP
EUDQDV H[WHUQDV \ HO HPEULyQ YDVRV YLWHOLQRV \
.J
JDGR\HVYHUWLGDDODYHQDFDYDFDXGDODWUDYpV
GHODFXDOOOHJDDOFRUD]yQ(QUXPLDQWHV\FDUQt
YRURV HVWH FRQGXFWR SHUVLVWH KDVWD HO QDFLPLHQ
WR SRVHH XQ VLVWHPD HVILQWpUHR TXH UHJXOD OD
VDQJUH TXH SDVD SRU HO FRQGXFWR \ OD TXH SDVD
SRU ORV VLQXVRLGHV KHSiWLFRV VH REOLWHUD WUDV HO
QDFLPLHQWR (Q VXLGRV WHPSUDQDPHQWH \ HQ
pTXLGRVKDFLDODPLWDGGHJHVWDFLyQHVWDFRPX
z
QLFDFLyQ GLUHFWD GHVDSDUHFH SRU OR TXH OD VDQ
JUHGHEHDWUDYHVDUHOKtJDGRDWUDYpVGHWRGDOD
UHG GH VLQXVRLGHV DQWHV GH OOHJDU D ODV YHQDV
/DV DUWHULDV XPELOLFDOHV VH GHVSUHQGHQ GH
OD DRUWD GRUVDO FDXGDOPHQWH VDOHQ SRU RPEOLJR
GLVFXUUHQ SRU HO FRUGyQ XPELOLFDO \ VH UDPLILFDQ
ILQDOPHQWH SRU HO DODQWRFRULRQ 3HUPDQHFHQ GX
UDQWHWRGDODYLGDSUHQDWDOVXIULHQGRLPSRUWDQWHV
PRGLILFDFLRQHVWUDVHOQDFLPLHQWR

GRUVDOHV FDXGDOPHQWH DO FRUD]yQ (VWD DRUWD
GRUVDO FRP~Q HYROXFLRQD D aorta descendente

XPELOLFDOHV DVt FRPR HO GHVDUUROOR GHO FRUD]yQ WRUiFLFD \ DEGRPLQDO /DV SRUFLRQHV PiV FDX
of

FRPR ERPED LPSXOVRUD GH OD VDQJUH SURFHGH GDOHVVLJXHQVLQIXVLRQDUVHHYROXFLRQDQGRDODV

z
Pr

FRQVLGHUDUHOGHVDUUROOR\HYROXFLyQGHORVYDVRV arterias iliacas externas

pe
VDQJXtQHRVLQWUDHPEULRQDULRV 

Ló
 $UFRVDyUWLFRVSULPLWLYRV
/RVDUFRVDyUWLFRVSULPLWLYRVVRQXQDVHULHGH
6LVWHPDDUWHULDO
es
DUWHULDV ELODWHUDOHV TXH VH GHVDUUROODQ D QLYHO
3URGXFWR GHO SOHJDPLHQWR FHIiOLFR ODV GRV FHUYLFDOFRQHFWDQGRHQFDGDODGRODDRUWDGRUVDO
al

DRUWDVGRUVDOHVWDPELpQVHSOLHJDQDHVWHQLYHO FRQ HO VDFR DyUWLFR VH RULJLQDQ D SDUWLU GH PH
or

JLUDQGR HQ VHQWLGR YHQWUDO \ OXHJR FDXGDO GH VpQTXLPD SURFHGHQWH GH OD FUHVWD QHXUDO FUD
M

WHUPLQDQGRVHQGRVDUFRVFDGDXQRVLWXDGRODWH QHDO HFWRPHVpQTXLPD \ VH GLVSRQHQ D PRGR

UDO DO LQWHVWLQR FUDQHDO ORV VHJPHQWRV TXH TXH GHDQLOORVHQWRUQRDODIDULQJH6HIRUPDQXQWR
i s

GDQVLWXDGRVYHQWUDOPHQWHFRQVWLWX\HQODVDRUWDV
Lu

YHQWUDOHV/DVGRVDRUWDVYHQWUDOHVVHIXVLRQDQ
SUy[LPDV DO WXER FDUGLDFR GHWHUPLQiQGRVH HO
é

VDFRDyUWLFRRDRUWDYHQWUDOTXHVHFRQHFWDUi

os

DO FRUD]yQ (QWUH HO VDFR DyUWLFR \ ODV DRUWDV

.J

GRUVDOHVVHGHVDUUROODQXQDVHULHGHDUWHULDVTXH
ODV FRQHFWDQ GHQRPLQDGDV DUFRV DyUWLFRV SUL
of

PLWLYRV /DV SRUFLRQHV SUR[LPDOHV UHVSHFWR DO

Pr

FRUD]yQ GHO VLVWHPD DUWHULDO VH IRUPDQ D SDUWLU

GHHVWDVDUWHULDV
/DVUHVWDQWHVSDUWHVGHHPEULyQIHWRVRQLUUL
JDGDV SRU ODV DUWHULDV LQWHUVHJPHQWDULDV GHV
SUHQGLGDV GH ODV DRUWDV GRUVDOHV\ GH OD DRUWD
GRUVDOFRP~QIRUPDGDSRUODIXVLyQGHODVGRV sŝƐƚĂůĂƚĞƌĂůĚĞůŽƐĂƌĐŽƐĂſƌƚŝĐŽƐLJĨĂƌŝŶŐĞ͘

 ϭϭϯ  :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj 

ϴ ^ŝƐƚĞŵĂĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐƵůĂƌ
WDOGHVHLVSDUHVGHDUFRV6HGHVDUUROODQ\HYR
OXFLRQDQVHFXHQFLDOPHQWHHQVHQWLGRFDXGDODVt
FXDQGRVHIRUPDHOVHJXQGRDUFRWRGDYtDQRVH
KDIRUPDGRHOVH[WR\FXDQGRHOVH[WRVHIRUPD
HOSULPHUR\VHJXQGR\DKDQLQYROXFLRQDGR
/RV DUFRV DyUWLFRV SHUGXUDQ IXQFLRQDOHV HQ
ORV SHFHV VXV UDPLILFDFLRQHVVH GLVWULEX\HQ SRU
ODV EUDQTXLDV GRQGH VH SURGXFH HO LQWHUFDPELR
FXDUWRDUFRL]TXLHUGR/DVDUWHULDVVXEFODYLDVVH
HQFDUJDQ GHO ULHJR GH ODV SDUHGHV \ PLHPEURV
WRUiFLFRV
(Ocuarto arco izquierdoHYROXFLRQDDar-
co aórtico definitivoMXQWRFRQHOVDFRDyUWLFR
GHO TXH SDUWH íFRQHFWDGR DO WURQFR DyUWLFR GHO
FRUD]yQí \ OD DRUWD GRUVDO L]TXLHUGD TXH OR
FRQWLQ~D FRQHFWDGD FRQ OD DRUWD GRUVDO FRP~Q
JDVHRVRUHVSLUDFLyQ6LQHPEDUJRHQPDPtIH IXWXUD aorta descendente (Q ODV DYHV HO DUFR

z
URV\DYHVDXQTXHHVWRVDUFRVDyUWLFRVVHGHVD DyUWLFR GHILQLWLYR VH RULJLQD GHO ODGR GHUHFKR HQ

pe
UUROODQ VRQPX\ IXJDFHV HYROXFLRQDQGR UiSLGD YH]GHOL]TXLHUGR

Ló
PHQWH $Vt ORV GLIHUHQWHV VHJPHQWRV TXH VH HV (O sexto arco aórtico VH UHSRVLFLRQD GH
WDEOHFHQ HQ HVWH HQWUDPDGR DUWHULDO OOHJDUiQ D
s IRUPD TXH TXHGD XQLGR DO WURQFR SXOPRQDU /DV
IRUPDUODVSDUWHVLQLFLDOHVGHORVWURQFRVYDVFXOD porciones proximales HQ DPERV ODGRV HYROXFLR
e
UHVTXHOOHYDQODVDQJUHGHVGHHOFRUD]yQDODPL QDQ D ODV SDUWHV LQLFLDOHV GH OD arteria pulmo-
al

WDGFUDQHDOGHODQLPDOFDYLGDGWRUiFLFDPLHPEUR nar, derecha e izquierda/DVporciones distales

or

WRUiFLFRFXHOOR\FDEH]Dtronco braquiocefáli-
M
co \ arterías carótidas, subclavias \ pulmo-
naresDODYH]TXHVHFRQILJXUDHOarco aórtico
is
íGHVGH GRQGH VH GHSUHQGHQí TXH VH FRQWLQ~D
Lu
FRQODaorta descendenteTXHOOHYDUiODVDQJUHDO
UHVWRGHOHPEULyQ(VWDHYROXFLyQWLHQHOXJDUHQHO
é
FDEDOOR HQWUH OD VHPDQD  \  GH JHVWDFLyQ
os
FRLQFLGLHQGRFRQHOWDELFDPLHQWRGHOFRUD]yQ
.J
(O primer y el segundo arco aórtico
VRQ UXGLPHQWDULRV \ GHVDSDUHFHQ UiSLGDPHQWH
of
GH HOORV GHULYDQ VROR SHTXHxRV UHPDQHQWHV (O
Pr
SULPHUDUFRUHSUHVHQWDDODSDUWHGHODDRUWDGRU
VDORULJLQDULDTXHVHSOHJyHQVHQWLGRYHQWURFDX
GDO(Oquinto arcoHVPX\UXGLPHQWDULRRQR
OOHJD D JHQHUDUVH $Vt VROR HO WHUFHU FXDUWR \
VH[WR SDU GH DUFRV DyUWLFRV SULPLWLYRV OOHJDQ D
IRUPDUSDUWHGHOVLVWHPDFLUFXODWRULR
(O tercer arco aórtico HQ DPERV ODGRV
HYROXFLRQDDarterias carótidasTXHOOHYDUiQOD
VDQJUHDODFDEH]D$Vteste arco\HO segmento
de la aorta dorsalTXHORFRQWLQ~DFUDQHDOPHQWH
HYROXFLRQD D OD arteria carótida interna (O
VHJPHQWR GH OD DRUWD GRUVDO HQWUH HO WHUFHU \
FXDUWRDUFRGHVDSDUHFH/Darteria carótida ex-
ternaQDFHGHXQEURWHHQHOWUD\HFWRLQLFLDOGHO
WHUFHUDUFR(OVHJPHQWRLQLFLDOKDVWDHVWHEURWH
FRQVWLWX\HODarteria carótida común
(O cuarto arco derecho HYROXFLRQD D ar-
teria subclavia derecha MXQWR FRQ OD DRUWD
Pr
GRUVDO GHUHFKD TXH OR FRQWLQ~D \ OD DUWHULD LQ
WHUVHJPHQWDULDGRUVDOGHUHFKDHOVHJPHQWR
GH OD DRUWD GRUVDO GLVWDO D HVWD ~OWLPD DUWHULD LQ
YROXFLRQD /D arteria subclavia izquierda SUR
FHGH GH OD DUWHULD LQWHUVHJPHQWDULD GRUVDO  L]
TXLHUGD TXH VH UHSRVLFLRQD KDFLD HO LQLFLR GHO
:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

del lado derecho GHVDSDUHFHQ PLHQWUDV TXH las
del lado izquierdo SHUPDQHFHQ FRQVWLWX\HQGR
HVWHWUDPRHOFRQGXFWRDUWHULRVR(VWHFRQGXF
WR WLHQH HVSHFLDO WUDVFHQGHQFLD GDGR TXH KDFH
TXHODPD\RUSDUWHGHODVDQJUHSURFHGHQWHGHO
YHQWUtFXORGHUHFKRVHGHVYtHDODDRUWDVRUWHiQ
GRVHDVtORVSXOPRQHVDIXQFLRQDOHVKDVWDHOQD
FLPLHQWR
/D PD\RUtD GH ODV DUWHULDV GHVSUHQGLGDV GHO
DUFR DyUWLFR UHSRVLFLRQDQ VXV RUtJHQHV DGTXL
z
ULHQGRODGLVSRVLFLyQSURSLDGHFDGDHVSHFLH
pe
(OQHUYLRYDJRGLVFXUUHHQVHQWLGRFDXGDOOD
WHUDOPHQWH D ORV DUFRV DyUWLFRV HPLWLHQGR XQ
Ló
UDPRSRUGHWUiVGHO9,DUFRSDUDODLQHUYDFLyQGH
ODODULQJHDG\DFHQWHHQIRUPDFLyQ&RQODHYR
es
OXFLyQGHORVDUFRVDyUWLFRVSULPLWLYRV\HODODUJD
al
PLHQWR GHO FXHOOR HVWH UDPR ínervio laríngeo re-
currenteíTXHGDDWUDSDGRHQHOODGRL]TXLHUGRSRU
or
HOFRQGXFWRDUWHULRVR\HQHOODGRGHUHFKRSRUOD
M
DUWHULDVXEFODYLDSRUHOORHQHODGXOWRHOYDJROR
GHVSUHQGH HQ FDYLGDG WRUiFLFD FRQWRUQHD FDX
i s
GDOPHQWHDHVWDVIRUPDFLRQHV\FRQWLQ~DHQVHQ
Lu
WLGRFUDQHDODORODUJRGHOFXHOORKDVWDODODULQJH

é
os
$UWHULDVLQWHUVHJPHQWDULDV
/DV DRUWDV GRUVDOHV \ FDXGDOPHQWH DO FRUD
.J
]yQODDRUWDGRUVDOFRP~QHPLWHQDUWHULDVLQWHU
VHJPHQWDULDVGRUVDOHVODWHUDOHV\YHQWUDOHV(V
of
WDVDUWHULDVVHGLVWULEX\HQGHDFXHUGRFRQODPH
WDPHUtDHPEULRQDULD
/DV DUWHULDV LQWHUVHJPHQWDULDV GRUVDOHV
VRQ SDUHV \ VH HQFXHQWUDQ D OR ODUJR GHO HP
EULyQ6HGLULJHQGRUVDOPHQWH\VHGLYLGHQHQXQ
UDPR GRUVDO SDUD SDUD ODV SRUFLRQHV GRUVDOHV
GHOFXHUSR\HOWXERQHXUDO\GHULYDGRV\XQUD
ϭϭϰ
 ^ŝƐƚĞŵĂĂƌĚŝŽǀĂƐĐƵůĂƌ ϴ

z
pe
Ló
e s
al
or
M
is
Lu
é
os

ǀŽůƵĐŝſŶĚĞůŽƐĂƌĐŽƐĂſƌƚŝĐŽƐ;͕͕Ϳ͘sŝƐƚĂǀĞŶƚƌĂů;ƐƵƉĞƌŝŽƌͿLJůĂƚĞƌĂůŝnjƋƵŝĞƌĚĂ;ŝŶĨĞƌŝŽƌͿ͘
.J
of

z
PR YHQWUDO SDUD ODV SRUFLRQHV YHQWUDOHV GH OD ODDUWHULDFHOLDFD\PHVHQWpULFDFUDQHDO&DGDDU
Pr

pe
SDUHGFRUSRUDO WHULD XPELOLFDO HYROXFLRQD D DUWHULD LOLDFD LQWHUQD
(Q FDGD ODGR ODV VLHWH SULPHUDV DUWHULDV LQ \DDUWHULDYHVLFDOFUDQHDOODFRQWLQXDFLyQGHHVWD

Ló
WHUVHJPHQWDULDV GRUVDOHV VH GHVSUHQGHQ GH OD ~OWLPD DUWHULD KDVWD HO RPEOLJR GHWHUPLQD HO liga-
DRUWD GRUVDO SRU GHODQWH GH OD DRUWD GRUVDO FR mento redondo de la vejigaWUDVHOQDFLPLHQWR
es
P~QTXHGDQFRQHFWDGDVPHGLDQWHUDPRVDQDV 
al
WRPyWLFRV pVWRV FRQIRUPDQ XQ FRQGXFWR FRQWL
QXR íOD arteria vertebralí TXH FUHFH KDFLD OD 6LVWHPDYHQRVR
or

FDEH]D GHVSXpV HVWDV DUWHULDV LQWHUVHJPHQWD (O VLVWHPD YHQRVR LQWUDHPEULRQDULR LQLFLD VX
M

ULDVVHDWURILDQíH[FHSWRODTXHHYROXFLRQDUi GHVDUUROOR SRFR GHVSXpV GH IRUPDUVH ODV DRUWDV

D arteria subclaviaí SHUGLpQGRVH OD FRQH[LyQ
s

GRUVDOHV 6HFXHQFLDOPHQWH DSDUHFHQ WUHV JHQH

i

HQWUHODDRUWDGRUVDO\ODDUWHULDYHUWHEUDOSRUOR
Lu

UDFLRQHV YHQRVDV íYHQDV FDUGLQDOHV VXEFDU

TXH HVWD ~OWLPD DSDUHFHUi GHVSUHQGLGD GH OD GLQDOHV \ VXSUDFDUGLQDOHVí SDUD DWHQGHU D ODV
VXEFODYLD QHFHVLGDGHV FUHFLHQWHV GHO HPEULyQ HVWDEOHFHQ
é
os

/DVDUWHULDVLQWHUVHJPHQWDULDVODWHUDOHVVH DQDVWRPRVLVHQWUHVtFRQWULEX\HQGRHQGLIHUHQWH
GHVSUHQGHQGHODDRUWDGRUVDOFRP~QDFDGDOD PHGLGDHQHOGHVDUUROORGHOVLVWHPDYHQRVRDGXO
.J

GRDOLQLFLRVRQPHWDPpULFDVSHURGHVSXpVVROR WR/DHYROXFLyQGHODVYHQDVYLWHOLQDV\XPEL
of

SHUGXUDQODVTXHVHGLULJHQDODVHVWUXFWXUDVGH OLFDOHVLQWUDHPEULRQDULDV\DKDTXHGDGRUHIHULGD
ULYDGDV GHO PHVRGHUPR LQWHUPHGLR DGUHQDOHV HQHODSDUWDGRFRUUHVSRQGLHQWH
Pr

JyQDGDV\ULxRQHV
/DV DUWHULDV LQWHUVHJPHQWDULDV YHQWUDOHV
HVWiQDVRFLDGDVFRQODVDUWHULDVYLWHOLQDV\XPEL
OLFDOHV GHVSUHQGLGDV GH OD DRUWD GRUVDO FRP~Q
/D DUWHULD YLWHOLQD L]TXLHUGD LQYROXFLRQD \ GHV
DSDUHFHODGHUHFKDGHULYDKDFLDODIRUPDFLyQGH

/D SULPHUD JHQHUDFLyQ HQ DSDUHFHU VRQ ODV
YHQDV FDUGLQDOHV SDU GH YHQDV TXH GLVFXUUHQ
VLPpWULFDVWRGRDORODUJRGHOHPEULyQ/DVYHQDV
FDUGLQDOHVFUDQHDOHVGHUHFKDHL]TXLHUGDUHFR
JHQ OD VDQJUH SURFHGHQWH GH ODV SRUFLRQHV FUD
QHDOHV/DVYHQDVFDUGLQDOHVFDXGDOHVGHUHFKD
ϭϭϱ  :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj 

ϴ ^ŝƐƚĞŵĂĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐƵůĂƌ

z
pe
Ló
e s
al
or
M
is
Lu
é


os


.J


of

z
Pr

pe


Ló
ǀŽůƵĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂ
ǀĞŶŽƐŽ͘sŝƐƚĂǀĞŶƚƌĂů͘
es

al
or
M

H L]TXLHUGD VH GLVSRQHQ GRUVRODWHUDOHV DO PHVR WRPRVLVHQWUHDPEDVYHQDVVXEFDUGLQDOHV\HQWUH

i s

QHIURV\VRQODVHQFDUJDGDVGHGUHQDUODVDQJUH ODVYHQDVVXEFDUGLQDOHV\ODVFDUGLQDOHV(VSHFLDO
Lu

SURFHGHQWH GH OD PLWDG FDXGDO GHO HPEULyQ \ GH WUDVFHQGHQFLDWLHQHXQDDQDVWRPRVLVTXHVHSUR

ORVyUJDQRVXURJHQLWDOHV$OOOHJDUDOFRUD]yQODV GXFHHQWUHODYHQDVXEFDUGLQDOGHUHFKD\ODSRU
é

YHQDV FDUGLQDOHV GH FDGD ODGR VH IXVLRQDQ IRU FLyQKHSDWRFDUGtDFDGHODYHQDYLWHOLQDGHUHFKD

os

PiQGRVH OD YHQD FDUGLQDO FRP~Q GHUHFKD H GDGR TXH HYROXFLRQDUi D OD IRUPDFLyQ GH OD VL
.J

L]TXLHUGD TXH LQLFLDOPHQWH WHUPLQDQ HQ HO VHQR JXLHQWHSDUWHGHODYHQDFDYDFDXGDO

YHQRVRMXQWRFRQODVYHQDVYLWHOLQDV\XPELOLFDOHV /DV GRV YHQDV VXSUDFDUGLQDOHV FRQVWLWX\HQ
of

/D VLJXLHQWH JHQHUDFLyQ YHQRVD HVWi FRQVWL HO WHUFHU VLVWHPD YHQRVR VH JHQHUDQ D ODV GRV
Pr

WXLGD SRU ODV YHQDV VXEFDUGLQDOHV SDU GH YH VHPDQDVGHIRUPDUVHODVYHQDVVXEFDUGLQDOHVH

QDV H[LVWHQWHV VROR FDXGDOPHQWH DO FRUD]yQ
'LVFXUUHQ SDUDOHODV \ PHGLDOHV DO PHVRQHIURV \
D ODV YHQDV FDUGLQDOHV FDXGDOHV GHVHPERFDQ
HQODVSRUFLRQHVFUDQHDOHVGHODVYHQDVFDUGLQD
OHV FDXGDOHV 6H IRUPD XQD DPSOLD UHG GH DQDV
LJXDOTXHpVWDVVyORVHVLW~DQFDXGDODOFRUD]yQ
6HGLVSRQHQPiVGRUVDOHV\PHGLDOHVGUHQDQGR
DODVSRUFLRQHVFUDQHDOHVGHODVYHQDVFDUGLQD
OHVFDXGDOHVSRUGHODQWHGHOOXJDUGRQGHORVKL
FLHURQODVYHQDVVXEFDUGLQDOHV&DXGDOPHQWHVH

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϭϲ


DQDVWRPRVDQ FRQ ODV YHQDV VXEFDUGLQDOHV \
FDUGLQDOHV
/DV YHQDV FDUGLQDOHV FUDQHDOHV HYROXFLR
QDQDODIRUPDFLyQGHORV senos venosos cefáli-
cos\DODvena yugular interna/Dvena yugular
externa VH SURGXFH FRPR HVWUXFWXUD VHFXQGDULD
FRQ OD IRUPDFLyQ GH OD FDUD VLQ HPEDUJR pVWD
VHUi OD YHQD PiV FDXGDORVD SURFHGHQWH GH OD
FDEH]DHQHODGXOWR/Dporción más proximalGH
ODYHQDFDUGLQDOFUDQHDOL]TXLHUGDGHVDSDUHFH
pe
SHUR DQWHV VH IRUPD XQD DQDVWRPRVLV TXH OOHYD
Ló
OD VDQJUH GHVGH VX SRUFLyQ UHVWDQWH D OD YHQD
FDUGLQDO FRP~Q GHUHFKD pVWD HYROXFLRQD D
s
vena cava craneal /D YHQD FDUGLQDO FRP~Q
e
L]TXLHUGD LQYROXFLRQD HQ FDUQtYRURV \ pTXLGRV
al
TXHGDQGR FRPR UHPDQHQWH XQ SHTXHxR YDVR
or
VREUH HO DWULR L]TXLHUGR HQ VXLGRV \ UXPLDQWHV
M
SHUGXUD FRQHFWDQGR HO VHQR FRURQDULR FRQ OD
YHQDFDUGLQDOFDXGDOL]TXLHUGD
is
/DVporciones caudales de lasYHQDVFDUGLQD
Lu
OHV FDXGDOHV GDQ OXJDU D ODV venas iliacas ex-
ternas, internas y comunes/DVporciones cen-
é
tralesLQYROXFLRQDQFRPSOHWDPHQWH/DVporciones
os
craneales VH WHUPLQDUiQ FRQWLQXDQGR FRQ ODV YH
.J
QDV VXSUDFDUGLQDOHV FRQWULEX\HQGR DPEDV HQ OD
IRUPDFLyQ GH ODV venas ácigos HQ pTXLGRV FDU
of
QtYRURV \ UXPLDQWHV SHUGXUDUi OD GHO ODGR GHUH
Pr
FKRHQVXLGRV\UXPLDQWHVODGHOL]TXLHUGR
/DV porciones craneales GH ODV venas su-
pracardinalesHYROXFLRQDQDEXHQDSDUWHGHODV
YHQDViFLJRV /DV porciones centrales GHVDSD
UHFHQDOLJXDOTXHODVporciones caudales del la-
doizquierdoODVGHOlado derechoHYROXFLRQDQD
ODporción pelvianaGHODvena cava caudal
/Dpartes craneales y caudalesGHODVYHQDV
&DPELRVFLUFXODWRULRVDOQDFLPLHQWR
/DFLUFXODFLyQHPEULRQDULD\IHWDOVHFDUDF
WHUL]DSRUODPH]FODGHVDQJUHR[LJHQDGDSURFH
GHQWH GH OD SODFHQWD FRQ VDQJUH QR R[LJHQDGD
SURFHGHQWH GH HPEULyQ $Vt OD YHQD XPELOLFDO
L]TXLHUGDSURFHGHQWHGHODSODFHQWDVHFRQWLQ~D
FRQHOconducto venoso del hígadoDOTXHVH
Pr
LQFRUSRUD VDQJUH GHVR[LJHQDGD D WUDYpV GH OD
YHQD SRUWD SURFHGHQWH GHO WUDFWR GLJHVWLYR D~Q
DIXQFLRQDO\GHOSURSLRKtJDGR7UDVVDOLUGHKt
JDGR VH LQFRUSRUD VDQJUH WDPELpQ GHVR[LJHQD
GD SURFHGHQWH GH OD PLWDG FDXGDO GHO FXHUSR D
WUDYpV GH OD YHQD FDYD FDXGDO TXH MXVWR DQWHV
 ϭϭϳ
^ŝƐƚĞŵĂĂƌĚŝŽǀĂƐĐƵůĂƌ ϴ
VXEFDUGLQDOHVLQYROXFLRQDQH[FHSWRHOramo de
anastomosisHQWUHODSRUFLyQKHSDWRFDUGtDFDGH
OD YHQD YLWHOLQD GHUHFKD \ YHQD VXEFDUGLQDO GH
UHFKD TXH GD OXJDU D OD porción abdominal GH OD
vena cava caudal /DV partes centrales GH DP
EDV YHQDV VXEFDUGLQDOHV VH IXVLRQDQ GHWHUPL
QDQGRODporción lumbarGHODvena cava caudal

6LVWHPDOLQIiWLFR
z
(O VLVWHPD OLQIiWLFR OR IRUPDQ XQD VHULH GH
FRQGXFWRV R YDVRV OLQIiWLFRV HQFDUJDGRV GH
GUHQDU IOXLGRV GHO HVSDFLR LQWHUFHOXODU GH IRUPD
DFFHVRULD\TXHDWUDYpVGHXQDVHULHGHFROHF
WRUHVORVOOHYDQDOVLVWHPDYHQRVR/RVYDVRVOLQ
IiWLFRV VH RULJLQDQ LQPHGLDWDPHQWH GHVSXpV GH
ORVYDVRVDUWHULDOHV\YHQRVRV\GHXQDPDQHUD
VLPLODU
(QVXFXUVRHVWRVYDVRVOLQIiWLFRVSUHVHQWDQ
XQD VHULH GH IRUPDFLRQHV QRGXODUHV FRQRFLGDV
FRPRQyGXORVOLQIiWLFRVHQFDUJDGRVGHILOWUDUD
ODOLQIDTXHGLVFXUUHSRUHOLQWHULRUSURFHGLpQGR
VH DO UHFRQRFLPLHQWR LQPXQROyJLFR GH ORV FRP
SRQHQWHVGHOIOXLGR6HRULJLQDQDSDUWLUGHXQDV
VDFXODFLRQHV TXH SRVWHULRUPHQWH VRQ LQYDGLGDV
SRU FpOXODV OLQIiWLFDV \ SRU PHVpQTXLPD TXH
FRQVWLWXLUiHOHVWURPD
z
pe
2WURVyUJDQRVOLQIRLGHVFRPRHOED]RVHLQ
WHUFDODQHQHOVLVWHPDDUWHULRYHQRVR(OED]RVH
Ló
IRUPD SRU XQ DF~PXOR GH PHVpQTXLPD TXH VRQ
SRVWHULRUPHQWH LQYDGLGR SRU FpOXODV PDGUH VDQ
es
JXtQHDVTXHHYROXFLRQDQDODVHULHURMD\OLQIRL
GH(OWLPR\ODVWRQVLODVFRQVWDQGHXQHVWURPD
al
GHRULJHQHQGRGpUPLFRTXHOXHJRHVLQILOWUDGRGH
or
OLQIRFLWRV
M
s
i
Lu
GH OOHJDU DO DWULR GHUHFKR GHO FRUD]yQ VH OH XQH
é
OD SURFHGHQWH GH OD PLWDG FUDQHDO GHO FXHUSR D
os
WUDYpVGHODYHQDFDYDFUDQHDO
.J
(OYHQWUtFXORGHUHFKRHVVRUWHDGRSDUFLDOPHQ
WHODPD\RUSDUWHGHODVDQJUHTXHOOHJDDDWULR
of
GHUHFKR HV UHGLULJLGD D WUDYpV GHO DJXMHUR RYDO
KDFLDDWULRL]TXLHUGR\GHDTXtSDVDDOYHQWUtFXOR
L]TXLHUGRTXHODLPSXOVDUiSRUODDRUWDKDFLDWR
GR HO RUJDQLVPR /D VDQJUH TXH HQWUD HQ YHQ
WUtFXORGHUHFKRVDOHSRUHOWURQFRSXOPRQDUSHUR
D WUDYpV GHO FRQGXFWR DUWHULRVR HV UHGLULJLGD
KDFLDODDRUWD'HHVWDPDQHUDODVDQJUHHVLP
 :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj 

ϴ ^ŝƐƚĞŵĂĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐƵůĂƌ

z
pe
Ló
e s
al
or
M
is
Lu
é
os
.J
of

z
ĂŵďŝŽƐĐŝƌĐƵůĂƚŽƌŝŽƐĂůŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽ͘
Pr

pe
SXOVDGDSRUHOPiVSRWHQWHYHQWUtFXORL]TXLHUGR IRUPDFLyQGHOligamento redondo del hígado

\VHFRQVLJXHVRUWHDUDORVSXOPRQHV
&RQ HO QDFLPLHQWR DFRQWHFHQ XQD VHULH GH
FDPELRV FLUFXODWRULRV DO LQWHUUXPSLUVH OD FLUFXOD
FLyQ SODFHQWDULD \ DO SRQHUVH HQ IXQFLRQDPLHQWR
ORVSXOPRQHVFRQODSULPHUDLQVSLUDFLyQ
Ló
(O FRQGXFWR YHQRVR GHO KtJDGR VH FLHUUD
HYROXFLRQDQGR D ligamento venoso LPSLGLpQ
es
GRVH OD FLUFXODFLyQ D WUDYpV GH pO (VWD REOLWHUD
al
FLyQRFXUUHSUHQDWDOPHQWHHQcaballo \ cerdo. EQ
rumiantes \ carnívoros HO FRQGXFWR SHUVLVWH GX
or

&RQ HO SDUWR VH SURGXFH XQD FRQWUDFFLyQ GH UDQWH WRGD OD JHVWDFLyQ WUDV HO QDFLPLHQWR VH
M

ODVDUWHULDVXPELOLFDOHVTXHKDFHQUHWHQHUODVDQ FRQWUDHLPSLGLpQGRVHODFLUFXODFLyQDODVGRVR
JUH HQ HO IHWR /DV YHQDV XPELOLFDOHV WDPELpQ VH WUHVVHPDQDVGHYLGDODFODXVXUDHVSHUPDQHQWH
i s

FRQWUDHQSURYRFDQGRTXHODVDQJUHFRQWHQLGDHQ DOFRQYHUWLUVHHQHOOLJDPHQWR
Lu

OD SODFHQWD LQJUHVH DO IHWR HVWR VXSRQH VREUH HO (OFRQGXFWRDODQWRLGHRRXUDFRLJXDOPHQWH
GHODVDQJUHWRWDOGHODQLPDOUHFLpQQDFLGR
&RQ OD URWXUD GHO FRUGyQ XPELOLFDO VH REOLWH
UDQ SUy[LPR DO RPEOLJR OD YHQD XPELOLFDO L]
TXLHUGD \ ODV DUWHULDV XPELOLFDOHV /DV SRUFLR
QHVLQWUDHPEULRQDULDVGHODVDUWHULDVXPELOLFDOHV
HYROXFLRQDQ KDFLD OD IRUPDFLyQ GH ODV arterias
Pr
iliacas internas \ vesicales cranealesODSRUFLyQ
H[WHQGLGD GHVGH OD YHMLJD XULQDULD D OD FLFDWUL]
XPELOLFDOVHREOLWHUDWUDVHOQDFLPLHQWRHYROXFLR
QDGR D ORV ligamentos redondos de la vejiga,
SUHVHQWHHQHODGXOWR/DSRUFLyQLQWUDHPEULRQD
ULDGHODYHQDXPELOLFDOL]TXLHUGDHYROXFLRQDDOD
:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

VH URPSH \ REOLWHUD &RQVWLWX\H HQ HO DGXOWR HO
é
os
ERUGHOLEUHGHOOLJDPHQWRYHVLFDOPHGLDQRTXH
FRQHFWDODYHMLJDXULQDULDFRQODFDUDLQWHUQDGHO
.J
RPEOLJR
&RQ OD SULPHUD LQVSLUDFLyQ ORV SXOPRQHV VH
of
H[SDQGHQ DFWLYiQGRVH OD FLUFXODFLyQ SXOPRQDU
(PSLH]D D HQWUDU VDQJUH R[LJHQDGD HQ DWULR L]
TXLHUGR SRU OR TXH VH LQFUHPHQWD OD SUHVLyQ HQ
HVWDFDYLGDGDODYH]HQHODWULRGHUHFKRHQWUD
PHQRVVDQJUHDOKDEHUVHLQWHUUXPSLGRHODSRUWH
SODFHQWDULRSRUORTXHODSUHVLyQGLVPLQX\H(V
WDGLIHUHQFLDGHSUHVLyQHVODTXHGHWHUPLQDTXH
ϭϭϴ

OD YiOYXOD GHO DJXMHUR RYDO IRUPDGR D SDUWLU GHO
septo primero)VHDGKLHUDDOsepto segundoPiV
ILUPHSURYRFDQGRHOFLHUUHGHODJXMHURRYDO(Q
HO DGXOWR FRPR UHPLQLVFHQFLD GH HVWH RULILFLR
TXHGD OD IRVD RYDO $XQTXH OD FODXVXUD IXQFLR
QDOVHSURGXFHGHVGHHOQDFLPLHQWRODFODXVXUD
DQDWyPLFD WLHQH OXJDU JUDGXDOPHQWH GXUDQWH HO
0DOIRUPDFLRQHVGHOGHVDUUROORGHOVLVWHPDFDUGLRYDVFXODU
pe
/DIRUPDFLyQGHOFRUD]yQ\GHORVYDVRVVDQ
Ló
JXtQHRV HV XQ SURFHVR PX\ FRPSOHMR TXH UH
TXLHUHXQDVLQFURQL]DFLyQPLQXFLRVDGHORVGLIH
s HQ OD VDOLGD GH VDQJUH GHVGH HO YHQWUtFXOR L]
e
UHQWHV DFRQWHFLPLHQWRV UHODFLRQDGRV HQWUH Vt
al
$GHPiVORVIXHUWHVFDPELRVTXHRFXUUHQDOQD
or
FLPLHQWRUHTXLHUHQTXHWRGRVORVHOHPHQWRVTXH
LQWHUYLHQHQ HVWpQ HQ DGHFXDGR HVWDGR GH GHVD
M
UUROORSDUDJDUDQWL]DUXQUHVXOWDGRH[LWRVR
is
Ɣ(FWRSLDFDUGLDFD/DDQRUPDOSRVLFLyQGHOFR
Lu
UD]yQ HVWi PRWLYDGD SRU XQD LQWHUIHUHQFLD HQ
VXGHVFHQVRKDFLDODFDYLGDGWRUiFLFD(OFRUD
é
]yQVHORFDOL]DHQHOFXHOOR6HVXHOHVHUPiV
os
IUHFXHQWHHQYDFXQR
.J
Ɣ(VWHQRVLVSXOPRQDU(OHVWUHFKDPLHQWRGHOX]
GHOWURQFRSXOPRQDURGHYiOYXODSXOPRQDULP
of
SLGHTXHOOHJXHHOIOXMRDGHFXDGRDORVSXOPR
Pr
QHV D OD YH] TXH OD VDQJUH TXHGD UHWHQLGD HQ
YHQWUtFXOR GHUHFKR ,QLFLDOPHQWH OD PDOIRUPD
FLyQ SDVD GHVDSHUFLELGD SHUR HQWUH ORV VHLV
PHVHV\ORVWUHVDxRVVHPDQLILHVWDFRQGHELOL
GDG IDWLJD VtQFRSH \ FRQJHVWLyQ YHQRVD SX
GLpQGRVH GHWHFWDU XQ PXUPXOOR VLVWyOLFR D OD
DXVFXOWDFLyQ(VXQDDQRPDOtDJHQpWLFDTXHVH
GD FRQ PD\RU IUHFXHQFLD HQ FLHUWDV UD]DV GH
SHUURV
WĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞůĐƵĂƌƚŽĂƌĐŽ
ĂſƌƚŝĐŽĚĞƌĞĐŚŽ͘
Pr

^ŝƐƚĞŵĂĂƌĚŝŽǀĂƐĐƵůĂƌ ϴ
SULPHUHODxRGHYLGD
3RU DFFLyQ UHIOHMD HO FRQGXFWR DUWHULRVR VH
FRQWUDH LPSLGLpQGRVH OD FLUFXODFLyQ VDQJXtQHD
SRU HVWHFRQGXFWR 3URJUHVLYDPHQWHVH SURGXFH
XQDLQILOWUDFLyQGHWHMLGRFRQMXQWLYRTXHKDFHTXH
DORVGRVPHVHVVHFRQYLHUWDHQOLJDPHQWRDUWH
ULRVRYLVLEOHHQHODGXOWR

z
Ɣ(VWHQRVLV DyUWLFD (O HVWUHFKDPLHQWR GH OD
DRUWD R YiOYXOD DyUWLFD SURYRFD XQD GLILFXOWDG
TXLHUGR &RPR FRQVHFXHQFLD VH SURGXFH XQD
GLODWDFLyQHKLSHUWURILDGHOYHQWUtFXORL]TXLHUGR
1RUPDOPHQWH HVWi SURYRFDGR SRU XQD SUROLIH
UDFLyQVXEYDOYXODUGHWHMLGRILEURPXVFXODURSRU
GHIHFWRV HQ OD YiOYXOD 3XHGH GHWHFWDUVH XQ
PXUPXOORVLVWyOLFRDODDXVFXOWDFLyQ
Ɣ7HWUDORJtDGH)DOORW(VXQDPDOIRUPDFLyQGHO
VHSWRDRUWLFRSXOPRQDUFRQVLVWHQWHHQXQDGLYL
VLyQ GHVLJXDO GHO WURQFR DUWHULRVR DVRFLDGR
FRQXQGHIHFWRHQHOVHSWRLQWHUYHQWULFXODU$Vt
H[LVWHHVWHQRVLVSXOPRQDU\DJUDQGDPLHQWRGH
OD DRUWD TXH DGHPiV TXHGD VLWXDGD SDUFLDO
z
PHQWHVREUHHOYHQWUtFXORGHUHFKRSHUPLWLHQGR
pe
TXHODVDQJUHGHVR[LJHQDGDGHVGHHOYHQWUtFX
ORGHUHFKRSHQHWUHHQODDRUWD3URYRFDUHWUDVR
Ló
HQHOFUHFLPLHQWRFLDQRVLV\GHELOLGDG
Ɣ'HIHFWRVVHSWDOHV/DVDQRPDOtDVHQHOVHSWR
es
LQWHUDWULDO SXHGHQ HVWDU PRWLYDGRV HQ IDOORV HQ
al
HO FLHUUH GHO DJXMHUR RYDO R SRU GHIHFWRV HQ OD
or
IRUPDFLyQ GHO VHSWR SULPHUR R VHJXQGR /DV
DQRPDOtDV HQ HO VHSWR LQWHUYHQWULFXODU DIHFWDQ
M
QRUPDOPHQWH D VX SRUFLyQ PHPEUDQRVD SUR
i s
Lu
é
os
.J
of
ϭϭϵ  :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj 

ϴ ^ŝƐƚĞŵĂĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐƵůĂƌ
YRFDXQWUDVYDVHGHVGHHOYHQWUtFXORL]TXLHUGR
DOGHUHFKR
Ɣ&RQGXFWRDUWHULRVRSHUVLVWHQWH(QHVWHFDVR
HO FRQGXFWR DUWHULRVR QR VH FRQWUDH SURYRFDQ
GRVXFODXVXUDGDGRTXHODSUHVLyQDyUWLFDHV
PiV DOWD SHQHWUD VDQJUH KDFLD OD DUWHULD SXO
PRQDUHLQFOXVRKDVWDHQHOYHQWUtFXORGHUHFKR
(VWH HVFDSH GH VDQJUH LQGXFH XQ LQFUHPHQWR
GH IOXMR KDFLD OD DRUWD SDUD LQWHQWDU PDQWHQHU
pe
ODV QHFHVLGDGHV VLVWpPLFDV OR TXH SURJUHVL
YDPHQWHYDDJUDYDQGRHOSURFHVR$ODDXVFXO
Ló
WDFLyQ HV GHWHFWDEOH XQ PXUPXOOR FRQWLQXR D
PRGR GH µUXLGR GH PDTXLQDULD¶ 6XHOH VHU XQD
s UHFKDVHIRUPDGHODVpSWLPDDUWHULDVHJPHQWD
DQRPDOtDJHQpWLFDSURSLRGHFLHUWDVUD]DVFR
e
PR collie R SDVWRU DOHPiQ (V PiV IUHFXHQWH
al
HQKHPEUDV
or
DyUWLFRV SRU OR TXH HO HVyIDJR TXHGD VLWXDGR
GHQWURGHXQDQLOORTXHSURYRFDVXREVWUXFFLyQ
Ɣ$UWHULDVXEFODYLDGHUHFKDDEHUUDQWH/DDUWH
ULD VXEFODYLD GHUHFKD VH IRUPD SRU HO FXDUWR
DUFR DyUWLFR GHUHFKR HO VHJPHQWR GH OD DRUWD
GRUVDO TXH OH VLJXH \ OD VpSWLPD DUWHULD VHJ
PHQWDULD GHVSUHQGLGD GH ODV SRUFLRQHV FDXGD
OHVGHODDRUWDGRUVDOGHHVHODGRHOVHJPHQWR
HQWUH OD DUWHULD VHJPHQWDULD \ OD DUWHULD GRUVDO
z
FRP~QVHDWURILD(QHVWDDQRPDOtDVHDWURILD
HOFXDUWRDUFRGHUHFKR\HOWUDPRTXHOHFRQWL
Q~DGHODDRUWDGRUVDOODDUWHULDVXEFODYLDGH
ULD\HOWUDPRGHODDRUWD GRUVDOFRP~QTXHHO
VLJXHGHUHFKD

Ɣ'HULYDFLRQHV shunts YHQRVDV 6H SURGXFHQ

Ɣ3HUVLVWHQFLDGHODUFRDyUWLFRGHUHFKR(ODU DQDVWRPRVLV HQWUH YHQDV TXH KDQ WHQLGR TXH
M

FR DyUWLFR HQ YH] GH SURGXFLUVH GHO ž DUFR GHVDSDUHFHU R TXH QR KDQ GHELGR SURGXFLUVH
is

DyUWLFRSULPLWLYRL]TXLHUGRVHSURGXFHGHOGHUH /DPiVFRP~QODTXHVHSURGXFHHQWUHODYHQD
Lu

FKR(OL]TXLHUGRMXQWRFRQODDRUWDGRUVDOTXH FDYD FDXGDO \ OD YHQD SRUWD GHELGR D SHUVLV

ORFRQWLQ~DSHUVLVWHFRPROLJDPHQWRDUWHULRVR WHQFLD GHO FRQGXFWR YHQRVR /D VDQJUH SURFH
(QWUHODDRUWDTXHTXHGDDODGHUHFKD\HOOL
é

GHQWH GHO LQWHVWLQR QR HV SURFHVDGD SRU HO Kt

os

JDPHQWRDUWHULRVRTXHTXHGDDODL]TXLHUGDVH JDGR OR TXH ODV VXVWDQFLDV Wy[LFDV SDVDQ GL

VLW~D HO HVyIDJR TXH DO VHU FRPSULPLGR SUR UHFWDPHQWH D OD FLUFXODFLyQ JHQHUDO /DV GHUL
.J

YRFD PHJDHVyIDJR FXDQGR HO DQLPDO HPSLHFH YDFLRQHV YHQRVDV WDPELpQ SXHGHQ VHU H[
of

DWRPDUDOLPHQWRVVyOLGRV WUDKHSiWLFDVFRPRODTXHVHSURGXFHQHQWUHOD

z
Ɣ$UFR DyUWLFR GREOH 3HUVLVWHQ DPERV DUFRV YHQDSRUWD\ODiFLJRV
Pr

pe


Ló
es
al
or
M
i s
Lu
é
os
.J
of
Pr

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϮϬ

 
͙LJŽĞƌĂƵŶĂ&ůŽƌĚĞůĂŵŽŶƚĂŹĂ͕Ɛş͕ĐƵĂŶĚŽŵĞƉŽŶşĂůĂƌŽƐĂĞŶĞůĐĂďĞůůŽĐŽŵŽŚĂĐşĂŶůĂƐŵƵĐŚĂĐŚĂƐ
ĂŶĚĂůƵnjĂƐ͕ŽŵĞƉŽŶĚƌĠƵŶĂƌŽũĂ͕Ɛş͕LJĐſŵŽŵĞďĞƐĂďĂũƵŶƚŽĂůĂŵƵƌĂůůĂŵŽƌĂLJLJŽƉĞŶƐĂďĂ͗ďŝĞŶ͕ůŽ
ŵŝƐŵŽĚĂĠůƋƵĞŽƚƌŽ͕LJĞŶƚŽŶĐĞƐůĞƉĞ̺ЎŶůĂŵŝƌĂĚĂƋƵĞŵĞůŽƉŝĚŝĞƌĂŽƚƌĂǀĞnj͕Ɛş͕LJĞŶƚŽŶĐĞƐŵĞƉƌĞͲ
ŐƵŶƚſƐŝƋƵĞƌşĂĚĞĐŝƌƐş͕ŵŝĨůŽƌĚĞůĂŵŽŶƚĂŹĂ͕LJĂůƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĞĞƐƚƌĞĐŚĠĞŶƚƌĞŵŝƐďƌĂnjŽƐ͕Ɛş͕LJůĞĂƉƌĞƚĠ


ĐŽŶƚƌĂŵşƉĂƌĂƋƵĞƌĞƐƉŝƌĂƌĂƚŽĚŽĞůƉĞƌĨƵŵĞĚĞŵŝƐƉĞĐŚŽƐ͕Ɛş͕LJƐƵĐŽƌĂnjſŶƉĂƌĞĐşĂĚĞƐďŽĐĂĚŽLJ͕Ɛş͕ĚŝũĞ
Ɛş͕^şƋƵŝĞƌŽ͘
:ĂŵĞƐ:ŽLJĐĞ͘hůŝƐĞƐ͘ϭϵϮϮ


^ŝƐƚĞŵĂƐĚŝŐĞƐƚŝǀŽLJƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝŽ

z
pe
ĂǀŝĚĂĚĞƐĐŽƌƉŽƌĂůĞƐ
Ló 
e s

al
or


M


is
Lu



é
os


.J

&RQODIRUPDFLyQGHOFXHUSRHPEULRQDULRSRU KDFHQTXHHOHPEULyQDGTXLHUDIRUPDGH&
of

z
ORVSOLHJXHVFHIiOLFRFDXGDO\ODWHUDOHVVHRULJL (OLQWHVWLQRSULPLWLYRPHGLRVHFRUUHVSRQGH
Pr

pe
QD HO LQWHVWLQR SULPLWLYR D SDUWLU GH ODV SRUFLR FRQODVLWXDFLyQGHOFRQGXFWRYLWHOLQRDOSULQFLSLR
QHV PiV SUR[LPDOHV GHO VDFR YLWHOLQR SULPLWLYR HVWi DPSOLDPHQWH FRPXQLFDGR FRQ HO VDFR YLWH

4XHGD FRQVWLWXLGR SRU FRQVLJXLHQWH SRU endo-
dermo \ XQD FDSD H[WHUQD GH mesodermo es-
plácnico
3ULPHURVHIRUPDHO LQWHVWLQRSULPLWLYRFUD
QHDO PRWLYDGR SRU HO IXHUWH GHVDUUROOR GHO H[
Ló
OLQR D QLYHO GHO RPEOLJR SHUR SURJUHVLYDPHQWH
HVWD DEHUWXUD VH YD HVWUDQJXODQGR FRQIRUPH
es
FRQYHUJHQORVSOLHJXHVFRUSRUDOHVODWHUDOHV
al
4XHGDDVtIRUPDGRHOLQWHVWLQRSULPLWLYRFRPR
XQWXERFRQWLQXRH[WHQGLGRGHVGHODPHPEUDQD
or

WUHPRFUDQHDOGHOGLVFRHPEULRQDULR\DODUiSLGD EXFRIDUtQJHD FUDQHDOPHQWH D OD PHPEUDQD

M

IRUPDFLyQ GHO SOLHJXH FRUSRUDO FHIiOLFR TXH FORDFDO FDXGDOPHQWH (VWDV PHPEUDQDV VH
s

íFRPR \D KD VLGR PHQFLRQDGRí GHWHUPLQD XQ JHQHUDQ PX\ SUHFR]PHQWH GXUDQWH OD JDVWUXOD
i

SOHJDPLHQWR HQ VHQWLGR YHQWURFDXGDO GH ƒ FLyQVLWXiQGRVHSRUGHODQWH\GHWUiVGHODSODFD

Lu

WRPDQGRFRPRHMHGHJLURDODPHPEUDQDEXFR QHXUDO FRQ OD HYROXFLyQ ORV SOLHJXHV DPQLyWLFRV

IDUtQJHDTXHDIHFWDDODVWUHVFDSDVJHUPLQDOHV
GHOGLVFRFUDQHDOHVDODSODFDQHXUDODVtODFDUD
YHQWUDO GH HVWD SRUFLyQ GHO LQWHVWLQR TXHGDUi
FRQVWLWXLGD SRU HO HQGRGHUPR TXH DQWHV VH VL
WXDED FUDQHDOPHQWH (O LQWHVWLQR FUDQHDO VH GLV
of
SRQH DUTXHDGR GDGD OD JUDQ OD FXUYDWXUD TXH
Pr
SUHVHQWDHVWDVSRUFLRQHVGHOHPEULyQ
3RFR GHVSXpV FRQ OD IRUPDFLyQ GHO SOLHJXH
FRUSRUDO FDXGDO \ HO DUTXHDPLHQWR PHQRV PDU
FDGR GH ODV SRUFLRQHV FDXGDOHV GHO GLVFR HP
EULRQDULR VH RULJLQD HO LQWHVWLQR SULPLWLYR FDX
GDOGHIRUPDVLPLODUDOFUDQHDO(VWDVFXUYDWXUDV
 ϭϮϭ

\ FRUSRUDOHV FHIiOLFR \ FDXGDO TXHGDUiQ VHSD
é
os
UDQGR HO LQWHVWLQR SULPLWLYR \ OD FDYLGDG DPQLyWL
FD $ QLYHO GH HVWDV PHPEUDQDV OD VXSHUILFLH
.J
FRUSRUDOíOLPLWDGDVSRUHFWRGHUPRíVHLQYDJLQD
GHWHUPLQiQGRVH XQDV FRQFDYLGDGHV GHQRPLQD
GDV HVWRPRGHR \ SURFWRGHR UHVSHFWLYDPHQWH
(O HVWRPRGHR HV SURIXQGR \ GH pO GHULYDQ ODV
FDYLGDGHVEXFDO\QDVDO(OSURFWRGHRHVPHQRV
SURIXQGR\GHpOVHIRUPDUiXQDSDUWHGHOFDQDO
DQDO \ OD DSHUWXUD GHO VLVWHPD XURJHQLWDO /D
PHPEUDQDEXFRIDUtQJHDGHVDSDUHFHSURQWDPHQ
WHPLHQWUDVTXHODFORDFDOSHUVLVWHGXUDQWHDOJ~Q
:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj
ϵ ĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝŶƚĞƐƚŝŶŽƉƌŝŵŝƚŝǀŽ͘ĂǀŝĚĂĚĞƐĐŽƌƉŽƌĂůĞƐ
WLHPSRPiV
$O IRUPDUVH HO LQWHVWLQR SULPLWLYR pVWH TXHGD
XQLGRDODSDUHGGRUVDO\YHQWUDOGHOHPEULyQSRU
GRV WDELTXHV PHVHQTXLPDWRVRV VLWXDGRV HQ OD
OtQHD PHGLD TXH FRQVWLWX\HQ HO PHVHQWHULR GRU
VDO \ YHQWUDO GH XQ DVSHFWR PHPEUDQRVR HQ OD
HWDSD HPEULRQDULD (O PHVHQWHULR GRUVDO VH
H[WLHQGH GHVGH HO HVyIDJR KDVWD OD UHJLyQ ILQDO
GHO LQWHVWLQR FDXGDO (O PHVHQWHULR YHQWUDO VH
UHDEVRUEH FDVL HQ VX WRWDOLGDG H[FHSWR DO QLYHO
pe
GHODSRUFLyQWHUPLQDOGHOHVyIDJRHOHVWyPDJR\
Ló
OD SULPHUD SRUFLyQ GHO GXRGHQR (O PHVHQWHULR
GHELGRDOGHVDUUROORJDVWURLQWHVWLQDO\DODIRUPD
DQDO\HQHOVHQRXURJHQLWDO
/D HVSHFLILFDFLyQ GH ODV SDUWHV GHO LQWHVWLQR
HVPX\WHPSUDQDDQWHVLQFOXVRGHODIRUPDFLyQ
GHO WXER H[SUHViQGRVH ORV JHQHV KRPHyWLFRV
TXH LQLFLDQ HVWH FRPSURPLVR $ FRQWLQXDFLyQ
íGXUDQWH\WUDVODIRUPDFLyQGHOLQWHVWLQRSULPLWL
YR SRU ORV SOLHJXHV FRUSRUDOHVí HO HQGRGHUPR
HV VRPHWLGRD XQD VXFHVLyQ GH LQGXFFLRQHV SRU
HOPHVRGHUPRHVSOiFQLFRFLUFXQGDQWHque refuer-
z
za y concreta los esbozos y regiones $Vt SH
GXUDQWHHOSOHJDPLHQWRFHIiOLFRHOHQGRGHUPRGH
ODSDUHGYHQWUDOGHOLQWHVWLQRFUDQHDODQWHVVLWXD
s GD FUDQHDOPHQWH EDMR LQIOXHQFLD GHO WXER FDU
FLyQGHOKtJDGR\ED]RVXIUHJUDQGHVFDPELRV GLDFRTXHVHJUHJD)JI\VHSWRWUDQVYHUVRTXH
e
Del intestino primitivo se originan los órga- VHJUHJD %PS VH HVSHFLILFD SDUD FRQVWLWXLU GH
al

nos del sistema digestivo (excepto cavidad FUDQHDO D FDXGDO HO primordio pulmonar, el hí-
or

bucal y derivados) y los del sistema respirato- gado \ el páncreasventralVHJ~QODFRQFHQWUD

M

rio (excepto cavidad nasal) GH IXQFLRQHV ELHQ FLyQ GH HVWRV PRUIyJHQRV TXH GLVPLQX\HQ HQ
GLVWLQWDV VHQWLGRFDXGDOSDUD)JI\FUDQHDOSDUD%PS/D
is

$O FRPLHQ]R WDQWR HO VLVWHPD UHVSLUDWRULR QRWRFRUGD\VRPLWDVDFW~DQVREUHHOHQGRGHUPR

Lu

FRPR HO GLJHVWLYR VH IRUPDQ HQ XQD FDYLGDG GH OD SDUHG GRUVDO SURYRFDQGR OD HVSHFLILFDFLyQ
FRUSRUDO FRP~Q SHUR ODV FRQVLGHUDFLRQHV IXQ GHOHVWyPDJR\SiQFUHDVGRUVDO
é

FLRQDOHVREOLJDQDXQDSRVWHULRUGLYLVLyQGHHVWD
os

FDYLGDG FRUSRUDO SULPLWLYD HQ XQ FRPSRQHQWH

.J

WRUiFLFR\RWURDEGRPLQDO
(Q ORV yUJDQRV WXEXODUHV HO HQGRGHUPR
of

z
IRUPDODFDSDPiVLQWHUQDGHODTXHGHSHQGHOD
Pr

pe
IXQFLyQ HSLWHOLR LQWHVWLQDO \ UHVSLUDWRULR PLHQ
WUDV TXH HO PHVRGHUPR VH RUJDQL]D DOUHGHGRU

Ló
IRUPDQGRODVFDSDVUHVWDQWHVVHURVDPXVFXODU
VXEPXFRVD\UHVWRGHODPXFRVD(QORVyUJD
es
QRV PDFL]RV R SDUHQTXLPDWRVRV SiQFUHDV
al
KtJDGR GHO HQGRGHUPR GHULYDQ ODV FpOXODV TXH
FDUDFWHUL]DQ OD IXQFLyQ H[FUHWRUD H LQFUHWRUD GHO
or

yUJDQR \ OD FDSD PiV LQWHUQD GHO HQWUDPDGR

M

sŝƐƚĂůĂƚĞƌĂůĚĞůĞdžƚƌĞŵŽĐĞĨĄůŝĐŽĚĞƵŶĞŵďƌŝſŶ
FDQDOLFXODU GH H[FUHFLyQ PLHQWUDV TXH HO PHVR ƚĞŵƉƌĂŶŽ͘ƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůŽƐĐĂŵƉŽƐƉƵůŵŽͲ
GHUPR FRQIRUPD HO WHMLGR FRQMXQWLYR GH VRVWpQ
s

ŶĂƌ͕ŚĞƉĄƚŝĐŽLJƉĂŶĐƌĞĄƚŝĐŽǀĞŶƚƌĂů͘
i

HVWURPD
Lu


'HO intestino craneal SURFHGHQ OD IDULQJH OD
)DULQJH
é

PD\RU SDUWH GHO VLVWHPD UHVSLUDWRULR ODULQJH

os

WUiTXHD \ SXOPRQHV HVyIDJR HVWyPDJR /DIDULQJHGHULYDGHODSDUWHPiVFUDQHDOGHO

SRUFLyQ FUDQHDO GHO GXRGHQR SiQFUHDV H LQWHVWLQR SULPLWLYR (Q HO DGXOWR FRQVWLWX\H HO
.J

KtJDGR FRQGXFWR FRP~Q SDUD ORV VLVWHPDV GLJHVWLYR \

of

'HO intestino medio VH IRUPDQ OD SRUFLyQ UHVSLUDWRULR HQFDUJDGR GH OD GHJOXFLyQ \ GH
FDXGDO GHO GXRGHQR \H\XQR tOHRQ FLHJR IDFLOLWDU OD HQWUDGD GH DLUH KDFLD ODULQJH &RQ HO
Pr

FRORQ DVFHQGHQWH \ SULPHUD PLWDG GHO FRORQ GHVDUUROORGHODVHVWUXFWXUDVFHIiOLFDVVHSURGX

WUDQVYHUVR FHXQWDELFDPLHQWRGHODSULPLWLYDFDYLGDGEXFDO
'HO intestino caudal GHULYDQ OD VHJXQGD PL HVWRPRGHR LQGHSHQGL]iQGRVH ORV WUD\HFWRV GH
WDG GHO FRORQ WUDQVYHUVR FRORQ GHVFHQGHQWH DPERV WUDFWRV SDUFLDOPHQWH WDPELpQ OD IDULQJH
\FORDFD/DFORDFDVXIUHXQSURFHVRGHWDELFD TXHGDUiGLYLGLGDSRUHOSDODGDUEODQGR
PLHQWRGHULYiQGRVHHQUHFWR\SDUWHGHOFDQDO /D IXQFLyQ GH OD IDULQJH KD LGR YDULDQGR D OR

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϮϮ

 ^ŝƐƚĞŵĂƐĚŝŐĞƐƚŝǀŽLJƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝŽ͘ĂǀŝĚĂĚĞƐĐŽƌƉŽƌĂůĞƐ ϵ
 

ŵďƌŝſŶĚĞŵĂŵşĨĞƌŽ͘sŝƐƚĂ
ůĂƚĞƌĂůLJǀŝƐƚĂĚŽƌƐĂůĚĞƵŶĂ
ƐĞĐĐŝſŶĚŽƌƐĂůĂŶŝǀĞůĚĞůŽƐ
ĂƌĐŽƐĨĂƌşŶŐĞŽƐ͘

ODUJRGHODILORJHQLD$VtHQcor-
dados primitivos (urocordados y
cefalocordados) HV XQ órgano

z
trófico QXWULWLYR HQFDUJDGR GH

pe
OD FDSWDFLyQ GH DOLPHQWRV PH

Ló
GLDQWH ILOWUDFLyQ VX SDUHG SUH
VHQWD DSHUWXUDV SRU GRQGH IOX\H
HO DJXD GHVGH OD FDYLGDG IDUtQ
e s
JHD DO H[WHULRU PHGLDQWH XQ VLIyQ GH IRUPD TXH HQ GLUHFFLyQ GRUVRYHQWUDO GHQRPLQDGRV DUFRV
al

ODVVXVWDQFLDVQRILOWUDGDVFDHQKDFLDODVLJXLHQ IDUtQJHRV R EUDQTXLDOHV TXH OH GD XQ DVSHFWR

or

WHSRUFLyQGHOVLVWHPDGLJHVWLYRHQurocordados VHJPHQWDGR TXHGDQ VLWXDGRV HQWUH OD FDEH]D

ODV DSHUWXUDV FRQIRUPDQ XQD µPDOOD¶ HQ cefalo- SURPLQHQFLD IURQWRQDVDO \ OD SURPLQHQFLD FDU
M

cordados ODV DSHUWXUDV VH GLVSRQHQ IRUPDQGR GLDFD \ YDQ DSDUHFLHQGR HQ GLUHFFLyQ FUDQHR
is

KHQGLGXUDVYHUWLFDOHVVHSDUDGDVSRUDUFRVIDUtQ FDXGDO /RV DUFRV IDUtQJHRV HVWiQ VHSDUDGRV

Lu

JHRV (Q ORV peces, OD IDULQJH HYROXFLRQD D ór- HQWUH Vt SRU VXUFRV R KHQGLGXUDV IDUtQJHDV
gano respiratorio ORV DUFRV IDUtQJHRV EUDQ VLWXDGDVFDXGDOPHQWHDFDGDDUFR/RVDUFRVVH
é

TXLDVVHUDPLILFDQ\YDVFXODUL]DQSURIXVDPHQWH IRUPDQ GXUDQWH ORV SULPHURV GtDV GH OD FXDUWD
os

SDUD PD[LPL]DU HO LQWHUFDPELR JDVHRVR D SDUWLU VHPDQDGHJHVWDFLyQ

GHO DJXD TXH IOX\H SRU ODV KHQGLGXUDV GHVGH OD /RV DUFRV IDUtQJHRV TXHGDQ FRQVWLWXLGRV SRU
.J

FDYLGDG IDUtQJHD DO H[WHULRU VLQ HPEDUJR ORV XQDFXELHUWDLQWHUQDHQGRGpUPLFD\RWUDH[WHUQD

of

DUFRVPiVFUDQHDOHVVHPRGLILFDQSDUDIRUPDUHO HFWRGpUPLFDHQWUHODVFXDOHVVHVLW~DHOPHVpQ

z
Pr

TXLPD(OPHVpQTXLPDIDUtQJHRWHUPLQDHVWDQGR

pe
DSDUDWR PD[LODUPDQGLEXODU TXH SRVLELOLWD OD
SUHGDFLyQ DFWLYD SURSLD GH WRGRV ORV craneados FRQVWLWXLGRSRUGRVHOHPHQWRVGHGLVWLQWRRULJHQ

Ló
gnatostomados (VWH FDPELR HYROXWLYR KD VLGR HPEULRQDULR PHVRGpUPLFR SDUD[LDO PHVpQTXL
SRVLEOHDODGTXLULUíGHVGHHOFODGRCraniataíODV PD SUHPXVFXODU \ HFWRGpUPLFR HFWRPHVpQTXL
es
FpOXODV GH cresta neural craneal FDSDFLGDG PDGDGRTXHHO mesodermo esplácnicoIDUtQ
PLJUDWRULD\FRQYHUWLUVHHQHOWHMLGRFRQMXQWLYR\ JHR WHPSUDQDPHQWH HV GHVSOD]DGR SRU HO PH
al

GHULYDGRV GH OD FDEH]D /D cresta neural del VRGHUPR SUHPXVFXODU \ HFWRPHVpQTXLPD TXH
or

tronco QR WLHQH HVWD IDFXOWDG GH HYROXFLRQDU D GDUi HQ VX PD\RU SDUWH LQFRUSRUDGR DO FRUD]yQ
M

WHMLGRFRQMXQWLYR HQGHVDUUROORVLWXDGRHQHVWHPRPHQWRYHQWUDOD
(Q UHSWLOHV DYHV \ PDPtIHURV DXQTXH HVWD
s

IXQFLyQ UHVSLUDWRULD KD GHVDSDUHFLGR HQ HO HP

i
Lu

EULyQ VH GHVDUUROODQ OD PD\RUtD GH ODV HVWUXFWX

UDV IDUtQJHDV GH VXV DQFHVWURV ILORJHQpWLFRV
é

DXQTXH LQYROXFLRQDQ UiSLGDPHQWH R VH UHFRQ

os

YLHUWHQHQRWUDV
.J

(O HPEULyQ HQ HVWH SHULRGR GH IRUPDFLyQ GH

OD IDULQJH VH GHQRPLQD faríngula HVWDGLR GHO
of

GHVDUUROORTXHVLJXHDOGHnéurulaHQHVWDIDVH
Pr

ORVHPEULRQHVGHWRGRVORVYHUWHEUDGRVVRQVLPL
ODUHV6HFDUDFWHUL]DSRUTXHHOHQGRGHUPRIDUtQ
JHR HVWi DEXQGDQWHPHQWH URGHDGR SRU PHVpQ
TXLPD HQ OD VXSHUILFLH HFWRGpUPLFD H[WHUQD GHO
HPEULyQHVWHDF~PXORGHPHVpQTXLPDSURYRFD
XQD VHULH GH DEXOWDPLHQWRV ODWHUDOHV R EDQGDV sŝƐƚĂƐůĂƚĞƌĂůLJǀĞŶƚƌĂůĚĞůĂĐĂďĞnjĂĚĞƵŶĞŵďƌŝſŶ͘

 ϭϮϯ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϵ ĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝŶƚĞƐƚŝŶŽƉƌŝŵŝƚŝǀŽ͘ĂǀŝĚĂĚĞƐĐŽƌƉŽƌĂůĞƐ

z
pe
Ló
e s
al
or

ǀŽůƵĐŝſŶĚĞůŽƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐŽƐƚĞŽĐĂƌƚŝůĂŐŝŶŽƐŽƐĚĞůŽƐĂƌĐŽƐĨĂƌşŶŐĞŽƐ͘
M

ODIDULQJH DUWHULD FHQWUDO DUFR DyUWLFR SULPLWLYR GH LJXDO

(O mesénquima premuscular SURFHGH GHO GLVSRVLFLyQ
is

PHVRGHUPR SDUD[LDO FHIiOLFR VRPLWyPHURV \ $Vt HO LQWHULRU GH FDGD DUFR IDUtQJHR TXHGD
Lu

RFFLSLWDO PLRWRPRV VRPtWLFRV ODV FpOXODV PL FRQVWLWXLGR SRU XQ FDUWtODJR XQD DUWHUtD \ XQ
JUDQ YHQWUDOPHQWH KDVWD ORV DUFRV IDUtQJHRV QHUYLR URGHDGRV SRU PHVpQTXLPD SUHPXVFXODU
é
os

(YROXFLRQDDORVP~VFXORVYROXQWDULRVHVTXHOp \ HFWRPHVHQTXLPDWRVR (O QHUYLR HV DUUDVWUDGR

WLFRVGHODFDEH]D KDVWD DTXt DO HPLJUDU VX FRUUHVSRQGLHQWH VRPL
.J

(O ectomesénquima SURFHGH GH OD FUHVWD WyPHURRVRPLWD\HVHOHQFDUJDGRGHLQHUYDUDO

QHXUDO FUDQHDO TXH PLJUD \ VH ORFDOL]D HQ ORV P~VFXOR
of

z
DUFRV IDUtQJHRV \ WDPELpQ HQ WRUQR D SDUWH GHO /D VXSHUILFLH LQWHUQD GH OD IDULQJH ௅HQGRGpU
Pr

pe
HQFpIDOR HQ IRUPDFLyQ HYROXFLRQDUi DO WHMLGR PLFD௅SUHVHQWDDFDGDODGRXQDVHYDJLQDFLRQHV
TXH VH SUR\HFWDQ ODWHUDOPHQWH KDFLD ODV KHQGL

Ló
FRQHFWLYR KXHVRV \ YDVRV GH OD PD\RU SDUWH
GHODFDEH]D2WURVJUXSRVFHOXODUHVGHODcresta GXUDVGHQRPLQDGDVEROVDVIDUtQJHDVGHVLWXD
neural cranealHYROXFLRQDUiQFRPRHQOD cresta FLyQWDPELpQFDXGDODFDGDDUFR$GLIHUHQFLDGH
es
neural del tronco D QHXURQDV GH ORV JDQJOLRV ORV SHFHV ODV KHQGLGXUDV HQ DYHV \ PDPtIHURV
al

FpOXODVJOLDOHVSHULIpULFDVPHQLQJHV\PHODQRFL QXQFDOOHJDQDDEULUVHHQODVEROVDV
or

WRV3DUWHGHOHFWRPHVpQTXLPDGHFDGDDUFRVH /RVDUFRVKHQGLGXUDV\EROVDVGHVDSDUHFHUiQ
FRQGHQVDWHPSUDQDPHQWHGHWHUPLQDQGRXQFDU DXQTXH GH HOORV VH GHULYDQ GLYHUVDV HVWUXFWXUDV
M

WtODJRFHQWUDOTXHVHH[WLHQGHGRUVRYHQWUDOPHQ DQDWyPLFDVFRQIXQFLRQDOLGDGHVPX\GLVWLQWDV
s

WH D PRGR GH XQD EDUUD 7DPELpQ IRUPD XQD 

i
Lu

$UFRVIDUtQJHRV
(Q ORV PDPtIHURV \ DYHV VH IRUPDQ HQ FDGD
é

ODGRVHLVDUFRVIDUtQJHRVDXQTXHHOTXLQWRDUFR
os

IDUtQJHR R HV PX\ UXGLPHQWDULR R QR OOHJD D

GHVDUUROODUVH HO VH[WR DUFR VH IXVLRQD FRQ HO
.J

FXDUWR DUFR FRQIRUPiQGRVH HO DUFR  TXH VH

of

FRQWLQ~DFRQHOFXHOORVLQTXHH[LVWDXQDVHSDUD
Pr

FLyQQtWLGD3RUFRQVLJXLHQWHVyORVRQFODUDPHQ
WH DSUHFLDEOHV FXDWUR DUFRV IDUtQJHRV    \
DŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůĂƐĐĠůƵůĂƐĚĞůĂĐƌĞƐƚĂŶĞƵƌĂůĐƌĂͲ
ŶĞĂů͘ƌ͕Kƚ͕s͕s//͕/y͕y͗ƉůĂĐŽĚĂƐĞĐƚŽĚĠƌŵŝĐĂƐ͘
ϭ͕Ϯ͕ϯ͕ϰͲϲ͗ĂƌĐŽƐĨĂƌşŶŐĞŽƐ͘
:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

 SURJUHVLYDPHQWH PiV SHTXHxRV VHSDUD
GRV SRU WUHV KHQGLGXUDV HO DUFR  VH VLWXDUtD
FDXGDO DO ~OWLPR VXUFR ,QWHUQDPHQWH VH SUHVHQ
WDQ ODV FRUUHVSRQGLHQWHV FXDWUR EROVDV IDUtQ
JHDV/RVGHULYDGRVHFWRPHVHQTXLPDWRVRVWHML
ϭϮϰ
 ^ŝƐƚĞŵĂƐĚŝŐĞƐƚŝǀŽLJƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝŽ͘ĂǀŝĚĂĚĞƐĐŽƌƉŽƌĂůĞƐ ϵ
 

ŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞůĞĐƚŽŵĞƐĠŶͲ
ƋƵŝŵĂĚĞůŽƐĂƌĐŽƐĨĂƌşŶŐĞŽƐ
ĞŶůĂƐĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐĐŽŶũƵŶƚŝǀĂƐ
LJĚĞƌŝǀĂĚĂƐĐĞĨĄůŝĐĂƐ͘

z
pe
Ló
e s
al
or

GRFRQMXQWLYRKXHVRV\FDUWtODJRV\ORVP~VFX facial, ORV músculos auriculares \DOJXQRVGHOoído

M

ORV GH FDGD DUFR PDQWHQGUiQ HQ EXHQD PHGLGD medio (O QHUYLR FRUUHVSRQGLHQWH D HVWH DUFR
HVWDGLVSRVLFLyQHQVHFXHQFLDFUDQHRFDXGDO IDUtQJHRHVQHUYLRIDFLDOQHUYLRFUDQHDO9,,
is

(OSULPHUDUFRIDUtQJHRRDUFRPDQGLEXODU (OFDUWtODJRGHOWHUFHUDUFRIDUtQJHRIRUPDUi

Lu

HV GREOH GLVWLQJXLpQGRVH XQD SRUFLyQ FUDQHDO \ DOUHVWRGHOhioides(OPHVpQTXLPDSUHPXVFXODU

RWUDFDXGDOGHQRPLQDGDVSURPLQHQFLDPD[LODU SURFHGH GHO VRPLWyPHUR 9,, \ HYROXFLRQDUi D OD
é

\SURPLQHQFLDPDQGLEXODUUHVSHFWLYDPHQWH(O PLWDG URVWUDO GH ORV P~VFXORV constrictores de la

os

HFWRPHVpQTXLPD GH OD SURPLQHQFLD PD[LODU IRU faringe GHJOXWRUHV(OQHUYLRJORVRIDUtQJHRQHU
.J

PDUi HO hueso maxilar \ huesos adyacentes /D YLRFUDQHDO,;HVHOFRUUHVSRQGLHQWHDHVWHDUFR

SURPLQHQFLD PDQGLEXODU HVWi UHFRUULGD SRU XQ /RVFRPSRQHQWHVFDUWLODJLQRVRVGHOFXDUWR\
of

z
FDUWtODJR FDUWtODJR GH Meckel TXH LQYROXFLRQD VH[WR DUFR IDUtQJHR IRUPDUiQ ORV cartílagos
Pr

pe
HQVXPD\RUSDUWHVyORODVSRUFLRQHVPiVGRUVD laríngeos (O PHVpQTXLPD SUHPXVFXODU SURFHGH
OHV\ODVPiVURVWUDOHVSHUPDQHFHQGDQGRRULJHQ GHORVPLRWRPRVRFFLSLWDOHV\\HYROXFLRQDUi

Ló
DGRVhuesecillos del oídomartillo y yunque\DO D OD PLWDG FDXGDO GH ORV músculos constrictores
FDUWtODJR GH OD sincondrosis intermandibular UHV de la faringe GHJOXWRUHV D ORV músculos larín-
es
SHFWLYDPHQWH'HOHFWRPHVpQTXLPDTXHFLUFXQGD geos y D OD musculatura estriada del esófago (O
al
DOFDUWtODJRVHIRUPDODmandíbula$GHPiVODV QHUYLR YDJR QHUYLR FUDQHDO ; HV HO HQFDUJDGR
SRUFLRQHV GRUVDOHV DG\DFHQWHV FRQ OD SULPHUD GHLQHUYDUORV
or

KHQGLGXUD IDUtQJHD HYROXFLRQDQ íMXQWR FRQ OD $VtWRGRVORVP~VFXORVHVWULDGRVHVTXHOpWLFRV

M

FRUUHVSRQGLHQWH iUHD GHO VHJXQGR DUFR IDUtQ GH OD FDEH]D GHULYDQ GH ORV VLHWH VRPLWyPHURV
JHRí D cartílagos auriculares 6X PHVpQTXLPD FHIiOLFRV\GHORVPLRWRPRVGHORVVRPLWDVRFFLSL
i s

SUHPXVFXODUSURFHGHGHOVRPLWyPHUR,9\HYROX WDOHV/RVVRPLWyPHURV,99,\9,,\PLRWRPRVGH
Lu

FLRQDDmúsculos de la masticación\DDOJXQRV ORV VRPLWDV RFFLSLWDOHV  \  VH LQWHJUDQ HQ ORV

GHO oído medio (O QHUYLR PDQGLEXODU GHO WUL DUFRVIDUtQJHRVžžž\žžUHVSHFWLYDPHQ
é
os

JpPLQR QHUYLR FUDQHDO 9 HV HO HQFDUJDGR GH WH SRU ORV TXH ORV P~VFXORV TXH IRUPDQ HVWiQ
LQHUYDUDORVP~VFXORVGHHVWHDUFRIDUtQJHR LQHUYDGRVSRUORVQHUYLRVFUDQHDOHV99,,,;\;
.J

(O VHJXQGR DUFR IDUtQJHR R DUFR KLRLGHR FRUUHVSRQGLHQWHVDFDGDXQRGHHVWRVDUFRV/RV

HVPiVSHTXHxRTXHHOSULPHUR\HVWiUHFRUULGR VRPLWyPHURV ,,, ,,, \ 9 QR VH LQFRUSRUDQ D ORV
of

SRUXQFDUWtODJRGHReichertTXHHYROXFLRQDUiD DUFRV IDUtQJHRV \ IRUPDUiQ ORV P~VFXORV H[WUD

Pr

XQ huesecillo del oído medio estribo \ D SDUWH RFXODUHV/RVPLRWRPRVGHORVVRPLWDVRFFLSLWDOHV

GHO hioides HVWUXFWXUD TXH YLQFXOD OD ODULQJH OD DIRUPDQORVP~VFXORVGHODOHQJXDLQHUYDGRV
EDVH GHO FUiQHR \ OD OHQJXD 6X PHVpQTXLPD SRU HO QHUYLR KLSRJORVR QHUYLR FUDQHDO ;,, /D
SUHPXVFXODU SURFHGH GHO VRPLWyPHUR 9, \ HQ VX PXVFXODWXUD LQHUYDGD SRU HO QHUYLR DFFHVRULR
PD\RUSDUWHPLJUDUiVREUHODVXSHUILFLHFUDQHRID QHUYLR FUDQHDO ;, SURFHGH GH ORV GRV ~OWLPRV
FLDO FRQIRUPDQGR ORV músculos de la expresión PLRWRPRVRFFLSLWDOHV\SULPHURVFHUYLFDOHV

 ϭϮϱ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϵ ĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝŶƚĞƐƚŝŶŽƉƌŝŵŝƚŝǀŽ͘ĂǀŝĚĂĚĞƐĐŽƌƉŽƌĂůĞƐ

z
pe
Ló
s
ǀŽůƵĐŝſŶĚĞůĂƐŚĞŶĚŝĚƵƌĂƐLJďŽůƐĂƐĨĂƌşŶŐĞĂƐŝnjƋƵŝĞƌĚĂƐ͘sŝƐƚĂĚŽƌƐĂů͘/͕//͗ĂƌĐŽĨĂƌşŶŐĞŽ/͕//͘ϭ͗ƉƌŝŵĞƌĂďŽůƐĂ
e
ĨĂƌşŶŐĞĂĂƐŽĐŝĂĚŽĂůĂƉƌŝŵĞƌĂŚĞŶĚŝĚƵƌĂ͕ƉĂƌĂĨŽƌŵĂƌĐĂǀŝĚĂĚƚŝŵƉĄŶŝĐĂLJůĂƚƌŽŵƉĂĂƵĚŝƚŝǀĂ͘Ϯ͗ƐĞŐƵŶĚĂďŽůƐĂ
al
ĨĂƌşŶŐĞĂ͘ϯ͗ƚĞƌĐĞƌĂďŽůƐĂĨĂƌşŶŐĞĂ͘ϰ͗ĐƵĂƌƚĂďŽůƐĂĨĂƌşŶŐĞĂ͘ϱ͗ƐĞŶŽĐĞƌǀŝĐĂů͘ϲ͗ĞdžƉĂŶƐŝſŶĐĂƵĚĂůĚĞůƐĞŐƵŶĚŽ
ĂƌĐŽĨĂƌşŶŐĞŽ͘ϳ͗ƉƌŝŵŽƌĚŝŽĚĞŐůĄŶĚƵůĂƚŝƌŽŝĚĞƐ͘ϴ͗ƉƌŝŵŽƌĚŝŽĚĞƚŝŵŽ͘ϵ͕ϵ͛͗ƉƌŝŵŽƌĚŝŽĚĞŐůĄŶĚƵůĂƉĂƌĂƚŝƌŽŝĚĞƐ
or

ĞdžƚĞƌŶĂ͕ŝŶƚĞƌŶĂ͘ϭϬ͗ĐƵĞƌƉŽƵůƚŝŵŽďƌĂŶƋƵŝĂů͘ϭϭ͗ƚŽŶƐŝůĂƉĂůĂƚŝŶĂ͘
M

+HQGLGXUDVIDUtQJHDV /DVHJXQGDEROVDIDUtQJHDSHUGXUDVyORHQ
is

'H ODV FXDWUR KHQGLGXUDV IDUtQJHDV TXH OOH FDUQtYRURV\UXPLDQWHVGHVXSDUHGVHGHVDUUR

Lu

JDQ D IRUPDUVH HQ FDGD ODGR VROR OD SULPHUD OOD OD tonsila palatina FDUQtYRURV R HO seno
KHQGLGXUDFRQWULEXLUiDDOJXQDHVWUXFWXUDGHILQL palatino UXPLDQWHV (O HQGRGHUPR IRUPD HO
é

WLYD $Vt HVWD SULPHUD KHQGLGXUD HYROXFLRQD D HVWURPD UHWLFXODU GH OD WRQVLOD SRVWHULRUPHQWH
os

conducto auditivo externo, TXH VH GHVSOD]DUi VHUiQLQYDGLGRVSRUFpOXODVOLQIRLGHV

.J

GRUVDOPHQWHKDVWDVXOXJDUGHILQLWLYR(OPHVpQ /D WHUFHUD EROVD IDUtQJHD GHVDUUROOD XQD

TXLPDGHORVDUFRž\žDG\DFHQWHVDODKHQGL SRUFLyQ GRUVDO \ RWUD YHQWUDO /D SRUFLyQ GRUVDO
of

z
GXUD SUROLIHUDQ IRUPDQGR PDVDV QRGXODUHV R HYROXFLRQD D OD glándula paratiroides externa
Pr

pe
WXEpUFXORVTXHHYROXFLRQDUiQKDFLDODIRUPDFLyQ R SDUDWLURLGHV ,,, OD SRUFLyQ YHQWUDO HYROXFLRQD
GHODRUHMD D OD UHG UHWLFXODU GHO timo ,QLFLDOPHQWH DPERV

Ló
/DV GHPiV KHQGLGXUDV GHVDSDUHFHQ LQLFLDO yUJDQRV PLJUDQ FRQMXQWDPHQWH (O timo FUHFH \
PHQWH VH SURGXFH XQ FUHFLPLHQWR FDXGDO GHO VHH[SDQGHFDXGDOPHQWHSHUGLHQGRVXFRQH[LyQ
es
VHJXQGR DUFR IDUtQJHRTXH HQ ORV SHFHV GHWHU GLUHFWDFRQODIDULQJH\GLVSRQLpQGRVHDORODUJR
al
PLQD HO RSpUFXOR TXH WDSD ODV EUDQTXLDV TXH GHOFXHOOR\HQFDYLGDGWRUiFLFDVHJ~QODHVSH
or

FXEUH ORV VLJXLHQWHV VXUFRV IRUPiQGRVH XQD FLH DOJXQD GH HVWDV SDUWHV HVWi DXVHQWH DO QD
FDYLGDG GHQRPLQDGD VHQR FHUYLFDO TXH DORMD D FLPLHQWR'HVGHHVWHPRPHQWRFRPLHQ]DDLQYR
M

ODV KHQGLGXUDV \ DUFRV &RQ HO FUHFLPLHQWR GHO OXFLRQDUOHQWDPHQWHFRQODSXEHUWDGWHUPLQDSRU

s

FXHUSR\ODGLIHUHQFLDFLyQGHOFXHOORODVXSHUILFLH DWURILDUVH (O HQGRGHUPR RULJLQDULR GHO WLPR IRU

i
Lu

VHDOLVDVLQTXHTXHGHQUHVWRVGHOVHQR PD XQD UHG UHWLFXODU pVWD VHUi LQYDGLGD SRU OLQ
 IRFLWRV SURFHGHQWHV GH OD PpGXOD yVHD TXH VH
é

%ROVDVIDUtQJHDV GLIHUHQFLDUiQHQOLQIRFLWRV7TXHDEDQGRQDUiQHO
os

/RV yUJDQRV IRUPDGRV D SDUWLU GH ORV FXDWUR WLPR SDUD ORFDOL]DUVH HQ RWURV yUJDQRV OLQIRLGHV
SDUHV GH EROVDV IDUtQJHDV VH FRQRFHQ FRP~Q HVSHFLDOPHQWHORVQyGXORVOLQIiWLFRV
.J

PHQWHFRPRyUJDQRVEUDQTXLyJHQRV /D FXDUWD EROVD IDUtQJHD GHVDUUROOD LJXDO

of

/DSULPHUDEROVDIDUtQJHDVHH[SDQGHKDFLD PHQWH XQ SULPRUGLR GRUVDO \ RWUR YHQWUDO 'HO

OD SULPHUD KHQGLGXUD IDUtQJHD \ GHWHUPLQD OD GRUVDO VH IRUPD OD glándula paratiroides inter-
Pr

IXWXUD cavidad timpánica TXH FRQWLQXDUi FR na R SDUDWLURLGHV ,9 TXH PLJUD FDXGDOPHQWH
QHFWDGD D OD IDULQJH SRU HO conducto faringo- íDO LJXDO TXH OD H[WHUQDí \ WHUPLQD VLHQGR HP
timpánico R trompa auditiva /D SDUHG HQWUH OD EHELGDSRUODJOiQGXODWLURLGHVODWHUDODOFDUWtODJR
KHQGLGXUD \ OD EROVD IDUtQJHD HYROXFLRQD D WLURLGHVGHODODULQJH(OSULPRUGLRYHQWUDOSXHGH
membranatimpánica RWtPSDQRDTXtHOHFWR HYROXFLRQDU GHSHQGLHQGR GH OD HVSHFLH D RWUD
GHUPRFRQWDFWDGLUHFWDPHQWHFRQHOHQGRGHUPR SRUFLyQGHOWLPRDXQTXHGHPHQRULPSRUWDQFLD

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϮϲ

 ^ŝƐƚĞŵĂƐĚŝŐĞƐƚŝǀŽLJƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝŽ͘ĂǀŝĚĂĚĞƐĐŽƌƉŽƌĂůĞƐ ϵ
 

/DTXLQWDEROVDIDUtQJHDVHFRQVLGHUDLQFRU
SRUDGD D OD FXDUWD 2ULJLQD HO cuerpo último-
branquialTXHWHUPLQDUiLQFOXLGRHQODJOiQGXOD
WLURLGHV)RUPDODVFpOXODVSDUDIROLFXODUHVRFpOX
ODV&IRUPDGRUDVGHODKRUPRQDFDOFLWRQLQD
/DJOiQGXODWLURLGHVQRVHIRUPDDSDUWLUGH
ODVEROVDVIDUtQJHDV6XGHVDUUROORVHLQLFLDFRQ
OD IRUPDFLyQ GH XQ HQJURVDPLHQWR GHO HQGRGHU
PRGHOVXHORIDUtQJHRTXHFUHFHYHQWUDO\OXHJR

z
FDXGDOPHQWH URGHDGR SRU PHVpQTXLPD VH IRU

pe
PD XQ conducto tirogloso TXH WHUPLQD FDXGDO

Ló
PHQWHHQdos lóbulos(OFRQGXFWRGHVDSDUHFH\
ORVOyEXORVPLJUDQKDVWDHOQLYHOGHODVSRUFLRQHV
s
PiV FUDQHDOHV GH OD WUiTXHD /RV GRV OyEXORV
e
WHUPLQDQFRQHFWDGRVRQRVHJ~QODHVSHFLH'HO
al

HQGRGHUPRGHULYDQODVFpOXODVIROLFXODUHVIRUPD ĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉĂƌĂƚŽƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝŽ͘ϭ͗ŝŶƚĞƐƚŝŶŽĐƌĂͲ
or

GRUDVGHODKRUPRQDWLUR[LQD ŶĞĂů͘ϮƐƵƌĐŽůĂƌŝŶŐŽƚƌĂƋƵĞŽĞƐŽĨĄŐŝĐŽ͘ϯ͗ĐƌĞƐƚĂůĂƌŝŶͲ
M

 ŐŽƚƌĂƋƵĞŽĞƐŽĨĄŐŝĐĂ͘ϰ͗ƚƵďŽůĂƌŝŶŐŽƚƌĂƋƵĞĂů͘ϱ͗ĨĂƌŝŶͲ
ŐĞ͘ϲ͗ƉƌŝŵŽƌĚŝŽĚĞĞƐſĨĂŐŽ͘ϳ͗ƉƌŝŵŽƌĚŝŽĚĞƚƌĄƋƵĞĂ͘
6LVWHPDUHVSLUDWRULR
is

ϴ͗ďƌŽƚĞƐďƌŽŶƋƵŝĂůĞƐ͘ϵ͗ƐĞƉƚŽƚƌĂƋƵĞŽĞƐŽĨĄŐŝĐŽ͘
Lu

(OVLVWHPDUHVSLUDWRULRHVXQFRPSOHMRFDQDOL
FXODU FRQVWLWXLGR SRU ODV YtDV UHVSLUDWRULDV DOWDV WXDGRHQODSDUHGYHQWUDOGHODIDULQJHSULPLWLYDD
é

RULILFLRVQDVDOHVFDYLGDGQDVDOIDULQJH\EDMDV QLYHOGHO,99,DUFRIDUtQJHR$TXtVHSURGXFHXQD

os

R iUERO UHVSLUDWRULR ODULQJH WUiTXHD \ SXOPR LQYDJLQDFLyQ ORQJLWXGLQDO íHO VXUFR ODULQJRWUD
.J

QHV HQ ORV SXOPRQHV ORV FRQGXFWRV VRQ FDGD
YH]PiVILQRV\WHUPLQDQHQODSRUFLyQUHVSLUDWR
of
ULDGHOVLVWHPDGRQGHVHSURGXFHHOLQWHUFDPELR
Pr
JDVHRVR (VWD SRUFLyQ UHVSLUDWRULD HVWi IRUPDGD
SRU ORV EURQTXLRORV UHVSLUDWRULRV FRQGXFWRV DO
YHRODUHV VDFRV DOYHRODUHV \ DOYHRORV /RV SXO
PRQHV WLHQHQ VX RULJHQ HYROXWLYR HQ XQ VDFR
DpUHR SUHVHQWH HQ HO VXHOR GH OD IDULQJH GH SH
FHV SXOPRQDGRV TXH OHV SHUPLWtD UHWHQHU DLUH \
VREUHYLYLUHQSHULRGRVGHVHTXtD1RVRQKRPy
ORJRV D OD YHMLJD QDWDWRULD GH ORV SHFHV TXH
TXHDORSULPRUGLRUHVSLUDWRULRíTXHVHKDFHSUR
IXQGR \ FUHFH FDXGDOPHQWH (Q DPEDV SDUHGHV
z
ODWHUDOHVHQHOOtPLWHHQWUHHOHVyIDJR\HOVXUFR
pe
VHIRUPDQXQDVFUHVWDVWUDTXHRHVRIiJLFDVTXH
DOFRQIOXLUFRQIRUPDQHOVHSWRWUDTXHRHVRIiJLFR
Ló
TXH SURYRFD TXH OD WUiTXHD TXHGH VHSDUDGD GHO
HVyIDJR HVWDEOHFLpQGRVH HO WXER ODULQJRWUD
es
TXHDOTXHTXHGDVLWXDGRYHQWUDODOHVyIDJR
al
$OUHGHGRU GH OD SRUFLyQ FUDQHDO GHO WXER OD
ULQJRWUDTXHDOVHIRUPDODODULQJHTXHSHUPDQH
or
FHDELHUWDDODIDULQJHDTXtORVFDUWtODJRVHFWR
M

VXUJHGHOWHFKRIDUtQJHR PHVpQTXLPD GH ORV DUFRV IDUtQJHRV ,99, VH

RUJDQL]DQ SDUD IRUPDU ORV FDUWtODJRV ODUtQJHRV
s

([FHSWRODVYtDVUHVSLUDWRULDVDOWDVHODSDUDWR
i

UHVSLUDWRULR WLHQH VX RULJHQ HQ HO HQGRGHUPR VL /RV FRPSRQHQWHV PXVFXODUHV GH OD ODULQJH SUR
Lu
é
os
.J
of
Pr

ĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĄƌďŽůďƌŽŶƋƵŝĂů͘

 ϭϮϳ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϵ ĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝŶƚĞƐƚŝŶŽƉƌŝŵŝƚŝǀŽ͘ĂǀŝĚĂĚĞƐĐŽƌƉŽƌĂůĞƐ

FHGHQ GH ORV SULPHURV PLRWRPRV RFFLSLWDOHV UtD GH HVWH OtTXLGR HV H[SXOVDGR SRU OD ERFD \
LQHUYDGRVSRUHOQHUYLRYDJRQHUYLRFUDQHDO;
/D SRUFLyQ FDXGDO GHO WXER ODULQJRWUDTXHDO
FRQVWLWX\H OD WUiTXHD IRUPDGD SRU endodermo
URGHDGR SRU mesodermo esplácnico SDUWH GH
HVWH PHVRGHUPR VH FRQGULILFD HYLWiQGRVH HO
FRODSVRGHHVWHFRQGXFWR\VXVGHULYDFLRQHV/D
WUiTXHD FUHFH HQ VHQWLGR FDXGDO UiSLGDPHQWH
HQWUDQGRHQODFDYLGDGSOHXURSHULFiUGLFDDODYH]
pe
TXHVHUDPLILFDLQGXFLGRSRUHOPHVRGHUPR$Vt
VXH[WUHPRFDXGDOWHUPLQDSRUELIXUFDUVHHQGRV
Ló
QDUL]HOUHVWRHVUHDEVRUELGR

(VyIDJR
(O HVyIDJR VH H[WLHQGH GHVGH OD IDULQJH HQ
IRUPDFLyQ KDVWD HO SULPRUGLR GH HVWyPDJR ,QL
FLDOPHQWH HV PX\ FRUWR \ DPSOLR SHUR FRQ OD
IRUPDFLyQ GH ORV SXOPRQHV HO GHVSOD]DPLHQWR
z
FDXGDOGHOFRUD]yQ\ODIRUPDFLyQGHODVFDYLGD
GHV FRUSRUDOHV VH DODUJD \ HVWUHFKD SUHVHQWD
EURWHV EURQTXLDOHV R SXOPRQDUHVGH ORV TXH XQD SRUFLyQFHUYLFDO RWUD WRUiFLFD \ XQD SHTXH
SDUWLUi HO FRPSOHMR FDQDOLFXODU TXHFRQIRUPD ORV xD SRUFLyQ DEGRPLQDO (O HSLWHOLR HYROXFLRQD GH
s
SXOPRQHV &DGD EURWH EURQTXLDO VH DODUJD HYR
e
VLPSOHFROXPQDUDHVWUDWLILFDGRHVFDPRVR
OXFLRQDQGR D EURQTXLR SULQFLSDO GHUHFKR H 
al

L]TXLHUGR TXH TXHGD VLWXDGR HQWUH HO HVyIDJR

(VWyPDJR
or

GRUVDOPHQWH \ HO FRUD]yQ YHQWUDOPHQWH &DGD

M

EURQTXLR SULQFLSDO VH UDPLILFD IRUPiQGRVH ORV 'HVGH HO SXQWR GH YLVWD ILORJHQpWLFR OD IXQ
EURQTXLRVOREXODUHV\GHpVWRVORVEURQTXLRV FLyQ SULPDULD GHO HVWyPDJR HV OD GH DFXPXODU
is

VHJPHQWDULRV VHJ~Q XQSDWUyQSURSLR GH FDGD DOLPHQWR&RQODDSDULFLyQGHODVJOiQGXODVJiV

Lu

HVSHFLH 6H SURGXFHQ QXHYDV UDPLILFDFLRQHV WULFDV D HVWD IXQFLyQ VH DxDGLUi OD GH GLJHVWLyQ
KDVWDTXHVHIRUPDQORVEURQTXLRORVPX\ILQRV HQ]LPiWLFD(OSULPRUGLRGHOHVWyPDJRDSDUHFH
é

\\DGHVSURYLVWRVGHVRSRUWHFDUWLODJLQRVR(VWRV VREUHHOGtDGHODJHVWDFLyQFRPRXQDGLODWD
os

EURQTXLRORV VH GLYLGHQ HQ YDULRV EURQTXLRORV FLyQ IXVLIRUPH HQ ODV SRUFLRQHV FDXGDOHV GHO
.J

UHVSLUDWRULRVGHFX\DSDUHGSDUWHQORVFRQGXF LQWHVWLQR SULPLWLYR FUDQHDO 4XHGD XQLGR D OD

WRV DOYHRODUHV TXH GDQ SDVR D VDFRV DOYHRODUHV SDUHG GRUVDO \ YHQWUDO SRU HO PHVHQWHULR PHVR
of

z
\DOYHRORV(OHSLWHOLR\ODVJOiQGXODVPXFRVDV\ JDVWULR GRUVDO \ YHQWUDO $O FUHFHU PiV VX FDUD
Pr

pe
VXEPXFRVDV GHO iUERO WUDTXHREURQTXLDO SURFH GRUVDO TXH OD YHQWUDO VH IRUPD XQD FXUYDWXUD
GHQ GHO HQGRGHUPR 'HO PHVRGHUPR HVSOiFQLFR PD\RUFRQYH[D\GRUVDO\RWUDPHQRUFyQFDYD

Ló
GHULYDQWRGDVODVGHPiVHVWUXFWXUDVWHMLGRFRQ \YHQWUDO3RVWHULRUPHQWHODVSRUFLRQHVFUDQHDOHV
MXQWLYRYDVRVFDUWtODJRPXVFXODWXUDOLVD
(OGHVDUUROORGHORVSXOPRQHVVHGLYLGHHQWUHV
IDVHV EDVDGD HQ VXV FDUDFWHUtVWLFDV KLVWROyJLFDV
HPEULRQDULDIHWDO\SRVWQDWDO/DIDVHHPEULRQD
ULD GXUD GHVGH OD IRUPDFLyQ GHO VXUFR ODULQJRWUD
TXHDODODIRUPDFLyQGHORVEURQTXLRVVHJPHQWD
ULRV ORV SXOPRQHV FUHFHQ HQ OD FDYLGDG SOHXUR
GHODFXUYDWXUDPD\RUFUHFHQPiVH[WHQGLpQGRVH
es
FUDQHDOPHQWH IRUPiQGRVH HO IRQGR HVWRPDFDO
al
(O HVWyPDJR DGTXLHUH IRUPD GH & (O LQLFLR GHO
HVWyPDJRGRQGHGHVHPERFDHOHVyIDJRFRQVWL
or
WX\H VX SRUFLyQ FDUGLDO OD SDUWH TXH VH VLW~D
M
FUDQHDODOFDUGLDVVHGHQRPLQDIRQGRODVLJXLHQ
WHSRUFLyQHVHOFXHUSR\OD~OWLPDTXHVHFRQWL
s
i

SHULFiUGLFD R SHULFiUGLFD SULPLWLYD íFRP~Q DO Q~DFRQHOGXRGHQRHVODSRUFLyQSLOyULFD

Lu

SXOPyQ\FRUD]yQHQGHVDUUROORí\VHURGHDQSRU 
OD SOHXUD YLVFHUDO (Q OD IDVH IHWDO VH SURGXFHQ (67Ï0$*20212&$9,7$5,2
é
os

ORVFDPELRVKLVWROyJLFRVQHFHVDULRVSDUDTXHVH $OUHGHGRUGHOGtDHOHVWyPDJRPRQRFDYL
SXHGD SURGXFLU HO LQWHUFDPELR JDVHRVR FRQVWD WDULRRVLPSOHFDUQtYRURVpTXLGRV\FHUGRYDD
.J

GH ORV SHULRGRV SVHXGRJODQGXODU FDQDOLFXODU VXIULU GRV URWDFLRQHV (O SULPHU JLUR WLHQH OXJDU
VDFXODU\DOYHRODU/DIDVHSRVWQDWDOVHFDUDFWH VREUH HO HMH FUDQHRFDXGDO GH IRUPD TXH HO HV
of

UL]DSRUXQLQFUHPHQWRGHORVViFXORV\DOYHRORV WyPDJRJLUDƒHQVHQWLGRDQWLKRUDULRYLVWRFDX
Pr

'XUDQWHVXGHVDUUROORHOiUEROUHVSLUDWRULRHV GDOPHQWH TXHGDQGR HO HVWyPDJR VLWXDGR D OD

Wi OOHQR GH IOXLGR SURFHGHQWHV GH JOiQGXODV GH L]TXLHUGD GHO SODQR PHGLR (O VHJXQGR JLUR
VXSDUHG\PHQRUPHGLGDGHOOtTXLGRDPQLyWLFR RFXUUH VREUH HO HMH GRUVRYHQWUDO GH IRUPD TXH
TXHKDSHQHWUDGRHVWHOtTXLGRFRQWULEX\HDTXH JLUDƒHQVHQWLGRDQWLKRUDULRHQXQDYLVWDGRU
HOiUEROSHUPDQH]FDH[SDQGLGRHVWRHVFRQVXV VDO GH IRUPD TXH VX SRUFLyQ FDXGDO SRUFLyQ
SDUHGHV QR FRODSVDGDV $O QDFLPLHQWR OD PD\R SLOyULFD TXHGD VLWXDGD HQ OD GHUHFKD PLHQWUDV

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϮϴ

 ^ŝƐƚĞŵĂƐĚŝŐĞƐƚŝǀŽLJƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝŽ͘ĂǀŝĚĂĚĞƐĐŽƌƉŽƌĂůĞƐ ϵ
 

DŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞůĞƐƚſŵĂŐŽĞŶ
ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͘sŝƐƚĂĐĂƵĚĂů͘'ŝƌŽƐƐŽͲ
ďƌĞĞůĞũĞĐƌĂŶĞŽĐĂƵĚĂůLJĚŽƌƐŽͲ
ǀĞŶƚƌĂů͘dƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŵĞͲ
ƐŽŐĂƐƚƌŝŽĚŽƌƐĂůLJǀĞŶƚƌĂů͘

z
pe
Ló
TXHVXSRUFLyQFUDQHDOHOIRQGRSHUPDQHFHHQ GR\JLURGHžKDFLDODL]TXLHUGD'XUDQWHODž
OD L]TXLHUGD (O FXHUSR TXHGD GLVSXHVWR WUDVYHU
s VHPDQDVHSURGXFHODPRUIRJpQHVLVGHORVFRP
VDOPHQWH SDUWLPHQWRV JiVWULFRV DVt VREUH HO GtD  HO
e
(VWRV PRYLPLHQWRV DIHFWDQ DO PHVRJDVWULR fondo TXH FRQ HO JLUR KD TXHGDGR VLWXDGR D OD
al

GRUVDO \ YHQWUDO \ D ORV yUJDQRV TXH VH IRUPDQ L]TXLHUGD VH DJUDQGD \ H[SDQGH FUDQHDOPHQWH
or

HQHOORVHOED]R\HOKtJDGR(OKtJDGRTXHVH GHWHUPLQiQGRVHGRVDEXOWDPLHQWRVTXHFRQVWLWX
M

GHVDUUROOD HQ HO mesogastrio ventral FRQ HO SUL \HQ HO SULPRUGLR GHO UXPHQ FDXGRYHQWUDO D
PHU JLUR TXHGD GHVSOD]DGR KDFLD HO ODGR GHUH pVWHDSDUHFHXQSHTXHxRUHFHVRFRUUHVSRQGLHQ
is

FKR \ FRQ HO VHJXQGR TXHGD VLWXDGR FUDQHDO DO WH DO SULPRUGLR GH UHWtFXOR (Q OD FXUYDWXUD
Lu

HVWyPDJR(OED]RGHVDUUROODGRHQHOmesogas- PHQRU TXH TXHGD VLWXDGR D OD GHUHFKD WUDV HO

trio dorsalTXHGDUiVLWXDGRDODL]TXLHUGD±HQWUH JLUR DSDUHFH XQD GLODWDFLyQ TXH FRQVWLWX\H HO
é

OD SDUHG FRUSRUDO L]TXLHUGD \ HO HVWyPDJR± WUDV SULPRUGLR GH RPDVR /D SRUFLyQ GHO HVWyPDJR
os

HO SULPHU JLUR (O mesogastrio dorsal HYROXFLRQD FDXGDO DO RPDVR HVWDEOHFH HO SULPRUGLR GH
.J

D RPHQWR PD\RU R HSLSOyQ VH H[SDQGH FDX DERPDVR TXH TXHGDUi VLWXDGR WDPELpQ D OD
GDOPHQWH FRQIRUPDQGR XQD GREOH OiPLQD VX GHUHFKDVREUHHOGtDDSDUHFHHQODFDUDYHQ
of

z
SHUILFLDO\SURIXQGDTXHOLPLWDQXQDEROVDEROVD WUDO GHO UXPHQUHWtFXOR HO surco rumino-reticular
Pr

pe
RPHQWDO TXH FXEULUi YHQWUDOPHQWH HO SDTXHWH TXH PDUFD FODUDPHQWH HO OtPLWH HQWUH ORV SUL
LQWHVWLQDO (O mesogastrio ventral HYROXFLRQD D PRUGLRV GH UXPHQ \ GH UHWtFXOR /RV SULPRU

Ló
RPHQWR PHQRU HQWUH KtJDGR \ HVWyPDJR \ D GLRV GH ORV FXDWUR FRPSDUWLPHQWRV JiVWULFRV
OLJDPHQWR IDOFLIRUPH GHO KtJDGR HQWUH KtJDGR íFRQ VXVVXUFRV \ SLODUHVí VRQ HYLGHQWHV VREUH
es
\VXHORGHFDYLGDGDEGRPLQDO HOGtDGHOGHVDUUROOR
al
(QHOHPEULyQHOHSLWHOLRGHODPXFRVDHVLQL 3RVWHULRUPHQWH GXUDQWH OD  VHPDQD ORV
FLDOPHQWHGHWLSRVLPSOHFROXPQDUSHURWHUPLQDUi FRPSDUWLPHQWRV H[SHULPHQWDQ XQ FDPELR HQ VX
or

GHVDUUROODQGR JOiQGXODV HSLWHOLR JODQGXODU SRU RULHQWDFLyQ (O UXPHQUHWtFXOR JLUD XQRV ƒ
M

LQYDJLQDFLRQHV GH VX HSLWHOLR VLQ HPEDUJR HQ HQ VHQWLGR GRUVRFDXGDO GH IRUPD TXH ODV SRU
VXLGRV\pTXLGRVHQXQDVUHJLRQHVHVSHFtILFDV FLRQHVFUDQHDOHVGHOUXPHQVHVLW~DQDKRUDFDX
i s

HO HSLWHOLR VLPSOH FROXPQDU HV UHHPSOD]DGR SRU GDOHV HO UHWtFXOR TXHGD HQ VLWXDFLyQ FUiQHR
Lu

XQHSLWHOLRHVWUDWLILFDGRHVFDPRVRDJODQGXODU
 WyPDJRPRQRFDYLWDULRDIHFWDVRORDODERPDVR\
(67Ï0$*232/,&$9,7$5,2
&RPR DGDSWDFLyQ D OD GLHWD KHUEiFHD ORV
UXPLDQWHV SRVHHQ XQ HVWyPDJR SROLFDYLWDULR
WLHQH FXDWUR FRPSDUWLPHQWRV UXPHQ UHWtFXOR
RPDVR \ DERPDVR 6yOR HO DERPDVR HV HTXLYD
Pr
OHQWH IXQFLRQDOPHQWH D XQ HVWyPDJR VLPSOH HV
HO~QLFRFRPSDUWLPHQWRFRQPXFRVDJODQGXODU
+DVWDHOGtDHOHVWyPDJRGHORVUXPLDQWHV
VH GHVDUUROOD GH IRUPD VLPLODU D XQ HVWyPDJR
PRQRFDYLWDULR GLODWDFLyQ IXVLIRUPH FRQ PD\RU
FUHFLPLHQWR GHO ERUGH GRUVDO IRUPDFLyQ GHO IRQ
 ϭϮϵ
YHQWUDO (O HTXLYDOHQWH DO VHJXQGR JLUR GHO HV
é
os
SURYRFD TXH VX FXUYDWXUD PD\RU TXHGH VLWXDGD
YHQWUDOPHQWH\ODPHQRUGRUVDOPHQWH
.J
(OHVWyPDJRFUHFHGHIRUPDTXHGXUDQWHHO
WHUFHU PHV GH JHVWDFLyQ HQ HO YDFXQR OOHJD D
of
RFXSDU HOHVSDFLR FRUUHVSRQGLHQWH DO GHO DQLPDO
PDGXUR HO JUDQ YROXPHQ TXH DOFDQ]D SURYRFD
TXHODVUHVWDQWHVYtVFHUDVVHVLW~HQHQODGHUHFKD
GHO SODQR PHGLR VX SRVLFLyQ HQ HO DGXOWR 6LQ
HPEDUJR HO WDPDxR UHODWLYR GH FDGD FRPSDUWL
PHQWRQRTXHGDHVWDEOHFLGRGHILQLWLYDPHQWHKDVWD
GHVSXpV GHO QDFLPLHQWR PRWLYDGR IXQGDPHQWDO
:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϵ ĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝŶƚĞƐƚŝŶŽƉƌŝŵŝƚŝǀŽ͘ĂǀŝĚĂĚĞƐĐŽƌƉŽƌĂůĞƐ

z
pe
ĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĞƐƚſŵĂŐŽĚĞ
ƌƵŵŝĂŶƚĞ͘ϭ͗ĞƐſĨĂŐŽ͘Ϯ͗ƌƵŵĞŶ͘

Ló
ϯ͗ƌĞƚşĐƵůŽ͘ϰ͗ŽŵĂƐŽ͘ϱ͗ĂďŽͲ
ŵĂƐŽ͘ϲ͗ŝŶƚĞƐƚŝŶŽƐ͘ϳ͗ƉƵůŵŽͲ
s ŶĞƐ͘ϴ͗ŚşŐĂĚŽ͘ϵ͗ĚŝĂĨƌĂŐŵĂ͘
e
al
or
M
is
Lu
é
os

PHQWH SRU HO FDPELR GH XQD GLHWD OtTXLGD D XQD GHULYDGRGHOmesogastrio ventralWLHQHXQDOtQHD
KHUEiFHDDOQDFLPLHQWRODFDSDFLGDGGHOUXPHQ GH LQVHUFLyQ TXH GHVGH HO HVyIDJR VH H[WLHQGH
.J

HVHO\ODGHODERPDVRHOGHOWRWDOGHO SRUHORPDVR\DORODUJRGHODFXUYDWXUDPHQRU
HVWyPDJRDORVPHVHVHOUXPHQFRQVWLWX\HHO GHODERPDVR
of

z
 \ HO DERPDVR HO  D ORV  PHVHV HO 
Pr

pe
UXPHQ UHSUHVHQWD HO  HO UHWtFXOR HO  \ HO
RPDVR\HODERPDVRDOJRPiVGHFDGDXQR +tJDGR

Ló
(OHSLWHOLRHVLQLFLDOPHQWH VLPSOHFROXPQDUHQ (OKtJDGRVHIRUPDDSDUWLUGHXQGLYHUWtFXORR
ORV FXDWUR FRPSDUWLPHQWRV VLQ HPEDUJR GHVGH EURWH QDFLGR GH OD SDUHG YHQWUDO GH ODV ~OWLPDV
es
ORVGtDVHOGHOUXPHQUHWtFXOR\RPDVRHYROX SRUFLRQHV GHO LQWHVWLQR FUDQHDO 'H HVWH EURWH R
al

FLRQD D HVWUDWLILFDGR HVFDPRVR DJODQGXODU GLYHUWtFXORKHSiWLFRQDFHQDVXYH]GRVEURWHV

or

PLHQWUDV TXH HO GHO DERPDVR VH PDQWLHQH FRPR SRUFLRQHVKHSiWLFD\FtVWLFD/DSRUFLyQFtVWLFD

FROXPQDU GHVDUUROODQGR JOiQGXODV /DV FDUDFWH HYROXFLRQD D YHVtFXOD ELOLDU \ FRQGXFWR FtVWLFR
M

UtVWLFDVPRUIROyJLFDVGHODPXFRVDVHGHVDUUROODQ HQ FLHUWDV HVSHFLHV pTXLGRV DYHVWUX] SDORPD

s

SUHFR]PHQWH DVt D ORV  GtDV HO DERPDVR GHO
YDFXQR\DSUHVHQWDVXVSOLHJXHVDORVGtDVHO
RPDVR GHVDUUROOD VXV OiPLQDV D ORV WUHV PHVHV
\DHVWiQSUHVHQWHVODVFUHVWDVGHOUHWtFXOR\DORV
FXDWURPHVHVDSDUHFHQODVSDSLODVGHOUXPHQ
(ORPHQWRPD\RURULJLQDGRDSDUWLUGHOme-
sogastrio dorsal VXIUH LPSRUWDQWHV FDPELRV HQ
VX GLVSRVLFLyQ RULJLQDO DO HYROXFLRQDU HO HVWyPD
Pr
JRVLPSOHDXQyUJDQRFRQFXDWURFiPDUDVSDU
WLFXODUPHQWH FRQ UHVSHFWR D VX ILMDFLyQ HQ OD
FXUYDWXUD PD\RU /D OtQHD GH LQVHUFLyQ VH H[
WLHQGHGHVGHHOHVyIDJRDORODUJRGHOVXUFRORQ
JLWXGLQDO GHUHFKR DOUHGHGRU GHO VXUFR FDXGDO \
HQHOVXUFRORQJLWXGLQDOL]TXLHUGRKDVWDODFXUYD
WXUD PD\RU GHO DERPDVR (O RPHQWR PHQRU
:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

UDWDHVWDSRUFLyQQROOHJDDIRUPDUVHSRUORTXH
i
Lu
HODQLPDODGXOWRFDUHFHGHHVWDVHVWUXFWXUDV
/D SRUFLyQ KHSiWLFD FUHFH HQ VHQWLGR FUD
é
QHRYHQWUDO HQ HO HVSHVRU GHO PHVRJDVWULR YHQ
os
WUDOGLULJLpQGRVHKDFLDHOVHSWRWUDQVYHUVRGRQ
GHTXHGDLQLFLDOPHQWHLQFOXLGRODVFpOXODVHQGR
.J
GpUPLFDV TXHGDQ RUJDQL]DGDV HQ FRUGRQHV
of
FHOXODUHV (Q VX GHVDUUROOR HVWRV FRUGRQHV
KHSiWLFRVHQGRGpUPLFRVVHDOLQHDQFRQORVVLQX
VRLGHVYDVFXODUHVpVWRVVHRULJLQDQLQLFLDOPHQWH
D SDUWLU GH ODV YHQDV YLWHOLQDV \ DODQWRLGHDV \
SRVWHULRUPHQWH GHO PHVpQTXLPD VHSWDO 'H ORV
FRUGRQHVVHIRUPDUiQODVKLOHUDVGHKHSDWRFLWRV
\HOVLVWHPDFDQDOLFXODUGHHYDFXDFLyQGHODELOLV
'HO PHVRGHUPR VHSWDO GHULYDUiQ WRGRV ORV GH
ϭϯϬ
 ^ŝƐƚĞŵĂƐĚŝŐĞƐƚŝǀŽLJƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝŽ͘ĂǀŝĚĂĚĞƐĐŽƌƉŽƌĂůĞƐ ϵ
 

PiV HOHPHQWRV FHOXODUHV GHO KtJDGR YDVRV

WHMLGR FRQMXQWLYR FpOXODV GH .XSIIHU (O KtJDGR
HQGHVDUUROORFUHFHUiSLGDPHQWHSUR\HFWiQGRVH
HQ VHQWLGR FDXGDO \ VHSDUiQGRVH SDUFLDOPHQWH
GHO VHSWR WUDQVYHUVR í\D HYROXFLRQDGR D SDUWH
GHO GLDIUDJPDí HVWD DGKHUHQFLD DO GLDIUDJPD
SHUGXUDUiGXUDQWHWRGDODYLGD/DELOLVHVVHJUH
JDGD SUHFR]PHQWH GHVGH ORV WUHV PHVHV HQ HO
FDEDOOR\HVHOUHVSRQVDEOHGHOFRORUYHUGHRVFX

z
URPDUUyQ GHO PHFRQLR UHVWRV FHOXODUHV \ PXFR

pe
VLGDGH[SXOVDGRVHQODSULPHUDGHIHFDFLyQ

Ló
(OKtJDGROOHJDDDGTXLULULQLFLDOPHQWHXQYR
OXPHQ WDO TXH OOHJD D RFXSDU OD PD\RU SDUWH GHO
s
HQGRFHORPD (OOR HV GHELGR VREUH WRGR D ODV
e
IXQFLRQHV KHPRSR\pWLFDV TXH DVXPH +DVWD
al

DTXtPLJUDQODVFpOXODVPDGUHKHPDWRSR\pWLFDV
or

TXHFRQIRUPDUiQLVORWHVVLWXDGRVHQWUHORVVLQX
M

VRLGHV \ FRUGRQHV \ HQ GRQGH WLHQH OXJDU OD

PXOWLSOLFDFLyQ \ OD GLIHUHQFLDFLyQ FHOXODU 'H DKt
is

TXHDOKtJDGRHQGHVDUUROORVHOHGHQRPLQHVHQR
Lu

KHPRSR\pWLFR 3RVWHULRUPHQWH GHVGH OD VH

JXQGD PLWDG GH OD JHVWDFLyQ HVWD DFWLYLGDG KH
é

PRSR\pWLFD LUi GLVPLQX\HQGR VLHQGR SURJUHVL

os

YDPHQWHVXVWLWXLGDSRUODPpGXODyVHD
.J


of

3iQFUHDV

z
Pr

pe
(OSiQFUHDVVHRULJLQDDSDUWLUGHGRVEURWHV

Ló
GRUVDO \ YHQWUDO GHO HQGRGHUPR \ VX FXELHUWD
PHVRGpUPLFD HVSOiFQLFD GH ODV SRUFLRQHV FDX
GDOHVGHOLQWHVWLQRSULPLWLYRFUDQHDOíFDXGDOPHQ
es
WH DO HVWyPDJRí GXUDQWH OD FXDUWD VHPDQD GH
al

JHVWDFLyQ (O brote dorsal QDFH IUHQWH DO GLYHU

or

WtFXORKHSiWLFR\FUHFHHQHOPHVRJDVWULRGRUVDO
HV GH PD\RU WDPDxR \ VH IRUPD DQWHV TXH HO
M

YHQWUDO(Obrote ventralVHRULJLQDHQHOGLYHUWtFX
s

ORKHSiWLFRFHUFDGHVXRULJHQ\VHGHVDUUROODHQ
i
Lu

HOPHVRJDVWULRYHQWUDO
&RPRFRQVHFXHQFLDGHODURWDFLyQJiVWULFDH
é

LQWHVWLQDOHOEURWHYHQWUDOVHUHVLW~DGRUVDOPHQWH
os

IXVLRQiQGRVH DO EURWH GRUVDO TXHGDQGR DVt DP

ERVHQYXHOWRVSRUHOPHVRJDVWULRGRUVDO(OEURWH
.J

GRUVDOGDUiOXJDUDORVGRVOyEXORVGHOSiQFUHDV
of

PLHQWUDVTXHHOYHQWUDOVRORDSDUWHGHOFXHUSR
Pr

/DVFpOXODVHQGRGpUPLFDVGHORVEURWHVSUROL
IHUDQ GH IRUPD DUERUHVFHQWH GHWHUPLQDQGR FRU
GRQHV TXH OXHJR VH DKXHFDQ \ TXH HYROXFLRQD
UiQDORVconductos y acinis glandulares del pán-
creas; sHJ~QODHVSHFLHORVGRVFRQGXFWRVSDQ
FUHiWLFRVRULJLQDULRVGHORVEURWHVSXHGHQSHUVLVWLU
R DWURILDUVH DOJXQR GH HOORV $OJXQDV FpOXODV HQ ĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŚşŐĂĚŽLJƉĄŶĐƌĞĂƐ͘sŝƐƚĂůĂƚĞƌĂůŝnjƋƵŝĞƌĚĂ

 ϭϯϭ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϵ ĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝŶƚĞƐƚŝŶŽƉƌŝŵŝƚŝǀŽ͘ĂǀŝĚĂĚĞƐĐŽƌƉŽƌĂůĞƐ

GRGpUPLFDV VH VHSDUDQ GH ORV FRQGXFWRV HYROX GHQWH R FUDQHDO \ DVFHQGHQWH R FDXGDO $O LU
FLRQDQGR D ORV islotes pancreáticos GH /DQJHU FUHFLHQGR HO DVD HV GHVSOD]DGD IXHUD GH OD FD
KDQV GHVHFUHFLyQ HQGRFULQD LQVXOLQD \ JOXFD YLGDG FRUSRUDO SRVLFLRQiQGRVH HQ HO LQWHULRU GHO
JyQ (O PHVRGHUPR HVSOiFQLFR FLUFXQGDQWH FRUGyQ XPELOLFDO HVWD VLWXDFLyQ H[WUDFRUSyUHD
HYROXFLRQDDOWHMLGRFRQHFWLYR GHODVDLQWHVWLQDOGHWHUPLQDXQDSURWUXVLyQHQHO
 FRUGyQ DG\DFHQWH DO FXHUSR HPEULRQDULR GHQR
PLQDGDVDFRXPELOLFDO(VWDKHUQLDFLyQXPEL
%D]R OLFDO ILVLROyJLFD HV SURYRFDGD SRU HO GHVDUUROOR
$XQTXHHOED]RSHUWHQHFHDOVLVWHPDOLQIiWLFR GHO KtJDGR TXH DO HQFRQWUDUVH HQ SOHQD IDVH

z
KHPRSR\pWLFDDGTXLHUHXQYROXPHQWDOTXHOOHJD

pe
VXGHVDUUROORVHVXHOHFRQVLGHUDUGHQWURGHOVLV
WHPD GLJHVWLYR SRU ODV UHODFLRQHV HPEULRQDULDV D RFXSDU OD PD\RU SDUWH GH OD FDYLGDG FRUSRUDO

Ló
TXH PDQWLHQH FRQ HO HVWyPDJR SiQFUHDV H Kt DVt FRPR WDPELpQ SRU HO FRQVLGHUDEOH WDPDxR
JDGR 6H GHVDUUROOD D SDUWLU GH XQ DF~PXOR GH
s TXHDGTXLHUHHOPHVRQHIURV
PHVpQTXLPD PHVRGpUPLFR HQ HO PHVRJDVWULR 'XUDQWHHVWHSHULRGRGHQWURGHOVDFRXPELOL
e
GRUVDOTXHOOHJDUiDVHUHOHVWURPDGHOyUJDQR$ FDO HO DVD LQWHVWLQDO JLUD XQRV ž HQ VHQWLGR
al

ILQDOHV GHO SHULRGR HPEULRQDULR HV FRORQL]DGR KRUDULR YLVWR GRUVDOPHQWH WRPDQGR FRPR HMH OD
or

SRU ORV KHPRFLWREODVWRV SURFHGHQWHV GH OD ]RQD DUWHULD PHVHQWpULFD FUDQHDO HO EUD]R GHVFHQ
M

JyQDGDDRUWDPHVRQHIURV SRU OR TXH DGTXLHUH GHQWH HV UHSRVLFLRQDGR FDXGDOPHQWH \ HO EUD]R
XQDIXQFLyQKHPRSR\pWLFDHVWDIXQFLyQGHVDSD DVFHQGHQWHFUDQHDOPHQWH(OEUD]RGHVFHQGHQ
is

UHFHUiFXDQGRODPpGXODyVHDWHUPLQHDVXPLHQ WH VH DODUJD \ IRUPD XQD VHULH GH DVDV HQUROOD
Lu

GR HVWD IXQFLyQ 0iV WDUGH HO ED]R HV LQILOWUDGR GDVGHHVWHEUD]RVHIRUPDUiQODSRUFLyQFDXGDO
SRUFpOXODVOLQIRLGHV GHOduodenoHOyeyuno\SDUWHGHOíleon(OEUD
é

&XDQGRHOHVWyPDJRURWDDODL]TXLHUGDDUUDV ]RDVFHQGHQWHVHHQJUXHVDSHURFUHFHSRFRHQ
os

WUD DO ED]R TXH TXHGDUi DVt VLWXDGR HQ HO ODGR ORQJLWXG DSDUHFLHQGR HQ HOOD XQ GLYHUWtFXOR GHO
.J

L]TXLHUGR\DSR\DGR\ILMDGRDODFXUYDWXUDPD\RU TXHVHIRUPDUiHOFLHJRGHHVWHEUD]RVHRULJLQD
GHOHVWyPDJRDWUDYpVGHXQDSDUWHGHPHVRJDV SDUWH GHO íleon HO ciego HO colon ascendente \
of

z
WULRGRUVDOHOOLJDPHQWRJDVWURHVSOpQLFR SDUWHGHOcolon transverso
Pr

pe
 3RVWHULRUPHQWH HO KtJDGR HPSLH]D D GLVPL
QXLUGHWDPDxRDOVHUVXVWLWXLGDODIXQFLyQKHPR

Ló
,QWHVWLQR SR\pWLFD SRU OD PpGXOD yVHD \ HO PHVRQHIURV
(O LQWHVWLQR VH RULJLQD GHO LQWHVWLQR SULPLWLYR LQYROXFLRQD (VWRV KHFKRV SHUPLWHQ TXH HO DVD
es
FDXGDOHV DO HVWyPDJR /DV WUHV SRUFLRQHV FUD
al

QHDOPHGLR\FDXGDOGHOLQWHVWLQRSULPLWLYRFRQ
or

WULEX\HQ HQ VX IRUPDFLyQ 4XHGD ILMDGR D ODV

SDUHGHVSRUHOPHVHQWHULRGRUVDO
M

(O LQWHVWLQRSULPLWLYRFUDQHDOFRQWULEX\HHQ
s

ODIRUPDFLyQGHODSRUFLyQFUDQHDOGHOGXRGHQR
i
Lu

'HO LQWHVWLQR SULPLWLYR PHGLR VH IRUPD HO

UHVWR GHO GXRGHQR DGHPiV GHO \H\XQR tOHRQ
é

FLHJR FRORQ DVFHQGHQWH \ SULPHUD SRUFLyQ GHO

os

FRORQ WUDQVYHUVR (QWUH OD WHUFHUD \ FXDUWD VH

PDQDGHJHVWDFLyQHOLQWHVWLQRPHGLRVHDODUJD
.J

\IRUPDXQDVDLQWHVWLQDOSULPLWLYDTXHVHSUR
of

\HFWDKDFLDHORPEOLJRGHVXFXUYDWXUDYHQWUDOR
YpUWLFHVHGHVSUHQGHHOYHVWLJLRGHVDFRYLWHOLQR
Pr

(VWD DVD HVWi VXVSHQGLGD SRU HO PHVHQWHULR

GRUVDOSRUHOTXHGLVFXUUHODDUWHULDPHVHQWpUL
FDFUDQHDOIRUPDGDDSDUWLUGHODDUWHULDYLWHOLQD
GHUHFKD GHVSUHQGLGD GH OD DRUWD GLULJLpQGRVH
KDFLD HO YpUWLFH GHO DVD (O DVD LQWHVWLQDO TXHGD
FRQVWLWXLGDDVtSRUGRVUDPDVREUD]RVGHVFHQ ƐĂŝŶƚĞƐƚŝŶĂůƉƌŝŵŝƚŝǀĂƚƌĂƐĞůŐŝƌŽĚĞϭϴϬΣ͘

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϯϮ

 ^ŝƐƚĞŵĂƐĚŝŐĞƐƚŝǀŽLJƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝŽ͘ĂǀŝĚĂĚĞƐĐŽƌƉŽƌĂůĞƐ ϵ
 

ǀŽůƵĐŝſŶĚĞůĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůŝŶƚĞƐƚŝŶŽ
ŐƌƵĞƐŽĞŶƉĞƌƌŽ;Ϳ͕ĐĞƌĚŽ;Ϳ͕ƌƵͲ
ŵŝĂŶƚĞƐ;ͿLJĐĂďĂůůŽ;Ϳ͘ϭ͗şůĞŽŶ͘Ϯ͗
ĐŝĞŐŽ͘ϯ͗ĐŽůŽŶĂƐĐĞŶĚĞŶƚĞ͘ϰ͗ĐŽůŽŶ
ƚƌĂŶƐǀĞƌƐŽ͘ϱ͗ĐŽůŽŶĚĞƐĐĞŶĚĞŶƚĞ͘
ϲ͗ƌĞĐƚŽ͘ϳ͗ĂŽƌƚĂ͘ϵ͗ĂƌƚĞƌŝĂŵĞƐĞŶͲ
ƚĠƌŝĐĂĐƌĂŶĞĂů͘

LQWHVWLQDOUHLQJUHVH HQ ODFDYLGDG

z
FRUSRUDO 'XUDQWH HVWD UHLQWUR

pe
GXFFLyQ GHO LQWHVWLQR HQ OD FDYL
GDGFRUSRUDOVHSURGXFHXQQXH

Ló
YR JLUR GH ƒ 3ULPHUR HQWUD HO
EUD]R GHVFHQGHQWH TXH TXHGDUi s
e
SRVLFLRQDGR D OD L]TXLHUGD GHO
al

SODQR PHGLR OXHJR HQWUD HO EUD]R

or

DVFHQGHQWH TXH TXHGDUi VLWXDGR

DODGHUHFKDGHOSODQRPHGLR
M

<D GHQWUR GH OD FDYLGDG FRU

is

SRUDO VH SURGXFH XQ QXHYR JLUR

Lu

GH ž \ HO SRVLFLRQDPLHQWR GHILQLWLYR GH FDGD GHULYDGDV GHO LQWHVWLQR SULPLWLYR PHGLR \ FDXGDO
SDUWH LQWHVWLQDO YDULDEOH VHJ~Q ODV HVSHFLHV (Q HQWUHODVHVSHFLHVTXHHVWiQRULJLQDGDVHQVXPD
é

WRWDOHOLQWHVWLQRKDEUiJLUDGRXQRVžHQWRUQR SRU HO GHVDUUROOR HQ PD\RU R PHQRU JUDGR GH

os

DOPHVHQWHULRGRUVDO(VWHJLURGHžKDFHTXH FDGD XQD GH HOODV H[SUHVLyQ GH ODV GLVWLQWDV

VH IRUPHQ GRUVDOPHQWH GRV 8 HQJDU]DGDV HQ HVWUDWHJLDVGHDVLPLODFLyQGHORVDOLPHQWRV$Vt
.J

WRUQRDOPHVHQWHULRXQDFRUUHVSRQGLHQWHDOGXR HO FRORQ SHUPDQHFH VLPSOH HQ FDUQtYRURV HO

of

GHQR \ RWUD DO FRORQ (O tOHRQ FLHJR \ FRORQ DV FRORQDVFHQGHQWHHQéquidosGHVDUUROODcuatro

z
FHQGHQWH TXHGDUiQ VLWXDGDV D OD GHUHFKD GHO voluminosas partes \ HQ artiodáctilos giros
Pr

pe
SODQR PHGLR HO FRORQ WUDQVYHUVR TXHGD VLWXDGR espirales centrífugos y centrípetos (Q équidos

Ló
FUDQHDO D OD DUWHULD PHVHQWpULFD FUDQHDO GLVFX HOFLHJRDGTXLHUHXQHVSHFLDOWDPDxR\HOFRORQ
UULHQGRGHGHUHFKDDL]TXLHUGD GHVFHQGHQWHVHKDFHlargo \ sinuoso/DVaves
es
(O LQWHVWLQR SULPLWLYR FDXGDO HYROXFLRQD D KHUEtYRUDVGHVDUUROODQGRVFLHJRV
ODV VLJXLHQWHV SRUFLRQHV GHO LQWHVWLQR JUXHVR

al

VHJXQGD PLWDG GHO FRORQ WUDQVYHUVR FRORQ GHV 7$%,&$0,(172'(/$&/2$&$

or

FHQGHQWH\WUDVHOWDELFDPLHQWRGHODFORDFDHQ 3DUD OD IRUPDFLyQ GHO UHFWR \ FDQDO DQDO HV

M

PDPtIHURV DO UHFWR \ D SDUWH GHO FDQDO DQDO (O QHFHVDULR TXH OD FORDFD íGLODWDFLyQ ILQDO GHO
FRORQ GHVFHQGHQWH TXHGD REOLJDGR D VLWXDUVH D LQWHVWLQR SULPLWLYRí VH GLYLGD 'H OD FDUD YHQWUDO
s

ODL]TXLHUGDGHOSODQRPHGLR GHODFORDFDHPHUJHHOSHGtFXORDODQWRLGHRTXH
i
Lu

([LVWHQ QRWDEOHV GLIHUHQFLDV HQ HO WDPDxR \ GLVFXUULUi SRU HO FRUGyQ XPELOLFDO WHUPLQDGR SRU
PRUIRORJtD GH ODV GLIHUHQWHV SDUWHV LQWHVWLQDOHV H[SDQGLUVH H[WUDHPEULRQDULDPHQWH FDYLGDG
é
os
.J
of
Pr

dĂďŝĐĂŵŝĞŶƚŽ
ĚĞůĂĐůŽĂĐĂ͘

 ϭϯϯ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϵ ĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝŶƚĞƐƚŝŶŽƉƌŝŵŝƚŝǀŽ͘ĂǀŝĚĂĚĞƐĐŽƌƉŽƌĂůĞƐ

DODQWRLGHD\HQGRQGHVHDFXPXODQODVPROpFX
ODVWy[LFDVH[FUHWDGDVSRUODVGLIHUHQWHVJHQHUD
FLRQHVGHULxRQHV(OWDELFDPLHQWRGHODFORDFD
VHSURGXFHDSDUWLUGHOVHSWRXURUUHFWDOPHVR
GHUPR GH VHSDUDFLyQ HQWUH HO DODQWRLGHV \ OD
FORDFD FUHFH HQ VHQWLGR FDXGDO OOHJDQGR KDVWD
ODPHPEUDQDFORDFDO(OVHSWRGLYLGHDODFORDFD
HQ GRV FDYLGDGHV XQD GRUVDO TXH FRQVWLWX\H HO
UHFWR \ SDUWH GHO FDQDO DQDO \ RWUD YHQWUDO TXH
FRQVWLWX\H HO VHQR XURJHQLWDO /D PHPEUDQD
pe
SRUURPSHUVHSHUPLWLpQGRVHODFRPXQLFDFLyQGH
DPEDV FDYLGDGHV FRQ OD FDYLGDG DPQLyWLFD (O
VHSWRGDRULJHQDOFXHUSRSHULQHDOGHFDUiFWHU
ILEURPXVFXODUTXHVHSDUDORVWUDFWRVGLJHVWLYR\
XURJHQLWDO$VtODPD\RUSDUWHGHOFDQDODQDOHV
GH RULJHQ HQGRGpUPLFR VX SDUWH FDXGDO R zona
cutánea SURFHGH GHO SURFWRGHR \ SRU OR WDQWR
VXFXELHUWDWLHQHXQRULJHQHFWRGpUPLFR

z
/DFORDFDSHUPDQHFHLQGLYLVDHQDQDPQLRWDV
FORDFDOTXHGDGLYLGLGDHQXQDPHPEUDQDDQDO\ VDXUySVLGRVUHSWLOHV\DYHV\PDPtIHURVSURWR

Ló
RWUD XURJHQLWDO HVWDV PHPEUDQDV WHUPLQDUiQ WHULRV\PHWDWHULRV
s
&DYLGDGHVFRUSRUDOHV
e
al

/D IRUPDFLyQ GHO FXHUSR HPEULRQDULR SRU ORV DGTXLULHQGRHOFRQMXQWRIRUPDGHKHUUDGXUDHVWR

or

SOLHJXHV FRUSRUDOHV SURYRFD TXH SDUWH GHO FHOR HVFRQXQDUDPDFUDQHDO\GRVUDPDVODWHUDOHV

M

PD TXHGH VLWXDGR GHQWUR GHO HPEULyQ HQGRFH /D UDPD FUDQHDO FRQVWLWX\H OD FDYLGDG SHULFiU
ORPD (VWD FDYLGDG FRUSRUDO SULPLWLYD HVWi GLFD SULPLWLYD TXH VHUi UHSRVLFLRQDGD KDFLD OD
is

LQLFLDOPHQWH GLYLGLGD HQ GRV GHUHFKD H L]TXLHU SDUWHFUDQHDOGHOWURQFRSRUODHYROXFLyQGHOSOLH

Lu

GD SRU ODV KRMDVFRQYHUJHQWHV GHO PHVRGHUPR JXH FHIiOLFR /DV GRV UDPDV ODWHUDOHV FRQVWLWX
HVSOiFQLFR GH DPERV ODGRV FRQVWLWX\HQ XQD \HQ ODV FDYLGDGHV SHULWRQHDOHV SULPLWLYDV /D
é

OiPLQDTXHVHH[WLHQGHGHGRUVDODYHQWUDO\TXH FDYLGDG SHULFiUGLFD HVWi FRPXQLFDGD FRQ ODV

os

HQJOREDDOWXERFDUGLDFRFUDQHDOPHQWH\DOLQWHV SHULWRQHDOHVDWUDYpVGHORVFRQGXFWRVSHULFDU
.J

WLQR SULPLWLYR PiV FDXGDOPHQWH (VWD OiPLQD VH GLRSHULWRQHDOHVHVWUHFKDPLHQWRVGHWHUPLQDGRV

GHQRPLQD µPHVR¶ /RV PHVRV DFW~DQ VXVSHQ SRUHOsepto transversoTXHTXHGDVLWXDGRYHQ
of

z
GLHQGRDODVYtVFHUDVGHVGHODSDUHG\VHQRP WUDOPHQWHDHOORV
Pr

pe
EUDQ VHJ~Q HO yUJDQR TXH ILMH PHVRFDUGLR PH /DV GRV FDYLGDGHV SHULWRQHDOHV HVWiQ VHSD
VRJDVWULRPHVR\H\XQRHWF/DVFDYLGDGHVFRU UDGDVSRUHOmesenterio primitivo dorsal\HOven-

Ló
SRUDOHV TXHGDQ OLPLWDGDV ODWHUDOPHQWH SRU OD tral TXH VXVSHQGHQ DO LQWHVWLQR SULPLWLYR /D
SDUHGFRUSRUDOPHVRGHUPRSDULHWDOPiVHFWR IDULQJH\ORTXHOOHJDUiDVHUHVyIDJRFHUYLFDODO
es
GHUPRVXSHUILFLDOWRUiFLFD\DEGRPLQDO VLWXDUVH FUDQHDO D ODV FDYLGDGHV QR TXHGDQ LQ
al

(O PHVRFDUGLR GRUVDO \ YHQWUDO GHVDSDUHFHQ FOXLGRV SRU HO PHVHQWHULR /D mayor parte del
or

OR TXH KDFH TXH DPEDV FDYLGDGHV FRUSRUDOHV mesenterio ventral desaparece FRPXQLFiQGRVH
SULPLWLYDV TXHGHQ FRPXQLFDGDV FUDQHDOPHQWH DPSOLDPHQWH ODV GRV FDYLGDGHV SHULWRQHDOHV
M

SULPLWLYDV
s

'H HVWD FDYLGDG FRUSRUDO

i
Lu

SULPLWLYD GHULYDQ ODV FXDWUR

FDYLGDGHVVHURVDVTXHWLHQHHO
é

DQLPDO GHVDUUROODGR SHULWR

os

QHDOTXHDORMDDODPD\RUtDGH
ODV YtVFHUDV FDXGDOHV DO GLD
.J

IUDJPD SHULFiUGLFD TXH DORMD

of

DO FRUD]yQ \ SOHXUDOHV TXH

DORMDQDORVSXOPRQHV
Pr




ĂǀŝĚĂĚĞƐĐŽƌƉŽƌĂůĞƐƉƌŝŵŝƚŝǀĂƐ͘

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϯϰ

 ^ŝƐƚĞŵĂƐĚŝŐĞƐƚŝǀŽLJƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝŽ͘ĂǀŝĚĂĚĞƐĐŽƌƉŽƌĂůĞƐ ϵ
 

z
pe
&ŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂƐĐĂǀŝĚĂĚĞƐƉůĞƵƌĂůĞƐLJƉĞƌŝĐĄƌĚŝĐĂ͘

Ló
(O HVWUDWR GH PHVRGHUPR ODWHUDO íWDQWR YLVFH
s VRQ RFXSDGDV SRU ORV SXOPRQHV HQ IRUPDFLyQ
UDO FRPR SDULHWDOí PiV LQWHUQR DG\DFHQWH D ODV 3RVWHULRUPHQWH FDGD FDYLGDG SOHXUDO VH H[SDQ
e
al
FDYLGDGHV HYROXFLRQDUi D VHURVD PHPEUDQD GH FRQWRUQHDQGR DO FRUD]yQ /RV SOLHJXHV SOHX
TXH FXEUH OD VXSHUILFLH GH ODV YtVFHUDV VHURVD URSHULFiUGLFRVHYROXFLRQDQDSHULFDUGLRILEURVR
or

YLVFHUDOVXVPHVRV\ODFDUDLQWHUQDGHODSDUHG VX VXSHUILFLH H[WHUQD H LQWHUQD HYROXFLRQDQ D

M

GH OD FDYLGDG VHURVD SDULHWDO 6X FDSD HSLWHOLDO PHPEUDQDV VHURVDV pleura pericárdica \ peri-
is

R PHVRWHOLR VHJUHJD XQ OtTXLGR DFXRVR TXH VH
DFXPXODHQODVFDYLGDGHVFRQODIXQFLyQGHUHGX
Lu
FLUODIULFFLyQGHORVGLVWLQWRVyUJDQRVHQWUHVtR\
FRQ ODV SDUHGHV 6HJ~Q OD FDYLGDG GRQGH VH VL
é
os
W~HQODVVHURVDVVHGHQRPLQDQSHULFDUGLRSOHX
UDRSHULWRQHRFDGDXQDGHHOODVFRQXQFRPSR
.J
QHQWHSDULHWDO\RWURYLVFHUDO/RVyUJDQRVFRQWH
of
QLGRV HQ ODV FDYLGDGHV VHURVDV ±\ SRU OR WDQWR
FXELHUWDVSRUVHURVDVHGHQRPLQDQYtVFHUDV
Pr
/DVIXQFLRQHVFDUGLDFD\SXOPRQDUUHTXLHUHQ
FDYLGDGHV VHSDUDGDV HQ ODV TXH JDUDQWLFH OD
LQGHSHQGHQFLD IXQFLRQDO GH HVWRV yUJDQRV HQ
FRQWLQXR PRYLPLHQWR \ ±HQ HO FDVR GH ORV SXO
PRQHVí VH JDUDQWLFH XQ YDFtR TXH SRVLELOLWH OD
cardioVHURVRparietalUHVSHFWLYDPHQWH
&DGDFDYLGDGSOHXUDOTXHGDFRPXQLFDGDWUDQ
VLWRULDPHQWH FRQ OD FDYLGDG SHULWRQHDO GH FDGD
ODGRSRUORVFRQGXFWRVSOHXURSHULWRQHDOHV

&DYLGDGHVSOHXUDOHV\SHULWRQHDO
'LDIUDJPD
/DV FDYLGDGHV SOHXURSHULFiGLFD \ SHULWRQHDO
z
TXHGDUiQ VHSDUDGDV HQ PDPtIHURV SRU XQ WDEL
pe
TXH PXVFXORWHQGLQRVR ±HO GLDIUDJPD± FX\D
Ló
FRQWUDFFLyQ SHULyGLFD SURYRFDUi OD HQWUDGD GH
DLUH HQ ORV SXOPRQHV WUDV HO QDFLPLHQWR 6H IRU
es
PDDSDUWLUGHFLQFRFRPSRQHQWHV
/D SULPHUD HVWUXFWXUD GHO GLDIUDJPD HQ IRU
al

H[SDQVLyQ GH ORV SXOPRQHV WUDV DXPHQWDU OD PDUVHHVHO VHSWRWUDQVYHUVReVWHSURFHGH

or

FDSDFLGDG WRUiFLFD GXUDQWH OD LQVSLUDFLyQ 6H GH XQ HQJURVDPLHQWR GHO PHVRGHUPR ODWHUDO FUD
M

IRUPDQSDUDHOORGRVWDELTXHVTXHODVLQGLYLGXD QHDO DO SULPRUGLR FDUGLDFR FRQ HO SOHJDPLHQWR

OL]DQSHULFDUGLR\GLDIUDJPD(QODVDYHVQRVH FHIiOLFR \ HO JLUR YHQWURFDXGDO GHO FRUD]yQ HQ
s

GHVDUUROOD GLDIUDJPD YHUGDGHUR \ HO PHFDQLVPR IRUPDFLyQTXHGDUHSRVLFLRQDGRVLWXiQGRVHDKRUD

i
Lu

UHVSLUDWRULRHVGLVWLQWR FDXGDO DO FRUD]yQ HQWUH pVWH \ HO SULPRUGLR GHO

 KtJDGR HVWH ~OWLPR TXHGDUi LQFOXLGR HQ HO VHSWR
é

&DYLGDGHVSHULFiUGLFD\SOHXUDOHV GXUDQWHXQDEXHQDSDUWHGHVXGHVDUUROOR(OVHS
os

3HULFDUGLR WR WUDQVYHUVR FUHFHUi GH YHQWUDO D GRUVDO KDVWD

$FDGDODGRGHODVXSHUILFLHLQWHUQDGHODSD HQFRQWUDUVHFRQ HO LQWHVWLQR SULPLWLYRGLYLGLHQGR
.J

UHGODWHUDOGHODcavidad pericárdica primitivaR SDUFLDOPHQWH OD FDYLGDG HQGRFHOyPLFD HQ XQD

of

SOHXURSHULFiUGLFDHOPHVRGHUPRVRPiWLFRIRUPD SRUFLyQSOHXURSHULFiUGLFD\RWUDSHULWRQHDO
Pr

ORV SOLHJXHV SOHXURSHULFiUGLFRV GLVSXHVWRV 3RVWHULRUPHQWHHQODFDUDLQWHUQDGHODVSRU

ORQJLWXGLQDOPHQWHFUHFHQKDFLDHOSODQRPHGLR\ FLRQHV GRUVRODWHUDOHV GHO PHVRGHUPR VRPiWLFR
FRQIOX\HQ HQYROYLHQGR D ODV YHQDV FDUGLQDOHV \ VH IRUPDQ ORV  SOLHJXHV SOHXURSHULWRQHDOHV
QHUYLRVIUpQLFRV/DFDYLGDGSHULFiUGLFDSULPLWLYD GLVSXHVWRV WUDQVYHUVDOPHQWH FUHFHQ HQ GLUHF
TXHGD DVt GLYLGLGD HQ OD FDYLGDG SHULFiUGLFD FLyQ PHGLDO \ YHQWUDO FRQIOX\HQGR FRQ HO VHSWR
GHVLWXDFLyQYHQWUDO\TXHDORMDDOFRUD]yQ\ODV WUDQVYHUVR \ FRQ HO  PHVRHVyIDJR SDUWH GHO
FDYLGDGHV SOHXUDOHVGHVLWXDFLyQ GRUVDO \ TXH PHVHQWHULRGRUVDOTXHVXVSHQGHGRUVDOPHQWHDO

 ϭϯϱ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϵ ĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝŶƚĞƐƚŝŶŽƉƌŝŵŝƚŝǀŽ͘ĂǀŝĚĂĚĞƐĐŽƌƉŽƌĂůĞƐ

ORVVRPLWDVFHUYLFDOHVžž\žTXHHPLJUDQ
KDFLD ORV SOLHJXHV SOHXURSHULWRQHDOHV FXDQGR
pVWRV VH XELFDQ D QLYHO GH HVWRV VRPLWDV
(YROXFLRQD D OD PXVFXODWXUD WDQWR FRVWDO FR
PRFUXUDOGHOGLDIUDJPD
4XHGD DVt FRQVWLWXLGR HO primordio de
diafragma $XQTXH VH RULJLQD D QLYHO FHUYL
FDO HO SULPRUGLR PLJUD FDXGDOPHQWH DO LJXDO
TXH HO FRUD]yQ \ ORV SXOPRQHV TXHGDQGR

z
ILQDOPHQWH VLWXDGR HQ HO OtPLWH WRUDFROXPEDU

pe
DUUDVWUDQGRFRQpODORVQHUYLRVPHWDPpULFRV

Ló
GHORVVRPLWDVFRUUHVSRQGLHQWHV/RVnervios
s frénicos VH FRQVWLWX\HQ SRU HVWRV UDPRV QHU
YLRVRV HQ HO DQLPDO GHVDUUROODGR VRQ FODUD
e
PHQWHYLVLEOHVDODWUDYHVDUODFDYLGDGWRUiFLFD
al

FUDQHRFDXGDOPHQWHDDPERVODGRVGHOFRUD
or

ŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽƐĚĞůĚŝĂĨƌĂŐŵĂ͘
]yQHQGLUHFFLyQDOGLDIUDJPD
M

)LQDOPHQWH KDFLD HO ILQDO GHO SHULRGR HP

HVyIDJR FHUUiQGRVH DVt ORV FRQGXFWRV SOHXUR EULRQDULR HO GLDIUDJPD VH FRPSOHWD FRQ \ 
is

SHULWRQHDOHV HO FUHFLPLHQWR HQ DQLOOR GH ORV SRUFLRQHV LQ

Lu

$HVWRVHOHPHQWRVVHDxDGHOD PXVFXOD WHUQDVGHODSDUHGFRUSRUDOPVpQTXLPDPLR

WXUDGHOGLDIUDJPDSURFHGHGHORVPLRWRPRVGH EODVWRVORFDOHVKDFLDODSHULIHULDGHOSULPRUGLR
é
os

$QRUPDOLGDGHVGHOGHVDUUROORGHORVVLVWHPDVGLJHVWLYR\UHVSLUDWRULR
.J
of

/DVDQRUPDOLGDGHVGHOGHVDUUROORGHOVLVWHPD Ɣ0HJDHVyIDJR FRQJpQLWR (O PHJDHVyIDJR

z
Pr

pe
UHVSLUDWRULR VRQ PX\ SRFR IUHFXHQWHV VLHQGR LGLRSiWLFRFRQJpQLWRRFXUUHHQSHUURV\JDWRV\
SURSRUFLRQDOPHQWH PiV FRPXQHV ODV TXH DIHF HVGHWHFWDGRDOGHVWHWH(VXQDGLVIXQFLyQQHX

Ló
WDQDOWUDFWRGLJHVWLYR URPXVFXODU HQ OD TXH VH SURGXFH XQD IDOWD GH
Ɣ)tVWXOD WUDTXHRHVRIiJLFD (VWi PRWLYDGR SRU VLQFURQtDHQWUHODDSHUWXUDGHOFDUGLDV\ODRQ
es
GHIHFWRVHQODIRUPDFLyQGHOVHSWRWUDTXHRHVR GDSHULVWiOWLFDHVRIiJLFD
IiJLFR Ɣ$QRLPSHUIRUDGRDWUHVLDDQDO(VHOIDOORGHOD
al

Ɣ(VWHQRVLV /D FRQVWULFFLyQ GH XQD SDUWH GHO URWXUDGHODPHPEUDQDDQDO(VODDQRUPDOLGDG

or

WUDFWRDOLPHQWDULRHVPiVIUHFXHQWHHQHOLQWHV GHOWUDFWRLQWHVWLQDOPiVIUHFXHQWH1RUPDOPHQWH
M

WLQRGHOJDGR HVDFRPSDxDGDFRQODDWUHVLDGHODQR
Ɣ$WUHVLD (V OD RFOXVLyQ GH XQD SDUWH LQWHVWLQDO Ɣ$QRUPDOLGDGHV GHO FRQGXFWR YLWHOLQR (O
i s

SRUIDOWDGHXQVHJPHQWRRDREOLWHUDFLyQGHVX FRQGXFWRYLWHOLQRQRUPDOPHQWHVHDWURILDFXDQ
Lu

OX]6XHOHHVWDUPRWLYDGDSRUXQDIDOWDGHULHJR GRHOVDFRYLWHOLQRLQYROXFLRQD6XSHUVLVWHQFLD
GXUDQWH HO GHVDUUROOR OR TXH SURYRFD OD DWURILD
GHOVHJPHQWRDIHFWDGR
Ɣ+HUQLD XPELOLFDO FRQJpQLWD /D IRUPDFLyQ GH
OD SDUHG FRUSRUDO D QLYHO GHO RPEOLJR IDOOD SRU
ORTXHVHIRUPDXQRULILFLRSRUGRQGHVDOHLQWHV
WLQRRJUDVDTXHVHVLW~DEDMRODSLHO(VHVSH
Pr
FLDOPHQWHIUHFXHQWHHQHOFHUGR
Ɣ2QIDORFHOH /DV DVDV LQWHVWLQDOHV QR VH UHLQ
WURGXFHQ D FDYLGDG DEGRPLQDO FXDQGR HVWiQ
DORMDGDV HQ HO VDFR XPELOLFDO DSDUHFLHQGR HQ
HOFRUGyQXPELOLFDO

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϯϲ

SXHGH HYROXFLRQDU D XQ FRQGXFWR ItVWXOD TXH
é
FRPXQLFDHOLQWHVWLQRFRQHOH[WHULRUFRUSRUDOD
os
XQFRUGyQILEURVRTXHILMDHOLQWHVWLQRDODFLFD
.J
WUL]XPELOLFDO\TXHSXHGHDORMDUXQTXLVWHHQVX
LQWHULRURDXQGLYHUWtFXORHYDJLQDGRGHOERUGH
of
DQWLPHVHQWpULFRGHOLQWHVWLQR
Ɣ)tVWXOD XURUUHFWDO 6H SURGXFH XQ IDOOR HQ HO
WDELFDPLHQWR FORDFDO SRU HO VHSWR XURUUHFWDO
6HJ~Q HO OXJDU FRQFUHWR HVWD ItVWXOD VH GHQR
PLQDUHFWRYHVLFXODUUHFWRXUHWUDOUHFWRYDJLQDOR
UHFWRYHVWLEXODU
 >ĂƐĚĠďŝůĞƐĞŶĞƌŐşĂƐƋƵĞĐŽŶƚĞŶşĂŶŽĞƌĂŶƵŶĂĂŵĞŶĂnjĂƉĂƌĂĠů͖ƉĞƌŽƉƌĞĨĞƌşĂƵŶĨŝƌŵĂŵĞŶƚŽŵĄƐ
ĚĞƐƉĞũĂĚŽ͘WƵƐŽĂĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶƐƵǀŽůƵŶƚĂĚ͕LJůŽƐŵĞŐĂƚŽŶĞƐƋƵĞĐŝƌĐƵůĂďĂŶĞŶſƌďŝƚĂĨůŽƌĞĐŝĞƌŽŶ
ĞŶƵŶĂƐŝůĞŶĐŝŽƐĂĚĞƚŽŶĂĐŝſŶ͕ƋƵĞĐƌĞſƵŶĂďƌĞǀĞLJĨĂůƐĂĂůďĂĞŶůĂŵŝƚĂĚĚĞůŐůŽďŽĚŽƌŵŝĚŽ͘>ƵĞͲ
ŐŽĞƐƉĞƌſ͕ƉŽŶŝĞŶĚŽĞŶŽƌĚĞŶƐƵƐƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽƐLJĐĂǀŝůĂŶĚŽĂŶƚĞƐƵƐƉŽĚĞƌĞƐĂƷŶŶŽƉƌŽďĂĚŽƐ͘


WƵĞƐĂƵŶƋƵĞĞƌĂĞůĂŵŽĚĞůŵƵŶĚŽ͕ŶŽĞƐƚĂďĂĚĞůƚŽĚŽƐĞŐƵƌŽƐŽďƌĞůŽƋƵĞŚĂĐĞƌĂĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝſŶ͘
DĂƐLJĂƉĞŶƐĂƌşĂĞŶĂůŐŽ͘
͘͘ůĂƌŬĞ͘ϮϬϬϭ͗ƵŶĂŽĚŝƐĞĂĞƐƉĂĐŝĂů͘ϭϵϲϴ


^ŝƐƚĞŵĂƐƵƌŝŶĂƌŝŽLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŽƌ

z
pe
DĂŵĂƐ
Ló
s 
e

al


or
M



is
Lu


é
os



.J

/RVyUJDQRVSULQFLSDOHVGHORVVLVWHPDVXULQD \ ODWHUDO IRUPDUi ORV ULxRQHV VH SURGXFHQ WUHV

of

ULR \ UHSURGXFWRU WLHQHQ XQ RULJHQ HPEULRQDULR JHQHUDFLRQHVUHQDOHVODVGRVSULPHUDVLQYROXFLR

z
FRP~Q SRU OR TXH XVXDOPHQWH DPERV VLVWHPDV QDQ/DFUHVWDJHQLWDORJRQDGDOVHIRUPDHQOD
Pr

pe
íDXQWHQLHQGRPX\GLIHUHQWHVIXQFLRQHVíVHFRQ FDUDYHQWURPHGLDOGHODFUHVWDXURJHQLWDO\HYROX

Ló
VLGHUDQFRQMXQWDPHQWHVLVWHPDXURJHQLWDO/RV
yUJDQRVGHOVLVWHPDXURJHQLWDOGHULYDQHQVXPD
\RUSDUWHGHOPHVRGHUPRLQWHUPHGLR\GHOHSLWH
OLRFHOyPLFRVXE\DFHQWHHVWH~OWLPRGHULYDGRGHO
PHVRGHUPR HVSOiFQLFR (VWH PHVRGHUPR LQWHU
PHGLR VH VHSDUD GHO PHVRGHUPR SDUD[LDO VH
GHVSOD]D PHGLDOPHQWH \ VH HQJUXHVD ORQJLWXGL
QDOPHQWH OR TXH SURYRFD XQ DEXOWDPLHQWR HQ HO
WHFKR FHOyPLFR GHQRPLQDGR FUHVWD XURJHQLWDO
TXHTXHGDUiGLYLGLGDHQGRVXULQDULD\JHQLWDO/D
FUHVWDXULQDULDRFRUGyQQHIURJpQLFRPiVDPSOLD

6LVWHPDXULQDULR
/RV yUJDQRV XULQDULRV HVWiQ FRQVWLWXLGRV SRU
of
ORVULxRQHVXUpWHUHVYHMLJD\XUHWUD(OULxyQHV
Pr
HOyUJDQRFHQWUDOPLHQWUDVTXHORVRWURVQRVRQ
PiVTXHFRQGXFWRVHYDFXDGRUHV(QODVDYHVOD
FLRQDUiDJyQDGDV'HOHSLWHOLRFHOyPLFR\GHOVHQR
XURJHQLWDOVHRULJLQDQORVFRQGXFWRVTXHSDUWHQGH
es
HVWRVyUJDQRVFHQWUDOHVGHOVLVWHPDXURJHQLWDO'HO
PHVpQTXLPD\HFWRGHUPRTXHURGHDDODPHPEUD
al
QDFORDFDOGHULYDQORVJHQLWDOHVH[WHUQRV(VWRVyU
or
JDQRV VXIULUiQ IXHUWHV FDPELRV KDVWD DGTXLULU VX
M
GLVSRVLFLyQ\PRUIRORJtDGHILQLWLYDV
/DV PDPDV DXQTXH SHUWHQHFLHQWHV DO VLVWH
s
PDWHJXPHQWDULRVHFRQVLGHUDQDTXtSRUODtQWL
i
Lu
PDUHODFLyQIXQFLRQDOTXHPDQWLHQHQFRQODVHV
WUXFWXUDVUHSURGXFWLYDV
é
os
.J
ELHQWH (Q ORV PDPtIHURV ORV ULxRQHV WDPELpQ
DGTXLHUHQ JUDQ LPSRUWDQFLD HQ OD YLGD SUHQDWDO
DXQTXHODSODFHQWDLQWHUYLHQHHQ~OWLPDLQVWDQFLD
HQODUHWLUDGDGHHVWDVVXVWDQFLDV\HQHOHTXLOL
IXQFLyQUHQDOHPEULRQDULDHVIXQGDPHQWDOSDUDOD EULRHOHFWUROtWLFRHKtGULFRKRPHRVWDVLVDVtODV
HOLPLQDFLyQ GH ORV PHWDEROLWRV Wy[LFRV KDFLD OD HVSHFLHVTXHWLHQHQXQDSODFHQWDPiVHYROXFLR
FDYLGDG DODQWRLGHD H[WUDHPEULRQDULD GDGR TXH QDGD OD DFWLYLGDG UHQDO HPEULRQDULD HV PiV VH
QR WLHQH SRVLELOLGDG GH HOLPLQDUODV DOPHGLR DP FXQGDULD(QFXDOTXLHUFDVRORVULxRQHVGHOHP

  ϭϯϳ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϭϬ ^ŝƐƚĞŵĂƐƵƌŝŶĂƌŝŽLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŽƌ͘DĂŵĂƐ 

z
^ŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƚƌĞƐ

pe
ŐĞŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐƌĞŶĂůĞƐLJ
ƐƵƐĐŽŶĚƵĐƚŽƐ͘sŝƐƚĂƐ

Ló
ůĂƚĞƌĂůLJĚŽƌƐĂů͘
e s
al

EULyQIHWR MXHJDQ XQ SDSHO LPSRUWDQWH HQ HVWRV VLWXDUtDQ RULJLQDULDPHQWH HQ OD SDUHG FHOyPLFD
or

UHTXHULPLHQWRV FHUFD GHO QHIURVWRPR JORPpUXORV H[WHUQRV \

 GHVSXpVHQHOW~EXORJORPpUXORVLQWHUQRV
M

(QDYHV\PDPtIHURVGXUDQWHODYLGDSUHQDWDO
5LxRQHV\XUpWHUHV
is

VHVXFHGHQWUHVJHQHUDFLRQHVGHyUJDQRVUHQD
Lu

/RVULxRQHVVRQXQSDUGHyUJDQRVHQFDUJD OHV íSURQHIURV PHVRQHIURV \ PHWDQHIURVí

GRVGHILOWUDUODVDQJUHSDUDeliminar las sustan- TXHYDQDSDUHFLHQGRGHFUDQHDODFDXGDOVyOROD
é

cias tóxicas UHVXOWDQWHV GHO PHWDEROLVPR SURWHL ~OWLPD JHQHUDFLyQ SHUPDQHFHUi &DGD XQR GH
os

FR WDPELpQ DFW~DQ VHFUHWDQGR \ UHDEVRUELHQGR HOORV UHSUHVHQWD XQ estadio filogenético distinto
GHWHUPLQDGDV PROpFXODV PDQWHQLpQGRVH DVt HO $Vt HO ULxyQ GHILQLWLYR SURFHGH GLUHFWDPHQWH GHO
.J

equilibrio electrolítico e hídrico /D XQLGDG IXQ pronefros HQ ODV ODUYDV GH ORV SHFHV \ HQ DOJX
of

FLRQDO GH ORV ULxRQHV HV OD QHIURQD TXH FRQVWD QRVFRUGDGRVFUDQHDGRVDJQDWRVHQIDVHDGXOWD

z
Pr

PL[LQRLGHV \ ODPSUHDV GHO mesonefros HQ ORV

pe
GH corpúsculo \ GH túbulo renal (O FRUS~VFXOR
HVWiFRQVWLWXLGRSRUXQRYLOORYDVFXODUHOJORPp SHFHV\HQORVDQILELRV\GHOmetanefrosHQUHS

Ló
UXOR\XQUHFHSWiFXORHQIRUPDGHFRSDODFiS WLOHV DYHV \ PDPtIHURV 6LQ HPEDUJR HQ HVWRV
VXOD UHQDO GH %RZPDQ HQ pO WLHQH OXJDU OD ILO
WUDFLyQGHODVDQJUH(QHOW~EXORPiVRPHQRV
DODUJDGR \ VLQXRVR VH SURGXFH OD VHFUHFLyQ \
UHDEVRUFLyQ VHOHFWLYD DFDED HQ XQ VLVWHPD FR
OHFWRUTXHWHUPLQDHQODFORDFDRYHMLJDXULQDULD
'HVGHHOSXQWRGHYLVWDGHODKLVWRULDHYROXWL
YDODQHIURQDVHRULJLQDDSDUWLUGHXQRVSOHJD
PLHQWRV GHO HSLWHOLR FHOyPLFR GH OD SDUHG GRUVDO
TXH FRQIRUPDUtDQ W~EXORV pVWRV TXHGDQ FRPX
QLFDGRV FRQ OD FDYLGDGFHOyPLFD D WUDYpV GH XQ
FRQGXFWRRQHIURVWRPRHQHOH[WUHPRRSXHVWR
ORV W~EXORV FRQIOX\HQ GHWHUPLQiQGRVH XQ FRQ
GXFWRGHHYDFXDFLyQTXHILQDOL]DHQODFORDFD/RV
FLOLRVGHOQHIURVWRPRSURYRFDQODPRYLOL]DFLyQGHO
of
OtTXLGRFHOyPLFRKDFLHQGRTXHHQWUHHQHOW~EXOR\
Pr
FRQGXFWR GH VDOLGD 3RVWHULRUPHQWH HVWH túbulo
aglomerular ILOWUDFLyQ GHVGH OD SDUHG FHOyPLFD
~OWLPRV ORV DPQLRWDV GXUDQWH HO GHVDUUROOR HP
es
EULRQDULR VH VXFHGHQ HVWDV WUHV JHQHUDFLRQHV
UHQDOHV&DGDXQRGHHVWDVHOODVSRVHHXQGLVWLQ
al
WRJUDGRGHFRPSOHMLGDG\GHHILFDFLDIXQFLRQDO
or

M
3URQHIURV$QLYHOFHUYLFDOHOPHVRGHUPRLQ
WHUPHGLRVHVHJPHQWDIRUPiQGRVHHQFDGDOD
s
GR\PHWiPHURXQ~QLFRW~EXORSURQpIULFR(QWR
i
Lu
WDOHOSURQHIURVFRQVWDGHVyORSDUHVGHW~
EXORV SURQpIULFRV VLWXDGRV HQWUH ORV VRPLWDV
é
VLHWHDFDWRUFH(QDYHV\PDPtIHURVODSUHVHQ
os
FLDGHOSURQHIURVHVPX\HItPHUD\HVWiPX\HV
.J
FDVDPHQWH GHVDUUROODGR QR OOHJDQGR D VHU IXQ
FLRQDO'HORVW~EXORVQRTXHGDUiQUHVWRV
/RV W~EXORV TXH VH JHQHUDQ VH FDUDFWHUL]DQ
SRU VHU FRUWRV \ SRFR VLQXRVRV \ SRU HVWDU FR
PXQLFDGRV FRQ HO FHORPD D WUDYpV GHO QHIURVWR
SRU GLIXVLyQ HYROXFLRQDUtD D túbulo glomerular PR'HODDRUWDSDUWHXQDUDPDPHWDPpULFDTXH
DODSR\DUVHHQVXVXSHUILFLHRYLOORVYDVFXODUHVHQ WHUPLQD FRQIRUPDQGR XQ RYLOOR YDVFXODU JORPp
GRQGH VH SURGXFH OD ILOWUDFLyQ D SDUWLU GH OD VDQ UXORTXHVHGLVSRQHLQYDJLQDGRHQODSDUHGGHO
JUHGHIRUPDPiVVHOHFWLYD(VWRVJORPpUXORVVH W~EXORRHQODSDUHGFHOyPLFDFHUFDGHOQHIURV

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϯϴ

 ^ŝƐƚĞŵĂƐƵƌŝŶĂƌŝŽLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŽƌ͘DĂŵĂƐ ϭϬ

ƐƋƵĞŵĂĚĞůĂĞƐͲ
ƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞůĂŶĞĨƌŽͲ
ŶĂĞŶĞůƉƌŽŶĞĨƌŽƐ͕
ŵĞƐŽŶĞĨƌŽƐLJŵĞƚĂͲ
ŶĞĨƌŽƐ͘

z
pe
WRPR FRQIRUPiQGRVH XQ FRUS~VFXOR PX\ SRFR HQ WRWDO QR OOHJDQ D IRUPDUVH QHIURVWRPRV R VH
GLIHUHQFLDGR(OPDWHULDOGHH[FUHFLyQILOWUDGRSRU FLHUUDQ PX\ UiSLGDPHQWH /RV W~EXORV VRQ PiV

Ló
HOJORPpUXORVHFROHFWDHQHOW~EXOR\HQODFDYL DODUJDGRVHQIRUPDGHµ6¶\HQWRUQRDpOVHLQV
GDG FHOyPLFD LQJUHVDQGR KDFLD ORV W~EXORV \
s WDXUD XQD UHG FDSLODU TXH DVLVWH HQ UHDEVRUFLyQ
DYDQ]DQGR SRU HOORV SRU DFFLyQ GH ORV FLOLRV GHO GH DJXD \ GH GHWHUPLQDGRV HOHFWUROLWRV TXH VRQ
e
al
QHIURVWRPR /RV W~EXORV FRQIOX\HQ ODWHUDOPHQWH FRQGXFLGRV KDFLD ODV YHQDV VXEFDUGLQDOHV &DGD
FRQIRUPDQGRHOFRQGXFWRSURQpIULFRTXHFUHFH JORPpUXORVyORVHVLW~DDQLYHOGHOH[WUHPRPH
or

FDXGDOPHQWHOOHJDQGRDFRQHFWDUVHFRQODFORD GLDOGHVXW~EXORDGTXLULHQGRHOFRUS~VFXORFLHU
M

FDDXQTXHDQWHVKDQLQYROXFLRQDGRORVW~EXORV WDFRPSOHMLGDGHVWUXFWXUDO(OJORPpUXORHVWRUWXR
is

 VR\VHRULJLQDGHXQDUDPDPHWDPpULFDGHVSUHQ
0HVRQHIURV6LPXOWiQHDPHQWHDODUHJUHVLyQ GLGD GLUHFWDPHQWH GH OD DRUWD íDO LJXDO TXH HO
Lu

GH ORV W~EXORV GHO SURQHIURV H LQGXFLGR SRU HO SURQHIURVíRGHUDPLILFDFLRQHVGHHVWDUDPD

FRQGXFWRSURQpIULFRTXHGLVFXUUHKDFLDODFORDFD /RV H[WUHPRV ODWHUDOHV GH ORV W~EXORV PHVR
é
os

YDQ DSDUHFLHQGR HQ VHFXHQFLD FUDQHRFDXGDO QpIULFRV WHUPLQDQ HQ HO FRQGXFWR SURQpIULFR IRU
QXHYRVW~EXORVPiVFRPSOHMRVTXHHQFRQMXQWR PDGR HQ OD HWDSD DQWHULRU TXH DKRUD VH OODPD
.J

FRQVWLWX\HQ HO PHVRQHIURV 'HWHUPLQDQ XQ DEXO FRQGXFWRPHVRQpIULFRGH:ROII\TXHWHUPLQD

of

WDPLHQWRRYRLGHDODUJDGRQRVHJPHQWDGRDFD HQODFORDFD/DSRUFLyQGHOFRQGXFWRSURQpIULFR

z
GDODGRHQODUHJLyQWRUDFROXPEDUDQLYHOGHORV FUDQHDODOPHVRQHIURVGHVDSDUHFH
Pr

pe
VRPLWDVDTXHVHSUR\HFWDKDFLDHOFHORPD 
0HWDQHIURV (O PHWDQHIURV VH RULJLQD GH ORV

Ló
(OPHVRQHIURVHVHVSHFLDOPHQWHDSUHFLDEOHHQHO
FHUGR\DOUHGHGRUGHORVGtDVGHJHVWDFLyQ(O QLYHOHV VDFURV GHO PHVRGHUPR LQWHUPHGLR R
es
WDPDxR GHO PHVRQHIURV HVWi UHODFLRQDGR FRQ HO EODVWHPD PHWDQpIULFR \ GH OD \HPD XUHWHUDO
WLSR GH SODFHQWD \ GH VX HILFLHQFLD HQ OLPSLDU OD 3RU LQGXFFLyQ GHO EODVWHPD FRQGHQVDFLyQ QR
al

VDQJUH DVt HQ FDUQtYRURV FRQ SODFHQWD HQGRWH VHJPHQWDGD OD \HPD XUHWHUDO VH RULJLQD PH
or

OLRFRULDO HV PiV SHTXHxR TXH ORV DQLPDOHV FRQ GLDQWHXQDHYDJLQDFLyQGHODVSRUFLRQHVGLVWDOHV

M

SODFHQWDHSLWHOLRFRULDO(OPHVRQHIURVWDPELpQLQ GHO FRQGXFWR PHVRQpIULFR FUHFH GRUVRFUDQHDO

YROXFLRQDUi HQ LJXDO VHFXHQFLD OD UHJUHVLyQ VH PHQWH KDFLD HO EODVWHPD LQWURGXFLpQGRVH \ UD
s

SURGXFHVREUHODVVHPDQDVHQHOSHUURDODV PLILFiQGRVH HQ HO PLVPR VXV UDPDV WHUPLQDOHV

i
Lu

HQHOYDFXQR\DODVVHPDQDVHQHOFDEDOOR FRQVWLWX\HQ ORV FRQGXFWRV FROHFWRUHV eVWRV

(Q ORV W~EXORV PHVRQpIULFRV  SDUHV LQGXFHQDTXHHQHOEODVWHPDVHIRUPHQagrupa-
é

ciones celulares TXH HYROXFLRQDQ D vesículas

os

TXHVHDODUJDQGDGROXJDUDORVtúbulos metané-
fricosXQH[WUHPRVHGLIHUHQFLDHQFiSVXODUHQDO
.J

\HORWURWHUPLQDFRQHFWDGRDOFRQGXFWRFROHFWRU
of

(QQLQJ~QPRPHQWRORVW~EXORVVHFRQHFWDQFRQ
Pr

ODFDYLGDGFHOyPLFR(OW~EXORPHWDQpIULFRFUHFH
HQORQJLWXG\VHKDFHFRPSOHMRWLHQHWUHVSDUWHV
W~EXORFRQWRUQHDGRSUR[LPDODVDUHQDOGH+HQ
OH \ W~EXOR FRQWRUQHDGR GLVWDO (Q HO ULxyQ ORV
FRUS~VFXORV \ W~EXORV FRQWRUQHDGRV VH VLW~DQ
PiV VXSHUILFLDOPHQWH FRUWH]D UHQDO PLHQWUDV
^ĞĐĐŝſŶƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůĚĞůĂĐƌĞƐƚĂƵƌŽŐĞŶŝƚĂů͘ TXHORVW~EXORVFROHFWRUHV\DVDUHQDOVHVLW~DQ

ϭϯϵ:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϭϬ ^ŝƐƚĞŵĂƐƵƌŝŶĂƌŝŽLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŽƌ͘DĂŵĂƐ 

z
pe
Ló
ǀŽůƵĐŝſŶĚĞůĂLJĞŵĂƵƌĞƚĞƌĂů͘

s
PiV SURIXQGRV PpGXOD UHQDO 6H FRQVWLWX\HQ SRUGRVUDPDVSULQFLSDOHVFiOLFHVPD\RUHVTXH
e
al
PLOHVGHW~EXORVTXHQRPDQWLHQHQQLQJXQDPH VH GLYLGH RWUDV PHQRUHV FiOLFHV PHQRUHV VH
or

WDPHUtD /DV DUWHULDV JORPHUXODUHV SURFHGHQ GH IRUPDQ OyEXORV UHQDOHV SHUR QR FRPSOHWDPHQWH
UDPDVGHODDUWHULDUHQDO LQGLYLGXDOHVGDGRTXHSDUWHGHODFRUWH]DGHORV
M

/DIRUPDFLyQGHQHIURQDVQHIURJpQHVLVILQDOL
is
]DDOQDFLPLHQWRDXQTXHHQSHUUR\FHUGRSXHGH
Lu
FRQWLQXDU GXUDQWH XQD D WUHV VHPDQDV PiV (O
Q~PHURGHQHIURQDVHQFDGDULxyQYDUtDHQWUHODV
ௗHQHOJDWRDFXDWURPLOORQHVHQODYDFD
é
os
8QD YH] TXH OD \HPD XUHWHUDO FUHFH \ VH UD
PLILFDODSRUFLyQTXHTXHGDH[WUDUUHQDOFRQVWLWX
.J
\HHOXUpWHUH[WHQGLGRHQWUHHOULxyQ\ODYHMLJD
of
XULQDULD/DSRUFLyQLQWUDUUHQDOGDOXJDUDODSHO
YLVUHQDOVLPSOHRPiVRPHQRVUDPLILFDGDVH
Pr
OyEXORV DG\DFHQWHV VH IXVLRQDQ (Q cerdo \ ho-
mínidos OD SHOYLV UHQDO TXHGD FRQVWLWXLGD SRU
XQD GLODWDFLyQ LQLFLDO GH OD TXH SDUWHQ FiOLFHV
PD\RUHV\GHpVWRVFiOLFHVPHQRUHVODFRUWH]D
VHIXVLRQDFRPSOHWDPHQWHGHWHUPLQDGRXQDVX
SHUILFLH OLVDSHUR OD PpGXOD QR VH IXVLRQD DSD
UHFLHQGR DJUXSDFLRQHV GHQRPLQDGDV SLUiPLGHV
UHQDOHV HYRFDGRUDV GH OREXODFLyQ (Q carnívo-
ros, pequeños rumiantes \ équidosOD\HPDXUH
z
WHUDOGHWHUPLQDLQLFLDOPHQWHXQD~QLFDGLODWDFLyQ
pe
J~QHVSHFLH\DORVFRQGXFWRVFROHFWRUHVTXH GHODTXHSDUWHQGLUHFWDPHQWHORVW~EXORVFROHF

Ló
SDUWHQGHODSHOYLV WRUHVHQXQD]RQDGHWHUPLQDGDFUHVWDUHQDOOD
(OSDWUyQGHUDPLILFDFLyQLQWUDUUHQDOGHOD\H PpGXOD TXHGD WDPELpQ FRPSOHWDPHQWH IXVLRQD
es
PDXUHWHUDO\HOJUDGRGHIXVLyQGHORVDF~PXORV GD QR TXHGDQGR UHVWRV GH OREXODFLyQ DSUHFLD
OyEXORVGHEODVWHPDDVXDOUHGHGRUHVGLIHUHQWH EOHV(OJUDGRPi[LPRGHIXVLyQULxyQXQLOREX
al

HQ ODV GLVWLQWDV HVSHFLHV PDPtIHUDV $Vt HQ ODUORSUHVHQWDORVroedores\ lagomorfosGHOD
or

mamíferos marinos \HQ avesOD\HPDVHUDPL SHOYLVUHQDOSDUWHQUDGLDOPHQWHWRGRVORVFRQGXF

M

ILFD HQ YDULRV XUpWHUHV FDGD XQR GH ORV FXDOHV WRVFROHFWRUHV
GUHQD GH OyEXORV DLVODGRV XQRV GH RWURV ULxyQ (OPHWDQHIURVFDPELDVXSRVLFLyQGHVGHXQD
s

PXOWLOREXODU DXQTXH IXHUWHPHQWH HPSDTXHWD VLWXDFLyQSpOYLFDDXQDVXEOXPEDUTXHGDQGRVL

i
Lu

GRV(QvacunoODSHOYLVUHQDOTXHGDFRQVWLWXLGD WXDGRV FUDQHDOHV D ODV JyQDGDV (O PHWDQHIURV

FRQVWLWX\H HO ULxyQ GHILQLWLYR XQD
é

YH]TXHVHFRQIRUPDQORVOyEXORV
os

\ pVWRV HYROXFLRQDQ KDFLD VX IX

VLyQPiVRPHQRVSDUFLDORWRWDO
.J


of


Pr





&ŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂŶĞĨƌŽŶĂ
ŵĞƚĂŶĠĨƌŝĐĂ͘

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϰϬ

 ^ŝƐƚĞŵĂƐƵƌŝŶĂƌŝŽLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŽƌ͘DĂŵĂƐ ϭϬ

z
pe
ǀŽůƵĐŝſŶĚĞůĞdžƚƌĞŵŽĚŝƐƚĂů

Ló
ĚĞůŽƐĐŽŶĚƵĐƚŽƐƵƌĞƚĞƌĂůĞƐLJ
ŵĞƐŽŶĠĨƌŝĐŽƐ;ŵĂĐŚŽͿ͘ e s
al

9HMLJDXULQDULD\XUHWUD 0DOIRUPDFLRQHVXULQDULDV
or

(OOXJDUGHGHVHPERFDGXUDGHORVFRQGXFWRV Ɣ$JHQHVLD UHQDO 6H SURGXFH XQ IDOOR HQ HO

M

PHVRQpIULFRVHQHOseno urogenitalPDUFDHOOtPL GHVDUUROORGHXQRRORVGRVEURWHVXUHWpULFRVOR

is

WH GH GRV SRUFLRQHV R FRPSDUWLPHQWRV HQ OD TXH GHWHUPLQD TXH QR VH IRUPH HO EODVWHPD
Lu

PLVPD XQR FUDQHDO \ RWUR FDXGDO /D SRUFLyQ PHWDQpIULFR/DDJHQHVLDELODWHUDOHVLQFRPSD

FUDQHDO MXQWR FRQ ODV SRUFLRQHV DG\DFHQWHV GHO WLEOHFRQODYLGD
é

DODQWRLGHV LQWUDHPEULRQDULR TXH OR FRQWLQ~D GD Ɣ5LxyQ HFWySLFR (Q HVWH FDVR HO PHWDQHIURV
os

OXJDUDODvejiga urinariaDODuretra prostáticaHQ QRPLJUDVLQRTXHFRQWLQ~DHQOD]RQDVDFUD

HOPDFKR\DODPD\RUtDGHODuretra HQODKHP Ɣ5LxyQ HQ KHUUDGXUD /RV SRORV FDXGDOHV GH
.J

EUD/DSRUFLyQFDXGDOHYROXFLRQDHQHOPDFKRD DPERVULxRQHVVHIXVLRQDQ
of

ODuretra postprostática y peneana,\HQODKHP Ɣ5LxyQTXtVWLFRFRQJpQLWR6HSURGXFHXQIDOOR

z
Pr

EUDDvestíbulo vaginal HQODXQLyQGHOW~EXORDOFRQGXFWRFROHFWRU6H

pe
&RQIRUPHFUHFHODYHMLJDORVH[WUHPRVGLVWD SURGXFH XQD DFXPXODFLyQ GH RULQD GHQWUR GH

Ló
OHV FRQGXFWRV XUHWpULFRV \ PHVRQpIULFRV VH VH ODVQHIURQDV
SDUDQ \ VH UHVLW~DQ /RV XUHWpULFRV YDQ VLHQGR Ɣ8UpWHU HFWySLFR (O XUpWHU WHUPLQD HQ XUHWUD X
es
LQFOXLGRV HQ OD SDUHG YHVLFDO GHWHUPLQDGR XQ yUJDQRUHSURGXFWRU
iUHDGHODSDUHGGRUVDOGHODYHMLJDGHQRPLQDGD Ɣ8UDFRSHUVLVWHQWH(OXUDFRQRVHFLHUUDH[LV
al

trígono vesical FX\R HSLWHOLR HV HO ~QLFR GH OD WLHQGRVDOLGDGHRULQDSRUODFLFDWUL]XPELOLFDO
or

YHMLJDXULQDULDGHRULJHQPHVRGpUPLFR/RVFRQ Ɣ+LSRVSDGLDV (V XQD IDOOD HQ HO FLHUUH GH OD
M

GXFWRVPHVRQpIULFRVILQDOL]DUiQPiVFDXGDOPHQ XUHWUD SRU OR TXH VH SURGXFH XQD DSHUWXUD

WHHQHOLQLFLRGHODXUHWUD DQyPDOD
i s
Lu

6LVWHPDUHSURGXFWRU*OiQGXODVDGUHQDOHV
é
os

(OVLVWHPDUHSURGXFWRURJHQLWDOHVWiFRQV VLHQGRODSXEHUWDGHOPRPHQWRHQTXHHVWDGLIH
WLWXLGRV SRU ODV JyQDGDV WHVWtFXORV X RYDULRV UHQFLDFLyQ DOFDQ]D VX Pi[LPR $XQTXH OD GLIH
.J

íJHQHUDGRUDV GH ORV JDPHWRVí XQ VLVWHPD GH UHQFLDFLyQVH[XDOHVGHRUGHQFURPRVyPLFRJH

FRQGXFWRVLQWHUQRVWURPSDXWHULQD~WHURYDJLQD QpWLFR OD HVSHFLILFDFLyQ GH ORV yUJDQRV UHSUR
of

\ YHVWtEXOR YDJLQDO HQ OD KHPEUD HSLGtGLPR \ GXFWLYRV WLHQH OXJDU WUDV XQ 3(5,2'2 ,1',)(
Pr

FRQGXFWRGHIHUHQWHHQHOPDFKR\SRUORVJHQLWD 5(17(HQODTXHORVGLVWLQWRVSUHFXUVRUHVRUJi

OHVH[WHUQRVYXOYDFOtWRULVSHQH$GHPiVH[LVWH QLFRVVRQFRPXQHVDDPERVVH[RV(VWHSHULRGR
XQFRPSOHMR JODQGXODUTXHFRODERUDHQ ODFySXOD LQGLIHUHQFLDGR HV PX\ WUDQVLWRULR GH IRUPD TXH
R\HQODSHUYLYHQFLDGHORVHVSHUPDWR]RLGHV HQWUHILQDOHVGHODFXDUWDVHPDQDFHUGRDILQD
/DGLIHUHQFLDFLyQVH[XDOWLHQHOXJDUGXUDQWHOD OHV GH OD VH[WD YDFD \D H[LVWHQ HYLGHQFLDV GH
YLGD SUHQDWDO \ FRQWLQ~D GXUDQWH OD SRVWQDWDO GLPRUILVPRVH[XDO/DVLJXLHQWHIDVHVHGHQRPL

ϭϰϭ:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϭϬ ^ŝƐƚĞŵĂƐƵƌŝŶĂƌŝŽLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŽƌ͘DĂŵĂƐ 

z
pe
Ló
e s
al
or

&ŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂŐſŶĂĚĂŝŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĂ͕͕͗͘ƐĞĐĐŝŽŶĞƐƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůĞƐ͗͘ƐĞĐĐŝſŶŚŽƌŝnjŽŶƚĂů͘
M

QD3(5,2'2*21$'$/HQODTXHVHSURGXFH *yQDGDV
is

ODGLIHUHQFLDFLyQGHODJyQDGDIHPHQLQD\PDV
Lu

FXOLQD (O 3(5,2'2 +25021$/ SRVWHULRU /DV JyQDGDV íRYDULRV HQOD KHPEUD WHVWtFX
GHWHUPLQD OD HYROXFLyQ GH ORV FRQGXFWRV JHQLWD ORVHQHOPDFKRíVRQXQSDUGHyUJDQRVHQFDU
é

OHV \ JHQLWDOHV H[WHUQRV 3RVWHULRUPHQWH H[LVWH JDGRVGHSURGXFLUORVJDPHWRV3UHYLDPHQWHDOD

os

XQSHULRGRODUJRGHFLHUWRVLOHQFLDPLHQWRKRUPR GLIHUHQFLDFLyQGHOWHVWtFXORXRYDULRHOGHVDUUROOR
JRQDGDO SDVD SRU XQ SULPHU SHULRGR LQGLIHUHQ
.J

QDO KDVWD OD SXEHUWDG SHULRGR TXH VXSRQH XQ

JUDQSXQWRGHLQIOH[LyQHQODSURGXFFLyQKRUPR WHFRP~QSDUDHOPDFKR\KHPEUD(VWHSHULRGR
of

QDOVH[RHVSHFtILFDTXHSURYRFDIXHUWHVFDPELRV VH LQLFLD D FRPLHQ]RV GH OD FXDUWD FHUGR SHUUR

z
Pr

pe
PRUIRIXQFLRQDOHV TXH RULJLQDQ XQ IHQRWLSR SH SHTXHxRV UXPLDQWHV R TXLQWD VHPDQD FDEDOOR
FXOLDU R VH[R VRPiWLFR VREUH WRGR HQ UHODFLyQ YDFXQR \ FRQGXFH D OD IRUPDFLyQ GH OD JyQDGD

Ló
GHORVyUJDQRVVH[XDOHVVHFXQGDULRV\FRQGXF LQGLIHUHQWH PRPHQWR HQ TXH FRPLHQ]D OD GLIH
WXDOHV (Q OD HVSHFLH KXPDQD DO HVWDU LQFOXLGD UHQFLDFLyQVH[XDO
es
GHQWUR GH OD µFXOWXUD¶ HV pVWD OD TXH GHWHUPLQD (OGHVDUUROORJRQDGDOFRPLHQ]DFRQODIRUPD
HQ VX PD\RU SDUWH ORV FRPSRUWDPLHQWRV R UROHV FLyQ GH OD FUHVWD JHQLWDO R JRQDGDO HQJURVD
al

PiV R PHQRV GLIHUHQFLDGRV GHELHQGR FRQVLGH PLHQWR ORQJLWXGLQDO GHO HSLWHOLR FHOyPLFR R PH
or

UDUVH XQ VH[R SVLFROyJLFR OR TXH SXHGH RFD VRWHOLR GHULYDGR GHO PHVRGHUPR HVSOiFQLFR HQ
M

VLRQDU SUREOHPDV GH FRQIOLFWR GH LQWHUHVHV TXH OD FDUD YHQWURPHGLDO GHO PHVRQHIURV TXH FUHFH
KDFHQTXHKD\DTXHGLVWLQJXLUXQVH[ROHJDO HQVHQWLGRFDXGDO(VWiSURYRFDGRSRUXQDSUROL
i s

 IHUDFLyQ \ XQD SHQHWUDFLyQ GH VXV FpOXODV KDFLD

Lu

/DGLIHUHQFLDFLyQVH[XDOHVXQSURFHVRFRP HO LQWHULRU GHO PHVRQHIURV IRUPiQGRVH DVt XQD

SOHMR TXH LPSOLFD D PXFKRV JHQHV DOJXQRV GH HVWUXFWXUDPXOWLHVWUDWLILFDGD
é

HOORV DXWRVyPLFRV /D FODYH SDUD HO GLPRUILVPR +DVWD DTXt OOHJDQ ODV FpOXODV JHUPLQDOHV
os

VH[XDOHQORVPDPtIHURVHVHOFURPRVRPD<HO SULPRUGLDOHV &*3 (VWDV FpOXODV VH HVSHFLIL

.J

FXDO FRQWLHQH HO JHQ 65< UHJLyQ GHWHUPLQDQWH FDQPX\SUHFR]PHQWHGHIRUPDTXH\DSXHGHQ

GHOVH[RHQVXEUD]RFRUWR(VWHJHQFRGLILFDXQ
IDFWRUGHWUDQVFULSFLyQTXHLQLFLDXQDFDVFDGDGH
Pr
DFWLYDFLRQHV JpQLFDV TXH GHWHUPLQDUiQ HO GHVD
UUROORODJyQDGDPDVFXOLQD3RUORWDQWRHV65<
HOJHQGHOTXHGHSHQGHODIRUPDFLyQGHOWHVWtFXOR
HíLQGLUHFWDPHQWHíHOGHVDUUROORGHOUHVWRGHHV
WUXFWXUDVPDVFXOLQDVHQVXDXVHQFLDVHHVWDEOH
FHQODVIHPHQLQDV
:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj
VHU UHFRQRFLEOHV JHQpWLFDPHQWH HQ HO HSLEODVWR
of
DQWHV R GXUDQWH OD JDVWUXODFLyQ (Q PDPtIHURV
GRPpVWLFRV WUDV LQJUHVDU SRU OD OtQHD SULPLWLYD
VH GLVSRQHQ HQWUH ODV FpOXODV HQGRGpUPLFDV \
PHVRGpUPLFDV GH ODV SRUFLRQHV SUR[LPDOHV \
FDXGDOHV del saco vitelino \ SRVWHULRUPHQWH
íWUDV OD IRUPDFLyQ GHO LQWHVWLQRí HQ OD EDVH GHO
alantoidesHQODVDYHVVHVLW~DQHQODsemiluna
ϭϰϮ

 ^ŝƐƚĞŵĂƐƵƌŝŶĂƌŝŽLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŽƌ͘DĂŵĂƐ ϭϬ

germinal<DVHDHQXQOXJDUXRWURDTXtHVWHOL FHQ UiSLGDPHQWH \ SHQHWUDQ HQ OD PpGXOD GHO

QDMH FHOXODU HV GHWHUPLQDGR \ VRQ GLVWLQJXLEOHV PHVRQHIURV GHQRPLQiQGRVH DKRUD FRUGRQHV
PRUIROyJLFDPHQWH 7UDV HVWD PDGXUDFLyQ XQDV
 &*3 DEDQGRQDQ HVWD ORFDOL]DFLyQ \ PLJUDQ
íD OD YH] TXH SUROLIHUDQ \ VH GHVSURJUDPD HO
HSLJHQRPDíKDVWDODVFUHVWDVJHQLWDOHVSRUTXL
PLRWD[LV HVWD PLJUDFLyQ HV DFWLYD SRU PRYL
PLHQWRVSVHXGRSyGLFRVSRUHOPHVpQTXLPDGHOD
WHVWLFXODUHV R VHPLQtIHURV pVWRV DGTXLHUHQ
IRUPDGHKHUUDGXUDFRQORVH[WUHPRVOLEUHVGLV
SXHVWRV HQ SURIXQGLGDG GRQGH FRQIOX\HQ IRU
PDQGR XQ SOH[R TXH HYROXFLRQDUi DO HQWUDPDGR
GH FRQGXFWRV GHQRPLQDGR UHG WHVWLFXODU /RV
JRQRFLWRVVHWHUPLQDQVLWXDQGRHQHOFHQWURGHORV
SDUHG GHO LQWHVWLQR FDXGDO \ PHVHQWHULR GRUVDO FRUGRQHV ODV FpOXODV SURFHGHQWHV GHO HSLWHOLR

z
HQ ORV PDPtIHURV \ SDVLYD YtD VDQJXtQHD HQ FHOyPLFR VH GLVSRQHQ HQ OD SDUWH SHULIpULFD GH

pe
ODVDYHV ORV FRUGRQHV \ HYROXFLRQDQ D FpOXODV GH VRVWpQ

Ló
(QWUH\&*3HQWUDQHQFDGDFUHV GH6HUWROLTXHHQHVWDIDVHVHJUHJDQHOfactor
WDJHQLWDOHQWUHHOGtDFHUGRDOYDFXQR
s inhibidor paramesonéfrico X KRUPRQD DQ
/DV &*3 TXH LQYDGHQ RWUDV HVWUXFWXUDV VXIUHQ WLPOOHULDQD TXH SURYRFD OD LQYROXFLyQ GH ORV
e
DSRSWRVLV VX SHUVLVWHQFLD HFWySLFD GD OXJDU D FRQGXFWRV SDUDPHVRQpIULFRV GH 0OOHU $GH
al

IRUPDFLRQHV WXPRUDOHV WHUDWRPDV /DV &*3 DO PiV HV WDPELpQ FDUDFWHUtVWLFR GH OD HYROXFLyQ
or

OOHJDU SLHUGHQ OD PRWLOLGDG \ VH FRQWLQ~DQ PXOWL KDFLDWHVWtFXORODIRUPDFLyQHQHVWDIDVHWHPSUD

M

SOLFDQGRVLWXiQGRVHHQWUHODVFpOXODVFHOyPLFDV QDGHODW~QLFDDOEXJtQHDPHGLDQWHODDFXPXOD
(QODVSRUFLRQHVPHGLDVGHODFUHVWDJHQLWDO FLyQ \ GHQVLILFDFLyQ GH PHVpQTXLPD HQWUH ORV
is

VH SURGXFH XQD SUROLIHUDFLyQ GH ODV FpOXODV FRUGRQHV \ HO HSLWHOLR FHOyPLFR VXSHUILFLDO HVWD
Lu

FHOyPLFDV \ GHO PHVpQTXLPD GHO PHVRQHIURV W~QLFD FRQVWLWX\H XQD IXHUWH PHPEUDQD ILEURVD
DG\DFHQWH TXH SURYRFDQ TXH HVWD ]RQD SURJUH TXHHQYXHOYH\SURWHJHDODJyQDGD
é

VLYDPHQWH DGTXLULHUD XQ DVSHFWR JORERVR ,QWHU (O PHVpQTXLPD WHVWLFXODU SURFHGH GHO PH
os

QDPHQWH ODV FpOXODV FHOyPLFDV WHUPLQDQ RUJDQL VpQTXLPD PHVRQpIULFR TXH PLJUD \ VH GLVSRQH
.J

]iQGRVH HQ DJUXSDFLRQHV FRQ IRUPD GH FRUGR HQWUHORVFRUGRQHVHYROXFLRQDDODUHGYDVFXODU

QHV LUUHJXODUHV GHQRPLQDGDV FRUGRQHV JRQD DODVFpOXODVPLRLGHVTXHVHVLW~DQVREUHODSH
of

z
GDOHVRcordones sexuales primitivosTXHWLHQHQ ULIHULD GH ORV FRUGRQHV DO WHMLGR FRQMXQWLYR HV
Pr

pe
LQFRUSRUDGRVDODV&*3\TXHVHSUR\HFWDQKD WURPD \ D ODV FpOXODV LQWHUVWLFLDOHV GH /H\
FLDODPpGXODGHOPHVRQHIURV(QHVWDIDVHVHYD GLJIHWDOHV(VWDVFpOXODVGH/H\GLJHPSLH]DQD

Ló
SURGXFLHQGRODLQYROXFLyQGHOPHVRQHIURVTXH SURGXFLU testosterona KRUPRQD TXH HV IXQGD
VH SURGXFH HQ VHQWLGR FUDQHRFDXGDO DIHFWDQGR PHQWDOHQHOGHVDUUROORGHORVFRQGXFWRVJHQLWDOHV
es
LQLFLDOPHQWH D ODV FRUS~VFXORV \ SRUFLRQHV SUR \ JHQLWDOHV H[WHUQRV PDVFXOLQRV GHVDSDUHFHUiQ
al
[LPDOHVGHORVW~EXORVGHVLWXDFLyQPiVPHGLDO SHULQDWDOPHQWHDOGHVGLIHUHQFLDUVHYROYLHQGRD
(Q ORV FRUGRQHV JRQDGDOHV ODV &*3 VH
or

FRQYLHUWHQHQJRQRFLWRVXRYRJRQLDVíVHJ~Q
M

VH[RíTXHVHPXOWLSOLFDQSURIXVDPHQWH

i s

7HVWtFXORV /D GLIHUHQFLDFLyQ GHO WHVWtFXOR

Lu

GH ORV mamíferos terios GHSHQGH GH OD SUH

VHQFLD\DFWLYDFLyQGHOJHQ65<HQODVFpOX
é
os

ODV FHOyPLFDV GH ORV FRUGRQHV \ FRPR FRQ

VHFXHQFLD HQ ODV PHVRQpIULFDV DG\DFHQWHV
.J

6LQRH[LVWHHVWHJHQODJyQDGDHYROXFLRQDD
RYDULRGDGRTXHLQKLEHDOJHQ:QWGHVHQ
of

FDGHQDQWHGHODHYROXFLyQDJyQDGDIHPHQL
Pr

QD (O SULPRUGLR WHVWLFXODU HV LGHQWLILFDEOH D

ORV a GtDV HQ HO FHUGR D ORV a GtDV
HQ SHUUR SHTXHxRV UXPLDQWHV \ FDEDOOR \ D
ORVaGtDVHQHOWRUR
3DUD HOOR ORV cordones gonadalesVH VH ŝĨĞƌĞŶĐŝĂĐŝſŶĚĞůƚĞƐƚşĐƵůŽ͘^ĞĐĐŝſŶƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůLJ
SDUDQ GHO HSLWHOLR FHOyPLFR VXSHUILFLDO FUH ůŽŶŐŝƚƵĚŝŶĂů͘

ϭϰϯ:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϭϬ ^ŝƐƚĞŵĂƐƵƌŝŶĂƌŝŽLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŽƌ͘DĂŵĂƐ 

DSDUHFHUSRFRDQWHVDORVPHVHVHQHOYD IRUPiQGRVH XQRV FRUGRQHV RYtJHURV SRFR

FXQRGHODOOHJDGDGHODSXEHUWDG
/RV W~EXORV PHVRQpIULFRV D QLYHO JRQDGDO
SHUVLVWHQ HYROXFLRQDQGRD SDUWH GH OD UHG WHVWL
FXODU\DORVFRQGXFWRVHIHUHQWHVTXHVDOHQGH
ODUHG(VWRVFRQGXFWRVWHUPLQDQHQHOFRQGXFWR
PHVRQpIULFR
GHVDUUROODGRV /RV FRUGRQHV VH WHUPLQDQ IUDJ
PHQWDQGRDSDUWLUGHFDGDRYRJRQLDVHRULJLQD
XQ QLGR R LVORWH RYRJRQLDO FRQVWLWXLGR SRU ODV
RYRJRQLDV KLMDV URGHDGDV SRU ODV FpOXODV FHOyPL
FDV (Q OD PpGXOD RYiULFD ORV LVORWHV GHVDSDUH
FHQVLHQGRVXVWLWXLGRVSRUHVWURPDVLQHPEDUJR
/RVFRUGRQHVWHVWLFXODUHVLQFUHPHQWDQSURJUH HQODFRUWH]DSHUVLVWHQDOUHYpVHQOD\HJXD
VLYDPHQWH VX ORQJLWXG íKDFLpQGRVH PX\ VLQXR &XDQGRODDFWLYLGDGPLWyWLFDFHVDORVLVORWHV

z
VRVíWDQWRSUHFRPRSRVWQDWDOPHQWHDVtSHHQ FHOXODUHV VH GLVJUHJDQ \ ODV RYRJRQLDV WUDQV

pe
HOYDFXQRVXPDQXQRVPHWURVSRUWHVWtFXORDO IRUPDGDV HQ RYRFLWRV SULPDULRV VH URGHDQ LQGL

Ló
QDFLPLHQWR  PHWURV D ORV  PHVHV \ XQRV YLGXDOPHQWHSRUXQDFDSDGHFpOXODVFHOyPLFDV
PHWURVDORVPHVHV s FRQIRUPiQGRVH HO folículo primordial /RV IR
$XQTXH ORV WHVWtFXORV LQLFLDQ VX GHVDUUROOR OtFXORVSULPRUGLDOHVVHIRUPDQGXUDQWHODYLGDIH
e
KDFLDHOILQDOGHOSHULRGRHPEULRQDULRQRORFRP WDOHQWUHORVPHVHV\GHYLGDSUHQDWDOHQYD
al

SOHWDUiKDVWDODOOHJDGDGHODSXEHUWDGPH FD\HQSHTXHxRVUXPLDQWHV\\HQFD

or

VHVHQYDFXQR$OOOHJDUHVWHSHULRGRORVFRUGR EDOOR\KXPDQRVGHVGHORVGtDVGHYLGDSUH

M

QHV VH DKXHFDQ WUDQVIRUPiQGRVH DVt HQ W~EX QDWDOKDVWDORVGHYLGDSRVWQDWDOFHUGRSR
ORVVHPLQtIHURVODVJRQRFLWRVVHFRQYLHUWHQHQ FR DQWHV D SRFR GHVSXpV GHO QDFLPLHQWR JDWR
is

HVSHUPDWRJRQLDV TXH PLJUDQ D OD SHULIHULD GHO URHGRUHV R GXUDQWH HO SULPHU ODJRPRUIRV R
Lu

W~EXORFRPHQ]DQGRODHVSHUPDWRJpQHVLV VHJXQGRSHUURPHVGHYLGD

/RV YDVRV HO HVWURPD \ ODV FpOXODV GH OD
é

2YDULRV (O GHVDUUROOR GH OD JyQDGD IHPHQLQD WHFD GLVSXHVWDV HQ ILQD FDSD DOUHGHGRU GH ORV
os

GHVGHHOHVWDGRLQGLIHUHQWHHVPiVOHQWRSRUOR IROtFXORV \ HTXLYDOHQWHV D ODV FpOXODV GH /H\GLJ

.J

TXH HV GLVWLQJXLEOH PiV WDUGtDPHQWH (Q ODV Fp GHO WHVWtFXOR SURFHGHQ GHO PHVpQTXLPD PHVR
OXODVFHOyPLFDVGHORVFRUGRQHVODDXVHQFLDGHO QpIULFRDOLJXDOTXHHQHOWHVWtFXOR
of

z
JHQ65<KDFHTXHVHDFWLYHHOJHQ:QW\pVWH (O RYDULR HQ GHVDUUROOR SLHUGH VX FRQH[LyQ
Pr

pe
DO JHQ 'D[ VLWXDGR HQ HO FURPRVRPD ; TXH FRQ HO PHVRQHIURV /RV W~EXORV PHVRQpIULFRV
LQLFLD HO GHVDUUROOR D JyQDGD IHPHQLQD &RQWUD GHVDSDUHFHQQRVLHQGRUHXWLOL]DGRVFRPRWDOHV

ULDPHQWH DO WHVWtFXOR ODV &*3 VRQ QHFHVDULDV
SDUD OD GLIHUHQFLDFLyQ GHO RYDULR VL QR OOHJDUDQ
HOSULPRUGLRJRQDGDOGHJHQHUD
/RV FRUGRQHV JRQDGDOHV FUHFHQ OHQWDPHQWH
Ló
VyORTXHGDUiQUHVWRVYHVWLJLDOHV
/RVFDPELRVHVWUXFWXUDOHVTXHVXIUHQORVRYD
es
ULRV WUDV HO QDFLPLHQWR \ HVSHFLDOPHQWH FRQ OD
al
SXEHUWDGKDQVLGRH[SXHVWRVHQHOcapítulo 2
$XQTXH HO RYDULR \ OD SODFHQWD SURGXFHQ HV
or

WUyJHQRV VX SUHVHQFLD QR HV QHFHVDULD SDUD OD

M

HYROXFLyQGHORVFRQGXFWRVJHQLWDOHV\JHQLWDOHV
H[WHUQRV
i s


Lu

&RQGXFWRVJHQLWDOHV
é
os

(QHOHVWDGRLQGLIHUHQWHORVFRQGXFWRVJHQL
WDOHV HVWiQ FRQVWLWXLGRV SRU ORV FRQGXFWRV PH
.J

VRQpIULFRVGH:ROII\ORVFRQGXFWRVSDUDPH

of

VRQpIULFRV GH 0OOHU (VWRV ~OWLPRV DSDUHFHQ

FRPR LQYDJLQDFLRQHV ORQJLWXGLQDOHV GHO HSLWHOLR
Pr

ŽƐŵŽŵĞŶƚŽƐĚĞůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĐŝſŶĚĞůŽǀĂƌŝŽ͘
FHOyPLFRHQODVXSHUILFLHGHOPHVRQHIURVODWHUD
OHV D ORV FRQGXFWRV PHVRQpIULFRV TXH VH FLH
UUDQ KDFLpQGRVH WXEXODUHV (V SUHFLVDPHQWH HO
FRQGXFWR PHVRQpIULFR TXLHQ LQGXFH D OD IRUPD
FLyQ\GLVSRVLFLyQSDUDOHODGHOFRQGXFWRSDUDPH
VRQpIULFR /RV FRQGXFWRV SDUDPHVRQpIULFRV FUH

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϰϰ

 ^ŝƐƚĞŵĂƐƵƌŝŶĂƌŝŽLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŽƌ͘DĂŵĂƐ ϭϬ

FHQ KDFLD FDXGDO \ WHUPLQDQ FRQYHUJLHQGR \

GHVHPERFDQGR HQ HO seno urogenital /RV H[
WUHPRV FUDQHDOHV VH DEUHQ KDFLD OD FDYLGDG
FHOyPLFDDGTXLULHQGRIRUPDGHHPEXGR
/D HYROXFLyQ GHSHQGH IXQGDPHQWDOPHQWH GH
SUHVHQFLDRQRGHKRUPRQDVPDVFXOLQDV/DWHV
WRVWHURQD DFW~D VREUH ORV FRQGXFWRV \ W~EXORV
PHVRQpIULFRVHOIDFWRULQKLELGRUSDUDPHVRQpIUL
FRDFW~DVREUHHVWHFRQGXFWR

z
pe
0DFKR(QHOFDVRGHOPDFKRHOIDFWRULQKLEL

Ló
GRU SDUDPHVRQpIULFR X KRUPRQD DQWLPOOHULD
QD SURGXFLGR SRU ODV FpOXODV GH 6HUWROL GHO FRU ĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĞƉŝĚşĚŝŵŽ͘
s
GyQ WHVWLFXODU SURYRFD TXH HO FRQGXFWR SDUDPH
e
VRQpIULFR LQYROXFLRQH ÒQLFDPHQWH TXHGDUiQ FRPRYHVWLJLRGHORVW~EXORVTXHGDQHOepoóforo
al

FRPR UHVWRV YHVWLJLDOHV HO apéndice testicular \ FUDQHDOPHQWH \ HO paraoóforo FDXGDOPHQWH GHO
or

HO utrículo prostático. FRQGXFWR TXHGD FRPR YHVWLJLR HO apéndice del

M

/RV FRQGXFWRV \ W~EXORV PHVRQpIULFRV ovario\HOconducto de Gartner

FUDQHDODORVWHVWtFXORVVHDWURILDQTXHGDQGRVy /RV FRQGXFWRV SDUDPHVRQpIULFRV FRQWLQ~DQ
is

OR FRPR YHVWLJLR HO apéndice epididimario /RV VX GHVDUUROOR HYROXFLRQDQGR D WURPSD XWHULQD
Lu

W~EXORV PHVRQpIULFRV FDXGDOHV DO WHVWtFXOR WDP ~WHUR \ SRUFLyQ FUDQHDO GH OD YDJLQD (O HVWD
ELpQ VH DWURILDQ TXHGDQGR HO paradídimo FRPR EOHFLPLHQWRGHHVWRVVHJPHQWRVHVWiGHWHUPLQD
é

YHVWLJLR GH HOORV (O UHVWR SRU LQIOXHQFLD GH OD GR SRU OD H[SUHVLyQ GH ORV JHQHV +R[ $PERV
os

WHVWRVWHURQD SHUGXUDQ HYROXFLRQDQGR D ORV FRQGXFWRVFDXGDOPHQWHVHXQHQ\WHUPLQDQHQHO

.J

FRQGXFWRV HYDFXDGRUHV GH OD VHFUHFLyQ WHVWLFX VHQRXURJHQLWDODTXtSURYRFDQXQDSUROLIHUDFLyQ

ODU$VtDQLYHOGHOWHVWtFXORORVtúbulos mesoné- GHODSDUHGGHHVWHVHQRTXHFUHFHKDFLDHOSUR
of

fricosHYROXFLRQDQDSDUWHGHODred testicular\D SLRH[WUHPRGHOFRQGXFWR\TXHOXHJRVHDKXHFD

z
Pr

pe
ORV conductos eferentes TXH VH GHVSUHQGHQ GH GDQGR OXJDU D OD SRUFLyQ FDXGDO GH OD YDJLQD
pVWDHOconducto mesonéfricoDQLYHO\FDXGDODO pVWD WHQGUi SRU FRQVLJXLHQWH XQ HSLWHOLR GH RUL

Ló
WHVWtFXOR HYROXFLRQD D conducto epididimario \ JHQHQGRGpUPLFR
conducto deferente(Oconducto epididimarioHV 6HJ~QODVHVSHFLHVODSDUWHGHORVFRQGXFWRV
es
HO VHJPHQWR TXH TXHGD DG\DFHQWH DO WHVWtFXOR SDUDPHVRQpIULFRVTXHGDOXJDUD~WHUR\YDJLQD
al
VH HORQJD \ HQUROOD SUH \ SRVWQDWDOPHQWH GHWHU VHIXVLRQDQHQGLIHUHQWHJUDGR$VtHQmarsupia-
PLQDQGR XQ DEXOWDPLHQWR VLWXDGR VREUH HO WHV lesQROOHJDQ DIXVLRQDUVH IRUPiQGRVHGRVYDJL
or

WtFXORGHQRPLQDGRHSLGtGLPRHQHVWHODUJRFRQ QDVFRQWLQXDGDVFDGDXQDGHVXFRUUHVSRQGLHQWH
M

GXFWRPHWURVHQHOYDFXQRDGXOWRORVHV ~WHURHQHVSHFLHVFRPRORVroedores \ lagomor-

SHUPDWR]RLGHVVXIULUiQODSULPHUDPDGXUDFLyQ fosVHIXVLRQDQVRORORVH[WUHPRVPiVFDXGDOHV
i s

/DVJOiQGXODVJHQLWDOHVDFFHVRULDVPDVFX IRUPiQGRVH XQD ~QLFD YDJLQD GH OD TXH SDUWHQ

Lu

OLQDVVHGHVDUUROODQWDPELpQSRULQIOXHQFLDGHOD GRV ~WHURV ~WHUR GREOH (Q ORV mamíferos do-

WHVWRVWHURQD 6H RULJLQDQ SRU HYDJLQDFLyQ HSLWH mésticosODIXVLyQHVPD\RUORTXHKDFHTXHVH
é

OLDO GHO FRQGXFWR GH GRQGH SURFHGHQ $Vt ODV IRUPH XQD YDJLQD \ XQ FXHUSR XWHULQR GHO TXH
os

glándulas vesicularesHPDQDQGHOFRQGXFWRPH SDUWHQORVGRVFXHUQRVXWHULQRVFRUUHVSRQGLHQWHV

.J

VRQpIULFRPLHQWUDVTXHODpróstata\ODVglándu- DO WUDPR XWHULQR GH ORV FRQGXFWRV QR IXVLRQDGRV

las bulbouretrales OR KDFHQ GHO VHQR XURJHQLWDO ~WHUR ELFRUQH (Q ORV primates WDPELpQ TXHGD
of

(O PHVpQTXLPD TXH FRQWRUQHD D HVWRV EURWHV IXVLRQDGRHVWH~OWLPRWUDPR~WHURVLPSOH

Pr

HYROXFLRQDDOHVWURPDGHHVWDVJOiQGXODV (QODXQLyQGHODSRUFLyQFDXGDOGHODYDJLQD
 FRQ HO VHQR XURJHQLWDO VH IRUPD XQD PHPEUDQD
+HPEUD /D DXVHQFLD GH testosterona \ GH OD FRQRFLGDFRPRhimenTXHGHVSXpVVHURPSH/D
hormona antimülleriana GHWHUPLQD OD HYROXFLyQ SHUVLVWHQFLDGHOKLPHQHVPHQRVIUHFXHQWHHQORV
GH ORV FRQGXFWRV JHQLWDOHV GH OD KHPEUD /RV PDPtIHURVGRPpVWLFRVTXHHQSULPDWHV
FRQGXFWRV \ W~EXORV PHVRQpIULFRV LQYROXFLRQDQ /DSRUFLyQGHOVHQRXURJHQLWDOFDXGDODOOXJDU

ϭϰϱ:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϭϬ ^ŝƐƚĞŵĂƐƵƌŝŶĂƌŝŽLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŽƌ͘DĂŵĂƐ 

ǀŽůƵĐŝſŶĚĞůŽƐĐŽŶĚƵĐƚŽƐŐĞͲ
ŶŝƚĂůĞƐ͕͗͘ĞƐƚĂĚŽŝŶĚŝĨĞƌĞŶͲ
ƚĞ͗͘ŚĞŵďƌĂ͗͘ŵĂĐŚŽ͘ϭ͗ƚĞƐͲ
ƚşĐƵůŽ͕ŽǀĂƌŝŽ͘Ϯ͗ĐŽŶĚƵĐƚŽŵĞͲ

z
ƐŽŶĠĨƌŝĐŽ͘Ϯ͛͗ĐŽŶĚƵĐƚŽĚĞĨĞͲ

pe
ƌĞŶƚĞ͘ϯ͗ŵĞƚĂŶĞĨƌŽƐ͘ϯ͛͗ĐŽŶͲ
ĚƵĐƚŽƵƌĞƚĠƌŝĐŽ͘ϰ͗ĐŽŶĚƵĐƚŽ

Ló
ƉĂƌĂŵĞƐŽŶĠĨƌŝĐŽ͘ϰ͛͗ƷƚĞƌŽ͘ϱ͗
s ƐĞŶŽƵƌŽŐĞŶŝƚĂů͕ǀĞũŝŐĂ͘ϱ͛ƵƌĞͲ
ƚƌĂ͘ϱ͛͛͗ǀĞƐƚşďƵůŽǀĂŐŝŶĂů͘ϲ͗
e
ĐůŽĂĐĂ͘ϲ͛͗ĂŶŽ͘ϳ͗ƌĞĐƚŽ͘ϴ͗ƐĞƉͲ
al
ƚŽƵƌŽƌƌĞĐƚĂů͕ƉĞƌŝŶĠ͘ϵ͗ƚƵͲ
ďĠƌĐƵůŽŐĞŶŝƚĂů;ĐůşƚŽƌŝƐ͕ƉĞŶĞͿ͘
or
M
is
Lu
é
os
.J
of

GH XQLyQ FRQ OD YDJLQD HYROXFLRQD D YHVWtEXOR GH PHVR ORV VXVSHQGHQ (Q OD KHPEUD HVWH

z
Pr

pe
YDJLQDO SULPHUD SRUFLyQ GHO WUDFWR JHQLWDO IHPH SOLHJXH FRQIRUPDUi HO ligamento ancho FRQVWL
QLQR (Q PDPtIHURV GRPpVWLFRV íD GLIHUHQFLD GH WXLGRSRUmesovario, mesosalpinx y mesometrio,

ODPXMHUíDGTXLHUHXQDIRUPDWXEXODUGHFLHUWDORQ
JLWXG\TXHGDLQWHUQR(QVXSDUHGYHQWUDOSUy[LPR
DOLQLFLRGHODYDJLQDGHVHPERFDODXUHWUD
'H IRUPD VLPLODU DO PDFKR GH OD SDUHG GHO
Ló
VHJ~QODSDUWHTXHVXVSHQGD(QHOPDFKRIRU
PDHOmesorquio\HOmesoducto deferente
es
(OPRYLPLHQWRGHODJyQDGDKDVWDOOHJDUDVX
SRVLFLyQ GHILQLWLYD VH GHQRPLQD GHVFHQVR JR
al

VHQR XURJHQLWDO VH SURGXFHQ FUHFLPLHQWRV TXH QDGDO (Q OD KHPEUD ORV RYDULRV SHUPDQHFHQ
or

GDQ OXJDU D ODV JOiQGXODV XUHWUDOHV \ YHVWLEXOD HQ OD FDYLGDG SHULWRQHDO LQWUDDEGRPLQDOHV (Q
M

UHVKRPyORJDVDODSUyVWDWD\JOiQGXODVEXOERX ORV PDPtIHURV GRPpVWLFRV PDFKRV ORV WHVWtFX

UHWUDOHVGHOPDFKR ORV OOHJDQ D HVWDU IXHUD GH OD FDYLGDG FRUSRUDO
s

(QODVDYHVKHPEUDHORYDULRGHUHFKR\FRQ EDMR XQD EROVD FXWiQHD GHQRPLQDGD HVFURWR

i
Lu

GXFWRVDVRFLDGRVLQYROXFLRQDQ $TXt OD WHPSHUDWXUD HV ƒƒ SRU GHEDMR GH OD
 WHPSHUDWXUD FRUSRUDO OR TXH HV QHFHVDULR SDUD
é

ODHVSHUPDWRJpQHVLV
'HVFHQVRJRQDGDO
os

(VWDGLVSRVLFLyQHVFURWDOGHORVWHVWtFXORVQR
.J

$XQTXH ODV JyQDGDV \ FRQGXFWRV DVRFLDGRV OD SRVHHQ WRGRV ORV PDPtIHURV DVt HQ FLHUWDV
VH RULJLQDQ HQ OD SDUHG GRUVDO GH OD FDYLGDG HVSHFLHVHOHIDQWHVPDPtIHURVDFXiWLFRVDUPD
of

FHOyPLFDWUDVODGHVDSDULFLyQGHOPHVRQHIURVVH GLOOR SHUPDQHFHQ VLHPSUH LQWUDDEGRPLQDOHV QR

Pr

PXHYHQ KDFLD YHQWUDO PHGLDO \ FDXGDO OR TXH SURGXFLpQGRVH GHVFHQVR WHVWLFXODU FRPSOHWR
SURYRFD TXH WHUPLQHQ FRPSOHWDPHQWH HQYXHOWRV KDVWD HO HVFURWR HQ RWURV PDPtIHURV WRSR
SRUODVHURVDPHVRWHOLRPiVWHMLGRFRQMXQWLYR\ FLHUYRURMRPXUFLpODJRHUL]RORVWHVWtFXORVSHU
TXHDUUDVWUHQDODVHURVDGHODSDUHGFRQORTXH PDQHFHQLQWUDDEGRPLQDOHVDXQTXHHQODpSRFD
HVWRVSULPRUGLRVSHUPDQHFHUiQYLQFXODGRVDHOOD GH FHOR GHVFLHQGHQ ILQDOPHQWH HQ RWUDV HVSH
DWUDYpVGHXQSOLHJXHGHOSHULWRQHRTXHDPRGR FLHVURHGRUHV\ODJRPRUIRVVRQH[WUDDEGRPLQD

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϰϲ

 ^ŝƐƚĞŵĂƐƵƌŝŶĂƌŝŽLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŽƌ͘DĂŵĂƐ ϭϬ

OHV SHUR SXHGHQ VHU UHLQWURGXFLGRV DQWH VL

WXDFLRQHVGHSHOLJURRHVWUpV(QODVDYHVORV
WHVWtFXORVVRQVLHPSUHLQWUDDEGRPLQDOHV
&RQ OD LQYROXFLyQ GHO PHVRQHIURV ORV OL
JDPHQWRVFUDQHDO\FDXGDOTXHORILMDEDQVRQ
UHXWLOL]DGRV SRU ODV JyQDGDV (VWRV OLJDPHQ
WRVVHGHQRPLQDQHQHVWHPRPHQWROLJDPHQ
WR VXVSHQVRULR FUDQHDOPHQWH \ HO JXEHU
QiFXORFDXGDOPHQWHDe la evolución del gu-

z
bernáculo depende el descenso gonadal.

pe
(O JXEHUQiFXOR HV XQ FRUGyQ ELODWHUDO

Ló
PHVHQTXLPDWRVR GH FRQVLVWHQFLD JHODWLQRVD
FXELHUWR SRUXQD VHURVD \ VXVSHQGLGRGH ODV
s
SDUHGHV SRU XQ SOLHJXH GHO SHULWRQHR VH H[
e
WLHQGH GHVGH HO SROR FDXGDO GH OD JyQDGD
al

KDVWD OD SDUHG FRUSRUDO LQJXLQDO HQFRQFUHWR

or

KDVWDODprotuberancia labioescrotal TXHHYR

M

OXFLRQDUi D labio vulvar R escroto VHJ~Q VH

[R HVWD SRUFLyQ GLVWDO VH HQJUXHVD DGTXL
is

ULHQGR IRUPD GH EXOER bulbo del guber-

Lu

náculo $O LQVWDXUDUVH OD PXVFXODWXUD GH OD

SDUHGDEGRPLQDOpVWDFRQWRUQHDDOEXOERGHO
é

JXEHUQiFXOR IRUPiQGRVHD HVWH QLYHOXQ FD

os

QDOcanal inguinalSRUGRQGHGLVFXUUH$TXt

.J

HOSHULWRQHRVHLQYDJLQDFDVLDQXODUPHQWHHQ
HOEXOERGHOJXEHUQiFXORGHWHUPLQiQGRVHHQ
of

z
VXHVSHVRUXQDEROVDFRPXQLFDGDFRQODFD
Pr

pe
YLGDG SHULWRQHDO GHQRPLQDGD proceso vagi-
nalFUHiQGRVHDVtXQHVSDFLRFDYLGDGYDJL

Ló
QDOTXHRFXSDUiHOWHVWtFXORODFRPXQLFDFLyQ
HQWUH ODV FDYLGDGHV YDJLQDO \ SHULWRQHDO SHU
es
VLVWH HQ ORV PDPtIHURV GRPpVWLFRV /D SDUWH
al
GHOEXOERTXHTXHGDGLVSXHVWDSHULIpULFDPHQ
WH DO SURFHVR YDJLQDO SRUFLyQ SHULYDJLQDO
or

HYROXFLRQD DO P~VFXOR FUHPiVWHU \ IDVFLDV

M

TXHFRQWULEXLUiQDODSURWHFFLyQGHOWHVWtFXOR
/D SDUWH FHQWUDO TXHGD FDVL FRPSOHWDPHQWH
i s

URGHDGD SRU OD FDYLGDG YDJLQDO SHUPDQH

Lu

FLHQGRILMDGDDODprotuberancia labioescrotal
/DSRUFLyQLQWUDDEGRPLQDO GHOJXEHUQiFXOR
é

ĞƐĐĞŶƐŽĚĞůƚĞƐƚşĐƵůŽ͘ϭͲ͘dĞƐƚşĐƵůŽ͘Ϯ͗ŐƵďĞƌŶĄĐƵůŽ͘
os

VHILMDDOFRQGXFWRPHVRQpIULFRHQHOPDFKR ϯ͗ĐŽŶĚƵĐƚŽŵĞƐŽŶĠĨƌŝĐŽ͘ϯ͛͗ĞƉŝĚşĚŝŵŽ͘ϯ͛͛͗ĐŽŶĚƵĐƚŽ

R SDUDPHVRQpIULFR HQ OD KHPEUD GRQGH HO ĚĞĨĞƌĞŶƚĞ͘ϰ͗ĂŵƉŽůůĂĚĞůĐŽŶĚƵĐƚŽĚĞĨĞƌĞŶƚĞ͘ϱ͗
.J

FRQGXFWRJLUDGHXQDSRVLFLyQODWHUDODXQDPH ŐůĄŶĚƵůĂƐǀĞƐŝĐƵůĂƌĞƐ͘ϲ͗ƉƌſƐƚĂƚĂ͘ϳ͗ŐůĄŶĚƵůĂƐďƵůͲ
ďŽƵƌĞƚƌĂůĞƐ͘ϴ͗ƵƌĂĐŽ͘ϵ͗ǀĞũŝŐĂƵƌŝŶĂƌŝĂ͘ϭϬ͗ƵƌĞƚƌĂ͘
GLDOHQHOPDFKRODSRUFLyQFUDQHDODHVWHSXQ
of

WRGHILMDFLyQGDOXJDUal conducto epididimario

Pr

\ODFDXGDODO conducto deferenteHQODKHPEUDDO GDSRUODVFpOXODVGH/H\GLJKDFHTXHODSRUFLyQ

oviducto\DOútero/vaginaUHVSHFWLYDPHQWH LQWUDDEGRPLQDO GHO gubernáculo FUH]FD PHQRV
(Q HO PDFKR EDMR LQIOXHQFLD GH OD WHVWRVWH TXHHOHPEULyQORTXHSURYRFDTXHORVWHVWtFXORV
URQDHOligamento suspensorioGHVDSDUHFHOLEH VHGLVSRQJDQFDGDYH]PiVFDXGDOHVTXHGDQGR
UiQGRVH HO WHVWtFXOR GH VX ILMDFLyQ FUDQHDO &RQ ILQDOPHQWHFHUFDGHODQLOORLQJXLQDOfase transab-
IRUPHFUHFHHOIHWRODKRUPRQD,16/VHJUHJD dominalGHOGHVFHQVRORVWHVWtFXORVTXHGDQVL

ϭϰϳ:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϭϬ ^ŝƐƚĞŵĂƐƵƌŝŶĂƌŝŽLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŽƌ͘DĂŵĂƐ 

z
pe
Ló
e s
al
or

ĞƐĐĞŶƐŽĚĞůƚĞƐƚşĐƵůŽ͘&ĂƐĞŝŶŐƵŝŶŽĞƐĐƌŽƚĂů͘
M
is

GHILQLWLYD QR HVWDUiQ HQ ODV EROVDV HVFURWDOHV

Lu

KDVWDORVGtDVGHOQDFLPLHQWR(OIDOORHQHO
GHVFHQVR FRPSOHWR GH XQR R ORV GRV WHVWtFXORV
ĞƐĐĞŶƐŽĚĞůƚĞƐƚşĐƵůŽ͘&ĂƐĞƚƌĂŶƐĂďĚŽŵŝŶĂů͘
é

sŝƐƚĂǀĞŶƚƌĂů͘ VH GHQRPLQD FULSWRUTXLGLD (V PiV IUHFXHQWH

os

HQFDEDOORVFHUGRV\FLHUWDVUD]DVGHSHUURV(Q
.J

HOWHVWtFXORFULSWyUTXLGRH[LVWHD]RRVSHUPLDSHUR
WXDGRVHQODDSHUWXUDLQWHUQDGHOFDQDOLQJXLQDOD OD SURGXFFLyQ GH WHVWRVWHURQD QR VH DIHFWD (Q
of

ORVGtDVGHJHVWDFLyQHQHOSHUURGtDVHQ ORV SHUURV WLHQH FRPR FRQVHFXHQFLD FDPELRV

z
Pr

pe
FHUGR  PHVHV HQ UXPLDQWHV \  PHVHV HQ HO QHRSOiVLFRV(QHOFDVRGHOSRWURDOQDFLPLHQWR
FDEDOOR 3RVWHULRUPHQWH fase inguinoescrotal HOEXOERGHOJXEHUQiFXORHQODEROVDHVFURWDOHV

Ló
GHO GHVFHQVR \ DKRUD SRU LQIOXHQFLD GH OD tes-
tosterona ORV WHVWtFXORV GLVFXUUHQ SRU FDQDO LQ
JXLQDOTXHGDQGRILQDOPHQWHEDMRHOHVFURWR3D
UD TXH HVWR VHD SRVLEOH HO JXEHUQiFXOR VH KLQ
FKDíSURYRFDQGRXQLQFUHPHQWRGHOGLiPHWURGHO
D~Q EDVWDQWH YROXPLQRVR OR TXH QR GHEH FRQ
IXQGLUVHFRQHOWHVWtFXOR
es
(QODKHPEUDDXQTXHORVRYDURVSHUPDQHFHQ
LQWUDDEGRPLQDOHV DO QR SURGXFLU ,16/ OR TXH
al
SHUPLWHTXHHOJXEHUQiFXORFUH]FDDODYH]TXHHO
or

FDQDOLQJXLQDOí\HOWHVWtFXORGLVPLQX\HGHWDPD IHWRPLJUDQHQVHQWLGRFDXGDOHQJUDGRGLIHUHQWH

M

xR HO WHVWtFXOR YD HQWUDQGR HQ HO FDQDO SURJUH VHJ~Q ODV HVSHFLHV SRU OR TXH HO ligamento sus-
VDQGRSRUODFRQWUDFFLyQGLIHUHQFLDOGHODPXVFX pensorioGHORYDULRVHGLVWLHQGH\UHVLW~DHQPD
i s

ODWXUDGHODVSDUHGHVDEGRPLQDOHV\SRUODUHJUH \RU R PHQRU PHGLGD (Q ORV FDUQtYRURV PLJUDQ

Lu

VLyQGHOJXEHUQiFXOR/DGXUDFLyQGHHVWDIDVHHV PX\ SRFR VLWXiQGRVH GHWUiV GH ORV ULxRQHV HQ

YDULDEOHVHJ~QODVHVSHFLHVUiSLGRíPHQRVGHXQ UXPLDQWHV \ FHUGR PLJUDQ KDVWD OD HQWUDGD GH OD
é

PHVí HQ YDFXQR FHUGR \ SHUUR OHQWR íVREUH  SHOYLV HQ pTXLGRV TXHGDQ VLWXDGRV HQ XQD SRVL
os

PHVHVíHQpTXLGRV8QDYH]TXHHOWHVWtFXORVDOH FLyQ LQWHUPHGLD /D SRUFLyQ LQWUDDEGRPLQDO GHO

.J

GHO FDQDO LQJXLQDO HO JXEHUQiFXOR LQYROXFLRQD JXEHUQiFXOR IRUPDUiQ HO ligamento propio del
KDFLD FRUWRV OLJDPHQWRV TXH KDFHQ TXH HO WHV ovario \ HO ligamento redondo del útero /D SRU
of

WtFXOR TXHGHILMDGR DO HVFURWR ligamentos propio FLyQ H[WUDDEGRPLQDO LQJXLQRODELDO MXQWR FRQ HO
Pr

del testículo, de la cola del epidídimo\ escrotal. SURFHVRYDJLQDOLQYROXFLRQDHQXQJXODGRV\FHU

(O GHVFHQVR WHVWLFXODU VH FRPSOHWD DQWHV GHO GR (Q OD SHUUD VLQ HPEDUJR SHUVLVWH FRQVWLWX
QDFLPLHQWR HQ UXPLDQWHV  PHVHV GH JHVWD \HQGRHQHODGXOWRXQOLJDPHQWROD[RURGHDGRSRU
FLyQ\FHUGRGtDVGHJHVWDFLyQ\DOUHGHGRU HOSURFHVRYDJLQDOH[WHQGLGRKDVWDODVSUR[LPLGD
GHOQDFLPLHQWRHQpTXLGRVPHVHVGHJHVWDFLyQ GHVGHODYXOYDORTXHSUHGLVSRQHDODVKHPEUDV
DGtDVGH YLGD\JDWR HQ HO SHUUR GH IRUPD GHHVWDHVSHFLHDVXIULUKHUQLDVLQJXLQDOHV

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϰϴ

 ^ŝƐƚĞŵĂƐƵƌŝŶĂƌŝŽLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŽƌ͘DĂŵĂƐ ϭϬ

*HQLWDOHVH[WHUQRV
'XUDQWHHOSHULRGRLQGLIHUHQWHVHSURGXFHXQ
DF~PXOR GH PHVpQTXLPD DOUHGHGRU GH OD PHP
EUDQDFORDFDOIRUPDQGRGRVDEXOWDPLHQWRVODWH
UDOHV GHQRPLQDGRV SOLHJXHV FORDFDOHV (VWRV
SOLHJXHV VH IXVLRQDQ YHQWUDOPHQWH RULJLQDQGR HO
WXEpUFXOR JHQLWDO 7UDV HO WDELFDPLHQWR GH OD
FORDFD\VXGLYLVLyQHQUHFWR\VHQRXURJHQLWDOORV

z
SOLHJXHV FORDFDOHV TXHGDQ GLYLGLGRV HQ SOLHJXHV

pe
DQDOHV GRUVDOPHQWH \ SOLHJXHV XURJHQLWDOHV

Ló
YHQWUDOPHQWH/DWHUDODFDGDSOLHJXHXURJHQLWDOVH
SURGXFH XQD SUROLIHUDFLyQ PHVRGpUPLFD GHWHUPL
s
QDQGR VHQGDV HOHYDFLRQHV GHQRPLQDGDV HQJUR
e
VDPLHQWRVRSURWXEHUDQFLDVODELRHVFURWDOHV
al

(VODSUHVHQFLDRDXVHQFLDGHWHVWRVWHURQDOD
or

TXHGHWHUPLQDODGLIHUHQFLDFLyQKDFLDXQIHQRWLSR
M

PDVFXOLQR R IHPHQLQR HVWD GLIHUHQFLDFLyQ FR

PLHQ]D VREUH ORV  GtDV HQ HO SHUUR \  GtDV
is

HQHOYDFXQR
Lu

(Q HO PDFKR VH SURGXFH XQ UiSLGR DODUJD

PLHQWR GHO tubérculo genital HQ GLUHFFLyQ YHQ
é

WURFUDQHDO H[FHSWR HQ HO JDWR TXH VH GLULJH

os

FDXGDOPHQWH SDUD FRQVWLWXLU HO pene /D SDUHG

GHO seno urogenitalFUHFHVREUHODFDUDYHQWUDO
.J

GHO WXEpUFXOR JHQLWDO IRUPDQGR OD SODFD XUHWUDO

of

pVWDFUHFHHQVHQWLGRGLVWDO\DGTXLHUHIRUPDGH

z
Pr

pe
VXUFR /RV pliegues urogenitales FRQYHUJHQ \
VH IXVLRQDQ SURYRFDQGR TXH ORV ERUGHV GH OD

Ló
SODFDXUHWUDOWDPELpQFRQYHUMDQ\DGTXLHUDIRUPD
GH WXER íOD uretra peneanaí TXH TXHGD DVt LQ
es
FOXLGD HQ HO SHQH (O H[WUHPR GLVWDO GH OD XUHWUD
VHRULJLQDSRUFUHFLPLHQWRGHXQD\HPDGHHFWR
al

GHUPR GHO H[WUHPR OLEUH GHO SHQH TXH WHUPLQD

or

FRQWDFWDQGR FRQ HO HQGRGHUPR OLPLWDQWH GH OD

M

XUHWUD SHQHDQD SRVWHULRUPHQWH HVWH FRUGyQ VH

DKXHFD /DV SURWXEHUDQFLDV ODELRHVFURWDOHV
i s

VHIXVLRQDQ\GDQRULJHQDOHscrotoEROVDGHSLHO ǀŽůƵĐŝſŶĚĞůŽƐŐĞŶŝƚĂůĞƐĞdžƚĞƌŶŽƐ͘sŝƐƚĂĐĂƵĚĂů͗͘
Lu

PRGLILFDGDTXHDORMDDORVWHVWtFXORV\VXVHQYRO ĞƐƚĂĚŽŝŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞ͘LJ͗DĂĐŚŽ͘LJ͗ŚĞŵďƌĂ͘
WXUDV /D VLWXDFLyQ ILQDO GHO HVFURWR HV GLIHUHQWH
é

HQODVGLVWLQWDVHVSHFLHV
os

(QODKHPEUDFRPR\DKDVLGRPHQFLRQDGR SR\TXHGDRFXOWR/DVSURWXEHUDQFLDVODELRHV
.J

ODSRUFLyQFDXGDOGHOVHQRXURJHQLWDOHYROXFLRQD FURWDOHVGHVDSDUHFHQHQODPXMHUHYROXFLRQDQD
DO vestíbulo vaginal HQ OD PXMHU FRQVWLWX\H XQ ORVlabios mayores de la vulva
of

FRQGXFWRPX\FRUWR\DPSOLDPHQWHDELHUWRDOH[ 
Pr

WHULRU SRU OR TXH HQ HVWD HVSHFLH VH FRQVLGHUD

SDUWH GH ORV JHQLWDOHV H[WHUQRV /RV pliegues
urogenitalesQRVHIXVLRQDQHYROXFLRQDQGRDORV
labios menores de la vulva(Otubérculo genital
RULJLQDHOclítorisTXHDGTXLHUHSRFRGHVDUUROORHQ
ODVHVSHFLHVGRPpVWLFDVSUHVHQWDJODQGH\FXHU
*OiQGXODVDGUHQDOHV
/DVJOiQGXODVDGUHQDOHVVRQXQSDUGHyUJD
QRV HQGRFULQRV VLWXDGRV HQ HO DGXOWR LQPHGLDWD
PHQWH FUDQHDO \ PHGLDO D ORV ULxRQHV &RQVWDQ
GHGRVSDUWHVFDGDXQDGHGLIHUHQWHRULJHQHP

ϭϰϵ:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϭϬ ^ŝƐƚĞŵĂƐƵƌŝŶĂƌŝŽLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŽƌ͘DĂŵĂƐ 

EULRQDULR\IXQFLyQFRUWH]D\PpGXOD$XQTXHVX DQRUPDOLGDGHV eVWDV SXHGHQ HVWDU ORFDOL]DGDV

IXQFLyQQRHVWiUHODFLRQDGDGLUHFWDPHQWHFRQORV HQORVFURPRVRPDVHQODVJyQDGDVHQORVFRQ
yUJDQRV UHSURGXFWRUHV OD FRUWH]D DGUHQDO WLHQH GXFWRVJHQLWDOHVRHQORVJHQLWDOHVH[WHUQRV'D
HO PLVPR RULJHQ HPEULRQDULR TXH ODV JyQDGDV GR TXH HQ OD VH[XDOLGDG VH SXHGHQ FRQVLGHUDU
(Q SHFHV FDGD SDUWH IRUPD yUJDQRV GLVWLQWRV \ ORVQLYHOHVJHQRWtSLFRJRQDGDOIHQRWtSLFR\FRQ
VHSDUDGRVHQDQILELRVDPERVyUJDQRVVHGLVSR GXFWXDO HO LQWHUVH[R VH SURGXFH FXDQGR DOJX
QHQHQFRQWDFWRHQDYHV\UHSWLOHVVHIRUPDXQ QDV GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH FDGD QLYHO VRQ ODV
VRORyUJDQRFRQODVFpOXODVGHODVGRVSDUWHVHQ SURSLDVGHORWURVH[R
WUHPH]FODGDV(QPDPtIHURVODVGRVSDUWHVFRQ Ɣ+HUPDIURGLWLVPR 8Q KHUPDIURGLWD HV XQ LQGLYL

z
IRUPDQ WDPELpQ XQ VROR yUJDQR SHUR LQWHUQD

pe
GXRFRQJyQDGDVGHDPERVVH[RVíRYDULR\WHV
PHQWHVHHQFXHQWUDQQtWLGDPHQWHVHSDUDGDV WtFXORVHSDUDGRVíRFRQRYRWHVWtFXOR/DWUDQVOR

Ló
/DFRUWH]DDGUHQDOGHULYDGHODFUHVWDDGUH FDFLyQ GHO JHQ 65< DO FURPRVRPD ; HO PRVDL
QDO \ GH ORV UHVWRV GHO PHVRQHIURV DG\DFHQWH FLVPRRHOTXLPHULVPRSXHGHQSURYRFDUOR
s
/Dcresta adrenalSURFHGHDVXYH]GHODcresta
e
Ɣ3VHXGRKHUPDIURGLWLVPR (O LQGLYLGXR WLHQH ODV
adrenogonadal HQJURVDPLHQWR FHOyPLFD ORQJL
al

JyQDGDVGHXQVH[RSHURORVFRQGXFWRVJHQLWD
WXGLQDOHQODFDUDYHQWURPHGLDOGHOPHVRQHIURV
or

OHV JHQLWDOHV H[WHUQRV \ DOJXQD RWUD GH ODV FD

pVWDVHGLYLGHHQGRVODVSRUFLRQHVPiVFUDQHD
UDFWHUtVWLFDV GHO RWUR VH[R HVWRV DQLPDOHV VH
M

OHVFRQVWLWX\HQODcresta adrenalPLHQWUDVTXHOD
FODVLILFDQ HQ PDFKR R KHPEUD VHJ~Q HO WLSR GH
SDUWH FDXGDO PiV H[WHQVD FRQVWLWX\H OD cresta
is

JyQDGDTXHWHQJD
genital
Lu

(OSVHXGRKHUPDIURGLWLVPRIHPHQLQRVHSUR
$OLJXDOTXHODVJyQDGDVVHIRUPDDOILQDOGHO GXFH FXDQGR KRUPRQDV PDVFXOLQDV DOFDQ]DQ HO
SHULRGR HPEULRQDULR FXDQGR ODV KRUPRQDV FRQ
é

HPEULyQ FRQ FURPRVRPDV ;; GXUDQWH HO SHULRGR

os

WURODQ HQ JUDQ SDUWH HO GHVDUUROOR /DV FpOXODV LQGLIHUHQWHVHSURGXFHHOGHVDUUROORGHOFRQGXFWR

FHOyPLFDV GH OD cresta adrenal SHQHWUDQ HQ HO PHVRQpIULFR \ VHQR XURJHQLWDO FRPR XQ PDFKR
.J

PHVRQHIURV HQ UHJUHVLyQ \ SUROLIHUDQ FRQVWLWX /RV FRQGXFWRV SDUDPHVRQpIULFRV VH GHVDUUROODQ
\HQGRDJUXSDFLRQHVTXHGHVSXpVDGTXLHUHQDV
of

QRUPDOPHQWHFRPRFRQGXFWRVIHPHQLQRV

z
SHFWRGHFRUGyQFRUWH]DIHWDO3RVWHULRUPHQWH (OSVHXGRKHUPDIURGLWLVPRPDVFXOLQRHVHO
Pr

pe
GXUDQWHODYLGDIHWDOVHSURGXFHXQDQXHYDLQYD LQWHUVH[R PiV FRP~Q HQ DQLPDOHV GRPpVWLFRV
VLyQGHFpOXODVFHOyPLFDVTXHFRQIRUPDXQDFD

Ló
6H SURGXFH SRU XQD VHFUHFLyQ GHILFLHQWH R GLV
SDPiVGHOJDGDGLVSXHVWDSHULIpULFDDODDQWHULRU PLQXLGDSRUXQDRODVGRVKRUPRQDVSURGXFLGDV
FRUWH]D GHILQLWLYD 7UDV HO QDFLPLHQWR JUDQ SRUORVWHVWtFXORVGXUDQWHVXGHVDUUROORRSRUXQD
es
SDUWH GH OD FRUWH]D IHWDO LQYROXFLRQD SURGXFLpQ IDOWDGHVHQVLELOLGDGGHORVyUJDQRVGLDQDDHVWDV
al

GRVHXQDUHRUJDQL]DFLyQGHODVFpOXODVUHVWDQWHV KRUPRQDV3XHGHQGDUVHORVVLJXLHQWHVFDVRV
or

TXHRULJLQDODFRUWH]DDGXOWD D $XVHQFLD GH DPEDV KRUPRQDV (O FRQGXFWR

M

/D PpGXOD DGUHQDO LQLFLD VX GHVDUUROOR a SDUDPHVRQpIULFR SHUVLVWH \ HO DQLPDO QDFH
GtDVHQYDFXQRDORVSRFRVGtDVGHIRUPDUVHHO FRQJHQLWDOHVH[WHUQRVIHPHQLQRV
s

SULPRUGLR DGUHQRFRUWLFDO 6H RULJLQD D SDUWLU GH E $XVHQFLD GH UHFHSWRUHV IXQFLRQDOHV HQ ODV
i
Lu

FpOXODVSURFHGHQWHVGHODcresta neural del tron- FpOXODV GLDQD D OD WHVWRVWHURQD SHUR FRQ VH
co TXH PLJUDQ KDVWD DTXt (VWDV FpOXODV VH GLV FUHFLyQ GH OD KRUPRQD LQKLELWRULD SDUDPHVR
é

SRQHQ HQ DJUXSDFLRQHV HQWUH ODV FpOXODV GH OD QpIULFD1RVHGHVDUUROODQLQJXQRGHORVFRQ

os

FRUWH]DDXQTXHSRVWHULRUPHQWHaGtDVHQYD GXFWRV JHQLWDOHV SHUR Vt ORV JHQLWDOHV H[WHU

FXQRVHWHUPLQDQVHSDUDQGRGHHOODVVLWXiQGR
.J

QRVIHPHQLQRVORVLQGLYLGXRVVRQIHQRWtSLFD
VHHQHOFHQWURGHOHVER]RDGUHQDO PHQWH KHPEUDV SHUR JRQDGDO \ JHQRWtSLFD
of

 PHQWHPDFKRVFRQWHVWtFXORVUHWHQLGRVHQHO
Pr

$QRUPDOLGDGHVGHOGHVDUUROORGH DEGRPHQ
F 3URGXFFLyQQRUPDOGHWHVWRVWHURQDSHURGHIL
ORVyUJDQRVUHSURGXFWRUHV FLHQFLD GH KRUPRQD LQKLELGRUD SDUDPHVRQp
(OGHVDUUROORGHORVyUJDQRVUHSURGXFWRUHVHV IULFD 6H SURGXFHQ FRQGXFWRV \ JHQLWDOHV H[
XQIHQyPHQRFRPSOHMRSRUORTXHKD\P~OWLSOHV WHUQRV PDVFXOLQRV SHUR FRQ GHULYDGRV GHO
RSRUWXQLGDGHV SDUD TXH SXHGDQ SURGXFLUVH FRQGXFWRSDUDPHVRQpIULFR

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϱϬ

 ^ŝƐƚĞŵĂƐƵƌŝŶĂƌŝŽLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŽƌ͘DĂŵĂƐ ϭϬ

Ɣ6tQGURPH IUHHPDUWLQ (O IUHHPDUWLQ HV XQD IRU SURGXFFLyQGHWHVWRVWHURQD\HOIHQRWLSRPDVFX

PDGHLQWHUVH[XDOLGDGTXHRFXUUHSULQFLSDOPHQWH OLQRV 6LQ HPEDUJR ORV FURPRVRPDV IHPHQLQRV
HQ YDFXQR FXDQGR VH SURGXFH XQD JHVWDFLyQ LQKLEHQ OD HVSHUPDWRJpQHVLV GDQGR OXJDU D WHV
GREOHVLHQGRFDGDJHPHORGHXQVH[R$IHFWDD WtFXORVKLSRSOiVLFRV
ODKHPEUDJHQRWLSRHV;;/RVH[WUHPRVGHORV Ɣ6tQGURPHGH7XUQHU;6HSURGXFHXQIHQR
YDVRV DODQWRLGHRV GH DPERVVDFRVFRULRDODQWRL WLSR IHPHQLQR FRQ KLSRSODVLD RYiULFD \ HVFDVR
GHRVVHDQDVWRPRVDQVLHVWDDQDVWRPRVLVRFX GHVDUUROORGH~WHUR\JHQLWDOHVH[WHUQRV6HSUR
UUH DQWHV GH OD GLIHUHQFLDFLyQ VH[XDO OD KHPEUD GXFHXQUHWDUGRGHODSXEHUWDG\EDMDHVWDWXUD
HVVRPHWLGDDXQDLQIOXHQFLDKRUPRQDODQyPDOD Ɣ+LSRVSDGLD 6H SURGXFH XQ IDOOR SDUFLDO HQ OD

z
WHRUtD KRUPRQDO VREUH WRGR GHO IDFWRU LQKLELGRU IXVLyQGHORVSOLHJXHVXURJHQLWDOHVHQHOPDFKR

pe
SDUDPHVRQpIULFR R D OD LQYDVLyQ GH FpOXODV JHU OR TXH SURYRFD XQ RULILFLR H[WUD HQ OD XUHWUD SH

Ló
PLQDOHVSULPRUGLDOHVPDVFXOLQDVWHRUtDFHOXODU QHDQD
VLHQGRODKHPEUDIUHHPDUWLQXQDTXLPHUDDOHV Ɣ(VWHQRVLV SUHSXFLDO FRQJpQLWD ILPRVLV 6H
s
WDUIRUPDGRHOLQGLYLGXRSRUGRVSREODFLRQHVFH SURGXFH XQ HVWUHFKDPLHQWR GHO RULILFLR SUHSXFLDO
e
OXODUHVJHQpWLFDPHQWHGLVWLQWDV SURYRFDQGR XQD LPSRVLELOLGDG GH H[WHULRUL]DU HO
al

Ɣ6tQGURPH GH .OLQHIHOWHU ;;< $O WHQHU HO JHQ SHQHHUHFWR

or

65< VH GHVDUUROODQ JyQDGDV PDVFXOLQDV FRQ

M


is

0DPDV
Lu
é

/DSUHVHQFLDGHPDPDVSHUPLWHDJUXSDUDORV SURFHGHQGHOPHVRGHUPR
os

DQLPDOHVGHQWURGHODFODVHMammalia/DVPD 7LHQHQVXRULJHQHQGRVHQJURVDPLHQWRVHF
PDV VH IRUPDURQ SDUD DWHQGHU ODV QHFHVLGDGHV WRGpUPLFRVORQJLWXGLQDOHVHQODFDUDYHQWUDOGHOD
.J

QXWULWLYDV GH ORV QHRQDWRV VLQ GHSHQGHU DVt GHO SDUHG FRUSRUDO GHQRPLQDGRV OtQHDV R FUHVWDV
of

PHGLRH[WHUQRGLUHFWDPHQWHDVHJXUDQGRHQPD PDPDULDV H[WHQGLGDV D OR ODUJR GH WRGR GHO

z
\RUJUDGRVXVXSHUYLYHQFLD/DOHFKHVHSURGXFH WURQFRGHVGHODUHJLyQD[LODUDODLQJXLQDODSUH
Pr

pe
SRU XQDV FpOXODV HSLWHOLDOHV DJUXSDGDV HQ SH FLDEOHVDORVGtDVGHJHVWDFLyQHQHOYDFXQR

TXHxRVVDFRVORVDOYHRORV'HVGHDTXtSDUWHXQ
VLVWHPD FDQDOLFXODU TXH OD OOHYD D OD VXSHUILFLH
FRUSRUDO'HULYDQILORJHQpWLFDPHQWHGHJOiQGXODV
VXGRUtSDUDV
Ló
6REUH OXJDUHV FLUFXQVFULWRV GH HVWDV OtQHDV
íHQQ~PHUR\ORFDOL]DFLyQSURSLRGHFDGDHVSH
es
FLHíVHSURGXFHQXQRVDEXOWDPLHQWRVGHQRPLQD
GRVERWyQRHPLQHQFLDPDPDULDPRWLYDGRVSRU
al

$XQTXHODVPDPDVQRVRQyUJDQRVUHSURGXF ODSUROLIHUDFLyQHSLWHOLDOSODFRGDPDPDULD\SRU

or

WRUHV VX GHVDUUROOR \ IXQFLyQ HVWi GLUHFWDPHQWH FRQGHQVDFLyQ GHO PHVpQTXLPD VXE\DFHQWH GH
M

LQIOXHQFLDGR SRU ODV KRUPRQDV VH[XDOHV (O VLV ODTXHVHIRUPDUiFDGDXQDGHODVPDPDV3RV

WHPD VHFUHWRU \ FDQDOLFXODU GHULYD GHO HFWRGHU WHULRUPHQWH HQ HO YpUWLFH GH FDGD HPLQHQFLD VH
s

PR PLHQWUDV TXH ORV UHVWDQWHV FRPSRQHQWHV SURGXFH XQD R YDULDV SUROLIHUDFLRQHV FHOXODUHV
i
Lu
é
os
.J
of
Pr

&ĂƐĞƐŝŶŝĐŝĂůĞƐĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ
ŵĂŵĂƌŝŽ͘

ϭϱϭ:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϭϬ ^ŝƐƚĞŵĂƐƵƌŝŶĂƌŝŽLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŽƌ͘DĂŵĂƐ
HFWRGpUPLFDV HQ IRUPD GH FRUGyQ TXH FUHFHQ
KDFLD HO LQWHULRU KDFLD HO PHVpQTXLPD GHQRPL
QDGDVEURWHVR\HPDVPDPDULDV(QHVWDIDVH
HO UHVWR GH OD OtQHD PDPDULD GHVDSDUHFH &DGD
\HPD FRQWLQ~D SUROLIHUDQGR KDFLD HO LQWHULRU IRU
PiQGRVH XQ VHQR JODQGXODU GH GRQGH SDUWHQ
EURWHVVHFXQGDULRV\WHUFLDULRVGHIRUPDDUER
UHVFHQWH (VWRV EURWHV SRVWHULRUPHQWH VH DKXH
FDQ\WHUPLQDQHQORVDOYHRORVPDPDULRVFX\DV
z
FpOXODV VHUiQ ODV HQFDUJDGDV GH SURGXFLU OD OH
pe
FKH /D SUROLIHUDFLyQ GH PHVpQTXLPD DOUHGHGRU
Ló
GH OD \HPD GHWHUPLQD XQ DEXOWDPLHQWR H[WHULRU
TXHFRQVWLWX\HODSDSLODPDPDULDRSH]yQ
s (QHOPDFKREDMRLQIOXHQFLDGHODWHVWRVWHUR
(OQ~PHURGH\HPDVPDPDULDVSRUHPLQHQFLD
e
PDPDULDHVGLVWLQWRHQFDGDHVSHFLHFDGD\HPD
al
GD OXJDU D XQ FRPSOHMR JODQGXODU JOiQGXOD
or

(OFRQMXQWRGHJOiQGXODVGHSHQGLHQWHVGHXQ
SH]yQFRQVWLWX\HXQDPDPD/D\HJXD\ORVSH
TXHxRVUXPLDQWHVWLHQHQXQSDUGHPDPDVGRV
SDUHVODYDFDSDUHVODFHUGDSDUHVODSHUUD
SDUHVODJDWD6HJ~QODHVSHFLHODVPDPDVVH
VLW~DQ HQ ODV UHJLRQHV WRUiFLFD DEGRPLQDO R\
LQJXLQDO
(Q OD KHPEUD ORV HVWUyJHQRV \ SURJHVWiJH
QRV TXH VH SURGXFHQ GHVGH OD SXEHUWDG \ D~Q
PiV FRQ OD JHVWDFLyQ SURYRFDQ IXHUWHV FDPELRV
TXH FRQVLVWHQ EiVLFDPHQWH HQ XQD SUROLIHUDFLyQ
FDQDOLFXODU\GHWHMLGRVHFUHWRU
QDODVPDPDVSHUPDQHFHQDWUyILFDV(OFDEDOOR
PDFKRGHELGRDODSUHFRFLGDGHQODTXHVHLQV
WDXUDQORVUHFHSWRUHVDODWHVWRVWHURQDQRSRVHH

PDPDULDTXHGHVHPERFDUiHQXQRULILFLRRULIL SDSLODVQLJOiQGXODVPDPDULDV

M

FLRSDSLODUH[LVWHQWHHQHOSH]yQ(OQ~PHURGH /DV DOWHUDFLRQHV GHO GHVDUUROOR SULQFLSDOHV

RULILFLRVSRUSH]yQ\SRUFRQVLJXLHQWHHOQ~PH VRQ SROLPDVWLD PDPDV DFFHVRULDV D OR ODUJR
is

URGHJOiQGXODVPDPDULDVSRUPDPDHVGHXQR GHODOtQHDPDPDULDSROLWHOLDSH]RQHVDFFHVR

Lu

HQUXPLDQWHVGRVHQOD\HJXDHQFHUGR ULRV KLSRSODVLD PDPDULD DPDVWLD DXVHQFLD

HQODSHUUDHQODJDWD\HQKXPD GHODPDPD\DPDFLDDXVHQFLDGHOSDUpQTXLPD
é

QRV PDPDULR

os
.J
of

z
Pr

pe
Ló
es
al
or
M

WƌŽŐƌĞƐŝſŶĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽŵĂŵĂƌŝŽ͘ &ŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂŵĂŵĂĞŶĞůĐĞƌĚŽ;ͿLJǀĂĐƵŶŽ;Ϳ͘
i s
Lu
é
os
.J
of
Pr

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϱϮ

 
^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ĂŶƚĞƐĚĞůůĞŐĂƌĂůǀĞƌƐŽĨŝŶĂůLJĂŚĂďşĂĐŽŵƉƌĞŶĚŝĚŽƋƵĞŶŽƐĂůĚƌşĂũĂŵĄƐĚĞĞƐĞĐƵĂƌƚŽ͕
ƉƵĞƐĞƐƚĂďĂƉƌĞǀŝƐƚŽƋƵĞůĂĐŝƵĚĂĚĚĞůŽƐĞƐƉĞũŽƐ;ŽůŽƐĞƐƉĞũŝƐŵŽƐͿƐĞƌşĂĂƌƌĂƐĂĚĂƉŽƌĞůǀŝĞŶƚŽLJ
ĚĞƐƚĞƌƌĂĚĂĚĞůĂŵĞŵŽƌŝĂĚĞůŽƐŚŽŵďƌĞƐĞŶĞůŝŶƐƚĂŶƚĞĞŶƋƵĞƵƌĞůŝĂŶŽĂďŝůŽŶŝĂĂĐĂďĂƌĂĚĞĚĞƐĐŝͲ
ĨƌĂƌůŽƐƉĞƌŐĂŵŝŶŽƐ͕LJƋƵĞƚŽĚŽůŽĞƐĐƌŝƚŽĞŶĞůůŽƐĞƌĂŝƌƌĞƉĞƚŝďůĞĚĞƐĚĞƐŝĞŵƉƌĞLJƉĂƌĂƐŝĞŵƉƌĞƉŽƌƋƵĞ


ůĂƐĞƐƚŝƌƉĞƐĐŽŶĚĞŶĂĚĂƐĂĐŝĞŶĂŹŽƐĚĞƐŽůĞĚĂĚŶŽƚĞŶşĂŶƵŶĂƐĞŐƵŶĚĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚƐŽďƌĞůĂƚŝĞƌƌĂ͘
'ĂďƌŝĞů'ĂƌĐşĂDĄƌƋƵĞnj͘ŝĞŶĂŹŽƐĚĞƐŽůĞĚĂĚ͘ϭϵϲϳ


^ŝƐƚĞŵĂƐĞƐƋƵĞůĠƚŝĐŽLJŵƵƐĐƵůĂƌ
ĂďĞnjĂ͕ƚƌŽŶĐŽLJĐƵĞůůŽ

z
pe
ŽůĂLJŵŝĞŵďƌŽƐ
Ló 
e s
al


or
M


is
Lu



é
os


.J


6LPXOWiQHDPHQWH D OD IRUPDFLyQ GH ODV HV VXSHULRUHV GHO VLVWHPD QHUYLRVR D ODV TXH VH
of

WUXFWXUDVUHODFLRQDGDVFRQODVIXQFLRQHVYHJHWD GHEHHVSHFLDOPHQWHSURWHJHU

z
Pr

pe
WLYDVVLVWHPDVFDUGLRYDVFXODUGLJHVWLYRUHVSLUD 7RGRV ORV HOHPHQWRV PXVFXORHVTXHOpWLFRV
WRULR XURJHQLWDO VH GHVDUUROODQ HVWUXFWXUDV VR H[FHSWR OD PD\RUtD GH ODV HVWUXFWXUDV RVWHRFRQ

Ló
PiWLFDV HQFDUJDGDV GH SRVLELOLWDU OD LQWHUDFFLyQ MXQWLYDVGHODFDEH]DWLHQHQRULJHQPHVRGpUPLFR
FRQHOPHGLRH[WHUQR(ODSDUDWRORFRPRWRULQWH 
es
JUDGR IXQGDPHQWDOPHQWH SRU ORV VLVWHPDV HV
2VWHRJpQHVLV
al
TXHOpWLFRFRQVWLWXLGRSRUKXHVRV\FDUWtODJRV\
PXVFXODUFXPSOHHVWDIXQFLyQDXQTXHFRODERUD (OWHMLGRyVHRHVXQDYDULHGDGGHWHMLGRFRQ
or

FRQ ORV yUJDQRV YHJHWDWLYRV DO FRQVWLWXLU ODV HV MXQWLYR FDUDFWHUL]DGR SRU OD FDOFLILFDFLyQ GH OD
M

WUXFWXUDV TXH ORV FRQWLHQH VRSRUWD SURWHJH \ PDWUL]H[WUDFHOXODUVHIRUPDDSDUWLUGHWUHVOLQD

VLUYH /RV P~VFXORV UHTXLHUHQ GH XQRV yUJDQRV
s

MHVPHVHQTXLPDWRVRVHVFOHURWRPRGHORVVRPL
i

UtJLGRV KXHVRV FDUWtODJRV TXH SLYRWHQ VREUH WDV SDUD HO HVTXHOHWR GHO WURQFR FXHOOR \ FROD
Lu

HOHPHQWRV PyYLOHV DUWLFXODFLRQHV SDUD HMHUFHU YpUWHEUDV \ FRVWLOODV PHVRGHUPR ODWHUDO VR
VXIXQFLyQ7UDVODFLQHVWHVLDRSHUFHSFLyQGHOD PiWLFR SDUD PLHPEURV \ HVWHUQyQ \ FUHVWD
é

SRVLFLyQGHFDGDSDUWHFRUSRUDO\RWUDVVHQVDFLR
os

QHXUDO FUDQHDO SDUD OD PD\RUtD GH ORV KXHVRV

QHV \ GHFLVLRQHV VH SURGXFH XQD UHVSXHVWD GHODFDEH]D
.J

FRQGXFHQWHDOPRYLPLHQWR YROXQWDULRRDRSRQHU (OWHMLGRyVHRTXHVHJHQHUDHQSULPHUOXJDU

VHDODVIXHU]DVH[WHUQDVWHQGHQWHVDOYHQFLPLHQ HQ HO IHWR QR VH HVWUXFWXUD GH DFXHUGR FRQ ORV
of

WR SRVWXUDO FRQ HO REMHWR GH PDQWHQHU OD LQWHJUL UHTXHULPLHQWRV PHFiQLFRV VLQR TXH FRQVWLWX\H
Pr

GDG \ OD YLGD GH UHODFLyQ \ JDUDQWL]DU OD VXSHUYL XQWHMLGRyVHRGHEDVHOODPDGRKXHVRSULPDULR

YHQFLDGHORUJDQLVPR
(Q OD FDEH]D HVWRV HOHPHQWRV VRQ DOJR PiV
FRPSOHMRVGDGRTXHHVHORULJHQGHORVVLVWHPDV
GLJHVWLYR \ UHVSLUDWRULR DORMD OD PD\RU SDUWH GH
ORV VHQWLGRV \ HQ HOOD VH VLW~DQ ODV SRUFLRQHV


R UHWLFXODU HQWUHOD]DGR SRVWHULRUPHQWH VXIULUi
XQ SURFHVR GH UHPRGHODFLyQ SRU HO TXH VHUi
UHHPSOD]DGR SRU HO KXHVR VHFXQGDULR R ODPL
QDU ([LVWHQGRV PHFDQLVPRV SDUD OD IRUPDFLyQ
GHORVKXHVRVLQWUDPHPEUDQRVD\HQGRFRQGUDO
ϭϱϯ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj
ϭϭ ^ŝƐƚĞŵĂŵƵƐĐƵůŽĞƐƋƵĞůĠƚŝĐŽ͘ĂďĞnjĂ͕ƚƌŽŶĐŽ͕ĐƵĞůůŽ͕ĐŽůĂLJŵŝĞŵďƌŽƐ͘

2VLILFDFLyQ LQWUDPHPEUDQRVD (Q HVWH FDVR VpQTXLPD SHULIpULFR VH GHQVLILFD IRUPDQGR XQD HQ
H[LVWH XQD FRQYHUVLyQ GLUHFWD GHO WHMLGR PHVHQTXLPD YXHOWDILEURVDGHQRPLQDGDSHULFRQGULR
WRVR HQ KXHVR (VWH WLSR GH RVLILFDFLyQ RFXUUH HQ ORV 3RVWHULRUPHQWHXQDYH]HVWDEOHFLGRHOPROGHFDU
KXHVRV SODQRV GH OD FDEH]D /DV FpOXODV PHVHQTXL WLODJLQRVR HQ OD SDUWH PHGLD GLiILVLV \ VXSHUILFLDO
PDWRVDV SURFHGHQ GH OD FUHVWD QHXUDO FUDQHDO GHVGH PHQWH VH SURGXFH OD RVLILFDFLyQ LQWUDPHPEUDQRVD HQ
DTXt HVWDV FpOXODV PLJUDQ \ VH VLW~DQ EDMR OD HSLGHU
PLV\HQORVDUFRVEUDQTXLDOHV'HVSXpVGHSUROLIHUDU
VHFRQGHQVDQHQDJUHJDGRV3RVWHULRUPHQWHDOJXQDV
]RQDV VRQ HVSHFLDOPHQWH YDVFXODUL]DGDV FRQVWLWX
\HQGR Q~FOHRV GH RVLILFDFLyQ $TXt ODV FpOXODV ±SRU
HO SHULFRQGULR FROODU yVHR ,QWHUQDPHQWH HQ HO HV
SHVRU GHO FDUWtODJR ORV FRQGURFLWRV GLVSXHVWRV HQ
FROXPQDV D OR ODUJR GHO FDUWtODJR VH KLSHUWURILDQ \
SURGXFHQIRVIDWDVDDOFDOLQDTXHSURPXHYHODFDOFLILFD
FLyQGHODPDWUL]H[WUDFHOXODU/RVFRQGURFLWRVPXHUHQ

z
\ODVFROXPQDVYDFtDVVRQLQYDGLGDVSRUYDVRVSURFH

pe
LQGXFFLyQ GH OD HSLGHUPLV VLWXDGD HQ VXSHUILFLHí VH
FRQYLHUWHQHQRVWHREODVWRVTXHVHJUHJDQHOFRPSOHMR GHQWHVGHOFROODUyVHRTXHWUDHQRVWHREODVWRVRVWHR

Ló
SURWHLFR HO RVWHRLGH íFRPSXHVWR IXQGDPHQWDOPHQWH FODVWRV \ FpOXODV SUHFXUVRUDV GH OD PpGXOD yVHD /RV
SRUFROiJHQR\SURWHRJOLFDQRVíTXHVHGLVWULEX\HSRU RVWHRFODVWRV GHVWUX\HQ OD PDWUL] FDOFLILFDGD SUHYLD
s
HO HVSDFLR H[WUDFHOXODU 6REUH HO RVWHRLGH SUHFLSLWDQ PHQWH PLHQWUDV TXH ORV RVWHRFLWRV OD IRUPDQ QXHYD
PHQWH 6H FRQVWLWX\H XQ Q~FOHR GH RVLILFDFLyQ SUL
e
VDOHV FiOFLFDV TXH IRUPiQGRVH HVStFXODV FDOFLILFDGDV
al
PDULRTXHVHH[WLHQGHKDFLDORVH[WUHPRVGHOKXHVR\
TXH FRQYHUJHQ XQDV FRQ RWUDV /RV RVWHREODVWRV VH
TXHIRUPDhueso esponjoso
or

VLWXDUiQ SHULIpULFRV D ODV HVStFXODV FRQWLQXDQGR VXV

DFFLyQ RVWHRJpQLFD ORV RVWHREODVWRV TXHTXHGDQ DWUD 0XFKRGHVSXpVWUDVHOQDFLPLHQWRHQFDUQtYRURV\
M

KXPDQRV VH SURGXFH XQ QXHYR EURWH GH RVLILFDFLyQ

SDGRVHQODPDWUL]FDOFLILFDGDVHWUDQVIRUPDQHQRVWHR
Q~FOHRGHRVLILFDFLyQVHFXQGDULRHQXQRRHQORV
is

FLWRV /DV HVStFXODV FRQYHUJHQ FRQIRUPDQGR WUDEpFX

GRVH[WUHPRVGHOKXHVRRHStILVLVVHJ~QHOKXHVRTXH
ODVTXHVRQODVTXHGHWHUPLQDQHOhueso esponjoso
Lu

VH WUDWH (O PRGHOR GH RVLILFDFLyQ GH HVWH FHQWUR HV
 VLPLODUDOGHOQ~FOHRSULPDULR(QHOOXJDUGHFRQWDFWR
é

2VLILFDFLyQHQGRFRQGUDO (QHVWHWLSRGHRVLILFD FRQHOQ~FOHRGHRVLILFDFLyQSULPDULRGLiILVLVVHPDQ

os

FLyQHOPHVpQTXLPDVHWUDQVIRUPDSULPHURHQFDUWtOD WLHQH XQ FDUWtODJR FDUWtODJR ILVDULR R GH FUHFLPLHQ

JR TXH SRVWHULRUPHQWH VH RVLILFD 6H SURGXFH HQ OD WR FX\D FDUD GLDILVDULD FDUD IpUWLO HV OD UHVSRQVDEOH
.J

FROXPQDYHUWHEUDOFRVWLOODVPLHPEURV\HQORVKXHVRV GHO FUHFLPLHQWR GHO KXHVR HQ ORQJLWXG 3RVWQDWDOPHQ

WH FXDQGR FHVD HO FUHFLPLHQWR HQ ORQJLWXG GH FDGD
GHODEDVHGHOFUiQHR,QLFLDOPHQWHVHIRUPDXQPROGH
of

KXHVR HVWH FDUWtODJR GHVDSDUHFH OR TXH RFXUUH VL

z
FDUWLODJLQRVR FRQGULILFDFLyQ PHGLDQWH OD WUDQVIRUPD
Pr

pe
JXLHQGR XQD FURQRORJtD GLIHUHQWH SDUD FDGD KXHVR \
FLyQ GH ODV FpOXODV PHVHQTXLPDWRVDV HQ FRQGUREODV
HVSHFLHDQLPDO
WRV pVWRV VH FRQYLHUWHQ HQ FRQGURFLWRV XQD YH] TXH

Ló
KDQ IRUPDGR OD PDWUL] H[WUDFHOXODU HVSHFtILFD HO PH (O KXHVR TXH VH IRUPD WDQWR SRU RVLILFDFLyQ
es
al
or
M
i s
Lu
é
os
.J
of
Pr

&ĞƚŽĞƋƵŝŶŽĚĞϳϬĚşĂƐ͘ůĂƌŽ͗ƚĞũŝĚŽĐĂůĐŝĨŝĐĂĚŽ͘KƐĐƵƌŽ͗ƚĞũŝĚŽĐĂƌƚŝůĂŐŝŶŽƐŽ͘

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϱϰ

 ^ŝƐƚĞŵĂŵƵƐĐƵůŽĞƐƋƵĞůĠƚŝĐŽ͘ĂďĞnjĂ͕ƚƌŽŶĐŽ͕ĐƵĞůůŽ͕ĐŽůĂLJŵŝĞŵďƌŽƐ͘ ϭϭ

z
pe
Ló
e s
al
or
M

KƐŝĨŝĐĂĐŝſŶŝŶƚƌĂŵĞŵďƌĂŶŽƐĂ͘
is
Lu

LQWUDPHPEUDQRVD FRPR HQGRFRQGUDO HV GH WLSR 'XUDQWHODYLGDIHWDO\SRVWHULRUPHQWHVHSUR

HVSRQMRVRLQPDGXURHVWRHVVHIRUPDXQDUHG GXFHXQDUHPRGHODFLyQyVHDFRQVLVWHQWHHQOD
é

WUDEHFXODU WULGLPHQVLRQDO TXH OLPLWDQ DPSOLRV GHVWUXFFLyQGHOWHMLGRyVHRIRUPDGRDQWHULRUPHQ

os

HVSDFLRV TXH VHUiQ FRORQL]DGRV SRU FpOXODV KH WH \ VX VXVWLWXFLyQ SRU RWUR GHQRPLQDGR VHFXQ
PRSR\pWLFDV GDULRPDGXURRODPLQDUeVWHVHFDUDFWHUL]DSRU
.J

/DIRUPDFLyQGHODFXELHUWDH[WHUQDGHOKXHVR SRVHHUXQDPDWUL]SURWHLFDFDOFLILFDGDPX\RUJD
of

HQDPERVWLSRGHRVLILFDFLyQHVDSRVLFLRQDOHVWR QL]DGDORVKDFHVGHFROiJHQRVHGLVSRQHQSDUD

z
Pr

pe
HVSRUHOGHSyVLWRGHKXHVRPHPEUDQRVRDSDUWLU OHORV \ HQWUHFUX]DGRV HQ GLVWLQWRV SODQRV FRQ
GHODFDSDLQWHUQDGHODHQYXHOWDILEURVDSHULRV IRUPDQGR ODPLQLOODV yVHDV TXH VH GLVSRQHQ D

Ló
WLR \ TXH GHWHUPLQD KXHVR FRPSDFWR LQPDGX PRGR GH SODFDV HQWUHFUX]DGDV KXHVR HVSRQMR
UR(VHOSHULRVWLRTXLHQSURYRFDHOFUHFLPLHQWRHQ VR R HQ DSRVLFLRQHV FRQFpQWULFDV KXHVR FRP
es
JURVRUGHOKXHVR(QORVKXHVRVODUJRVODVSDUWHV SDFWR R KDYHUVLDQR 'XUDQWH OD UHPRGHODFLyQ
FHQWUDOHVVHUHDEVRUEHQHQPD\RURPHQRUJUDGR ORV KXHVRV DGTXLHUHQ VX IRUPD GHILQLWLYD VH
al

SRUDFFLyQRVWHRFOiVWLFDFRQVWLWX\HQGRODFDYLGDG SURGXFHQ UHDEVRUFLyQ yVHD HQ XQRV OXJDUHV \

or

PHGXODUPiVRPHQRVFRPSDUWLPHQWDGD IHQyPHQRVRVWHRJpQLFRVHQRWURV
M

(Q HO PRPHQWR GHO QDFLPLHQWR HO GHVDUUROOR /D UHPRGHODFLyQ yVHD VH PDQWLHQH GXUDQWH
GHOHVTXHOHWRKDOOHJDGRDHWDSDVPX\GLIHUHQWHV WRGD OD YLGD GHO DQLPDO VXVWLWX\HQGR HO KXHVR
s

YLHMRSRUMRYHQ$VtHOKXHVRHVSRQMRVRHVUHPR
i

HQ ODV GLVWLQWDV HVSHFLHV GH PDPtIHURV (Q ORV

Lu

XQJXODGRVFDVLWRGDVODVHStILVLVHVWiQELHQHVWD GHODGR HQ XQ  DQXDO PLHQWUDV TXH HO KXHVR
EOHFLGDV FDOFLILFDGDV D WpUPLQR (VWR FRQWUDVWD FRUWLFDOORKDFHXQSRUDxRHQHODGXOWRVDQR
é

IXHUWHPHQWHFRQODFRQGLFLyQPXFKRPHQRVPD VLHQGRHVWDWDVDPD\RUHQHOLQGLYLGXRMRYHQ
os

GXUD HQ HO SHUUR \ PX\ HVSHFLDOPHQWH HQ ORV 

.J

KXPDQRV HQ ORV TXH PXFKRV GH ORV FHQWURV GH

$UWURJpQHVLV
RVLILFDFLyQVHFXQGDULRVD~QWLHQHQTXHDSDUHFHU
of

 /DV DUWLFXODFLRQHV VH RULJLQDQ D SDUWLU GH XQD

Pr

5HPRGHODFLyQ yVHD /D RVWHRJpQHVLV HV XQ GHQVLILFDFLyQGHPHVpQTXLPDVLWXDGDHQXQD]RQD

SURFHVR UiSLGR HQ HO TXH HO FROiJHQR VH GLVWUL
EX\HDOD]DUORVRVWHRFLWRVQRWLHQHQXQDGLVWUL
EXFLyQUHJXODU\HOJUDGRGHPLQHUDOL]DFLyQQRHV
PX\ DOWR HO WHMLGR TXH VH IRUPD VH GHQRPLQD
SULPDULRUHWLFXODUSOH[LIRUPHRQRODPLQDU
SUHVXQWLYDGHQRPLQDGDLQWHU]RQDHQWUHGRVIXWX
URVKXHVRV\TXHQRVHRVLILFD(QODVDUWLFXODFLR
QHV ILEURVDV HO PHVpQTXLPD HYROXFLRQD DO WHMLGR
ILEURVRGHQVRGHXQLyQGHDPERVKXHVRV
(QODVDUWLFXODFLRQHVFDUWLODJLQRVDVHOPH

ϭϱϱ:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϭϭ ^ŝƐƚĞŵĂŵƵƐĐƵůŽĞƐƋƵĞůĠƚŝĐŽ͘ĂďĞnjĂ͕ƚƌŽŶĐŽ͕ĐƵĞůůŽ͕ĐŽůĂLJŵŝĞŵďƌŽƐ͘

VpQTXLPD GH OD LQWHU]RQDHYROXFLRQD DFDUWtODJR

KLDOLQRRDILEURFDUWtODJRSRVWQDWDOPHQWH\FRQOD
HGDGWLHQGHDRVLILFDUVH
(QODVDUWLFXODFLRQHVVLQRYLDOHVHOSURFHVR
HV PiV FRPSOHMR \ UHTXLHUH HO PRYLPLHQWR GHO
IHWR SDUD TXH VH PDQWHQJD OD DUWLFXODFLyQ (VWH
WLSR DUWLFXODUVH GD HQWUHKXHVRV FRQ RVLILFDFLyQ
HQGRFRQGUDO RIUHFLHQGR VROXFLRQHV ELRPHFiQL
FDVPX\YDULDGDVVHJ~QODDUWLFXODFLyQFRQFUHWD

z
&RQHOHVWDEOHFLPLHQWRGHOPROGHFDUWLODJLQRVR

pe
$O HVWDEOHFHUVH HO PROGH FDUWLODJLQRVR íTXH

Ló
HV FRQWLQXRí D SDUWLU GHO PHVpQTXLPD FRQGHQ
VDGR ODV FpOXODV GH OD ]RQD SUHVXQWLYD GH XQD
s
DUWLFXODFLyQ YXHOYHQ D FRQYHUWLUVH HQ PHVHQTXL
e
PDWRVDV HVWDEOHFLpQGRVH OD LQWHU]RQD (O SHUL
al

FRQGULR \ HO PHVpQTXLPD H[WHUQR DG\DFHQWH

or

HYROXFLRQD D HVWH QLYHO D FiSVXOD DUWLFXODU \

M

OLJDPHQWRV FDSVXODUHV \ H[WUDFDSVXODUHV /DV

SRUFLRQHV SHULIpULFDV GH OD LQWHU]RQD VH GHQVLIL
is

FDQRULJLQDQGRODIXWXUDPHPEUDQDVLQRYLDO\HO
Lu

FDUWtODJR DUWLFXODU ,QWHUQDPHQWH WDPELpQ RFX

UUH GHQVLILFDFLyQ PHVHQTXLPDWRVD HQ DTXHOORV
é

VLWLRV GRQGH VH YDQ D IRUPDU PHQLVFRV \ OLJD

os

PHQWRV LQWUDFDSVXODUHV /D FDYLGDG DUWLFXODU

.J

VHIRUPDPHGLDQWHXQSURFHVRGHQRPLQDGRFDYL
WDFLyQ SRU DSRSWRVLV VH IRUPDQ YHVtFXODV TXH
of

z
GHVGH OD SHULIHULD YDQ FRQYHUJLHQGR KDFLD ODV ĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƐĂƌƚŝĐƵůĂĐŝŽŶĞƐĨŝďƌŽƐĂ;Ϳ͕ĐĂƌƚŝͲ
Pr

pe
SRUFLRQHVPiVLQWHUQDVGHODLQWHU]RQD ůĂŐŝŶŽƐĂ;ͿLJƐŝŶŽǀŝĂů;ͿĚĞƐĚĞůĂŝŶƚĞƌnjŽŶĂ;Ϳ͘


Ló
SUROLIHUDQ FRPSURPHWLpQGRVH HQ VX IXQFLyQ
0LRJpQHVLV KDVWDTXHOOHJDXQPRPHQWRHQTXHVHFRQYLHU
es
(OWHMLGRPXVFXODUVHGLYLGHHQWHMLGRPXVFX WHQ HQ PLREODVWRV pVWRV \D QR WLHQHQ FDSDFL
al
ODUOLVRFDUGLDFR\HVTXHOpWLFR(Otejidomuscular GDG GH GLYLGLUVH SRVWPLWyWLFRV \ HPSLH]DQ D
lisoGHORVVLVWHPDVGLJHVWLYRUHVSLUDWRULR\XUR
or

VLQWHWL]DUODVSURWHtQDVFRQWUiFWLOHVDFWLQDPLRVL
JHQLWDO \ HO tejido muscular estriado cardiaco QD \ RWUDV 3RVWHULRUPHQWH HVWDV FpOXODV VH DOL
M

SURFHGH GHO PHVRGHUPR HVSOiFQLFR HO P~VFXOR QHDQ VH DGKLHUHQ \ VH IXVLRQDQ IRUPDQGR HO
s

OLVR GH ORV YDVRV GHULYD GHO PHVpQTXLPD GH ODV PLRWXER SULPDULR VLQFLWLR FRQ ORV Q~FOHRV HQ
i

]RQDV GRQGH VH GHVDUUROOD (O tejido muscular SRVLFLyQ FHQWUDO /D SURGXFFLyQ GH SURWHtQDV
Lu

estriado esqueléticoHVHOTXHLQWHUYLHQHHQIXQ FRQWUiFWLOHV FRQWLQ~D DJUXSiQGRVH \ RUJDQL]iQ

FLRQHV VRPiWLFDV VH ILMD D ORV KXHVRV SURYR GRVH HQ XQLGDGHV IXQFLRQDOHV GHQRPLQDGDV
é
os

FDQGRTXHpVWRVFDPELHQVXSRVLFLyQ\VHSRVL VDUFyPHURV
ELOLWHDVtODORFRPRFLyQGHODQLPDO /D SREODFLyQ PLRILEULODU QR HV KRPRJpQHD
.J

/DV FpOXODV PLRJpQLFDV GHO P~VFXOR HV &RQVWD GH GRV WLSRV SULQFLSDOHV GH FRQWUDFFLyQ
TXHOpWLFR SURFHGHQ GHO PHVRGHUPR SDUD[LDO
of

(VWH PHVRGHUPR FRQVWLWX\H ORV VRPLWyPHURV
Pr
TXH H[FHSWR HQ OD FDEH]D VH VHJPHQWDQ FRQ
IRUPiQGRVH ORV VRPLWDV 6yOR GH ORV PLRWRPRV
VRPtWLFRV\GHORVVRPLWyPHURVFHIiOLFRVSURFH
GHQORVOLQDMHVFHOXODUHVGHORVP~VFXORVHVTXH
OpWLFRVGHWRGRHORUJDQLVPR
/DV FpOXODV PLRJpQLFDV R SURPLREODVWRV
:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

OHQWDWLSR,\GHFRQWUDFFLyQUiSLGDWLSR,,FRQ
GLIHUHQFLDV IXQFLRQDOHV GHULYDGDV IXQGDPHQWDO
PHQWH GH OD LVRIRUPD GHPLRVLQD TXHFRQWHQJD
(VWDGLIHUHQFLDFLyQRFXUUH\DGHVGHODHWDSDGH
PLREODVWR DQWHV GH TXH OD LQHUYDFLyQ OOHJXH D
ORV P~VFXORV HQ GHVDUUROOR $Vt ORV PLRWXERV
SULPDULRV IRUPDGRV VRQ UiSLGRV R OHQWRV \ VLQ
LQHUYDFLyQ'HVSXpVWUDVODOOHJDGDGHODLQHUYD
ϭϱϲ
 ^ŝƐƚĞŵĂŵƵƐĐƵůŽĞƐƋƵĞůĠƚŝĐŽ͘ĂďĞnjĂ͕ƚƌŽŶĐŽ͕ĐƵĞůůŽ͕ĐŽůĂLJŵŝĞŵďƌŽƐ͘ ϭϭ

ZĞŐŝŽŶĞƐĚĞůƐŽŵŝƚĂLJƐƵƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐ͘

z
pe
Ló
e s
al
or
M
is
Lu

GHVWUX\HQ ORV QHUYLRV OHQWRV LQHUYDUiQ D PLRIL

é
os

EUDVOHQWDV\ODVUiSLGDVDPLRILEUDVUiSLGDV
$ PHGLGD TXH HO PLRWXER VH YD OOHQDGR GH
.J

SURWHtQDV FRQWUiFWLOHV ORV Q~FOHRV HPLJUDQ KDFLD

KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůŽƐƐŽŵŝƚĂƐĞŶƵŶĞƐƚĂĚŝŽ ODSHULIHULDGHQRPLQiQGRVHHQWRQFHVILEUDPXV
of

ƚĞŵƉƌĂŶŽ;ͿLJƚĂƌĚşŽ;Ϳ͘

z
FXODURPLRILEUD/DVPLRILEUDVVHVHSDUDQXQDV
Pr

pe
GHRWUDV\FDGDXQDDGTXLHUHVXPHPEUDQDEDVDO

FLyQ VH IRUPDQ DOUHGHGRU GH FDGD PLRWXER SUL
PDULRPLRWXERVVHFXQGDULRVPiVSHTXHxRV\
TXHTXHGDQHQYXHOWRVSRUXQDPLVPDPHPEUDQD
EDVDO(QSULQFLSLRXQQHUYLRPRWRUSXHGHWHUPL
Ló
/D SURGXFFLyQ GH QXHYDV ILEUDV PXVFXODUHV
GXUDQWHODHWDSDIHWDO\SRVWQDWDOQHFHVDULDVDOLU
es
DXPHQWDQGR GH WDPDxR GHO RUJDQLVPR WLHQH
OXJDUDSDUWLUGHODV FpOXODVVDWpOLWHVTXHTXH
al

QDUHQDPERVWLSRVGHPLRILEUDVOHQWDRUiSLGD GDQVLWXDGDVVREUHODVPLRILEUDV$QWHGLIHUHQWHV

or

SHUR GHVSXpV ODV FRQH[LRQHV LQDSURSLDGDV VH UHTXHULPLHQWRV HVWDV FpOXODV VDWpOLWHV SUROLIHUDQ
M
i s
Lu
é
os
.J
of
Pr

&ŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂƐĨŝďƌĂƐŵƵƐĐƵůĂƌĞƐ͘

ϭϱϳ:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϭϭ ^ŝƐƚĞŵĂŵƵƐĐƵůŽĞƐƋƵĞůĠƚŝĐŽ͘ĂďĞnjĂ͕ƚƌŽŶĐŽ͕ĐƵĞůůŽ͕ĐŽůĂLJŵŝĞŵďƌŽƐ͘
IXVLRQiQGRVH FRQ ILEUDV FRQVLJXLpQGRVH DVt XQ
PD\RUQ~PHURGHQ~FOHRVQHFHVDULRVSDUDGLULJLU
OD VtQWHVLV FRQWLQXD GH SURWHtQDV FRQWUiFWLOHV
UHTXHULGDRVHDOLQHDQ\IXVLRQDQFRQIRUPDQGR
QXHYDVILEUDVPXVFXODUHV
/DV ILEUDV PXVFXODUHV VH FDUDFWHUL]DQ SRU
XQDSODVWLFLGDGDVRPEURVDSXGLHQGRFDPELDUVX
IHQRWLSR DQWH GLYHUVRV UHTXHULPLHQWRV (O HMHUFL
FLR OD KLSRJUDYHGDG R ODV WUDQVORFDFLRQHV TXL
U~UJLFDVSURYRFDQQXHYDVVLWXDFLRQHVTXHKDFHQ
pe
TXHVHGHEDPRGLILFDUODIUHFXHQFLD\VHFXHQFLD
Ló
GH ORV LPSXOVRV QHUYLRVRV TXH WHUPLQDQ FDP
ELDQGR HO WLSR PLRILEULODU \ ODV FDUDFWHUtVWLFDV
s GRVH\SHUGLHQGRODFDSDFLGDGPLWyWLFDGHQRPL
PHWDEyOLFDVGHODPLRILEUDFRQHOREMHWRGHDGH
e
FXDUVHDXQDQXHYDIXQFLRQDOLGDG
al
/DPRUIRJpQHVLVGHODIRUPDGHFDGDXQRGH
or
ORV P~VFXORV depende del tejido conjuntivo PiV
M
TXH GH ORV PLREODVWRV HVWH WHMLGR FRQMXQWLYR
GHULYDGHOHFWRGHUPRRGHOPHVRGHUPRVRPiWLFR
is
RVRPtWLFRVHJ~QVXVLWXDFLyQFDEH]DWURQFRR
Lu
(O P~VFXORFDUGtDFR VH IRUPD LJXDOPHQWH
D SDUWLU GH PLREODVWRV DXQTXH GHULYDGRV GHO
PHVRGHUPR HVSOiFQLFR HVWRV PLREODVWRV QR VH
IXVLRQDQ SHUR TXHGDQ IXHUWHPHQWH XQLGRV SRU
ORVGLVFRVLQWHUFDODUHV'DGRTXHGHEHQIRUPDU
VH PLHQWUDV HVWiQ IXQFLRQDQGR ORV PLREODVWRV
FDUGLDFRV SRVHHQ XQD FDQWLGDG DEXQGDQWH GH
ILEULOODV SURWHLFDV FRQWUiFWLOHV 6LQ HPEDUJR HO
DXPHQWR GHO WDPDxR FDUGLDFR LPSOLFD OD PLWRVLV
z
GHHVWDVFpOXODVORTXHUHTXLHUHGHVPRQWDUSUH
YLD \ SDUFLDOPHQWH VXV ILODPHQWRV FRQWUiFWLOHV
GXUDQWHODPLWRVLV/DVFpOXODVWHUPLQDQDOLQHiQ
QiQGRVHHQWRQFHVILEUDPXVFXODUFDUGLDFDQRVH
GHMD XQD UHVHUYD FHOXODU DQWH XQD SRVLEOH QHFH
VLGDG GH UHJHQHUDFLyQ $GHPiV HV FDUDFWHUtVWL
FRGHOP~VFXORFDUGLDFRTXHFLHUWDVSREODFLRQHV
GH PLREODVWRV FDPELDQ VX HVWUXFWXUD \ IXQFLyQ
WUDQVIRUPiQGRVH HQ ODV FpOXODV GHO VLVWHPD GH
FRQGXFFLyQGHQRPLQDGDVILEUDVGH3XUNLQMH

PLHPEURV(VWHWHMLGRH[SUHVDHVWDLQIRUPDFLyQ (O P~VFXOR OLVR GH ORV WUDFWRV LQWHVWLQDO

PRUIRJHQpWLFD DO LU FRQIRUPDQGR XQDV WUDPDV WUDTXHREURQTXLDO \ JHQLWRXULQDULR VH IRUPD D
é

TXHVHGLVSRQHQURGHDQGRDFDGDPLRILEUDDORV SDUWLU GHO PHVRGHUPR HVSOiFQLFR HQ VX PD\RU

os

IDVFtFXORV\DWRGRHOP~VFXORHVWDVHVWUXFWXUDV SDUWH /RV P~VFXORV GH ORV YDVRV VXUJHQ GHO

.J

FRQMXQWLYDV FRQYHUJHQ KDFLD ORV H[WUHPRV GH PHVRGHUPR ORFDO /D ~QLFD H[FHSFLyQ VRQ ORV
WHUPLQDQGR ORV WHQGRQHV \ DSRQHXURVLV GH ILMD P~VFXORVGHOLULVGLODWDGRU\HVItQWHUGHODSXSL
of

z
FLyQDOKXHVR ODTXHGHULYDQGHOHFWRGHUPRQHXUDO
Pr

pe
Ló
&DEH]D es
/DV HVWUXFWXUDV PXVFXODUHV \ DOJXQDV yVHDV ULQJH\YtDVUHVSLUDWRULDVDOWDV\TXHHYROXFLRQD
al

\FRQMXQWLYDVGHODFDEH]D\DKDQVLGRFRQVLGH Ui D esqueleto de la cara &DGD XQD GH HVWDV

or

UDGDVDSURSyVLWRGHORVDUFRVIDUtQJHRVWURQFR SDUWHV WLHQHQ XQ FRPSRQHQWH PHPEUDQRVR \

\ FXHOOR 3URFHGH HQ HVWH DSDUWDGR H[SRQHU ORV RWUR FDUWLODJLQRVR VHJ~Q HO WLSR GH RVLILFDFLyQ
M

GDWRV PiV VREUHVDOLHQWHV VREUH HO RULJHQ GHO LQWUDPHPEUDQRVDRHQGRFRQGUDO/RVKXHVRVGH

s

HVTXHOHWR FHIiOLFR \ OD IRUPDFLyQ GH DOJXQDV RVLILFDFLyQ LQWUDPHPEUDQRVD HVWDEOHFHQ HO des-
i
Lu

HVWUXFWXUDV GHWHUPLQDQWHV HQ OD FRQILJXUDFLyQ mocráneo \ ORV GH RVLILFDFLyQ HQGRFRQGUDO el
IDFLDOGHODVFDYLGDGHVEXFDO\QDVDO\GHRWUDV condrocráneo QR REVWDQWH OD PD\RUtD GH ORV
é

HVSHFtILFDVGHORVVLVWHPDVGLJHVWLYR\UHVSLUDWR KXHVRVLQFRUSRUDQFRPSRQHQWHVGHDPERVWLSRV
os

ULRXELFDGDVHQODFDEH]D GH RVLILFDFLyQ SRU OR TXH DO ILQDO VRQ GH RVLILFD
 FLyQFRPSXHVWD(OGHVPRFUiQHRGHVGHHOSXQWR
.J

GH YLVWD GH OD KLVWRULD HYROXWLYD HV OD SDUWH GHO
(VTXHOHWRGHODFDEH]D
of

HVTXHOHWRGHODFDEH]DPiVUHFLHQWH
(O QHXURFUiQHR FDUWLODJLQRVR HV ILORJHQpWL
Pr

(OHVTXHOHWRGHODFDEH]DFDODYHUDHQGHVD

UUROORVHSXHGHGLYLGLUHQGRVSDUWHVGHGLIHUHQ FDPHQWHHOPiVDQWLJXR6HLQVWDXUDDPRGRGH
WHV RUtJHQHV HPEULRQDULRV \ IXQFLRQHV HO QHX FRQWLQXDFLyQ URVWUDO GH OD FROXPQD YHUWHEUDO \
URFUiQHRTXHURGHD\SURWHJHDOHQFpIDOR\GHO VREUHpOVHDSR\DHOHQFpIDOR&RQVWLWXLUiODba-
TXH VH IRUPDUi HO cráneo LQWHJUDGR SRU EDVH \ se del cráneo \ porciones craneal y caudal de la
EyYHGD GHO FUiQHR \ HO YLVFHURFUiQHR R HV bóveda 3URFHGH GHO PHVRGHUPR D[LDO SODFD
SODFQRFUiQHR TXH URGHD D OD FDYLGDG RUDO ID SUHFRUGDO\SDUD[LDOesclerotomos de los so-

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϱϴ

 ^ŝƐƚĞŵĂŵƵƐĐƵůŽĞƐƋƵĞůĠƚŝĐŽ͘ĂďĞnjĂ͕ƚƌŽŶĐŽ͕ĐƵĞůůŽ͕ĐŽůĂLJŵŝĞŵďƌŽƐ͘ ϭϭ

mitas occipitales \ VXIULUiQ XQD RVLILFDFLyQ )RUPDFLyQGHODFDUD

HQGRFRQGUDO /RV HOHPHQWRV PHVHQTXLPDWRVRV
RULJLQDULRV IRUPDQ FDUWtODJRV SDUHV QDVDOHV /D FRQILJXUDFLyQ JHQHUDO GH OD FDEH]D HVWi
WUDEHFXODUHV yWLFRV HVIHQRLGDOHV SDUDFRUGDOHV SUHVLGLGDSRUODSUHVHQFLDGHOHVWRPRGHRLQYD
\ RFFLSLWDOHV íTXH KDQ PDQWHQLGR XQ PLVPR
SDWUyQDORODUJRGHODILORJHQLDíTXHWHUPLQDUiQ
IXVLRQDGRV FRQIRUPiQGRVH XQ ~QLFR FDUWtODJR
DGDSWDGR D ODV SRUFLRQHV YHQWUDOHV GHO HQFpIDOR
\ D ORV yUJDQRV GH ORV VHQWLGRV HQ GHVDUUROOR \
z
VREUH HO TXH SRVWHULRUPHQWH DSDUHFHQ Q~FOHRV
pe
GH RVLILFDFLyQ TXH GDUiQ OXJDU D ORV GLVWLQWRV
Ló
KXHVRV>KXHVRVRFFLSLWDOSWHULJRLGHRVEDVLVIHQRLGHV
SUHVIHQRLGHV HWPRLGHV SRUFLyQ SHWURVD GHO KXHVR
WHPSRUDO\FDUWtODJRGHOVHSWRQDVDO@
e s
(O QHXURFUiQHR PHPEUDQRVR FRQVWLWX\H OD
al
PD\RUSDUWHGHODbóveda del cráneo. SeRULJLQD
or
WDQWRDSDUWLUGHectomesénquima KXHVR IURQWDO
M
JLQDFLyQGHFXELHUWDHFWRGpUPLFDIRUPDGDWUDVOD
IRUPDFLyQ GHO FXHUSR GHO HPEULyQ SRU ORV SOLH
JXHV FRUSRUDOHV /D PHPEUDQD EXFRIDUtQJHD
TXH OR VHSDUD GHO WXER LQWHVWLQDO VH URPSH UiSL
GDPHQWHWUDVODXQLyQGHODUFRPDQGLEXODUGHUH
FKRHL]TXLHUGR(QHODGXOWRHOOtPLWHHQWUHFDYL
GDG IDUtQJHD \ EXFDO OR HVWDEOHFHQ ORV DUFRV
SDODWRJORVRV/DOHQJXDDSDUHFHDPRGRGHXQD
SUR\HFFLyQGHOVXHORGHODIDULQJHKDFLDODFDYL
GDGEXFDO
/DFDUDVHIRUPDDSDUWLUGHFLQFRSURPLQHQ
FLDV VLWXDGDV DOUHGHGRU GHO HVWRPRGHR SRU OD
OOHJDGD\SUROLIHUDFLyQGHFpOXODVSURFHGHQWHVGH

\ HVFDPD GHO KXHVR WHPSRUDO FRPR GH ORV escle- ODFUHVWDQHXUDOFUDQHDOSURPLQHQFLDIURQWRQD

rotomos de los somitas occipitales KXHVRV VDO GRUVDOPHQWH SURPLQHQFLDV PD[LODUHV
is

SDULHWDO H LQWHUSDULHWDO /DV FpOXODV VH GLVSRQHQ ODWHUDOPHQWH \ SURPLQHQFLDV PDQGLEXODUHV

Lu

IRUPDQGRXQDOiPLQDPHVHQTXLPDWRVDURGHDQGR YHQWUDOPHQWH ODV GRV ~OWLPDV SHUWHQHFHQ DO SUL

GRUVDO\ODWHUDOPHQWHDOHQFpIDORHQGHVDUUROOR\ PHUDUFRIDUtQJHR
é

TXHVXIULUiRVLILFDFLyQLQWUDPHPEUDQRVD (Q OD UHJLyQ YHQWURODWHUDO GH OD SURPLQHQFLD

os

(O YLVFHURFUiQHR FDUWLODJLQRVR VH IRUPD IL IURQWRQDVDO VH SURGXFHQ D DPERV ODGRV XQRV
HQJURVDPLHQWRV HFWRGpUPLFRV íSODFRGDV QDVD
.J

ORJHQpWLFDPHQWHDFRQWLQXDFLyQGHOQHXURFUiQHR
FDUWLODJLQRVR 6H HVWDEOHFH D SDUWLU GH ORV FDUWt OHVíTXHFRQVWLWX\HQHOSULPRUGLRROIDWRULR$OUH
of

ODJRV SULPLWLYRV RULJLQDGRV GHO ectomesénqui- GHGRU GH ODVSODFRGDVVHSURGXFH XQDSUROLIHUD

z
Pr

pe
ma TXH UHFRUUHQ ORV DUFRV IDUtQJHRV \ TXH FLyQ PHVHQTXLPDWRVD FRQIRUPiQGRVH XQ ERUGH
FRQVWLWX\HQ ORV HOHPHQWRV GHO DSDUDWR PD[LODU VREUHVDOLHQWH FRQ IRUPD GH KHUUDGXUD FHUUDGD

Ló
PDQGLEXODU SULPLWLYR TXH GHVDSDUHFHUiQ HQ VX GRUVDOPHQWH HVWRV ERUGHV VH GHQRPLQDQ SURFH
PD\RU SDUWH \ ORV GH VRVWpQ GH OD IDULQJH \ OD
ULQJH )RUPDUiQ SDUWH GHO esqueleto de la cara
DOJXQRV GH ORV VHJPHQWRV SHUPDQHFHUiQ VLQ
RVLILFDU(QFRQFUHWRGHOFDUWtODJRGHOSULPHUDUFR
GHULYDQ HO PDUWLOOR HO \XQTXH \ HO FDUWtODJR GH OD
VLQFRQGURVLVLQWHUPDQGLEXODUGHOVHJXQGRDUFRHO
HVWULER \ OD PD\RU SDUWH GHO KLRLGHV GHO WHUFHU
DUFRODVSDUWHVFDXGDOHVGHOKLRLGHV\GHO,99,
DUFRORVFDUWtODJRVODUtQJHRV
(OYLVFHURFUiQHRPHPEUDQRVRVHRULJLQDD
SDUWLUGHFpOXODVSURFHGHQWHVGHODFUHVWDQHXUDO
VRVQDVDOHVODWHUDO\PHGLDOHOPHGLDODGTXLHUH
es
PD\RU WDPDxR TXH HO ODWHUDO \ VH SURORQJD PiV
YHQWUDO 3RU OR WDQWR HVWRV SURFHVRV FRQWRUQHDQ
al
H[FHSWRYHQWUDOPHQWHDODVSODFRGDVQDVDOHV
or
/DV SURPLQHQFLDV PD[LODUHV PDQGLEXODUHV \
M
IURQWRQDVDO FUHFHQ URVWUDOPHQWH DOUHGHGRU GHO
HVWRPRGHR /DV SURPLQHQFLDV PDQGLEXODUHV
s
GHDPERVODGRVVHXQHQURVWUDOPHQWH\IRUPDUiQ
i
Lu
OD mandíbula VXV SRUFLRQHV URVWUDOHV IRUPDUiQ
WDPELpQ HO labio inferior /DV SODFRGDV VH DSUR
é
os
FUDQHDO ectomensénquima TXH PLJUDQ \ GH
.J

WHUPLQDQ ODV SURPLQHQFLDV PD[LODU \ PDQGLEXODU

GHOSULPHUDUFRIDUtQJHR\ODSURPLQHQFLDIURQWR
of

QDVDO \ TXH VXIULUiQ XQD RVLILFDFLyQ LQWUDPHP

Pr

EUDQRVD)RUPDQSRUORWDQWRODPD\RUSDUWHGHO
esqueleto de la cara, GH VRVWpQ GH OD FDYLGDG
QDVDO\GHODSDUDWRPD[LODUPDQGLEXODUGHILQLWLYR
>KXHVRV IURQWDO PD[LODU FLJRPiWLFR LQFLVLYR QDVDO
ODFULPDOSDODWLQRYyPHUSRUFLyQWLPSiQLFDGHOKXHVR
WHPSRUDO\PDQGtEXOD@

ϭϱϵ:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϭϭ ^ŝƐƚĞŵĂŵƵƐĐƵůŽĞƐƋƵĞůĠƚŝĐŽ͘ĂďĞnjĂ͕ƚƌŽŶĐŽ͕ĐƵĞůůŽ͕ĐŽůĂLJŵŝĞŵďƌŽƐ͘

ǀŽůƵĐŝſŶĚĞůĂƐƉƌŽŵŝŶĞŶĐŝĂƐĨĂĐŝĂůĞƐ͘
sŝƐƚĂƐĨƌŽŶƚĂůĞƐ͘

URVWUDOHV GH OD FDEH]D (Q cranea-

dos agnatos FLFORVWRPDGRV OD
~QLFD LQYDJLQDFLyQ WHUPLQD HQ XQ

z
pe
VDFRFLHJRHQpecesVHIRUPDQGRV
LQYDJLQDFLRQHVTXHFDXGDOPHQWHVH

Ló
DEUHQ PHGLDQWH XQ FRQGXFWR D OD
s VXSHUILFLH FHIiOLFD 6X IXQFLyQ HQ
DPERV JUXSRV HV H[FOXVLYDPHQWH
e
ROIDWRULD (Q anfibios, ODV GRV LQYD
al

JLQDFLRQHVVHDEUHQFDXGDOPHQWHD
or

OD FDYLGDG EXFDO SRU OR TXH ODV FD

M

YLGDGHV DGTXLHUHQ WDPELpQ IXQFLR

QHV UHVSLUDWRULDV (Q amniotas OD
is

FDYLGDG QDVDO FRQVHUYD HVWD FRPX

Lu

QLFDFLyQDFDYLGDGEXFDODGTXLULHQ
GRFRPSOHMLGDG/DFRQH[LyQFDXGDO
é

DODVXSHUILFLHFHIiOLFDHYROXFLRQDD
os

FRQGXFWR QDVRODFULPDO TXH FRPX

.J

QLFDHORMRFRQODFDYLGDGQDVDO
(O GHVDUUROOR GH ODV FDYLGDGHV
of

z
QDVDOHV VH SURGXFH VLPXOWiQHD
Pr

pe
[LPDQ OR TXH SURYRFD TXH ORV SURFHVRV QDVD PHQWHDOSURFHVRGHIRUPDFLyQGHODFDUD$VtD
OHV PHGLDOHV FRQIOX\DQ \ WHUPLQHQ IXVLRQDGRV OD YH] TXH ODV SODFRGDV QDVDOHV VH DSUR[LPDQ

Ló
JHQHUiQGRVHDVtHOVHJPHQWRLQWHUPD[LODUTXH HQWUH Vt VH LQYDJLQDQ FRQIRUPiQGRVH VHQGRV
HYROXFLRQDUiDhueso incisivo,SRUFLRQHVPHGLDV FDQDOHV TXH SURJUHVDQ HQ VHQWLGR FDXGDO GHQR
es
GHOlabio superior \ paladar primario/DVSURPL PLQDGRV VDFRV QDVDOHV 3RVWHULRUPHQWH HVWRV
al

QHQFLDV PD[LODUHV WHUPLQDQ XQLpQGRVH D ODV VDFRVVHDEULUiQFDXGDOPHQWHHQHOHVWRPRGHR

or

SRUFLRQHVODWHUDOHVDOVHJPHQWRLQWHUPD[LODUODV HVWDVDSHUWXUDVGHFRPXQLFDFLyQHQWUHORVVDFRV
SURPLQHQFLDV PD[LODUHV HYROXFLRQDUiQ D maxilar QDVDOHV \ HO HVWRPRGHR VH GHQRPLQDQ FRDQDV
M

\SRUFLRQHVODWHUDOHVGHOlabio superior/DFRQIL SULPLWLYDV$ODYH]ODVSRUFLRQHVFDXGRYHQWUD

s

JXUDFLyQILQDOGHOODELRVXSHULRUHVWiLQIOXHQFLDGD OHV GHOsegmento intermaxilar KDQ LGRFUHFLHQGR

i
Lu

SRU OD IRUPD \ H[WHQVLyQ GH OD IXVLyQ HQWUH DP FDXGDOPHQWH FRQIRUPiQGRVH XQ WDELTXH KRUL
ERVSURFHVRVQDVDOHVPHGLDOHV\GHpVWRVFRQOD ]RQWDO GHQRPLQDGR proceso palatino mediano
é

SURPLQHQFLD PD[LODU HQ HO FDEDOOR \ YDFXQR OD TXHXQDYH]XOWLPDGDVXIRUPDFLyQFRQVWLWX\HHO

os

IXVLyQ HV FRPSOHWD PLHQWUDV TXH HQ SHUUR \ SH SDODGDU SULPDULR /DV FDYLGDGHV QDVDOHV SUL
TXHxRVUXPLDQWHVHVSDUFLDOGHWHUPLQiQGRVHXQD PLWLYDV VH VLW~DQ GRUVDO D HVWH WDELTXH \ D ODV
.J

KHQGLGXUDHQODELRVXSHULRUGHQRPLQDGDphiltrum FRDQDV SULPLWLYDV (O OtPLWH URVWUDO GH ODV coanas
of

 primitivas TXHGD HVWDEOHFLGR SRU HO ERUGH FDXGDO

GHOSDODGDUSULPDULR
Pr

)RUPDFLyQGHODVFDYLGDGHVQDVDO
(Q PDPtIHURV \ DYHV \ DOJXQRV UHSWLOHV HO
\EXFDOSDODWRJpQHVLV SDODGDU GHILQLWLYR VHUi FRPSOHWDGR FRQ OD IRU
/DFDYLGDGQDVDOHVXQDLQQRYDFLyQHYROXWLYD PDFLyQ GHO SDODGDU VHFXQGDULR TXH SHUPLWLUi
GHORVDQLPDOHVcraneadRVRULJLQDGDSRULQYDJL VLPXOWDQHDUODPDVWLFDFLyQFRQODUHVSLUDFLyQ(O
QDFLyQ GH XQD R GRV iUHDV SODFRGDV QDVDOHV SDODGDU VHFXQGDULR SURFHGH GH ORV procesos
GH OD VXSHUILFLH HFWRGpUPLFD GH ODV SRUFLRQHV palatinos laterales TXH FUHFHQ GHVGH OD FDUD

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϲϬ

 ^ŝƐƚĞŵĂŵƵƐĐƵůŽĞƐƋƵĞůĠƚŝĐŽ͘ĂďĞnjĂ͕ƚƌŽŶĐŽ͕ĐƵĞůůŽ͕ĐŽůĂLJŵŝĞŵďƌŽƐ͘ ϭϭ


&ŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůƉĂůĂĚĂƌƉƌŝŵĂƌŝŽ͘
^ĞĐĐŝŽŶĞƐŵĞĚŝĂŶĂƐ͘

LQWHUQD GH ODV SURPLQHQFLDV PD

[LODUHV (Q PDPtIHURV WHUPLQDQ
FRQYHUJLHQGR IXVLRQiQGRVH HQ

z
OD OtQHD PHGLD XQLpQGRVH WDP

pe
ELpQ DO FRUWR SDODGDU SULPDULR
RULJLQDGR D SDUWLU GHO proceso

Ló
palatino mediano HO SDODGDU
SULPDULRVyOROOHJDUiDIRUPDUODV s
e
SRUFLRQHV PiV URVWUDOHV GHO SD
al
ODGDU GHILQLWLYR 'H HVWD IRUPD
or

ODV coanas definitivas VH VLW~DQ

HQ HO OtPLWH FRQ OD IDULQJH LQGH
M

SHQGL]iQGRVH HO LQLFLR GH ORV

is

WUDFWRV UHVSLUDWRULR \ GLJHVWLYR

Lu

/DV  SDUWHV URVWUDOHV GHO SD

ODGDU GHILQLWLYR VH RVLILFDQ pala-
é

dar duro PLHQWUDV TXH HO WHUFLR

os

FDXGDO OOHJDUi D VHU HO paladar

blando GH QDWXUDOH]D P~VFXORPHPEUDQRVD (O LQYDJLQDFLRQHV GH OD SDUHG GH OD FDYLGDG QDVDO
.J

VHSWR QDVDO TXH VH HVWi IRUPDQGR VLPXOWiQHD /DV DYHV QR GHVDUUROODQ SDODGDU EODQGR \ ORV
of

PHQWHVHXQLUiDODFDUDQDVDOGHODVSRUFLRQHV SURFHVRV SDODWLQRV ODWHUDOHV QR OOHJDQ D IXVLR

z
RVLILFDGDV GLYLGLHQGR OD FDYLGDG QDVDO HQ GRV QDUVH GHWHUPLQiQGRVH XQD ILVXUD HQ HO SDODGDU
Pr

pe
/RV VHQRV SDUDQDVDOHV VH IRUPDQ D SDUWLU GH TXHFRQVWLWX\HODFRDQDHQHVWRVDQLPDOHV

Ló
es
al
or
M
i s
Lu
é
os
.J
of
Pr

dĞĐŚŽĚĞůĞƐƚŽŵŽĚĞŽLJƉŽƌĐŝŽŶĞƐƌŽƐƚƌĂůĞƐĚĞ
ůĂĐĂďĞnjĂ͘>ĂƐƉƌŽŵŝŶĞŶĐŝĂƐŵĂŶĚŝďƵůĂƌĞƐŚĂŶ WĂůĂƚŽŐĠŶĞƐŝƐ͘
ƐŝĚŽĞůŝŵŝŶĂĚĂƐ͘

ϭϲϭ:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϭϭ ^ŝƐƚĞŵĂŵƵƐĐƵůŽĞƐƋƵĞůĠƚŝĐŽ͘ĂďĞnjĂ͕ƚƌŽŶĐŽ͕ĐƵĞůůŽ͕ĐŽůĂLJŵŝĞŵďƌŽƐ͘

ĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂůĞŶŐƵĂ͘^ƵĞůŽ
ĚĞůĂĨĂƌŝŶŐĞ͘sŝƐƚĂĚŽƌƐĂů͘ϭ͗
ƚƵďĠƌĐƵůŽŵĞĚŝŽŽŝŵƉĂƌ͘Ϯ͗
ƚƵďĠƌĐƵůŽƐůŝŶŐƵĂůĞƐůĂƚĞƌĂůĞƐ͘
ϯ͗ĂŐƵũĞƌŽĐŝĞŐŽ͘ϰ͗ĐſƉƵůĂ͘ϱ͗
ĞŵŝŶĞŶĐŝĂůŝŶŐƵĂůŚŝƉŽĨĂƌşŶͲ
ŐĞĂ͘ϲ͗ƉƌŽƚƵďĞƌĂŶĐŝĂĞƉŝŐůſͲ
ƚŝĐĂ͘ϳ͗ƉƌŽƚƵďĞƌĂŶĐŝĂĂƌŝƚĞͲ
ŶŽŝĚĞĂ͘ϴ͗ŽƌŝĨŝĐŝŽůĂƌşŶŐĞŽ͘

z
pe
Ló
s
(QFDGDODGRODVSURPLQHQFLDVIURQWRQDVDO\
e
OHQJXD SURFHGH VREUH WRGR GH OD eminencia hi-
al
PD[LODU HVWiQ VHSDUDGDV LQLFLDOPHQWH SRU XQ pofaríngea GDGR TXH OD FySXOD VH DWURILD FUH
SURIXQGR VXUFR VXUFR QDVRODFULPDO H[WHQGLGR FLHQGR OD SRUFLyQ URVWUDO GH OD HPLQHQFLD VREUH
or

HQWUHHORMR\ODQDUL]HQIRUPDFLyQHO IRQGRGH HOOD

M

HVWH VXUFR VH HQJUXHVD IRUPiQGRVH XQ FRUGyQ (Q VX FUHFLPLHQWR URVWUDO HO FXHUSR GH OD
TXHVHLQYDJLQDSHUGLHQGRFRQWDFWRFRQHOHFWR OHQJXD VH DGHQWUD HQ OD FDYLGDG EXFDO DTXt
is

GHUPR VXSHUILFLDO HVWH FRUGyQ VH DKXHFDUi WHUPLQDUi WDSL]DGD SRU XQ HSLWHOLR HFWRGpUPLFR
Lu

FRQVWLWX\HQGR HO FRQGXFWR QDVRODFULPDO GHVWL GH OtPLWH LPSUHFLVR /D UDt] OLQJXDO TXHGD FX
QDGRDHYDFXDUODOiJULPDKDFLDODFDYLGDGQDVDO ELHUWDVLQHPEDUJRVyORSRUHQGRGHUPR
é
os

 /D PXVFXODWXUD GH OD OHQJXD ±TXH OOHJDUi D

VHUVXPD\RUSDUWH±PLJUDKDVWDDTXtGHVGHXQD
/HQJXD
.J

GLVWDQFLDFRQVLGHUDEOHORVPLRWRPRVRFFLSLWDOHV
/D OHQJXD FRPLHQ]D D GHVDUUROODUVH D SDUWLU D  DUUDVWUDQGR D VX QHUYLR FRUUHVSRQGLHQWH
of

z
GH FLQFR HQJURVDPLHQWRV R SURPLQHQFLDV TXH QHUYLRKLSRJORVR;,,QHUYLRFUDQHDOHVWHQHUYLR
Pr

pe
DSDUHFHQHQHOVXHORGHODIDULQJHSRUSUROLIHUD FDPLQDUi GH IRUPD PX\ OODPDWLYD HQ VHQWLGR
URVWUDOVREUHODFDUDH[WHUQDGHODSDUHGIDUtQJHD

Ló
FLyQ GH VX HFWRPHVpQTXLPD WXEpUFXORV ODWHUD
OHVWXEpUFXORPHGLRFySXOD\HPLQHQFLDKLSRID /D LQHUYDFLyQ VHQVLWLYD JHQHUDO GH OD OHQJXD
UHIOHMD FRQ H[DFWLWXG D SDUWLU GH TXp DUFR EUDQ
es
UtQJHD /RV WXEpUFXORV OLQJXDOHV ODWHUDOHV VH
SUHVHQWDQ HQ FDGD ODGR HQ ODV VXSHUILFLHV YHQ TXLDO VH KD RULJLQDGR HO HSLWHOLR $Vt HO HSLWHOLR
al

WUDOHV GHO SULPHU DUFR EUDQTXLDO (O WXEpUFXOR GHO FXHUSR GH OD OHQJXD VH HQFXHQWUD LQHUYDGR
or

PHGLR LPSDU VH ORFDOL]D PHGLDQDPHQWH HQ HO SRU HO QHUYLR WULJpPLQR 9 QHUYLR FUDQHDO GH
OtPLWH FRQ HO VHJXQGR DUFR $ FRQWLQXDFLyQ \ DFXHUGR FRQ HO RULJHQ GH ORV HQJURVDPLHQWRV
M

WDPELpQPHGLDQDPHQWHVHVLW~DQODFySXODHQ OLQJXDOHV ODWHUDOHV HQ HO SULPHU DUFR /D UDt] GH
s

HO VHJXQGR DUFR \ OD HPLQHQFLD KLSRIDUtQJHD ODOHQJXDHVWiLQHUYDGDSRUHOQHUYLRJORVRIDUtQ

i
Lu

HQ HO WHUFHUFXDUWR DUFR /D SRUFLyQ FDXGDO GH JHR ,; QHUYLR FUDQHDOWHUFHU DUFR \ HO QHUYLR
HVWDHPLQHQFLDGDUiOXJDUDODHSLJORWLV(ODJX YDJR;SDUFUDQHDOFXDUWRDUFR
é

MHUR FLHJR TXH LQGLFD HO HPSOD]DPLHQWR RULJLQDO /DVHQVLELOLGDGJXVWDWLYDHVWiUHFRJLGDSRUHO

os

GHOSULPRUGLRWLURLGHRVLUYHGHSXQWRGHUHIHUHQ QHUYLRIDFLDO9,,QHUYLRFUDQHDOFRUUHVSRQGLHQWH

FLDSDUDGHOLQHDUHOOtPLWHHQWUHHOWXEpUFXORPH DO VHJXQGR DUFR \ HO QHUYLR JORVRIDUtQJHR ,;
.J

GLRRULJLQDO\ODFySXOD QHUYLRFUDQHDOFRUUHVSRQGLHQWHDOWHUFHUDUFR

of

/RVtubérculos linguales lateralesSUROLIHUDQ\ 

Pr

FRQYHUJHQ GHWHUPLQDQGR ORV GRV WHUFLRV URVWUD *OiQGXODVVDOLYDOHV

OHV GH OD OHQJXD FXHUSR GH OD OHQJXD (O tu-
bérculo medio FRQWULEX\H HVFDVDPHQWH HQ OD
IRUPDFLyQGHODOHQJXDHQKRPEUH\FDUQtYRURV
DOFRQWUDULRTXHHQXQJXODGRVTXHGDUiOXJDUD
XQD SURPLQHQFLDGRUVDOHVSHFLDOPHQWH GHVDUUR
/DV JOiQGXODV VDOLYDOHV VH IRUPDQ FRPR FUH
FLPLHQWRV VyOLGRV GH HSLWHOLR RUDO KDFLD HO PH
VpQTXLPD (VWH ~OWLPR IRUPD HO HVWURPD PLHQ
WUDVTXHHOHSLWHOLRGDOXJDUDORVFRQGXFWRV\DO
OODGD HQ YDFXQR torus lingual /D UDt] GH OD WHMLGR JODQGXODU VHFUHWRU (O PHVpQTXLPD SURFH

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϲϮ

 ^ŝƐƚĞŵĂŵƵƐĐƵůŽĞƐƋƵĞůĠƚŝĐŽ͘ĂďĞnjĂ͕ƚƌŽŶĐŽ͕ĐƵĞůůŽ͕ĐŽůĂLJŵŝĞŵďƌŽƐ͘ ϭϭ

GHGHODFUHVWDQHXUDOPLHQWUDVTXHHOHSLWHOLRHV HFWRPHVpQTXLPD TXH RFXSD OD FRQFDYLGDG GH

GH RULJHQ HQGRGpUPLFR R HFWRGpUPLFR VHJ~Q OD OD\HPDHQFDPSDQDFRQVWLWX\HODSDSLODGHQWDO
VLWXDFLyQGHODJOiQGXOD VXHVWUDWRSHULIpULFRDG\DFHQWHD\HPDVHGLIH
 UHQFLD HQ Rdontoblastos TXH VHUiQ ORV TXH
VHJUHJXHQ OD dentina HQ GLUHFFLyQ FHQWUtSHWD (O
'LHQWHVRGRQWRJpQHVLV UHVWR GH OD SDSLOD HYROXFLRQD D SXOSD GHQWDO HO
/RV SULPRUGLRV GH ORV GLHQWHV VH RULJLQDQ WHMLGR FRQMXQWLYR OD[R TXH RFXSD OD FDYLGDG GHO
GHVGH WUHV FRPSRQHQWHV \HPD SDSLOD \ VDFR GLHQWH
GHQWDOHV 6X GHVDUUROOR FRPLHQ]D KDFLD ILQDOHV /DFRURQDGHOGLHQWHíFRQVWLWXLGDSRUHVPDO

z
WH \ GHQWLQDí VH YD IRUPDQGR KDFLD DSLFDO KDVWD

pe
GHO SHULRGR HPEULRQDULR FRQFOX\HQGR GHVSXpV
GHO QDFLPLHQWR FRQ OD IRUPDFLyQ \ HUXSFLyQ GH TXH DOFDQ]D VX ORQJLWXG GHILQLWLYD D OD YH] TXH HO

Ló
ORV GLHQWHV SHUPDQHQWHV /D LGHQWLGDG UHJLRQDO GLHQWHYDHUXSFLRQDQGR/DUDt]GHOGLHQWHíTXHQR
GH ORV GLHQWHV \ SRU OR WDQWR ODV FDUDFWHUtVWLFDV
s WLHQHHVPDOWHíVHIRUPDGHVSXpVWDPELpQFRQIRU
PRUIROyJLFDVGHFDGDXQRVHHVWDEOHFHWHPSUD PHYDHPHUJLHQGRHOGLHQWH\SRULQGXFFLyQGHOD
e
QDPHQWHSRUODH[SUHVLyQGHJHQHVKRPHyWLFRV YDLQDHSLWHOLDOGHODUDt]FRQVWLWXLGDSRUODXQLyQ
al

Dlx, Barx, Lhx, Msx GHOHSLWHOLRLQWHUQR\H[WHUQRGHOD\HPDTXHFUHFH

or

(O GHVDUUROOR GHQWDULR VH LQLFLD D SDUWLU GH XQ KDFLD DSLFDO SURYRFDQGR OD GLIHUHQFLDFLyQ GH ORV
M

HQJURVDPLHQWR GHO HFWRGHUPR VXSHUILFLDO GHQR RGRQWREODVWRV TXH IRUPDUiQ OD GHQWLQD UDGLFXODU
PLQDGROiPLQDGHQWDOHQIRUPDGH&DORODUJR /D FDSD GH RGRQWREODVWRV íFRURQDO \ UDGLFXODUí
is

GHOERUGHOLEUHPD[LODU\PDQGLEXODU(QGHWHUPL SHUVLVWLUi GXUDQWH WRGD OD YLGD GHO DQLPDO VHJUH

Lu

QDGRV OXJDUHV GH HVWD OiPLQD ±OR TXH YDUtD VH JDQGR GHQWLQD FRQ OR TXH OD FDYLGDG GHQWDO VHUi
J~Q ODV HVSHFLHVí VH SURGXFH XQRV HQJURVD FDGD YH] PiV HVWUHFKD 6LQ HPEDUJR ORV DPHOR
é

PLHQWRV FLUFXQVFULWRV SODFRGDV TXH FUHFHQ EODVWRVXQDYH]IRUPDGDODFRURQDGHVDSDUHFHQ

os

KDFLDHOLQWHULRUFRQVWLWX\HQGRODV\HPDVGHQWD SRUORTXHQRVHSRGUiIRUPDUPiVHVPDOWH
.J

OHVGHODOiPLQDGHQWDOVHGHVSUHQGHXQVHJXQGR (OPHVpQTXLPDDOUHGHGRUGHODFRURQD\UDt]HQ
EURWH TXH HVWDEOHFH OD \HPD GHO GLHQWH SHUPD IRUPDFLyQ VH GHQVLILFD GHWHUPLQiQGRVH HO VDFR
of

z
QHQWH TXH TXHGD VLWXDGR HQ OD FDUD OLQJXDO R GHQWDO 6XV SDUWHV LQWHUQDV VH GLIHUHQFLDQ HQ ce-
Pr

pe
YHQWUDO GHO GLHQWH GHFLGXR SHUPDQHFHUi GXU mentoblastosTXHSRFRDQWHVGHODHUXSFLyQSUR
PLHQWHKDVWDTXHFRPLHQFHVXGHVDUUROOR GXFHQ cemento, XQ WLSR HVSHFLDO GH WHMLGR yVHR

Ló
(OH[WUHPRGLVWDOGHOD\HPDVHLQYDJLQDSRU URGHDUiDWRGRHOGLHQWHRVRORDVXUDt]3RUIXHUD
OR TXH WHUPLQD DGTXLULHQGR IRUPD GH campana GHHVWDFDSDHOVDFRGHQWDOGLIHUHQFLDfibroblastos
es
(Q HVWD \HPD HQ FDPSDQD VH GLVWLQJXH XQ HSL TXHRULJLQDQHOOLJDPHQWRSHULRGRQWDOHQFDUJDGR
al
WHOLR H[WHUQR \ RWUR LQWHUQR \ HQWUH DPERV XQ GHILMDUHOGLHQWH0iVH[WHUQDPHQWHODVFpOXODVGHO
or

HVWUDWR OD[R OODPDGR UHWtFXOR HV

WUHOODGR 'DGD VX IXQFLyQ HVWH
M

FRQMXQWR WDPELpQ VH GHQRPLQD

s

órgano del esmalte

i
Lu

/DV\HPDVVHLQGHSHQGL]DQGHO
HFWRGHUPR VXSHUILFLDO TXHGDQGR
é

LQLFLDOPHQWH XQLGDV DO PLVPR SRU

os

XQ FRUGyQ FHOXODU TXH WHUPLQD SRU

GHVDSDUHFHU/D\HPDHQFDPSDQD
.J

FUHFH KDVWD DOFDQ]DU VX WDPDxR

of

GHILQLWLYR HQ VX HSLWHOLR LQWHUQR VH

HVWDEOHFHQ LQYDJLQDFLRQHV SOHJD
Pr

PLHQWRVRF~VSLGHVSURSLRVGHFDGD
GLHQWH\HVSHFLH
(O HSLWHOLR LQWHUQR GH OD \HPD
HYROXFLRQD D ameloblastos TXH
VHJUHJDUiQ HO esmalte HQ GLUHF
ĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĚŝĞŶƚĞďƌĂƋƵŝŽĚŽŶƚĞ͘
FLyQ FHQWUtIXJD (O PHVpQTXLPD

ϭϲϯ:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϭϭ ^ŝƐƚĞŵĂŵƵƐĐƵůŽĞƐƋƵĞůĠƚŝĐŽ͘ĂďĞnjĂ͕ƚƌŽŶĐŽ͕ĐƵĞůůŽ͕ĐŽůĂLJŵŝĞŵďƌŽƐ͘

VHDVLQXRVR'HHVWDIRUPDFRQHOGHVJDVWHHO
HVPDOWH HQ OD VXSHUILFLH RFOXVDO FRQIRUPD FUHV
WDVLUUHJXODUHVíVHSDUDGDVSRUFHPHQWRRGHQWL
QD PiV EODQGRVí TXH DFW~DQ FRPR FXFKLOODV
TXHVHFFLRQDQODKLHUEDGXUDQWHORVPRYLPLHQWRV
GH ODWHUDOLGDG R GH SURWUXVLyQUHWUXVLyQ GH OD
PDQGtEXODGXUDQWHODPDVWLFDFLyQ
(O WLSR GH GLHQWH DQFHVWUDO GH ORV PDPtIHURV
HV HO EUDTXLRGRQWH FRURQD EDMD FRQVWLWXLGD

z
VyOR SRU GHQWLQD \ HVPDOWH \ IXHUD GHO DOYHROR

pe
UDt] FRQVWLWXLGD SRU GHQWLQD \ FHPHQWR TXH VH

Ló
KD FRQVHUYDGR HQ FDUQtYRURV FHUGRR SULPDWHV
s &RQODHYROXFLyQVHKDIRUPDGRHOGLHQWHKLSVR
GRQWH GH ORV pTXLGRV EyYLGRV R ODJRPRUIRV
e
DGDSWDGRVDXQDGLHWDPiVDEUDVLYD(VWRVGLHQ
al

WHV VH FDUDFWHUL]DQ SRU WHQHU XQD FRURQD PX\

or

ƐƋƵĞŵĂĚĞĚŝĞŶƚĞŚŝƉƐŽĚŽŶƚĞ͘WƌĞŵŽůĂƌ ODUJD FXELHUWD WDPELpQ SRU FHPHQWR VLWXDGD

M

ƐƵƉĞƌŝŽƌ;͕ͿĞŝŶĨĞƌŝŽƌ;ͿĚĞĐĂďĂůůŽ͘ IXHUDSHURVREUHWRGRGHQWURGHODOYHROR7UDVOD
HUXSFLyQ \ SDUD VXSOLU ODV SpUGLGDV RFDVLRQDGDV
is

SRUHOGHVJDVWHGHQWDULRHOGLHQWHFUHFHHQORQ
Lu

VDFR HYROXFLRQDQ D osteoblastos TXH IRUPDUiQ HO JLWXGSRUIRUPDFLyQGHFRURQDGXUDQWHORVSULPH

KXHVRGHODOYHRORGHQWDOTXHDORMDDOGLHQWH URV DxRV \ GHVSXpV VyOR GH UDt] KDVWD ORV 
é

(QUXPLDQWHV\FDEDOORHQDOJXQRVWLSRVGH  DxRV GH YLGD HQ HO FDEDOOR KDFLHQGR TXH
os

GLHQWHVODFDUDRFOXVDOGHOSULPRUGLRGHQWDOVXIUH SURJUHVLYDPHQWHVHH[WHULRULFHODFRURQDLQWUDDO
.J

DQWHV GH VX PLQHUDOL]DFLyQ TXH VH LQLFLD HQ HO YHRODU D FRQWLQXDFLyQ HO GLHQWH \D QR FUHFHUi
FDEDOORVREUHORVPHVHVGHJHVWDFLyQSDUDORV SHURWRGRpOLUiHPHUJLHQGRGHODOYHRORSRUDSR
of

z
GHFLGXRV\VREUHORVPHVHVGHYLGDSDUDORV VLFLyQDSLFDOGHFHPHQWRFRQORTXHVHFRQVLJXH
Pr

pe
SHUPDQHQWHV XQD R GRV LQYDJLQDFLRQHV GH HO PLVPR HIHFWR /D FDSDFLGDG GH FUHFLPLHQWR
VXSHUILFLH OLVD R SOHJDGD ORQJLWXGLQDOPHQWH KD GHQWDOFRQWLQXRGHSRUYLGDGLHQWHKLSVHORGRQ

Ló
FLDDSLFDOODFDYLGDGRFDQDOIRUPDGRDELHUWRDO WHRHORGRQWHODSRVHHQFLHUWRVDQLPDOHV\GLHQ
H[WHULRU VH OODPD LQIXQGtEXOR \ TXHGDUi SDU WHVFDQLQRVHQFHUGRLQFLVLYRVHQODJRPRUIRV\
es
FLDOPHQWH UHOOHQDGR SRU FHPHQWR $GHPiV OD URHGRUHV QR VH IRUPD UDt] \ VH PDQWLHQH SHU
al
FDUDODWHUDOGHOSULPRUGLRHQGLHQWHVSUHPRODUHV PDQHQWHPHQWH XQD SREODFLyQ GH FpOXODV DPH
\PRODUHVVHSOLHJDORQJLWXGLQDOPHQWHUHSHWLGDV OREODVWRV RGRQWREODVWRV FHPHQWREODVWRV HQ HO
or

YHFHVGHWHUPLQDQGRTXHHOFRQWRUQRGHOHVPDOWH H[WUHPRDSLFDOGHOGLHQWHTXHIRUPDFRURQD
M


s

7URQFRFXHOOR\FROD
i
Lu

/RVKXHVRVGHOWURQFRFROD\FXHOORHVWiQ WLUGHPHVRGHUPRVRPiWLFR
é

FRQVWLWXLGRV SRU ODV YpUWHEUDV FROXPQD YHUWH /DVFpOXODVGHFDGDSDUGHHVFOHURWRPRVPL

os

EUDO\ODVFRVWLOODVSURFHGHQWHVGHORVHVFOHUR JUDQ \ FRQYHUJHQ VLWXiQGRVH DOUHGHGRU GH OD

.J

WRPRV GH ORV VRPLWDV /RV HVFOHURWRPRV VRPtWL QRWRFRUGD \ WXER QHXUDO 3RVWHULRUPHQWH PH
FRVRFFLSLWDOHVHYROXFLRQDUiQFRQODVHVWUXFWXUDV GLDQWH XQ SURFHVR GH UHVHJPHQWDFLyQ VH IRU
of

FHIiOLFDV EDVH GHO FUiQHR ORV UHVWDQWHV HVFOH
Pr
URWRPRV IRUPDUiQ HVWRV KXHVRV VLJXLHQGR XQD
VHFXHQFLDHQVHQWLGRFUDQHRFDXGDO(QJHQHUDO
ODV SRUFLRQHV YHQWURPHGLDOHV GHO HVFOHURWRPR
HYROXFLRQDQ D cuerpo vertebral ODV GRUVDOHV D
arco neural vertebral \ ODV SRUFLRQHV YHQWURODWH
UDOHVDODVcostillas(OHVWHUQyQVHIRUPDDSDU
:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

PDQ XQDV QXHYDV XQLGDGHV ODV YpUWHEUDV TXH
RFXSDQ UHVSHFWR D ORV VRPLWDV XQD SRVLFLyQ LQ
WHUVHJPHQWDULD 3DUD HOOR HQ FDGD HVFOHURWRPR
VH HVWDEOHFHQ GRV PLWDGHV R HVFOHURWRPLWDV
XQRFDXGDOPiVGHQVR\RWURFUDQHDOPiVOD[R
/RV HVFOHURWRPLWDV VH VHSDUDQ \ ODV SRUFLRQHV
DG\DFHQWH GH GRV HVFOHURWRPLWDV FRQWLJXRV VH
ϭϲϰ
 ^ŝƐƚĞŵĂŵƵƐĐƵůŽĞƐƋƵĞůĠƚŝĐŽ͘ĂďĞnjĂ͕ƚƌŽŶĐŽ͕ĐƵĞůůŽ͕ĐŽůĂLJŵŝĞŵďƌŽƐ͘ ϭϭ

UUR\DOJRGHVSXpVHQORVJUDQGHVDQLPDOHVGR
PpVWLFRV
$ QLYHO GHO WyUD[ VH IRUPDQ ODV FRVWLOODV VH
RULJLQDQ WDPELpQ D SDUWLU GH GRV HVFOHURWRPRV
FRQWLJXRV >HQ FRQFUHWR ODV SRUFLRQHV SUR[LPDOHV
FDEH]D FXHOOR \ WXEpUFXOR SURFHGHQ GH OD SRUFLyQ
FHQWUDOGHOHVFOHURWRPLWDFDXGDOPLHQWUDVTXHODSDUWH
GLVWDO FXHUSR FRVWDO OR KDFHQ GH OD SRUFLyQ YHQWUROD
WHUDOGHOHVFOHURWRPLWDFUDQHDO@/DVFRVWLOODVFUHFHQ

z
HQVHQWLGRYHQWUDOHQWUHHOPHVpQTXLPDGHOPH

pe
VRGHUPR ODWHUDO VRPiWLFR HYROXFLRQDQGR DO

Ló
LJXDO TXH ODV YpUWHEUDV D FDUWtODJR $O WLHPSR
s TXHFRPLHQ]DODRVLILFDFLyQGHODVYpUWHEUDVODV
FRVWLOODVVHLQGLYLGXDOL]DQ7HUPLQDUiQXQLpQGRVH
e
&ĂƐĞƐŝŶŝĐŝĂůĞƐĚĞůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĞƐƋƵĞůĞƚŽ
DO HVWHUQyQ R XQLpQGRVH XQDV FRQ RWUDV \ IRU
al
ĂdžŝĂůLJĂƉĞŶĚŝĐƵůĂƌ͘
PDQGR HO arco costal /D RVLILFDFLyQ VH SURGXFH
or

XQHQ OD SRUFLyQ FDXGDO GH XQ HVFOHURWRPR VH HQ IDVHV WHPSUDQDV ODV SDUWHV GLVWDOHV QR VH
M

XQH FRQ OD FUDQHDO GHO TXH OH VLJXH (O QXHYR RVLILFDQFRQVWLWX\HQGRHOcartílago costal
EORTXH TXHGD DVt FRQVWLWXLGR SRU GRV HVFOHURWR (OHVWHUQyQVHRULJLQDGHIRUPDLQGHSHQGLHQ
is

PRV \ VLWXDGR HQWUH ORV VRPLWDV RULJLQDULRV 'H WHDODVFRVWLOODV\DSDUWLUGHOPHVRGHUPRODWHUDO

Lu

HVWD IRUPD ORV P~VFXORV IRUPDGRV D SDUWLU GH VRPiWLFR(QODSDUHGFRUSRUDOVHIRUPDYHQWUR

ORV PLRWRPRV VRPtWLFRV VH H[WLHQGHQ GH XQD ODWHUDOPHQWH XQ SDU GH FRQGHQVDFLRQHV PHVHQ
é

YpUWHEUDDRWUDSHUPLWLHQGRVXIXQFLyQORFRPRWR TXLPDWRVDV ORQJLWXGLQDOHV GHQRPLQDGDV EDUUDV

os

UD ORV QHUYLRV GLVFXUUHQ D QLYHO GHO VRPLWD HVWHUQDOHVHVWDVEDUUDVVHFRQGULILFDQDODYH]

.J

HPHUJLHQGRGHOWXERQHXUDOHQWUHGRVYpUWHEUDV TXH FRQYHUJHQ \ ILQDOPHQWH WHUPLQDQ IXVLRQD

ORVYDVRVLQWHUVHJPHQWDULRVJXDUGDQVXSRVLFLyQ GDV 3RVWHULRUPHQWH GHVGH ORV  GtDV HQ HO
of

z
RULJLQDULDLQWHUVRPtWLFD SHUURPHVHVHQXQJXODGRVVXIUHXQDRVLILFD
Pr

pe
'HO HVFOHURWRPLWD FDXGDO VH IRUPD HO DUFR QHXUDO FLyQ HQGRFRQGUDO D WUDYpV GH YDULRV Q~FOHRV GH
YHUWHEUDO OD DSyILVLV FRVWDO \ HO GLVFR LQWHUYHUWHEUDO RVLILFDFLyQ TXH GHWHUPLQDQ ODV HVWpUQHEUDV HQ

Ló
H[FHSWRVXQ~FOHRSXOSRVRTXHSURFHGHGHODQRWR Q~PHURSURSLRGHFDGDHVSHFLHODVHVWpUQHEUDV
FRUGD 'HO HVFOHURWRPLWD FUDQHDO VH IRUPD OD PD\RU WHUPLQDUiQXQLGDVHQDUWLFXODFLyQFDUWLODJLQRVD
es
SDUWHGHOFXHUSRGHODYpUWHEUD (OFXHOORLQLFLDOPHQWHHVFRUWR\SRFRGHPDU
al
3RVWHULRUPHQWH VH SURGXFH OD FRQGULILFDFLyQ FDGR GH OD FDEH]D \ WURQFR GHELGR D TXH OD FD
or

GH ODV YpUWHEUDV \ D FRQWLQXDFLyQ VX RVLILFDFLyQ EH]DHVWiIXHUWHPHQWHIOH[LRQDGD\HOFRUD]yQVH

HQGRFRQGUDODWUDYpVGHYDULRVQ~FOHRVGHRVLIL VLW~DVREUHODFDUDYHQWUDOGHOFXHOOR6HUiSRVWH
M

FDFLyQ /D RVLILFDFLyQ FRPLHQ]D D SURGXFLUVH ULRUPHQWH WUDV OD HYROXFLyQ GH ORV DUFRV IDUtQ
s

GXUDQWHODVH[WDVHPDQDGHJHVWDFLyQHQHOSH JHRV HO GHVSOD]DPLHQWR FDXGDO GHO FRUD]yQ OD

i
Lu
é
os
.J
of
Pr

ZĞƐĞŐŵĞŶƚĂĐŝſŶLJĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂƐǀĠƌƚĞďƌĂƐĂŶŝǀĞůĚĞƚƌĞƐƐŽŵŝƚĂƐ;ϭ͕Ϯ͕ϯͿ͘
͗ĞƐĐůĞƌŽƚŽŵŝƚĂĐƌĂŶĞĂů͘W͗ĞƐĐůĞƌŽƚŽŵŝƚĂĐĂƵĚĂů͘

ϭϲϱ:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϭϭ ^ŝƐƚĞŵĂŵƵƐĐƵůŽĞƐƋƵĞůĠƚŝĐŽ͘ĂďĞnjĂ͕ƚƌŽŶĐŽ͕ĐƵĞůůŽ͕ĐŽůĂLJŵŝĞŵďƌŽƐ͘

íHVWDEOHFLHQGR VHJPHQWRVí \ VH GLIHUHQFLD PH

GLDQWHXQPHFDQLVPRVLPLODUDOGHORVPLHPEURV
HV GHFLU GLVWDOPHQWH VH PDQWLHQH XQD PDVD
FHOXODU LQGLIHUHQFLDGD SUROLIHUDWLYD PLHQWUDV TXH
HQ ODV SRUFLRQHV SUR[LPDOHV VH YD SURGXFLHQGR
SURJUHVLYDPHQWH HQ VHQWLGR GLVWDO OD GLIHUHQFLD
FLyQFHOXODU\PRUIRJpQHVLV
/RVP~VFXORVGHOWURQFRFXHOOR\FRODGHUL
YDQ GH ORV PLRWRPRV GH ORV VRPLWDV 8QD YH]

z
pe
GLIHUHQFLDGRVORVSURPLREODVWRVHQHOPLRWRPRVH
HVWDEOHFHQ GRV SREODFLRQHV FHOXODUHV HStPHUR

Ló
VLWXDGD GRUVDOPHQWH H KLSyPHUR VLWXDGD YHQ
s WUDOPHQWH/RVQHUYLRVHVSLQDOHVVHGHVDUUROODQHQ
UHODFLyQ FRQ FDGD VRPLWD GDQGR XQ UDPR GRUVDO
e
SDUD HO HStPHUR \ RWUR YHQWUDO SDUD HO KLSyPHUR
al

/RV HStPHURV VH IXVLRQDQ \ VH PDQWLHQHQ SUy[L

or

&ŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂƐĐŽƐƚŝůůĂƐLJĞƐƚĞƌŶſŶ͘ PRVDODVYpUWHEUDVGHWHUPLQDQGRORVP~VFXORV
M

HSD[LDOHVH[WHQVRUHVGHODFROXPQDYHUWHEUDO
H[WHQVLyQ GH OD FDEH]D \ HO DODUJDPLHQWR GHO /RVKLSyPHURVYDQDGDUOXJDUDORVP~VFX
is

HPEULyQFXDQGRHOFXHOORWRPHIRUPD ORVKLSD[LDOHV(PLJUDQYHQWUDOPHQWHGHQWURGH
Lu

/DFRODVHRULJLQDPHGLDQWHXQSURFHGLPLHQWR OD VRPDWRSOHXUD FRQIRUPDQGR ORV P~VFXORV GH

GLVWLQWR íGHQRPLQDGR GHVDUUROOR VHFXQGDULRí ODV SDUHGHV WRUiFLFD \ DEGRPLQDO (VWD SDUHG
é

IRUPDGD LQLFLDOPHQWH HVWi VHJPHQWDGD SHUR

os

DO GHO UHVWR GHO HPEULyQ XQD YH] ILQDOL]DGD OD

JDVWUXODFLyQ6XGHVDUUROORVHLQLFLDDFRPLHQ]RV SRVWHULRUPHQWHVHSURGXFHODIXVLyQGHVXVPLR
.J

GH OD FXDUWD VHPDQD  GtDV HQ FDEDOOR $Vt WRPRVRULJLQDULRV(QHOFXHOORGDOXJDUDODPXV
WUDVODIRUPDFLyQGHODVWUHVFDSDVJHUPLQDOHV\ FXODWXUD YHQWURODWHUDO (Q WyUD[ \ DEGRPHQ GLIH
of

z
ODFRQVWLWXFLyQGHODFDEH]D\WURQFRVHSURGXFH UHQFLDWUHVHVWUDWRV\XQP~VFXORGHFRQIOXHQFLD
Pr

pe
XQDLQJUHVLyQGHFpOXODVGHVGHHOUHPDQHQWHGH YHQWUDOPHQWH &pOXODV GH ORV KLSyPHURV GH OD
UHJLyQ OXPERVDFUD PLJUDQ \ VH GLVSRQHQ HQ OD

Ló
OtQHD SULPLWLYD VLWXDGD HQ HO H[WUHPR FDXGDO \
GRUVDO GHO HPEULyQ TXH VH FDUDFWHUL]DQ SRU VHU FDUD YHQWUDO GH ODV YpUWHEUDV IRUPDQGR OD PXV
SOXULSRWHQWHV QHXURPHVRGpUPLFDV (VWDV FpOX FXODWXUD VXEOXPEDU IOH[RUHV GH OD FROXPQD YHU
es
ODV VH GLVSRQHQ GHWHUPLQDQGR XQ DEXOWDPLHQWR WHEUDO ,JXDOPHQWH SHUR GH ORV KLSyPHURV VD
al

HQ HO H[WUHPR FDXGDO GHO HPEULyQ GRUVDO D OD FURV \ FDXGDOHV VH IRUPDQ ORV P~VFXORV GHO
or

PHPEUDQD FORDFDO HVWH DF~PXOR PHVHQTXLPD GLDIUDJPD GH OD SHOYLV /RV P~VFXORV GH ORV
WRVR \ VX FXELHUWD HFWRGpUPLFD FRQVWLWX\HQ OD PLHPEURVSURFHGHQWDPELpQGHORVKLSyPHURV
M

HPLQHQFLD FDXGDO R \HPD GH OD FROD 7UDV OD

s

IRUPDFLyQ GHO SOLHJXH FRUSRUDO FDXGDO OD OtQHD

i
Lu

SULPLWLYD LQYROXFLRQDGD SDVD D VLWXDUVH HQ OD

]RQDYHQWURGLVWDOGHOD\HPDFRQVWLWX\HQGRDTXt
é

ODFUHVWDHFWRGpUPLFDYHQWUDOTXHDFW~DFRPR
os

LQGXFWRU HQ HO GHVDUUROOR GH HVWD SDUWH FRUSRUDO

/DV FpOXODV PHVHQTXLPDWRVDV SUROLIHUDQ \ GH
.J

HOODVVHIRUPDUiQHVWUXFWXUDVPX\GLYHUVDVFRPR
of

ODQRWRFRUGDVRPLWDVFUHVWDQHXUDORWXERQHX
Pr

UDO VHFXQGDULR TXH VHFRQWLQ~DQFRQ ODV IRUPD

GDV HQ HO WURQFR (Q HO LQWHVWLQR FDXGDO VH SUR
GXFHXQDHYDJLQDFLyQTXHFUHFH\VHDGHQWUDHQ
HO HVSHVRU GH OD FROD FRQVWLWX\HQGR HO intestino
de la cola$OJXQDVGHHVWDVIRUPDFLRQHVFRPR
HO LQWHVWLQR GH OD FROD \ SDUWH GHO WXER QHXUDO
GHVDSDUHFHUiQ /D \HPD FUHFH GLVWDOPHQWH DŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝŽƚŽŵŽƐ͘

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϲϲ

 ^ŝƐƚĞŵĂŵƵƐĐƵůŽĞƐƋƵĞůĠƚŝĐŽ͘ĂďĞnjĂ͕ƚƌŽŶĐŽ͕ĐƵĞůůŽ͕ĐŽůĂLJŵŝĞŵďƌŽƐ͘ ϭϭ

0LHPEURV
/RVPLHPEURVLQLFLDQVXIRUPDFLyQGXUDQWHOD FHQWURV VHxDOL]DGRUHV XQR SRU FDGD HMH TXH
WHUFHUD R FXDUWD VHPDQD GH JHVWDFLyQ SULPHUR ORV PRGHOHQ WULGLPHQVLRQDOPHQWH $Vt SDUD ORV
FRPLHQ]DHOPLHPEURWRUiFLFR\DORVXQRDGRV HMHV FUiQHRFDXGDO GRUVRYHQWUDO \ SUy[LPR
GtDVGHVSXpVORKDFHHOSHOYLDQR6HGHVDUUROODQ GLVWDO VH FRQVWLWX\HQ ORV FHQWURV =$3 FHQWUR
DSDUWLUGHFXDWURSURPLQHQFLDVR\HPDVFRQVWL GRUVRYHQWUDO \ &($ UHVSHFWLYDPHQWH VH HVWD
WXLGDV SRU PHVRGHUPR ODWHUDO VRPiWLFR \ VX EOHFHQ PX\ WHPSUDQDPHQWH \ VRQ LQWHUGHSHQ
FXELHUWD HFWRGpUPLFD /D SRVLFLyQ SUHFLVD GH GLHQWHV

z
pe
HVWDV \HPDV D OR ODUJR GHO HPEULyQ HVWi GHWHU /D ]RQD GH DFWLYLGDG SRODUL]DQWH =$3
PLQDGDSRUODH[SUHVLyQGHJHQHV+R[HQHOHMH FRQWUROD OD GLIHUHQFLDFLyQ GHO PLHPEUR en el eje

Ló
FUDQHRFDXGDOGHOHPEULyQ cráneo-caudal =$3 HV XQ JUXSR GH FpOXODV
/DV\HPDVFRPLHQ]DQIDVHVGHLQGXFFLyQH
s PHVHQTXLPDWRVDV PRUIROyJLFDPHQWH LQGLVWLQJXL
LQLFLDFLyQ VX GHVDUUROOR FXDQGR VHxDOL]DGRUHV EOHV VLWXDGR LQLFLDOPHQWH HQ OD EDVH GH ODV SRU
e
al
FRPR HO iFLGR UHWLQRLFR VHJUHJDGRV SRU HO FLRQHV FDXGDOHV GHO PLHPEUR HQ GHVDUUROOR
mesodermo paraxial, provocan que en ORV VHJ SUy[LPRD&($FRQIRUPHFUHFHHOPLHPEURHVWD
or

PHQWRV GHO mesodermo lateral somático HVSHFL ]RQDVHGHVSOD]DGLVWDOPHQWH/D=$3VHJUHJD

M

ILFDGRV SDUD VHU PLHPEUR WRUiFLFR R SHOYLDQR HO PRUIyJHQR Shh Sonic hedgehog TXH VH
H[SUHVHQ ORV JHQHV Tbx4 \HPD SHOYLDQD \ H[WLHQGH D OR ODUJR GHO HMH FUDQHRFDXGDO GHO
is

Tbx5 \HPD WRUiFLFD HVWDEOHFLpQGRVH VHQGRV PLHPEUR FUHDQGR XQ JUDGLHQWH TXH GHWHUPLQD
Lu

FDPSRVPRUIRJHQpWLFRVHQFDGDODGR(VWDDFWL VX SDWURQL]DFLyQ HQ HVWH HMH 6X PDQWHQLPLHQWR

YDFLyQ JpQLFD GHVHQFDGHQD TXH HVWH PHVRGHU HVGHSHQGLHQWHGHFgf8Fibroblast growth factor
é
os

PRSURGX]FDHOVHxDOL]DGRUFgf10 8VHJUHJDGRSRU&($
3RVWHULRUPHQWH GXUDQWH OD IDVH GH FUHFL (O FHQWUR GH GLIHUHQFLDFLyQ HQ HO eje dorso-
.J

PLHQWR HVWH Fgf10 DFW~D VREUH HO HFWRGHUPR ventral GHO PLHPEUR HVWi FRQVWLWXLGR SRU VX HF
VXSHUILFLDO VXSUD\DFHQWH SURYRFDQGR TXH pVWH WRGHUPRGRUVDO\YHQWUDOTXHHPLWHQVHxDOL]DGR
of

z
HPLWDHOVHxDOL]DGRUFgf8;pVWHDFW~DDVXYH]HQ UHV TXH DFW~DQ VREUH HO PHVRGHUPR PRGHOiQ
Pr

pe
HOPHVRGHUPRVXE\DFHQWHORTXHFDXVDSUROLIH GRVH HO PLHPEUR HQ HVWH HMH $Vt HO HFWRGHUPR
UDFLyQ GHO PLVPR \ VHFUHFLyQ GH Fgf10 HVWH GRUVDO VHJUHJD Wnt7a TXH VHJ~Q VX JUDGLHQWH

Ló
EXFOH Fgf8/Fgf10 HV HO TXH SURYRFD HO FUHFL
PLHQWRGHOPLHPEUR
'DGR TXH ORV PLHPEURV VRQ HOHPHQWRV DVL
PpWULFRV HQ ODV WUHV GLPHQVLRQHV GXUDQWH VX
GH FRQFHQWUDFLyQ SURYRFD OD GLIHUHQFLDGRUD GH
ODV HVWUXFWXUDV GRUVDOHV (O HFWRGHUPR YHQWUDO
es
HPLWHEní1TXHLQKLEHODDFFLyQGHWnt7aSUR
al
YRFDQGRODGLIHUHQFLDFLyQGHODVYHQWUDOHV
or

GHVDUUROOR HV LPSRUWDQWH TXH VH LQVWDXUHQ WUHV /D FUHVWD HFWRGpUPLFD DSLFDO &($ HV HO
M
i s
Lu
é
os
.J
of
Pr

ĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐŵŝĞŵďƌŽƐ͗LJĞŵĂƐƚŽƌĄĐŝĐĂLJ ^ĞŹĂůŝnjĂĐŝŽŶĞƐĞŶůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝĞŵďƌŽƐ͘
ƉĞůǀŝĂŶĂ͘

ϭϲϳ:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϭϭ ^ŝƐƚĞŵĂŵƵƐĐƵůŽĞƐƋƵĞůĠƚŝĐŽ͘ĂďĞnjĂ͕ƚƌŽŶĐŽ͕ĐƵĞůůŽ͕ĐŽůĂLJŵŝĞŵďƌŽƐ͘

UHVSRQVDEOH GHO FUHFLPLHQWR HQ HO eje

próximo-distalGHOPLHPEUR/D&($HV
XQ HQJURVDPLHQWR HFWRGpUPLFR VLWXDGR
HQ HO ERUGH GLVWDO GHO PLHPEUR GH SUR
\HFFLyQ FUDQHRFDXGDO /D &($ VHJUHJD
Fgf8 TXH SURPXHYH OD SUROLIHUDFLyQ
FHOXODU GHO PHVpQTXLPD VXE\DFHQWH
]RQD GH SURJUHVR =3 íVLWXDGR HQ HO
H[WUHPR GLVWDO GHO PLHPEUR HQ IRUPD

z
FLyQí FRQ HO FRQVLJXLHQWH FUHFLPLHQWR

pe
HQ ORQJLWXG GHO SULPRUGLR D OD YH] TXH ƐƋƵĞŵĂĚĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĐŝſŶƉƌſdžŝŵŽͲĚŝƐƚĂůĚĞůŽƐ

Ló
LPSLGH OD GLIHUHQFLDFLyQ GH HVWH PH ŵŝĞŵďƌŽƐ͗͘ĐƌĞƐƚĂĞĐƚŽĚĠƌŵŝĐĂĂƉŝĐĂů͗͘ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶ
VRGHUPRGLVWDOSRUFRQVLJXLHQWH=3HV ĚĞĄĐŝĚŽƌĞƚŝŶŽŝĐŽ͘ϭ͗ĞƐƚŝůſƉŽĚŽ͘Ϯ͗ĐŝŐſƉŽĚŽ͘ϯ͗ĂƵƚſƉŽĚŽ͘
s
XQD PDVD FHOXODU LQGLIHUHQFLDGD
e
DXQTXH \D HVWi GHWHUPLQDGD D VHU
al

PLHPEUR WRUiFLFR R SHOYLDQR =3 VHJUHJD UDHQ=3(OFgf8JHQHUDGRSRU&($WLHQHDFWLYL

or

Fgf10 TXH SURYRFD TXH &($ VHJUHJXH VXV VH GDGSUROLIHUDWLYDSHURQRGLIHUHQFLDGRUDVREUHOD

M

xDOL]DGRUHV EXFOH Fgf8Fgf10 &($ PDQWLHQH =3GHOSULPRUGLRGHOPLHPEUR$VtFRQIRUPHVH

LQWHUGHSHQGHQFLD FRQ =$3 EXFOH ShhFgf8 LQFUHPHQWDODORQJLWXGGH=3ODVFpOXODVDOH
is

Shh SHUPLWH TXH VH VHJUHJXH Fgf8 SRU &($ \ MDGDV GH &($ GHMDQ GH HVWDU LQIOXLGDV SRU
Lu

Fgf8SURYRFDTXHVHVHJUHJXHShhSRU=$3 HOOD HQWRQFHV FRPLHQ]DQ D GLIHUHQFLDUVH

/D GLIHUHQFLDFLyQ HQ HO HMH SUy[LPRGLVWDO KDFLD XQ VHJPHQWR X RWUR VHJ~Q OD FRQFHQ
é

HVWR HV HO HVWDEOHFLPLHQWR GH ORV VHJPHQWRV WUDFLyQ GH ácido retinoico TXH H[LVWD HQ VX
os

EiVLFRV GH ORV PLHPEURV HQ HVWH HMH íFLQWXUyQ HQWRUQR/DFRQFHQWUDFLyQGHiFLGRUHWLQRLFR

WRUiFLFR \ SHOYLDQR HVWLOySRGR EUD]RPXVOR HVGHFUHFLHQWHHQVHQWLGRGLVWDODFDGDFRQ
.J

FLJySRGR DQWHEUD]RSLHUQD \ DXWySRGR FHQWUDFLyQ VH SURGXFH OD H[SUHVLyQ JpQLFD

of

PDQRSLHíHVFRQVHFXHQFLDGHODH[SUHVLyQGH +R[ FRUUHVSRQGLHQWH D XQ VHJPHQWR R QLYHO

z
Pr

pe
ORVJHQHV+R[ODGLIHUHQFLDFLyQVHSURGXFHGHV GDGR
GH SUR[LPDO D GLVWDO GH IRUPD TXH SULPHUR VH /D PDQRSLHDXWySRGRTXHGDHVSHFLILFDGD

Ló
IRUPDHOHVWLOySRGR\OXHJRVHFXHQFLDOPHQWHORV SRUODH[SUHVLyQGHOJHQ+R[PRWLYDGDSRUOD
RWURV VHJPHQWRV (O SURFHGLPLHQWR GH PRGHOD EDMD FRQFHQWUDFLyQ GH iFLGR UHWLQRLFR (VWH JHQ
es
FLyQ HQ HVWH HMH GHO PLHPEUR VH FHQWUD HQ OD SURYRFDXQDVREUHDFWLYDFLyQGH=$3\XQDFRQ
HYROXFLyQ GH OD ]RQD GH SURJUHVR =3 GRQGH VHFXHQWH SUROLIHUDFLyQ GHO PHVpQTXLPD YtD
al

DFW~DQ JUDGLHQWHV GH FRQFHQWUDFLyQ LQYHUVRV GH &($TXHKDFHTXHHOH[WUHPRGLVWDOGHOD\HPD
ODV PROpFXODV VHxDOL]DGRUDV ácido retinoico \ GHO PLHPEUR VH DSODQH GRUVRYHQWUDOPHQWH \ VH
Fgf8 (O ácido retinoico SURGXFLGR SUR[LPDO
PHQWHSRUORVVRPLWDVWLHQHDFFLyQGLIHUHQFLDGR
Pr
ƌĞƐƚĂĞĐƚŽĚĠƌŵŝĐĂĂƉŝĐĂů;Ϳ͘
:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

or
M
H[SDQGD DGTXLULHQGR IRUPD GH UDTXHWD /RV
GHGRV LQLFLDQ VX GHVDUUROOR FXDQGR Shh
i s
íVHJUHJDGR SRU =$3 \ GLVWULEXLGR GH DFXHUGR
Lu
FRQ XQ gradiente de concentración FDXGRFUD
QHDOíLQGXFHDTXHVHIRUPHQHQHOPHVpQTXLPD
é
GHO DXWySRGR XQDV FRQGHQVDFLRQHV ORQJLWXGLQD
os
OHV OODPDGDV UD\RV GLJLWDOHV /D FRQFHQWUDFLyQ
.J
GH6KK\ODGXUDFLyQGHH[SRVLFLyQWDPELpQGH
WHUPLQD OD LGHQWLGDG SRVLFLRQDO GH OD TXH GH
of
SHQGHQODVFDUDFWHUtVWLFDVPRUIROyJLFDVGHFDGD
XQRGHORVGHGRV&($VHIUDJPHQWDíSRUORTXH
FDGD GtJLWR WLHQH VX SURSLR &($í RFDVLRQDQGR
HO FUHFLPLHQWR \ HO HVWDEOHFLPLHQWR GH ORV SUL
PRUGLRV GH ORV GHGRV $ PHGLGD TXH FUHFHQ
VH SURGXFH OD DSRSWRVLV GHO WHMLGR LQWHUGLJLWDO
HVFXOSLpQGRVH HO FRQWRUQR GH ORV GHGRV 6LPXO
ϭϲϴ
 ^ŝƐƚĞŵĂŵƵƐĐƵůŽĞƐƋƵĞůĠƚŝĐŽ͘ĂďĞnjĂ͕ƚƌŽŶĐŽ͕ĐƵĞůůŽ͕ĐŽůĂLJŵŝĞŵďƌŽƐ͘ ϭϭ

WiQHDPHQWHORVUD\RVGLJLWDOHVVXIUHQXQSURFH
VRGHcondrogénesisHQVHQWLGR proximodistal\
HQ VHFXHQFLD FDXGDOFUDQHDO 8QD YH] FRPSOH
WDGR HO FUHFLPLHQWR SUHHVWDEOHFLGR SDUD FDGD
GHGR&($LQYROXFLRQD.
/RVHVWXGLRVILORJHQpWLFRVPXHVWUDQTXHORV
DPQLRWDV DQFHVWUDOHV SRVH\HURQ FLQFR GHGRV
DGDSWDGRV DO DSR\R SODQWtJUDGR OD GLYHUJHQFLD
HYROXWLYD KD GHWHUPLQDGR XQD UHGXFFLyQ GHO

z
Q~PHUR GH GHGRV IXQFLRQDOHV GHGRV TXH DSR

pe
\DQ \ XQ GLIHUHQWH WDPDxR GH DFXHUGR FRQ ODV

Ló
RSFLRQHV GH DSR\R D ODV TXH KD HYROXFLRQDGR
FDGD HVSHFLH SODQWtJUDGRV KXPDQRV FLQFR
s
GHGRV GLJLWtJUDGRV FDUQtYRURV FXDWUR GHGRV
e
IXQFLRQDOHVDYHVDGHGRVIXQFLRQDOHVPR
al

GLILFDGR HQ ODV DODV R XQJXOtJUDGRV XQJXOD

or

GRV\GHQWURGHpVWRVORVartiodáctilosUXPLDQ

M

WHV \ FHUGR GRV GHGRV IXQFLRQDOHV FXDWUR HQ

KLSRSyWDPR \ ORV perisodáctilos FDEDOOR XQ
is

GHGRIXQFLRQDOWUHVHQULQRFHURQWH/DVHFXHQ
Lu

FLDGHUHGXFFLyQGHGHGRVHVžžž\ž ĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŵĂŶŽĚĞůƉĞƌƌŽ͘
(Q HO HPEULyQ GH ORV DPQLRWDV VH LQLFLD OD
é

IRUPDFLyQ GH FLQFR GHGRV DXQTXH SRVWHULRU 3DUDODIRUPDFLyQGHORVKXHVRVORVVXFHVRV

os

PHQWHVHJ~QODHVSHFLHLQYROXFLRQDRIXVLRQDQ DFRQWHFHQHQprogresión próximo-distal3ULPHUR

.J

DOJXQRVGHHOORV/RVGHGRVTXHQRFRPSOHWDQ HOPHVpQTXLPDVHFRQGHQVD\OXHJRVHFRQYLHU

VX GHVDUUROOR GHVDSDUHFHQ R VH PDQWLHQHQUXGL WH HQ FDUWtODJR condrificación FRQIRUPiQGRVH
of

z
PHQWDULRV HQ GLIHUHQWH JUDGR /D UHGXFFLyQ GH XQDSLH]D~QLFDRFRUGyQH[WHQGLGRGHSUR[LPDO
Pr

pe
ORVGHGRVHQHOSULPRUGLRSHQWDGiFWLORVHSURGX D GLVWDO TXH VH YD DODUJDQGR (Q GHWHUPLQDGRV
FH tempranamente SRU XQD interrupción GH VX OXJDUHV TXHGDQ HVWDEOHFLGDV interzonas GRQGH

Ló
GHVDUUROORHQ fase de condensacióníSRUHOFHVH VHIRUPDUiQODVDUWLFXODFLRQHVFRPR\DKDVLGR
HQODSURGXFFLyQGH6KKRGHVXUHFHSWRUíYDFD UHIHULGRDQWHULRUPHQWH/DVLQWHU]RQDVVHIRUPDQ
es
FHUGRRmás tardíamentePHGLDQWHXQDremode- LJXDOPHQWH HQ VHFXHQFLD SUy[LPRGLVWDO \ VL
al
lación GHO GtJLWR \D condrificado D WUDYpV GH OD JXLHQGR XQ SDWUyQ GH H[SUHVLyQ JpQLFD HQ HVWH
SUROLIHUDFLyQGLIHUHQFLDO\ODDSRSWRVLVFDEDOOR
or

HMH/RVVHJPHQWRVFDUWLODJLQRVRVTXHVHFRQVWL
/Ddiferenciación en el eje proximodistalGHOD WX\HQVXIULUiQRVLILFDFLyQHQGRFRQGUDO
M

PDQRSLH \ HO HVWDEOHFLPLHQWR GH VXV GLVWLQWRV /RVP~VFXORVSURFHGHQGHORVKLSyPHURVGH

VHJPHQWRV FDUSRWDUVR PHWDFDUSRPHWDWDUVR \
s

ORV PLRWRPRV HVWDV FpOXODV SUHPXVFXODUHV VH

i

IDODQJHV\QRHVGHSHQGLHQWHGHOiFLGR
Lu

PHVHQTXLPDWL]DQ\PLJUDQKDVWDHOSULPRUGLRGHO
UHWLQRLFR HV GHELGD D OD DFWLYDFLyQ GH GHWHUPL PLHPEUR GRQGH VH PXOWLSOLFDQ WUDQVIRUPiQGRVH
QDGRV JHQHV VLJXLHQGR XQD VHFXHQFLD WHPSRUDO
é

HQ PLREODVWRV $ OD YH] TXH HO PHVpQTXLPD VR

os

JHQHVUHORM PiWLFRVHRUJDQL]DSDUDFRQVWLWXLUORVHOHPHQWRV
HVTXHOpWLFRV ORV PLREODVWRV VH DJUXSDQ HQ GRV
.J

±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
PDVDVPXVFXODUHVFRPXQHVXQDGRUVDO\RWUD
of

,QLFLDOPHQWH OD \HPD R HVER]R GHO PLHPEUR YHQWUDOTXHOXHJRTXHGDUiQGLVSXHVWRVODWHUDO\

FRQVWDGHPHVpQTXLPDPHVRGpUPLFRVRPiWLFR\
Pr
XQD DPSOLD UHG YDVFXODU VLQ QHUYLRV GH HVWH
PHVpQTXLPDGHULYDQWRGRVORVHOHPHQWRVRVWHR
FDUWLODJLQRVRVWHMLGRFRQMXQWLYR\DOJXQRVYDVRV
+DFLD HVWH SULPRUGLR PLJUDUiQ GHVGH HO WURQFR
ODV FpOXODV TXH FRQIRUPDUiQ ORV P~VFXORV ORV
QHUYLRV\SDUWHGHORVYDVRV
ϭϲϵ:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj
PHGLDO UHVSHFWLYDPHQWH SUHFXUVRUDV GH ORV
P~VFXORV H[WHQVRUHV \ IOH[RUHV UHVSHFWLYDPHQ
WH/RVPLREODVWRVFDUHFHQGHLQIRUPDFLyQVREUH
OD PRUIRJpQHVLV GHO P~VFXOR /D PRUIRJpQHVLV
PXVFXODU GHSHQGH GHO WHMLGR FRQMXQWLYR íGHUL
YDGRGHOPHVRGHUPRODWHUDOVRPiWLFRíSXHVVXV
FpOXODVVRQ ODV TXH H[SUHVDQ OD LQIRUPDFLyQ VR

ϭϭ ^ŝƐƚĞŵĂŵƵƐĐƵůŽĞƐƋƵĞůĠƚŝĐŽ͘ĂďĞnjĂ͕ƚƌŽŶĐŽ͕ĐƵĞůůŽ͕ĐŽůĂLJŵŝĞŵďƌŽƐ͘

EUH HO SDWUyQ PXVFXODU GLVSRVLFLyQ IRUPD \ GHFpOXODVHQGRWHOLDOHVSURFHGHQWHVGHORVYDVRV

H[WHQVLyQGHORVP~VFXORVREOLJDQGRDORVPLR
EODVWRVDVLWXDUVHHQORVHVSDFLRVGHODUHGFRQ
MXQWLYDTXHVHIRUPD
/RV QHUYLRV VH IRUPDQ D SDUWLU GH SURORQJD
FLRQHV GH FpOXODV VLWXDGDV HQ HO WXER QHXUDO
VHJPHQWDULRV \ GH DQJLREODVWRV JHQHUDGRV SRU
HO PHVRGHUPR ORFDO 6H WHUPLQD IRUPDQGR XQD
DUWHULDFHQWUDOGHODTXHSDUWHXQDUHGFDSLODUOD
VDQJUHHVUHFRJLGDSRUXQVHQRWHUPLQDOVLWXDGR
EDMROD&($(OSDWUyQGHORVSULQFLSDOHVFRQGXF
axones motores\GHFpOXODVSURFHGHQWHVGHOD WRV YDVFXODUHV YD YDULDQGR FRQIRUPH VH YD IRU
FUHVWD QHXUDO GHO WURQFR TXH IRUPDUiQ ORV ner- PDQGRHOPLHPEUR
vios sensitivosODVFpOXODVGH6FKZDQQODVFpOX /RV PLHPEURV FUHFHQ HQ VHQWLGR YHQWUDO SRU

z
ODVSRVWJDQJOLRQDUHVDXWyQRPDV\ORVPHODQRFL OR TXH ODV FDUDV IOH[RUDV GH ODV DUWLFXODFLRQHV

pe
WRV /D LQHUYDFLyQ VH LQLFLD FXDQGR ORV axones TXHGDQRULHQWDGDVPHGLDOPHQWHKDFLDHOWURQFR

Ló
motores GHO WXER QHXUDO HQWUDQ HQ OD \HPD GHO 3RVWHULRUPHQWH ORV GLIHUHQWHV VHJPHQWRV íH[
PLHPEUR SUHFR]PHQWH GXUDQWH OD TXLQWD VHPD
s FHSWR ORV FLQWXURQHVí VXIUHQ XQD VHULH GH URWD
QDPRWLYDGRSRUVHxDOL]DFLRQHVSURFHGHQWHVGH FLRQHVGHXQRVžVREUHHOHMHORQJLWXGLQDOGH
e
OD EDVH GHO SULPRUGLR GH PLHPEUR \ FRPLHQ]DQ GLUHFFLRQHV RSXHVWDV ODV PDVDV PXVFXODUHV
al

DFUHFHUHQODVPDVDVPXVFXODUHVDQWHVGHTXH IOH[RUDV \ H[WHQVRUDV \ ODV DUWLFXODFLRQHV TXH

or

VHIRUPHQORVSULPRUGLRVGHORVGLVWLQWRVP~VFX GDQ UHSRVLFLRQDGDV HQ ORV OXJDUHV DGHFXDGRV

M

ORV/DVQHXURQDVSURFHGHQWHVGHOD]RQDPHGLDO SDUD TXH HOGHVSOD]DPLHQWR OLQHDO GHO DQLPDO VH

GHODPpGXODHVSLQDOOOHYDQVXVD[RQHVDODma- SURGX]FDSRUPRYLPLHQWRVGHORVVHJPHQWRVHQ
is

sa muscular medial IOH[RUHV GHO PLHPEUR HO SODQR VDJLWDO $Vt HQ PLHPEUR WRUiFLFR HO
Lu

PLHQWUDV TXH ORV SURFHGHQWHV GH OD ]RQD ODWHUDO EUD]RJLUDžKDFLDODWHUDOGHIRUPDTXHHOFRGR

OR KDFHQ D OD masa muscular lateral H[WHQVR TXHGD VLWXDGR FDXGDOPHQWH SRVWHULRUPHQWH HO
é

UHV/DVprolongaciones nerviosas sensitivas DQWHEUD]R JLUD  KDFLD PHGLDO (Q HO PLHPEUR
os

OOHJDQDOPLHPEURSRFRGHVSXpVDOLJXDOTXHODV SHOYLDQR ORV JLURV VRQ RSXHVWRV DO WRUiFLFR HO

.J

HQYXHOWDVTXHSURWHJHQDORVQHUYLRV&XDQGRVH PXVORJLUDžPHGLDOPHQWHTXHGDQGRODURGLOOD
KDQ IRUPDGR ORV GHGRV ORV HOHPHQWRV EiVLFRV VLWXDGD FUDQHDOPHQWH SRVWHULRUPHQWH OD SLHUQD
of

z
GHOSDWUyQJHQHUDOGHLQHUYDFLyQ\DVHKDQHVWD JLUD KDFLD ODWHUDO (O GHGR  HO PiV DOHMDGR GH
Pr

pe
EOHFLGR =$3HVHQRULJHQHOPiVFUDQHDOOXHJRWUDVODV
/RV YDVRV VDQJXtQHRV VH RULJLQDQ D SDUWLU URWDFLRQHVVHUiHOPiVPHGLDO

Ló
es
al
or
M
i s
Lu
é
os
.J
of

ZŽƚĂĐŝſŶƉƌŝŵĂƌŝĂĚĞůŽƐŵŝĞŵďƌŽƐ͘
Pr

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϳϬ

 ,ĂLJƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶǀŝǀŝƌƚƌĞŝŶƚĂĂŹŽƐĞŶƵŶĂĐŝƵĚĂĚLJĂĐƚƵĂƌĐŽŵŽƐŝĞƐƚƵǀŝĞƌĂŶĚĞƉĂƐŽ͕
ĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƉƌŽǀŝƐŝŽŶĂůŝĚĂĚ͕ƉĂƌĞĐĞƋƵĞƐĞĞƐĨƵĞƌnjĂŶƉŽƌƉŝƐĂƌĚĞƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂŶŽĚĞũĂƌŚƵĞůůĂ
ĚĞƐƵƉƌĞƐĞŶĐŝĂ͘,ĂLJƉĞƌƐŽŶĂƐĐĂƉĂĐĞƐĚĞĐƌƵnjĂƌůĂǀŝĚĂƐŝŶŵĂŶĐŚĂƌůĂLJƐŝŶƐĞƌŵĂŶĐŚĂĚŽƐƉŽƌ
ĞůůĂ͘EƵŶĐĂŚĞĞŶƚĞŶĚŝĚŽĞƐĂĚŝƐĐƌĞĐŝſŶĞdžƚƌĞŵĂ͕ĞƐĂĂĐƚŝƚƵĚĚĞƋƵŝĞŶƉĂƌĞĐĞǀŝǀŝƌƉŽƌƋƵĞŶŽ


ƋƵĞĚĂŽƚƌŽƌĞŵĞĚŝŽ͘
/ƐĂĂĐZŽƐĂ͘ůǀĂŶŽĂLJĞƌ͘ϮϬϬϰ



^ŝƐƚĞŵĂŶĞƌǀŝŽƐŽ

z
pe

Ló 
e s

al
or


M


is


Lu


é


os


.J

(O VLVWHPD QHUYLRVR WLHQH FRPR IXQFLyQ SUL QHFWDWRGRVORVUHFHSWRUHVFRQWRGRVORVHIHFWR

of

z
PRUGLDO OD GH FDSWDU WUDQVPLWLU \ SURFHVDU UiSL UHV VLQ HVSHFLDOL]DFLyQ UHJLRQDO GH IRUPD TXH
Pr

pe
GDPHQWH ODV VHxDOHV HMHUFLHQGRFRQWURO \ FRRU XQ HVWtPXOR VREUH XQD SDUWH GHO FXHUSR GHVHQ
GLQDFLyQ VREUH ORV GHPiV yUJDQRV SDUD ORJUDU FDGHQD OD DFFLyQ GH WRGR HO VLVWHPD HIHFWRU

Ló
XQD HILFD] LQWHUDFFLyQ FRQ HO PHGLR DPELHQWH P~VFXORV JOiQGXODV 8Q QXHYR SDVR HYROXWLYR
FDPELDQWH HVODFHQWUDOL]DFLyQGHOVLVWHPDQHUYLRVRTXHVH
es
(O RULJHQ ILORJHQpWLFR GHO VLVWHPD QHUYLRVR
VRQ UHFHSWRUHV H[WHUQRV GH VHUHV XQLFHOXODUHV
TXH VH HVWLPXODEDQ SRU GLIHUHQWHV VHxDOHV GHO
PXQGRH[WHULRU(QORVDQLPDOHVSOXULFHOXODUHVOD
HVSHFLDOL]DFLyQ GH ORV GLVWLQWRV JUXSRV FHOXODUHV
KD FRQGXFLGR D OD GLIHUHQFLDFLyQ GH ODV QHXUR
QDVFpOXODVFRQFDSDFLGDGGHUHFHSFLyQWUDQV
PLVLyQ \ SURFHVDPLHQWR GH VHxDOHV (Q ORV PH
WD]RRV PiV SULPLWLYRV FRPR ODV HVSRQMDV \D
H[LVWHQ FpOXODV FRQ HVWD IXQFLyQ FRQHFWDQ XQ
UHFHSWRUWiFWLORTXtPLFRFRQXQHIHFWRUTXHDEUH
R FLHUUD ORV SRURV /DV QHXURQDV VH RULJLQDQ HQ
WRGRV ORV FDVRV SRU LQWHUQDOL]DFLyQ GH FpOXODV
of
HFWRGpUPLFDVTXHFRQHFWDQODVXSHUILFLHFRUSR
Pr
UDO FRQ OD PXVFXODWXUD R HO VLVWHPD GLJHVWLYR
&RQ OD HYROXFLyQ OD FRPSOHMLGDG VH KD LGR LQV
WDXUDQGR
$Vt HQ Radiata GLEOiVWLFRV PHGXVDV FRUD
SRVLELOLWy HQ Bilateria WULEOiVWLFRV DQWHV GH OD
al
GLYHUJHQFLD HQWUH SURWRVWRPDGRV \ GHXWHURVWR
PDGRV VH IRUPDQ FRUGRQHV QHXUDOHV ORQJLWXGL
or
QDOHV VLWXDGRV YHQWUDOPHQWH HQ HO VLJXLHQWH
M
HVWDGLR ILORJHQpWLFR HQ HVWRV FRUGRQHV VH IRU
s
PDQgangliosHVWRHVPDVDVGHQHXURQDVGRQ
i
GH OOHJDQ ODV GLIHUHQWHV VHQVDFLRQHV \ GHVGH
Lu
GRQGHVDOHQODVDFFLRQHVDPRGRGHFHQWURVGH
SURFHVDPLHQWR \ GLVWULEXFLyQ HQ HOORV VH VLW~DQ
é
os
ORV FXHUSRV GH ODV QHXURQDV PLHQWUDV TXH VRQ
VXV SURORQJDFLRQHV ODV TXH VH GLVWULEX\HQ SRU
.J
WRGRHOFXHUSR&DGDPHWiPHURWLHQHXQSDUGH
JDQJOLRV UHVSRQVDELOL]iQGRVH GH VX FRQWURO
SHUR TXHGDQ FRQHFWDGRV HQWUH Vt SDUD JDUDQWL
]DU OD FRRUGLQDFLyQ /D VLJXLHQWH IDVH HYROXWLYD
HV OD HQFHIDOL]DFLyQ HQ OD TXH ORV JDQJOLRV
FHIiOLFRV VH KDFHQ PiV JUDQGHV DO DVXPLU IXQ
FLRQHV PiV FRPSOHMDV FHQWUDGDV HQ HVWD SDUWH
OHV HO WHMLGR QHUYLRVR VH GLVWULEX\H SRU WRGR HO FRUSRUDO VHQWLGRV HVSHFLDOHV \ DO FRQWURODU
FXHUSR FRQVWLWX\HQGR XQD UHG GLIXVD TXH FR ILQDOPHQWH D ORV RWURV JDQJOLRV (Q cordados

 ϭϳϭ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϭϮ ^ŝƐƚĞŵĂEĞƌǀŝŽƐŽ

GHO WXER QHXUDO FRPLHQ]D HQ HO FXDUWR VRPLWD \

GHVGH DTXt SURJUHVD HQ VHQWLGR FUDQHDO \ FDX
GDO/RVH[WUHPRVFUDQHDO\FDXGDOSHUPDQHFHQ
DELHUWRV GXUDQWH XQ WLHPSR HVWDV DSHUWXUDV VH
OODPDQQHXURSRURV(OQHXURSRURURVWUDOVHFLHUUD
D PLWDG GHO SHULRGR HPEULRQDULR \ HO FDXGDO OR
KDFH SRFR GHVSXpV (O SURFHVR SRU HO FXDO VH
IRUPDHOWXERSRUSOHJDPLHQWRVHGHQRPLQDQHX
UXODFLyQ SULPDULD \ VH H[WLHQGH GHO QHXURSRUR

z
URVWUDODOFDXGDO/DQHXUXODFLyQVHFXQGDULDWLHQH

pe
OXJDU D QLYHO FDXGDO \ FRQVLVWH HQ OD IRUPDFLyQ

Ló
XQDFROXPQDVyOLGDGHFpOXODVPHVHQTXLPDWRVDV
^ŝƐƚĞŵĂŶĞƌǀŝŽƐŽĐĞŶƚƌĂůŐĂŶŐůŝŽŶĂƌ͘
s SURFHGHQWHV GHO UHPDQHQWH GH OtQHD SULPLWLYD
>ŽŵďƌŝnjĚĞƚŝĞƌƌĂ͘ TXHVHDKXHFD\XQHDOUHVWRGHOWXERQHXUDO(O
e
WXER QHXUDO WHUPLQD SRU SHUGHU VX FRQH[LyQ FRQ
al

HOHFWRGHUPRVXSHUILFLDO(OERUGHGHORVSOLHJXHV
or

WLHQHOXJDUXQSURFHVRGHLQYHUVLyQGRUVRYHQWUDO QHXUDOHVWDPELpQVHLQWHULRUL]DFRQVWLWX\HQGROD
M

GHO VLVWHPD QHUYLRVR FHQWUDO VH FRQIRUPD XQ FUHVWD QHXUDO TXH TXHGD VLWXDGD GRUVRODWHUDO
WXERGRUVDODSDUWLUGHXQDEDQGDGHHFWRGHUPR PHQWHDOWXERQHXUDO
is

TXHVHLQWHULRUL]D\GHOTXHGHULYDUiWRGRHOVLV (OVLVWHPDHQGRFULQRFRQVWDGHyUJDQRVUH
Lu

WHPD QHUYLRVR FHQWUDO FX\D SDUWH FUDQHDO VH JXODGRV SRUHO VLVWHPD QHUYLRVRYLHUWHQ VXVWDQ
GLODWD FRQVWLWX\HQGR HO HQFpIDOR (Q craneados FLDVTXtPLFDVKRUPRQDVDOWRUUHQWHFLUFXODWRULR
é

VHSURGXFHDGHPiVXQDLQWHULRUL]DFLyQDGLFLRQDO TXHWLHQHQXQDDFFLyQVREUHGHWHUPLQDGDVFpOX
os

TXHGDUiOXJDUDODFUHVWDQHXUDOTXHHYROXFLRQD ODV X yUJDQRV GLVWDQWHV DO FRQWUDULR TXH HO VLV

.J

DVLVWHPDQHUYLRVRSHULIpULFR\RWURVWLSRVFHOXOD WHPDQHUYLRVRODVDFFLRQHVVRQGHLQVWDXUDFLyQ
UHV OHQWDSHURVRVWHQLGDHQHOWLHPSR
of

z
$VtHQODVDYHV\PDPtIHURVVHPDQWLHQHHV 
Pr

pe
WH HVTXHPD RUJDQL]DWLYR JHQHUDO VLVWHPD QHU 'LIHUHQFLDFLyQFHOXODU
YLRVRFHQWUDO61&\VLVWHPDQHUYLRVRSHULIpULFR

Ló
613 (Q HO 61& VH GLVWLQJXH XQ VLVWHPD (O VLVWHPDQHUYLRVRFHQWUDO61&VHRULJL
VHJPHQWDULR IRUPDGR SRU OD PpGXOD HVSLQDO \ QD D SDUWLU GH ODV FpOXODV HFWRGpUPLFDV GHO WXER
es
WURQFR GHO HQFpIDOR \ FRQVWLWXLGD SRU XQLGDGHV QHXUDO (VWDV FpOXODV VH GLVSRQHQ FRQIRUPDQGR
XQQHXURHSLWHOLRSVHXGRHVWUDWLILFDGR/DVFpOX
al
PHWDPpULFDV LQWHUFRQHFWDGDV \ XQ VLVWHPD
VXSUDVHJPHQWDULR FHUHEUR FHUHEHOR ORFDOL]D ODV QHXURHSLWHOLDOHV WLHQHQ JUDQ DFWLYLGDG SUROL
or

GRHQODFDEH]D\TXHUHFLEH\HPLWHFRQH[LRQHV IHUDWLYD \ HYROXFLRQDUiQ D GRV SREODFLRQHV R

M

GHVGH \ KDFLD OD PpGXOD (O 613 FRQVWD GH ODV OLQDMHV QHXUREODVWRV R FpOXODV QHUYLRVDV GHO
VLVWHPDQHUYLRVRFHQWUDO\JOLREODVWRVRFpOXODV
s

DIHUHQFLDV \ HIHUHQFLDV GHO 61& \ ORV JDQJOLRV

i

GHORVVLVWHPDVQHUYLRVRVVHQVLWLYR\DXWyQRPR GH OD PDFURJOtD ROLJLRGHQGURFLWRV DVWURFLWRV \

Lu

&RPR \D VH WUDWy HQ HO FDStWXOR FRUUHVSRQ
GLHQWH D QHXUXODFLyQ KDFLD PHGLDGRV GH OD WHU
FHUDVHPDQDGHOGHVDUUROORODQRWRFRUGDLQGXFH
DODIRUPDFLyQGHODSODFDQHXUDOHQJURVDPLHQWR
GHO HFWRGHUPR VXSUD\DFHQWH &UDQHDOPHQWH VH
H[SDQGHPLHQWUDVTXHFDXGDOPHQWHSHUPDQHFH
HVWUHFKDFDGDXQDGHHVWDVSDUWHVGDUiOXJDUDO
Pr
HQFpIDOR\PpGXODHVSLQDOUHVSHFWLYDPHQWH/RV
ERUGHV GH OD SODFD VH HOHYDQ IRUPiQGRVH ORV
SOLHJXHV QHXUDOHV PLHQWUDV TXH OD SDUWH FHQWUDO
VH LQYDJLQD IRUPDQGR HO VXUFR QHXUDO /RV SOLH
JXHV SUROLIHUDQ \FRQYHUJHQ IRUPiQGRVH HO WXER
QHXUDO TXH HQFLHUUD HO FDQDO QHXUDO (VWH FLHUUH
:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

FpOXODVHSHQGLPDULDVGHVWLQDGDVDDVLVWLUDODV
SULPHUDV
é
'HELGRDODDFWLYDGSUROLIHUDWLYDGHOQHXURHSL
os
WHOLR\DODVPLJUDFLRQHVGHODVFpOXODVUHVXOWDQ
.J
WHV R GH VXVSURORQJDFLRQHV FLWRSODVPiWLFDV VH
WHUPLQDQJHQHUDQGRHQHOWXERQHXUDOWUHVFDSDV
of
RHVWUDWRVYHQWULFXODURLQWHUQRPDQWRRLQWHU
PHGLR\PDUJLQDORH[WHUQR(Oestrato interme-
dioHYROXFLRQDDVXVWDQFLDJULV\HOHVWUDWRPDU
JLQDODVXVWDQFLDEODQFD
(O estrato interno HV HO TXH PDQWLHQH OD DFWL
YLGDG SUROLIHUDWLYD GXUDQWH OD PRUIRJpQHVLV ODV
FpOXODV UHVXOWDQWHV YDQ GLVSRQLpQGRVH HQ VX
ϭϳϮ
 ^ŝƐƚĞŵĂEĞƌǀŝŽƐŽ ϭϮ

SHULIHULD GRQGH VH GLIHUHQFLDQ

FRQVWLWX\HQGR HO estrato interme-
dio8QDYH]TXHODDFWLYLGDGPLWy
WLFD GH ODV FpOXODV GHO HVWUDWR LQ
WHUQRFHVDVHFRQYHUWLUiQHQFpOX
ODV HSHQGLPDULDV OLPLWDQWHV GHO
FDQDOLQWHUQR
(O estrato intermedio TXHGD
FRQVWLWXLGR SRU ORV VRPDV GH ORV

z
QHXUREODVWRV \D SRVWPLWyWLFRV

pe
(VWDV FpOXODV HPLWHQ SURORQJDFLR

Ló
QHV FLWRSODVPiWLFDV D[RQHV TXH
VH GLVSRQHQ PiV SHULIpULFDPHQWH s
FRQVWLWX\HQGR HO estrato externo
e
HVWDV SURORQJDFLRQHV FUHFHQ \
al

HVWDEOHFHQFRQWDFWRFRQRWURVQHX
or

UREODVWRV \ RWURV yUJDQRV /DV

M

FpOXODV JOLDOHV TXHGDUiQ VLWXDGDV

HQORVWUHVHVWUDWRV
is

8Q WHUFHU FRPSRQHQWH FHOXODU

Lu

GHO 61& OD PLFURJOtD GH IXQFLyQ

IDJRFtWLFD de origen mesodérmi-
é

co OOHJD SRVWHULRUPHQWH FXDQGR

os

VHLQVWDXUDODYDVFXODUL]DFLyQ
.J

(OVLVWHPDQHUYLRVRSHULIpULFR
613 TXHGD FRQVWLWXLGR SRU ODV
of

z
SURORQJDFLRQHV FLWRSODVPiWLFDV
Pr

pe
D[RQHV TXH FUHFHQ GHVGH ODV
FpOXODV GHO 61& FRPSRQHQWH efe- sĞƐşĐƵůĂƐĞŶĐĞĨĄůŝĐĂƐĞŶƚƌĞƐĞƐƚĂĚŝŽƐĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͘

Ló
rente GHO613>TXHVHSRQGUiQHQ
FRQWDFWRFRQORVyUJDQRVHIHFWRUHVGLUHFWDPHQ ƔJDQJOLRV DXWyQRPRV VLPSiWLFRV SDUDVLPSi
es
WHSDUDORVP~VFXORVHVWULDGRVHIHUHQWHVRPiWL WLFRV 6XV SURORQJDFLRQHV HVWDEOHFHUiQ FRQ
al
FR R LQGLUHFWDPHQWH SDUD OD PXVFXODWXUD OLVD \ WDFWRFRQXQyUJDQRHIHFWRUJOiQGXODP~VFXOR
or

ODV JOiQGXODV HIHUHQWH YLVFHUDO@ \ SRU FpOXODV OLVR (O 61& VH FRQHFWDUi FRQ HOORV &RPSOH
QHXUREODVWRV SHULIpULFRV SURFHGHQWHV GH OD WDQHOFRPSRQHQWHeferente visceralGHO613
M

FUHVWD QHXUDO \ GH ODV SODFRGDV HFWRGpUPLFDV ƔSOH[R HQWpULFR $ QLYHO GH OD SDUHG LQWHVWLQDO
s

/RV VRPDV GH HVWDV FpOXODV VH GLVSRQHQ DJUX ODV FpOXODV VH GLVSRQHQ FRQIRUPDQGR XQD HQ
i
Lu

SDGDVJDQJOLRVRIRUPDQGRXQDUHGGLIXVDSOH WUDPDGDUHGGHQHXURQDVVHQVLWLYDVPRWRUDVH

[RV MXQWR FRQ VXV SURORQJDFLRQHV FLWRSODVPiWL LQWHUQHXURQDVTXHJR]DQGHFLHUWDDXWRQRPtD
é

FDV 
os

/DV FpOXODV RULJLQDGDV HQ OD FUHVWD QHXUDO $GHPiVODFUHVWDQHXUDOGDUiOXJDUDODVFp

OXODV GH OD JOtD GHO VLVWHPD QHUYLRVR SHULIpUL
.J

IRUPDQDJUHJDGRVFHOXODUHVSDUHDGRV\VHJPHQ
WDULRV SUy[LPRV DO WXER QHXUDO R PLJUDQ PiV FR FpOXODV GH 6FKZDQQ /D FUHVWD QHXUDO WDP
of

GLVWDOPHQWH (Q FRQFUHWR ODV FpOXODV QHUYLRVDV ELpQHYROXFLRQDDFpOXODVTXHQRSHUWHQHFHUiQDO

Pr

GHODFUHVWDQHXUDOHYROXFLRQDUiQD VLVWHPDQHUYLRVRHFWRPHVpQTXLPDFHIiOLFRWHML

GR FRQMXQWLYR GH OD FDEH]D PpGXOD DGUHQDO
ƔJDQJOLRV VHQVLWLYRV HVSLQDOHV \ GH ORV QHU PHODQRFLWRVFpOXODVGHODVPHQLQJHVSLDPDGUH
YLRV FUDQHDOHV VXV SURORQJDFLRQHV FRQHFWD \ DUDFQRLGHV OD GXUDPDGUH HVSLQDO GHULYD GHO
UiQ XQ UHFHSWRU VRPiWLFR R YLVFHUDO FRQ HO HVFOHURWRPRPHVRGpUPLFR\DOJXQRVWLSRVFHOX
61& &RQVWLWX\HQ HO FRPSRQHQWH aferente ODUHVPX\HVSHFtILFRVHQFRUD]yQSXOPyQLQWHV
VHQVLWLYRYLVFHUDORVRPiWLFRGHO613 WLQRXRtGR

ϭϳϯ:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϭϮ ^ŝƐƚĞŵĂEĞƌǀŝŽƐŽ

EŝǀĞůĞƐĐƌĞĐŝĞŶƚĞƐĚĞĐŽŵƉůĞũŝĚĂĚĚĞůƐŝƐƚĞŵĂŶĞƌǀŝŽƐŽĐĞŶƚƌĂůĚƵƌĂŶƚĞĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͘>Ă
ƷůƚŝŵĂĐŽůƵŵŶĂŝŶĚŝĐĂůĂĚĞŶŽŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůĂĐĂǀŝĚĂĚŝŶƚĞƌŶĂ͘

  3DOHRFyUWH[
7HOHQFpIDOR &XHUSRHVWULDGR 9HQWUtFXORV
ODWHUDOHV
1HRFyUWH[

 3URVHQFpIDOR (SLWiODPR

z
7iODPR

pe
'LHQFpIDOR 7HUFHU
+LSRWiODPR
YHQWUtFXOR

Ló
,QIXQGtEXOR
7XERQHXUDO s 7HFWR
 
e
7HJPHQWR $FXHGXFWRGHO
al
0HVHQFpIDOR 0HVHQFpIDOR
3HG~QFXORV PHVHQFpIDOR
or

FHUHEUDOHV
M

 &HUHEHOR
is

0HWHQFpIDOR
3XHQWH &XDUWR
Lu

5RPEHQFpIDOR YHQWUtFXOR
 
é

0LHOHQFpIDOR 0pGXODREORQJDGD 
os

 0pGXODHVSLQDO 0pGXODHVSLQDO 0pGXODHVSLQDO &DQDOFHQWUDO

.J


of

z
/DV FpOXODV GH OD JOtD FHQWUDO DVWURJOtD ROL
Pr

5HJLRQDOL]DFLyQGHOWXERQHXUDO

pe
JRGHQGURJOtD \ SHULIpULFD FpOXODV GH 6FKZDQQ
MXHJDQXQSDSHOIXQGDPHQWDOHQORVSURFHVRVGH
PLJUDFLyQ QHXURQDO GXUDQWH HO GHVDUUROOR DF
WXDQGR FRPR JXtD SDUD ODV QHXURQDV 6X SDSHO
WDPELpQ HV IXQGDPHQWDO HQ HO FUHFLPLHQWR \
GHVDUUROOR GHQGUtWLFR \ D[RQDO 7DPELpQ DFW~DQ
DLVODQGRDODVQHXURQDVPHGLDQWHODPLHOLQDTXH
KDFHTXHODFRUULHQWHQHUYLRVDQRVHYHDLQWHUIH
ULGD$WUDYpVGHHOODVODVQHXURQDVVHR[LJHQDQ
Ló
$OLJXDOTXHRFXUUHFRQHOPHVRGHUPRHOWXER
QHXUDOYDDVHUVHxDOL]DGRSRUPRUIyJHQRVTXH
es
YDQDSURYRFDUTXHFDGDSDUWHGHOPLVPRHYROX
FLRQH D XQ VHJPHQWR HVSHFLDOL]DGR GHO VLVWHPD
al
QHUYLRVR6HSURGXFLUiXQDUHJLRQDOL]DFLyQWDQWR
or
HQHOHMHFUDQHRFDXGDOFRPRHQHOGRUVRYHQWUDO
M
/D UHJLRQDOL]DFLyQ FUDQHRFDXGDO HV PX\
SUHFR]/DH[SUHVLyQGHORVJHQHV+R[KDFHTXH
s

\QXWUHQEDUUHUDKHPDWRHQFHIiOLFD$GLIHUHQFLD LQFOXVR GXUDQWH OD IRUPDFLyQ GHO WXER QHXUDO VH
i
Lu

GHODVQHXURQDVPDQWLHQHQVXFDSDFLGDGPLWyWL SRQJD GH PDQLILHVWR ODV GLYLVLRQHV SULQFLSDOHV

FDGXUDQWHODYLGDDGXOWD GHO VLVWHPD QHUYLRVR HQFpIDOR \ PpGXOD HVSL
é

QDO
os

)LQDOPHQWHHQODIRUPDFLyQGHO613WDPELpQ (O HQFpIDOR DSDUHFH FRPR WUHV GLODWDFLRQHV

SDUWLFLSDQ ODV SODFRGDV HFWRGpUPLFDV HQJUR GHO WXER QHXUDO FUDQHDOPHQWH HQFpIDOR DQWHULRU
.J

VDPLHQWRV GHO HFWRGHUPR VXSHUILFLDO H[LVWHQWHV SURVHQFpIDOR PHGLR PHVHQFpIDOR \ FDXGDO

of

VROR D QLYHO FHIiOLFR FX\DV FpOXODV PLJUDQ DO URPEHQFpIDOR (VWDV GLODWDFLRQHV HQFHIiOLFDV
Pr

LQWHULRU\VHFRQYLHUWHQHQQHXUREODVWRV(QFRQ VH SURGXFHQ SRU DXPHQWR GHO YROXPHQ GH VX

FUHWR HQ ORV JDQJOLRV VHQVLWLYRV GH ORV QHUYLRV FDYLGDGQRSRUDXPHQWRGHOJURVRUGHVXSDUHG
FUDQHDOHV 9 9,, ,; \ ; LQWHUYLHQHQ ODV SODFR $GHPiV UiSLGDPHQWH DSDUHFHQ XQDV GLODWDFLR
GDV HSLEUDQTXLDOHV \ WULJHPLQDOHV (Q HVWRV QHVDFDGDODGRGHOSURVHQFpIDORTXHVHH[WLHQ
JDQJOLRVVHVLW~DQORVVRPDVQHXURQDOHVVHQVLWL GHQODWHUDOPHQWHODVYHVtFXODVySWLFDV
YRVHQFDUJDGDVGHUHFRJHUODVHQVLELOLGDGGHQ (O SURVHQFpIDOR \ HO URPEHQFpIDOR VH VHJ
GULWDV\OOHYDUODVD[yQDOHQFpIDOR PHQWDQGHIRUPDTXHILQDOPHQWHVHFRQVWLWX\HQ

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϳϰ

 ^ŝƐƚĞŵĂEĞƌǀŝŽƐŽ ϭϮ

FLQFR YHVtFXODV HQFHIiOLFDV WHOHQFpIDOR GLHQ

FpIDORPHVHQFpIDORPHWHQFpIDOR\PLHOHQFp
IDOR
(Q HO HQFpIDOR VH SURGXFHQ DGHPiV XQDV
VXEGLYLVLRQHV UHJXODUHV PiV ILQDV ±ORV QHXUy
PHURVí YLVLEOHV GH IRUPD PX\ WUDQVLWRULD DXQ
TXHHQHOURPEHQFpIDORVRQFODUDPHQWHSHUFHS
WLEOHVURPEyPHURV\PHQRVHQHOSURVHQFpID
OR SURVyPHURV (Q HO DGXOWR OD RUJDQL]DFLyQ

z
VHJPHQWDULD GHO URPEHQFpIDOR HQ VLHWH URPEy

pe
PHURV VH PDQWLHQH HQ HO RULJHQ GH PXFKRV SD

Ló
UHV FUDQHDOHV \ GH GLYHUVDV ]RQDV GH OD IRUPD
FLyQUHWLFXODUHQHOWURQFRHQFHIiOLFR s
+DFLDILQDOHVGHODWHUFHUDVHPDQDODSRUFLyQ
e
FHIiOLFDGHOHPEULyQDGTXLHUHIRUPDGH&GHELGR
al

IXQGDPHQWDOPHQWH D OD DSDULFLyQ GH XQD IXHUWH

or

FXUYDWXUD ±IOH[XUD FHIiOLFD HQ HO PHVHQFpIDOR

M

3RVWHULRUPHQWH VXUJH OD IOH[XUD FHUYLFDO HQWUH HO

URPEHQFpIDOR \ OD PpGXOD HVSLQDO $ FRQWLQXD ŽŶŽĚĞĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůĞdžƚƌĞŵŽĚĞƵŶĂdžſŶ͘
is

FLyQ DSDUHFH OD IOH[XUD SRQWLQD TXH VHSDUD HO

Lu

PHWHQFpIDORGHOPLHOHQFpIDOR
/D UHJLRQDOL]DFLyQ GRUVRYHQWUDO VH UHDOL]D PRWRU GHO WXER QHXUDO 4XHGDUi FRQVWLWXLGD SRU
é

SRU LQGXFFLyQ GH OD QRWRFRUGD \ GHO HFWRGHUPR PRWRQHXURQDV FX\DV SURORQJDFLRQHV DEDQGRQD
os

VXSHUILFLDO \ OXHJR WDPELpQ SRU ODV FpOXODV GHO UiQHOWXERQHXUDO\VHSRQGUiQHQFRQWDFWRFRQ

.J

techo \ suelo del tubo neuralTXHFUHDQJUDGLHQ XQyUJDQRHIHFWRURXQDQHXURQDSHULIpULFD

WHV GH GLYHUVRV VHxDOL]DGRUHV $Vt VH FRQVLJXH /D SODFD DODU UHSUHVHQWD OD SDUWH VHQVLWLYD
of

GHO WXER QHXUDO (VWi FRQVWLWXLGD SRU QHXURQDV

z
TXH ODV FpOXODV GHO WXER QHXUDO VH RUJDQLFHQ \
Pr

pe
HVSHFLDOLFHQ HQ HO HMH GRUVRYHQWUDO \ PHGLRODWH DVRFLDWLYDV R LQWHUQHXURQDV TXH WUDQVPLWHQ ORV
UDO /RV QHXUREODVWRV JHQHUDGRV GHWHUPLQDQ HQ LPSXOVRV VHQVLWLYRV D RWUDV QHXURQDV GHO 61&

Ló
FDGD ODGR GHO WXER QHXUDO XQ HQJURVDPLHQWR /DV QHXURQDV GHO VLVWHPD VHQVLWLYR SHULIpULFR
GRUVDO SODFD DODU \ RWUR YHQWUDO SODFD EDVDO HQWUDUiQ HQ HO 61& \ VLQDSWL]DUiQ FRQ HVWDV
es
DPERVODGRVTXHGDQFRQHFWDGRVSRUODSODFDGHO LQWHUQHXURQDV GH pVWDV FUHFHQ SURORQJDFLRQHV
TXH HVWDEOHFHUiQ FRQWDFWR FRQ QHXURQDV PRWR
al
WHFKR\ODSODFDGHOVXHORUHVSHFWLYDPHQWH
/D SODFD EDVDO UHSUHVHQWD HO FRPSRQHQWH UDV GH OD SODFD EDVDO GH XQ ODGR R\ GHO RWUR
or
M
i s
Lu
é
os
.J
of
Pr

ĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŵĠĚƵůĂĞƐƉŝŶĂů͘

ϭϳϱ:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϭϮ ^ŝƐƚĞŵĂEĞƌǀŝŽƐŽ

2WURV D[RQHV VH VLW~DQ HQ HO HVWUDWR PDUJLQDO \ ODV QHXURQDV PRWRUDV GH OD SODFD EDVDO VH LQ
FUHFHQ VREUH WRGR FUDQHDOPHQWH FRQHFWiQGRVH FRUSRUD DO QHUYLR HVSLQDOFUDQHDO SRU OD UDt]
FRQQHXURQDVPiVHOHYDGDVGHODPpGXODRGHO YHQWUDO HQ HO QHUYLR HVSLQDO OOHJDQGR KDVWD yU
HQFpIDOR JDQRHIHFWRUP~VFXORHVTXHOpWLFR
(QODV]RQDVGRUVDO\YHQWUDOGHOWXERQHXUDO (O VLVWHPD HIHUHQWH YLVFHUDO DXWyQRPR
íSODFDVGHOWHFKR\GHOVXHORíQRVHJHQHUDQ VLPSiWLFR \ SDUDVLPSiWLFR FRQVWD GH D[RQHV
QHXUREODVWRV SHUPDQHFLHQGR FRPR OXJDU GH TXHFUHFHQGHVGHPRWRQHXURQDVGHODVWDODWHUDO
WUiQVLWRGHSURORQJDFLRQHVFHOXODUHVTXHYDQGH GH OD PpGXOD \ PHVHQFpIDORPLHOHQFpIDOR VH
XQODGRDRWUR LQFRUSRUDQ DO QHUYLR SRU OD UDt] YHQWUDO HQ HO

z
(VWH SDWUyQ WUDQVYHUVDO VH PDQWLHQH HQ OD FDVRGHOQHUYLRHVSLQDO\WHUPLQDQSRUVLQDSWL]DU

pe
PpGXOD HVSLQDO HQ HO HQFpIDOR HVSHFLDOPHQWH FRQQHXURQDVHQORVJDQJOLRVGHOVLVWHPDQHU

Ló
HQ HO FHUHEHOR \ FHUHEUR VH PRGLILFD SRU GHWHU YLRVR DXWyQRPR VLWXDGRV SUy[LPRV DO 61&
PLQDGDVPLJUDFLRQHVFHOXODUHV s VLPSiWLFRV R SUy[LPRV DO yUJDQR HIHFWRU SDUD
 VLPSiWLFRV GHVGH DTXt SDUWHQ ORV D[RQHV SRVW
e
JDJOLRQDUHV TXH OOHJDQ KDVWD HO yUJDQR HIHFWRU
1HUYLRVHVSLQDOHV\FUDQHDOHV
al

PXVFXODWXUD OLVD R FDUGLDFD \ JOiQGXODV /RV JDQ

or

/RV QHUYLRV FUDQHDOHV \ HVSLQDOHV WHUPLQDQ JOLRVDXWyQRPRVSURFHGHQGHODFUHVWDQHXUDO

M

VLHQGRPL[WRVHVWRHVFRQVWDQGHILEUDVDIHUHQ /DV FpOXODV GH 6FKZDQQ DtVODQ \ SURWHJHQ D

WHVHIHUHQWHVVRPiWLFDV\YLVFHUDOHV ODV SURORQJDFLRQHV QHUYLRVDV (VWDV FpOXODV VH
is

/RVD[RQHVGHOVLVWHPDVHQVLWLYRRDIHUHQWH HQUROODQ HQ WRUQR D HVWDV SURORQJDFLRQHV IRU

Lu

VRPiWLFR \YLVFHUDO SDUWHQ GH FpOXODV VHQVLWL PDQGRODVYDLQDVGHPLHOLQDTXHSURYRFDQPD

YDV VLWXDGDV HQ ORV JDQJOLRV HVSLQDOHV \ ORV \RU JUDGR GH DLVODPLHQWR GHWHUPLQDQGR DGH
é

JDQJOLRV GH ORV QHUYLRV FUDQHDOHV

os

FUHFHQ \ HQWUDQ HQ OD PpGXOD \ URP

.J

EHQFpIDOR UHVSHFWLYDPHQWH GRQGH

HVWDEOHFHQ VLQDSVLV FRQ ODV LQWHUQHX
of

z
URQDVGHODVWDGRUVDOGHXQODGRR\GHO
Pr

pe
RWUR R VH SRQHQ HQ FRQWDFWR GLUHFWD
PHQWH FRQ XQD PRWRQHXURQD GH OD

Ló
SODFD EDVDO /DV SURORQJDFLRQHV GHQ
GUtWLFDV FUHFHQ KDFLD HO yUJDQR UHFHS
es
WRU VLWXDGR HQ SLHO P~VFXOR WHQGRQHV
al
R YtVFHUDV /DV QHXURQDV VHQVLWLYDV
SURFHGHQGHOD FUHVWDQHXUDODXQTXH
or

D QLYHO FHIiOLFR WDPELpQ SURFHGHQ GH

M

ODVSODFRGDVHFWRGpUPLFDVWULJHPLQD
OHV \ HSLEUDQTXLDOHV $Vt ODV DJUXSD
i s

FLRQHV JDQJOLRQDUHV VHQVLWLYDV D QLYHO

Lu

FHIiOLFR VRQ FRPSOHMDV VLHQGR FRQ

IUHFXHQFLDDGHPiVGREOHVHQJHQHUDO
é
os

ORV JDQJOLRV VHQVLWLYRV proximales GH

ORV QHUYLRV FUDQHDOHV 9 9,, ,; \ ;
.J

GHULYDQHQVXPD\RUSDUWHGHODVFpOX
ODV GH OD FUHVWD QHXUDO PLHQWUDV TXH
of

ORV JDQJOLRV VHQVLWLYRV distales GH HV

Pr

WRVQHUYLRVSURFHGHQSULQFLSDOPHQWHGH
ODV SODFRGDV /RV JDQJOLRV GHO 9,,,
YHVWLEXORFRFOHDUHV GHULYDQ GH OD SOD
FRGDHFWRGpUPLFDyWLFD
(O VLVWHPD HIHUHQWH VRPiWLFR
FRQVWD GH D[RQHV TXH FUHFHQ GHVGH &ŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůŽƐŶĞƌǀŝŽƐĞƐƉŝŶĂůĞƐLJƐƵĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ͘

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϳϲ

 ^ŝƐƚĞŵĂEĞƌǀŝŽƐŽ ϭϮ

z
pe
Ló
e s
al
or
M
is
Lu

WƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂĚĞůŽƐŶĞƌǀŝŽƐĐƌĂŶĞĂůĞƐĚĞƐĚĞůŽƐƌŽŵďſŵĞƌŽƐ;ϭͲϳͿLJƐƵƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶůŽƐĂƌĐŽƐ
ĨĂƌşŶŐĞŽƐ͘dĂŵďŝĠŶƐĞŝŶĚŝĐĂůĂƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂĚĞůĂƐŶĞƵƌŽŶĂƐĚĞůŽƐŐĂŶŐůŝŽƐĐƌĂŶĞĂůĞƐ͘
é
os
.J

PiVXQLQFUHPHQWRODYHORFLGDGGHFRQGXFFLyQ ORVQHUYLRV\GHORVJDQJOLRVHVSLQDOHVDORODUJR
of

(Q ODV SURORQJDFLRQHV DPLHOtQLFDV SRVWJDQJOLR GH OD PpGXOD HV GHFLU TXH HVWD PHWDPHUtD QR

z
QDUHVGHOVLVWHPDQHUYLRVRVDXWyQRPR\DOJXQDV HVWi GHWHUPLQDGD SRU OD PpGXOD HQ IRUPDFLyQ
Pr

pe
VHQVLWLYDV ODV FpOXODV GH 6FKZDQQ QR IRUPDQ VLQRSRUORVVRPLWDV

Ló
YDLQDVGHPLHOLQD(OSURFHVRGHPLHOLQL]DFLyQHV /D PpGXOD HVSLQDO SULPLWLYD PDQWLHQH HO SD
OHQWR\FRQWLQ~DLQFOXVRGHVSXpVGHOQDFLPLHQWR WUyQ JHQHUDO GH RUJDQL]DFLyQ GRUVRYHQWUDO GHO
es
(OFUHFLPLHQWRGHODQHXULWDD[yQRGHQGULWD WXER QHXUDO SODFDV DODUHV EDVDOHV GHO WHFKR \
VH SURGXFH D WUDYpV GH XQ FRQR GH FUHFLPLHQ GHOVXHOR3RVWHULRUPHQWHODVSODFDVDODUVHQVL
al

WReVWHQRHVPiVTXHXQDH[SDQVLyQFLWRSODV WLYD\EDVDOPRWRUDVHVXEGLYLGHQHQORVFRP

or

PiWLFD HQ H[WUHPR GH OD QHXULWD TXH PXHVWUD SRQHQWHV VRPiWLFR \ YLVFHUDO DXWyQRPR /DV
M

P~OWLSOHVILODPHQWRVGHQRPLQDGRVILOySRGRVTXH SODFDVEDVDO\DODUHYROXFLRQDQDODVDVWDVYHQ
DFW~DQDQDOL]DQGRHOHQWRUQRGHFLGLHQGRHOOXJDU WUDO \ GRUVDO GH OD VXVWDQFLD JULV GH OD PpGXOD
s

SRUGRQGHSURVHJXLUVHJ~QODVVHxDOHVTXHYD\D HVSLQDO /DV QHXURQDV DIHUHQWHV YLVFHUDOHV DX

i
Lu

HQFRQWUDQGR WyQRPDV VH GLVSRQHQ HQ ODV SRUFLRQHV ODWHUR

 YHQWUDOHV GHO DVWD GRUVDO PLHQWUDV TXH ODV QHX
é

URQDV HIHUHQWHV YLVFHUDOHV DXWyQRPDV VH GLV

0pGXODHVSLQDO
os

SRQHQ HQ ODV SRUFLRQHV GRUVRODWHUDOHV GHO DVWD

(QODPpGXODHVSLQDO\HQHOURPEHQFpIDORVH YHQWUDO (VWDV QHXURQDV DXWyQRPDV GHWHUPLQDQ
.J

REVHUYD OD PHWDPHUtD TXH DSDUHFH HQ RWUDV HV XQ DEXOWDPLHQWR HQWUH HO DVWD GRUVDO \ YHQWUDO
of

WUXFWXUDVHQHVWRVHVWDGLRVGHOGHVDUUROORFRPR FRQRFLGRFRPRDVWDODWHUDO
Pr

ORVVRPLWDVRORVDUFRVIDUtQJHRV /DV ILEUDV DIHUHQWHV VHQVLWLYDV GH ORV JDQ

/DPHWDPHUtDGHODPpGXODHVSLQDOSULPLWL
YDVyORHVDSUHFLDEOHH[WHUQDPHQWHSRUODDSDUL
FLyQVHFXHQFLDOGHORVQHUYLRVHVSLQDOHVLQGXFL
GR SRU ORV VRPLWDV DG\DFHQWHV TXH VROR VH GH
MDQSHQHWUDUSRUD[RQHVHQXQGHWHUPLQDGRQLYHO
GHORVPLVPRVHVWRFRQGLFLRQDODGLVWULEXFLyQGH
JOLRVHVSLQDOHVSHQHWUDQHQODPpGXOD\VHGLYL
GHQHQUDPRVDVFHQGHQWHV\GHVFHQGHQWHVTXH
HPLWLUiQUDPRVFRODWHUDOHVTXHLSVLRFRQWUDODWH
UDOPHQWH VLQDSWL]DQ FRQ QHXURQDV GH OD SODFD
DODUGHODSODFDEDVDOR\FRQORVQ~FOHRVVHQVL
WLYRV GH OD PpGXOD REORQJDGD GHSHQGLHQGR GHO

ϭϳϳ:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϭϮ ^ŝƐƚĞŵĂEĞƌǀŝŽƐŽ

WLSRGHVHQVDFLyQTXHYHKLFXODQ/RV
D[RQHVGHVSUHQGLGRVGHODVQHXURQDV
GHODSODFDDODUVHFRQHFWDQFRQPR
WRQHXURQDV GH OD SODFD EDVDO R VH
GLULJHQFRQWUDODWHUDOPHQWHSRUOD]RQD
PDUJLQDODVFHQGLHQGRKDVWDODPpGX
OD REORQJDGD R\ WiODPR R GHVFHQ
GLHQGR KDVWD VHJPHQWRV LQIHULRUHV
/RV D[RQHV GHVFHQGHQWHV SURFHGHQ

z
WHV GH VHJPHQWRV QHUYLRVRV VXSHULR

pe
UHV FUHFHQ \ VLQDSWL]DQ FRQWUDODWHUDO

Ló
PHQWH FRQ QHXURQDV LQIHULRUHV GH OD
SODFDEDVDOR\DODU s
+DFLD HO ILQDO GHO SHULRGR HPEULR
e
QDULRODPpGXODHVSLQDORFXSDWRGDOD
al

ORQJLWXG GHO WURQFR \ ORV QHUYLRV HV

or

SLQDOHV DWUDYLHVDQ ORV HVSDFLRV LQWHU

M

YHUWHEUDOHV VLWXDGRV MXVWR IUHQWH DO

OXJDUGHRULJHQGHHVWRVQHUYLRV3RV
is

WHULRUPHQWH HO FUHFLPLHQWR GH OD FR

Lu

OXPQDYHUWHEUDOHVPiVUiSLGRTXHOD
GHODPpGXODORTXHKDFHTXHHOFD
é

QDO YHUWHEUDO VHD PiV ODUJR TXH OD

os

PpGXODTXHWHUPLQDUiDQLYHOOXPER
.J

VDFUR /D FRQVHFXHQFLD GH HVWD GLIH

UHQFLD HQ HO FUHFLPLHQWR HV XQ FRQVL
of

z
GHUDEOH DODUJDPLHQWR GH ODV UDtFHV
Pr

pe
QHUYLRVDVHVSLQDOHVOXPEDUHVVDFUDV
\ FDXGDOHV SDUD DMXVWDUVH DO LQFUH

Ló
PHQWRGHGLVWDQFLDHQWUHVXSXQWRGH
RULJHQ \ HO HVSDFLR LQWHUYHUWHEUDO FR ĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƐǀĞƐşĐƵůĂƐĞŶĐĞĨĄůŝĐĂƐ͘
es
UUHVSRQGLHQWH(VWRVWUD\HFWRVFDXGD
al
OHV GH ODV UDtFHV QHUYLRVDV SRU HO
LQWHULRU GHO FDQDO YHUWHEUDO XQD YH]
or

ILQDOL]DGD OD PpGXOD GD XQ DVSHFWR JOREDO GH YLRV SURFHGHQ GH VRPDV QHXURQDOHV GH GRV
M

cola de caballo; OD PpGXOD HVSLQDO TXHGD UHSUH URPEyPHURV FRQWLJXRV \ VLWXDGRV HQ OD PLVPD
VHQWDGD D HVWH QLYHO SRU XQ GHOJDGR ILOXP WHU FROXPQD GHO URPEHQFpIDOR /D IRUPDFLyQ GH ORV
i s

PLQDO D PRGR GH FRUGyQ H[WHQGLGR GHVGH HO QHUYLRVFUDQHDOHVDGLIHUHQFLDGHORVHVSLQDOHV

Lu

ILQDO GH OD PpGXOD HVSLQDO FRQR PHGXODU KDVWD RFXUUH HQ XQ GHWHUPLQDGR OXJDU GH OD VXSHUILFLH
ODVYpUWHEUDVFDXGDOHV SRUyUGHQHVHPDQDGDVGHVGHHOSURSLRURPEHQ
é

FpIDOR
os


/D FRQILJXUDFLyQ JHQHUDO GHO WXER QHXUDO HQ
5RPEHQFpIDOR
.J

SODFDVDODU\EDVDOVHPDQWLHQHHQHOURPEHQFp
(O URPEHQFpIDOR HV HO VHJPHQWR LQPHGLD IDOR \ PHVHQFpIDOR DXQTXH VXIUH XQD VHULH GH
of

WDPHQWHFUDQHDODODPpGXOD$TXtODPHWDPHUtD PRGLILFDFLRQHVHQVXVLWXDFLyQ$VtHQHOPLHOHQ
Pr

VH KDFH HYLGHQWH DO DSDUHFHU VLHWH GLODWDFLRQHV FpIDOR \ HQ HO SXHQWH OD SODFD GHO WHFKR VH H[
GHQRPLQDGDV URPEyPHURV 'H pVWRV VH YDQ D SDQVLRQD\DGHOJD]DFRQVWLWX\HQGRHOWHFKRGHOD
GHVSUHQGHU GH IRUPD RUGHQDGD ORV D[RQHV TXH DPSOLDFDYLGDGHQPLHOHQFpIDOR\SXHQWHGHQRPL
FRQVWLWX\HQ ORV QHUYLRV FUDQHDOHV HQFDUJDGRV QDGD FXDUWR YHQWUtFXOR (VWH WHFKR TXHGD FRQVWL
GH LQHUYDU D ODV HVWUXFWXUDV GHULYDGDV GH ORV WXLGR SRU XQD FDSD GH FpOXODV HSHQGLPDULDV FX
DUFRV IDUtQJHRV \ RWUDV /RV D[RQHV GH ORV QHU ELHUWDV SRU XQ HVWUDWR YDVFXODU GHULYDGR GH OD

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϳϴ


SLDPDGUH(VWRVGRVHVWUDWRVFRQVWLWX\HQODWHOD
FRURLGHDTXHVHLQYDJLQDHQHOFXDUWRYHQWUtFXOR
IRUPDQGR ORV SOH[RV FRURLGHRV TXH VRQ ORV TXH
IRUPDQ HO OtTXLGR FHUHEURHVSLQDO TXH RFXSD WR
GDV ODV FDYLGDGHV LQWHUQDV GHO VLVWHPDQHUYLRVR
FHQWUDOWDPELpQH[LVWHQSOH[RVFRURLGHRVDQLYHO
GHORVYHQWUtFXORVODWHUDOHV
/DH[SDQVLyQGHODSODFDGHOWHFKRKDFHTXH
ODSODFDDODUTXHGHVLWXDGDODWHUDODODEDVDO(Q
z
HVWDVSODFDVVHSXHGHQGLIHUHQFLDUXQDVHULHGH
pe
DJUXSDFLRQHVFHOXODUHVTXHFRQIRUPDQFROXPQDV
Ló
GLVSXHVWDVFUDQHRFDXGDOPHQWHH[WHQGLGDVKDV
WD HO PHVHQFpIDOR \ HQFDUJDGDV FDGD XQD GH
s GR\HTXLOLEULR1HUYLR9,,,
DWHQGHUDODVHVWUXFWXUDVHQFDUJDGDVGHLQHUYDU
e
R GH UHFRJHU OD VHQVLELOLGDG GH GHWHUPLQDGDV
al
HVWUXFWXUDV GH OD FDEH]D (VWDV FROXPQDV VH
or
FRUUHVSRQGHQ FRQ ODV DJUXSDFLRQHV FHOXODUHV
M
H[LVWHQWHV HQ OD PpGXOD HVSLQDO >PRWRU HIHUHQ
^ŝƐƚĞŵĂEĞƌǀŝŽƐŽ ϭϮ
ODPXVFXODWXUDOLVD\JOiQGXODVGHFRQWUROSD
UDVLPSiWLFR1HUYLRV,,,9,,,;\;

(QODSODFDDODUVHGLVWLQJXHQGHPHGLDODOD
WHUDOODVVLJXLHQWHVFROXPQDV
DIHUHQWH YLVFHUDO JHQHUDO VHQVLELOLGDG JHQH
UDOGHYtVFHUDV1HUYLRV9,,,;\;
DIHUHQWHYLVFHUDOHVSHFLDOVHQWLGRGHOJXVWR
1HUYLRV9,,,;\;
DIHUHQWHVRPiWLFRJHQHUDOVHQWLGRVJHQHUD
OHVGHFDEH]D\FXHOOR1HUYLR9
DIHUHQWH VRPiWLFR HVSHFLDO VHQWLGRV GHO Rt

$GHPiV DOJXQDV FpOXODV SURFHGHQWHV GH OD
SODFD DODU PLJUDQ \ VH VLW~DQ YHQWUDO D OD SODFD
EDVDO IRUPDQGR HO FRPSOHMR QXFOHDU ROLYDU D
QLYHO GHO PLHOHQFpIDOR \ ORV Q~FOHRV SRQWLQRV D
WH VHQVLWLYD DIHUHQWH VRPiWLFD \ YLVFHUDO@ QLYHOGHOSXHQWHHVWUXFWXUDVDWUDYpVGHODVFXD
is

DXQTXH DTXt VH LQFRUSRUD XQ FRPSRQHQWH PiV OHV ORV LPSXOVRV VRQ UHGLULJLGRV DO FHUHEHOR (Q
Lu

HOµHVSHFLDO¶SDUDDWHQGHUDODVHVWUXFWXUDVGHUL HO PLHOHQFpIDOR WDPELpQ VH GHVDUUROODQ FHQWURV

YDGDVGHORVDUFRVIDUtQJHRV(VWDVFROXPQDVVH UHODFLRQDGRV FRQ HO ODWLGR FDUGLDFR OD UHVSLUD
é

IUDJPHQWDQ HQ PD\RU R PHQRU PHGLGD GLIHUHQ FLyQ\ODSUHVLyQVDQJXtQHD

os

FLiQGRVHQ~FOHRVFRQFUHWRV +DVWD ODV FROXPQDV DIHUHQWHV OOHJDQ ODV SUR

.J

$VtHQODSODFDEDVDOGHOPHVHQFpIDOR\URP ORQJDFLRQHVGHODVFpOXODVVHQVLWLYDVGHORVQHU
EHQFpIDORVHGLIHUHQFLDQWUHVFROXPQDVPRWRUDV YLRVGHORVDUFRVIDUtQJHRV99,,,;\;\GHO
of

z
TXHGHPHGLDODODWHUDOVRQ QHUYLRDXGLWLYR9,,,RULJLQDGDVWDQWRGHODFUHVWD
Pr

pe
HIHUHQWH VRPiWLFR PRWRQHXURQDV SDUD ORV QHXUDOFRPRGHODVSODFRGDVHFWRGpUPLFDV
P~VFXORVHVWULDGRVQRGHULYDGRVGHORVDUFRV &RQODIRUPDFLyQGHODIOH[XUDSRQWLQDVHGLV

IDUtQJHRV1HUYLRV,,,,99,\;,,
HIHUHQWHYLVFHUDOHVSHFLDOPRWRQHXURQDVGH
ORV P~VFXORV GHULYDGRV GH ORV DUFRV IDUtQ
JHRV1HUYLRV99,,,;\;
HIHUHQWH YLVFHUDO JHQHUDO PRWRQHXURQDV GH
Ló
WLQJXH HQ HO URPEHQFpIDOR GRV SDUWHV XQD FUD
QHDO HO PHWHQFpIDOR \ RWUD FDXGDO HO PLHOHQ
es
FpIDOR (O PHWHQFpIDOR GDUi OXJDU DO FHUHEHOR \
al
DO SXHQWH PLHQWUDV TXH HO PLHOHQFpIDOR HYROX
or

FLRQDUiDPpGXODREORQJDGD
M
i s
Lu
é
os
.J
of
Pr

^ĞĐĐŝſŶƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůĂŶŝǀĞůĚĞůŵŝĞůĞŶĐĠĨĂůŽĞŶůĂƋƵĞƐĞŵƵĞƐƚƌĂůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶ
ĚĞůĂƐĐŽůƵŵŶĂƐŵŽƚŽƌĂƐLJƐĞŶƐŝƚŝǀĂƐ͘

ϭϳϵ:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϭϮ ^ŝƐƚĞŵĂEĞƌǀŝŽƐŽ

0LHOHQFpIDOR
(OPLHOHQFpIDORVLWXDGRHQWUHODPpGXOD
\ HOSXHQWH HYROXFLRQDDOD médula oblon-
gada GHO DGXOWR &RQVWLWX\H ILORJHQpWLFD
PHQWH OD SDUWH PiV DQWLJXD GHO URPEHQFp
IDOR 3RU HO PLHOHQFpIDOR HO puente \ PH
VHQFpIDOR FDPLQDQ ODV YtDV DVFHQGHQWHV \
GHVFHQGHQWHV KDFLD R GHVGH HO HQFpIDOR
VXSHULRU 7DPELpQ VH VLW~DQ FHQWURV PHWD

z
PpULFRV FROXPQDV PRWRUDV \ VHQVLWLYDV

pe
UHODFLRQDGRV FRQ OD IXQFLRQDOLGDG GH OD FD

Ló
EH]D DGHPiV GH FHQWURV GH UHJXODFLyQ GH
IXQFLRQHV YLWDOHV FRPR ORV UHVSLUDWRULRV \
s
FDUGLDFRV
e

al

0HWHQFpIDOR
or

(OPHWHQFpIDORVHFRQVWLWX\HFRQODIRU
M

PDFLyQGHOFHUHEHOR\SXHQWHDSDUWLUGHODV
SRUFLRQHV DQWHULRUHV GHO URPEHQFpIDOR 6X
is

GHVDUUROORVHLQLFLDGHIRUPDWDUGtDKDFLDHO
Lu

ILQDO GHO SHULRGR HPEULRQDULR \ GLVFXUUH

GXUDQWHHOSHULRGRIHWDO
é


os

3XHQWH(OSXHQWHQRHVPiVTXHODFRQ
.J

WLQXDFLyQ URVWUDO GHO PLHOHQFpIDOR 6XV SOD

FDV HYROXFLRQDQ GH IRUPD VLPLODU DXQTXH
of

z
ODVFROXPQDVVHIUDJPHQWDQHQPD\RUPH
Pr

pe
GLGDSRUODLQWHUFDODFLyQGHD[RQHVGLULJLGRV
D R SURFHGHQWHV GHO FHUHEHOR (VWDV YtDV

Ló
VRQ ODV TXH SUHFLVDPHQWH GHWHUPLQDQ OD
SURWXEHUDQFLDTXHGHQRPLQDPRVSXHQWH
es

&HUHEHOR (O FHUHEHOR VH GHVDUUROOD VR
al

sŝƐƚĂĚŽƌƐĂůĚĞůƚƌŽŶĐŽĚĞůĞŶĐĠĨĂůŽĞŶůĂƋƵĞƐĞŵƵĞƐͲ
EUHODVSRUFLRQHVGRUVDOHVGHOURPEHQFpID
or

ƚƌĂŶůĂƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůĂƐĐŽůƵŵŶĂƐLJŶƷĐůĞŽƐƐĞŶƐŝƚŝǀŽƐ
OR 'HVGH HO SXQWR GH YLVWD ILORJHQpWLFR HV ;ĚĞƌĞĐŚĂͿLJŵŽƚŽƌĞƐ;ŝnjƋƵŝĞƌĚĂͿ͘
M

UHFLHQWHVHLQVWDXUySDUDDWHQGHUDODIXQ
FLyQGHOHTXLOLEULR&RQODHYROXFLyQKDDG
i s

TXLULGR RWUDV IXQFLRQHV OHJDQGR D VHU OD SDUWH SHUILFLDOPHQWHXQHVWUDWRPDUJLQDO

Lu

GHOHQFpIDORHQFDUJDGRGHPRGXODUODPRWULFLGDG &pOXODV GHO HVWUDWR QHXURHSLWHOLDO JHUPLQDO

DO FRPSDUDU OD LQWHQFLyQ GH PRYLPLHQWR SURFH PLJUDQDODVXSHUILFLHFRQVWLWX\pQGRVHXQHVWUD
é

GHQWH GHO WHOHQFpIDOR FRQ ODV DIHUHQFLDV TXH WRJHUPLQDWLYRH[WHUQRGHJUDQDFWLYLGDGSUROL

os

LQIRUPDQ GH OD FLQHVWHVLD \ GH OD DFHOHUDFLyQ \ IHUDWLYD IRUPD OD capa granular externa GH SUH
.J

GLVSRVLFLyQHVSDFLDOGHODFDEH]D VHQFLDWUDQVLWRULD/DVFpOXODVGHOHVWUDWRQHXUR
(OFHUHEHORVHRULJLQDDSDUWLUGHODSODFDDODU HSLWHOLDO JHUPLQDO TXH QR HPLJUDQ FRQVWLWX\HQ HO
of

GHOHOURPEyPHUR6XGHVDUUROORFRPLHQ]DFRQ HVWUDWR JHUPLQDWLYR LQWHUQR SURGXFH QHXUR

Pr

OD DSDULFLyQ GH ORV ODELRV UyPELFRV VLWXDGRV EODVWRV TXH PLJUDQ HQ SURIXQGLGDG SDUD FRQVWL
HQWUHODSODFDGHOWHFKR\HOFXHUSRGHOURPEHQ WXLUORVFXDWUR Q~FOHRVFHUHEHORVRVGHUHFDP
FpIDOR /RV ODELRV GH FDGD ODGR FUHFHQ FRQYHU ELR VLQiSWLFR SDUD QHXURQDV TXH HQWUDQ R VDOHQ
JHQ \ IRUPDQ OD SODFD FHUHEHORVD TXH DO LJXDO GHODFRUWH]DFHUHEHODU\DODVFpOXODVGH3XU
TXHHOWXERQHXUDOFRQVWDGHXQHVWUDWRLQWHUQRR NLQMH TXH VH GLVSRQHQ VXE\DFHQWHV D OD FDSD
JHUPLQDO XQ HVWUDWR LQWHUPHGLR R PDQWR \ VX JUDQXODUH[WHUQD

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϴϬ

 ^ŝƐƚĞŵĂEĞƌǀŝŽƐŽ ϭϮ

3RVWHULRUPHQWH VH YD D SURGXFLU XQD PLJUD

FLyQ FHOXODU FRQVLVWHQWH HQ TXH ODV FpOXODV GH
3XUNLQMH VH YDQ D OD VXSHUILFLH PLHQWUDV TXH OD
PD\RUtD GH ODV JHQHUDGDV SRU HO HVWUDWR JHUPL
QDWLYR H[WHUQR \D SRVWPLWyWLFDV PLJUDQ \ VH
GLVSRQHQVXE\DFHQWHVDODVFpOXODVGH3XUNLQMH
HVWDEOHFLHQGRODcapa granular internaTXHFRQV
WLWXLUi OD FDSD JUDQXODU GHO FHUHEHOR PDGXUR (O
HVWUDWRPDUJLQDOTXHGDLQWHULRUL]DGR

z
/D XOWLPDFLyQ GHO GHVDUUROOR FHUHEHODU DO QD

pe
FLPLHQWR HVWi HQ UHODFLyQ FRQ OD FDSDFLGDG GH

Ló
FRQWURO PRWRU \ FRRUGLQDFLyQ GH ORV UHFLpQ QDFL
GRV \ SRU FRQVLJXLHQWH GH VX SRVLELOLGDG GH SR
s
GHUDQGDUHQHVWHPRPHQWR
e

al
or

0HVHQFpIDOR
M

(OGHVDUUROORGHOPHVHQFpIDORVHDGHF~DDOD
is

HVWUXFWXUDFLyQJHQHUDOGHOWXERQHXUDO\DGHVFUL
WR PDQWHQLHQGR OD FRQILJXUDFLyQ WXEXODU /DV
Lu

SODFDVDODUHVFRQIRUPDQHOWHFWRFRQVWLWXLGRSRU
QHXUREODVWRV TXH PLJUDQ\ VH VLW~DQ HQ VXSHUIL
é
os

FLH HQ HO WHFKR GHO PHVHQFpIDOR FRQIRUPDQGR

YDULDV FDSDV HVWi HVSHFLDOL]DGR FRRUGLQDU OD
.J

UHVSXHVWD PRWRUD DQWH DIHUHQFLDV YLVXDOHV \

of

DXGLWLYDV HVWDV DFXPXODFLRQHV QHXUREOiVWLFDV

z
SURYRFDQ H[WHUQDPHQWH FXDWUR VDOLHQWHV GHQR
Pr

pe
PLQDGDV WXEpUFXORV FXDGULJpPLQRV /DV SODFDV

Ló
EDVDOHVIRUPDQXQDUHJLyQFRQDEXQGDQWHVQHX
URQDVGHQRPLQDGDWHJPHQWRHQGRQGHVHORFD es
OL]DQ ORV Q~FOHRV HIHUHQWHV VRPiWLFRV GH ORV
QHUYLRV FUDQHDOHV ,,, \ ,9 /D FROXPQD HIHUHQWH
al

YLVFHUDO HVWi UHSUHVHQWDGD SRU HO Q~FOHR SDUD

or

VLPSiWLFR GHO QHUYLR RFXORPRWRU (O HVWUDWR PDU

ĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĐĞƌĞďĞůŽ͘
M

JLQDO GH OD SODFD EDVDO IRUPD D FDGD ODGR ORV

SLHV GHO FHUHEUR FRQVWLWXLGRV SRU ORV WUDFWRV
i s
Lu
é
os
.J
of
Pr

ĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŵĞƐĞŶĐĠĨĂůŽ͘

ϭϴϭ:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϭϮ ^ŝƐƚĞŵĂEĞƌǀŝŽƐŽ

QHUYLRVRV GHVFHQGHQWHV TXH GLVFXUUHQ GHVGH OD GHP~OWLSOHVIXQFLRQHV

FRUWH]DWHOHQFHIiOLFDKDVWDORVFHQWURVLQIHULRUHV 3RUHQFLPDGHOWiODPRDSDUHFHQRWURVHQJUR
GHOSXHQWH\PpGXODHVSLQDO VDPLHQWRVTXHIRUPDQHOHSLWiODPR/DVSRUFLR
 QHV FDXGDOHV GH OD SODFD GHO WHFKR IRUPDQ OD
3URVHQFpIDOR
(OSURVHQFpIDORFRQVWDGHGLHQFpIDOR\WHOHQ
FpIDOR ODV SRUFLRQHV PiV HOHYDGDV GHO VLVWHPD
QHUYLRVR H[SUHVLyQ Pi[LPD GHO SURFHVR GH HQ
pe
FHIDOL]DFLyQ ILORJHQpWLFD /RV VHQWLGRV HVSHFLD
OHVHVSHFLDOPHQWHODYLVLyQ\ODROIDFFLyQIXHURQ
Ló
ORV TXH PRWLYDURQ VX IRUPDFLyQ VREUH HVWDV
IRUPDFLRQHV QHUYLRVDV VH IXHURQ FUHDQGR RWUDV
s SDUD DWHQGHU D ODV IXQFLRQHV ROIDWLYDV 2WUDV
TXH ILQDOPHQWH IXHURQ DFDSDUDQGR IXQFLRQHV GH
e
LQWHJUDFLyQ \ GH FRQWURO FRPSOHWR GH WRGDV ODV
al
DFWLYLGDGHVRUJiQLFDV(OGLHQFpIDORVHUHODFLRQD
or
FRQODYLVLyQ\HOWHOHQFpIDORFRQODROIDFFLyQ/D
M
HVWUXFWXUDFLyQ SURSLD GHO PHVHQFpIDOR \ URP
EHQFpIDOR GHVDSDUHFH $Vt HO SURVHQFpIDOR FD
is
UHFHGHSODFDVEDVDOHV\GHOVXHORVXVHVWUXFWX
Lu
UDV VH IRUPDQ D SDUWLU GH ODV SODFDV DODUHV \ OD
GHO WHFKR (O LQGXFWRU SULPDULR GHO SURVHQFpIDOR
é
HVODSODFDSUHFRUGDO
os
 DGTXLULHQGR IRUPD GH & \ SUR\HFWiQGRVH VREUH
.J
'LHQFpIDOR
(O GHVDUUROOR GHO GLHQFpIDOR VH LQLFLD FRQ OD
of
DSDULFLyQ GH GRV SDUHV GH HQJURVDPLHQWRV SUR
Pr
PLQHQWHVHQODVSDUHGHVODWHUDOHVKDFLDVXFDYL
GDGHOWHUFHUYHQWUtFXOR(OSDUGHHQJURVDPLHQ
WRVGRUVDOHVVRQGHPD\RUWDPDxR\FRQVWLWX\HQ
HOWiODPRHQGHVDUUROORTXHFRQHFWDYtDVVXSH
ULRUHVFRQRWUDVLQIHULRUHVHVWRVHQJURVDPLHQWRV
WDOiPLFRV WHUPLQDQ SRU IXVLRQDUVH HQ OD OtQHD
HStILVLV JOiQGXOD SLQHDO UHVWR ILORJHQpWLFR GH
XQUHFHSWRUOXPtQLFR
/DVYHVtFXODVySWLFDVSULPRUGLRVGHODVUH
WLQDV DSDUHFHQ FRPR XQDV HYDJLQDFLRQHV GHO
GLHQFpIDORYHQWUDOPX\SUHFR]PHQWH
z

7HOHQFpIDOR
(O WHOHQFpIDOR VH RULJLQD ILORJHQpWLFDPHQWH
IXQFLRQHVVHKDQLGRDxDGLHQGRWHUPLQDQGRSRU
VHUHOJUDQUHJXODGRURUJiQLFR
'HVGHHOSXQWRGHYLVWDPRUIROyJLFRHOWHOHQ
FpIDORVH IRUPD PX\ SUHFR]PHQWH FRQ HO GHVD
UUROOR GH XQDV HYDJLQDFLRQHV YROXPLQRVDV SUR
FHGHQWHV GH OD SDUHG ODWHUDO GHO SURVHQFpIDOR
GHQRPLQDGDV YHVtFXODV WHOHQFHIiOLFDV TXH
WHUPLQDUiQ VLHQGR ORV KHPLVIHULRV FHUHEUDOHV
&DGDKHPLVIHULRFUHFHVHFXHQFLDOPHQWHHQVHQ
WLGR URVWUDO GRUVDO FDXGDO \ ILQDOPHQWH YHQWUDO
HO GLHQFpIDOR \ PHVHQFpIDOR $PERV KHPLVIHULRV
OOHJDQ D FRQWDFWDU HQ OD OtQHD PHGLD VLQ OOHJDU D
z
IXVLRQDUVHGRUVDOPHQWHDXQTXHFRPSDUWHQSDUWH
pe
GHVXSDUHGPHGLDO6XVXSHUILFLHVHLUiSOHJDQGR
IRUPiQGRVHODVFLUFXQYROXFLRQHVFHUHEUDOHV
Ló
(VWRV FDPELRV PRUIROyJLFRV VH VLPXOWDQHDQ
FRQ PRGLILFDFLRQHV HVWUXFWXUDOHV TXH FRQVLVWHQ
es
EiVLFDPHQWHHQODPLJUDFLyQGHORVQHXUREODVWRV
al
GHOHVWUDWRGHOPDQWRKDFLDODVXSHUILFLHFRQVWL
or

PHGLDDGKHUHQFLDLQWHUWDOiPLFD WX\pQGRVHODFRUWH]DSDOLRVHSURGXFHQYDULDV

(OSDUGHHQJURVDPLHQWRVYHQWUDOHVVRQPiV ROHDGDV PLJUDWRULDV GH IRUPD TXH ORV QXHYRV
M

SHTXHxRV \ DVLPLVPR WHUPLQDQ IXVLRQDGRV IRU QHXUREODVWRV HQ OOHJDU VH YDQ GLVSRQLHQGR HQ
s

PDQ HO KLSRWiODPR TXH LJXDOPHQWH VLUYH FRPR XQDFDSDPiVVXSHUILFLDO/DFRPSOHMLGDGHVWUXF

i
Lu

XQDHVWDFLyQGHUHOHYRSULQFLSDOSDUDODWUDQVPL WXUDOGHODFRUWH]DVHKDLGRLQFUHPHQWDQGRGHV
VLyQGHVHxDOHVQHUYLRVDVHQWUHODFRUWH]DFHUH GH WUHV FDSDV ULQHQFpIDOR R HQFpIDOR ROIDWRULR
é

EUDO\HOFXHUSR3HURWDPELpQDFW~DFRPRFHQ SDOHRFRUWH[ IRUPDFLyQ KLSRFDPSDO DUTXLFRUWH[

os

WURUHJXODGRUSULQFLSDOGHP~OWLSOHVIXQFLRQHVGH DVHLVFDSDVQHRFRUWH[FHOXODUHV

PDQWHQLPLHQWR LQWHUQR \ H[WHUQR HTXLOLEULR HOHF (Q OD SDUHG RULJLQDULD GHO WHOHQFpIDOR VH GLV
.J

WUROtWLFR QXWULFLyQ UHSURGXFFLyQ HPRFLRQHV WLQJXHQFXDWURSDUWHVRiUHDVGHGLIHUHQWHGHVD

of

WHPSHUDWXUD« UUROORTXHUHSUHVHQWDQODKLVWRULDHYROXWLYDGHOD
(O KLSRWiODPR GHVDUUROOD XQ LQIXQGtEXOR HQ FRUWH]D PHGLDO arquipalio GRUVDO neopalio
Pr

GLUHFFLyQYHQWUDOTXHGDUiOXJDUDODQHXURKLSy ODWHUDO paleopalio \ YHQWUDO /D SDUHG YHQWUDO

ILVLV eVWD VH XQH D XQDPDVDFHOXODU RULJLQDGD FUHFH \ TXHGDUi LQWHULRUL]DGD IRUPDQGR ORV Q~
SRULQYDJLQDFLyQGHOWHFKRGHOHVWRPRGHREROVD FOHRV EDVDOHV /D SDUHG PHGLDO FUHFH HQ VHQWL
GH 5DWKNH GHQRPLQDGD DGHQRKLSyILVLV GH GRFDXGDO\VHHQUROODIRUPDQGRHOKLSRFDPSR
RULJHQ HFWRGpUPLFR SODFRGD DGHQRKLSRILVDULD TXH TXHGD SDUFLDOPHQWH LQWHULRUL]DGR /D SDUHG
SDUD FRQIRUPDU OD KLSyILVLV JOiQGXOD HQGRFULQD ODWHUDO IRUPD HO SDOHRSDOLR TXH TXHGDUi PDUJL

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϴϮ

 ^ŝƐƚĞŵĂEĞƌǀŝŽƐŽ ϭϮ

QDGR D ODV SRUFLRQHV YHQWUDOHV DQWH HO JUDQ UHGHVQHXURQDOHVHQFDUJDGDVGHOSURFHVDPLHQWR

GHVDUUROORGHOQHRSDOLR
&XDQGR ORV VRPDV QHXURQDOHV HVWiQ HQ VX
SRVLFLyQFRUUHFWDODVSURORQJDFLRQHVD[yQLFDV\
GHQGUtWLFDV H[SHULPHQWDQ XQ FUHFLPLHQWR JXLDGR
SRUODVFpOXODVGHODJOtDHVWDEOHFLpQGRVHPLOOR
QHV GH VLQDSVLV LQWUDFRUWLFDOHV TXH FRQIRUPDQ


GHODVDIHUHQFLDV\GHJHQHUDULPSXOVRVGHVFHQ
GHQWHV TXH VH FRQHFWDQ FRQ QLYHOHV LQIHULRUHV
HVWDEOHFLpQGRVHFLUFXLWRVPiV R PHQRV FRPSOH
MRV+DFLDODFRUWH]DOOHJDUiQD[RQHVSURYHQLHQ
WHV GH QHXURQDV LQIHULRUHV WDPELpQ WUDV HVWDEOH
FHUFRQH[LRQHVGHGLYHUVDFRPSOHMLGDG

z
pe
Ló
e s
al
or
M
is
Lu
é
os


.J


of

z

Pr

pe


Ló

 es


al


or


M



s


i
Lu



é


os



.J


of


Pr









ϭϴϯ:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϭϮ ^ŝƐƚĞŵĂEĞƌǀŝŽƐŽ











z
pe



Ló

 s

e

al


or


M


is


Lu



é


os



.J
of

z
Pr

pe
Ló
es
al
or
M
is
Lu
é
os
.J
of
Pr

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϴϰ

 
ůŵĂƌĞƐƚĂďĂĐƵďŝĞƌƚŽƉŽƌƵŶĂĚĞŶƐĂĨĂũĂĚĞŶƵďĞƐŶĞŐƌĂƐ͕LJůĂƚƌĂŶƋƵŝůĂĐŽƌƌŝĞŶƚĞƋƵĞůůĞǀĂͲ

ďĂĂůŽƐƷůƚŝŵŽƐĐŽŶĨŝŶĞƐĚĞůĂƚŝĞƌƌĂĨůƵşĂƐŽŵďƌşĂŵĞŶƚĞďĂũŽĞůĐŝĞůŽĐƵďŝĞƌƚŽ͙WĂƌĞĐşĂĐŽŶͲ
ĚƵĐŝƌĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĂůĐŽƌĂnjſŶĚĞůĂƐŝŶŵĞŶƐĂƐƚŝŶŝĞďůĂƐ.


:ŽƐĞƉŚŽŶƌĂĚ͘ůĐŽƌĂnjſŶĚĞůĂƐƚŝŶŝĞďůĂƐ͘ϭϴϵϵ


MƌŐĂŶŽƐĚĞůŽƐƐĞŶƚŝĚŽƐ

z
pe
dĞŐƵŵĞŶƚŽĐŽŵƷŶ
Ló
e s 

al


or


M


is
Lu


é


os


.J

/RV yUJDQRV GH ORV VHQWLGRV HVSHFLDOHV VH ~QLFD QR ELODWHUDO VHVLW~D HQ HO WHFKR GHO HVWR
FRQFHQWUDQHQODFDEH]D\GHULYDQHQVXPD\RU
of
SDUWH GH ODV SODFRGDV HFWRGpUPLFDV /DV SOD
Pr
FRGDV VRQ HQJURVDPLHQWRV ELODWHUDOHV FLUFXQV
FULWRVGHOHFWRGHUPRVXSHUILFLDOTXHVXUJHQDORV
ODGRVGHODSODFDQHXUDODQLYHOFHIiOLFRGXUDQWH
ODV HWDSDV HPEULRQDULDV LQLFLDOHV \ TXH WHUPLQD
UiQ PLJUDQGR KDFLD HO LQWHULRU 6RQ HO UHVXOWDGR
GHLQGXFFLRQHVHQWUHORVWHMLGRVQHXUDO\PHVHQ
TXLPDWRVR FRQ HO HFWRGHUPR VXSUD\DFHQWH
PRGHRVHLQYDJLQDUiEROVDGH5DWKNH\WHUPL
z
QDUi SRU XQLUVH D OD QHXURKLSyILVLV WDPSRFR
pe
IRUPDFpOXODVQHUYLRVDV
3RU VX SDUWH OD SLHO R WHJXPHQWR FRP~Q
Ló
FRQVWLWX\HHOHVWUDWRPiVH[WHUQRGHORUJDQLVPR
GHULYD GHO HFWRGHUPR VXSHUILFLDO \ PHVpQTXLPD
es
VXE\DFHQWH(QHOODWDPELpQWLHQHOXJDUHVSHFLIL
al
FDFLRQHV TXH IRUPDQ ORV GLVWLQWRV GHULYDGRV FX
WiQHRV$ORMDHOVHQWLGRH[WHURFHSWLYRWDFWRGR
or

&RQVWLWX\HQ íMXQWR FRQ OD FUHVWD QHXUDOí XQD ORUSUHVLyQWHPSHUDWXUD

M

LQQRYDFLyQ HYROXWLYD GH ORV FUDQHDGRV /DV SOD

s

FRGDV VH VXFHGHQ GH URVWUDO D FDXGDO HQ HO VL

i

JXLHQWH RUGHQ DGHQRKLSRILVDULD ROIDWRULDV GHO

Lu

FULVWDOLQR WULJHPLQDOHV yWLFDV \ HSLEUDQTXLDOHV

6HJ~QODVHVWUXFWXUDVTXHIRUPDQVHGLVWLQJXHQ
é
os

GRVWLSRVGHSODFRGDVQHXURJpQLFDV\VHQVRULD
OHV/DVSODFRGDVQHXURJpQLFDVtrigeminales\
.J

epibranquiales VRQ SUHFXUVRUDV GH ODV FpOXODV

of

QHUYLRVDV GH ORV JDQJOLRV VHQVLWLYRV íMXQWR FRQ

ODFUHVWDQHXUDOFUDQHDOíGHORVQHUYLRVFUDQHD
Pr

OHV /DV SODFRGDV VHQVRULDOHV óticas, del cris-

talino \ olfatorias GDUiQ OXJDU D HVWUXFWXUDV HV
SHFtILFDVGLYHUVDVGHORVyUJDQRVGHORVVHQWLGRV
HVSHFLDOHV H[FHSWR ODV SODFRGDV GHO FULVWDOLQR
GH HOODV WDPELpQ VH GHULYDQ FpOXODV QHUYLRVDV ^ŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉůĂĐŽĚĂƐĞĐƚŽĚĠƌŵŝĐĂƐ͘sŝƐƚĂ
QHXUREODVWRV /D SODFRGD DGHQRKLSRILVDULD ůĂƚĞƌĂů͘ϭ͕Ϯ͕ϯ͕ϰͲϱ͗ĂƌĐŽƐĂſƌƚŝĐŽƐ͘

 ϭϴϱ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj


ϭϯ ^ĞŶƚŝĚŽƐ͘dĞŐƵŵĞŶƚŽ

*XVWR DVt FRPR D RWUDV QHXURHQGRFULQDV GHOKLSRWiOD

PR*Q5+TXHPLJUDQGHVGHODVSODFRGDVKDV
/DV ERWRQHV JXVWDWLYRV íFRQVWLWXLGRV SRU WDHOLQWHULRUGHOFHUHEUR
DJUXSDFLRQHVFHOXODUHVUHFHSWRUDVGHOJXVWRíVH
VLW~DQ HQ ODV SDSLODV YDOODGDV \ IROLDGDV GH OD
OHQJXD\GHIRUPDDLVODGDHQODIDULQJH\ODULQJH
6HRULJLQDQDSDUWLUGHFpOXODVGHOHSLWHOLROLQJXDO
\IDUtQJHR/DVUDPLILFDFLRQHVQHUYLRVDVQHUYLRV
/RVQHUYLRVROIDWRULRVSDUFUDQHDO,VRQODV
SURORQJDFLRQHVD[yQLFDVGHODVQHXURQDVROIDWR
ULDV XQD YH] TXH DWUDYLHVDQ OD OiPLQD FULERVD
GHO KXHVR HWPRLGHV WHUPLQDQ HQ ORV EXOERV
ROIDWRULRVíHYDJLQDFLRQHVGHOULQHQFpIDORíGRQ
9,,,;\;OOHJDQSRFRDQWHVGHODDSDULFLyQGH GHVLQDSWL]DQFRQRWUDVQHXURQDV

z
ORVERWRQHVJXVWDWLYRVDXQTXHHOSDSHOGHHVWDV

pe

UDPLILFDFLRQHVHQODLQGXFFLyQSDUDVXIRUPDFLyQ
HVWiD~QHQGLVFXVLyQ 2tGR

Ló
'H ODV SODFRGDV WULJHPLQDOHV VH IRUPDUiQ /DVWUHVSRUFLRQHVGHORtGRLQWHUQRPHGLR\
QHXURQDV VRPDWRVHQVRULDOHV TXH UHFRJHUiQ OD
s H[WHUQR WLHQHQ GLIHUHQWH RULJHQ HPEULRQDULR (Q
e
VHQVLELOLGDGJHQHUDOGHODPD\RUSDUWHGHODFD HOLQWHUQRVHORFDOL]DQORVUHFHSWRUHVGHODDXGL
al

EH]D 'H ODV SODFRGDV HFWRGpUPLFDV HSLEUDQ FLyQ SRUFLyQ FRFOHDU \ GHO SRVLFLRQDPLHQWR GH
or

TXLDOHV VH IRUPDQ QHXURQDV YLVFHURVHQVRULDOHV ODFDEH]D\GHWHFFLyQGHODDFHOHUDFLyQSRUFLyQ

GHTXLPLRUUHFHSFLRQHVDVRFLDGDVDOWXERLQWHVWL YHVWLEXODU(VXQyUJDQRSDU
M

QDO \ TXH YHKLFXODQ VHQVLELOLGDG JXVWDWLYD R YLV (ORtGRLQWHUQRSURFHGHGHODVSODFRGDVyWL

is

FHUDOJHQHUDO/Dprimera placoda epibranquial FDVHQJURVDPLHQWRVFLUFXQVFULWRVGHHFWRGHUPR

Lu

GD OXJDU D ODV QHXURQDV TXH LQHUYDQ ODV \HPDV VXSHUILFLDO IRUPDGRV SRU OD LQGXFFLyQ VHFXHQFLDO
JXVWDWLYDV GH ORV  URVWUDOHV GH OD OHQJXD HO GHODQRWRFRUGDPHVRGHUPRSDUD[LDO\URPEHQ
é

VRPDQHXURQDOVHVLW~DHQHOJDQJOLRJHQLFXODGR FpIDOR $PEDV SODFRGDV UHSUHVHQWDQ ORV YHVWL

os

GHO QHUYLR IDFLDO 9,, QHUYLR FUDQHDO /DV QHXUR JLRV GH ODV SODFRGDV GRUVRODWHUDOHVSURGXFWR
QDV TXH VXUJHQ GH OD segunda placoda epi- UDVGHyUJDQRVGHWHFWRUHVGHYLEUDFLRQHV(QORV
.J

branquialTXHGDQLQWHJUDGDVHQHOJDQJOLRGLVWDO SHFHV \ HQ DOJXQRV DQILELRV GH ODV SODFRGDV

of

R SHWURVR GHO QHUYLR JORVRIDUtQJHR ,; QHUYLR GRUVRODWHUDOHV VH RULJLQDQ WDPELpQ ORV órganos

z
FUDQHDO H LQHUYDQ D ODV \HPDV JXVWDWLYDV GHO
Pr

de la línea lateral UHFHSWRUHV GH HOHFWULFLGDG \

pe
WHUFLRFDXGDOGHODOHQJXD\IDUtQJHDVDVtFRPR YLEUDFLRQHV

Ló
DO FXHUSR FDURWtGHR HQFDUJDGR GH GHWHFWDU OD 6REUH ILQDOHV GH OD FXDUWD VHPDQD íSRU LQ
FRQFHQWUDFLyQ GH 2 \ S+ HQ VDQJUH /DV QHXUR GXFFLyQ GHO URPEHQFpIDORí OD SODFRGD yWLFD VH
es
QDV RULJLQDGDV GH OD tercera placoda epibran-
quialVHORFDOL]DQHQHOJDQJOLRGLVWDORQRGRVR
al

GHO QHUYLR YDJR ; QHUYLR FUDQHDO VXV UDPRV

or

UHFRJHQ OD VHQVLELOLGDG JXVWDWLYD GH ODV \HPDV

M

IDUtQJHDV \ ODUtQJHDV DGHPiV GH UHFRJHU OD

VHQVLELOLGDG YLVFHUDO JHQHUDO GH OD OHQJXD IDULQ
s

JH ODULQJH HVyIDJR \ yUJDQRV GH OD FDYLGDG

i
Lu

WRUiFLFD

é

2OIDWR
os

(OQHXURHSLWHOLRROIDWLYRWLHQHVXRULJHQHQODV
.J

SODFRGDV ROIDWRULDV R QDVDOHV ELODWHUDOHV TXH

of

VHRULJLQDQHQHOHFWRGHUPRVXSHUILFLDODG\DFHQ
WHDODVFUHVWDVQHXUDOHVFUDQHDOHV(VWDVSODFR
Pr

GDV VH LQYDJLQDQ RULJLQDQGR \ FXEULHQGR OD VX

SHUILFLH GH OD FDYLGDG QDVDO HQ VX IRQGR FHUFD
GHO EXOER ROIDWRULR GHO HQFpIDOR GDQ OXJDU D ODV
QHXURQDV ROIDWRULDV QHXURUHFHSWRUDV D VXV
FpOXODV GH VRVWpQ \ D ODV JODQGXODUHV SUHVHQWHV sŝƐƚĂĚŽƌƐŽůĂƚĞƌĂůĚĞƵŶĞŵďƌŝſŶĞŶůĂƋƵĞƐĞ
D HVWH QLYHO UHJLyQ ROIDWRULD GH HSLWHOLR QDVDO ŽďƐĞƌǀĂŶůĂƐĚŽƐĨŽƐĂƐſƚŝĐĂƐ͘

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϴϲ

 ^ĞŶƚŝĚŽƐ͘dĞŐƵŵĞŶƚŽ ϭϯ

z
pe
Ló
e s
al
or
M
is

&ŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂǀĞƐşĐƵůĂſƚŝĐĂ͘^ĞĐĐŝſŶƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂů͘ &ŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂƐĞƐĐĂůĂƐƚŝŵƉĄŶŝĐĂLJǀĞƐƚŝďƵůĂƌ͘
Lu
é

LQYDJLQD IRVD yWLFD \ WHUPLQD VHSDUDGD GHO PHPEUDQRVR FRQGXFWR HQGROLQIiWLFR ViFXOR
os

HFWRGHUPR VXSHUILFLDO FRQIRUPDQGR OD YHVtFXOD XWUtFXOR FRQGXFWRV VHPLFLUFXODUHV FyFOHD /D
.J

yWLFD $ FRQWLQXDFLyQ VH SURGXFH OD HVSHFLILFD YHVtFXOD yWLFD LQGXFH D TXH HO PHVpQTXLPD FLU
FLyQ HQ FpOXODV QHXURQDOHV JDQJOLRV YHVWtEXOR FXQGDQWHGHRULJHQPHVRGpUPLFRVXIUDXQSUR
of

z
FRFOHDUHVQHUYLR9,,,\UHFHSWRUDVGHVSXpVGH
Pr
ODSDUHGPHGLDOGHODYHVtFXODyWLFDPLJUDQFpOX
ODVTXHFRQVWLWX\HQORVJDQJOLRVYHVWLEXORFRFOHD
UHV &pOXODV SURFHGHQWHV GH OD FUHVWD QHXUDO
LQYDGHQ ORV JDQJOLRV FRQVWLWX\HQGR VXV FpOXODV
GH VRVWpQ /DV FpOXODV VHQVLWLYDV yUJDQR GH
&RUWL FUHVWDV DPSXODUHV PiFXODV GHO ViFXOR \
FHVR GH RVLILFDFLyQ HQGRFRQGUDO GDQGR OXJDU DO
pe
ODEHULQWR yVHR (O FDUWtODJR HQ WRUQR D OD FyFOHD
VXIUHXQSURFHVRGHYDFXROL]DFLyQTXHGDOXJDUD
Ló
ODHVFDODWLPSiQLFD\DODHVFDODYHVWLEXODU
&RPR VH FRQFUHWy HQ HO FDStWXOR FRUUHVSRQ
es
GLHQWH HO GHVDUUROOR GHO RtGR PHGLR \ H[WHUQR
al
HVWi HQ UHODFLyQ FRQ OD HYROXFLyQ GHO SULPHU \
GHOXWUtFXORSURFHGHQGHODYHVtFXODyWLFD VHJXQGR DUFR IDUtQJHR KXHVHFLOORV GHO RtGR
or

/D YHVtFXOD yWLFD VH DODUJD IRUPiQGRVH XQD PHGLR FDUWtODJRV DXULFXODUHV GH OD SULPHUD
M

SRUFLyQ YHVWLEXODU GRUVDO \ RWUD SRUFLyQ FR KHQGLGXUD IDUtQJHD FRQGXFWR DXGLWLYR H[WHUQR
FOHDU YHQWUDO TXH SURJUHVLYDPHQWH LUiQ HYROX \GHODSULPHUDEROVDIDUtQJHDWURPSDDXGLWLYD
i s

FLRQDQGRDFDGDXQDGHODVSDUWHVGHOODEHULQWR \FDYLGDG\PHPEUDQDWLPSiQLFD
Lu
é
os
.J
of
Pr

ǀŽůƵĐŝſŶĚĞůĂǀĞƐşĐƵůĂſƚŝĐĂLJĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶĚƵĐƚŽĐŽĐůĞĂƌ͘

ϭϴϳ:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϭϯ ^ĞŶƚŝĚŽƐ͘dĞŐƵŵĞŶƚŽ

9LVWDRMR EOH SDUHG ,QLFLDOPHQWH SUHVHQWD XQD LQYDJLQD

(ORMRHVXQyUJDQRPX\FRPSOHMRTXHVHRUL
JLQDDSDUWLUGHYDULDVIXHQWHVHQWUHHOODVODSD
UHG GHO GLHQFpIDOR HO HFWRGHUPR VXSHUILFLDO \
HO PHVpQTXLPD RULJLQDGR GH OD FUHVWD QHXUDO
FUDQHDO\GHOPHVRGHUPRFHIiOLFR
3DUD TXH VH SURGX]FD OD YLVLyQ QRUPDO VH
GHEHQ UHODFLRQDU FRUUHFWDPHQWH PXFKDV HVWUXF
WXUDVFRPSOHMDVLQWUDRFXODUHVFRQODVHVWUXFWXUDV
pe
YHFLQDV/DFyUQHD\HOFULVWDOLQRGHEHQYROYHUVH
Ló
WUDQVSDUHQWHV \ VLWXDUVH ELHQ DOLQHDGRV SDUD
SHUPLWLUTXHODOX]DOFDQFHGHIRUPDDGHFXDGDOD
e s
UHWLQD eVWD D VX YH] GHEH FRQILJXUDUVH GH WDO
PRGR TXH VHD FDSD] GH UHFLELU ODV LPiJHQHV
al
YLVXDOHV\WUDQVPLWLUORVSDWURQHVGHODVPLVPDV
or
DORVOXJDUHVDSURSLDGRVGHOHQFpIDORSRUPHGLR
M
GHSURFHVRVQHXUDOHVTXHVHH[WLHQGHQGHVGHOD
UHWLQDDORODUJRGHOQHUYLRySWLFR
is
/RVRMRVVHIRUPDQDSDUWLUXQiUHDLPSDUWH
Lu
FLyQYHQWUDOILVXUDFRURLGHDíSRUGRQGHGLVFXUUH
ODDUWHULDKLDORLGHDíTXHSRVWHULRUPHQWHGHVDSD
UHFH DO VHU HQJOREDGD SRU OD F~SXOD $Vt HVWD
DUWHULD GLVFXUUH SRU HO FHQWUR GH OD F~SXOD HQ
GLUHFFLyQDOFULVWDOLQRHQIRUPDFLyQ(VWDDUWHULD
PX\ GHVDUUROODGD GXUDQWH OD IRUPDFLyQ GHO RMR
WHUPLQD SRU LQYROXFLRQDU ~QLFDPHQWH SHUPDQH
FHQODVSRUFLRQHVPiVSUR[LPDOHVTXHHYROXFLR
z
QDQDDUWHULDVUHWLQLDQDV6LHVWDILVXUDSHUPDQH
FH VH SURGXFH XQD DQRPDOtD GHQRPLQDGD FROR
ERPD TXH SXHGH DIHFWDU VROR DO LULV R PiV HV
WUXFWXUDHVPiVIUHFXHQWHHQHOSHUUR&ROOLH
/DSODFRGDGHOFULVWDOLQRVHLQYDJLQDIRUPiQ
GRVHODYHVtFXODGHOFULVWDOLQRTXHWHUPLQDSRU
SHUGHU HO FRQWDFWR FRQ HO HFWRGHUPR VXSHUILFLDO
VLWXiQGRVHHQODHQWUDGDGHODF~SXODySWLFD/D
YHVtFXOD GHO FULVWDOLQR LQGXFH D HVWH HFWRGHUPR
VXSHUILFLDO SDUD TXH HYROXFLRQH D FyUQHD /D
YHVtFXOD GHO FULVWDOLQR HV LQLFLDOPHQWH HVIpULFD

UULWRULR RFXODU SUHVXQWLYR GHO HFWRGHUPR GH ODV
SRUFLRQHV URVWUDOHV GH OD SODFD QHXUDO (VWH
é
FDPSR LPSDU VH GLYLGH HQ GRV OR TXH HV DSUH
os
FLDEOHFRQODDSDULFLyQ±VREUHHOGtDíGHXQRV
VXUFRVySWLFRVHQVXHORGHODSODFDQHXUDOGX
.J
UDQWH OD IRUPDFLyQ GHO WXER QHXUDO D QLYHO GHO
of
IXWXURSURVHQFpIDOR(QORVGtDVSRVWHULRUHVFRQ
Pr
HOFLHUUHGHOWXERQHXUDOHVWRVVXUFRVDXPHQWDQ
GH WDPDxR DSDUHFLHQGR FRPR XQD HYDJLQDFLyQ
GHOGLHQFpIDORGHQRPLQDGDVYHVtFXODVySWLFDV
DOTXHTXHGDXQLGRSRUHOWDOORySWLFR/DVYHVt
FXODV FRQWLQ~DQ FUHFLHQGR VLWXiQGRVH PX\ SUy
[LPDV DO HFWRGHUPR VXSHUILFLDO DO TXH LQGXFH
SDUD TXH VH GHVDUUROOH OD SODFRGD GHO FULVWDOLQR
3RU LQGXFFLyQ GH OD SODFRGD GHO FULVWDOLQR OD
SRUFLyQ DG\DFHQWH GH OD YHVtFXOD VH LQYDJLQD
IRUPiQGRVH OD F~SXOD ySWLFD GLVSXHVWD HQ GR
Pr
&ŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂǀĞƐşĐƵůĂſƉƚŝĐĂLJĚĞůĂƉůĂĐŽĚĂĚĞůĐƌŝƐƚĂůŝŶŽ͘
:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

FRQXQDDPSOLDFDYLGDGFHQWUDO3RVWHULRUPHQWH
ODVFpOXODVGHODFDUDSRVWHULRUVHDODUJDQKDFLD
DQWHULRU UHGXFLpQGRVH OD FDYLGDG LQWHUQD GH
HVWDVFpOXODVGHULYDUiQODVFpOXODVGHQRPLQDGDV
ILEUDV SULPDULDV GHO FULVWDOLQR SRVWPLWyWLFDV
WUDQVSDUHQWHV\FRQDEXQGDQWHVSURWHtQDVFULVWD
z
OLQLDQDV HVSHFLDOL]DGDV \ TXH FRQVWLWX\HQ HO
pe
Q~FOHRGHOFULVWDOLQR3RVWHULRUPHQWHODVFpOXODV
GHOHVWUDWRDQWHULRUSUROLIHUDQOXHJRFHVDODDFWL
Ló
YLGDG PLWyWLFD HQ VX FHQWUR ODV PiV SHULIpULFDV
HPLJUDQ DO HFXDGRU GHO FULVWDOLQR GRQGH FRQVWL
es
WX\HQ XQ DQLOOR JHUPLQDO GHO TXH VH IRUPDUi SRU
al
HORQJDFLyQ ODV ILEUDV VHFXQGDULDV GHO FULVWD
OLQR TXH VH GLVSRQHQ HQ HVWUDWRV FRQFpQWULFRV
or
DOUHGHGRUGHOQ~FOHR/DSODFRGDGHOFULVWDOLQRHV
M
OD~QLFDSODFRGDTXHQRHYROXFLRQDDHVWUXFWXUDV
QHUYLRVDVRUHODFLRQDGDV
i s
Lu
é
os
.J
of
ϭϴϴ
 ^ĞŶƚŝĚŽƐ͘dĞŐƵŵĞŶƚŽ ϭϯ

/DVSDUHGHVGHODF~SXODyS
WLFD HYROXFLRQDQ D UHWLQD (O
HVSDFLR HQWUH DPEDV FDSDV
LQWUDUUHWLQLDQRWHUPLQDSRUGHV
DSDUHFHU DXQTXH QXQFD VH
IXVLRQDUiQ SHUPDQHFLHQGR FR
PR HQWLGDGHV DQDWyPLFDV LQGH
SHQGLHQWHVGXUDQWHWRGDODYLGD
/DFDSDH[WHUQDDFXPXODJUiQX

z
ORV GH SLJPHQWR \ HYROXFLRQD D

pe
HVWUDWR SLJPHQWDULR GH OD UHWL

Ló
QDVHVLW~DHQLULVFXHUSRFLOLDU
\ UHVWR GH OD F~SXOD ySWLFD /D s
FDSDLQWHUQDHYROXFLRQDDHVWUD
e
WR QHUYLRVR GH OD UHWLQD VXV
al
&ŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂĐƷƉƵůĂſƉƚŝĐĂLJĚĞůĂǀĞƐşĐƵůĂĚĞůĐƌŝƐƚĂůŝŶŽ͘
SRUFLRQHV PiV URVWUDOHV QR VH
or

SURGXFH GLIHUHQFLDFLyQ KDFLD

M

QHXURHSLWHOLR SHUPDQHFLHQGR FRPR SRUFLyQ XQD FDSD YDVFXODU SLJPHQWDGD \ RWUD FDSD IL
FLHJD GH OD UHWLQD TXH TXHGDUi VLWXDGD WUDV HO EURVDPiVH[WHUQDTXHFRQVWLWX\HQODFRURLGHV\
is

LULV\HQHOFXHUSRFLOLDUKDVWDODora serrata/DV OD HVFOHUyWLFD UHVSHFWLYDPHQWH TXH VH FRQWL

Lu

SRUFLRQHVFDXGDOHVFRQVWLWX\HQODSRUFLyQySWL Q~DQ\FRUUHVSRQGHQFRQODVPHQLQJHVHQFHIiOL
FD R IRWRUUHFHSWRUD GH OD UHWLQD PiV H[WHQVD FDV
é

SDUWHVHQGRQGHVHGLIHUHQFLDODVGLVWLQWDV /DFyUQHDVHIRUPDSRUODXQLyQGHODFDSDIL

os

FDSDV FHOXODUHV FRQRV \ EDVWRQHV QXFOHDUHV \ EURVD\HOHFWRGHUPRVXSHUILFLDO(OFXHUSRFLOLDU

.J

JDQJOLRQDU /RV D[RQHV TXH VH GHVSUHQGHQ GHO HLULVVHIRUPDQSRUODFDSDYDVFXODU\ODSRUFLyQ

HVWUDWRJDQJOLRQDUFUHFHQ\VHLQWURGXFHQSRUHO FLHJDGHODUHWLQD\GHOHVWUDWRSLJPHQWDULRDG\D
of

FHQWH GH OD PLVPD D HVWH QLYHO /RV P~VFXORV

z
WDOOR ySWLFR ௅IRUPiQGRVH HO QHUYLR ySWLFR௅ OOH
Pr

pe
JDQGR KDVWD HO GLHQFpIDOR /D SDUHG GHO WDOOR SUHVHQWHV HQ HO LULV HVItQWHU \ GLODWDGRU GH OD
ySWLFRDSRUWDODVFpOXODVJOLDOHV SXSLOD VRQ GH RULJHQ HFWRGpUPLFR D GLIHUHQFLD

Ló
'XUDQWH HO GHVDUUROOR OD F~SXOD ySWLFD \ OD GH ORV GHPiV P~VFXORV GHO RUJDQLVPR TXH VRQ
YHVtFXODGHOFULVWDOLQRTXHGDQURGHDGDVSRUPH GH RULJHQ PHVRGpUPLFR SURFHGHQ GHO H[WUHPR
es
VpQTXLPD SURFHGHQWH GH ODV FUHVWDV QHXUDOHV DQWHULRUGHODSDUHGH[WHUQDGHODF~SXODySWLFD
(OPHVpQTXLPDHQWUHODFyUQHD\HOFULVWDOLQR
al
FUDQHDOHV SULQFLSDOPHQWH (VWH PHVpQTXLPD
GLIHUHQFLD ODV GLVWLQWDV FDSDV GHO JORER RFXODU VXIUHXQSURFHVRGHYDFXROL]DFLyQTXHGDOXJDUD
or
M
i s
Lu
é
os
.J
of
Pr

ĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƐĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐĚĞůŽũŽ͘

ϭϴϵ:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϭϯ ^ĞŶƚŝĚŽƐ͘dĞŐƵŵĞŶƚŽ

OD FiPDUD DQWHULRUFRPRUHVWR GH HVWH SURFHVR KƌŝŐĞŶĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽĚĞůŽƐƚĞũŝĚŽƐŽĐƵůĂƌĞƐ͘

VH IRUPD OD PHPEUDQD LULGRSXSLODU VLWXDGD
GHODQWHGHOLULV\SXSLODTXHWHUPLQDSRUGHVDSD
UHFHU DQWHV GHO QDFLPLHQWR (O HVSDFLR HQWUH HO
FULVWDOLQR \ HO IRQGR GH OD F~SXOD ySWLFD HVWi
RFXSDGR SRU PHVpQTXLPD GH RULJHQ PHVRGpU
PLFRTXHHYROXFLRQDDFXHUSRYtWUHR
/RV P~VFXORV H[WUDRFXODUHV GHULYDQ GHO
PHVRGHUPRSDUD[LDOFHIiOLFRVRPLWyPHURV

z
/RV SiUSDGRV VH GHVDUUROODQ FRQ OD IRUPD

pe
FLyQ GH VHQGRV SOLHJXHV FXWiQHRV HFWRGpUPL

Ló
FRVPHVHQTXLPDWRVRV HQ HO OtPLWH HQWUH HFWR
GHUPR\FyUQHD\TXHFUHFHQXQRKDFLDHORWUR
s
WHUPLQDQGRSRUXQLUVHDPERVSiUSDGRVSHUPD
e
QHFHQDGKHULGRVSRUXQDOiPLQDHSLWHOLDOFRP~Q
al

/RVSiUSDGRVVHDEUHQSUHQDWDOPHQWHHQXQJX
or

ODGRV \ VREUH ORV  GtDV GHO QDFLPLHQWR HQ

M

FDUQtYRURV

is

/DV DQRUPDOLGDGHV GHO GHVDUUROOR GHO RMR

Lu

PiVGHVWDFDGDVVRQ
‡$QRIWDOPLD(QHVWDPDOIRUPDFLyQHOGHVDUUROOR
é

GHORVRMRVQRRFXUUH(QDOJXQRVFDVRVHOHV
os

WXGLRKLVWROyJLFRUHYHODFLHUWRVWHMLGRVRFXODUHV
.J

(VWD DIHFFLyQ VXUJH FRPR LQVXILFLHQFLD GH OD

HYDJLQDFLyQySWLFDSDUDIRUPDUHOVXUFRySWLFR
of

z
D SDUWLU GHO GLHQFpIDOR R FRPR XQD GHJHQHUD
Pr

pe
FLyQ \ GHVDSDULFLyQ GH OD YHVtFXOD ySWLFD 6H
VXHOH DFRPSDxDU SRU DQRUPDOLGDGHV FUDQHD

Ló
QDVVHYHUDV
‡0LFURIWDOPLD6HFDUDFWHUL]DSRURMRVGHWDPD
es
xR UHGXFLGR6H DVRFLD DRWUDVDQRUPDOLGDGHV
al

RFXODUHVTXLVWHVRFRORERPD\FRQIUHFXHQFLD

or

HVHOUHVXOWDGRGHLQIHFFLRQHVLQWUDXWHULQDV
M

‡&RORERPD GHO LULV 6H SURGXFH SRU FLHUUH GH

IHFWXRVRGHODILVXUDFRURLGHDODFXDOSURGXFH ODIRUPDFLyQGHODFiPDUDDQWHULRU
s

XQDDEHUWXUDRILVXUDHQHOLULVORVFXHUSRVFL
i

‡&LFORStDRMR~QLFR\VLQRIWDOPtDIXVLyQGHORV

Lu

OLDUHVFRURLGHVUHWLQDHLQFOXVRORVSiUSDGRV
RMRV/DFLFORStDFRQVLVWHHQXQRMR~QLFRPH
‡3HUVLVWHQFLDGHODDUWHULDKLDORLGHD(VWDDUWH GLDQR VLWXDGR HQ XQD yUELWD ~QLFD (O FHUHEUR
é

ULDSXHGHSHUVLVWLUHQIRUPDGHFRUGyQRTXLVWH
os

DQWHULRUSHUPDQHFHFRPRXQDHVIHUD~QLFDKR
1RUPDOPHQWH OD SRUFLyQ GLVWDO GH HVWH YDVR ORSURVHQFHIDOLD\ODQDUL]HVWiIUHFXHQWHPHQWH
.J

GHJHQHUD\GHMDTXHVXSRUFLyQSUR[LPDOIRUPH UHSUHVHQWDGD SRU XQD SURERVFLV VLWXDGD HQFL

ODDUWHULDFHQWUDOGHODUHWLQD PD GHO RMR PHGLR /D SURERVFLV HQ OD FLFORStD
of

‡$IDTXLD FRQJpQLWD DXVHQFLD GH FULVWDOLQR \ UHSUHVHQWD OD SDUWH DQWHURVXSHULRU GH OD FDYL
Pr

DQLULGLD DXVHQFLD GH LULV 6RQ DQRPDOtDV HQ GDG QDVDO QRUPDO OD FXDO VH GHVDUUROOD HQ OD
ORV SURFHVRV GH LQGXFFLyQ \ IRUPDFLyQ GH WHML DXVHQFLDGHORVFRPSRQHQWHVPHGLDQRV
GRVTXHIRUPDQODVHVWUXFWXUDV ‡&DWDUDWDVFRQJpQLWDV(VODRSDFLGDGGHOFULV
‡3HUVLVWHQFLDGHODPHPEUDQDLULGRSXSLODU/D WDOLQR SXGLHQGR VHU SRU GHIHFWRV JHQpWLFRV R
PHPEUDQDSHUVLVWHDOQRUHDEVRUEHUVHGXUDQWH SRUWHUDWyJHQRV
 

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϵϬ

 ^ĞŶƚŝĚŽƐ͘dĞŐƵŵĞŶƚŽ ϭϯ

7HJXPHQWRFRP~Q
(O WHJXPHQWR FRP~Q HVWi FRQVWLWXLGR SRU OD
SLHO\VXVSURGXFFLRQHVSHORVSOXPDVSH]XxDV
JDUUDVFXHUQRVDOPRKDGLOODV\JOiQGXODV
/DSLHOHVODHQYXHOWDH[WHUQDGHORUJDQLVPR
FRQVWLWX\HQGR OD EDUUHUD GH SURWHFFLyQ FRQWUD
DJHQWHV ItVLFRV TXtPLFRV \ ELROyJLFRV (V XQ
yUJDQR VHQVRULDO GH SULPHU RUGHQ VHFUHWRU LQ

z
PXQROyJLFR \ FRODERUDGRU HQ DOJXQDV IXQFLRQHV

pe
PHWDEyOLFDV

Ló
&RQVWDGHXQHVWUDWRH[WHUQRRHSLGHUPLVGH
RULJHQ HFWRGpUPLFR \ XQ HVWUDWR PiV SURIXQGR
ODGHUPLVGHRULJHQPHVRGpUPLFR
e s
7UDVODQHXUXODFLyQODVFpOXODVGHOHFWRGHUPR
al

VXSHUILFLDOVHGLYLGHQ\GDQOXJDUDGRVHVWUDWRV
or

FHOXODUHV XQR VXSHUILFLDO HO SHULGHUPR \ RWUR

M

SURIXQGR HO HVWUDWR EDVDO (O HVWUDWR EDVDO VH

PXOWLSOLFD \ GD OXJDU D OD HSLGHUPLV /DV FpOXODV
is

GHOSHULGHUPRVXIUHQDSRSWRVLV\FDHQDOOtTXLGR
Lu

DPQLyWLFR
/D HSLGHUPLV HV XQ HSLWHOLR HVWUDWLILFDGR HV
é

FDPRVR FRQ XQ JUDGR GH TXHUDWLQL]DFLyQ YDULD

os

EOH2WURVWLSRVFHOXODUHVWDPELpQVHVLW~DQHQOD
HSLGHUPLV $Vt HQ HO HVWUDWR EDVDO VH VLW~DQ ORV
.J

PDODQRFLWRV FpOXODV GHULYDGDV GH ODV FUHVWDV ĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůƉĞůŽ͘

of

QHXUDOHVTXHVRQODVTXHGDQFRORUDODSLHO'H

z
Pr

pe
OD FUHVWD QHXUDO WDPELpQ GHULYDQ ODV FpOXODV GH ORVDV DYDQ]DQ KDFLD HO PHVpQTXLPD SURGX
0HUNHO TXH DFW~DQ FRPR UHFHSWRUHV WiFWLOHV \ FLpQGRVHXQDLQYDJLQDFLyQHQVXH[WUHPRWHUPL

TXH VH SRQHQ HQ FRQWDFWR FRQ WHUPLQDFLRQHV
QHUYLRVDV OLEUHV TXH WUDQVPLWH ORV FDPELRV GH
SUHVLyQDOVLVWHPDQHUYLRVRVFHQWUDO/DVFpOXODV
GH/DQJHUKDQVVRQPDFUyIDJRVGHRULJHQPH
Ló
QDO TXH HV RFXSDGD SRU PHVpQTXLPD TXH FRQ
IRUPD OD SDSLOD SLORVD /DV FpOXODV HSLGpUPLFDV
es
FUHFHQ DOUHGHGRU GH OD SDSLOD IRUPDQGR XQD
F~SXODLQYHUWLGDGHODTXHVHIRUPDUiHOSHOR/D
al

VRGpUPLFRSURFHGHQWHVGHODPpGXODyVHD XQLyQGHOFRUGyQHSLGpUPLFR\SDSLODVHGHQRPL
or

/DGHUPLV\ODKLSRGHUPLVVHIRUPDQHQHO~O QD IROtFXOR SLORVR &RQ HO FUHFLPLHQWR GHO SHOR

M

WLPRSHULRGRHPEULRQDULR\SURFHGHQGHORVGHU HOFRUGyQVHDKXHFDODYDLQDSLORVDHVODSDUHG
PDWRPRV GRUVR GH OD VRPDWRSOHXUD UHVWR GHO HSLGpPLFDGHODFDYLGDG
s

WURQFR \ PLHPEURV \ GH ODV FUHVWDV QHXUDOHV (OWHMLGRPHVHQTXLPDWRVRPHVRGpUPLFRTXH

i
Lu

FUDQHDOHV FDEH]D +DVWD DTXt OOHJDQ ORV QHU FRQWRUQHD DO IROtFXOR IRUPD OD YDLQD GHUPDO \ HO
YLRV VHQVRULDOHV TXH SXHGHQ VHU DJUXSDGRV HQ P~VFXOR HUHFWRU GHO SHOR /DV JOiQGXODV VH
é

WHUPLQDFLRQHV QHUYLRVDV OLEUHV \ WHUPLQDFLR EiFHDV VH RULJLQDQ SRU FUHFLPLHQWR HSLGpUPLFR
os

QHVQHUYLRVDVHQFDSVXODGDVUHODFLRQDGDVFRQ GHVGH OD HSLGHUPLV GH ORV IROtFXORV SLORVRV HQ

.J

ODSHUFHSFLyQGHOGRORU\WHPSHUDWXUDORVSULPH IRUPDFLyQ/DVJOiQGXODVVXGRUtSDUDVVHRULJL
URV\FRQODSUHVLyQORVVHJXQGRV(VWRVQHUYLRV QDQ SRU FUHFLPLHQWR KDFLD HO LQWHULRU GHO HVWUDWR
of

SURFHGHQGHORVJDQJOLRVHVSLQDOHV\FUDQHDOHV EDVDOGHODHSLGHUPLVVXSHUILFLDOJOiQGXODVHFUL

Pr

RULJLQDGRV D SDUWLU GH OD FUHVWD QHXUDO \ HQ OD QDVRGHODSDUHGGHORVIROtFXORVSLORVRVJOiQ
FDEH]DWDPELpQGHODVSODFRGDVWULJHPLQDOHV
(OSHORHVXQSURGXFWRHSLGpUPLFRSURSLRGH
ORV PDPtIHURV 6H RULJLQDQ HQ HO SHULRGR IHWDO
WHPSUDQR SRU SUROLIHUDFLyQ KDFLD HO LQWHULRU GHO
HVWUDWR EDVDO GH OD HSLGHUPLV (VWDV \HPDV SL
GXODVDSRFULQDV
/DV JDUUDV \ SH]XxDV VRQ GHULYDGRV HSLGpU
PLFRVHQORVTXHHOHVWUDWRFyUQHRVHGHVDUUROOD
HVSHFLDOPHQWHSDUDSURWHJHUODVSRUFLRQHVGLVWD
OHVGHORVPLHPEURV

ϭϵϭ:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

ϭϯ ^ĞŶƚŝĚŽƐ͘dĞŐƵŵĞŶƚŽ

 
 
 
 
 




z
pe
Ló
se
al
or
M
is
Lu
é
os
.J
of

z
Pr

pe
Ló
es
al
or
M
is
Lu
é
os
.J
of
Pr

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj ϭϵϮ

 
>ĞŶƚĂŵĞŶƚĞ͕ŵƵLJůĞŶƚĂŵĞŶƚĞ͕ĐŽŵŽĚŽƐĂŐƵũĂƐĚĞďƌƷũƵůĂ͕ůŽƐƉŝĞƐŐŝƌĂďĂŶŚĂĐŝĂůĂ

ĚĞƌĞĐŚĂ͗EŽƌƚĞ͕EŽƌĚĞƐƚĞ͕ƐƚĞ͕^ƵĚĞƐƚĞ͕^Ƶƌ͕^ƵĚƐƵĚŽĞƐƚĞ͖ĚĞƐƉƵĠƐƐĞĚĞƚƵǀŝĞƌŽŶ͕LJ͕Ăů
ĐĂďŽĚĞƉŽĐŽƐƐĞŐƵŶĚŽƐ͕ŐŝƌĂƌŽŶ͕ĐŽŶŝĚĠŶƚŝĐĂĐĂůŵĂ͕ŚĂĐŝĂůĂŝnjƋƵŝĞƌĚĂ͗^ƵĚƐƵĚŽĞƐƚĞ͕
^Ƶƌ͕^ƵĚĞƐƚĞ͕ƐƚĞ͘͘͘

ůĚŽƵƐ,ƵdžůĞLJ͘hŶŵƵŶĚŽĨĞůŝnj͕ϭϵϯϮ






z
pe
%LEOLRJUDItD
Ló

e s 
al
 
or


M

ůǀĂƌĞnj:;ϮϬϭϬͿ>ĂƌĞůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞůĞŶŐƵĂũĞLJƉĞŶͲ ƐĞǀŝĞƌ͘
ƐĂŵŝĞŶƚŽĚĞsŝŐŽƚƐŬLJĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƉŽůŝͲ
is

/ůŝĠŶŬŽǀ  ;ϭϵϴϰͿ ŝĂůĠĐƚŝĐĂ ĚĞ ůŽ ŝĚĞĂů͘ /ƐŬƵƐƐƚǀŽ͘

ůŝŶŐƵşƐƚŝĐĂŵŽĚĞƌŶĂ͘Z>ϰϴ͗ϭϯͲϯϮ DŽƐĐƷ͘
Lu

ůďĂƌƌĂĐŝŶ;ϭϵϴϮͿ>ĂƚĞŽƌşĂĐĞůƵůĂƌ͕ƉĂƌĂĚŝŐŵĂĚĞ DĂŐůŝD͕'ĂLJůĞD:͕>ƵŶĚŝŶ<ΘsĂŶĚĞŶďďĞĞ͕
ůĂďŝŽůŽŐşĂĚĞůƐŝŐůŽy/y͘ĐƚĂ,ŝƐƉĂŶŝĐĂĂĚDĞĚŝͲ ;ϮϬϭϮͿ ƚůĂƐ ŽĨ ,ƵŵĂŶ ŵďƌLJŽůŽŐLJ͘ ,ƵŵĂŶ ZĞͲ
é

ĐŝŶĂĞ ^ĐŝĞŶƚŝĂƌƵŵƋƵĞ ,ŝƐƚŽƌŝĂŵ /ůƵƐƚƌĂŶĚĂŵ Ϯ͗

os

ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶsŽů͘Ϯϳ͕^ƵƉƉů͘ϭ
ϮϰϭͲϮϲϮ͘ DĐ'ĞĂĚLJ d͕ YƵŝŶŶ W:͕ &ŝƚnjƉĂƚƌŝĐŬ ^͕ ZLJĂŶ Dd͕
.J

ĂƌƌĞƐŝ D:& Θ 'ŝůďĞƌƚ ^& ;ϮϬϭϵͿ͘ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚĂů <ŝůƌŽLJ͕>ŽŶĞƌŐĂŶW;ϮϬϭϳͿsĞƚĞƌŝŶĂƌLJĞŵďƌLJŽůͲ

ŝŽůŽŐLJ͘ϭϮǐĞĚ͘KhW͘ ŽŐLJ͘tŝůĞLJͲůĂĐŬǁĞůůWƵďůŝƐŚŝŶŐ͘
of

z
ĂƌůƐŽŶ D ;ϮϬϭϵͿ ŵďƌŝŽůŽŐşĂ ŚƵŵĂŶĂ LJ ďŝŽůŽŐşĂ DŝƚĐŚĞůůΘ^ŚĂƌŵĂZ;ϮϬϬϵͿŵďƌLJŽůŽŐLJ͘ŶŝůůƵƐͲ
Pr

pe
ĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͘ůƐĞǀŝĞƌƐƉĂŹĂ͘ ƚƌĂƚĞĚĐŽůŽƵƌĂƚůĂƐ͘ůƐĞǀŝĞƌ>ŝŵŝƚĞĚ͘
ůŝŵĞŶƚ ^͕ ^ĂƌĂƐĂ D͕ ŽŵşŶŐƵĞnj >͕ DƵŶŝĞƐĂ W Θ DŽŶƚĞƌĚĞ:'Θ'ŝů&;ϮϬϭϮͿ͗ŵďƌŝŽůŽŐşĂƉĂƌĂĞƐƚƵͲ

Ló
dĞƌƌĂƐŽ:;ϭϵϵϴͿDĂŶƵĂůĚĞĂŶĂƚŽŵşĂLJĞŵďƌŝŽͲ ĚŝĂŶƚĞƐĚĞsĞƚĞƌŝŶĂƌŝĂ͘Ě͘/ŶƚĞƌŵĠĚŝĐĂ͘
ůŽŐşĂĚĞůŽƐĂŶŝŵĂůĞƐĚŽŵĠƐƚŝĐŽƐ͘ĚĐƌŝďŝĂ͘ EŽĚĞŶDΘ>ĂŚƵŶƚĂ;ϭϵϵϬͿŵďƌŝŽůŽŐşĂĚĞůŽƐ
es
ƌŶƐƚ >D͕ ZƵĐŚĞůůŽ  Θ ,ƵĨĨ D ;ϮϬϭϭͿ ŽůŽƌ ĂŶŝŵĂůĞƐĚŽŵĠƐƚŝĐŽƐ͘ĚĐƌŝďŝĂ͘
al
ƚůĂƐŽĨ&ĞƚĂůĂŶĚEĞŽŶĂƚĂů,ŝƐƚŽůŽŐLJ͘^ƉƌŝŶŐĞƌ͘ WĂůĞŶƋƵĞ'͕'ĂŵďŽĂ:ΘĄǀĂůŽƐ&;ϮϬϬϳͿĞƐĂƌƌŽͲ
or

'Ăƌкà >͘ ;ϮϬϬϴͿ ƉƌŽdžŝŵĂĐŝſŶ ĞƉŝƐƚĞŵŽůſŐŝĐĂ Ăů ůůŽ ĚĞ ůĂ ŵďƌŝŽůŽŐşĂ ĐŽŵŽ ĐŝĞŶĐŝĂ͘ ƵĂĚĞƌŶŽƐ͗
ĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞĐŝĞŶĐŝĂ͗ƵŶĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂďĄƐŝĐĂĂƉĂƌͲ ϱϮ͗ϭϮϱͲϭϮϵ͘
M

ƚŝƌ ĚĞ <ƵŶŚ͕ WŽƉƉĞƌ͕ >ĂŬĂƚŽƐ LJ &ĞLJĞƌĂďĞŶĚ͘ ŶͲ ZĂĚů D ;ϭϵϴϴͿ ,ŝƐƚŽƌŝĂ ĚĞ ůĂƐ dĞŽƌşĂƐ ŝŽůſŐŝĐĂƐ͘
s

ĚĂŵŝŽƐ͕ϰ͗ϭϴϱͲϮϭϮ ůŝĂŶnjĂĚ͘
i
Lu

'ĂƌĐŝĂ^ŝĞƌƌĂW;ϮϬϬϬͿŝĐĐŝŽŶĂƌŝŽĨŝůŽƐſĨŝĐŽ͘WĞŶĂůͲ ZŽŚĞŶ : Θ >ƺƚũĞŶͲƌĞĐŽůů  ;ϮϬϬϴͿ ŵďƌŝŽůŽŐşĂ

ĨĂĚƐ͕KǀŝĞĚŽ͘ ĨƵŶĐŝŽŶĂů͘ĚDĠĚŝĐĂWĂŶĂŵĞƌŝĐĂŶĂ͘
,ĂƌƌŝƐ D ;ϮϬϬϰͿ /ŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶ Ă ůĂ ĂŶƚƌŽƉŽůŽŐşĂ
é

ZŽũĂƐ͕  ;ϮϬϬϳͿ >ĞŶŐƵĂũĞ LJ ƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽ͘ /^>

os

ŐĞŶĞƌĂů͘ϳǑĚ͘ůŝĂŶnjĂĞĚŝƚŽƌŝĂů͘ hE^K͘
,ŝĐŬŵĂŶK͕ZŽďĞƌƚƐ>^͕<ĞĞŶ^͕>ĂƌƐŽŶ͕/ǭŶƐŽŶ ^ĂŶĚŽǀĂů:;ϭϵϵϴͿdƌĂƚĂĚŽĚĞĂŶĂƚŽŵşĂǀĞƚĞƌŝŶĂƌŝĂ͘
.J

,ΘŝƐĞŶŚŽƵƌ;ϮϬϬϴͿ/ŶƚĞŐƌĂƚĞĚƉƌŝŶĐŝƉůĞƐŽĨ dŽŵŽ/͗ŵďƌŝŽůŽŐşĂ͘/ŵƉ^ŽƌůĞƐ͕>ĞſŶ͘
njŽŽůŽŐLJ͘DĐ'ƌĂǁͲ,ŝůů͘
of

^ĂĚůĞƌ dt ;ϮϬϭϵͿ >ĂŶŐŵĂŶ͛Ɛ DĞĚŝĐĂů ŵďƌLJŽůŽŐLJ͘

,ĞƌŶĂŶĚŽ;ϭϵϵϳͿ^ŽďƌĞůĂƉƌĞŚŝƐƚŽƌŝĂLJƐƵƐŚĂďŝͲ ϭϰǐĞĚŝĐŝſŶ͘>tt͘
Pr

ƚĂŶƚĞƐ͗ ŵŝƚŽƐ͕ ŵĞƚĄĨŽƌĂƐ LJ ŵŝĞĚŽƐ͘ ŽŵƉůƵƚƵŵ
ϴ͗ϮϰϳͲϮϲϬ͘
,ŽƌŵŝŐŽŶDΘ<ĂƌĂͲDƵƌnjĂ^;ϭϵϵϬͿŝĞŶĐŝĂĞŝĚĞŽͲ
ůŽŐşĂ͘>ůƵůůϭϯ͗ϰϰϳͲϱϭϯ͘
,LJƚƚĞůW͕^ŝŶŽǁĂƚnj&ΘsĞũůƐƚĞĚD;ϮϬϭϬͿƐƐĞŶƚŝĂůƐ
ŽĨŽŵĞƐƚŝĐŶŝŵĂůŵďƌLJŽůŽŐLJ͘Ě͘^ĂƵŶĚĞƌůͲ
^ŝŶŐŚ s ;ϮϬϭϮͿ dĞdžƚŬ ŽĨ ĐůŝŶŝĐĂů ĞŵďƌLJŽůŽŐLJ͘
ůƐĞǀŝĞƌ͘
^ůĂĐŬ :D ;ϮϬϬϲͿ ƐƐĞŶƚŝĂů ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚĂů ŝŽůŽŐLJ͘
ůĂĐŬǁĞůůWƵďůŝƐŚŝŶŐ͘
tŽůƉĞƌƚ>͕dŝǀŬůĞΘDĂƌƚŝŶĞnjƌŝĂƐ;ϮϬϭϵͿWƌŝŶͲ
ĐŝƉůĞƐŽĨĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͘ϲǑĞĚ͘KhW͘

 ϭϵϯ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj


 


 


z
pe
Ló
e s
al
or
M
is
Lu
é
os
.J
of

z
Pr

pe
Ló
es
al
or
M
si
Lu
é
os
.J
of
Pr

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnjϭϵϰ

 
ƐĐĞŶĂƌŝŽĚĞƐŝĞƌƚŽ͕ŚŝůĞƌĂƐĚĞĐĂƐĞƚĂƐĐĞƌƌĂĚĂƐ͕ƌĞƐŝĚƵŽƐĚĞůĂĨĞƌŝĂ͕ƉĂƉĞůĞƐĂŐŝƚĂĚŽƐƉŽƌĞů

ǀŝĞŶƚŽ͕ĞdžĐƌĞŵĞŶƚŽƐLJŵŽŶĚĂƐĚĞĨƌƵƚĂ͕ƉĞƌƌŽƐďƵƐĐĂǀŝĚĂƐ͕ŵĞŶĚŝŐŽƐĚŽƌŵŝĚŽƐĐŽŶůŽƐĂŶƚĞͲ
ďƌĂnjŽƐƐŽďƌĞůĂƐƌŽĚŝůůĂƐLJůĂĐĂƉƵĐŚĂĚĞůĂůďŽƌŶŽnjŚƵŵŝůůĂĚĂ͘>ĞĐƚƵƌĂĞŶƉĂůŝŵƉƐĞƐƚŽ͗ĐĂůŝŐƌĂͲ
ĨşĂƋƵĞĚŝĂƌŝĂŵĞŶƚĞƐĞďŽƌƌĂLJƌĞƚƌĂnjĂĞŶĞůĚĞĐƵƌƐŽĚĞůŽƐĂŹŽƐ͗ƉƌĞĐĂƌŝĂĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶĚĞ 
ƐŝŐŶŽƐĚĞŵĞŶƐĂũĞŝŶĐŝĞƌƚŽ͗ŝŶĨŝŶŝƚĂƐƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞũƵĞŐŽĂƉĂƌƚŝƌĚĞůĞƐƉĂĐŝŽǀĂĐşŽ͗ŶĞŐƌƵƌĂ͕
ŽƋƵĞĚĂĚ͕ƐŝůĞŶĐŝŽŶŽĐƚƵƌŶŽĚĞůĂƉĄŐŝŶĂƚŽĚĂǀşĂĞŶďůĂŶĐŽ͘ 
:ƵĂŶ'ŽLJƚŝƐŽůŽ͘DĂŬďĂƌĂ͘ϭϵϴϬ




ËQGLFH

z
pe
Ló

 e s
 ĂƉŽƉƚŽƐŝƐ͕ϰϵ͕ϱϬ͕ϱϯ͕ϭϱϲ͕ϭϲϴ ďůĂƚŽŐĠŶĞƐŝƐ͕ϭϲ
al
 ĂƉŽƐŝĐŝſŶ͕ϴϵ͕ϵϳ ďŽůƐĂƐĂůĂŶƚŽŝĚĞĂƐ͕ϵϵ
ĄĐŝĚŽƌĞƚŝŶŽŝĐŽ͕ϲϰ ĂƌĐŽĂſƌƚŝĐŽĚĞĨŝŶŝƚŝǀŽ͕ϭϭϰ  Ͳ ĨĂƌşŶŐĞĂƐ͕ϭϮϰ͕ϭϮϲ
or

ĂďĚŽŵŝŶſƉĂŐŽƐ͕ϱϯ  Ͳ ͲĚŽďůĞ͕ϭϮϬ ďŽƚŽŶĞƐŐƵƐƚĂƚŝǀŽƐ͕ϭϴϲ

ĂďŽŵĂƐŽ͕ϭϮϵ͕ϭϯϬ  Ͳ ĨĂƌşŶŐĞŽ͕ϭϴϳ ďƌĂƋƵŝŽĚŽŶƚĞ͕ϭϲϰ
M

ĂĐĂƌĚŝĂĚŽ͕ϱϯ  Ͳ ĂſƌƚŝĐŽƐƉƌŝŵŝƚŝǀŽƐ͕ϭϭϯ ďƌŽƚĞƐďƌŽŶƋƵŝĂůĞƐ͕ϭϮϴ

ĂĐĠĨĂůŽ͕ϱϯ  Ͳ ĂƌĐŽƐĨĂƌşŶŐĞŽƐ͕ϭϮϯͲϭϮϳ ďƵůďŽ;ƐͿĐĂƌĚşĂĐŽ͕ϭϬϳ
is

ĄĐŝĚŽƌĞƚŝŶŽŝĐŽ͕ϱϲ͕ϭϲϳ͕ϭϲϴ ĄƌĞĂŽƉĂĐĂ͕ϰϬ͕ϰϭ  Ͳ ĚĞůŐƵďĞƌŶĄĐƵůŽ͕ϭϰϳ

Lu

ĂĐƚŝǀĂĐŝſŶĚĞůŐĞŶŽŵĂĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽ͕ϯϲ͕  Ͳ ƉĞůƷĐŝĚĂ͕ϰϬ͕ϰϭ  Ͳ ŽůĨĂƚŽƌŝŽƐ͕ϭϴϲ

ϰϬ͕ϰϭ  Ͳ ǀĂƐĐƵůŽƐĂ͕ϴϱ 
ĂĚĞĐşĚƵĂ͕ƉůĂĐĞŶƚĂϵϯ  Ͳ ǀŝƚĞůŝŶĂ͕ϴϱ͕ϵϳ 
é

ĂĚĞŶŽŚŝƉſĨŝƐŝƐ͕ϭϴϮ ĂƌĞŽůĂƐ͕ϵϱ͕ϵϲ͕ϵϵ ĐĂďĞnjĂ͕ϭϱϯ͕ϭϱϰ͕ϭϱϲ͕ϭϱϴͲϭϲϬ͕ϭϲϱ͕ϭϲϲ

os

ĂĚŚĞƐŝſŶ͕ϴϴ͕ϴϵ͕ϵϰ͕ϵϱ ƌŝƐƚſƚĞůĞƐ͕ϰ͕ϲ͕ϳ͕ϴ͕ϭϭ ĐĂĚŚĞƌŝŶĂƐ͕ϯϱ͕ϰϭ

E͕ϭϰ͕Ϯϭ͕ϮϮ͕ϯϬ͕ϯϯ͕ϯϰ͕ϰϳ͕ϰϴ ZE͕Ϯϭ ĐĄůŝĐĞƐƌĞŶĂůĞƐ͕ϭϰϬ
ĂĨĂƋƵŝĂĐŽŶŐĠŶŝƚĂ͕ϭϵϬ ZEŵ͕Ϯϳ͕ϯϬ͕ϰϳ͕ϱϮ ĐĂŵƉŽĐĂƌĚŝŽŐĠŶŝĐŽ͕ϭϬϰ͕ϭϬϳ
.J

ĂŐĞŶĞƐŝĂƌĞŶĂů͕ϭϰϭ ĂƌƋƵĞŶƚĞƌſŶ͕ϱϵ͕ϲϬ  Ͳ ŵŽƌĨŽŐĞŶĠƚŝĐŽ͕ϱϭ

ĂŐŶĂƚŽƐ͕ϭϲϬ ĂƌƋƵŝĐŽƌƚĞdž͕ϭϴϮ ĐĂŶĂůĂŶĂů͕ϭϮϭ͕ϭϮϮ͕ϭϯϯ
of

ĂŐƵũĞƌŽ;ƐͿĂƚƌŝŽǀĞŶƚƌŝĐƵůĂƌĞƐ͕ϭϬϴ ĂƌƚĞƌŝĂ;ƐͿĂůĂŶƚŽŝĚĞĂƐ͕ϭϭϮ ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶ͕Ϯϱ͕Ϯϵ

z
Pr

 Ͳ ƉƌŝŵĞƌŽ͕ϭϬϴ  Ͳ ĐĂƌſƚŝĚĂƐ͕ϭϭϰ ĐĂƉĂƐŐĞƌŵŝŶĂůĞƐ͕ϲϭ͕ϲϴ

pe
 Ͳ ŽǀĂů͕ϭϬϵ͕ϭϭϳ͕ϭϭϵ  Ͳ ŝŶƚĞƌƐĞŐŵĞŶƚĂƌŝĂƐ͕ϭϭϯ͕ϭϭϰ͕ϭϭϱ ĐĄƉƐƵůĂĞůĄƐƚŝĐĂ͕ϰϱ͕ϵϲ
 Ͳ ƐĞŐƵŶĚŽ͕ϭϬϴ  Ͳ ƉƵůŵŽŶĂƌ͕ϭϭϰ͕ϭϮϬ ĐĂƌĚŝŽŐĠŶĞƐŝƐ͕ϭϬϭ͕ϭϬϰ͕ϭϬϲ

Ló
ĂůĂŶƚŽĂŵŶŝŽƐ͕ϴϮ͕ϴϳ  Ͳ ƐƵďĐůĂǀŝĂ͕ϭϭϰ͕ϭϭϱ͕ϭϮϬ ĐĂƌŝŽŐĂŵŝĂ͕ϯϬ
ĂůĂŶƚŽĐŽƌŝŽŶ͕ϴϮ͕ϴϱͲϴϳ͕ϵϬ͕ϵϭ͕ϵϰ͕ϵϲ͕  Ͳ  ͲĚĞƌĞĐŚĂĂďĞƌƌĂŶƚĞ͕ϭϮϬ ĐĂƌŝŽƚŝƉŽ͕ϯϰ
ϵϵ  Ͳ ƵŵďŝůŝĐĂůĞƐ͕ϭϭϮ͕ϭϭϯ͕ϭϭϱ͕ϭϭϴ ĐĂƌƚşůĂŐŽĚĞZĞŝĐŚĞƌƚ͕ϭϮϱ
es
ĂůĂŶƚŽŝĚĞƐ͕ϳϴ͕ϴϬͲϴϯ͕ϴϱͲϴϴ͕ϵϭ͕ϵϰ͕ϵϲ͕  Ͳ ǀĞƌƚĞďƌĂů͕ϭϭϱ  Ͳ ĂƌƚŝĐƵůĂƌ͕ϭϱϲ
ϵϴ͕ϵϵ  Ͳ ǀŝƚĞůŝŶĂƐ͕ϭϬϯ͕ϭϭϭ͕ϭϭϱ  Ͳ ĚĞDĞĐŬĞů͕ϭϮϱ
al
ĂůďƵŵĞŶ͕ϯϭ͕ϴϰ͕ϴϱ͕ϴϲ ĂƌƚŝĐƵůĂĐŝŽŶĞƐ͕ϭϱϯ͕ϭϱϱ͕ϭϱϲ͕ϭϲϵ͕ϭϳϬ  Ͳ ĨŝƐĂƌŝŽ͕ϭϱϰ
or

ĂůŽŵĞƚƌşĂ͕ϰϵ͕ϱϱ ĂƌƚƌŽŐĠŶĞƐŝƐ͕ϭϱϱ ĐĂƌƷŶĐƵůĂƐ͕ϵϮ͕ϵϲ

ĂůǀĞŽůŽĚĞŶƚĂƌŝŽ͕ϭϲϰ ĂƐĂĐĂƌĚŝĂĐĂ͕ϭϬϰ͕ϭϬϲ͕ϭϬϳ ĐĄƐĐĂƌĂ͕ϯϮ
M

ĂŵĂĐŝĂ͕ϭϱϮ  Ͳ ŝŶƚĞƐƚŝŶĂůƉƌŝŵŝƚŝǀĂ͕ϭϯϮ ĐĂƚĂƌĂƚĂƐ͕ϭϵϬ

ĂŵĂƐƚŝĂ͕ϭϱϮ ĂƐƚĂƐǀĞŶƚƌĂůLJĚŽƌƐĂů͕ϭϳϳ ĐĂǀŝĚĂĚĂůĂŶƚŽŝĚĞĂ͕ϴϭ͕ϴϲ͕ϴϳ͕ϵϰ͕ϵϴ
ĂŵĞůŽďůĂƐƚŽƐ͕ϭϲϯ͕ϭϲϰ ĂƐƚƌŽĐŝƚŽƐ͕ϭϳϮ ĐĂǀŝĚĂĚĂŵŶŝſƚŝĐĂ͕ϳϬ͕ϴϬ͕ϴϭ
s

ĂŵŶŝŽĐŽƌŝŽŶ͕ϴϳ͕ϵϭ͕ϵϰ͕ϵϲ ĂƚƌŝŽ͕ϭϬϳ͕ϭϬϴ͕ϭϬϵ͕ϭϭϳ͕ϭϭϴ  Ͳ  ͲƉƌŝŵŽƌĚŝĂů͕ϰϯ͕ϳϬ

i
Lu

ĂŵŶŝŽƐ͕ϰϰ͕ϲϵ͕ϳϬͲϳϮ͕ϳϳ͕ϳϴ͕ϴϬͲϴϯ͕ϴϱͲ ĂƵƚſƉŽĚŽ͕ϭϲϴ  Ͳ ĂƌƚŝĐƵůĂƌ͕ϭϱϲ

ϴϴ͕ϵϰͲϵϵ ĂƵƚſƐŝƚŽ͕ϱϯ  Ͳ ŶĂƐĂůĞƐ͕ϭϲϬ
ĂŶĂůŽŐşĂ͕ϱϲ ĂƵƚŽƐŽŵĂƐ͕ϯϰ  Ͳ ƉĞƌŝĐĄƌĚŝĐĂ͕ϭϯϰ͕ϭϯϱ
é

ĂŶĞŶĐĞĨĂůŝĂ͕ϳϯ   Ͳ  ͲƉƌŝŵŝƚŝǀĂ͕ϭϬϱ͕ϭϬϲ͕ϭϬϴ͕
os

ĂŶĨŝŵŝdžŝƐ͕ϯϬ  ϭϯϰ͕ϭϯϱ
ĂŶŐŝŽďůĂƐƚŽƐ͕ϭϬϯ͕ϭϳϬ ďĂƌƌĂƐĞƐƚĞƌŶĂůĞƐ͕ϭϲϱ  Ͳ ƉůĞƵƌĂůĞƐ͕ϭϯϱ
.J

ĂŶŐŝŽŐĠŶĞƐŝƐ͕ϭϬϭ͕ϭϬϯ͕ϭϭϮ ďĂƌƌĞƌĂƉůĂĐĞŶƚĂƌŝĂ͕ϵϭ͕ϵϮ  Ͳ ƉĞƌŝƚŽŶĞĂůĞƐƉƌŝŵŝƚŝǀĂƐ͕ϭϯϰ

ĂŶŝƐŽŐĂŵŝĂ͕Ϯϯ ďĂnjŽ͕ϭϬϮ͕ϭϬϯ͕ϭϭϳ͕ϭϮϮ͕ϭϮϵ͕ϭϯϮ  Ͳ ƐƵďŐĞƌŵŝŶĂů͕ϯϵ͕ϰϬ͕ϰϭ
of

ĂŶŽŝŵƉĞƌĨŽƌĂĚŽ͕ϭϯϲ ŝůĂƚĞƌŝĂ͕ϱϭ  Ͳ ƚŝŵƉĄŶŝĐĂ͕ϭϮϲ

ĂŶŽĨƚĂůŵŝĂ͕ϭϵϬ ďŝůŝǀĞƌĚŝŶĂ͕ϭϬϬ  Ͳ ǀŝƚĞůŝŶĂ͕ϳϴ
Pr

ĂŶƚŝĐƵĞƌƉŽƐŵĂƚĞƌŶŽƐ͕ϵϮ ŝŽůŽŐşĂĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ͕ϭϰ ĐĞĨĂůŽĐŽƌĚĂĚŽƐ͕ϭϮϯ

ĂŽƌƚĂ;ƐͿĚŽƌƐĂůĐŽŵƷŶ͕ϭϭϯ͕ϭϭϰ͕ϭϭϱ͕
ϭϮϬ
 Ͳ ĚŽƌƐĂůĞƐ͕ϭϬϲ͕ϭϭϯͲϭϭϱ
 Ͳ ǀĞŶƚƌĂů͕ϭϬϲ͕ϭϬϳ͕ϭϭϯ
ĂƉĂƌĂƚŽŵĂdžŝůĂƌͲŵĂŶĚŝďƵůĂƌ͕ϭϮϯ͕ϭϱϵ
ĂƉĠŶĚŝĐĞĞƉŝĚŝĚŝŵĂƌŝŽ͕ϭϰϱ
 Ͳ ŶĞĐƌſƚŝĐŽ͕ϵϰ
ƚĞƐƚŝĐƵůĂƌ͕ϭϰϱ
ďůĂƐƚŽĐĞůĞ͕ϯϳ͕ϯϴ͕ϰϬ͕ϰϭ͕ϰϮ͕ϱϵ͕ϲϬ
ďůĂƐƚŽĐŝƐƚŽ͕ϭϲ͕ϰϭ͕ϰϮ͕ϰϰ
ďůĂƐƚŽĚĞƌŵŽ͕ϯϳ͕ϯϵ͕ϰϬ
ďůĂƐƚŽĚŝƐĐŽ͕ϯϴ
ďůĂƐƚſŵĞƌŽƐ͕ϯϱ͕ϯϳ͕ϯϴ͕ϯϵ͕ϰϭ͕ϰϮ
ďůĂƐƚŽƉŽƌŽ͕ϱϵͲϲϮ
ďůĄƐƚƵůĂ͕ϭϲ͕ϯϱ͕ϯϳ͕ϯϴ͕ϯϵ͕ϰϬ͕ϰϭ͕ϰϰ͕ϰϱ
ďůĂƐƚƵůĂĐŝſŶ͕ϯϳ͕ϰϭ͕ϰϰ͕ϰϱ
ĐĞĨĂůſƉĂŐŽƐ͕ϱϯ
ĐĞůŽŵĂ͕ϲϲ͕ϳϬ͕ϳϭ͕ϳϲ͕ϳϳ͕ϳϴ
ĐĞůƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ͕ϯϵ
ĐĠůƵůĂƐĚĞ<ƵƉĨĨĞƌ͕ϭϯϭ
 Ͳ ĚĞůĂŐůşĂ͕ϭϳϯ͕ϭϳϰ͕ϭϴϯ
 Ͳ ĚĞůĂƚĞĐĂ͕ϭϰϰ
 Ͳ ĚĞ>ĂŶŐĞƌŚĂŶƐ͕ϭϵϭ
 Ͳ ĚĞ>ĞLJĚŝŐ͕ϭϰϯ͕ϭϰϰ͕ϭϰϳ

 ϭϵϱ :ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj


 1ŶĚŝĐĞ


 Ͳ
ĚĞDĞƌŬĞů͕ϭϵϭ  Ͳ ƚĞƐƚŝĐƵůĂƌĞƐ͕ϭϰϯ͕ϭϰϰ ϰϴ͕ϰϵ͕ϱϬ͕ϱϭ͕ϱϯ
 Ͳ
ĚĞWƵƌŬŝŶũĞ͕ϭϴϬ͕ϭϴϭ ĐŽƌŝŽŶ͕ϳϬ͕ϳϳͲϭϬϬ ĚŝĨƵƐĂ͕ƉůĂĐĞŶƚĂ͕ϵϮ
 Ͳ
ĚĞ^ĐŚǁĂŶŶ͕ϭϳϯ͕ϭϳϰ͕ϭϳϲ ĐſƌŶĞĂ͕ϭϴϴ͕ϭϴϵ͕ϭϵϬ ĚŝŐŝƚşŐƌĂĚŽƐ͕ϭϲϵ
 Ͳ
ĚĞƐŽƐƚĠŶ;ĚĞ^ĞƌƚŽůŝͿ͕ϭϰϯ ĐŽƌŽŶĂƌĂĚŝĂĚĂ͕Ϯϳ͕Ϯϴ͕Ϯϵ͕ϯϬ ĚŝƉůŽŝĚşĂ͕Ϯϯ͕Ϯϵ
 Ͳ
ĞƉĞŶĚŝŵĂƌŝĂƐ͕ϭϳϮ͕ϭϳϯ͕ϭϳϴ ĐŽƌƉƷƐĐƵůŽƉŽůĂƌ͕ϮϮ͕Ϯϲ͕ϯϬ ĚŝƉůſƉĂŐŽƐ͕ϱϯ
 Ͳ
ŐĞƌŵŝŶĂůĞƐ͕ϮϮ͕Ϯϯ͕Ϯϰ ĐŽƌƚĞnjĂĂĚƌĞŶĂů͕ϭϱϬ ĚŝƐĐŽĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽ͕ϴϰ͕ϴϱ͕ϴϳ͕ϴϵ͕ϵϯ
 Ͳ ͲƉƌŝŵŽƌĚŝĂůĞƐ͕Ϯϯ͕ϱϴ͕ϲϴ͕ϭϰϮ͕ ĐŽƐŵŽǀŝƐŝſŶ͕ϰ͕ϱ͕ϭϬ  Ͳ ͲďŝůĂŵŝŶĂƌ͕ϰϭ͕ϰϮ͕ϰϰ
ϭϱϭ ĐŽƐƚŝůůĂƐ͕ϭϱϯ͕ϭϱϰ͕ϭϲϰ͕ϭϲϱ  Ͳ ͲƚƌŝůĂŵŝŶĂƌ͕ϲϭ͕ϲϴ
 Ͳ ŶĞƵƌŽĞƉŝƚĞůŝĂůĞƐ͕ϭϳϮ ĐŽƚŝůĞĚŽŶĂƌŝĂ͕ϵϮ͕ϵϲ ĚŝƐĐŽŐĞƌŵŝŶĂů͕ϯϮ͕ϯϯ͕ϯϴ
 Ͳ ƐĂƚĠůŝƚĞƐ͕ϭϱϳ ĐŽƚŝůĞĚŽŶĞƐ͕ϵϮ͕ϵϲ ĚŝƐĐŽďůĄƐƚƵůĂ͕ϯϵ͕ϰϬ
ĐĞŵĞŶƚŽ͕ϭϲϯ͕ϭϲϰ ĐƌĄŶĞŽ͕ϭϱϰ͕ϭϱϴ͕ϭϱϵ͕ϭϲϰ͕ϭϲϳ ĚŝƐĐŽŝĚĂů͕ƐĞŐŵĞŶƚĂĐŝſŶϯϳ͕ϯϴ͕ϵϯ
ĐĞŶƚƌŝŽůŽƐ͕Ϯϵ͕ϯϬ͕ϯϮ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ϳ͕ϭϱ͕ϭϲ͕ϭϳ ĚŝǀĞƌƚşĐƵůŽŚĞƉĄƚŝĐŽ͕ϭϯϬ͕ϭϯϭ

z
ĐĞŶƚƌŽůĞĐŝƚŽ͕ŚƵĞǀŽ͕ϯϮ͕ϯϳ ĐƌĞƐƚĂ;ƐͿĂĚƌĞŶĂů͕ϭϱϬ  Ͳ ǀŝƚĞůŝŶŽ͕ϴϱ

pe
ĞƌďĞƌƵƐ͕ϲϭ  Ͳ ĂĚƌĞŶŽŐŽŶĂĚĂů͕ϭϱϬ ĚƵŽĚĞŶŽ͕ϭϮϮ͕ϭϮϴ͕ϭϯϮ͕ϭϯϯ
ĐĞƌĞďĞůŽ͕ϭϳϮ͕ϭϳϲ͕ϭϳϵͲϭϴϭ  Ͳ ĞĐƚŽĚĠƌŵŝĐĂĂƉŝĐĂů͕ϭϲϳ 

Ló
ĐĞƌĞďƌŽ͕ϭϳϮ͕ϭϳϲ͕ϭϴϭ  Ͳ ĞĐƚŽĚĠƌŵŝĐĂǀĞŶƚƌĂů͕ϭϲϲ 
'W͕Ϯϯ͕Ϯϰ͕Ϯϲ͕ϭϰϮ͕ϭϰϯ͕ϭϰϰ  Ͳ ŐĞŶŝƚĂů͕ϲϳ͕ϭϯϳ͕ϭϰϮ͕ϭϰϯ͕ϭϱϬ ĞĐůŽƐŝſŶĚĞůďůĂƐƚŽĐŝƐƚŽ͕ϰϮ͕ϰϰ
ĐŚĂůĂnjĂƐ͕ϯϭ  Ͳ ŐŽŶĂĚĂů͕ϲϳ͕ϭϯϳ͕ϭϰϮ͕ϭϰϯ͕ϭϱϬ ĞĐƚŽĚĞƌŵŽ͕ϱϴ͕ϱϵ͕ϲϭ͕ϲϲ͕
ĐŝĐůŽƉşĂ͕ϭϵϬ
e s
 Ͳ ŶĞƵƌĂů͕ϲϵ͕ϳϯ͕ϳϰ͕ϭϬϳ͕ϭϭϬ͕ϭϭϯ͕ ĞĐƚŽŵĞƐĠŶƋƵŝŵĂ͕ϭϱϵ͕ϭϲϮ͕ϭϲϯ
ĐŝĞŐŽ͕ϭϮϮ͕ϭϯϮ͕ϭϯϯ ϭϮϯ͕ϭϮϰ͕ϭϱϯ͕ϭϱϰ͕ϭϱϵ͕ϭϳϮ͕ϭϳϯ͕ ĞĐƚŽƉŝĂĐĂƌĚŝĂĐĂ͕ϭϭϵ
al
ĐŝŐſƉŽĚŽ͕ϭϲϴ ϭϳϲ͕ϭϳϵ ĞũĞƐĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽƐ͕ϱϴ͕ϱϵ͕ϲϯ
ĐŝŐŽƚŽ͕ϮϮ͕Ϯϴ͕ϯϬͲϯϴ  Ͳ ƵƌŝŶĂƌŝĂ͕ϭϯϳ͕ϭϯϴ͕ϭϯϵ ĞůŽĚŽŶƚĞ͕ϭϲϰ
or

ĐŝŶĞŵĄƚŝĐĂĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͕ϱϳ  Ͳ ƵƌŽŐĞŶŝƚĂů͕ϭϯϳ ĞůŽŶŐĂĐŝſŶ͕ϰϱ͕ϴϵ͕ϵϯͲϵϱ͕ϵϳ

ĐŝŶĞƐƚĞƐŝĂ͕ϭϱϯ  Ͳ ďƵůďĂƌĞƐLJƚƌŽŶĐĂůĞƐ͕ϭϭϬ ĞŵďŽůŝĂ͕ϱϳ
M

ĐŝŶƚƵƌſŶ͕ϭϲϴ  Ͳ ŵĂŵĂƌŝĂƐ͕ϭϱϭ ĞŵďƌŝŽďůĂƐƚŽ͕ϰϬ͕ϰϮ

ĐŝƌĐƵůĂĐŝſŶĞŵďƌŝŽŶĂƌŝĂͬĨĞƚĂů͕ϭϬϭ  Ͳ ƚƌĂƋƵĞŽĞƐŽĨĄŐŝĐĂƐ͕ϭϮϳ ĞŵďƌŝŽĐŝƐƚŽ͕ϰϯ
is

 Ͳ ǀŝƚĞůŝŶĂͬĂůĂŶƚŽŝĚĞĂ͕ϭϬϭ ĐƌŝƉƚĂƐ͕ϵϭ͕ϵϵ ĞŵďƌŝŽŐĠŶĞƐŝƐ͕ϭϲ

Lu

ĐŝƚŽƚƌŽĨŽďůĂƐƚŽ͕ϵϵ ĐƌŝƉƚŽƌƋƵŝĚŝĂ͕ϭϰϴ ĞŵďƌŝſŶƉƌŽƐƉĞĐƚŝǀŽ͕ϴϳ

ĐůşƚŽƌŝƐ͕ϭϰϭ͕ϭϰϵ ĐƌŝƐƚĂůŝŶŽ͕ϭϴϱ͕ϭϴϴ͕ϭϴϵ͕ϭϵϬ ĞŵďƌŝŽƚƌŽĨŽ͕ϴϴ
ĐůŝǀĂũĞ͕ϯϱ ĐƌŽŵŽƐŽŵĂƐ͕ϮϮ͕Ϯϯ͕Ϯϰ͕ϯϯ͕ϯϰ ĞŵŝŶĞŶĐŝĂŚŝƉŽĨĂƌşŶŐĞĂ͕ϭϲϮ
é

ĐůŽŶĂĐŝſŶƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂ͕ϰϴͲϱϬ ĐƵĞůůŽ͕ϭϱϯ͕ϭϱϴ͕ϭϲϰ͕ϭϲϱ͕ϭϲϲ  Ͳ ŵĂŵĂƌŝĂ͕ϭϱϭ

os

ĐŽĂŶĂƐƉƌŝŵŝƚŝǀĂƐ͕ϭϲϬ͕ϭϲϭ ĐƵĞƌĚĂƐƚĞŶĚŝŶŽƐĂƐ͕ϭϭϭ ĞŶĐĞĨĂůŝnjĂĐŝſŶ͕ϭϳϭ͕ϭϴϮ

ĐſĚŝŐŽ,Ždž͕ϲϰ ĐƵĞƌŶŽƐƵƚĞƌŝŶŽƐ͕ϭϰϱ ĞŶĐĠĨĂůŽ͕ϭϳϮ͕ϭϳϰͲϭϳϲ͕ϭϴϬ͕ϭϴϮ
ĐŽũŝŶĞƚĞƐĞŶĚŽĐĄƌĚŝĐŽƐ͕ϭϬϴ ĐƵĞƌƉŽĂůďŝĐĂŶƐ͕Ϯϴ ĞŶĚŽĐĂƌĚŝŽ͕ϭϬϱ͕ϭϬϳ͕ϭϬϴ
.J

ĐŽůĂ͕ϳϮͲϳϱ͕ϭϱϯ͕ϭϲϰ͕ϭϲϲ ĐƵĞƌƉŽĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽ͕ϲϵ͕ϳϬ͕ϳϮ͕ϳϰ͕ϳϳͲ ĞŶĚŽĐĞůŽŵĂ͕ϳϭ͕ϳϳ͕ϴϬ

ĐŽůůĂƌſƐĞŽ͕ϭϱϰ ϳϵ ĞŶĚŽĚĞƌŵŽ͕ϱϬͲϱϯ͕ϱϴͲϲϵ͕ϳϰ͕ϳϲͲϴϭ
of

ĐŽůŽďŽŵĂĚĞůŝƌŝƐ͕ϭϵϬ ĐƵĞƌƉŽůƷƚĞŽ͕Ϯϴ ĞŶĚŽƚĞůŝŽĐŽƌŝĂů͕ƉůĂĐĞŶƚĂ͕ϵϮ

z
Pr

ĐŽůŽŶ͕ϭϮϮ͕ϭϯϮ͕ϭϯϯ ĐƵĞƌƉŽƉĞƌŝŶĞĂů͕ϭϯϰ ĞŶƚĞƌŽĐĞůŝĂ͕ϲϬ

pe
ĐŽůŽŶŝĂ͕Ϯϭ ĐƵĞƌƉŽƷůƚŝŵŽďƌĂŶƋƵŝĂů͕ϭϮϳ ĞŶƚƌĞĐƌƵnjĂŵŝĞŶƚŽĐƌŽŵŽƐſŵŝĐŽ͕Ϯϰ
ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ͕ϱϯ͕ϱϰ͕ϱϱ ĐƵĞƌƉŽǀşƚƌĞŽ͕ϭϵϬ ĞƉŝďůĂƐƚŽ͕Ϯϯ͕ϰϭ͕ϰϯ͕ϰϰ͕ϱϬ͕ϱϴͲϲϴ

Ló
ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ͕ϱϬ͕ϱϭ͕ϱϮ͕ϱϯ ĐƵŵƵůƵƐŽŽƉŚŽƌƵƐ͕Ϯϳ ĞƉŝďŽůŝĂ͕ϱϳ͕ϲϬ͕ϲϴ
ĐŽŶĐĞƉƚƵƐ͕ϳϴ͕ϴϲ͕ϵϯ͕ϵϳ ĐƷƉƵůĂſƉƚŝĐĂ͕ϭϴϴ͕ϭϴϵ͕ϭϵϬ ĞƉŝĐĂƌĚŝŽ͕ϭϬϴ
ĐŽŶĚƌŽĐƌĄŶĞŽ͕ϭϱϴ  ĞƉŝŐĞŶĠƚŝĐŽ͕ϰϳ
es
ĐŽŶĚƵĐƚŽ;ƐͿĂůĂŶƚŽŝĚĞŽ͕ϴϭ͕ϭϭϴ  ĞƉŝŐĞŶŝƐŵŽ͕ϭϭ͕ϭϮ
 Ͳ ĂƌƚĞƌŝŽƐŽ͕ϭϭϰ͕ϭϭϳ͕ϭϭϵ͕ϭϮϬ ĂdžͲϭ͕ŐĞŶ͕ϭϰϰ ĞƉŝŐĞŶŽŵĂ͕͕ϰϴϭϰϯ
al
 Ͳ ͲƉĞƌƐŝƐƚĞŶƚĞ͕ϭϮϬ ƌĂŶĐŝŽ͕ĐŽŶĚƵĐƚŽĚĞ͕ϭϭϯ ĞƉşŵĞƌŽ͕ϭϲϲ
or

 Ͳ ĂƵĚŝƚŝǀŽĞdžƚĞƌŶŽ͕ϭϮϲ ĚĞĐşĚƵĂ͕ϵϯ ĞƉŝƚĞůŝŽĐĞůſŵŝĐŽ͕ϭϯϳ͕ϭϰϯ͕ϭϰϰ

 Ͳ ĐŽůĞĐƚŽƌĞƐ͕ϭϯϵ͕ϭϰϬ ĚĞĐŝĚƵĂůŝnjĂĐŝſŶ͕ϴϴ ĞƉŝƚĞůŝŽ͕ϳϬ
M

 Ͳ ĞĨĞƌĞŶƚĞƐ͕ϭϰϰ͕ϭϰϱ ĚĞůĂŵŝŶĂĐŝſŶ͕ϱϳ ĞƉŝƚĞůŝŽĐŽƌŝĂů͕ƉůĂĐĞŶƚĂ͕ϵϮ

 Ͳ ĞƉŝĚŝĚŝŵĂƌŝŽ͕ϭϰϱ͕ϭϰϳ ĞŵſĐƌŝƚŽ͕ϰ͕ϭϬ ĞƉŽſĨŽƌŽ͕ϭϰϱ
 Ͳ ĨĂƌŝŶŐŽƚŝŵƉĄŶŝĐŽ͕ϭϮϲ ĚĞŶƚŝŶĂ͕ϭϲϯ͕ϭϲϰ ĞƌŝƚƌŽĐŝƚŽ͕ϭϬϭ
s

 Ͳ ŵĞƐŽŶĠĨƌŝĐŽ;ĚĞtŽůĨͿ͕ϭϯϵ͕ ĚĞƌŝǀĂĐŝŽŶĞƐ;ƐŚƵŶƚƐͿǀĞŶŽƐĂƐ͕ϭϮϬ ĞƐĐĂůĂƚŝŵƉĄŶŝĐĂͬǀĞƐƚŝďƵůĂƌ͕ϭϴϳ

i
Lu

ϭϰϭ͕ϭϰϰͲϭϰϳ͕ϭϱϬ ĚĞƌŵĂŵŝŽƚŽŵŽ͕ϳϲ ĞƐĐůĞƌŽƚŽŵŝƚĂ͕ϭϲϰ͕ϭϲϱ

 Ͳ ŶĂƐŽůĂĐƌŝŵĂů͕ϭϲϬ͕ϭϲϮ ĚĞƌŵĂƚŽŵŽ͕ϳϲ ĞƐĐůĞƌŽƚŽŵŽ͕ϳϲ͕ϭϱϴ͕ϭϱϵ͕ϭϲϰ͕ϭϲϱ
 Ͳ ƉĂƌĂŵĞƐŽŶĠĨƌŝĐŽ͕ϭϰϯͲϭϰϱ͕ϭϱϬ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽƌĞŐƵůĂƚŝǀŽ͕ϱϭ͕ϱϮ͕ϱϯ ĞƐĐƵĚŽĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽ͕ϱϵ
é

 Ͳ ƉƌŽŶĠĨƌŝĐŽ͕ϭϯϵ  Ͳ ƐĞĐƵŶĚĂƌŝŽ͕ϭϲϲ ĞƐŵĂůƚĞ͕ϭϲϯ

os

 Ͳ ƉĞƌŝĐĂƌĚŝŽƉĞƌŝƚŽŶĞĂůĞƐ͕ϭϯϰ͕ϭϬϲ  Ͳ ƐĞĐƵŶĚĂƌŝŽ͕ϳϮ ĞƐſĨĂŐŽ͕ϭϮϮ͕ϭϮϱ͕ϭϮϳͲϭϯϬ͕ϭϯϰ͕ϭϯϲ

 Ͳ ǀĞŶŽƐŽ;ĚĞƌĂŶĐŝŽͿ͕ϭϭϯ͕ϭϭϳ͕ϭϭϴ͕ ĞƐĐĂƌƚĞƐ͕ϴ͕ϭϬ ĞƐƉĂĐŝŽƉĞƌŝǀŝƚĞůŝŶŽ͕Ϯϴ͕ϯϬ͕ϯϭ
.J

ϭϮϬ ĚĞƐĐĞŶƐŽŐŽŶĂĚĂů͕ϭϰϲ͕ϭϰϳ ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕ϱϬ͕ϱϭ

ĐŽŶŽĐĂƌĚşĂĐŽ͕ϭϭϬ ĚĞƐŵŽĐƌĄŶĞŽ͕ϭϱϴ ĞƐƉĞƌŵĄƚŝĚĂƐ͕Ϯϰ
of

 Ͳ ĚĞĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ϭϳϳ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶ͕ϱϬ͕ϱϭ ĞƐƉĞƌŵĂƚŽĐŝƚŽ͕Ϯϰ

ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĐŝĞŶƚşĨŝĐŽ͕ϯ͕ϴ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐĐŝƚŽƉůĂƐŵĄƚŝĐŽƐ͕ϱϮ͕ϱϯ ĞƐƉĞƌŵĂƚŽŐŽŶŝĂ͕Ϯϰ͕Ϯϱ
Pr

 Ͳ ĞŵƉşƌŝĐŽ͕ϴ ĚĞƵƚĞƌŽƐƚŽŵĂĚŽƐ͕ϲϬ ĞƐƉĞƌŵĂƚŽnjŽŝĚĞƐ͕ϮϯͲϯϬ

ĐŽƉĂƐĞŶĚŽŵĞƚƌŝĂůĞƐ͕ϵϴ ĚŝĂĨƌĂŐŵĂ͕ϭϯϭ͕ϭϯϰ͕ϭϯϱ͕ϭϯϲ ĞƐƉĞƌŵŝĂĐŝſŶ͕Ϯϱ
ĐſƉƵůĂ͕ϭϲϮ ĚŝĂƉĂƵƐĂĞŵďƌŝŽŶĂƌŝĂ͕ϵϬ ĞƐƉĞƌŵŝŽŐĠŶĞƐŝƐ͕Ϯϰ
ĐŽƌĂnjſŶĐƵĂƚƌŝĐĂŵĞƌĂů͕ϭϬϴ ĚŝďůĄƐƚŝĐŽƐ͕ϱϵ͕ϲϬ ĞƐƉŝŶĂďşĨŝĚĂ͕ϳϯ
ĐŽƌĂnjſŶ͕ϭϬϭ͕ϭϬϰͲϭϭϵ ĚŝĐĠĨĂůŽ͕ϱϯ ĞƐƉŝƌĂů͕ϯϳ
ĐŽƌĚſŶŶĞĨƌŽŐĠŶŝĐŽ͕ϭϯϳ ĚŝĞŶĐĠĨĂůŽ͕ϭϳϱ͕ϭϴϮ ĞƐƉůĂĐŶŽĐƌĄŶĞŽ͕ϭϱϴ
 Ͳ ƵŵďŝůŝĐĂů͕ϴϴ͕ϵϱ͕ϵϲ͕ϵϳ͕ϵϴ͕ϵϵ͕ϭϬϬ ĚŝĞŶĐĠĨĂůŽ͕ϭϴϴ͕ϭϴϵ͕ϭϵϬ ĞƐƉůĂĐŶŽƉůĞƵƌĂ͕ϳϳ
ĐŽƌĚŽŶĞƐŐŽŶĂĚĂůĞƐ͕ϭϰϯ͕ϭϰϰ ĚŝĞŶƚĞƐ͕ϭϲϯ ĞƐƋƵĞůĞƚŽĚĞůĂĐĂƌĂ͕ϭϱϴ͕ϭϱϵ
 Ͳ ŽǀşŐĞƌŽƐ͕ϭϰϰ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĐŝſŶ͕ϭ͕ϭϭ͕ϭϮ͕ϭϰ͕ϭϱ͕ϭϳ͕ϰϳ͕ ĞƐƋƵŝnjŽĐĞůŝĂ͕ϲϬ

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnjϭϵϲ

 1ŶĚŝĐĞ 


ĞƐƚĞŶŽƐŝƐĂſƌƚŝĐĂ͕ϭϭϵ 'ƌĂĂĨ͕ϴ ŝƐůŽƚĞƐƐĂŶŐƵşŶĞŽƐ͕ϭϬϮ͕ϭϬϯ͕ϭϬϲ

 Ͳ ƉƌĞƉƵĐŝĂůĐŽŶŐĠŶŝƚĂ͕ϭϱϭ ŐƌĄŶƵůŽƐĐŽƌƚŝĐĂůĞƐ͕ϯϬ /ƐŽůĞĐŝƚŽ͕ϯϮ͕ϯϳ
 Ͳ ƉƵůŵŽŶĂƌ͕ϭϭϵ  Ͳ ĚĞǀŝƚĞůŽ͕ϯϮ 
ĞƐƚĞƌŶſŶ͕ϭϱϯ͕ϭϲϰ͕ϭϲϱ ŐƌĂǀĞĚĂĚ͕ϱϵ͕ϲϮ >
ĞƐƚŝůſƉŽĚŽ͕ϭϲϴ ŐƵďĞƌŶĄĐƵůŽ͕ϭϰϳ͕ϭϰϴ ůĂďĞƌşŶƚŝĐĂ͕ϵϯ
ĞƐƚſŵĂŐŽ͕ϱϭ͕ϱϵ͕ϭϮϮ͕ϭϮϴ͕ϭϮϵ͕ϭϯϭ͕ ŐƵƐƚŽ͕ϭϴϲ ůĂďŝŽĚŽƌƐĂůĚĞůďůĂƐƚŽƉŽƌŽ͕ϲϬ͕ϲϮ
ϭϯϮ  ůĂďŝŽ͕ϭϱϵ
ĞƐƚŽŵŽĚĞŽ͕ϴϬ͕ϭϮϭ͕ϭϮϮ͕ϭϱϵ͕ϭϲϬ , ůĂďŝŽƐƌſŵďŝĐŽƐ͕ϭϴϬ
ĞƐƚƌĂĚŝŽů͕ϴϴ͕ϵϯ ,ĂƌǀĞLJ͕ϳ͕ϴ͕ϭϭ ůĄŵŝŶĂĚĞŶƚĂů͕ϭϲϯ
ĞƵĐĂƌŝŽƚĂƐ͕Ϯϭ ŚĞŵĂŶŐŝŽďůĂƐƚŽƐ͕ϭϬϮ͕ϭϬϯ >ĞĨƚLJ͕ϲϭ
ĞǀŽůƵĐŝſŶĐŽŶǀĞƌŐĞŶƚĞ͕ϱϲ ŚĞŵĂƚşĞ͕ϭϬϭ ůĞŶŐƵĂũĞ͕ϭ
 Ͳ ĚŝǀĞƌŐĞŶƚĞ͕ϱϲ ŚĞŵĂƚŽŵĂƐŵĂƌŐŝŶĂůĞƐ͕ϭϬϬ >ĞŽŶĂƌĚŽĚĂsŝŶĐŝ͕ϳ

z
ĞdžŽĐĞůŽŵĂ͕ϳϬ͕ϳϳ͕ϴϬ ŚĞŵŽĐŝƚŽďůĂƐƚŽƐ͕ϭϬϮ >ĞƵĐŝƉŽ͕ϰ͕ϭϬ

pe
ĞdžŽĐŝƚŽƐŝƐĚĞůĂĐƌŽƐŽŵĂ͕Ϯϵ ŚĞŵŽĐŽƌŝĂů͕ƉůĂĐĞŶƚĂ͕ϵϮ ůĞLJďŝŽŐĞŶĠƚŝĐĂ͕ϭϮ
ĞdžƉƌĞƐŝſŶŐĠŶŝĐĂ͕ϰϳ͕ϰϴ͕ϰϵ ŚĞŵŽƉŽLJĞƐŝƐ͕ϭϬϭ͕ϭϬϮ͕ϭϬϯ  Ͳ ĚĞsŽŶĂĞƌ͕ϭϮ

Ló
ĞdžƚĞŶƐŝſŶĐŽŶǀĞƌŐĞŶƚĞ͕ϱϳ͕ϲϮ ŚĞŵŽƚƌŽĨŽ͕ϴϴ͕ϵϬ ůĞLJĞƐĚĞůĂŚĞƌĞŶĐŝĂ͕ϭϯ
 ŚĞŶĚŝĚƵƌĂĨĂƌşŶŐĞĂ͕ϭϮϯ͕ϭϮϱ͕ϭϴϳ ůŝŐĂŵĞŶƚŽĂƌƚĞƌŝŽƐŽ͕ϭϭϵ͕ϭϮϬ
& ŚĞƌŵĂĨƌŽĚŝƚŝƐŵŽ͕ϭϱϬ  Ͳ ƉĞƌŝŽĚŽŶƚĂů͕ϭϲϯ
ĨĂĐƚŽƌŝŶŚŝďŝĚŽƌƉĂƌĂŵĞƐŽŶĠĨƌŝĐŽ͕ϭϰϯ͕
e s
ŚĞƌŶŝĂƵŵďŝůŝĐĂůĐŽŶŐĠŶŝƚĂ͕ϭϯϲ  Ͳ ƌĞĚŽŶĚŽĚĞůĂǀĞũŝŐĂ͕ϭϭϱ͕ϭϭϴ
ϭϰϱ͕ϭϱϭ ŚĞƚĞƌŽĐƌŽŵŽƐŽŵĂƐ͕ϯϰ  Ͳ ƐƵƐƉĞŶƐŽƌŝŽ͕ϭϰϳ͕ϭϰϴ
al
ĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞŝŶĚƵĐĐŝſŶ͕ϱϯ ŚĞƚĞƌŽĐƌŽŶşĂ͕ϱϱ͕ϱϲ  Ͳ ǀĞŶŽƐŽ͕ϭϭϴ
 Ͳ ĚĞƚƌĂŶƐĐƌŝƉĐŝſŶ͕ϰϳͲϱϬ͕ϱϲ͕ϲϰ ŚĞƚĞƌŽƉĂŐŽƐ͕ϱϯ  Ͳ ǀĞƐŝĐĂůŵĞĚŝĂŶŽ͕ϭϭϴ
or

ĨĂƌŝŶŐĞ͕ϭϮϮͲϭϮϴ͕ϭϯϰ ŚĞƚĞƌŽƚŽƉşĂ͕ϱϱ͕ϱϲ ůşŶĞĂŐĞƌŵŝŶĂů͕Ϯϯ͕ϰϴ

ĨĂƌşŶŐƵůĂ͕ϭϮϯ ŚşŐĂĚŽ͕ϭϮϮ͕ϭϮϵͲϭϯϮ͕ϭϯϱ  Ͳ ůĂƚĞƌĂů͕ϭϴϲ
M

ĨĞĐƵŶĚĂĐŝſŶ͕ϭϱͲϭϳ͕Ϯϭ͕ϮϯͲϮϱ͕ϮϴͲϯϭ͕ϯϰ ŚŝŽŝĚĞƐ͕ϭϮϱ  Ͳ ƉƌŝŵŝƚŝǀĂ͕ϲϬͲϲϴ

ĨĞƚŽ͕ϲ͕ϳ͕ϭϳ ŚŝƉŽďůĂƐƚŽ͕ϰϭͲϰϰ͕ϲϭͲϲϳ͕ϳϳ͕ϳϴ ůşƋƵŝĚŽĂůĂŶƚŽŝĚĞŽ͕ϴϳ͕ϵϰ͕ϵϲ
is

ĨŝďƌĂ;ƐͿŵƵƐĐƵůĂƌ͕ϭϱϳ͕ϭϱϴ  Ͳ ƉƌŝŵĂƌŝŽ͕ϰϭ͕ϰϯ͕ϲϭ͕ϲϮ  Ͳ ĂŵŶŝſƚŝĐŽ͕ϴϲ͕ϴϳ͕ϵϰ͕ϵϲ

Lu

 Ͳ ĚĞWƵƌŬŝŶũĞ͕ϭϬϲ  Ͳ ǀŝƐĐĞƌĂů͕ϰϯ͕ϰϰ 
 Ͳ ƉƌŝŵĂƌŝĂƐĚĞůĐƌŝƐƚĂůŝŶŽ͕ϭϴϴ  Ͳ ǀŝƐĐĞƌĂůĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ϰϯ͕ϲϭ D
ĨŝůƵŵƚĞƌŵŝŶĂů͕ϭϳϴ ŚŝƉŽĐĂŵƉŽ͕ϭϴϮ ŵĂĐƌŽŐůşĂ͕ϭϳϮ
é

ĨşƐƚƵůĂƚƌĂƋƵĞŽĞƐŽĨĄŐŝĐĂ͕ϭϯϲ ŚŝƉŽŵĂŶĞƐ͕ϵϲ͕ϵϴ ŵĂĐƌſŵĞƌŽƐ͕ϯϳ͕ϯϴ͕ϲϬ

os

 Ͳ ƵƌŽƌƌĞĐƚĂů͕ϭϯϲ ŚŝƉſŵĞƌŽ͕ϭϲϲ ŵĂůĂŶŽĐŝƚŽƐ͕ϭϵϭ

ĨůƵŝĚŽƐƵďĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽ͕ϴϲ ŚŝƉŽƉůĂƐŝĂŵĂŵĂƌŝĂ͕ϭϱϮ ŵĂŵĂƐ͕ϭϯϳ͕ϭϱϭ͕ϭϱϮ
ĨŽůşĐƵůŽ;ƐͿ͕ϮϲͲϮϴ ŚŝƉŽƐƉĂĚŝĂ͕ϭϰϭ͕ϭϱϭ ŵĂŶŽ͕ϭϲϴ͕ϭϲϵ
.J

 Ͳ ƉŝůŽƐŽ͕ϭϵϭ ŚŝƉŽƚĄůĂŵŽ͕ϭϴϮ ŵĂƉĂĚĞĚĞƐƚŝŶŽ͕ϱϬ

 Ͳ ƉƌŝŵŽƌĚŝĂů͕ϭϰϰ ŚŝƉſƚĞƐŝƐĨĂŐŽƚƌſĨŝĐĂ͕Ϯϯ ŵĂƌƚŝůůŽ͕ϭϮϱ
of

ĨŽŶĚŽĞƐƚŽŵĂĐĂů͕ϭϮϴ ŚŝƉƐĞůŽĚŽŶƚĞ͕ϭϲϰ ŵĂƐĂƐŵƵƐĐƵůĂƌĞƐĐŽŵƵŶĞƐ͕ϭϲϵ

z
Pr

ĨŽƐĂſƚŝĐĂ͕ϭϴϳ ŚŝƉƐŽĚŽŶƚĞ͕ϭϲϰ ŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐŵŽƌĨŽŐĞŶĠƚŝĐŽƐ͕ϰϵ͕ϱϬ

pe
 Ͳ ƉƌŝŵŝƚŝǀĂ͕ϲϰ ŚŝƐƚŽŶĂƐ͕ϯϯ͕ϰϴ ŵĠĚƵůĂĂĚƌĞŶĂů͕ϭϱϬ
ĨŽƐĨŽůŝƉĂƐĂnjĞƚĂ͕ϯϬ ŚŝƐƚŽƚƌŽĨŽ͕ϴϴ͕ϵϬ͕ϵϭ͕ϵϱ͕ϭϬϬ ŵĠĚƵůĂĞƐƉŝŶĂů͕ϭϳϮ͕ϭϳϰͲϭϳϵ͕ϭϴϮ

ĨƌĞĞŵĂƌƚŝŶ͕ϵϰ͕ϵϱ͕ϭϱϭ
ĨƌĞŶƚĞĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶ͕ϳϱ
 ŚŽƌŵŽŶĂĂŶƚŝŵƺůůĞƌŝĂŶĂ͕ϭϰϯ͕ϭϰϱ
'
'ĂůĞŶŽ͕ϲ͕ϳ͕ϴ
ŐĂŵĞƚŽŐĠŶĞƐŝƐ͕Ϯϯ͕Ϯϰ
Ló
ŚŽůŽďůĄƐƚŝĐĂ͕ƐĞŐŵĞŶƚĂĐŝſŶ͕ϯϳ͕ϯϴ͕ϰϭ ŵĞŐĂĞƐſĨĂŐŽĐŽŶŐĠŶŝƚŽ͕ϭϯϲ
ŚŽŵſůŽŐşĂ͕ϱϲ ŵĞŐĂůĞĐŝƚŽ͕ŚƵĞǀŽ͕ϯϮ
ŵĞŝŽƐŝƐ͕Ϯϯ͕Ϯϰ͕ϯϬ
es
 Ͳ ůƵƚĞŝŶŝnjĂŶƚĞ;>,Ϳ͕Ϯϲ ŵĞŵďƌĂŶĂ;ƐͿĂŶĂů͕ϭϯϰ͕ϭϯϲ
 Ͳ ĨŽůŝĐƵůŽĞƐƚŝŵƵůĂŶƚĞ;&^,Ϳ͕Ϯϳ  Ͳ ďƵĐŽĨĂƌşŶŐĞĂ͕ϳϭ͕ϳϰ͕ϳϳ͕ϴϬ͕ϭϮϭ
al
,Ždž͕ϭϰϱ  Ͳ ĐůŽĂĐĂů͕ϳϮ͕ϳϰ͕ϴϬ͕ϴϭ͕ϭϮϭ͕ϭϯϰ
or

ŐĂŵĞƚŽŐŽŶŝĂ͕ϮϮ͕Ϯϯ ŚƵĞƐŽĐŽŵƉĂĐƚŽ͕ϭϱϱ  Ͳ ĨĞƚĂůĞƐ͕ϴϯ͕ϴϲ͕ϵϱ

ŐĂŵĞƚŽƐ͕Ϯϯ͕Ϯϰ  Ͳ ĞƐƉŽŶũŽƐŽ͕ϭϱϰ͕ϭϱϱ  Ͳ ŝƌŝĚŽƉƵƉŝůĂƌ͕ϭϵϬ
M

ŐĂŶŐůŝŽ͕ϭϳϭͲϭϳϳ  Ͳ ƉƌŝŵĂƌŝŽ͕ϭϱϯ  Ͳ ƐŝŶŽǀŝĂů͕ϭϱϲ

ŐĂƐƚƌŽĐĞůĞ͕ϱϳ͕ϱϵ͕ϲϱ  Ͳ ƐĞĐƵŶĚĂƌŝŽ͕ϭϱϯ  Ͳ ƚĞƐƚĄĐĞĂƐ͕ϯϭ
ŐĄƐƚƌƵůĂ͕ϭϲ͕ϱϳ͕ϱϵ ŚƵĞǀŽ͕ϮϮ͕Ϯϴ͕ϯϭͲϯϯ  Ͳ ǀŝƚĞůŝŶĂ͕ϯϭ͕ϯϯ
s

ŐĂƐƚƌƵůĂĐŝſŶ͕ϭϲ͕ϱϳͲϲϯ͕ϲϲ͕ϲϳ͕ϲϴ  ŵĞƌŽďůĄƐƚŝĐĂ͕ƐĞŐŵĞŶƚĂĐŝſŶ͕ϯϳ
i
Lu

ŐĞůĂƚŝŶĂĐĂƌĚŝĂĐĂ͕ϭϬϱ / ŵĞƐĂŵŶŝŽƐ͕ϳϬ
ŐĞŵĞůŽƐ͕ϱϮ͕ϱϯ ŝĚĞŽůŽŐşĂ͕ϯ͕ϱ͕ϭϬ͕ϭϮ ŵĞƐĞŶĐĠĨĂůŽ͕ϭϳϰͲϭϴϮ
ŐĞŶ&ŽdžWϮ͕Ϯ şůĞŽŶ͕ϭϮϮ͕ϭϯϮ͕ϭϯϯ ŵĞƐĠŶƋƵŝŵĂ͕ϳϬ͕ϳϰ͕ϴϬ
é

ŐĞŶĞƐŚŽŵĞſƚŝĐŽƐ͕ϲϯ͕ϭϲϯ ŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶ͕ϰϱ͕ϴϴ͕ϴϵ͕ϵϬ͕ϵϳ͕ϵϵ ŵĞƐĞŶƚĞƌŝŽ͕ϴϬ͕ϭϮϮ͕ϭϮϴ͕ϭϯϮͲϭϯϱ

os

ŐĞŶĞƐ,Ždž͕ϲϰ ŝŵƉƌŽŶƚĂŐĞŶĠƚŝĐĂ͕ϰϴ ŵĞƐŽĐĂƌĚŝŽ͕ϭϬϲ͕ϭϯϰ

ŐůĄŶĚƵůĂ;ƐͿĂĚƌĞŶĂůĞƐ͕ϭϰϵ ŝŶĚƵĐĐŝſŶ ŵĞƐŽĚĞƌŵŽ͕ϱϬ͕ϱϴͲϲϭ͕ϲϱͲϲϴ
.J

 Ͳ ďƵůďŽƵƌĞƚƌĂůĞƐ͕ϭϰϱ͕ϭϰϲ ŝŶĚƵĐĐŝſŶ͕ϭϯ͕ϭϰ͕ϱϯͲϱϲ͕ϲϰ  Ͳ ĞƐƉůĄĐŶŝĐŽ͕ϳϳͲϴϭ͕ϭϮϭ͕ϭϮϯ͕ϭϮϴ͕

 Ͳ ŐĞŶŝƚĂůĞƐĂĐĐĞƐŽƌŝĂƐ͕ϭϰϱ ŝŶĨƵŶĚşďƵůŽ͕Ϯϴ͕ϭϴϮ͕ϭϲϰ ϭϯϮ͕ϭϯϰ
of

 Ͳ ŵĂŵĂƌŝĂ͕ϭϱϮ ŝŶŐƌĞƐŝſŶ͕ϱϳ͕ϲϬ͕ϲϰ  Ͳ ŝŶƚĞƌŵĞĚŝŽ͕ϭϯϳ͕ϭϰϯ

 Ͳ ƉĂƌĂƚŝƌŽŝĚĞƐ͕ϭϮϲ ŝŶƚĞƌĨĞƌſŶƚĂƵ͕ϴϴ  Ͳ ůĂƚĞƌĂů͕ϳϲ
Pr

 Ͳ ƐĂůŝǀĂůĞƐ͕ϭϲϮ ŝŶƚĞƌƐĞdžŽ͕ϭϱϬ  Ͳ ƉĂƌĂdžŝĂů͕ϳϰ͕ϳϲ

 Ͳ ƐĞďĄĐĞĂƐ͕ϭϵϭ ŝŶƚĞƌnjŽŶĂ͕ϭϱϱ͕ϭϱϲ  Ͳ ƉƌĞƐŽŵşƚŝĐŽ͕ϳϱ
 Ͳ ƐƵĚŽƌşƉĂƌĂƐ͕ϭϵϭ ŝŶƚĞƐƚŝŶŽƉƌŝŵŝƚŝǀŽ͕ϳϭ͕ϳϳ͕ϳϵͲϴϭ͕ϭϮϭ͕  Ͳ ƐŽŵĄƚŝĐŽ͕ϳϭ͕ϳϲ͕ϴϭ͕ϭϱϯ͕ϭϲϱ͕ϭϲϳ͕
 Ͳ ƚŝƌŽŝĚĞƐ͕ϭϮϲ͕ϭϮϳ ϭϮϮ͕ϭϮϴ͕ϭϯϭͲϭϯϱ ϭϲϵ
 Ͳ ǀĞƐŝĐƵůĂƌĞƐ͕ϭϰϱ ŝŶǀĂŐŝŶĂĐŝſŶ͕ϱϳ͕ϱϵ͕ϲϬ ŵĞƐŽĚƵĐƚŽĚĞĨĞƌĞŶƚĞ͕ϭϰϲ
ŐůŝŽďůĂƐƚŽƐ͕ϭϳϮ ŝŶǀĂƐŝſŶĞŶĚŽŵĞƚƌŝĂů͕ϴϵ ŵĞƐŽŐĂƐƚƌŝŽ͕ϭϮϴͲϭϯϰ
ŐůſďƵůŽƌŽũŽ͕ϭϬϭ ŝŶǀŽůƵĐŝſŶ͕ϱϴ͕ϲϬ͕ϲϯ ŵĞƐŽůĞĐŝƚŽ͕ŚƵĞǀŽ͕ϯϮ͕ϯϳ͕ϲϬ
ŐůŽŵĠƌƵůŽ͕ϭϯϴ͕ϭϯϵ ŝŽŶĞƐĐĂůĐŝŽ͕ϯϬ ŵĞƐŽŶĞĨƌŽƐ͕ϭϯϴ͕ϭϯϵ͕ϭϰϮͲϭϰϰ͕ϭϰϲ͕ϭϰϳ
ŐŽŶŽĐŝƚŽ͕Ϯϯ͕Ϯϰ͕ϭϰϯ͕ϭϰϰ ŝW^͕ϰϵ ŵĞƐŽƌƋƵŝŽ͕ϭϰϲ

ϭϵϳ:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

 1ŶĚŝĐĞ


ŵĞƚĂĨĂƐĞ͕Ϯϰ͕Ϯϳ͕Ϯϴ͕ϯϬ͕ϯϯ K ƉůĂĐĞŶƚĂĐŝſŶ͕ϴϲ͕ϴϴ͕ϵϲ
ŵĞƚĂŵĞƌşĂĞŵďƌŝŽŶĂƌŝĂ͕ϳϲ ŽĚŽŶƚŽďůĂƐƚŽƐ͕ϭϲϯ͕ϭϲϰ ƉůĂĐŽĚĂ;ƐͿŵĂŵĂƌŝĂ͕ϭϱϭ
ŵĞƚĂŶĞĨƌŽƐ͕ϭϯϴͲϭϰϭ ŽşĚŽ͕ϭϴϲ͕ϭϴϳ  Ͳ ĞĐƚŽĚĠƌŵŝĐĂƐ͕ϳϯ͕ϭϳϯ͕ϭϳϰ͕ϭϳϲ͕
ŵĞƚĞŶĐĠĨĂůŽ͕ϭϳϱ͕ϭϳϵ͕ϭϴϬ ŽũŽ͕ϭϴϴ͕ϭϵϬ ϭϳϵ͕ϭϴϱ͕ϭϴϲ
ŵĠƚŽĚŽĐŝĞŶƚşĨŝĐŽ͕ϴ ŽůŝŐŝŽĚĞŶĚƌŽĐŝƚŽƐ͕ϭϳϮ  Ͳ ŶĂƐĂůĞƐ͕ϭϱϵ͕ϭϲϬ
ŵŝĐƌŽĐŽƚŝůĞĚŽŶĞƐ͕ϵϵ ŽůŝŐŽŝƐŽůĞĐŝƚŽ͕ŚƵĞǀŽ͕ϲϬ͕ϲϭ  Ͳ ŽůĨĂƚŽƌŝĂƐ͕ϭϴϲ
ŵŝĐƌŽĨƚĂůŵŝĂ͕ϭϵϬ ŽůŝŐŽůĞĐŝƚŽ͕ŚƵĞǀŽ͕ϯϮ ƉůĂŶƚşŐƌĂĚŽƐ͕ϭϲϵ
ŵŝĐƌŽŐůşĂ͕ϭϳϯ ŽůŝŐŽƉŽƚĞŶĐŝĂ͕ϰϵ WůĂƚſŶ͕ϰ
ŵŝĐƌŽůĞĐŝƚŽ͕ŚƵĞǀŽƐ͕ϯϮ ŽŵĂƐŽ͕ϭϮϵ͕ϭϯϬ W>ɺ͕ϯϬ
ŵŝĐƌſŵĞƌŽƐ͕ϯϳ͕ϯϴ͕ϲϬ ŽŵďůŝŐŽ͕ϳϮ͕ϴϬͲϴϮ ƉůĞŐĂĚĂ͕ƉůĂĐĞŶƚĂ͕ϵϯ͕ϵϰ
ŵŝĐƌŽƉůĂĐĞŶƚŽŵŽƐ͕ϵϵ ŽŵĞŶƚŽ͕ϭϮϵ͕ϭϯϬ ƉůĞƵƌĂ͕ϭϮϴ͕ϭϯϱ
ŵŝĐƌŽƐĐŽƉŝŽ͕ϵͲϭϭ͕ϭϯ͕ϭϰ ŽŶĨĂůŽĐĞůĞ͕ϭϯϲ ƉůĞdžŽĞŶƚĠƌŝĐŽ͕ϭϳϯ

z
ŵŝĞůĞŶĐĠĨĂůŽ͕ϭϳϱ͕ϭϳϲ͕ϭϳϴͲϭϴϬ ŽŶĨĂůŽƉůĂĐĞŶƚĂ͕ϵϭ͕ϵϵ ƉůŝĞŐƵĞ;ƐͿĂŵŶŝſƚŝĐŽƐ͕ϳϬ

pe
ŵŝĞŵďƌŽƐ͕ϳϮͲϳϲ͕ϭϱϯͲϭϱϴ͕ϭϲϲͲϭϳϬ ŽƌŐĂŶŽŐĠŶĞƐŝƐ͕ϲϵ͕ϳϰ  Ͳ ĐůŽĂĐĂůĞƐ͕ϭϰϵ
ŵŝŐƌĂĐŝſŶ͕ϰϵ͕ϱϯ͕ϲϰ ŽƐŝĨŝĐĂĐŝſŶĞŶĚŽĐŽŶĚƌĂů͕ϭϱϰ͕ϭϱϰ͕ϭϱϴ  Ͳ ĐŽƌƉŽƌĂůĞƐ͕ϳϭ͕ϳϰ͕ϳϳ͕ϳϵ͕ϴϬ

Ló
ŵŝŽďůĂƐƚŽƐ͕ϭϱϲ͕ϭϱϴ͕ϭϲϵ ŽƐƚĞŽŝĚĞ͕ϭϱϰ  Ͳ ŐĞŶŝƚĂů͕ϭϰϳ
ŵŝŽĐĂƌĚŝŽ͕ϭϬϱ͕ϭϬϴ͕ϭϭϭ ŽǀĂƌŝŽƐ͕ϭϰϰ  Ͳ ŶĞƵƌĂůĞƐ͕ϳϯ
ŵŝŽĨŝďƌĂ͕ϭϱϳ͕ϭϱϴ ŽǀŽĐŝƚŽ͕Ϯϯ͕Ϯϲ͕Ϯϵ͕ϮϴͲϯϮ͕ϯϰ  Ͳ ƉůĞƵƌŽƉĞƌŝĐĄƌĚŝĐŽƐ͕ϭϯϱ
ŵŝŽƚŽŵŽ͕ϳϲ
e s
ŽǀŽŐĠŶĞƐŝƐ͕Ϯϰ͕Ϯϲ  Ͳ ƉůĞƵƌŽƉĞƌŝƚŽŶĞĂůĞƐ͕ϭϯϱ
ŵŝŽƚƵďŽ͕ϭϱϲ͕ϭϱϳ ŽǀŽŐŽŶŝĂƐ͕Ϯϰ͕Ϯϲ͕ϭϰϯ͕ϭϰϰ  Ͳ ƵƌŽŐĞŶŝƚĂůĞƐ͕ϭϰϵ͕ϭϱϭ
al
ŵŝƚŽůŽŐşĂ͕ϯ ŽǀŽƉŽƐŝĐŝſŶ͕ϰϭ ƉůƵƌŝƉŽƚĞŶĐŝĂ͕ϰϵ
ŵŝƚŽƐ͕ϯ ŽǀƵůĂĐŝſŶ͕ϮϳͲϮϵ͕ϯϭ͕ϯϯ ƉŽůŝĞƐƉĞƌŵŝĂ͕ϯϬ
or

ŵŽůĠĐƵůĂƐƐĞŹĂůŝnjĂĚŽƌĂƐ͕ϱϰ͕ϱϱ ſǀƵůŽ͕ϮϮ͕ϯϬ ƉŽůŝůĞĐŝƚŽ͕ŚƵĞǀŽ͕ϯϮ͕ϯϯ͕ϯϳ͕ϯϴ

ŵŽŶŽƚƌĞŵĂƐ͕ϲϭ  ƉŽůŝŵĂƐƚŝĂ͕ϭϱϮ
M

ŵŽƌĨŽŐĠŶĞƐŝƐ͕ϭϱ͕ϭϳ͕ϰϳ͕ϰϵ͕ϱϬ͕ϲϵ W ƉŽůŝƐƉĞƌŵŝĂ͕Ϯϵ͕ϯϬ
ŵŽƌĨſŐĞŶŽ͕ϱϰ ƉĂůĂĚĂƌ͕ϭϲϬ ƉŽůŝƚĞůŝĂ͕ϭϱϮ
is

ŵſƌƵůĂ͕ϭϲ͕ϯϲ͕ϯϴͲϰϭ  Ͳ ĚƵƌŽ͕ϭϲϭ ƉŽůŝƚĞůŽůĞĐŝƚŽ͕ŚƵĞǀŽ͕ϲϭ

Lu

ŵŽƌƵůĂĐŝſŶ͕ϯϳ͕ϰϭ  Ͳ ƉƌŝŵĂƌŝŽ͕ϭϲϬ͕ϭϲϭ ƉŽƚĞŶĐŝĂůĨŽƌŵĂƚŝǀŽ͕ϰϵ

ŵŽƐĂŝĐŝƐŵŽ͕ϱϮ  Ͳ ƐĞĐƵŶĚĂƌŝŽ͕ϭϲϬ ƉƌĞĨŽƌŵŝƐŵŽ͕ϭϬ
ŵŽƐĂŝĐŽƐŐĞŶĠƚŝĐŽƐ͕ϱϮ ƉĂůĞŽĐŽƌƚĞdž͕ϭϴϮ ƉƌŽďŽƐĐŝƐ͕ϭϵϬ
é

ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐŵŽƌĨŽŐĞŶĠƚŝĐŽƐ͕ϱϬ͕ϱϳ͕ϲϮ ƉĂůŝŽ͕ϭϴϮ ƉƌŽĐĂƌŝŽƚĂƐ͕Ϯϭ

os

ŵƷůƚŝƉůĞ͕ƉůĂĐĞŶƚĂ͕ϵϮ ƉĄŶĐƌĞĂƐ͕ϭϮϮ͕ϭϯϭ ƉƌŽĐĞƐŽ;ƐͿŶŽƚŽĐŽƌĚĂů͕ϲϱ͕ϲϲ͕ϲϴ

ŵƵůƚŝƉŽƚĞŶĐŝĂ͕ϰϵ ƉĂƉŝůĂŵĂŵĂƌŝĂ͕ϭϱϮ  Ͳ ƉĂůĂƚŝŶŽ͕ϭϲϭ
ŵƷƐĐƵůŽ;ƐͿ͕ϭϱϯ͕ϭϱϲ͕ϭϱϴ͕ϭϲϱͲϭϳϬ  Ͳ ƉŝůŽƐĂ͕ϭϵϭ  Ͳ ǀĂŐŝŶĂů͕ϭϰϳ
.J

 Ͳ ĐĂƌĚşĂĐŽ͕ϭϱϴ ƉĂƋƵŝƚĞŶŽ͕Ϯϰ  Ͳ ŶĂƐĂůĞƐ͕ϭϱϵ͕ϭϲϬ

 Ͳ ĞƌĞĐƚŽƌĚĞůƉĞůŽ͕ϭϵϭ ƉĂƌĂĚşĚŝŵŽ͕ϭϰϱ ƉƌŽĐƚŽĚĞŽ͕ϴϬ͕ϭϮϭ͕ϭϯϰ
of

 Ͳ ĞƉĂdžŝĂůĞƐ͕ϳϲ͕ϭϲϲ ƉĂƌĂĚŝŐŵĂ͕ϱ ƉƌŽĞƉŝĐĂƌĚŝŽ͕ϭϬϴ

z
Pr

 Ͳ ĞdžƚƌĂŽĐƵůĂƌĞƐ͕ϭϵϬ ƉĂƌĂſĨŽƌŽ͕ϭϰϱ ƉƌŽŐĄŵŝĐĂ͕ϯϰ

pe
 Ͳ ŚŝƉĂdžŝĂůĞƐ͕ϭϲϲ ƉĄƌƉĂĚŽƐ͕ϭϵϬ ƉƌŽŐĞŶŽƚĞ͕Ϯϭ
 Ͳ ůŝƐŽ͕ϭϱϲ͕ϭϱϴ ƉĂƌƚĞŶŽŐĠŶĞƐŝƐ͕ϮϮ ƉƌŽŵŝŶĞŶĐŝĂĨƌŽŶƚŽŶĂƐĂů͕ϭϱϵ

Ló
ŵLJŽ͕ϰϴ ƉĞĚşĐƵůŽ;ĐŽŶĚƵĐƚŽͿĂůĂŶƚŽŝĚĞŽ͕ϴϬ͕ϴϭ  Ͳ ŵĂŶĚŝďƵůĂƌ͕ϭϮϱ͕ϭϱϵ
  Ͳ ǀŝƚĞůŝŶŽ͕ϳϮ͕ϳϵ͕ϴϬ  Ͳ ŵĂdžŝůĂƌ͕ϭϮϱ͕ϭϱϵ͕ϭϲϭ
E ƉĞůŽ͕ϭϵϭ ƉƌŽŵŝŽďůĂƐƚŽƐ͕ϭϱϲ͕ϭϲϲ
es
ŶĞĨƌŽŐĠŶĞƐŝƐ͕ϭϰϬ ƉĞůǀŝƐƌĞŶĂů͕ϭϰϬ ƉƌŽŶĞĨƌŽƐ͕ϭϯϴ͕ϭϯϵ
ŶĞĨƌŽŶĂ͕ϭϯϴ ƉĞŶĞ͕ϭϰϭ͕ϭϰϵ͕ϭϱϭ ƉƌŽŶƷĐůĞŽ͕ϯϬ
al
ŶĞĨƌŽƐƚŽŵŽ͕ϭϯϴ ƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĞƐĞŶĐŝĂůŝƐƚĂ͕ϰ ƉƌŽƐĞŶĐĠĨĂůŽ͕ϭϳϰ͕ϭϳϱ͕ϭϴϮ
or

ŶĞŽĐŽƌƚĞdž͕ϭϴϮ  Ͳ ŵĞĐĂŶŝĐŝƐƚĂ͕ϭϬ ƉƌŽƐſŵĞƌŽƐ͕ϭϳϱ

ŶĞƌǀŝŽ;ƐͿĨĂĐŝĂů͕ϭϮϱ͕ϭϲϮ͕ϭϴϲ ƉĞƌŝĐĂƌĚŝŽ͕ϭϯϱ ƉƌſƐƚĂƚĂ͕ϭϰϱ͕ϭϰϲ
M

 Ͳ ĨƌĠŶŝĐŽƐ͕ϭϯϱ͕ϭϯϲ ƉĞƌŝĚĞƌŵŽ͕ϭϵϭ ƉƌŽƚŽƐƚŽŵĂĚŽƐ͕ϲϬ

 Ͳ ŐůŽƐŽĨĂƌşŶŐĞŽ͕ϭϮϱ͕ϭϴϲ ƉĞƌŝŽĚŽĨĞƚĂů͕ϭϲ͕ϭϳ ƉƌŽƚƵďĞƌĂŶĐŝĂůĂďŝŽĞƐĐƌŽƚĂů͕ϭϰϳ͕ϭϰϵ
 Ͳ ŚŝƉŽŐůŽƐŽ͕ϭϲϮ  Ͳ ŝŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞ͕ϭϰϭ͕ϭϰϮ͕ϭϰϵ͕ϭϱϬ ƉƐĞƵĚŽŚĞƌŵĂĨƌŽĚŝƚŝƐŵŽ͕ϭϱϬ
s

 Ͳ ŵĂŶĚŝďƵůĂƌ͕ϭϮϱ  Ͳ ƉƌĞĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽ͕ϭϲ ƉƵĞŶƚĞ͕ϭϳϴ͕ϭϳϵ͕ϭϴϬ͕ϭϴϮ

i
Lu

 Ͳ ŽůĨĂƚŽƌŝŽƐ͕ϭϴϲ ƉĞƌŝŽƐƚŝŽ͕ϭϱϱ ƉƵůƉĂĚĞŶƚĂƌŝĂ͕ϭϲϯ

 Ͳ ǀĂŐŽ͕ϭϭϰ͕ϭϮϱ͕ϭϮϳ͕ϭϴϲ ƉĞƌŝƚŽŶĞŽ͕ϭϯϱ 
ŶĞƵƌŽďůĂƐƚŽƐ͕ϭϳϮͲϭϳϱ͕ϭϳϲ͕ϭϴϬͲϭϴϮ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞůĂĂƌƚĞƌŝĂŚŝĂůŽŝͲĚĞĂ͕ϭϵϬ Y
é

ŶĞƵƌŽĐƌĄŶĞŽ͕ϭϱϴ͕ϭϱϵ  Ͳ ĚĞůĂƌĐŽĂſƌƚŝĐŽĚĞƌĞĐŚŽ͕ϭϮϬ ƋƵŝŵĞƌĂƐ͕ϱϮ

os

ŶĞƵƌŽŚŝƉſĨŝƐŝƐ͕ϭϴϮ ƉĞnjſŶ͕ϭϱϮ ƋƵŝŵŝŽƚĂdžŝƐ͕Ϯϵ

ŶĞƵƌŽŶĂƐ͕ϭϳϭͲϭϴϯ ƉŝĞ͕ϭϲϴ͕ϭϲϵ 
.J

ŶĞƵƌŽƉŽƌŽ͕ϳϯ ƉŝŐſƉĂŐŽƐ͕ϱϯ Z
ŶĠƵƌƵůĂ͕ϭϳ͕ϲϵ͕ϳϮ ƉůĂĐĂ;ƐͿĂůĂƌ͕ϭϳϱ͕ϭϳϳ͕ϭϳϵ͕ϭϴϬ ƌĂLJŽƐĚŝŐŝƚĂůĞƐ͕ϭϲϴ
of

ŶĞƵƌƵůĂĐŝſŶ͕ϲϵ͕ϳϬ͕ϳϮ͕ϳϯ͕ϳϰ͕ϳϴ  Ͳ ďĂƐĂů͕ϭϳϱ͕ϭϳϲ͕ϭϳϳ͕ϭϳϵ͕ϭϴϭ ƌĞĂĐĐŝſŶĂĐƌŽƐſŵŝĐĂ͕Ϯϲ͕Ϯϵ

 Ͳ ƐĞĐƵŶĚĂƌŝĂ͕ϳϯ  Ͳ ĐĂƌĚŝŽŐĠŶŝĐĂ͕ϭϬϰ͕ϭϬϱ͕ϭϬϴ  Ͳ ĐŽƌƚŝĐĂů͕ϯϬ
Pr

EŽĚĂů͕ϲϭ  Ͳ ĐĂƌĚŝŽŐĞŶŝĐĂ͕ϳϳ ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŐĞƐƚĂĐŝſŶ͕ϴϴ

EſĚƵůŽ;ƐͿƉƌŝŵŝƚŝǀŽ͕ϲϯ͕ϲϰ  Ͳ ĐĞƌĞďĞůŽƐĂ͕ϭϴϬ ƌĞĐƚŽ͕ϭϮϮ͕ϭϯϯ
 Ͳ ůŝŶĨĄƚŝĐŽƐ͕ϭϬϯ͕ϭϭϳ  Ͳ ŶĞƵƌĂů͕ϳϭ͕ϳϮ͕ϳϯ͕ϳϳ ƌĞĚƚĞƐƚŝĐƵůĂƌ͕ϭϰϯ͕ϭϰϰ͕ϭϰϱ
ŶŽƚŽĐŽƌĚĂ͕ϲϯ͕ϲϲ͕ϲϵ͕ϳϮ͕ϳϰͲϳϲ͕ϭϲϰͲϭϲϲ  Ͳ ƉƌĞĐŽƌĚĂů͕ϳϰ ƌĞŐŝſŶĂŽƌƚĂͲŐſŶĂĚĂͲŵĞƐŽŶĞĨƌŽƐ͕ϭϬϮ
ŶƷĐůĞŽ;ƐͿĚĞŽƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕ϭϱϰ  Ͳ ƐĞŐŵĞŶƚĂƌŝĂ͕ϲϲ ƌĞŐƌĞƐŝſŶĚĞůĂůşŶĞĂƉƌŝŵŝƚŝǀĂ͕ϲϯ
 Ͳ ĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽ͕ϰϮ͕ϰϯ  Ͳ ƐĞŐŵĞŶƚĂƌŝĂ͕ϳϰ ƌĞůŽũĚĞƐĞŐŵĞŶƚĂĐŝſŶ͕ϳϱ
 Ͳ ƉƵůƉŽƐŽ͕ϳϰ͕ϭϲϱ  Ͳ ƵƌĞƚƌĂů͕ϭϰϵ  Ͳ ,Ždž͕ϲϰ
 Ͳ ďĂƐĂůĞƐ͕ϭϴϮ  Ͳ ĂŵŶŝſƚŝĐĂƐ͕ϵϲ͕ϵϴ ƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶſƐĞĂ͕ϭϱϱ
 ƉůĂĐĞŶƚĂ͕ϴϯ͕ϴϲͲϴϴ͕ϵϬͲϵϳ͕ϵϵ͕ϭϬϬ ƌĞŽƚĂdžŝƐ͕Ϯϵ

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnjϭϵϴ

 1ŶĚŝĐĞ 


ƌĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͕Ϯϭ͕ϮϮ͕ϯϭ  Ͳ ŶĞƌǀŝŽƐŽĐĞŶƚƌĂů͕ϲϵ͕ϳϮ h
ƌĞƉƌŽŐƌĂŵĂĐŝſŶŐĞŶĠƚŝĐĂ͕ϰϵ  Ͳ ͲƉĞƌŝĨĠƌŝĐŽ͕ϳϯ ƵŶŐƵůşŐƌĂĚŽƐ͕ϭϲϵ
ƌĞƉƚŝůĞƐ͕ϲϭ  Ͳ ƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝŽ͕ϭϮϭ ƵŶŝƉŽƚĞŶĐŝĂ͕ϰϵ
ƌĞƚşĐƵůŽ͕ϭϮϵ͕ϭϯϬ  Ͳ ƵƌŽŐĞŶŝƚĂů͕ϭϯϳ ƵƌĂĐŽ͕ϴϭ͕ϴϮ͕ϴϴ͕ϭϭϴ
 Ͳ ĞƐƚƌĞůůĂĚŽ͕ϭϲϯ ƐŽŵĂƚŽƉůĞƵƌĂ͕ϳϬ͕ϳϲ͕ϳϳ ƵƌĂĐŽƉĞƌƐŝƐƚĞŶƚĞ͕ϭϰϭ
ƌĞƚŝŶĂ͕ϭϴϴ͕ϭϴϵ͕ϭϵϬ ƐŽŵŝƚĂƐ͕ϳϭ͕ϳϰͲϳϲ͕ϭϮϰ͕ϭϱϯ͕ϭϱϲ͕ϭϱϵ͕ ƵƌĠƚĞƌ͕ϭϯϳ͕ϭϯϵͲϭϰϭ
ƌĞǀĞƌƐŝſŶĞǀŽůƵƚŝǀĂ͕ϱϲ ϭϲϰ͕ϭϲϲ͕ϭϲϴ  Ͳ ĞĐƚſƉŝĐŽ͕ϭϰϭ
ƌĞǀŽůƵĐŝſŶĐŝĞŶƚşĨŝĐĂ͕ϴ͕ϵ ƐŽŵŝƚŽĐĞůĞ͕ϳϱ ƵƌĞƚƌĂ͕ϭϯϳ͕ϭϰϭ͕ϭϰϵ͕ϭϱϭ
 Ͳ ŶĞŽůşƚŝĐĂ͕ϯ ƐŽŵŝƚŽŐĠŶĞƐŝƐ͕ϳϱ ƵƌŽĐŽƌĚĂĚŽƐ͕ϭϮϯ
ƌŝŹſŶ͕ϭϯϳ͕ϭϯϴ͕ϭϯϵ͕ϭϰϬ ƐŽŵŝƚſŵĞƌŽ͕ϳϰ͕ϭϮϰ͕ϭϮϱ ƷƚĞƌŽ͕ϭϰϭ͕ϭϰϱ͕ϭϰϴ͕ϭϱϭ
 Ͳ ĞĐƚſƉŝĐŽ͕ϭϰϭ ^Zz͕ϭϰϮ͕ϭϰϯ͕ϭϰϰ͕ϭϱϭ ƵƚĞƌŽǀĞƌĚŝŶĂ͕ϭϬϬ
 Ͳ ĞŶŚĞƌƌĂĚƵƌĂ͕ϭϰϭ ^ƵƌĐŽ;ƐͿůĂƌŝŶŐŽƚƌĂƋƵĞĂů͕ϭϮϳ͕ϭϮϴ ƵƚƌşĐƵůŽƉƌŽƐƚĄƚŝĐŽ͕ϭϰϱ

z
 Ͳ ƵŶŝůŽďƵůĂƌ͕ϭϰϬ  Ͳ ŶĂƐŽůĂĐƌŝŵĂů͕ϭϲϮ 

pe
ƌŽŵďĞŶĐĠĨĂůŽ͕ϭϳϰͲϭϴϬ͕ϭϴϮ  Ͳ ŶĞƵƌĂů͕ϳϯ s
ƌŽŵďſŵĞƌŽƐ͕ϭϳϱ͕ϭϳϴ  Ͳ ſƉƚŝĐŽƐ͕ϭϴϴ ǀĂŐŝŶĂ͕ϭϰϭ͕ϭϰϱ

Ló
ƌŽƚĂĐŝŽŶĂů͕ƐĞŐŵĞŶƚĂĐŝſŶ͕ϯϳ͕ϰϭ  Ͳ ƉƌŝŵŝƚŝǀŽ͕ϲϰ ǀĂŝŶĂƉŝůŽƐĂ͕ϭϵϭ
ƌƵŵĞŶ͕ϭϮϵ͕ϭϯϬ  Ͳ ƌƵŵŝŶŽͲƌĞƚŝĐƵůĂƌ͕ϭϮϵ ǀĄůǀƵůĂƐĂſƌƚŝĐĂLJƉƵůŵŽŶĂƌ͕ϭϭϬ
   Ͳ ĂƚƌŝŽǀĞŶƚƌŝĐƵůĂƌĞƐ͕ϭϭϬ
^
e s
d ǀĂůǀƵůŽŐĠŶĞƐŝƐ͕ϭϬϰ
ƐĂĐŽ;ƐͿĂſƌƚŝĐŽ͕ϭϬϲ͕ϭϬϳ͕ϭϭϯ͕ϭϭϰ ƚĂďŝĐĂŵŝĞŶƚŽĐĂƌĚşĂĐŽ͕ϭϬϴ ǀĂƐŽƐůŝŶĨĄƚŝĐŽƐ͕ϭϭϳ
al
 Ͳ ĚĞůĂůďƵŵĞŶ͕ϴϲ  Ͳ ĚĞůĂĐůŽĂĐĂ͕ϭϯϰ  Ͳ ƐĂŶŐƵşŶĞŽƐ͕ϭϬϭ͕ϭϬϯ͕ϭϬϲ͕ϭϭϯ͕ϭϭϵ
 Ͳ ĞŵďƌŝŽŶĂƌŝŽͬĨĞƚĂů͕ϴϳ ƚĄůĂŵŽ͕ϭϳϴ͕ϭϴϮ ǀĞũŝŐĂƵƌŝŶĂƌŝĂ͕ϭϯϴ͕ϭϰϬ͕ϭϰϭ
or

 Ͳ ŶĂƐĂůĞƐ͕ϭϲϬ ƚĂůůŽſƉƚŝĐŽ͕ϭϴϴ͕ϭϴϵ ǀĞůůŽƐĂ͕ƉůĂĐĞŶƚĂ͕ϵϯ

 Ͳ ƵŵďŝůŝĐĂů͕ϭϯϮ͕ϭϯϲ ƚĞĐƚŽ͕ϭϴϭ ǀĞůůŽƐŝĚĂĚĞƐĐŽƌŝſŶŝĐĂƐ͕ϵϬ͕ϵϭ͕ϵϯ͕ϵϴ
M

 Ͳ ǀŝƚĞůŝŶŽ͕ϮϯϲϱͲϲϴ͕ϳϬͲϳϭ͕ϳϳͲϴϴ͕ϵϭ͕ ƚĞŐŵĞŶƚŽ͕ϭϴϭ ǀĞŶĂ;ƐͿĂůĂŶƚŽŝĚĞĂƐ͕ϭϭϮ

ϵϰ͕ϵϲͲϵϵ ƚĞŐƵŵĞŶƚŽĐŽŵƷŶ͕ϭϴϱ͕ϭϵϭ  Ͳ ĐĂǀĂ͕ϭϬϵ͕ϭϭϭ͕ϭϭϯ͕ϭϭϲ͕ϭϭϳ͕ϭϮϬ
is

 Ͳ ǀŝƚĞůŝŶŽĚĞĨŝŶŝƚŝǀŽ͕ϳϳ͕ϳϵ ƚĞũŝĚŽſƐĞŽ͕ϭϱϯ͕ϭϱϱ͕ϭϲϯ  Ͳ ƉŽƌƚĂ͕ϭϭϭ͕ϭϭϳ͕ϭϮϬ

Lu

 Ͳ ǀŝƚĞůŝŶŽƉƌŝŵŝƚŝǀŽ͕ϰϮ͕ϰϰ͕ϲϳ͕ϳϴ͕ϳϵ ƚĞůĞŶĐĠĨĂůŽ͕ϭϳϱ͕ϭϴϬ͕ϭϴϮ  Ͳ ĐĂƌĚŝŶĂůĞƐ͕ϭϬϵ͕ϭϭϱͲϭϭϳ

ƐĂƌĐſŵĞƌŽƐ͕ϭϱϲ ƚĞůŽůĞĐŝƚŽ͕ŚƵĞǀŽ͕ϯϮ͕ϯϴ  Ͳ ŝůŝĂĐĂƐ͕ϭϭϳ
ƐĞŐŵĞŶƚĂĐŝſŶ͕ϲ͕ϭϯ͕ϭϲ͕ϯϱ͕ϯϳͲϰϭ͕ϰϱ ƚĞŽƌşĂ;ƐͿĐĞůƵůĂƌ͕ϭϬ͕ϭϭ͕ϭϯ  Ͳ ƐƵďĐĂƌĚŝŶĂůĞƐ͕ϭϭϲ͕ϭϭϳ
é

ƐĞŐŵĞŶƚŽŝŶƚĞƌŵĂdžŝůĂƌ͕ϭϲϬ͕ϭϲϭ  Ͳ ĚĞůĂĞǀŽůƵĐŝſŶ͕ϭϮ  Ͳ ƐƵƉƌĂĐĂƌĚŝŶĂůĞƐ͕ϭϭϲ͕ϭϭϳ

os

ƐĞŵŝůƵŶĂŐĞƌŵŝŶĂů͕ϲϳ  Ͳ ĐŝĞŶƚşĨŝĐĂƐ͕ϴ  Ͳ ƵŵďŝůŝĐĂůĞƐ͕ϭϬϯ͕ϭϭϮ͕ϭϭϴ

ƐĞŶŽ;ƐͿĐĞƌǀŝĐĂů͕ϭϮϲ ƚĞƌĂƚŽŵĂƐ͕ϭϰϯ  Ͳ ǀŝƚĞůŝŶĂ͕ϭϬϯ͕ϭϬϲ͕ϭϭϭ͕ϭϭϱͲϭϭϳ
 Ͳ ĐŽƌŽŶĂƌŝŽ͕ϭϬϵ͕ϭϭϳ ƚĞƌŵŽƚĂdžŝƐ͕Ϯϵ  Ͳ LJƵŐƵůĂƌϭϭϳ
.J

 Ͳ ŚĞŵŽƉŽLJĠƚŝĐŽ͕ϭϬϮ͕ϭϭϭ͕ϭϭϮ͕ϭϯϭ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉƌĞƐƵŶƚŝǀŽ͕ϱϬ ǀĞŶƚƌşĐƵůŽ͕ϭϬϳͲϭϭϬ͕ϭϭϰ͕ϭϭϳ͕ϭϭϵ͕ϭϮϬ

 Ͳ ƉĂůĂƚŝŶŽ͕ϭϮϲ ƚĞƐƚşĐƵůŽ͕ϮϯͲϮϱ͕ϭϰϮ͕ϭϰϯ͕ϭϰϱ͕ϭϰϳ͕ϭϰϴ͕ ǀĠƌƚĞďƌĂƐ͕ϭϱϯ͕ϭϲϰͲϭϲϲ
of

 Ͳ ƚĞƌŵŝŶĂů͕ϴϱ͕ϵϳ ϭϱϬ ǀĞƐşĐƵůĂ;ƐͿĚĞůĐƌŝƐƚĂůŝŶŽ͕ϭϴϴ͕ϭϴϵ

z
Pr

 Ͳ ƵƌŽŐĞŶŝƚĂů͕ϭϮϮ͕ϭϯϰ͕ϭϯϲ͕ϭϯϳ͕ϭϰϭ͕ ƚĞƐƚŽƐƚĞƌŽŶĂ͕ϭϰϯ͕ϭϰϱ͕ϭϰϴͲϭϱϬ  Ͳ ĞŵďƌŝŽŶĂƌŝĂ͕ϴϲ

pe
ϭϰϰͲϭϰϲ͕ϭϰϵ͕ϭϱϬ ƚĞƚƌĂďƌĂŶƋƵŝŽ͕ϱϯ  Ͳ ſƚŝĐĂ͕ϭϴϳ
 Ͳ ǀĞŶŽƐŽ͕ϭϬϲͲϭϬϵ͕ϭϭϲ ƚĞƚƌĂůŽŐşĂĚĞ&ĂůůŽƚ͕ϭϭϵ  Ͳ ſƉƚŝĐĂƐ͕ϭϴϴ

Ló
 Ͳ ƉĂƌĂŶĂƐĂůĞƐ͕ϭϲϭ ƚŝŵŽ͕ϭϬϯ͕ϭϭϳ͕ϭϮϲ ǀĞƐƚşďƵůŽǀĂŐŝŶĂů͕ϭϰϭ͕ϭϰϲ͕ϭϰϵ
ƐĞŹĂůŝnjĂĐŝſŶ͕ϱϯ͕ϱϰ͕ϱϱ ƚŝƌŽƐŝŶĂƋƵŝŶĂƐĂƐ͕ϯϱ ǀşĂƐƚƌĂŶƐĚƵĐƚŝǀĂƐ͕ϱϰ͕ϱϱ
ƐĞƉƚŽĂſƌƚŝĐŽͲƉƵůŵŽŶĂƌ͕ϭϬϵ͕ϭϭϬ͕ϭϭϵ ƚŽŶƐŝůĂ͕ϭϭϳ͕ϭϮϲ ǀşƐĐĞƌĂ͕ϭϮϵ͕ϭϯϰ͕ϭϯϱ
es
 Ͳ ĞƐƉŝƌĂů͕ϭϭϬ ƚŽƌĂĐſƉĂŐŽƐ͕ϱϯ ǀŝƐĐĞƌŽĐƌĄŶĞŽ͕ϭϱϴ͕ϭϱϵ
 Ͳ ŝŶƚĞƌŵĞĚŝŽ͕ϭϬϴ͕ϭϬϵ ƚŽƚŝƉŽƚĞŶĐŝĂ͕ϰϵ ǀŝƚĞůŽ͕ϯϮ͕ϯϯ͕ϯϳͲϰϭ͕ϰϯ
al
 Ͳ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚƌŝĐƵůĂƌ͕ϭϬϵ͕ϭϭϬ͕ϭϭϵ ƚƌĂŶƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĐŝſŶ͕ϰϵ ǀŝƚĞůŽĐŽƌŝŽŶ͕ϳϵ͕ϴϳ͕ϵϬ͕ϵϭ͕ϵϳ
or

 Ͳ ŶĂƐĂů͕ϭϱϵ͕ϭϲϭ ƚƌĂŶƐŶƵĐůĞĂĐŝſŶ͕ϰϴ ǀŝǀŝƉĂƌŝĚĂĚ͕ϲ

 Ͳ ƉƌŝŵĞƌŽ͕ϭϬϴ͕ϭϭϵ ƚƌĄƋƵĞĂ͕ϭϮϮ͕ϭϮϳ͕ϭϮϴ ǀƵůǀĂ͕ϭϰϭ͕ϭϰϴ͕ϭϰϵ
M

 Ͳ ƐĞŐƵŶĚŽ͕ϭϬϴ͕ϭϬϵ͕ϭϭϵ ƚƌŝďůĄƐƚŝĐŽƐ͕ϱϵ͕ϲϬ 
 Ͳ ƚƌĂŶƐǀĞƌƐŽ͕ϭϬϱ͕ϭϬϴ͕ϭϯϬ͕ϭϯϰ͕ϭϯϱ͕ ƚƌşŐŽŶŽǀĞƐŝĐĂů͕ϭϰϭ z
ϭϯϲ ƚƌŽĨŽďůĂƐƚŽŵƵƌĂů͕ϰϯ͕ϰϰ LJĞŵĂĚĞůĂĐŽůĂ͕ϭϲϲ
s

ƐĞƌŽƐĂ͕ϭϮϮ͕ϭϯϱ  Ͳ ƉŽůĂƌ͕ϰϯ͕ϰϰ͕ϴϵ  Ͳ ƵƌĞƚĞƌĂů͕ϭϯϵ͕ϭϰϬ

i
Lu

ƐŝĂŵĞƐĞƐ͕ϱϯ ƚƌŽĨŽďůĂƐƚŽ͕ϰϬͲϰϱ͕ϴϰ͕ϴϴ͕ϴϵ͕ϵϬͲϵϲ͕ϭϬϬ  Ͳ ĚĞŶƚĂůĞƐ͕ϭϲϯ

ƐŝŶĐŝƚŝŽƚƌŽĨŽďůĂƐƚŽ͕ϵϵ͕ϭϬϬ ƚƌŽŵƉĂƵƚĞƌŝŶĂ͕Ϯϴ͕ϯϬ͕ϭϰϭ͕ϭϰϱ  Ͳ ŵĂŵĂƌŝĂƐ͕ϭϱϮ
ƐşŶĚƌŽŵĞĚĞ<ůŝŶĞĨĞůƚĞƌ͕Ϯϰ͕ϯϰ͕ϭϱϭ ƚƌŽŶĐŽĂƌƚĞƌŝŽƐŽ͕ϭϬϳ͕ϭϭϬ͕ϭϭϵ  Ͳ ƉŝůŽƐĂƐ͕ϭϵϭ
é

 Ͳ ĚĞdƵƌŶĞƌ͕ϭϱϭ͕Ϯϰ͕ϯϰ  Ͳ ďƌĂƋƵŝŽĐĞĨĄůŝĐŽ͕ϭϭϰ LJĞLJƵŶŽ͕ϭϮϮ͕ϭϯϮ

os

ƐŝŶĞƉŝƚĞůŝŽĐŽƌŝĂů͕ϵϮ ƚƵďĠƌĐƵůŽŐĞŶŝƚĂů͕ϭϰϵ LJƵŶƋƵĞ͕ϭϮϱ

ƐşŶĨŝƐŝƐŝŶƚĞƌŵĂŶĚŝďƵůĂƌ͕ϭϮϱ  Ͳ ůŝŶŐƵĂůĞƐůĂƚĞƌĂůĞƐ͕ϭϲϮ 
.J

ƐŝŶŐĄŵŝĐĂ͕ϯϰ ƚƵďŽĐĂƌĚşĂĐŽƉƌŝŵŝƚŝǀŽ͕ϭϬϱ͕ϭϬϲ 
ƐŝŶŽĨƚĂůŵşĂ͕ϭϵϬ  Ͳ ĐĂƌĚşĂĐŽƌĞĐƚŽ͕ϭϬϲ njŽŶĂĚĞĂĐƚŝǀŝĚĂĚƉŽůĂƌŝnjĂŶƚĞ͕ϭϲϳ
of

ƐŝƐƚĞŵĂĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐƵůĂƌ͕ϭϬϭ  Ͳ ĞŶĚŽĐĄƌĚŝĐŽ͕ϭϬϱ  Ͳ ĚĞƉƌŽŐƌĞƐŽ͕ϭϲϴ

 Ͳ ĚŝŐĞƐƚŝǀŽ͕ϭϮϭ  Ͳ ůĂƌŝŶŐŽƚƌĂƋƵĞĂů͕ϭϮϳ  Ͳ ŵĂƌŐŝŶĂůƉŽƐƚĞƌŝŽƌ͕ϰϯ͕ϲϭ͕ϲϮ͕ϲϯ
Pr

 Ͳ ĞŶĚŽĐƌŝŶŽ͕ϴϬ͕ϭϰϵ͕ϭϳϮ  Ͳ ŶĞƵƌĂů͕ϲϵͲϳϲ  Ͳ ƉĞůƷĐŝĚĂ͕Ϯϳ͕Ϯϴ͕ϮϵͲϯϭ͕ϰϭ͕ϰϮ͕ϰϰ

 Ͳ ĞƐƋƵĞůĠƚŝĐŽ͕ϭϱϯ dƷďƵůŽ;ƐͿƌĞŶĂů͕ϭϯϴ  Ͳ njŽŶĂů͕ƉůĂĐĞŶƚĂ͕ϵϮ
 Ͳ ůŝŶĨĄƚŝĐŽ͕ϭϬϭ͕ϭϭϳ  Ͳ ƐĞŵŝŶşĨĞƌŽƐ͕ϭϰϰ Wϯ͕Ϯϵ͕ϯϬ
 Ͳ ŵƵƐĐƵůĂƌ͕ϭϱϯ ƚƷŶŝĐĂĂůďƵŐşŶĞĂ͕ϭϰϯ






ϭϵϵ:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnj

 1ŶĚŝĐĞ















z


pe



Ló




e s

al


or

 
 
M

 
 
is

 
Lu

 
 
 
é

 
os

 
 
 
.J

 
 
of

 

z
Pr

 

pe
 
 

Ló
 
 
 
es
 
 
al
 
or

 
 
M

 
 
 
s

 
i
Lu

 
 
 
é

 
os

 
 
.J

 
 
of

 
 
Pr

 
 
 
 
 
 
 
 
 

:ŽƐĠ>ƵŝƐDŽƌĂůĞƐ>ſƉĞnjϮϬϬ

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

z
 

pe
 
 

Ló
 
 
 

e s 
 
al
 

or
M
is
Lu
é
os
.J
of

z
Pr

pe
Ló
es
al
or

 
M

 
 
 
s

 
i
Lu

 
 
 
é

 
os

 
 
.J

 
 
of

 
 
Pr

 
 
 
 
 
 
 
 




Pr





























of
.J
os
é
Lu
is
M
or
al
es
Ló
Pr pe
of z
.J
os
é
Lu
is
M
or
al
es
Ló
pe
z
 Pr 
of
.J
os
é
Lu
is
M
or
al
es
Ló
Pr pe
of z
.J
os
é
Lu
is
M
or
al
es
Ló
pe
z
 Pr 
of
.J
os
é
Lu
is
M
or
al
es
Ló
Pr pe
of z
.J
os
é
Lu
is
M
or
al
es
Ló
pe
z