Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
3/2008
PATRIMONIO
INTANGIBLE.
NO HAY FRONTERAS
EN EL ESTE
DE LA HABANA
Reynaldo Garmendía
Vista del Centro Histórico de Guanabacoa.
El este de La Habana se destaca dentro de esta mítica y
Este artículo trata sobre una investigación documental cosmopolita urbe tanto por su extensión como por los
insertada en el proyecto “Atlas cultural de la Habana del inconmensurables valores que lo colman, dados por los
Este”, dirigida por el arquitecto italiano Luca Spitoni recursos naturales: paisajes y ecosistemas de gran variedad
investigador de la Universidad de Florencia, en y riqueza, y la coexistencia de formas de vidas, de modos
colaboración con el Centro de Estudios Urbanos de La de producción en diversidad tal, que crean un tejido cultural
Habana (CEU-H) perteneciente a La Facultad de amalgamado y pintoresco, que no dejan espacio a otra cosa,
Arquitectura de La Habana, y vinculada al proyecto de que no sea la sorpresa por lo inesperado.
investigación “El sentido de identidad en el ambiente No es de extrañar tales rasgos en un territorio que funge de
construido habanero” desarrollado por la mencionada transe entre la gran ciudad capital y el verdor y encanto de los
institución docente dirigido por la doctora arquitecta Eliana campos cubanos. No es de extrañar, si se tiene en cuenta que
Cárdenas. El presente texto, pretende mediante el análisis lo fabuloso e inverosímil de su complejidad formal, de su
histórico-lógico demostrar la unidad que representa las barroquismo inconmensurable son reflejos de las riquezas
fabulosas tierras del este de La Habana, más allá de la comunes, que ostentan orgullosas las tierras del Caribe. La
actual división política administrativa. magia del mundo antillano, que viene y va por las calidas
Palabras clave: patrimonio intangible; identidad cultural; aguas de un mar que “separa a estos pueblos vecinos (…)
Guanabacoa; este de La Habana. unidos por la cultura y la historia” llegan e inundan a las tierras
del este de La Habana. Así “se hermanan…” por “…el sol
“Immaterial heritage. It have not boundary at the east of fuerte, el cielo claro y el aire fino, la lluvia súbita, y como una
Havana”, is a documental investigation gotten in the perspectiva generosa, el horizonte verde azulado del Caribe”.1
“Culture Atlas of the Havana of the East”, directed by the este anillo de islas, coro armónico de culturas.
italian architect Luca Spitoni, investigator from the Es el Caribe, las Antillas –las menores y las mayores, Borin-
Florence University, in collaboration with Havana Studies quen, Quisqueya, Haití y Cuba– un mundo complejo saturado
Urban Center (CEU-H) from the Faculty of Architecture at de contradicciones que gestan incesante una infinidad de
Havana. This text, by the ease way, printed by historic- representaciones simbólicas, tensionadas por ser estas
logic analyze to proof the unity madden by the great lands fantásticas tierras “antesala o traspatio entre las Américas y
of the east of Havana, furthermore of the actual politic- el resto del mundo, y por tanto llave que abre o cierra los
administrative division. For this is necessary to detect all encuentros y las proyecciones entre nuestras culturas y el
that elements haven given a coherence to historic mundo que nos llega”.2 Así evoluciona una imagen paradisíaca
evolution, taking account its physic definition and its y en ocasiones surrealista iniciada por “la razón europea (…)
representation and means in the collective imagine, where que a través de Cristóbal Colón se maravilla ante la hermosura
have an important place, because of the characteristic of de la naturaleza encontrada…” en “…la búsqueda real e ilusoria
the ethno-cultural process have been in the Caribbean de las riquezas prometidas y esperadas del Lejano Oriente.”
world. Representación de un mundo de fantasía, que de la mano de
Key words: inmaterial heritage; cultural identity; sus pueblos y artistas alcanza el esplendor a través de las
Guanabacoa; East of Havana.
“categorías de real maravilloso y de los contextos forjados por
Carpentier…” capaces de generar “…la óptica indispensable
REYNALDO RAÚL GARMENDÍA PRESMANES: Arquitecto. para describir la inesperada y sorprendente realidad del universo
Adiestrado en la Disciplina de Historia de la Arquitectura y el americano. Simbiosis que (…) permite la aproximación a la
Urbanismo, Facultad de Arquitectura de La Habana, Instituto tantálica dimensión de la naturaleza, a la profusión de razas,
Superior Politécnico José Antonio Echeverría, al calidoscopio cultural y a los insólitos fenómenos –humanos
CUJAE, Ciudad de La Habana, Cuba. o naturales– tan diferentes de la escala europea.”3
E-mail: presmanes@gmail.com
Este mundo solo creíble por la realidad de su existencia
Recibido: abril 2007 Aceptado: agosto 2007 acoge y le sirve de escenario general a las nobles tierras
R. GARMENDÍA
V o l . X X V I I I, N o . 3/ 2 0 0 7 43
CON CRITERIO / VALORACIÓN DEL PATRIMONIO
V o l . X X V I I I, N o . 3/ 2 0 0 7 45
CON CRITERIO / VALORACIÓN DEL PATRIMONIO
46 A r q u i t e c t u r a y U r b a n i s m o
R. GARMENDÍA
El desarrollo de todos esos nuevos barrios estuvo albores de la Revolución. Esto constituyó una ruptura de gran
asociado a la valoración de los terrenos costeros, tras los relevancia para los pueblos ubicados en el este de La Habana,
cuales estaban los múltiples intereses de la industria debido a la importancia de esta religión en el desarrollo y
turística. Dicho proceso de especulación constituyó un entendimiento del territorio. Evaluar el aporte del proceso
fenómeno inédito hasta entonces en la vasta zona que sociopolítico que tiene lugar desde el triunfo de la Revolución
conforma la aún gran jurisdicción guanabacoense. El nuevo al ámbito cultural nacional, y por ende al universo que conforma
contexto económico introdujo matices en el ámbito territorial el este de La Habana, es sumamente difícil, por cuanto es un
y urbano, acarreando, para los modos de vida históricamente proceso en plena vigencia. Pero en términos generales y para
asentados en el este de La Habana, un factor de alta nada absolutos, las tres primeras décadas del mismo
peligrosidad. Sus dos aristas más filosas las constituyen el significaron la reelaboración de la identidad nacional a partir
desequilibrio en el funcionamiento histórico de la región, de los valores y de la misma identidad de la Revolución.
generado a partir de la conformación de la franja costera, y Otro suceso, distante de los procesos que tenían lugar en
las consecuencias derivadas de la repentina introducción la mayor de las Antillas, planteó un nuevo punto de viraje en la
de nuevas actividades económicas con alta capacidad de historia de Cuba, cuyas consecuencias aún deben ser
transformación en los modos de vida tradicionales. evaluadas en toda su complejidad. La súbita caída del campo
Los asentamientos costeros tradicionales como Cojímar y socialista ocasionó la mayor crisis económica en el decursar
Guanabo (en sus primeros años) cuyo surgimiento y desarrollo histórico de la isla caribeña. La degeneración rápida de las
se estableció bajo una relación armónica con el mar, son condiciones de vida y las tensiones políticas generadas desde
drásticamente violentados por el capital. Prácticas el exterior no tardaron en repercutir en las formas de vida y en
socioculturales y formas de vida soportadas en actividades la escala de valores de la sociedad cubana de la década de
como la pesca son rápidamente sustituidas por una los noventa. El resultado del llamado “período especial” es,
terciarización en función del turismo. En tanto, los pequeños aun hoy, motivo de investigación para los especialistas cubanos.
pueblos rurales, dominantes en la amplia zona mediterránea, Algunas de las muestras de desequilibrio que ocasionó en
reservorios de las tradiciones campesinas, cuyo único medio las prácticas socioculturales, el impacto de los sucesos de la
de subsistencia es la actividad agropecuaria, comienzan a ser década de los noventa, han sido tema de análisis para el profesor
absorbidos por la influencia del comercio y los servicios Mario Coyula. Acerca del tema, definió como “cultura del
ubicados al norte. Esto conlleva al mencionado proceso de aguaje” al:
capitalización de la franja costera a constituirse como una …brote preocupante de una subcultura marginal que se
amenaza para la dimensión cultural-territorial del este habanero. proyecta hacia la calle, (…) donde el modelo de éxito es el
Situación tan real como dramática y en muchas ocasiones maceta y la jinetera, con patrones de conductas cuyas
triste, es esta, en que “…gente simple, campesinos, hombres manifestaciones negativas pueden comenzar por talar un
de tierra, realizan la epopeya de hacer sobrevivir sus formas árbol, pintarrajear una fachada o atormentar a los vecinos
de vida; propias de pueblitos distantes, perdidos en la con música escandalosa y embrutecedora que de hecho
inmensidad de la campiña cubana… ubicados … a las puertas es una especie de droga auditiva tolerada. Esa
de la gran ciudad. Tradiciones de pueblos rurales y marineros…” manifestación de desprecio al prójimo se ordena en una
que entre altos y bajos tratan de permanecer y hacer “…sentir serie ascendente de gravedad hasta llegar a los delitos más
su (…) presencia como…” las brisas “…que en las tardes repugnantes y condenables. La indisciplina social se apoya
soplan desde el mar.”40 La repercusión de tal situación en las en el descontrol creciente sobre las acciones constructivas
ancestrales prácticas socioculturales que caracterizaban al clandestinas, tanto privadas como estatales; con el agravante
territorio hasta el momento, fue inmediata. Desde entonces de que ahora la mentalidad de la barbacoa y la casita a
está en marcha un proceso de transformación de determinados veces dispone ya de más recursos y se proyecta hacia la
valores culturales, asociado, no solo a los cambios en la calle de forma más chocante y duradera.41
dinámica socioeconómica, sino también a la influencia de Tal situación, en extremo alarmante, implica la ampliación
eventos que marcaron el decursar del siglo XX cubano. de la brecha, ya abierta, en el discurso transgeneracional,
En este sentido el triunfo de la Revolución Cubana significó
el florecimiento de los mejores valores de la cultura nacional.
Sin embargo, el ambiente beligerante, que en poco tiempo
rodeó el proceso revolucionario, así como la gestación de una
30
Ibidem, p. 10.
31
Autores varios: Historia…Ob. cit., p. 63.
nueva ideología política y las indebidas interpretaciones que 32
Ibidem, pp. 113-116.
se han realizado de las políticas de desarrollo territorial y urbano, 33
Ibidem, pp. 118-119.
que han guiado el accionar en esta zona, ocasionó unas 34
Fondo de Prensa, Archivo del Museo Municipal de Guanabacoa en
reacciones adversas contra algunas prácticas socioculturales Ibídem, pp. 111-116.
35
Actas Capitulares, Ayuntamiento de Guanabacoa. 5 de octubre 1823, y Jacobo de la
de importancia en el sentido de identidad tanto a nivel local, Pezuela: Diccionario de Geografía, estadístico, histórico de la isla de Cuba. Imprenta
regional como nacional. del Establecimiento de Mellado. Tomo II, Madrid, 1863, p.461 en Ibidem, p. 107.
Las contradicciones entre ciertos valores culturales
36
Reynaldo Raúl Garmendia Presmanes: Guanabacoa… Ob. cit., pp. 63-64.
37
Lesly Robaina González: Ob. cit., p. 35.
heredados y nuevos valores promovidos por la Revolución 38
Ibidem, pp. 26-31.
Cubana implicaron el rechazo oficial de algunas prácticas. El 39
Ibidem, pp. 32, 40, 39 y 43.
más destacado ejemplo, que se puede citar en este sentido, 40
Reynaldo Raúl Garmendia Presmanes: Guanabacoa… Ob. cit., p. 86.
41
Mario Coyula: “Arquitectura y ciudad en la cultura contemporánea”, en Arquitectura
fue la “negación” relativa al culto católico tras las desavenencias cubana. Metamorfosis, pensamiento y crítica, Arte cubano Ediciones, La Habana,
ocurridas entre el Estado cubano y la Iglesia en los mismos 2002, pp. 95-96.
V o l . X X V I I I, N o . 3/ 2 0 0 7 47
CON CRITERIO / VALORACIÓN DEL PATRIMONIO
48 A r q u i t e c t u r a y U r b a n i s m o