Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PERICHE Carlos Enrique FAU HUAMAN Hector Marin FAU GIL Cristian Joe FAU 20419026809
20419026809 soft 20419026809 soft soft
Motivo: Soy el autor del documento Motivo: Soy el autor del documento Motivo: Soy el autor del documento
Fecha: 30.03.2021 18:05:41 -05:00 Fecha: 30.03.2021 18:03:25 -05:00 Fecha: 30.03.2021 19:37:31 -05:00
ANTECEDENTES:
Cabe precisar que, para efectos del presente caso, la empresa EFERCONST EMPRESA
INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA - EFERCONST E.I.R.L., en lo sucesivo el
Postor, se inscribió y presentó su oferta en el marco del procedimiento de selección;
sin embargo, conforme se verifica del “Acta de Admisión, Evaluación, Calificación y
otorgamiento de la buena pro” de fecha 21 de mayo de 2019, el Comité de Selección
dispuso no admitir su oferta al haber incumplido con la presentación de la
documentación obligatoria conforme a lo requerido en las bases integradas.
Página 1 de 21
Tribunal de Contrataciones del Estado
Resolución Nº 0871-2021-TCE-S1
Para tal efecto, remitió el escrito2 del 15 de julio de 2019, a través del cual, señaló
principalmente lo siguiente:
“(…)
El certificado que adjunta el poster EFERCONST, supuestamente otorgado por la
empresa fabricante ROTOPLAS es otorgado a favor del señor Jorge Arturo Guevara
Rengifo, el mismo que fue suscrito por el señor Carlos Alvarado M. como Gerente de
Ventas de Rotoplas. Este “certificado” tiene fecha 16 de enero de 2009.
Sin embargo, este certificado ES FALSO porque el señor CARLOS ALVARADO recién fue
promovido a Gerente de Ventas el 15 de julio de 2015, es decir a la fecha de emisión
del certificado del 16.01.2009 era imposible que Carlos Alvarado suscribiera un
certificado como Gerente Regional de Ventas, a favor del señor JORGE ARTURO
GUEVARA RENGIFO, pues a esa fecha quien se desempeñaba en ese cargo era el señor
Javier Sauñe.
Página 2 de 21
Tribunal de Contrataciones del Estado
Resolución Nº 0871-2021-TCE-S1
i) Estén relacionados con la obligación de garantizar lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 044-2020-PCM, para la prevención de
la propagación del Coronavirus (COVID-19) (durante todo el período de suspensión).
ii) Las entidades, en el marco del cumplimiento de sus funciones, consideren esenciales para preservar la vida, salud y seguridad
de la población, bienes e infraestructura pública, aun cuando no se encuentren relacionados con la prevención de la propagación
del Coronavirus(COVID-19) y su atención, bajo responsabilidad de su titular y siempre que se tomen las medidas necesarias para
no afectar el aislamiento social obligatorio dispuesto por el gobierno (desde el 31 de marzo hasta el 26 de abril de 2020).
iii) Las Entidades Públicas consideren esenciales en el marco del cumplimiento de sus funciones, debiendo establecer las medidas
necesarias para no afectar el aislamiento social obligatorio dispuesto por el gobierno, bajo responsabilidad de su titular (desde
el 27 de abril hasta el 10 de mayo de 2020).
iv) Las Entidades Públicas consideren prioritarios en el marco del cumplimiento de sus funciones, debiendo establecer las medidas
necesarias para no afectar el aislamiento social obligatorio dispuesto por el gobierno y cumplir las disposiciones sanitarias
correspondientes, bajo responsabilidad de su titular (desde el 11 de mayo hasta el 24 de mayo de 2020).
Página 3 de 21
Tribunal de Contrataciones del Estado
Resolución Nº 0871-2021-TCE-S1
6. Con decreto5 del 11 setiembre de 2020, se dispuso, entre otros aspectos, archivar el
expediente administrativo, toda vez que la Entidad no cumplió con remitir la
información y documentación solicitada.
Página 4 de 21
Tribunal de Contrataciones del Estado
Resolución Nº 0871-2021-TCE-S1
Asimismo, se dispuso notificar al Postor, para que, dentro del plazo de diez (10) días
hábiles, formule sus descargos, bajo apercibimiento de resolver el procedimiento con
la documentación obrante en el expediente en caso de incumplimiento.
9. Mediante escrito s/n11 del 21 de diciembre de 2020, el Postor remitió sus descargos
señalando principalmente lo siguiente:
10. Con decreto del 4 de enero de 2021, se tuvo por apersonado al Proveedor al
procedimiento administrativo sancionador, y por formulado sus descargos;
asimismo, se dispuso remitir el presente expediente a la Primera Sala del Tribunal
para que resuelva, siendo recibido el 8 del mismo mes y año por el Vocal ponente.
11. Por decreto del 9 de marzo de 2021, a fin de contar con mayores elementos
probatorios al momento de resolver, se requirió la siguiente información adicional:
10
Obrante a fs. 70 del expediente administrativo.
11 Obrante a fs. 84 del expediente administrativo.
Página 5 de 21
Tribunal de Contrataciones del Estado
Resolución Nº 0871-2021-TCE-S1
12. Mediante Carta s/n del 12 de marzo de 2021, presentado en la misma fecha ante el
Tribunal, el señor Carlos Alvarado Medina, en calidad de Gerente de Ventas Regional
de la empresa DALKA S.A.C. (ROTOPLAS), comunicó lo siguiente:
“(…)
No suscribí el Certificado de Asesor en instalaciones especializado en sistema de
biodigestor del 16 de enero de 2009, a favor del Sr. Jorge Arturo Guevara Rengifo, ya
que no ocupaba el cargo de Gerente Regional por ende no podía emitir dicho
documento, considerando que el documento ha sido adulterado en fechas.
13. Mediante Carta s/n del 15 de marzo de 2021, presentado el 16 del mismo mes y año
ante el Tribunal, la empresa DALKA S.A.C. (ROTOPLAS) comunicó lo siguiente:
“(…)
El Sr. Carlos Alvarado no suscribió el Certificado de Asesor en instalaciones
especializado en sistema de biodigestor del 16 de enero de 2009 a favor del Sr. Jorge
Arturo Guevara Rengifo, ya que no ocupaba el cargo de Gerente Regional por ende
no podía emitir dicho documento, considerando que el documento ha sido adulterado
en fechas.
Por otro lado, el certificado no cuenta con el número correlativo que se registra en
Dalka para la emisión de los mismos.” (sic)
Página 6 de 21
Tribunal de Contrataciones del Estado
Resolución Nº 0871-2021-TCE-S1
14. Con decreto del 24 de marzo de 2021, se programó audiencia pública para el 30 del
mismo mes y año.
FUNDAMENTACIÓN:
Naturaleza de las infracciones previstas en los literales i) y j) del numeral 50.1 del
artículo 50 de la Ley:
2. El literal j) del numeral 50.1 del artículo 50 de la Ley establecía que los agentes de la
contratación incurrirán en infracción susceptible de sanción cuando presenten
documentos falsos o adulterados a las Entidades, al Tribunal de Contrataciones del
Estado o al Registro Nacional de Proveedores (RNP).
Por su parte, el literal i) del numeral 50.1 del artículo 50 de la Ley establecía que se
impondrá sanción administrativa a los proveedores, participantes, postores y/o
contratistas que presenten información inexacta a las Entidades, al Tribunal o al
Registro Nacional de Proveedores (RNP), documentos cuyo contenido no sea
concordante o congruente con la realidad, y siempre que dicha inexactitud esté
relacionada con el cumplimiento de un requerimiento o factor de evaluación que le
represente una ventaja o beneficio en el procedimiento de selección o en la ejecución
contractual.
Sobre el particular, es importante recordar que uno de los principios que rige la
potestad sancionadora de este Tribunal es el de tipicidad, previsto en el numeral 4
del artículo 248 del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, en lo sucesivo el TUO de la LPAG, en virtud del cual solo
constituyen conductas sancionables administrativamente las infracciones previstas
expresamente en normas con rango de ley mediante su tipificación como tales, sin
admitir interpretación extensiva o analogía.
Página 7 de 21
Tribunal de Contrataciones del Estado
Resolución Nº 0871-2021-TCE-S1
Por tanto, se entiende que dicho principio exige al órgano que detenta la potestad
sancionadora, en este caso al Tribunal, que analice y verifique si en el caso concreto
se ha realizado el supuesto de hecho que contiene la descripción de la infracción que
se imputa a un determinado administrado, es decir —para efectos de determinar
responsabilidad administrativa— la Administración debe crearse la convicción de
que, en el caso concreto, el administrado que es sujeto del procedimiento
administrativo sancionador ha realizado la conducta expresamente prevista como
infracción administrativa.
Página 8 de 21
Tribunal de Contrataciones del Estado
Resolución Nº 0871-2021-TCE-S1
Ello encuentra sustento además, toda vez que en el caso de un posible beneficio
derivado de la presentación de un documento falso o adulterado y con información
inexacta, que no haya sido detectado en su momento, éste será aprovechable
directamente por el proveedor; consecuentemente, resulta razonable que sea
también el proveedor el que soporte los efectos de un potencial perjuicio, en caso se
detecte que dicho documento es falso o adulterado o que contiene información
inexacta.
Como correlato de dicho deber, el numeral 51.1 del artículo 51 del TUO de la LPAG,
además de reiterar la observancia del principio de presunción de veracidad, dispone
que la administración presume verificados todas las declaraciones juradas, los
Página 9 de 21
Tribunal de Contrataciones del Estado
Resolución Nº 0871-2021-TCE-S1
Sin embargo, conforme el propio numeral 1.7 del artículo IV del Título Preliminar del
TUO de la LPAG lo contempla, la presunción de veracidad admite prueba en contrario,
en la medida que es atribución de la administración pública verificar la
documentación presentada. Dicha atribución se encuentra reconocida en el numeral
1.16 del mismo artículo, cuando, en relación con el principio de privilegio de controles
posteriores, dispone que la autoridad administrativa se reserve el derecho de
comprobar la veracidad de la documentación presentada.
12
Obrante a fs. 73 del expediente administrativo.
13 Obrante a fs. 73 del expediente administrativo.
Página 10 de 21
Tribunal de Contrataciones del Estado
Resolución Nº 0871-2021-TCE-S1
10. Sobre el particular, a folios 26 del expediente administrativo obra copia de la Carta
s/n del 3 de mayo de 2019 [aportado por el Adjudicatario], en mérito del cual, la
empresa Dalka S.A.C., comunicó lo siguiente:
14
Obrante a fs. 70 del expediente administrativo.
15 Obrante a fs. 73 del expediente administrativo.
Página 11 de 21
Tribunal de Contrataciones del Estado
Resolución Nº 0871-2021-TCE-S1
11. En ese sentido, a efectos que este Tribunal cuente con mayores elementos de juicio
al momento de resolver, mediante decreto del 9 de marzo de 2021, requirió lo
siguiente:
“(…)
No suscribí el Certificado de Asesor en instalaciones especializado en sistema de
biodigestor del 16 de enero de 2009, a favor del Sr. Jorge Arturo Guevara Rengifo, ya
que no ocupaba el cargo de Gerente Regional por ende no podía emitir dicho
documento, considerando que el documento ha sido adulterado en fechas.
Página 12 de 21
Tribunal de Contrataciones del Estado
Resolución Nº 0871-2021-TCE-S1
Asimismo, mediante el escrito s/n del 15 de marzo de 2021, la empresa DALKA S.A.C.
(ROTOPLAS) comunicó lo siguiente:
“(…)
El Sr. Carlos Alvarado no suscribió el Certificado de Asesor en instalaciones
especializado en sistema de biodigestor del 16 de enero de 2009 a favor del Sr. Jorge
Arturo Guevara Rengifo, ya que no ocupaba el cargo de Gerente Regional por ende
no podía emitir dicho documento, considerando que el documento ha sido adulterado
en fechas.
Por otro lado, el certificado no cuenta con el número correlativo que se registra en
Dalka para la emisión de los mismos.” (sic)
12. Conforme a lo expuesto, obra en autos la manifestación tanto del señor Carlos
Alvarado Medina como de la empresa DALKA S.A.C. – ROTOPLAS (aparente suscriptor
y emisor del documento bajo análisis, respectivamente) negando haber suscrito y
emitido el certificado cuestionado; y que además, su aparente suscriptor, a la fecha
de haberse expedido dicho documento, no ostentaba el cargo que “Gerente
Regional”; lo que no hace más que ratificar la falsedad del mismo.
14. Por lo tanto, atendiendo a lo informado tanto por el señor Carlos Alvarado Medina
(aparente suscriptor) y la empresa DALKA S.A.C. – ROTOPLAS (aparente emisor)
quienes han negado la suscripto y emisión del certificado cuestionado; este Colegiado
concluye que el Certificado de Asesor en Instalaciones de Biodigestor del 16 de enero
de 2009, constituye documentación falsa.
15. Asimismo, atendiendo a que tanto el señor Carlos Alvarado Medina como la empresa
DALKA S.A.C. – ROTOPLAS, informaron que, al 16 de enero de 2009 (fecha en que fue
expedido el certificado cuestionado), quien aparece como suscriptor, no ostentaba
el cargo de “Gerente Regional” de la empresa DALKA S.A.C.; se advierte, que dicho
documento también contiene información que no es concordante con la realidad.
Página 13 de 21
Tribunal de Contrataciones del Estado
Resolución Nº 0871-2021-TCE-S1
16. Llegado a este punto, cabe traer a colación lo señalado en los descargos del Postor, a
través del cual, señaló que el certificado cuestionado le fue proporcionado tanto por
correo electrónico y en físico (ejemplar original) por la empresa Corporación Lexus
S.R.L., la cual es distribuidor autorizado de la empresa ROTOPLAS.
17. Sobre el particular, cabe recordar que la comisión de la infracción materia de análisis,
se encuentra referida a la presentación de documentación falsa o adulterada e
información inexacta; en consecuencia, debe tenerse claro que, para efectos de
establecer la responsabilidad del Postor, lo relevante es que se haya presentado la
documentación cuestionada a la Entidad, siendo aquel el sujeto que presentó dicha
documentación, no implicando por ello que en el marco del procedimiento
administrativo sancionador se efectué un juicio de valor sobre la autoría de la
falsificación y/o adulteración, debido a que la norma administrativa sanciona la
presentación en sí del documento, sin indagar sobre la autoría o forma en que se
obtuvo la documentación falsa o adulterada, toda vez que en el marco de un
procedimiento de contratación, siempre será responsable de la veracidad de los
documentos, el proveedor que los presenta ante la Entidad, ya sea que hayan sido
tramitados por sí mismos o por un tercero.
Ello además tiene directa relación y sustento en lo previsto en el artículo 49 del TUO
de la LPAG, que establece que existe la obligación para los administrados de verificar
Página 14 de 21
Tribunal de Contrataciones del Estado
Resolución Nº 0871-2021-TCE-S1
Esto obliga a que los proveedores, postores y contratistas sean diligentes en cuanto
a la verificación de la autenticidad, veracidad y fidelidad de los documentos y de la
información que presentan dentro del marco de un procedimiento de contratación,
que por lo demás, constituye una obligación que forma parte de sus deberes como
administrados y le da contenido al Principio de Corrección y Licitud que rigen sus
actuaciones con la Administración.
Por lo tanto, si bien el Postor señala que fue un tercero ajeno a su representada el
que proporcionó la documentación cuestionada, ello no lo exime de su
responsabilidad en la verificación de todos los documentos que formaron parte de su
oferta, por cuanto desde el momento que lo presenta ante la Entidad, asume toda
responsabilidad por la veracidad de los mismos.
18. Por su parte, con relación a lo señalado por el Postor, respecto a que el presente
procedimiento tendría como sustento documentación aportada solo por el
Adjudicatario, el cual, busca desprestigiar a su representada; corresponde señalar
que en el desarrollo del presente caso, se han efectuado actuaciones
complementarias, habiéndose obtenido adicionalmente la manifestación del
suscriptor y emisor del certificado cuestionado, esto es, la del señor Carlos Alvarado
Medina y la empresa DALKA S.A.C. (ROTOPLAS), los cuales han corroborado ante este
Tribunal la falsedad de dicho documento, al haber negado la suscripción y emisión
del mismo, conforme obra en la fundamentación de esta Resolución.
19. Por último, respecto a la solicitado en los descargos del Postor, con relación a que se
practique una pericia grafotécnica sobre la firma consignada en el certificado
cuestionado, corresponde señalar que dicha diligencia se dispone únicamente
cuando la Administración Pública requiera confirmar, entre otros, cierta información
que no le genere certeza, lo cual no ha ocurrido en el presente caso, toda vez que en
el caso concreto, obra en el expediente administrativo la manifestación tanto del
Página 15 de 21
Tribunal de Contrataciones del Estado
Resolución Nº 0871-2021-TCE-S1
suscriptor como del emisor del certificado cuestionado, esto es, del señor Carlos
Alvarado Medina y de la empresa DALKA S.A.C. (ROTOPLAS), negando la veracidad de
la firma consignada en dicho documento.
22. Ahora bien, cabe precisar que de conformidad con las bases integradas -
Documentación de presentación obligatoria, los postores debían presentar para la
admisión la Declaración Jurada Capacitación y Demostración del Colocado de
Biodigestor en la Obra; en ese sentido, la presentación de dicha documentación
estuvo relacionada con el cumplimiento de requisitos para la admisión de ofertas
establecido en las bases integradas del procedimiento de selección..
Página 16 de 21
Tribunal de Contrataciones del Estado
Resolución Nº 0871-2021-TCE-S1
Concurso de infracciones
28. Por las consideraciones expuestas, este Colegiado se ha formado convicción respecto
a la comisión de las infracciones referidas a la presentación de documentación falsa
e información inexacta ante la Entidad.
29. En ese sentido, de acuerdo al artículo 266 del Reglamento, en caso los administrados
incurran en más de una infracción en un mismo procedimiento de selección o en la
ejecución de un mismo contrato, se aplica la sanción que resulte mayor.
Página 17 de 21
Tribunal de Contrataciones del Estado
Resolución Nº 0871-2021-TCE-S1
30. Bajo dicha premisa normativa, en el presente caso, se advierte que concurren las
infracciones previstas en los literales i) y j) del numeral 50.1 del artículo 50 de la Ley.
Así se tiene que a la infracción referida a la presentación de información inexacta le
corresponde una sanción de inhabilitación temporal no menor de tres (3) meses ni
mayor a treinta y seis (36) meses, en tanto que para la infracción referida a la
presentación de documentación falsa se ha previsto una sanción no menor de treinta
y seis (36) meses ni mayor de sesenta (60) meses.
31. Por consiguiente, en aplicación del artículo 266 del Reglamento, corresponde
imponer la sanción de mayor gravedad, esto es, la prevista en el literal j) del numeral
50.1 del artículo 50 de la Ley, referida a la presentación de documentación falsa;
siendo ello así, la sanción a imponer será de no menor de treinta y seis (36) meses ni
mayor de sesenta (60) meses.
Página 18 de 21
Tribunal de Contrataciones del Estado
Resolución Nº 0871-2021-TCE-S1
Página 19 de 21
Tribunal de Contrataciones del Estado
Resolución Nº 0871-2021-TCE-S1
sancionado en los artículos 42717 y 41118 del Código Penal, respectivamente, los
cuales tutelan como bien jurídico la fe pública y la funcionalidad del documento en el
tráfico jurídico y trata de evitar perjuicios que afecten la confiabilidad especialmente
en los actos vinculados a las contrataciones públicas.
En tal sentido, dado que el artículo 229 del Reglamento, dispone que deben ponerse
en conocimiento del Ministerio Público – Distrito Fiscal de Cusco las conductas que
pudieran adecuarse a un ilícito penal, este Colegiado dispone que se remita a dicha
dependencia, copias de los folios 1 al 95, Carta s/n del 12 de marzo de 2021, suscrita
por Carlos Alvarado Medina y la Carta s/n del 15 de marzo de 2021, suscrita por
Alfonzo Gustavo Vásquez Salazar (anverso y reverso); así como, copia de la presente
Resolución, debiendo precisarse que el contenido de tales folios constituyen las
piezas procesales pertinentes sobre las cuales debe actuarse la citada acción penal.
35. Finalmente, cabe mencionar que la comisión de las infracciones tipificadas en los
literales i) y j) del numeral 50.1 del artículo 50 de la Ley, por parte del Postor, ocurrió
el 13 de mayo de 2019, fecha en la cual se presentó documentación falsa e
información inexacta ante la Entidad.
Por estos fundamentos, con el informe del Vocal ponente Héctor Marín Inga Huamán,
con la intervención de los Vocales Cristian Joe Cabrera Gil y Carlos Enrique Quiroga Periche
según conformación establecida en la Resolución N° 056-2020-OSCE/PRE del 30 de abril de
2020, y en ejercicio de las facultades conferidas en los artículos 50 y 59 del Texto Único
Ordenado de la Ley N° 30225, Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto
Supremo N° 082-2019-EF, y los artículos 20 y 21 del Reglamento de Organización y
Funciones del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado – OSCE, aprobado
por Decreto Supremo N° 076-2016-EF, analizados los antecedentes y luego de agotado el
debate correspondiente, por unanimidad.
Página 20 de 21
Tribunal de Contrataciones del Estado
Resolución Nº 0871-2021-TCE-S1
LA SALA RESUELVE:
2. Disponer que, una vez que la presente resolución haya quedado administrativamente
firme la Secretaría del Tribunal de Contrataciones del Estado debe registrar la sanción
en el Sistema Informático del Tribunal de Contrataciones del Estado – SITCE.
VOCAL VOCAL
Ss.
Inga Huamán.
Quiroga Periche.
Cabrera Gil.
"Firmado en dos (2) juegos originales, en virtud del Memorando Nº 687-2012/TCE, del 3.10.12".
Página 21 de 21