“AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO”

CONTRATO PRIVADO DE TRANSFERENCIA

DE PROPIEDAD DE LOTE DE TERRENO

Piura 12 Febrero 2007

Conste por el presente documento privado de CONTRATO DE TRANSFERENCIA DE PROPIEDAD

DE LOTE DE TERRENO, que celebran de una parte Doña LEONOR GARCIA CORDOVA,
identificada con DNI Nº 03336212 de nacionalidad peruana, de ocupación comerciante, con
domicilio real en AA.HH JESUS DE NAZARET MZ F LOTE 13 distrito de Piura y departamento de
Piura, a quien en adelante se le denominará LA TRANSFERENTE y Doña CHARLY DEL ROSARIO
OTERO GARCIA identificada con DNI Nº 10629525 de nacionalidad peruana, de ocupación
Comerciante, con domicilio real en AA.HH LOS ROBLES MZ Q LOTE 02 distrito de Piura y
departamento de Piura, a quien en adelante se le denominará LA ADQUIRIENTE, según los
términos y condiciones de las cláusulas siguientes:

PRIMERA: EL TRANSFERENTE, es propietario del Lote de Terreno ubicado en AA.HH JESUS DE

NAZARET MZ F LOTE 13 - PIURA, con Constancia de Posesión, el cual tiene un área de 120m2
(CIENTO VEINTE METROS CUADRADOS), cuyos linderos y medidas perimétricas son: Seis
metros de ancho por veinte metros de fondo.

SEGUNDA: EL TRANSFERENTE, ha adquirido la propiedad en mérito a una constancia de

posesión emitida por la Municipalidad provincial de Piura

TERCERA: EL TRANSFERENTE otorga la propiedad del lote de terreno descrito en la cláusula

primera a favor de EL ADQUIRENTE; comprendiendo además del área señalada, todos los
derechos inherentes a la propiedad como son: usos y costumbres, suelos, subsuelos, aires,
servidumbres, entradas, salidas, mejoras; y todo cuanto de hecho y por derecho le
corresponda, sin reserva ni limitación alguna.

CUARTA: El precio de venta pactado por las partes de común acuerdo es de S/. 10,000 (DIEZ
MIL con 00/100 NUEVOS SOLES) los que han sido cancelados en 01 armada respectivamente,
los mismos que son de pleno conocimiento y conformidad de EL TRANSFERENTE a la
suscripción del presente contrato, sin más constancia de su entrega que las firmas puestas por
las partes al final del presente acto jurídico, por cuanto EL TRANSFERENTE no tienen nada que
reclamar al respecto.

QUINTA: Ambas partes declaran que sobre el lote de terreno que se transfiere y el precio de
venta existe la más justa y perfecta equivalencia y que de existir alguna diferencia que al
momento no advierten se hacen de ella mutua gracia y recíproca donación, renunciando desde
ya a toda acción que pretenda invalidar los efectos del presente contrato, así como los plazos
legales para interponerlas.

SEXTA: EL TRANSFERENTE declara que sobre el lote de terreno que se transfiere no pesa
ninguna hipoteca, carga, gravamen, medida judicial o extrajudicial que afecte o limita su
derecho de libre disposición, obligándose en todo caso a la evicción y saneamiento de acuerdo
a ley.
SÉPTIMA: Los otorgantes declaran su conformidad con el contenido de todas las cláusulas del
presente contrato, declarando que no existe error, dolo, violencia, intimidación ni ningún vicio
de la voluntad que haga nulo o anulable el presente contrato.

OCTAVA: EL ADQUIRENTE tomará posesión del lote de terreno materia de transferencia a la

firma del presente documento, lo que EL TRANSFERENTE acepta y hace entrega del bien
materia de transferencia.

NOVENA: En todo lo no previsto por las partes en el presente contrato, ambos se someten a lo
establecido por las normas del Código Civil y demás normas del sistema jurídico que resulten
aplicables, así como del estatuto de la asociación.

En señal de conformidad en pleno uso de sus derechos civiles ambas partes firman e
imprimen sus huellas digitales, para darle mayor veracidad y fuerza legal; a los Doce días del
mes de Febrero del año dos mil siete.

Atte.

______________________ ________________________________

LEONOR GARCIA CORDOVA CHARLY DEL ROSARIO OTERO GARCIA

DNI Nº 03336212 DNI Nº 10629525
EL TRANSFERENTE EL ADQUIRIENTE