INTERNAL #

ANEXO N° 2

PROPIEDADES A EVALUAR EN LAS CENTRALES TÉRMICAS ENEL GENERACIÓN PERÚ y ENEL GENERACIÓN PIURA
MÉTODO FRECUENCIA
Item ELEMENTO Units LÍNEA BASE ESPECIFICACIONES DEL FABRICANTE VALOR DE COMPARACIÓN
ASTM(1) TRIMESTRAL SEMESTRAL
MENSUAL
Physical Properties
Clear, bright and visually free from particulates and water.
1 Appearance D4176 X X X Claro, brillante y visualmente libre de partículas y agua
cSt
2 Kinematic Viscosity (@40°C (104°F), 60°C and operating temperature ) (2) D445 X X X 1.9 min-4.1 max
(mm2/s)
3 Density/Specific gravity (@15°C and maximum fuel temperature) kg/m3 D 4052 (D 1298) X X Informe requerido para evaluación
4 Flash Point(3) °C D 93 or D 56(2) X X X Según estándares nacionales
5 Cloud point(3) °C D 2500 X X X Informe requerido para evaluación
Distillation Temperature
10% recovery 180-230 (356-446)
6 50% recovery °C D 86 X X 230-310 (446-590)
90% recovery 280-360 (536-680)
95% recovery 300-370 (572-698)
Aromatic content
Total ≤ 30
7 %wt D 6591 X
Dicyclic ≤5
Tricyclic and higher ≤1
8 Olefin contet %vol ASTM D 1319 X ≤5
9 Carbon Residue mass % D 189 / D524 / D 4530 X < 0.35
10 Sulfur content mass % D 4294 X ≤ 0.5
11 Chlorides (Cl) mg/kg D 4929 X 6.0 máx
12 Nitrogen (N) mg/kg D 4296 X Reportado y revisado
Gross and Net Heat of Combustion (design, minimum and maximum)
13 MJ/kg D 4809 X Informe requerido para evaluación
14 Ash mass % D482 X 0.01 mass % máx
15 Oxidation Stability mg/100 ml D 2274/IP 365/95 X X 2.5 máx
16 Sediment mass % D 473 X 0.01 mass. %
17 Bottom Sediment & Water vol % D 2709 X X X 0.05 vol %
18 Existent Gum mg/100 ml D 381 X X X 7 máx
Se recomienda que esta temperatura sea 10K menor que la
19 Pour Point °C D 97 X
mínima temperatura de suministro esperada
Se recomienda que esta temperatura sea 5K menor que la
20 Cold Filter Plugging Point °C D 6371/EN 116 X minima temperatura de suministro esperada
21 Vapor Pressure kPa (abs) D 323 X 14 máx
22 API Gravity D 287 X X X -
23 Micro-Separometer rating (2) - D 3948 X -
24 Acidez / Acid number (3) mg/g KOH D 664 X X X 0.100
25 Strong acid number (3) mg/g KOH D 664 X 0.0005
26 Color ASTM D 6045 X X X
27 Microorganisms(6) cfu/l IP 613-14 X <4000***)
Contamiants
28 Water content mg/kg D 6304 X ≤ 100
29 Particulates contamination(4,5) mg/L D 6217/ IP 415 X X X <2
Chemical Properties - Metals(5)
30 Sodium (Na) ppmw D 7111 X X < 0.1
31 Potassium (K) ppmw D 7111 X X < 0.1
32 Calcium (Ca) ppmw D 7111 X X < 0.1
33 Vanadium (V) ppmw D 7111 X X < 0.1
34 Lead (Pb) ppmw D 7111 X X < 0.1
35 Niquel (Ni) ppmw D 7111 X X < 0.1
36 Zinc (Zn) ppmw D 7111 X X < 0.1
37 Cobre (Cu) ppmw D 7111 X X < 0.1
38 Bario (Ba) ppmw D 7111 X X < 0.1
Tales como aditivos, aceites usados, lubricantes, biodiesel,
39 Other metals ppmw D 7111 X X
microorganismos, etc. Informe requerido para evaluación

Other Tests Non Mandatory (Performance testing requirements) Otras pruebas no obligatorias (requisitos de pruebas de rendimiento)
40 Oxygen, Carbon, Hydrogen and Nitrogen mass % D 5291 X -

(1) Or equivalent ISO, EN, IP or DIN method.

(2) Further restrictions may apply depending on ambient conditions or for very stringent emission requirements.
(3) The fuel temperature must be kept at least 10 °C (18 °F) above the cloud point and 5 °C (9 °F) below the flash point at sea level (higher altitude requires larger margin, 10 °C at 1000 m.a.s.l., 15 °C at 2000 m.a.s.l.)
(4) Maximum allowed particle size 10 μm
(5) The limits are based on the assumption that there is no addition of particulate matter or metals from the air
(6) ***) = No microorganism was detected