Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Hindawi corporación editorial

Medicina alternativa y complementaria basada en evidencias Volumen
2016, número de artículo 7358918, 7 páginas
http://dx.doi.org/10.1155/2016/7358918

Artículo de investigación

La eficacia de la terapia con ventosas para aliviar el dolor

crónico de cuello y hombro: un ensayo controlado aleatorio

Lee-Mei Chi,1,2 Li-Mei Lin,3 Chien-Lin Chen,4,5 Shu-Fang Wang,6

Hui-Ling Lai,7 y Tai-Chu Peng1,7
1Instituto de Ciencias Médicas, Universidad Tzu Chi, Hualien 970, Taiwán
2Departamento de Enfermería, Universidad de Ciencia y Tecnología de Tzu Chi, Hualien 970, Taiwán
3Departamento de Enfermería, Universidad de Ciencia y Tecnología de Chang Gung, Taoyuan 333, Taiwán
4Departamento de Medicina China, Hospital Taipei Tzu Chi, Nueva Ciudad de Taipei 23142, Taiwán
5Facultad de Medicina China Post-Bachillerato, Universidad Tzu Chi, Hualien 970, Taiwán
6Asociación China de consultores en lactancia, Hualien 970, Taiwán
7Departamento de Enfermería, Universidad Tzu Chi, Hualien 970, Taiwán

La correspondencia debe dirigirse a Tai-Chu Peng; ptc2008@mail.tcu.edu.tw

Recibido el 15 de octubre de 2015; Aceptado el 4 de enero de 2016

Editor académico: Haroon Khan

Copyright © 2016 Lee-Mei Chi et al. Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo la licencia de atribución de Creative Commons, que permite el
uso, distribución y reproducción sin restricciones en cualquier medio, siempre que el trabajo original se cite correctamente.

La investigación tuvo como objetivo investigar la efectividad de la terapia de ventosas (TC) en los cambios en la temperatura de la superficie de la piel
(SST) para aliviar el dolor crónico de cuello y hombros (NSP) entre los residentes de la comunidad. Un diseño experimental simple ciego constituido por
sesenta sujetos con NSP autopercibido. Los sujetos fueron asignados aleatoriamente a dos grupos. El grupo de ventosas recibió CT en los puntos de
acupuntura SI 15, GB 21 y LI 15, y el grupo de control no recibió ninguna intervención. El dolor se evaluó mediante la SST, la escala analógica visual
(EVA) y la presión arterial (PA). Los principales resultados fueron SST del punto de acupuntura GB 21 elevado de 30,6∘C hasta 32,7∘C y desde 30,7∘C hasta
30,6∘C en el grupo de control. Las puntuaciones de gravedad de la intensidad del dolor de cuello (NPI) se redujeron de 9,7 a 3,6 en el grupo de ventosas
y de 9,7 a 9,5 en el grupo de control. Las diferencias de SST y NPI entre los grupos fueron estadísticamente significativas (  <0,001).Se ha demostrado
que un tratamiento de CT aumenta la SST. Junto con el efecto fisiológico, la experiencia subjetiva de NSP se reduce en intensidad. Se requieren más
estudios para mejorar la comprensión y los posibles efectos a largo plazo de la TC.

1. Introducción En Taiwán, aproximadamente el 12,8% de los participantes

El dolor crónico de cuello y hombros (NSP) es un tipo de dolor
musculoesquelético que suele presentarse en personas de mediana edad
y de edad avanzada [1-3]. La prevalencia de NSP es aproximadamente del
16% al 78% entre la población general [2-4]. El impacto del dolor crónico
en la familia incluye actividades sociales, cambios de vida, impacto
emocional y alteración de planes futuros [5].
La terapia de ventosas (TC) es un tratamiento médico tradicional
chino (MTC) que se ha practicado durante miles de años. La
definición de ventosas de la Organización Mundial de la Salud (OMS)
es un método terapéutico (Código 5.3.2) que implica la aplicación de
succión creando un vacío. Esto se hace típicamente usando fuego en
una taza o frasco (código 5.3.7) en la dermis de la parte afectada del
cuerpo [6].
informaron el uso de terapias con ventosas en el último año [7]. El
mecanismo de ventosas constituye la creación de un vacío en la piel,
con la consiguiente presión negativa que da como resultado la
rotura capilar. Este método se conoce como ventosas retenidas o
secas [8]. La piel del área localizada se enrojece y puede mostrar
petequias y equimosis [9] o hematomas, en los que la duración es
terapéuticamente beneficiosa [10]. Las ventosas tienen múltiples
funciones terapéuticas que incluyen (1) calentar los canales para
eliminar el frío, (2) promover el qi y la circulación sanguínea, (3)
aliviar la hinchazón, (4) acelerar la curación, (5) ajustar la
temperatura corporal, (6) fibromialgia [ 11], (7) rehabilitación de
accidentes cerebrovasculares, hipertensión, dolor
musculoesquelético, herpes zoster [8, 12], (8) parálisis facial, acné y
espondilosis cervical [13],
2 Medicina alternativa y complementaria basada en evidencias

cuello crónico [15-17], dolor de hombro [2] y lumbalgia [17, Anuncio de reclutamiento (N = 62)
18].
Puntos de acupuntura tradicionales, jianshongshu (SI 15), Exclusión (n = 2)
medicación analgésica
jianjing (GB 21) y jianju (LI 15), se han sugerido para mejorar la NSP.
El punto SI 15 se coloca en la espalda, aproximadamente de 3 a 4 cm Asignación
lateral al borde inferior de la apófisis espinosa de la séptima
vértebra cervical (dazhui). Este punto está asociado con dolor de
Aleatorización (N = 60)
hombros y espalda y tos. El GB 21 está situado en el punto medio
que conecta el punto dazhui (DU 14) y el acromion (el pico del
hombro). Se utiliza principalmente para tratar los dolores de cabeza,
el dolor de cuello, la alteración del habla inducida por un accidente
Grupo de cata (n = 30) Grupo de control (n = 30)
cerebrovascular y el dolor de hombros, espalda y brazos. El punto LI
15 se encuentra en el lado lateral del brazo y en el músculo
deltoides. Es el área deprimida distal y anterior al acromion cuando Recibió terapia de ventosas (n = 30) Recibido en reposo (n = 30)
los brazos se estiran hacia afuera o hacia adelante. Este punto se
utiliza para tratar el dolor en la articulación del hombro y la
hemiplejía [19].
La literatura actual sigue siendo escasa para los estudios sobre las Análisis de los datos

diferencias de temperatura de la piel en los puntos de acupuntura en

relación con el efecto térmico de la terapia de ventosas. Liu y col. mostró
que la temperatura cutánea localizada aumentó [20, 21], mientras que la
presión arterial disminuyó [22], después de la TC. Se sugiere que estas
respuestas fisiológicas a la TC pueden estar relacionadas con el efecto
terapéutico positivo. Actualmente, debido a la escasez de investigaciones
disponibles que se centren en los cambios de temperatura de la piel
debido a la TC, el efecto potencial y su relación siguen sin estar claros.
Este estudio investigó la efectividad de la TC para aliviar la NSP crónica
entre los residentes de la comunidad y los cambios en la temperatura de
la superficie de la piel (SST).
2. Métodos
2.1. Asignaturas.Este estudio fue un diseño experimental simple ciego.
Los sujetos con NSP crónica diagnosticada y autopercibida fueron
reclutados en la ciudad de Hualien, Taiwán, a través de publicidad y
correo electrónico desde octubre de 2012 a febrero de 2013. Esta
investigación se llevó a cabo en un laboratorio de investigación de
enfermería en la Universidad de Ciencia y Tecnología de Tzu Chi. La
temperatura ambiente se controló entre 20 y 24ºC.∘C y el nivel de
humedad se mantuvo entre 60 y 70%. También se pidió a una enfermera
de medicina tradicional china y a un médico chino tradicional que
verificaran la elección y la ubicación de los puntos de acupuntura
seleccionados y el tratamiento de ventosas.
El criterio de inclusión es el siguiente: (1) trabajar al menos 40 horas
a la semana y (2) sufrir NSP relacionada con el trabajo de manera
continua durante al menos 3 meses consecutivos con una intensidad de
al menos 3 puntos en la escala visual analógica (EVA, 0 –10). Los
participantes fueron excluidos si existía lo siguiente: (1) infección, lesión
o sangrado de la piel que rodea el área para la terapia de ventosas, (2)
neuropatía en la médula espinal cervical, (3) ingestión de analgésicos
dentro de las 4 horas anteriores al experimento y ( 4) consumió café, té o
cualquier otra bebida con cafeína dentro de las 4 horas anteriores a la
medición de referencia. Además, no se habían fumado productos de
tabaco durante un mínimo de 30 minutos antes de que se registraran los
datos de referencia.
2.2. Tamaño de la muestra.En el estudio piloto (  = 6) para NSP se
encontró un resultado estadísticamente significativo entre la diferencia
de grupo de 1,18 (tamaño del efecto = 0,81) utilizando la EVA. Empleando
Temperatura de la superficie de la piel Intensidad del dolor
Figura 1: Diagrama de flujo de este estudio.
la prueba de Wilcoxon Mann-Whitney (potencia G v 3.1.3) [23] para
lograr una potencia de 0.8, con Cronbach   valor = 0.05 y un tamaño
del efecto de 0.80, el tamaño requerido para cada grupo es mínimo
de 27 sujetos.
2.3. Aleatorización.A los sujetos se les asignó un "grupo de
catación" o "grupo de control" en base a una selección aleatoria
de sobres sellados que habían sido codificados en secuencia
antes del comienzo del estudio. Ni el investigador ni los
participantes sabían a qué grupo se asignarían los participantes.
La Figura 1 muestra el diagrama de flujo del estudio.
Este estudio fue revisado y aprobado por el Comité de Ética
en Investigación del Hospital General Budista Tzu Chi (número
de registro 101-60). Se obtuvo el consentimiento por escrito de
los participantes antes del inicio del estudio. Se explicaron los
objetivos de la investigación y se dio a conocer la opción de
retirarse del estudio en cualquier momento.
2.4. Intervención.El grupo de ventosas recibió CT de fuego en tres puntos
de acupuntura, SI 15, GB 21 y LI 15. Se utilizó la copa de vidrio de tamaño
mediano con un diámetro de 4 cm y un volumen de 260 ml (Cosmos
International Supplies Co., Ltd., Taiwán). Se pidió a los participantes que
se sentaran cómodamente en una silla con ambos pies apoyados en el
suelo y que dejaran al descubierto la región del cuello y los hombros. El
procedimiento de colocación de ventosas es el siguiente: (1) se enciende
un hisopo con alcohol, (2) el hisopo encendido se coloca rápidamente
dentro de la taza y se retira, (3) las tazas se colocan sobre los tres puntos
de acupuntura, (4) las tazas se luego se retiró después de 10 min [24], y
(5) se repitió el mismo proceso durante la misma cantidad de tiempo en
el lado izquierdo del sujeto (Figura 2 (a)). Todo el tratamiento duró 20
minutos para tratar ambos lados del cuerpo.
Medicina alternativa y complementaria basada en evidencias 3

35,0 35,0

30,0 30,0

(∘C)
1 33,28
25,0 2 33,32 25,0
3 32,21

(a) (B)

Figura 2: La temperatura de la superficie de la piel (∘C) en los puntos de acupuntura SI 15, GB 21 y LI 15 mostrados por la cámara de infrarrojos mediante ventosas (a) y después
de la terapia de ventosas (b).

Los participantes del grupo de control recibieron reposo durante 20 Tabla 1: Características demográficas del grupo. Variables categóricas: prueba
minutos. de Chi-cuadrado. Variables continuas: Mann-Whitney  prueba.

2.5. Resultados.Las características de los participantes incluyeron Variables

datos demográficos como edad, sexo y un breve historial médico,
incluida la experiencia previa con ventosas.
2.5.1. Temperatura de la superficie de la piel (SST) y presión
arterial (PA).Se utilizó una cámara de infrarrojos (sistema FLIR
ThermaCAM P25 HS) para medir la SST de los puntos de
acupuntura SI 15, GB 21 y LI 15 derechos (Figura 2 (b)). Las
mediciones se registraron para SST en 4 puntos de tiempo con
un intervalo de 5 minutos entre cada medición. La cámara de
infrarrojos FLIR es un detector térmico de infrarrojos, con 320×
Resolución geométrica de 240 píxeles de 76.800 píxeles por
imagen. Se pueden realizar mediciones que van de 0 a 250∘C ±
0,001∘C. Los datos se transfirieron a una computadora portátil
utilizando el software ThermaCAM Researcher V.2.8 (FLIR
Systems Inc., Portland, Oregón, EE. UU.).
La PA se midió utilizando un esfigmomanómetro de mercurio
(Modelo S-300, esfigmomanómetro estándar, Taiwán) utilizando el brazo
derecho de los participantes. La PA se registró tanto antes como después
de la intervención.
2.5.2. Intensidad del dolor de cuello y hombros.El dolor se puntuó
mediante EVA; Se utilizó una escala Likert para evaluar la experiencia
subjetiva de la intensidad del dolor [25, 26]. La prueba de intensidad del
dolor de cuello incluía (1) inclinarse hacia adelante y hacia atrás, (2) girar
hacia la izquierda y la derecha, y (3) inclinarse hacia la izquierda y la
derecha [27]. La evaluación de la intensidad del dolor de hombro implicó
(1) levantar ambos brazos, estirar el pecho y extender los brazos hacia
atrás para tocar la parte posterior del cuello y (2) levantar ambos brazos
hacia arriba, colocarlos contra las orejas y juntar las palmas [ 28]. Se pidió
a los sujetos que seleccionaran un punto de la escala que reflejara con
mayor precisión su nivel de dolor antes y después del movimiento que
inducía el dolor [29].
2.6. Análisis estadístico.Los datos se analizaron con SPSS
V.18.0 para Windows (SPSS Inc., Chicago, Illinois, EE. UU.). Se utilizó
el análisis univariado de covarianza (ANCOVA) para evaluar el nivel
de intensidad de NSP. Se utilizó ANCOVA para evaluar
Utilización de tazas Descansando
= 30 = 30
Género (%) 0,640
Masculino 3 (10,0) 2 (6,7)
Mujer 27 (90,0) 28 (93,3)
Edad (media ± DAKOTA DEL SUR) 43,6 ± 8.0 42,5 ± 7.4 0.486
los cambios en la SST y la PA, mientras se ajusta la línea de base para
ambos grupos. La prueba de Friedman se realizó para evaluar los
cambios generales dentro de cada grupo. Se utilizó la prueba de
Wilcoxon para comparar la diferencia dentro de los grupos. A un valor de
<0,05 se consideró estadísticamente significativo.
3. Resultados
El estudio reclutó un total de sesenta y dos participantes y
excluyó dos casos debido a la ingestión de analgésicos antes del
experimento. La representación de género de los participantes
dentro del estudio fue femenina (91,7%;  = 55) y 8,3% hombres ( 
= 5).Los sujetos de 24 a 61 años con una mediana de edad de
43,6 ± 8 años. No hubo diferencias significativas entre los grupos de
ventosas y de control para el sexo y la edad de los sujetos al inicio
del estudio (Tabla 1).
3.1. Cambios en la temperatura de la superficie de la piel (SST).Las
temperaturas promedio en el punto de acupuntura SI 15 no mostraron
diferencias significativas entre los grupos antes de la TC. La SST en el
punto SI 15 aumentó a un pico de32,8 ± 0,5∘C a los 5 minutos después de
la TC. Esta temperatura es significativamente más alta que la línea de
base (30,7 ± 0,5∘C) (  <0,01) (Tabla 2). Las pruebas de Friedman revelaron
que, desde el inicio hasta 5 minutos después del cese del tratamiento, la
TC actúa para aumentar la SST de SI 15 (  <0,01).Durante el período de
descanso para el grupo de control, la temperatura del SI 15 no mostró
diferencias significativas con respecto al valor inicial.( > 0,05) (Figura 3
(a)).
Las temperaturas medias en el punto de acupuntura GB 21
no mostraron diferencias significativas entre los grupos antes
4 Medicina alternativa y complementaria basada en evidencias

Tabla 2: Cambios en la SST en tres puntos de acupuntura entre grupos a intervalos de 5 minutos. p 5thmin: el quinto minuto de descanso después de la terapia de ventosas.
Nota:+Se utilizó ANCOVA para comparar la diferencia de los grupos después del ajuste de las diferencias iniciales. ++Se utilizó la prueba de Friedman para comparar la diferencia
dentro del grupo. ∗  <0,05.

Media (SEM) Prueba de Friedman

Índices de medida  ++
Base 5 minutos 10 minutos p 5thmin  2
SI 15
Utilización de tazas 30,68 (0,51) 31,33 (0,45) 32,18 (0,46) 32,82 (0,53) 14.040 0,003∗
Descansando 30,99 (0,57) 30,72 (0,58) 30,78 (0,57) 30,89 (0,59) 3.367 0.338
  - 11,915 32.684 48.949
 + - 0,011∗ 0,001∗ 0,001∗
GB 21
Utilización de tazas 30,62 (0,50) 31,09 (0,61) 32,08 (0,71) 32,72 (0,62) 14.040 0,003∗
Descansando 30,71 (0,42) 30,57 (0,50) 30,61 (0,47) 30,60 (0,45) 1,653 0,647
  - 16.930 8.548 22.729
 + - 0,004∗ 0,022∗ 0,002∗
LI 15
Utilización de tazas 29,39 (0,39) 29,78 (0,42) 30,70 (0,47) 31,12 (0,78) 11.880 0,008∗
Descansando 29,65 (0,37) 29,56 (0,40) 29,65 (0,43) 29,64 (0,46) 0,120 0,989
  - 9.007 28.726 24.828
 + - 0,020∗ 0,001∗ 0,002∗

CONNECTICUT. El SST del punto GB 21 aumentó gradualmente 1,6 en el grupo de control. El NPI postratamiento disminuyó
hasta un pico de 32,7± 0,6∘C después de TC de 5 minutos. Este valor en 6,1 en el grupo de ventosas y disminuyó en 0,2 en el
es significativamente más alto que la línea de base de 30,6± 0,5∘C (  grupo de control (Figura 4 (a)). La prueba ANCOVA demostró
<0,01). Las pruebas de Friedman revelaron que, desde el inicio hasta diferencias significativas entre los grupos (  <0,001).
5 minutos después de la TC, la SST de GB 21 se mantuvo elevada(  La EVA de intensidad del dolor de hombro (SPI) fue 8.5±0.9 para
<0,01). El grupo de control, durante el período de descanso, mostró el grupo de ventosas en la línea de base y 8.5±0,9 en el grupo de
una disminución gradual de la temperatura a 30,6 ± 0,5∘C a los 15 control. El SPI postratamiento disminuyó en 5.9 en el grupo de
minutos en el punto de acupuntura GB 21. No hubo diferencias ventosas y disminuyó en 0.6 en el grupo de control (Figura 4 (b)). La
significativas con respecto al valor inicial (30,7 ± 0,4∘C) ( > 0.05) diferencia entre los grupos fue estadísticamente significativa( 
(Figura 3 (b)) para GB 21 dentro del grupo de control. <0,001).
El SST del LI 15 era 29,4±0.4∘C al inicio del estudio dentro del
grupo de ventosas y29,7 ± 0,4∘C dentro del grupo de control ( > 4. Discusión
0,05). El SST del punto LI 15 aumentó a31,1 ± 0,8∘C a los 5 minutos
después de la TC, que es significativamente más alta que la basal(  El método terapéutico CT puede causar vasodilatación y estimular la

<0,01). La prueba de Friedman respalda los resultados dentro del
grupo, que muestran que, desde el inicio hasta 5 minutos después
del cese del tratamiento, la SST permanece elevada en LI 15 (  <0,01).
La prueba ANCOVA indica diferencias significativas entre los grupos
en cada punto de tiempo para los puntos de acupuntura GB 21, SI
15 y LI 15 (  <0,05) (Figura 3 (c)). Es importante señalar que los
resultados de LI 15 muestran temperaturas más bajas. Esto se debe
a la distancia entre el punto de acupuntura y la lente de la cámara
de infrarrojos.
3.2.BPCambios. La presión arterial sistémica (PAS) disminuyó de
117,7 ± 2,9mmHg hasta 111,8 ± 2,3 mmHg, en el grupo de
ventosas (  = 0,003). El grupo de control también mostró una
ligera reducción de113,8 ± 3,0mmHg a109,7 ± 3,1mmHg (  =
0,117). No habia diferencia significativa entre los dos grupos; sin
embargo, las ventosas parecen tener cierta influencia en la PAS.
3.3. Cambios en la intensidad del dolor.Al inicio del estudio, la EVA de la intensidad
del dolor de cuello (NPI) fue 9,7 ± 1,6 en el grupo de ventosas y 9,7 ±
circulación sanguínea para aumentar el metabolismo y acelerar la
eliminación de desechos y toxinas del cuerpo. Este efecto actúa para
mejorar la función física [30] y afectar la PA [22]. Xu y col. demostraron
cambios en la temperatura de la piel en el área de las ventosas antes y
después de las ventosas. Cuando se retiró la copa, 10 minutos después
de la aplicación, la temperatura de la piel en el área de la aplicación se
elevó en comparación con el área de control y mostró una diferencia
significativa [21]. Al-Rubaye también mostró cambios clínicos inmediatos
después de la aplicación de ventosas, que incluían la sensación de mayor
calor en la superficie de la piel [22]. Del mismo modo, Liu et al. mostró
que el flujo sanguíneo a la piel de la espalda en humanos sanos en los
puntos de acupuntura aumentó inmediatamente después de retirar la
copa [20]. Después de CT, Se pueden observar varios otros signos
inmediatos del método terapéutico y dependen de la modalidad en uso.
El ahuecamiento aumenta el flujo sanguíneo a la región ahuecada
(hiperemia); el sujeto experimenta calor como resultado de la
vasodilatación. Debido a la vasodilatación y el edema, los cambios
histológicos son fácilmente observables en la superficie de la piel.
Después de la aplicación de ventosas, los efectos a menudo incluyen
eritema, edema y equimosis en una variedad de disposiciones circulares
[31].
Medicina alternativa y complementaria basada en evidencias 5

34 34
∗ ∗
33 ∗ 33

Temperatura en GB 21
∗
Temperatura en SI 15

32 ∗ 32 ∗
31 31
30 30
29 29
28 28
Base 5 10 Correo 5 Base 5 10 Correo 5

Tiempo (min) Tiempo (min)

Utilización de tazas Utilización de tazas

Descansando Descansando

(a) (B)
34
33
Temperatura en LI 15

32 ∗
∗
31
∗
30
29
28
Base 5 10 Correo 5

Tiempo (min)

Utilización de tazas

Descansando

(C)

Figura 3: Cambio en SST (∘C) en tres puntos de acupuntura durante la terapia de ventosas a intervalos de 5 minutos. ∗: diferencia entre los grupos en SI
15 (a), GB 21 (b) y LI 15 (c) puntos de acupuntura (  <0,05).

12 12
11 ∗ 11
10 10
9 9 ∗
8 8
Intensidad del dolor de hombro
Intensidad del dolor de cuello

7 7
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
0 0
Base Después de ventosas Base Después de ventosas

Tiempo (min) Tiempo (min)

Utilización de tazas Utilización de tazas

Descansando Descansando

(a) (B)

Figura 4: Escala analógica visual (media ± SEM) de sujetos con dolor crónico de cuello (a) y dolor crónico de hombro (b). ∗: Se utilizó el análisis univariado de
covarianza (ANCOVA) para comparar la diferencia de los grupos después del ajuste de las diferencias iniciales (  <0,05).
6 Medicina alternativa y complementaria basada en evidencias
La aplicación de ventosas aumentó la SST en este estudio. Los resultados
mostraron que la SST en GB 21 se elevó de 30,6 a 32,1∘C durante el período de
catación y aumentó después de retirar la copa. De manera similar, los puntos
de acupuntura SI 15 y GB 21 mostraron un aumento de SST (2.1∘C) después de
la extracción de la copa en el intervalo de 5 minutos. En el punto de
acupuntura LI 15, la SST se elevó en 1,7∘C.
El resultado del estudio respalda la eficacia de la TC como
terapia complementaria para tratar la NSP. Los resultados indican
que CT proporciona un alivio significativo y efectivo de NSP en
comparación con el control.
Yuan y col. llevó a cabo una revisión sistemática y un
metaanálisis de la medicina tradicional china para el dolor de
cuello y la lumbalgia. Se sugirió que las ventosas pueden ser
más eficaces que los medicamentos para el tratamiento del
dolor crónico de cuello o de espalda [17]. Lauche y col. se dirigió
a 50 participantes con dolor de cuello inespecífico e implementó
de 10 a 15 minutos de terapia de ventosas en el músculo
trapecio inferior. Sus resultados mostraron que, en reposo y
durante el movimiento, el nivel de dolor en la EVA (0-10)
disminuyó en 1,79 y 1,97, después de la aplicación de ventosas,
respectivamente [16]. Kim y col. encontraron que 6 sesiones de
terapia con ventosas (húmedas y secas) en los puntos de
acupuntura del dolor de cuello en 40 pacientes fueron más
efectivas que el uso de una almohadilla térmica [15]. El estudio
alemán de Lauche et al. encontraron que la TC domiciliaria era
más eficaz que la relajación muscular progresiva en pacientes
con dolor de cuello crónico.
Huang y col. empleó terapia de ventosas alrededor del cuello y
las regiones de los hombros, combinada con acupuntura y masajes.
Este tratamiento se implementó una vez al día para comprender una
sesión. Un curso completo de tratamiento implica cinco sesiones y
se llevaron a cabo un total de cuatro cursos para el experimento.
Sus resultados ilustraron que este régimen podría reducir
significativamente el dolor de hombro [33]. El estudio actual utilizó
ANCOVA para evaluar el nivel de NPI y SPI. La línea de base se ajustó
en ambos grupos para controlar el posible sesgo al utilizar EVA. Esto
permite una evaluación más confiable del efecto CT.
En el estudio actual, ningún participante experimentó quemaduras
cutáneas localizadas o reacciones adversas en las regiones de
tratamiento. Dos participantes en el grupo de ventosas informaron dolor
lumbar leve relacionado con la posición sentada. En la revisión
sistemática de Yuan et al. no se observaron efectos secundarios graves o
potencialmente mortales [17]. La mayoría de los efectos adversos están
relacionados con la terapia con ventosas húmedas, que resulta en (1)
laceración de la piel, (2) picazón en todo el cuerpo, (3) dolor en los sitios
de ventosas, (4) dolor corporal generalizado [15], (5) paniculitis facticia y
(6) anemia por deficiencia de hierro [9]. En comparación, las ventosas
secas son una modalidad de tratamiento segura y eficaz para NPI y SPI.
La tomografía computarizada se usa a menudo para tratar el dolor, como
el dolor lumbar, la fibromialgia, el dolor de hombro, el dolor de cuello crónico
inespecífico, las enfermedades cardiovasculares, la angina de pecho, la artritis
y la presión arterial alta. La evidencia clínica de la TC es mínima [34]. Los
resultados de este estudio sugieren firmemente que la TC es eficaz para aliviar
el dolor, sin efectos adversos. La TC tiene el potencial de eliminar la
dependencia de analgésicos y reducir los costos de atención médica.
Las limitaciones del estudio se basaron principalmente en la
disponibilidad limitada de los participantes. Como los participantes estaban
disponibles para una sola sesión, seguimiento o múltiples sesiones
no fueron posibles. Mejorar la validez y confiabilidad de esta
investigación requiere (1) aumentar el número de sesiones de terapia, (2)
aumentar el tamaño de la muestra, (3) lograr una representación
equitativa de ambos sexos y (4) la distribución por edades.
5. Conclusión
La NSP crónica es un problema común en los adultos. La TC es uno
de los muchos tratamientos eficaces de la medicina tradicional
china. La TC se utiliza en todo el mundo, ya que es fácil de aprender
y tiene pocos efectos secundarios. En este estudio, se muestra que
un tratamiento de CT aumenta la SST y reduce la PAS. Junto con los
efectos fisiológicos, se reduce la experiencia subjetiva de NSP. La TC
imita un efecto analgésico que no tiene efectos secundarios
negativos conocidos y puede considerarse seguro. Sin embargo, se
requieren más estudios para mejorar la comprensión y los posibles
efectos a largo plazo de la TC.
Conflicto de intereses
Los autores declaran que no existe ningún conflicto de intereses con
respecto a la publicación de este artículo.
Expresiones de gratitud
Los autores agradecen a la Oficina de Investigación y Desarrollo de
la Universidad de Ciencia y Tecnología de Tzu Chi por financiar este
proyecto (subvención no. TCCT-992A14). Se agradece el apoyo y la
cooperación de todos los participantes.
Referencias
[1] BC Anderson y RJ Anderson, “Evaluación del paciente con
molestias en el hombro”, UpToDate, 2011, http: // www.
uptodate.com.
[2] NA Broadhurst, CA Barton, LA Yelland, DK Martin y JJ Beilby,
"Manejo del dolor de hombro en la práctica general",Médico de
familia australiano, vol. 35, no. 9, págs. 751–752, 2006.
[3] E. Schell, T. Theorell, D. Hasson, B. Arnetz y H. Saraste, “¿Impacto de un
programa de promoción de la salud y manejo del estrés basado en la web
sobre el dolor de cuello, hombro y espalda en trabajadores del
conocimiento? Seguimiento controlado prospectivo de 12 meses "Revista
de Medicina Ambiental y Ocupacional, vol. 50, no. 6, págs. 667–676, 2008.
[4] KH Kim, YR Kim, SH Noh et al., "Uso de la acupuntura para el manejo
del dolor en un hospital académico de medicina coreana: una
revisión retrospectiva de registros médicos electrónicos",
Acupuntura en Medicina, vol. 31, no. 2, págs. 228–234, 2013.
[5] C. West, K. Usher, K. Foster y L. Stewart, "El dolor crónico y la familia:
la experiencia de las parejas de personas que viven con dolor
crónico", Revista de enfermería clínica, vol. 21, no. 23-24, págs.
3352–3360, 2012.
[6] Organización Mundial de la Salud, Terminologías estándar internacionales
de la OMS sobre medicina tradicional en la región del Pacífico occidental,
aupuntura y moxibustión: ventosas, Datos de catalogación en publicación
de la biblioteca de la OMS, Ginebra, Suiza, 2007.
[7] K.-C. Lin, M.-L. Chen, M.-L. Sí, C.-H. Hsu, Y.-L. Chen y P. Chou,
"Prevalencia, patrón y predictores del uso de la medicina
complementaria y alternativa en Taiwán",Revista de Salud
Pública de Taiwán, vol. 28, no. 1, págs. 53–68, 2009.
Medicina alternativa y complementaria basada en evidencias 7

[8] H. Cao, M. Han, X. Li et al., "Evidencia de investigación clínica de la terapia
con ventosas en China: una revisión sistemática de la literatura", Medicina
alternativa y complementaria de BMC, vol. 10, artículo 70, 10 páginas,
2010.
[9] S.-B. Kim y Y.-H. Lee, "Análisis numérico del cambio en el color de la
piel debido a equimosis y petequias generadas por ventosas: un
estudio piloto",Revista de acupuntura y estudios de meridianos, vol.
7, no. 6, págs. 306–317, 2014.
[10] M. Pringle, "Algunas reflexiones sobre las ventosas de fuego", Revista de
Medicina China, vol. 83, págs. 46–49, 2007.
[11] H. Cao, H. Hu, B. Colagiuri y J. Liu, "Terapia de ventosas medicinales en 30
pacientes con fibromialgia: observación de una serie de casos",
Forschende Komplementärmedizin, vol. 18, no. 3, págs. 122-126, 2011.
[12] MS Lee, J.-I. Kim y E. Ernst, “¿Es la aplicación de ventosas un tratamiento
eficaz? Una descripción general de las revisiones sistemáticas "Revista de
acupuntura y estudios de meridianos, vol. 4, no. 1, págs. 1 a 4, 2011.
[13] H. Cao, X. Li y J. Liu, "Una revisión actualizada de la eficacia de la terapia
con ventosas", Más uno, vol. 7, no. 2, ID de artículo e31793, 14 páginas,
2012.
[26] ME Wewers y NK Lowe, "Una revisión crítica de las escalas analógicas
visuales en la medición de fenómenos clínicos",Investigación en
enfermería y salud, vol. 13, no. 4, págs. 227-236, 1990.
[27] M. Braun, M. Schwickert, A. Nielsen et al., "Eficacia de la terapia
tradicional china 'Gua sha' en pacientes con dolor de cuello crónico:
un ensayo controlado aleatorizado" Medicina para el dolor, vol. 12,
no. 3, págs. 362–369, 2011.
[28] KE Roach, E. Budiman-Mak, N. Songsiridej e Y. Lertratanakul,
"Desarrollo de un índice de discapacidad y dolor de hombro",
Investigación y cuidado de la artritis, vol. 4, no. 4, págs. 143-149,
1991.
[29] J. Treleaven, G. Jull y N. LowChoy, "Prueba de torsión del cuello de
seguimiento suave en los trastornos asociados al latigazo cervical:
relación con los autoinformes de dolor de cuello y discapacidad, mareos y
ansiedad".Revista de medicina de rehabilitación, vol. 37, no. 4, págs.
219-223, 2005.
[30] M. Arslan, N. Yeşilçam, D. Aydin, R. Yüksel y S. Dane, "La terapia de ventosas
húmedas restaura los desequilibrios simpatovagales en el ritmo
cardíaco", Revista de medicina alternativa y complementaria, vol. 20, no.
4, págs. 318–321, 2014.

[14] S. Huang y Y. Cao, "Terapia de ventosas", Revista de Medicina [31] P. Mehta y V. Dhapte, "Terapia de ventosas: un remedio prudente
China, vol. 82, págs. 52–57, 2006. para una plétora de dolencias médicas", Revista de Medicina
[15] T.-H. Kim, JW Kang, KH Kim et al., "Ventosas para tratar el dolor de cuello Tradicional y Complementaria, vol. 5, no. 3, págs. 127-134, 2015.
en usuarios de terminales de visualización de video (VDT): un ensayo [32] R. Lauche, S. Materdey, H. Cramer et al., "Eficacia del masaje con
piloto controlado aleatorio",Revista de salud ocupacional, vol. 54, no. 6, ventosas en el hogar en comparación con la relajación muscular
págs. 416–426, 2012. progresiva en pacientes con dolor de cuello crónico: un ensayo
[16] R. Lauche, H. Cramer, C. Hohmann et al., "El efecto de las ventosas controlado aleatorio", Más uno, vol. 8, no. 6, artículo ID e65378,
tradicionales sobre el dolor y los umbrales mecánicos en pacientes págs. 1–9, 2013.
con dolor de cuello crónico inespecífico: un estudio piloto [33] JJ Huang, SY Su, LM Lei et al., "Tratamiento del dolor de hombro
controlado aleatorio", Medicina complementaria y alternativa después de una hemiplejía apopléjica mediante acupuntura,
basada en evidencias, vol. 2012, artículo ID429718, 10 páginas, 2012. masajes y ventosas". Revista Shaanxi de Medicina Tradicional China,
[17] QL Yuan, TM Guo, L. Liu et al., "Medicina tradicional china para el vol. 30, no. 5, págs. 591–593, 2009.
dolor de cuello y la lumbalgia: una revisión sistemática y [34] B. Chen, M.-Y. Li, P.-D. Liu, Y. Guo y Z.-L. Chen, "Medicina alternativa: una
metanálisis", Más uno, vol. 10, no. 2, ID de artículo e0117146, actualización sobre la terapia de ventosas",The Quarterly Journal of
págs. 1–37, 2015. Medicine, vol. 108, no. 7, págs. 523–525, 2015.
[18] C.-Y. Huang, M.-Y. Choong y T.-S. Li, "Efectividad de la terapia con
ventosas para el dolor lumbar: una revisión sistemática",Acupuntura
en Medicina, vol. 31, no. 3, págs. 336–337, 2013.
[19] DH Chen, Ed., Puntos de acupuntura gráfica clínica,
Wenguang, Taipei, Taiwán, 1993.
[20] W. Liu, SA Piao, XWMeng y L. Wei, "Efectos de las ventosas en el flujo
sanguíneo debajo de la piel de la espalda en humanos sanos", Revista
mundial de acupuntura: moxibustión, vol. 23, no. 3, págs. 50–52, 2013.
[21] PC Xu, SL Cui, ACW Derrik et al., "Observación preliminar sobre el efecto de
la aplicación de ventosas en la temperatura de la superficie de la piel de
pacientes con dolor de espalda", Revista mundial de acupuntura-
moxibustión, vol. 24, no. 4, págs. 59–61, 2014.
[22] KQA Al-Rubaye, "La piel clínica e histológica cambia después de la
terapia de ventosas (Al-Hijamah)", Revista de la Academia Turca de
Dermatología, vol. 6, no. 1, págs. 1 a 7, 2012.
[23] F. Faul, E. Erdfelder, A. Buchner y A.-G. Lang, "Análisis de poder estadístico
con G∗Power 3.1: pruebas para análisis de correlación y regresión ”
Métodos de investigación del comportamiento, vol. 41, no. 4, págs.
1149-1160, 2009.
[24] DY Lai y ML Chang, "La enfermería de la medicina tradicional
china: teoría y práctica", en Enfermería de Ventosas, HC Chiang,
Ed., Págs. 69–81, Wagner, Taichung, Taiwán, 2005.
[25] N. Sahin, E. Ozcan, K. Sezen, O. Karatas y H. Issever, "Eficacia de la
acupuntura en pacientes con dolor de cuello crónico aleatorizado,
ensayo controlado simulado" Investigación en acupuntura y
electroterapia, vol. 35, no. 1-2, págs. 17 a 27, 2010.