Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
117 130 Asma
117 130 Asma
diagnóstico y clasificación
Resumen Abstract
El asma es una de las enfermedades crónicas más Asthma is one of the most frequent chronic diseases
frecuentes en la infancia. Se ha comprobado un aumento in childhood. An increase of its prevalence has been
de su prevalencia en escolares de 6-7 años de edad. verified in 6-7 year old school aged children.
Se han descrito diversas causas en su origen, asociando Different causes have been described in its origin,
su presentación con distintos fenotipos, el estudio de associating its presentation to different phenotypes, the
los cuales nos va a permitir acercarnos a la evolución y study of which allows us to approach it evolution and
al pronóstico del asma en el niño. prognosis of asthma in the child.
Cada vez tenemos más claros los factores que inciden The factors that affect the development of asthma and
en el desarrollo del asma y cuáles actúan como that act as triggers of the episodes, factors which often
desencadenantes de los episodios; factores que, en are superimposed are becoming increasingly clearer. For
muchos casos, se superponen. Para el diagnóstico its diagnosis, we fundamentally use the spirometer in
utilizamos, fundamentalmente, la espirometría en children over 6 years of age. In the younger ones, the
niños de más de 6 años, siendo en los más pequeños presence of suggestive symptoms with good response to
la presencia de una clínica sugestiva con una buena treatment are the data that will suggest the diagnosis to
respuesta al tratamiento, los datos que nos van a us. Verification of a possible allergic sensitization will
sugerir el diagnóstico. La comprobación de una help us both in its diagnosis and in the treatment.
posible sensibilización alérgica nos ayudará tanto en el The initial classification of the child allows us to
diagnóstico, como en el tratamiento. establish the initial treatment, the subsequent
La clasificación inicial del niño nos permite instaurar evaluation of asthma being that which will indicate
el tratamiento de inicio, siendo la posterior valoración the needs for therapeutic adjustment to us. Good
del control del asma lo que nos irá indicando las management of asthma lies in good training of the
necesidades de ajuste terapéutico. Un buen manejo health care staff (both pediatricians and pediatric
del asma pasa por una buena formación del personal nursing). This favors an educational process of the
sanitario (tanto pediatras, como enfermería pediátrica) parents and the children and an interdisciplinary
que favorezcan un proceso educativo de los padres organization as well as the raising of awareness of the
y del niño, una organización interdisciplinaria y la importance of the disease as a health problem.
concienciación de la importancia de la enfermedad
como problema de salud.
Definición de asma sanitario (pediatras y enfermería pediá- Atendiendo a los diferentes fenoti-
(1): antes del inicio de síntomas); (2): al llegar a la adolescencia; (3): presencia de IgE específica frente a alimentos y a neumoalérgenos.
dos menores tendrán una elevada proba- Tabla II. Algunas moléculas implicadas en el proceso inflamatorio del asma
bilidad de padecer en el futuro un asma
persistente atópico (IPA+). • Cisteinileucotrienos: potentes broncoconstrictores liberados por mastocitos y
La presencia de IPA+ aumenta de eosinófilos
4 a 10 veces el riesgo de desarrollar la • Inmunoglobulina E (IgE): anticuerpo responsable de la activación de la
enfermedad entre los 6 y 13 años de reacción alérgica. Se une a la superficie celular mediante un receptor de alta
afinidad presente en: mastocitos, basófilos, células dendríticas y eosinófilos
edad; mientras que, no tendrán asma a
esta edad el 95% de los que tienen IPA • Citocinas: dirigen y modifican la respuesta inflamatoria en el asma y,
posiblemente, determinan su gravedad. Las más importantes son las derivadas
negativo. de los LTh2: IL-5, promueve activación del eosinófilo; IL-4, necesaria para la
La presencia de IgE específica frente diferenciación de los LTh2; y IL-13, junto con la anterior es importante para la
al huevo durante el primer año de vida síntesis de la IgE
es un indicador de enfermedad atópica, • Quimiocinas: expresadas por las células epiteliales, son importantes en el
siendo un marcador serológico precoz reclutamiento de las células inflamatorias en la vía aérea
de una posterior sensibilización a alér-
genos inhalantes y de desarrollo de pa-
tología alérgica respiratoria. pera el 40%. En cuanto a los ingresos mediadores inflamatorios y contribuyen
No obstante, persiste la dificultad hospitalarios por sibilancias recurrentes, a la persistencia de la inflamación.
para predecir a los niños y preescolares son de casi un 30% en Latinoamérica
con sibilancias que desarrollarán asma y de alrededor de un 15% en Europa. Mediadores inflamatorios (Tabla II)
en un futuro. Pensemos que los feno- Se han descrito por encima de 100
tipos de cada niño pueden cambiar y, Patogenia mediadores distintos que están invo-
con ello, los consejos que deben recibir El asma es un proceso inflamatorio de
lucrados en el asma y median en la
los padres. las vías respiratorias en el cual intervie-
respuesta inflamatoria de las vías res-
nen varios tipos de células inflamatorias piratorias.
Prevalencia y factores de riesgo y múltiples mediadores. La inflamación
La prevalencia de sibilancias en ni- en el asma es persistente, a pesar de que Fisiopatología
ños en edad preescolar es de aproxi- los síntomas son episódicos, y la relación El hecho fisiológico principal de la exa-
madamente del 25% al 38% pero, en entre la severidad del asma y la intensi- cerbación asmática es el estrechamiento de
la mayoría de los casos, las sibilancias dad de la inflamación no está claramente la vía aérea y la subsiguiente obstrucción
son transitorias y se resuelven sobre los establecida. al flujo aéreo que, de forma característica,
cinco años de edad. es reversible(7-11).
El estudio ISAAC (International Stu- Los efectos de la inflamación de las
dy of Asthma and allergy in Childhood) vías respiratorias se extienden en la ma- Varios factores son los que contri-
(6) muestra, a nivel nacional, que la pre- yoría de enfermos al tracto respiratorio buyen al estrechamiento de la vía aérea
valencia de síntomas asmáticos en ni- superior y la nariz, pero los efectos fi- en el asma.
ños se ha mantenido constante durante siopatológicos son más pronunciados en • La broncoconstricción de la muscu-
los últimos ocho años en los niños de bronquios de mediano calibre. El patrón latura lisa bronquial, que ocurre en
13-14 años (9,3% en 1993 y 9,2% en inflamatorio de las vías respiratorias pa- respuesta a múltiples mediadores y
2002); mientras que, ha sufrido un au- rece ser similar en cualquier forma clí- neurotransmisores, es, en gran me-
mento significativo en el grupo de 6-7 nica de asma, sea alérgica o no alérgica dida, reversible mediante la acción
años (6,2% en 1993 y 9,4% en 2003). o inducida por aspirina, y en todas las de fármacos broncodilatadores.
Geográficamente, también existe una edades(7-11). • Edema de las vías aéreas, debido al
gran variabilidad para España. Así, varía aumento de la extravasación micro-
desde el 5,5% de Pamplona al 15,4% Células inflamatorias vascular en respuesta a los media-
de Cádiz. Las características inflamatorias que dores de la inflamación. Puede ser
El estudio EISL (Estudio Interna- encontramos en enfermedades alérgi- especialmente importante durante
cional de Sibilancias en Lactantes)(7) cas son las que se aprecian en el asma. un episodio agudo.
determina la prevalencia de sibilancias Existe una activación de los mastocitos, • El engrosamiento de las paredes de
recurrentes y otros aspectos relaciona- aumento del número de eosinófilos los bronquios, que ocurre por los
dos durante el primer año de vida. La activados e incremento del número de cambios estructurales que denomi-
prevalencia media de sibilancias recu- receptores de linfocitos T cooperadores namos “remodelamiento”, puede ser
rrentes durante el primer año de vida con perfil de citocinas de predominio importante cuando la enfermedad es
varía según la región, siendo mayor en T-helper2 (Th2) y células T-killer, los más grave y no regresa totalmente
Latinoamérica (21,4%) que en Europa cuales producen la liberación de me- mediante el tratamiento habitual.
(15,0%). El porcentaje de episodios diadores que contribuyen a los sínto- • Hipersecreción mucosa, que ocasio-
graves de sibilancias recurrentes fue mas. Las células de la pared de la vía na obstrucción de la luz bronquial
superior al 60% en latinoamericanos; aérea también intervienen en el proceso debido al aumento de la secreción
mientras que, en Europa, esta cifra su- inflamatorio y de reparación, producen y a exudados inflamatorios.
cuenta y que se ha asociado a brotes de se ha demostrado un aumento de la pro- de asma en el niño pequeño y serán
asma agudo(10). babilidad de asma cuando: existe en los la base en la que fundamentaremos la
niños una historia de enfermedad atópi- petición de exploraciones complemen-
Diagnóstico de asma en niños ca, sus familias padecen enfermedades tarias(13). En el niño mayor de 6 años, las
atópicas o asma, presenta sibilantes ge- exploraciones diagnósticas recomenda-
Diagnóstico clínico neralizados en la auscultación y mejoran das son prácticamente las mismas que
Un correcto diagnóstico de asma es los síntomas o la función pulmonar con para el adulto.
fundamental para el establecimiento de un tratamiento adecuado.
un plan de tratamiento eficaz. Por el contrario, existe una baja pro- Otros estudios complementarios
babilidad de asma en aquellos niños que Los estudios complementarios no
El diagnóstico de asma en niños está
basado en el reconocimiento de las carac-
presentan: síntomas exclusivamente con son la base del diagnóstico del asma,
terísticas particulares de los síntomas: tos,
los catarros, catarros aislados en ausen- aunque permiten aclarar algunos aspec-
sibilancias, dificultad respiratoria y opre-
cia de sibilantes o dificultad respirato- tos en el diagnóstico diferencial de la
sión torácica, que provocan los episodios
ria, signos auscultatorios repetidamente enfermedad.
respiratorios en ausencia de una explica- normales, FEM o espirometría normal • Hemograma completo: la eosinofilia
ción alternativa de los mismos. cuando están con síntomas y ausencia es un hallazgo habitual en los niños
de respuesta al ensayo del tratamiento alérgicos, aunque es un parámetro
Se ha de evitar confundir términos de asma. poco sensible y puede estar elevado
utilizados por los padres con frecuencia, La historia clínica debe ser minucio- en otras patologías, como las para-
como: “fatiga”, “ahogo” o “bronquitis”, sa valorando durante la anamnesis los sitosis.
confirmando que los síntomas son de síntomas que presenta, los factores que • Inmunoglobulinas y subclases: se
disnea espiratoria con sibilantes. desencadenan el episodio, el entorno en realizará principalmente para des-
Un paciente que haya presentado tres
el que se desenvuelve habitualmente el cartar inmunodeficiencias.
o más crisis de broncoespasmo, indepen-
niño y los antecedentes personales y • Test del sudor: es de realización
dientemente de la edad, debe ser sometido
familiares. hospitalaria para descartar fibrosis
a estudio. También, se debe considerar una
La exploración física debe ser con- quística.
única crisis de características graves o dos
cienzuda y que contribuya a un buen • Rx de tórax: no es una prueba de
crisis que precisan ingreso. diagnóstico diferencial (Tablas IV y V) rutina en la evaluación del paciente
en las fases iniciales del estudio. Se ten- con asma, salvo en pacientes con
La probabilidad de padecer asma drá especial atención en el sistema respi- síntomas atípicos o cuando sea ne-
aumenta, sobre todo, si estos síntomas ratorio (rinitis crónica), la caja torácica cesario excluir otros diagnósticos. Es
ocurren de forma recurrente, el niño (deformidades) y la piel (dermatitis normal en los periodos intercríticos
está peor por la noche o por la mañana atópica). de asma y, durante la crisis, puede
temprano y ocurren como respuesta al El interrogatorio sobre las condicio- ser normal o mostrar signos de
ejercicio u otros desencadenantes (ex- nes en que se desencadenan los sínto- atrapamiento aéreo, atelectasias o
posición a mascotas, al aire frío y seco, mas y una exploración física completa infiltrados difusos ocasionados por
o con las emociones o la risa). También, nos ayuda en el diagnóstico diferencial tapones de moco.
Diagnóstico funcional paciente, aunque no exista coordina- tándolas a niños, el 70-85% de niños
ción. No obstante, a pesar de que estas de 3 a 5 años también serían capaces de
Espirometría pruebas tienen un valor en investigación realizar pruebas válidas(16,17).
clínica y epidemiológica, su valor para Así, se sugiere que, en el niño, el
El diagnóstico de asma es sencillo
contribuir a la gestión clínica del niño FEV1 debería ser sustituido por el FEV0,5
cuando se detectan sibilancias en el niño
en estas edades resulta, cuando menos, (volumen espiratorio forzado a los 0,5
y responden al tratamiento broncodilatador,
pero, a menudo, el diagnóstico es incierto
incierta. segundos) como valor más útil que
cuando recurrimos exclusivamente a los
La espirometría mide el volumen de el FEV1; ya que, en ocasiones, el FET
síntomas. En niños de edad escolar, una
aire espirado durante un esfuerzo es- (tiempo de espiración forzada) de estos
prueba de broncodilatación, el estudio de
piratorio máximo (Tabla VI). Para ob- niños puede ser tan corto como de un
la variabilidad en el FEM o una prueba de tener resultados precisos, la inhalación segundo, y la diferencia en la reproduc-
provocación bronquial se pueden utilizar máxima debe estar cerca de la capacidad tibilidad de las pruebas podría ser de
para confirmar el diagnóstico. pulmonar total, seguida por un rápido 150 ml o el 10% para la CVF y el FEV1,
aumento del flujo máximo en la exhala- en lugar de 100 ml y el 5% que exigen
La espirometría es una herramienta ción. La mayoría de niños de seis o más algunos autores(14).
simple y fácilmente disponible para la años pueden realizar bien una prueba Se ha demostrado que un sistema de
valoración de la función pulmonar. Es espirométrica siguiendo unos estánda- incentivo como, por ejemplo, un siste-
útil para el diagnóstico y seguimiento res establecidos (Tabla VII)(14,15); algunos ma animado por ordenador, mejora el
del asma en niños de más de 6 años. autores también coinciden en que, si se rendimiento al realizar las espirometrías
Las pruebas de función pulmonar en el cambiaran las normas de aceptabilidad y en niños de 3 a 6 años.
niño de menos de 6 años necesitan, por reproductibilidad de estas pruebas, ac- Los valores de referencia, deben ser
lo menos, de la cooperación pasiva del tualmente vigentes para adultos, adap- generados a partir de otros pacientes pe-
diátricos, en lugar de generarlos a través resultados del FEM25-75 son mucho ma- Se calcularía mediante la fórmula:
de ecuaciones derivadas de los grupos yores que los del FEV1, por lo que dis- FEV1 basal - FEV1 postejercicio/
de mayor edad. La variabilidad en los minuye su utilidad en la práctica clínica. FEV1 basal x 100.
V V V
Espirometría
T T T
F F F
Curva
flujo
volumen V
V V
Episódica ocasional − Episodios de pocas horas o días de duración < de una vez cada 10-12/semanas
− Máximo 4-5 crisis al año
− Asintomático en la intercrisis con buena tolerancia al ejercicio
Exploración funcional respiratoria:
− Normal en las intercrisis (FEV1 >80%, variabilidad PEF <20%)
Episódica frecuente − Episodios < de una vez cada 5-6 semanas (máximo 6-8 crisis/año)
− Sibilancias a esfuerzos intensos
− Intercrisis asintomáticas
Exploración funcional respiratoria:
− Normal en las intercrisis (FEV1 >80%, variabilidad PEF <20%)
*En menores de 6 años, no es preciso valorar la función pulmonar a efectos de clasificación. En el lactante, las intercrisis se valorarán por
la repercusión en su actividad normal diaria (llanto, risa, juego y alimentación).
10 alérgenos alimentarios e inha- Se han realizado múltiples intentos dad para mantener el adecuado control
lantes. para clasificar el asma de acuerdo con del asma.
Cuando todos los test son negativos, la etiología, particularmente en lo que
pero persiste la sospecha hacia uno o respecta a la sensibilización a agentes Control del asma
varios alérgenos, se puede recurrir a los medioambientales. No obstante, ta- Existe un interés considerable para
test de provocación específicos. Estos les clasificaciones son limitadas por la controlar, no solamente las manifesta-
son pruebas habitualmente de consulta existencia de pacientes a quienes no se ciones clínicas del asma, sino también
de alergología pediátrica. les encuentra causa identificable. A pesar la inflamación y la patofisiología de la
de esto, un esfuerzo por identificar una enfermedad. El objetivo del tratamien-
Clasificación del asma causa medioambiental de asma debe to debe ser lograr y mantener el con-
El infradiagnóstico del asma y, por formar parte de la valoración inicial para trol durante periodos prolongados de
tanto, su infratratamiento, suele ser un permitir la utilización de estrategias en tiempo.
problema habitual. Se ha identificado el manejo del asma. Por lo tanto, la valoración del con-
que ser niña, tener un nivel socioeconó- trol del asma debería incluir, no sola-
Mayor interés tiene la clasifi cación
mico bajo y ser adolescentes fumadores del asma atendiendo a la frecuencia de
mente el control de las manifestaciones
eran grupos con mayor riesgo diagnós- los síntomas, junto con las mediciones
clínicas (síntomas diurnos y/o noctur-
tico de asma sin diagnosticar. espirométricas en niños con edad sufi -
nos, despertares nocturnos, manteni-
Subestimar la gravedad del asma ciente para poder realizar la espirometría
miento de la función pulmonar, uso de
es una de las causas principales del (Tabla X). medicación de rescate, limitación de la
infratratamiento. Clasificar a un niño actividad) (Tabla XI), sino también el
erróneamente, tendrá un impacto sig- Esta clasificación nos permite es- control del riesgo previsto en el futuro
nificativo según se le prescriba o no un tablecer un tratamiento inicial, que se de los pacientes, tales como: exacer-
fármaco de control. podrá ir modificando según la necesi- baciones, disminución acelerada de la
función pulmonar y posibles efectos mediante espirometría y, probablemen- un control espirométrico anual como
secundarios del tratamiento. te, el control de la inflamación mediante seguimiento.
la medición de FENO. Ante la sospecha de sensibilización
Existen evidencias de que el control
alérgica, ya son muchas las consultas que
de la inflamación logra un buen control
clínico y una reducción en el riesgo de
Función del Pediatra de disponen para la realización de prick test
exacerbaciones.
Atención Primaria y, en su ausencia, la utilización de test de
Desde la Atención Primaria, el equi- detección Inmuno Cap Rapid puede ser
Por tanto, los marcadores de la in- po pediátrico va a ser fundamental en una alternativa sencilla de realizar y que
flamación pueden tener un valor pre- la detección, diagnóstico y tratamiento presenta una alta sensibilidad.
dictivo, en un futuro, sobre el riesgo de de los niños con asma. Más selectivo, pero de fácil realiza-
exacerbaciones y la disminución de la Indudablemente, cada pediatra po- ción para el pediatra en Atención Pri-
función pulmonar, independientemente drá actuar con arreglo a los medios que maria, sería la valoración del FENO, lo
del nivel clínico que tengan los pacientes. posea, pues conocidas son las distintas que nos permitiría mantener un mejor
Existen diversos cuestionarios que posibilidades entre consultas incluso control evolutivo del niño.
valoran el grado de control del asma en dentro de la misma Comunidad Autó- Incluso, ante la sospecha de niños
el niño, pero el único que está validado noma. que presentan síntomas al realizar ejer-
en español es el cuestionario CAN (Con- Basándonos en una meticulosa his- cicio, podemos optar por una prueba
trol del Asma en Niños) (Tabla XII). Dis- toria clínica, sospecharemos la posibi- de esfuerzo sencilla.
pone de una versión para niños de 9 a lidad de asma en el niño y podremos Tras el diagnóstico, debemos clasifi-
14 años y otra para padres (niños de 2 a realizar un diagnóstico diferencial con car al niño para establecer el tratamiento
8 años), que evalúa nueve preguntas so- otras enfermedades. El acceso a una ana- más adecuado en ese momento y, según
bre la clínica en las últimas cuatro sema- lítica de sangre y la radiografía pertinen- el mayor o menor control, iremos mo-
nas y se puntúa entre 0 (buen control) te si fuera indicación, está al alcance de dificando este tratamiento.
y 36 (mal control). Se considera que cualquier consulta. El establecimiento de unas consultas
un paciente está mal controlado cuando En niños mayores de 6 años, la de seguimiento en donde se vaya su-
tiene una puntuación igual o mayor a realización de una espirometría y una pervisando el tratamiento junto a unas
8(20). Además del control clínico, que prueba broncodilatadora deben ser pautas educativas será fundamental en
se valora con el cuestionario CAN, es nuestro objetivo principal para esta- el control del niño asmático, pero es
importante evaluar la función pulmonar blecer el diagnóstico y la realización de objetivo de otros capítulos.
1. Durante las últimas 4 semanas, ¿cuántas veces has/ha tosido durante el día sin estar resfriado/constipado?
❏ Más de una vez al día
❏ Una vez al día
❏ De 3 a 6 veces por semana
❏ Una o 2 veces por semana
❏ Nunca
2. Menores de 6 años. Durante las últimas 4 semanas, ¿cuántas veces has/ha tosido durante la noche sin estar resfriado/
constipado?
❏ Más de una vez al día
❏ Una vez al día
❏ De 3 a 6 veces por semana
❏ Una o 2 veces por semana
❏ Nunca
3. Durante las últimas 4 semanas, ¿cuántas veces has/ha tenido pitidos o silbidos durante el día?
❏ Más de una vez al día
❏ Una vez al día
❏ De 3 a 6 veces por semana
❏ Una o 2 veces por semana
❏ Nunca
4. Durante las últimas 4 semanas, ¿cuántas veces has/ha tenido pitidos o silbidos durante la noche?
❏ Más de una vez al día
❏ Una vez al día
❏ De 3 a 6 veces por semana
❏ Una o 2 veces por semana
❏ Nunca
5. Durante las últimas 4 semanas, ¿cuántas veces te/le ha costado respirar (no por la nariz) durante el día?
❏ Más de una vez al día
❏ Una vez al día
❏ De 3 a 6 veces por semana
❏ Una o 2 veces por semana
❏ Nunca
6. Durante las últimas 4 semanas, ¿cuántas veces te/le ha costado respirar (no por la nariz) durante la noche?
❏ Más de una vez al día
❏ Una vez al día
❏ De 3 a 6 veces por semana
❏ Una o 2 veces por semana
❏ Nunca
7. Cuando haces/hace ejercicio (juegas, corres) o ríes a carcajadas, ¿tienes tos o pitos/silbidos?
❏ Casi siempre
❏ A veces
❏ Casi nunca
❏ Nunca
8. Durante las últimas 4 semanas, ¿cuántas veces has/ha ido a visitas de urgencias por el asma?
❏ Más de 3 veces
❏ 3
❏ 2
❏ 1
❏ Ninguna
9. Durante las cuatro últimas semanas, ¿cuántas veces has/ha ingresado en el hospital (asistencia médica en el hospital de más
de 12 horas a causa de una crisis asmática) por el asma?
❏ Más de 3 veces
❏ 3
❏ 2
❏ 1
❏ Ninguna
Bibliografía 12.*** British Guideline on the management of Diseñada por un grupo multidisciplinar de pro-
Los asteriscos reflejan el interés del artículo a asthma. British Thoracic Society. Scottish fesionales sanitarios, para mejorar la acción diag-
juicio del autor. Intercollegiate Guidelines Network. Up- nóstica y terapéutica en el asma. Presenta apar-
1.*** Guía española para el manejo del asma. dated 2009. Disponible en: http://www. tados específicos dedicados al asma en el niño.
GEMA 2009. Disponible en: www.GE- brit-thoracic.org.uk/clinicalinformation/
asthma/asthma-uidelines.aspx – García Marcos L, Quiros AB, Hernández
MAsma.com GG, Guillén-Grima F, Díaz CG, Urena IC
13.*** Consenso sobre tratamiento del asma en et al. Stabilization of asthma prevalence
2.*** Warner JO, Naspitz CK. Third Interna-
Pediatría. Grupo de trabajo para el con- among adolescents and increase among
tional Pediatric Consensus statement on
senso sobre tratamiento de asma infantil. school children (ISSAC phases I and III)
the management of childhood asthma.
2007. An Pediatr (Barc) 2007; 67: 253- in Spain. Allergy. 2004; 59: 1301-7.
International Pediatric Asthma Consensus
73. Estudio prospectivo de carácter multicéntrico in-
Group. Pediatr Pulmonol. 1998; 25: 1-17.
14.** Arets HGM, Brackel HJL, Van der Ent CK. ternacional, que nos está aportando datos sobre la
3.** Taussig LM, Wright AL, Holberg CJ, Halo-
Forced expiratory manoeuvres in chil- epidemiología y prevalencia del asma.
nen M, Morgan WJ, Martínez FD. Tucson
dren: do they meet ATS and ERS criteria
Children’s Respiratory Study: 1980 to – Global initiative for asthma. Global stra-
for spirometry? Eur Respir J. 2001; 18:
present. J Allergy Clin Immunol. 2003; tegy for asthma management and pre-
655-60.
111: 661-75. vention. Updated 2009. Disponible en
15.*** Carvajal Urueña I, Cobo Ruisánchez A, www.GINAsthma.com
4.** Martínez FD, Wright AL, Taussig LM, Hol- Mora Gandarillas I, Pérez Vaquero A,
berg CJ, Halonen M, Morgan WJ. Asthma Plan para el manejo del asma realizado por au-
Rodríguez García J. Plan Regional de tores expertos de distintos países. Su principal
and wheezing in the first six years of life. Atención al Niño/a y Adolescente con
The Group Health Medical Associates. N objetivo será la promoción del cuidado del asma,
Asma (PRANA). Actualización 2011 [en intentando crear una conciencia general de la car-
Engl J Med. 1995; 332: 133-8. línea]. Servicio de Salud del Principado ga que supone el asma y la difusión de actividades
5.** Castro-Rodríguez JA, Holberg CJ, Wright de Asturias [URL disponible en http:// para educar a las familias y profesionales de la
AL, Martínez FD. A clinical index to defi- www.astursalud.es]. salud sobre su manejo y control.
ne risk of asthma in young children with 16.* Beydon Y, Davis SD, Lombardi E, Arets
recurrent wheezing. Am J Respir Crit Care HGM, Aurora P, Bisgaard H, et al. An offi- – British Guideline on the management of
Med 2000; 162: 1403-1406. cial American Thoracic Society/European asthma. British Thoracic Society. Scottish
6.** García Marcos L, Quirós AB, Hernández Respiratory Society statement: pulmo- Intercollegiate Guidelines Network. Up-
GG, Guillén-Grima F, Díaz CG, Urena IC, nary function testing in preschool chil- dated 2009. Disponible en: http://www.
et al. Stabilization of asthma prevalence dren. Am J Respir Crit Care Med. 2007; brit-thoracic.org.uk/clinicalinformation/
among adolescents and increase among 175: 1304-45. asthma/asthma-uidelines.aspx
school children (ISSAC phases I and III) Es, probablemente, el documento europeo más
17.** Pérez-Yarza EG, Villa JR, Cobos N, Navarro relevante sobre el manejo del asma. Está realiza-
in Spain. Allergy. 2004; 59: 1301-7. M, Salcedo A, Martín C, et al. Espirome- do íntegramente con metodología de medicina
7.** Mallol J, García-Marcos L, Solé D, Brand tría forzada en preescolares sanos bajo basada en la evidencia.
P. International prevalence of recurrent las recomendaciones de la ATS/ERS: es-
wheezing during the first year of life: varia- tudio CANDELA. An Pediatr (Barc). 2009; – Consenso sobre tratamiento del asma en
bility, treatment patterns and use of health 70(1): 3-11. Pediatría. Grupo de trabajo para el con-
resources. Thorax. 2010; 11: 1004-9. 18.* García de la Rubia S. Broncoespasmo in- senso sobre tratamiento de asma infantil.
8.*** Global initiative for asthma. Global stra- ducido por el ejercicio en el niño. Pediatr 2007. An Pediatr (Barc). 2007; 67: 253-
tegy for asthma management and pre- Integral. 2008; XII(2): 125-32. 73.
vention. Updated 2009. Disponible en Excelente trabajo fruto del consenso de todas las
19.* Petsky HL, Cates CJ, Li AM, Kynaston especialidades pediátricas que participan en el
www.GINAsthma.com JA, Turner C, Chang AB. Tailored inter- manejo del niño asmático. Es una referencia para
9.* Davidson AC, Emberlin J, Cook AD, Vena- ventions based on exhaled nitric oxide el tratamiento del asma en pediatría.
bles KM. A major outbreak of sthma asso- versus clinical symptoms for asthma in
ciated with a thunderstorm: experience children and adults. Cochrane Database – Carvajal Urueña I, Cobo Ruisánchez A,
of accident and emergency departments of Systematic Reviews 2008, Issue 2. Mora Gandarillas I, Pérez Vaquero A,
and patients’ characteristics. Thames Re- 20.** Villa JR, Cobos N, Pérez-Yarza EG, et al. Rodríguez García J. Plan Regional de
gions Accident and Emergency Trainees Punto de corte que discrimina el nivel de Atención al Niño/a y Adolescente con
Association. BMJ. 1996; 312: 601-4. control del asma en el cuestionario del Asma (PRANA). Actualización 2011 [en
“control del asma en niños” (CAN). An línea]. Servicio de Salud del Principado
10.* Hales S, Lewis S, Slater T, Crane J, Pearce N.
Pediatr (Barc). 2007; 66(Supl 2): 76-7. de Asturias [URL disponible en http://
Prevalence of adult asthma symptoms in
www.astursalud.es]
relation to climate in New Zealand. Envi-
Documento que actualiza las recomendaciones
ron Health Perspect. 1998; 106: 607-10. Bibliografía recomendada diagnósticas y terapéuticas, basándose en la eviden-
11.* Cookson WO, Moffatt MF. Asthma: an – Guía española para el manejo del asma. cia científica. Es una guía de consulta rápida; por
epidemic in the absence of infection? GEMA 2009. Disponible en www.GE- tanto, no sustituye al PRANA y contribuye al buen
Science. 1997; 275: 41-2. MAsma.com uso de los métodos diagnósticos y terapéuticos.
Caso clínico
Niña de 2 años y 5 meses de edad, nacida tras un emba- Vive en una casa en medio urbano, con aire acondicio-
razo controlado normal y un parto a término no complicado. nado. Tienen un perro que está en el interior, pero no entra
Cuando tenía 3 meses, fue hospitalizada durante 5 días por en la habitación de la niña. No existen fumadores en la casa.
presentar un cuadro de dificultad respiratoria, siendo diag- Desde hace 4 meses asiste a guardería y la profesora
nosticada de bronquiolitis por VRS. A los 6 meses, presenta refiere que se “fatiga” cuando juega, presentando tos 2-3
lesiones eccematosas en fl exuras de codos que mejoran veces a la semana que desaparece sin tratamiento o con
con tratamientos con cremas emolientes. En el último año, salbutamol inhalado. El padre está diagnosticado de asma
ha presentado 4 episodios de tos y sibilantes de unos 5 por sensibilización a ácaros del polvo.
a 7 días de duración, con síntomas más marcados por la En la exploración: peso y talla en percentil 50 para su
noche. En una ocasión, necesitó asistencia a Urgencias por edad; F. cardiaca: 89 lat/min; F. resp.: 17 resp/min. Pulsio-
presentar dificultad respiratoria intensa, permaneciendo ximetría: 97%.
ingresada en observación durante 12 horas. Se le realizó La niña presenta un buen estado general y buena colo-
una radiografía de tórax en la que se apreció atrapamiento ración de piel y mucosas. Sequedad de piel, pero no llega
aéreo bilateral y aumento de la trama bronquial. Fue tra- a presentar eccemas. Destaca en la auscultación algún cre-
tada con salbutamol nebulizado más corticoide oral. En pitante y sibilancias diseminadas. En ORL destaca: rinorrea
otras tres ocasiones se le han prescrito ciclos cortos de clara y moco retrofaríngeo. El resto de la exploración es com-
corticoides orales. pletamente normal.
Sospecha de asma
Pruebas de provocación:
– + + – Ejercicio
– Metacolina
+ –