Modelo AR600E

Medidor de altura de cable ultrasónico

Manual de instrucciones

Número de versión SZ940-0

Medidor de altura de cable ultrasónico (AR600E) - Http://indo-digital.com Página 1

Descargado de www.Manualslib.com motor de búsqueda de manuales

 Prefacio
Gracias por comprar el cable ultrasónico
medidor de altura.
Este manual proporciona información relativa sobre cómo
utilizar la unidad y las funciones de medición del mismo, así
como advertencias sobre su uso.
Para aprovechar al máximo las funciones de este producto,
lea este manual detenidamente antes de usarlo. Tenga este
manual a mano para facilitar su consulta.
Asegúrese de realizar algunas mediciones de prueba para
asegurarse de que funciona correctamente antes de usarlo
de verdad.
Medidor de altura de cable ultrasónico (AR600E) - Http://indo-digital.com
Descargado de www.Manualslib.com motor de búsqueda de manuales
Mantenimiento y garantía
1). Mantenimiento:
a> .Proteja la unidad de golpes y vibraciones.
b> .No almacene ni utilice la unidad en los siguientes lugares cuando
re la unidad puede estar sujeta a:
Salpicaduras de agua o altos niveles de polvo.
Aire con alto contenido de sal o azufre u otros gases. Alta
temperatura o humedad o luz solar directa.
c>. Limpie la unidad ligeramente según sea necesario con poca agua limpia.
2). Garantía:
a>. Acerca de las garantías relativas, lea las garantías proporcionadas.
tarjeta anty.
b>. Este producto tiene un período de garantía de dos años de su
fecha de compra. Si su producto presenta alguna falla fuera de
este período de garantía, comuníquese con su distribuidor o
agente para el servicio del producto y el servicio posventa, lo que le
costará los gastos correspondientes.
c>. Nos eximimos de cualquier responsabilidad por: transporte
daños y perjuicios; uso u operación incorrectos; manipulación,
alteraciones o intentos de reparación; sin tarjeta de garantía,
factura.
Otros elementos
Declaraciones especiales:
El diseño del producto y la actualización manual, reparación por
técnico autorizado por nosotros, no intente alteraciones ni
intentos de reparación.
- 24-
Página 2
 No teit ems

En teoría, el rango de medición de este producto es de hasta Contenido

23 m por debajo de 20 ~ 25, que utiliza la reflexión ultrasónica
para medir dipostura. Pero el rango de medición real varía con 1 Necesito saber antes de usar
la temperatura de la atmósfera, lo que no afectará la precisión
de medición. Cuanto más baja sea la temperatura de la Chequeo ------------------------------------------ (01) Introducción-
atmósfera, más amplio será el rango. Por ejemplo: en la -------------------------------------- (02) Características y
temperatura ambiente de 0, el rango aumentó en un 12%, en funciones ------ ------------------- (02) Especificaciones del
35, el rango disminuyó en un 10%.
producto -------------------------- (03) Explicaciones de las
La altura de elevación no influirá en el funcionamiento
partes principales del producto --------- (04) Funciones de
precisión de la unidad, pero la unidad no se puede utilizar en
la lluvia o la nieve, ya que la gota de lluvia o el copo de nieve visualización ---------------------------- --- (06)
producirán una señal de eco errónea. Si entra agua de lluvia
en la unidad, debe colocarla boca abajo para secar el co- 2 Explicaciones de funcionamiento
ne, el agua de lluvia no dañará la unidad, pero interferirá
Para realizar la medición de la altura del cable ---------- (08)
el producto de un haz de sonido de alta calidad. La unidad se puede usar
con niebla, porque la niebla es buena para transmitir medios de ondas Medición de distancia horizontal ------------
sonoras. (18)

3 Otros artículos

Alarma de batería baja y reemplazo de batería

-------------------------------------------- - (21) Solución de
La unidad muestra una lectura de más de 3 metros, 3 metros problemas familiares ----------------------- (22) Elementos de
debajo es un área ciega con un símbolo que muestra nota --------------- -------------------------- (23) Mantenimiento y
, esta unidad ha tenido la intención de diseñar así, que en garantía ------------------ --- (24)
der para evitar errores de lectura por parte del personal o la
interferencia de objetos.
El hecho de que los cables tomen electricidad o no no
influirá en el valor medido.

- 23-

Medidor de altura de cable ultrasónico (AR600E) - Http://indo-digital.com Página 3

Descargado de www.Manualslib.com motor de búsqueda de manuales

 1. Necesito saber antes de usar Fami liartr oub le shoo ti ng
Chequeo La siguiente es una lista de acciones que se deben tomar si la unidad no
Desembale con cuidado su kit y asegúrese de tener los funciona correctamente:
siguientes artículos cuando decida comprar este producto.
En el caso de que falte algún artículo o si encuentra algún 1). La pantalla está en blanco:

desajuste o daño, comuníquese de inmediato con su distribuidor. Verifique que la batería esté insertada correctamente.
Abra la puerta de la batería en la parte inferior trasera de
la unidad. Los símbolos + y - de la batería deben
El anfitrión------------------------------------------------ 1 Uds batería
coincidir con los símbolos + y - correspondientes en
alcalina de 9 V ----------------------------------- 1 Uds manual de el interior del compartimento de la batería.
instrucciones chino ------- ----------------- 1PCS manual de
2). La unidad no mide todos los cables
instrucciones en inglés ------------------------- 1PCS Tarjeta de
<1>. Asegúrese de que las distancias horizontales entre los cables sean

Explicaciones
Operación
garantía- ---------------------------------------PC 1 dentro del rayo sónico.
<2>. Compruebe si el cabezal de medición de la unidad está paralelo al
superficie reflectante del objeto a medir.
Soporte de accesorios (solo medición de distancia horizontal)

---------------------------------- 1PCS Bolsa ------ 3) .Lecturas incorrectas:

<1>. Asegúrese de que el interruptor del modo de medición esté en
--------------------------------------------- Caja de embalaje de 1PCS PP -
posición ect, MEL para la medición de la altura del cable y
---------------------------------------PC 1 CAL para la medición de la distancia horizontal al objeto
ement.
<2>. Asegúrese de que ahora todas las obstrucciones o similares estén dentro de 2
metros a cada lado de la unidad ya que los reflejos de estos pueden
interferir con el funcionamiento correcto. Asegúrese de que la lectura de
temperatura se haya estabilizado.

- 01- - 22-

Descargado de www.Manualslib.com motor de búsqueda de manuales

 3. Otros artículos Introducción
Alarma de batería baja y reemplazo de batería Este producto adopta el principio ultrasónico para tomar medidas.
medición de la altura del cable. Al tomar medidas, la unidad

Necesito saber
Antes de usar
1). Mientras usa la unidad, si el voltaje de la batería es menor que
transmite una señal ultrasónica en un ángulo de 15 hacia los
7,2 V + -0,2 V, en la pantalla LCD se mostrará como
cables y mide el tiempo que tarda en captar el eco de la señal.
símbolo , eso indica que la unidad tiene poca batería
y no puede funcionar correctamente, reemplace la batería de
Esta unidad se toma cómodamente, funciona fácilmente, el
inmediato.
mantenedor del circuito puede medir la altura del cable y la distancia
2). Reemplazo de batería:
de cable a cable en cualquier momento y en cualquier lugar, sin
destape la tabla trasera de la unidad, abra la puerta de la batería,
necesidad de ponerse en contacto con cables eléctricos (de
saque la batería vieja de 9 V, cambie la batería nueva.
comunicación) altos.
(Observe la polaridad de la batería), luego cierre la puerta de la
batería, como se muestra en la siguiente figura:

Caracteristicas y funciones
Para medir la altura hasta 6 cables juntos. Conveniente para
tomar medidas, fácil de apuntar a la posición de medición y
leer los resultados de la medición. Para medir la distancia
entre alambre y alambre. Ser aplicable a diferentes usos de
cables.
Utiliza un sensor de medición grande, mayor precisión que el medidor

Batería de 9V de altura de cable existente en el mercado.

NOTAS:
Retire la batería de la unidad si no es necesaria
durante períodos de tiempo prolongados para evitar daños a la vida útil
de la batería debido a una batería con fugas.
Deseche la batería de acuerdo con las leyes y
regulaciones locales.
Compacto y fácil de llevar.
Para medir la dimensión de la casa y la distancia entre
objetos.
La La función de compensación de temperatura permite que
la unidad compense el error automáticamente bajo la
temperatura de -10 +40, y asegura la precisión de medición
en diferentes condiciones de temperatura.

- 21- - 02-

Descargado de www.Manualslib.com motor de búsqueda de manuales

 Unidad imperial
Especificaciones del producto
pantalla LCD

Técnico
Parámetro técnico
especificaciones
Rango (cable de 25 mm min) Los 3 ~ 23m

Rango (cable de 12 mm min) Los 3 ~ 15m

Rango (cable de 5,5 mm min) Los 3 ~ 12m

5). Alinee el cabezal de la unidad con el objeto a medir, presione
Rango (cable de 2,5 mm min) Los 3 ~ 10m
la tecla y luego suéltela para obtener y mostrar el
MEA-
SEGURO

Rango de medición horizontal Rango Los 3 ~ 18m

de temperatura de funcionamiento
Resolución (rango <10 m)
Resolución (alcance> 10 m)
resultado medido, si sigue mostrando - - - - - -, eso significa
- 10 ~ 40 la unidad no recibió la señal de eco del objeto, por lo que es
5 mm necesario comprobar si la superficie de plástico del sensor
10 mm es paralela a la superficie reflectante del objeto que se va a
medir, o si ya ha superado el rango de medición de la

Explicaciones
Exactitud de medición

Operación
0,5% 2d
Espacio mínimo entre cables
unidad. Como se muestra en la siguiente figura:
150 mm
Modo BOT: medición de la altura de los 6 mi
cables más bajos
Modo TOP: midiendo la altura del
6cables más altos
Retardo de apagado automático 120S
Alarma de batería baja 7,2 V + -0,2 V
Transición de unidades imperiales y métricas

Muestra la temperatura en tiempo real.

Tensión de funcionamiento 9V 6F22

Dimensión 75x72x200mm
205g (excluyendo
Peso
batería)
20H (continuo
Duración de la batería

usar)

- 03- - 20-

Descargado de www.Manualslib.com motor de búsqueda de manuales

 3). presione el EN

APAGADO
tecla de encendido, temperatura Explicación de los componentes de los productos
lectura que se muestra en la parte superior derecha de la pantalla LCD
ajustar automáticamente para estar de acuerdo con w con ambiente,
se muestra como las siguientes figuras:

Necesito saber
Antes de usar
Ambiente
1
temperatura

Unidad metrica
2
pantalla LCD

3
4
5 8
ME O SE
A/ norte
L-
California
DE CE
L F T

CIMA/ MEA-

6 Bot LEER SEGURO

9
7 10
Ambiente
temperatura INTELIGENTE
11
SENSOR AR940

Medidor de altura de cable ultrasónico

Unidad imperial
pantalla LCD
1). Soporte de accesorios: se utiliza para la medición de distancia
horizontal de accesorios que elimina la interferencia de
espacio estrecho y mejora la precisión de medición.
2). Sensor

4). presione el clave para e nter CAL

MEA /

CALIFORNIA
modo, aquí 3). Pantalla LCD
la pantalla LCD muestra las siguientes figuras: 4). EN
APAGADO :Interruptor de alimentación

Unidad metrica presione una vez para encender, otra vez para apagar.
pantalla LCD
5). MEA / CALIFORNIA : Modo MEA (estado predeterminado), medición de la altura del

cable;

Modo CAL, que mide la distancia interior u otra

distancia entre objetos.
- 19- - 04-

Descargado de www.Manualslib.com motor de búsqueda de manuales

 6). CIMA/Bot : Establece la posición de iniciativa de la medición del
Medición de distancia horizontal (modo CAL)
cable. Modo TOP: midiendo la altura de los 6 más altos
cables de tierra a su vez; Esta unidad se puede utilizar para medir horizontales
distancia, como la distancia entre paredes interiores, postes y
Modo BOT: midiendo la altura de los 6 más bajos transformadores, etc. Las distancias horizontales que midió
cables de tierra a su vez. : Muestra las pueden ser de hasta 18 m. También puede medir la distancia
horizontal estándar entre objetos, que es la base para calibrar
7). LEER distancias medidas entre cables por turno.
la unidad. Operaciones detalladas como sigue:

8). SEL-
ECT : Seleccione la altura del cable medida por turno. : 1). Configure la transición métrica e imperial para que el método sea
MEA- el mismo que el modo MEA.
9). SEGURO Clave de medida
(en concreto, lea este manual en la página 8 y los
10). Mantener el tablero diagramas para mostrar)
2). Para obtener resultados de medición fiables y precisos,

Explicaciones
11). Compartimiento de la batería

Operación
instale un soporte accesorio cuando mida la distancia
horizontal.
se muestra como la siguiente figura:

Soporte accesorio

El anfitrión:

NOTAS:
Las descripciones de las funciones de las teclas anteriores son simplemente
una introducción; para obtener más detalles, lea la parte de explicaciones
de funcionamiento.

- 05- - 18-

Descargado de www.Manualslib.com motor de búsqueda de manuales

 7). Actuación diagramas
F unciones de d sp l ays

123 4 5 6
Ultrasónico

Necesito saber
Ángulo de transmisión

Antes de usar
8
1,4 m 1,4 m 25m
23m
(75 pies) 20m 9 7
Los 0.9m los 0.9m

15m
0,7 m 0,7 m 15m
10
12m (50pie)
10m 10m
Los 0.6m los 0.6m

(40 pies) 11 12 13 14 15 16
(33pie)
5m
1). : Significa el modo de medición seleccionado
0m
Mínimo 2,5 mm 5,5 mm 12 mm 25 mm
2). actualmente. : Símbolo de batería, muestra el voltaje
Conductor ) ) (0,5) (1)
Grosor: residual actual de la batería en los siguientes 5 grados:
: la batería es suficiente
: la batería es comparativa suficiente:
la batería es casi deficiente
: la batería está casi agotada, necesita un
reemplazo
: la batería está completamente agotada.
3). : significa que la unidad está en transmisión ultrasónica
proceso, aparece al soltar la tecla. MEA-
SEGURO

4). : significa retención de datos.

5). Temperatura ambiente: la unidad ajusta automáticamente el
valor de temperatura de acuerdo con el entorno ambiental.
planchado después de cada encendido, como .

- 17-
- 06-

Descargado de www.Manualslib.com motor de búsqueda de manuales

 6). : Transición de la unidad de temperatura correspondiente W3 W2, el valor de lectura es negativo;
Al presionar el interruptor deslizante a la unidad
Quién y dónde presione una vez más, la distancia entre el quinto cable más alto
métrica, aparecerá el símbolo. y el sexto se mostrará mediante el W2 correspondiente
Al presionar el interruptor deslizante a la unidad imperial, W1, el valor de lectura es n egative.
aparecerá el símbolo.
7). Unidad imperial
8). ARRIBA: significa medir la altura de los 6 cables más altos
desde el suelo.
9). La lectura medida de la altura del cable.
10). BOT: significa medir la altura de los 6 cables más bajos
desde el suelo.
11). : significa el modo seleccionado actualmente.
12). La lectura medida, como:: Unidad
13). imperial: pies / pie

Explicaciones
14). :Métrico

Operación
15). : Unidad imperial: pulgada
dieciséis). : unidad métrica: metro

NOTA:
Si hay un símbolo - antes del valor medido,
significa negativo, el resto está de acuerdo con esto
analógicamente. Si los alambres del cable a medir no son
suficientes 6, hay cuántos alambres mostrará cuántos
valores medidos, aquellos que no sean suficientes seis, los
valores medidos se mostrarán como ----.

- 07- - dieciséis-

Descargado de www.Manualslib.com motor de búsqueda de manuales

 6). presione el LEER

clave para obtener la distancia entre 2. Explicaciones de funcionamiento

cables a medir.
Modo BOT: Medición de la altura del cable (modo MEA)
Presione una vez Posición BOT, la distancia entre capaz y la
la primera c más baja parte inferior de la unidad mostrada por 1). Intente pararse directamente debajo del cable que se
correspondiente W1 se mostrará en la pantalla, el va a medir.
el valor de lectura es positivo; presione una vez más, la 2). Establecer unidad métrica e imperial:

distancia entre el primer cable y el segundo será mostrada por
el correspondiente W1 W2, el valor de lectura es positivo;
presione una vez más, la distancia entre el
segundo cable y el tercero se mostrará por el
correspondiente W2 W3, el valor de lectura es positivo;
Abra la puerta de la batería, seleccione las unidades de medida
requeridas configurando el interruptor métrico e imperial.
Coloque el interruptor en C, significa que la unidad de temperatura
es C y la unidad de longitud es M;
Coloque el interruptor en F, significa que la unidad de temperatura

presione una vez más, la distancia entre el cuarto cable y el es F y la unidad de longitud es PULGADAS.
quinto se mostrará en el W4 W5 correspondiente, (Nota: la transición de la unidad de temperatura y la unidad de longitud

Explicaciones
son simultáneos. Se muestra como los siguientes diagramas:

Operación
el valor de lectura es positivo; presione una vez más, la
distancia entre el quinto cable y el sexto será
mostrado por el correspondiente W5 W6, el valor de lectura
es positivo.
Transición de unidad
interruptor deslizante

Modo TOP:
posición, la distancia entre
Presione una vez en la PARTE SUPERIOR

el primer cable más alto y la parte inferior de la unidad se

mostrarán con el W6 correspondiente en la pantalla, la lectura Diagrama ampliado
el valor es negativo; presione una vez más, la distancia entre show
el primer cable más alto y el segundo se mostrará mediante el
W6 W5 correspondiente, el valor de lectura es negativo;
presione una vez más, la distancia entre el segundo cable más
alto y el tercero se mostrará mediante el correspondiente W5
W4, el valor de lectura es negativo; presione una vez más, la
distancia entre el cuarto cable más alto y el quinto se
mostrará mediante

- 15- - 08-

Descargado de www.Manualslib.com motor de búsqueda de manuales

 3). presione el EN
APAGADO
tecla de encendido, temperatura Unidad imperial
La lectura que se muestra en la parte superior derecha de la pantalla pantalla LCD
LCD se ajustará automáticamente según el ambiente.
como los siguientes diagramas:
Ambiente
temperatura

Unidad metrica
pantalla LCD

Explicaciones
Ambiente

Operación
temperatura

Unidad imperial
pantalla LCD

4). Ajuste de medición:

Está predeterminado como Modo MEA después de encender (cable
CIMA/

medición de altura), presione el tecla para seleccionar

Bot

su modo de medición requerido que el modo predeterminado

es BOT, lo que significa medir la altura de los 6 cables más Nota:
bajos. Las lecturas que se muestran arriba en la pantalla LCD son
datos supuestos, concretamente, tome la lectura medida real
como precisión.

- 09- - 14-

Descargado de www.Manualslib.com motor de búsqueda de manuales

 Si mide la altura de los 6 cables más bajos, la pantalla LCD Unidad imperial
será como la siguiente figura: pantalla LCD

Unidad metrica
pantalla LCD

Unidad imperial
pantalla LCD

Unidad imperial
pantalla LCD

Explicaciones
Operación
Si desea medir la altura de los 6 cables más altos,
CIMA/

selecciona el clave para TOP modo,

Bot

se muestra como la siguiente figura:

Unidad metrica
Si mide la altura de los 6 cables más altos, la pantalla LCD será pantalla LCD
como la siguiente figura:

Unidad metrica
pantalla LCD

Unidad imperial
pantalla LCD

- 13- - 10-

Descargado de www.Manualslib.com motor de búsqueda de manuales

 5). Mantenga nivelada y estable la unidad con las dos manos antes Nota:
parte del pecho, presione
MEA-
SEGURO
durante 1 ~ 2 segundos el LCD También se puede poner en el suelo para tomar medidas, si el
y mostrará el símbolo HOLD, puede medir totalmente suelo está limpio, aquí su altura medida es la distancia entre el
6 cables de altura a la vez y datos medidos como W1 W2 W3 W4 cable y la parte superior de la unidad,
W5 W6. Presione la tecla SELECT y leerá los datos medidos de W1 se muestra como la siguiente figura:
a W6 a su vez, como se muestra en la siguiente figura:

Explicaciones
Operación

Suelo horizontal

- 11- - 12-

Alat Pengukur Ketinggian Kabel - Http://indo-digital.com Página 14

Descargado de www.Manualslib.com motor de búsqueda de manuales