9320A480 Edición: 2

Datos de
Vista T2174 Prueba Fecha de emisión:
9320A480
ESPECIFICACION DE LA BOMBA
Sentido de rotación: a derecha
Regulador: Mecánico,toda velocidad.
Longitud de horquilla: 41.5 ± 0.5mm
Longitud de horquilla: 10.1 ± 0.5mm
(DP210 Workshop Manual Section 4.6.4)
Diámetro émbolos: 7.0 mm (4 émbolos)
Eje de transmisión: Eje rígido
Ajuste presión de transferencia, en placa de extremo.
Sistema de compensación de viscosidad en placa extremo.
Válvula presión interna.
Con servo avance:
- Iniciar avance,LLA (carga ligera) y CA (avance en frio)
Regulador de par.
Corrector de Turbo.
Tensión electroválvula: Ver SIN DT294.
Código fabricante: 2644H041 Código ajuste: KT/2/2370
Código fabricante: 2644H608 Código ajuste: KT/2/2370

CONDICIONES DE PRUEBA ISO.

Estos datos son válidos bajo condiciones de prueba especificadas
y únicamente para los bancos de prueba: HA3000/2500/700,AVM y PGM
Aceite de pruebas: ISO 4113 a 40 ± 2°C.
Presión de alimentación: 5.0 psi.
Presión de sobrante: 0.0 psi
Toberas: YDB287 (BDL0S6889)
Presión de apertura: 172 + 3 - 0 bar.
Porta-tobera: ISO 7440 + Conjunto de filtro YDB288.
Tubos de alta presión: 6 x 1,8 x 450 mm

NOTAS PRÉVIAS
Desenroscar del todo ajustador de pres.de trans.y apretar
4.5vueltas antes de empezar la prueba.
Transfer pressure (inner) adjuster to be screwed fully up, but
no bloqueada.
No alim.solenoide de avance en frío excepto se indiq.lo contrario
.
Suplemento inicial del corrector de turbo: 2.5mm.
Recorrido corrector: 3.3 a 3.5mm.
Ajustar valvula rele, si la monta roscando totalmente y
desnorscando 8 vueltas.
Roscar total.el ajust.de la val.de carga lige.in ,y desenr. 2.

CONDICIONES DE PRUEBA ISO

No. Operación R/V RPM Condiciónes
1. Purga (V) 200 Obtener caudal en cada inyector y en
el sobrante.
Palanca acelerador cerrada.
Estabilizar. Ciclo velocidad entre 100 a 400 rpm 3 veses.
Ajustar la presión de turbo a 15.0psi
Palanca acelerador abierta.
2. Presó de Trans. (S) 1150 90a 92psi
(Superior)
3. Caudal (R) 1100 101.0 ± 0.5 mm3/c.
4. Regulador (R) 1260 12.0 a 16.0 mm3/c.
Estabilizar. Ciclo velocidad entre 100 a 1260 rpm 5 veses.
Estabilizar y girar a 1100 rpm hasta quela temperatura de
sobrante sea de 38° minimo.
5. Caudal sobran (V) 1150C audal 500 a 1000 cm3/mín.
6. Pres.interna (V) 650 5 a 10 psi
7. Presión Trans. (S) 650 Presión como prueba(6 ) +60.5a 61.5si
(Superior)
8. Pres.interna (V) 1150 6 a 10 psi
9. Pres.transfer (V) 1150 (Pres.en prueba (8 ) + 83.5a 84.5si)
(inner)
10. Pres.transfer (V) 650 Como prueba (7 ) ± 1.0 psi
Bajar banco de pruebas a 0 rpm.
11. Pres.transfer (V) 100 Mímimo 12 psi.

1/4
9320A480 Edición: 2
Datos de
Vista T2174 Prueba Fecha de emisión:
9320A480
CONDICIONES DE PRUEBA ISO
No. Operación R/V RPM Condiciónes
12. Pres.transfer (V) 1150 Pres. en prueba (9 ) ± 1.0psi
(Iferior)
Si es incorrecto iniciar desde pru (7 ).
Para el banco de pruebas.
Quitar manómetros de presión, montar electrovál.de pare o tapón.
13. Avance (R) 500 0°(Puesta a cero comprobad.de avance)
14. Avance (V) 750 0.7° Maximo
15. Avance (V) 1100 2.3 a 2.7°.
16. Avance (V) 1150 2.3 a 2.7°.
Para el banco de pruebas.
Almentar solenoide.
17. Avance (V) 700 3.3 a 5.5°.
De-energise CA solenoid.
18. Avance - (S) 1150 5.8 a 6.24 a 43.0 mm3/c.
Carga Ligera Ajustar palanca aceler./tornilo par.
acelerador y válvula carga ligera.
Bajar banco de pruebas a 0 rpm.
19. Avance - (V) 1150 5.8a 6.2 41.0± 2.0m/3c.
Carga Ligera Use palanca de acelerador/torn. par.
20. Avance - (V) 1150 1.5a 6.0 55.0± 2.0m/3c.
Carga Ligera Use palanca de acelerador/torn. par.
21. Avance - (V) 1150 9.8a 10.2 28.0± 8.0m/3c.
Carga Ligera Use palanca de acelerador/torn. par.
22. Avance - (V) 700 1.8a 2.2 58.0± 8.0m/3c.
Carga Ligera Use palanca de acelerador/torn. par.
Si es correcto continuar pru. (23), si no, ajustar por arandelas
y después repetir prueba(s) (from test 18.
Palanca acelerador abierta.
Para el banco de pruebas.
Montat útil CPS
Ajustar la presión de turbo a 15.0psi
23. Ajuste de par (S) 1100 Datos de CPS a 0.0mm.
24. Ajuste de par (S) 630 ajustar CPS de -1.03 -0.97m
CPS
Bajar banco de pruebas a 0 rpm.
25. Ajuste de par (C) 1100 como prueba(23 )± 0.05mm
CPS
26. Ajuste de par (C) 700 Probar CPS es a -0.1a -0.6m
CPS
27. Ajuste de par (C) 450 Probar CPS es a -2.2a -3.6m
CPS
28. Ajuste de par (C) 1100 como prueba(25 )± 0.1mm
CPS
Ajustar la presión de turbo a cero.
29. Ajuste de par (C) 1100 Probar CPS es a -2.2a -2.8m
CPS
Ajustar la presión de turbo a 4.5psi
30. Ajuste de par (C) 1100 como prueba(28 )± 0.2mm
CPS
Si es correcto continuar pru. (31), si no, ajustar por arandelas
y después repetir prueba(s) (23 to 30 .
Ajustar la presión de turbo a 0.7psi
31. Ajuste de par (C) 1100 como prueba(29 )± 0.1mm
CPS
Si es correcto continuar pru. (32), si no, ajustar por arandelas
y después repetir prueba(s) (23 to 31 .
Ajustar la presión de turbo a cero.
Apretar la válvula de retardo completamente.
32. Válvula de ret. R/V 260 CPS = -4.5a -7.0mm Si es incorrecto
ajustar válvula retardo pre-carga
Y repetir prueba.
Bajar banco de pruebas a 0 rpm.
33. Ajuste de par (C) 210 Probar CPS es a -3.0a +8.0m
CPS
34. Ajuste de par (C) 280 Probar CPS es a -4.5a -7.0m
CPS
Si es incorrecto o reajustado, parar banco y repetir desde pr(32)

2/4
9320A480 Edición: 2
Datos de
Vista T2174 Prueba Fecha de emisión:
9320A480
CONDICIONES DE PRUEBA ISO
No. Operación R/V RPM Condiciónes
35. Caudal (V) 100 Mímimo 75.0 mm3/c.
36. Electroválvula (V) 500 Alimentación cortada, esperar 5 seg.
Máximo 2.0 mm3/c.
Para el banco de pruebas.
Palanca acelerador cerrada.
37. Caudal ralentí (R) 415 12.0 a 16.0 mm3/c. Aceler. cerrada.
38. Caudal (V) 520 Máximo 3.0 mm3/c.
Para el banco de pruebas.
Montar útil de ajuste de máximo combustible.
Palanca acelerador abierta.
Ajustar la presión de turbo a 15.0psi
39. Caudal máximo (R) 1100 101.0 ± 0.3 mm3/c.
Diferencia máxima 5.0 mm3/c.
40. Caudal (V) 750 Como en pru.(39) + 1.0± 3.0mm3/c.
41. Caudal (V) 1100 Memorizar caudal mm3/c.
42. Regulador (R) 1200 12.0 a 16.0 mm3/c.
43. Corte regulad. (V) 1240 Máximo 3.0 mm3/c.
44. Caudal (R) 1100 Acelerador como en prueba (42).
Mím.como en pru. (41) - 1.0mm3/c.
45. Dynamic timing Refer to SIN DT339
Piezo sensor, outlet U
Off-set angle 185.2°
speed (S) 1100 Trigger level 25 %
.
PROCEDIMIENTO DE VERIFICACION SEGUN NORMA ISO
.
La sección de verificación de este dato ha sido desarrollado en
conjunto con el fabricante de equipo original
Si todos los valores se llevan a cabo, la bomba ajustada
mantendrá la homologación original del motor. Si fallando
alcanzo alguno de los valores, indicará un ajuste de bomba o
función de fallo que requiere otra investigación.
.
NOTAS PREVIAS A LA PRUEBA DE VERIFICACIÓN
Regalación dinámica de tiempos - Registre el ángulo nulo.
Mantener eje arrastre bloqueado hasta después de la puesta apunto
Validación.
El dispos.de avance en frió no debe estar aliment.salvo que seind
No ajustar excepto que se indique lo contrario.
Palanca acelerador cerrada.
Estabilizar. Ciclo velocidad entre 100 a 500 rpm 3 veses.
Ajustar la presión de turbo a 15.0psi
Palanca acelerador abierta.
Estabilizar. Ciclo velocidad entre 100 a 1280 rpm 5 veses.
Estabilizar y girar a 1100 rpm hasta quela temperatura de
sobrante sea de 38° minimo.
46. Avance (R) 500 0°(Puesta a cero comprobad.de avance)
47. Avance (V) 1150 2.2 a 2.8°.
48. Avance (V) 750 0.7° Maximo
49. Avance - (V) 1150 5.8a 6.2 41.0± 4.0m/3c.
Carga Ligera Use palanca de acelerador/torn. par.
50. Avance - (V) 1150 9.8a 10.2 28.0± 9.0m/3c.
Carga Ligera Use palanca de acelerador/torn. par.
51. Avance - (V) 700 1.8a 2.2 59.0± 9.0m/3c.
Carga Ligera Use palanca de acelerador/torn. par.
Para el banco de pruebas.
Palanca acelerador abierta.
Almentar solenoide.
52. Avance (V) 700 3.3 a 5.5°.
De-energise CA solenoid.
Montat útil CPS
53. Ajuste de par (S) 1100 Datos de CPS a 0.0mm.
54. Ajuste de par (C) 760 Probar CPS es a -0.01a -0.5m
CPS
55. Ajuste de par (C) 440 Probar CPS es a -2.2a -3.6m
CPS
Ajustar la presión de turbo a cero.

3/4
9320A480 Edición: 2
Datos de
Vista T2174 Prueba Fecha de emisión:
9320A480
CONDICIONES DE PRUEBA ISO
No. Operación R/V RPM Condiciónes
Llevar la pal. de acel.a posición cerrada para pru(56 )
56. Caudal (V) 520 Máximo 3.0 mm3/c.
Palanca acelerador abierta.
57. Caudal (V) 100 Mímimo 70.0 mm3/c.
58. Electroválvula (V) 500 Alimentación cortada, esperar 5 seg.
Máximo 3.0 mm3/c.
Bajar banco de pruebas a 0 rpm.
Ajustar la presión de turbo a 15.0psi
59. Corte regulad. (V) 1250 Máximo 3.0 mm3/c.
Aflojar totalmente el fornillo de revoluciones máximas.
Bajar banco de pruebas a 1000 rpm.
60. Caudal (V) 1100 98.0 a 104.0 mm3/c.
61. Caudal (V) 750 Como en pru.(60) + 1.0± 4.0mm3/c.
Ajustar la presión de turbo a cero.
62. Caudal (R) 1100 Como en pru.(60) - 19.0± 3.0mm3/c
Ajustar la presión de turbo a 15.0psi
63. Regulador (R) 1200 12.0 a 16.0 mm3/c.
64. Corte regulad. (V) 1250 Máximo 3.0 mm3/c.
65. Dynamic timing Refer to SIN DT339
Piezo sensor, outlet U
Off-set angle 185.2°
speed (S) 1100 Trigger level 25 %

4/4