Búsqueda avanzada de texto completo - SEPD1472 - 2012/07/30 Page 1 of 4

Pantalla anterior

Bienvenido: r080fz1

Producto: NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO

Modelo: NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO
Configuración: NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO

Información Técnica
2012/07/30
Número de medio -SSPD1472-00 Fecha de publicación -30/07/2012 Fecha de actualización -30/07/2012

i04975669

Se utilizan pasadores de bogie mejorados en algunos

tractores de cadenas
SMCS - 7217-PN

Tiendetubos:

578 (N/S: 8HB1-Y SIG.)

589 (N/S: 31Z1-Y SIG.)

Tractor de Cadenas:

D10 (N/S: 84W1-Y SIG.; 76X1-Y SIG.)

D10N (N/S: 2YD1-Y SIG.)

D10R (N/S: 3KR1-Y SIG.; AKT1-Y SIG.)

D10T (N/S: RJG1-Y SIG.)

D11N (N/S: 4HK1-Y SIG.; 74Z1-Y SIG.)

D11R (N/S: AAF1-Y SIG.; 8ZR1-Y SIG.; 9TR1-Y SIG.; 9XR1-Y SIG.; 7PZ1-Y SIG.)

D11T (N/S: GEB1-Y SIG.; TPB1-Y SIG.; JEL1-Y SIG.)

D8L (N/S: 4FB1-Y SIG.; 7YB1-Y SIG.; 7JC1-Y SIG.; 53Y1-Y SIG.)

D8N (N/S: 9TC1-Y SIG.; 5TJ1-Y SIG.)

D8R (N/S: 7XM1-Y SIG.; 9EM1-Y SIG.)

D8T (N/S: J8B1-Y SIG.; MLN1-Y SIG.; FCT1-Y SIG.; KPZ1-Y SIG.)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 14/03/2018
Búsqueda avanzada de texto completo - SEPD1472 - 2012/07/30 Page 2 of 4

D9L (N/S: 14Y1-Y SIG.)

D9N (N/S: 1JD1-Y SIG.; 6XJ1-Y SIG.)

D9R (N/S: ABK1-Y SIG.; ACL1-Y SIG.; 7TL1-Y SIG.; 8BL1-Y SIG.; WDM1-Y SIG.)

D9T (N/S: RJS1-Y SIG.)

Service Magazine SEPD1435, 04 mayo 2012, "Se utilizan pasadores de cartucho mejorados en
algunos tractores de cadenas". Haga caso omiso de este artículo. Consulte la siguiente
información.

Description of Change: Ahora se utilizan pasadores de bogie mejorados en las siguientes

máquinas: D11T, D10T, D9T y D8T. Los nuevos pasadores de bogie poseen un diseño de anillo
de tope mejorado para una mejor lubricación, una característica maquinada en el diámetro interior
del pasador que ofrece más retención del tope incorporado, y un pasador y un buje con una textura
superficial mejorada que ofrece más resistencia al astillamiento.

Las mejoras se implementaron en dos momentos diferentes. Consulte la tabla 1 para conocer la
vigencia de cada modificación.

Adaptable To:

Ilustración 1 g02788429

Ejemplo de un código de fecha (MM/DD/AA, donde MM = mes, DD = día del mes, AA = año)

Tabla 1
Los pasadores de bogie mejorados están vigentes con:
Número Modelo Están vigentes Código de Están vigentes Código de
de pieza de con Máquinas (1) fecha de con Máquinas (2) fecha de
ventas vigencia del vigencia del

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 14/03/2018
Búsqueda avanzada de texto completo - SEPD1472 - 2012/07/30 Page 3 of 4

servicio de servicio de
piezas piezas
D11T2 (N/S: JEL1-186) (N/S: JEL187-Y
SIG.)

7T-9311 (N/S: AMA177-

(N/S: AMA1- "05/25/10" Y SIG.; JNS132- "09/30/11"
D11T 176; JNS1-131; Y SIG.;
MDG1-160) MDG161-Y
SIG.)
7T-9309 (N/S: RJG2299- (N/S: RJG3006-
D10T "06/24/10" "09/30/11"
3005) Y SIG.)
(N/S: RJS1521- (N/S: RJS1819-Y
D9T
1818) SIG.)
(N/S: WDM2111 (N/S: WDM2715
D9R
-2714) -Y SIG.)
7T-9307 (N/S: KPZ3758- (N/S: MLN470-
"08/17/10" "09/30/11"
Y SIG.; MLN1- Y SIG.; FCT313-
D8T
469; FCT1-312; Y SIG.; J8B3126
J8B1-3125) -Y SIG.)
(N/S: 9EM1- (N/S: 9EM7546-
D8R
7545) Y SIG.)
(1)
Los pasadores presentan mejoras solo en el diseño del anillo de tope y en la retención del tope interior.
(2)
Los pasadores presentan mejoras en el diseño del anillo de tope, en la retención del tope interior y en el acabado
de la superficie del pasador y del buje.

Tabla 2
Los pasadores de bogie mejorados son adaptables a
Número de Modelo de
Se puede adaptar a
pieza ventas
D11T2 (N/S: JEL1-186)
(N/S: AMA1-176; GEB1-Y SIG.; JNS1-131; MDG1-160;
D11T
TPB1-Y SIG.)
7T-9311 (N/S: AAF1-Y SIG.; 8ZR1-Y SIG.; 9TR1-Y SIG.; 9XR1-
D11R
Y SIG.; 7PZ1-Y SIG.)
D11N (N/S: 4HK1-Y SIG.; 74Z1-Y SIG.)
D10 (N/S: 84W1-Y SIG.; 76X1-Y SIG.)
7T-9309 D10T (N/S: RJG1-3005)
D10R (N/S: 3KR1-Y SIG.; AKT1-Y SIG.)
D10N (N/S: 2YD1-Y SIG.)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 14/03/2018
Búsqueda avanzada de texto completo - SEPD1472 - 2012/07/30 Page 4 of 4

D9L (N/S: 14Y1-Y SIG.)

589 (N/S: 31Z1-Y SIG.)
D9T (N/S: RJS1-1818)
(N/S: ABK1-Y SIG.; ACL1-Y SIG.; 7TL1-Y SIG.; 8BL1-
D9R
Y SIG.; WDM1-2714)
D9N (N/S: 1JD1-Y SIG.; 6XJ1-Y SIG.)
(N/S: KPZ1-Y SIG.; MLN1-469; FCT1-312; J8B1-3125)
D8T
7T-9307
D8R (N/S: 7XM1-Y SIG.; 9EM1-7545)
D8N (N/S: 9TC1-Y SIG.; 5TJ1-Y SIG.)
(N/S: 53Y1-Y SIG.; 4FB1-Y SIG.; 7JC1-Y SIG.; 7YB1-Y
D8L
SIG.)
578 (N/S: 8HB1-Y SIG.)
En la Tabla 3, se proporciona una lista de los pasadores de bogie que se ofrecen actualmente a
través del sistema de piezas.

Tabla 3
Conjunto de pasador de bogie
Conjunto de pasador Conjunto de pasador Conjunto de pasador
Modelo de ventas
de bogie con aceite de bogie con aceite de bogie con grasa
estándar (1) sintético (2) para clima ártico (3)
D11T, D11R,
7T-9311 311-1300 251-3280
D11N y D10
D10T, D10R,
D10N, D9L y 589 7T-9309 311-1299 251-3273

D9T, D9R, D9N,

D8T, D8R, D8N, 7T-9307 311-1298 266-3152
D8L y 578
(1)
para aplicaciones a temperatura normal
(2)
para aplicaciones a temperaturas moderadamente frías. El pasador se proporciona según el pedido.
(3)
para aplicaciones a temperaturas de frío extremo

Copyright 1993 - 2018 Caterpillar Inc. Wed Mar 14 21:08:27 EST 2018
Todos los derechos reservados. r080fz1
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 14/03/2018