TSUKI GA MICHIBIKU ISEKAI DOUCHUU

VOLUMEN 3

CAPÍTULO 27: SOLO POR SI ACASO, VOY A HACERLO TAMBIÉN ¿SABES?

Oí un “Ah”

Se escapa un profundo suspiro.

Desde la carga del carro.

Cuando doy una mirada fugaz, puedo ver 4 cabezas asomándose para mirar el gran muro frente a
nosotros.

Todavía hay una cierta distancia, pero incluso desde donde estoy puedo ver que es bastante
alto.Ciertamente es una gran ciudad.

Al final, las 5 personas que estaban en la “una vez llamada” última ciudad, quisieron acompañarme
a Tsige.

No tenía una razón para rechazarlos, o más bien, no podía rechazarlos.

Me sentía culpable porque mis acompañantes destruyeron la base entera así que escuché su deseo.

A una distancia de aproximadamente dos semanas, con un carro lleno de gente, no nos presionamos
a nosotros mismos y avanzamos lentamente incrementando el tiempo a tres semanas.

En este momento, a mi lado esta Mio que lleva un kimono y Rinon que fue abrumada por la altura
del muro.

Tenía a dos flores en ambos lados.Por un lado a una acompañante pervertida, y por el otro a una
niña.

A pesar de que yo lo llamo kimono, es algo que los enanos hicieron copiando los diseños de Tomoe.

Es por eso que no existe una clasificación, pero sus ropas se pueden utilizar de forma segura como
ropa casual.Es lo que llaman pongee.

Tiene mangas largas, como era de esperar, por lo que quería detenerla.Debe ser un inconveniente
cuando está caminando.

Con el motivo de “entrenar” dejé que Tomoe vaya por un camino separado, tal y como había
planeado, gracias al cielo.

Las personas que nos acompañaban me veían con una mirada horrible.

Estaban viendo al tipo que dijo que estaba bien tomar caminos separados.

Tenía cosas que hacer y Tomoe estará completamente bien por su cuenta, así que le di el visto
bueno, sin embargo.
Si dejara a Mio ir con ella, creo que mi lado se convertiría en un completo desastre, así que dejé que
Mio se quedara conmigo.

… Honestamente, Mio todavía no es tan irracional.Mientras pueda vigilarla.

Rinon está muy unida a Mio y a mí, con la excepción de la hermana Toa-san, las personas que nos
acompañan no han conversado tanto con nosotros.

Creo que eso es algo lamentable, pero cuando pienso en el suceso que hizo que nos acompañaran,
no era extraño en absoluto por lo que me di por vencido en tratar de tener una buena relación.

Debería estar feliz de que al menos una está unida a mí.

De todas formas, no siento la necesidad de ser amigable con la banda de aventureros que parecen
ser espectadores.

Solo les haré un favor, llegare a Tsige y los dejaré como simples conocidos.

Mi “experimento” fue bien después de todo.

La niebla de Tomoe, la oscuridad de Mio y el conocimiento.

Usando eso, traté de hacerles olvidar un poco más rápido los eventos ocurridos en la ciudad, esto
fue inesperadamente un gran éxito.

Se necesita tiempo pero, en al menos 2 semanas era capaz de desviarles su entendimiento.

Por el bien de no tocar demasiado el tema.

Voy a tener que moverme con cuidado.

Aunque no hemos “dispuesto” del problema a Toa-san y Rinon.

Bueno, voy a pensar en eso después.Estoy pensando en alojarme en Tsige por un tiempo después de
todo.

–¡¡In-cre-i-ble !! ¡Un gran muro! –(Rinon)

Rinon finalmente levanta la voz y se pone feliz.

Es ciertamente grande.

Pero ella estaba en una parte aún más profunda, así que, ¿no han pasado por aquí al menos una vez?

[Rinon, ¿Que no habías pasado por aquí antes?] (Makoto)

–Eh, ah, Onii-chan.Fui transferida con una formación mágica, así que en realidad no he estado
mucho fuera –(Rinon)

Rinon está completamente utilizando Onii-chan para llamarme ahora.Sin embargo, una formación
mágica eh.Tienen un sistema bastante conveniente.
–Ara, transferencia mágica-desu ka.Entonces, ¿no hubiera sido más rápido y más seguro si todos
nosotros utilizamos esa técnica para movernos? –(Mio)

Mio-san dice eso.Ella es inesperadamente diligente en su aprendizaje sobre la sociedad, es cada vez
mejor ocultando el hecho de que es una pervertida.Estoy agradecido por eso.Rezo para que un día
se pueda curar de su conducta pervertida.

–Uhm, el costo de una transferencia es increíble, así que es algo que no podemos pedirles –(Toa)

Oh.

Cuando vuelvo hacia mi espalda veo a Toa-san que, en algún momento, había levantado la cabeza
del carro.

Ella ha empezado a llamar a Mio como Mio-sama, incluso está esperando que Mio la tome como
discípulo.Por ahora no voy a permitirlo.

Una relación complicada como “discípulo de mi seguidora”, ¡quiero librarme de eso!

[¿Qué tan caro es?] (Makoto)

–Si es solo a Tsige entonces una persona costaría 20 monedas de oro.El equipaje es independiente y
se viaja en turnos –(Toa)

UEE… Como si fuera una celebridad.

Incluso si digo eso, tengo una cantidad absurda de dinero por los productos que tomé gratis en
Asora, usar todo ese dinero no habría supuesto un problema.Contando que es un demérito para estos
chicos que me acompañan.

Para los individuos que aspiran a entrenarse y enriquecerse, no creo que quieran desaprovechar la
oportunidad de entrenarse y usar dinero para la magia de transferencia. Debería pensarlo como un
lujo que fue hecho para mercantes y nobles

[Que caro.Bueno, sólo serán 8 días antes de llegar así que, no hay manera que seamos transferidos
en este punto] (Makoto)

–A wa wa, tiene usted razón.Más bien, ha sido confortable hasta ahora.Con lo seguro que es,
incluso puede hacer este trayecto como un negocio para vivir –(Toa)

Las palabras de admiración de Toa-san.

Mio está utilizando un abanico plegable para ocultar su sonrisa.Como siempre, ella es débil a los
cumplidos.

El abanico plegable es de hierro acanalado así que no es para nada lindo.Me pregunto por qué Mio
basó el diseño de su arma en un abanico plegable.El poder de ataque no es tan alto. ¿Están sus
costillas hechas de algún metal de fantasía como el mithril?Bueno, ella lo está usando de esa
manera así que debería serlo.Incluso si yo lo llamo un abanico plegable de mithril, no parece serlo.
En realidad, el viaje ha sido increíblemente seguro.

Los sujetos que conocen la fuerza de Mio ni se acercaran, y los que no lo saben son abordados
inmediatamente.Era más rápido que un parpadeo.Se sentía tan seguro como si estuviera en una
fortaleza.

No parecía como si no detuviéramos en absoluto.

Más bien, los tiempos de recogida y desollado eran más largos.

Pensábamos dejarlos allí, pero Toa-san y los otros aventureros hacían una cara como diciendo “qué
desperdicio” y también como “¿vas a dejar atrás los materiales?”, Así que los dejé.

Estaban buscando los cadáveres de las bestias y de los insectos como si fueran a llorar.

Especialmente Toa-san que parecía ser exactamente igual que mi Kohai.Buscando a los animales
que parecían que fueron involucrados en un accidente de tráfico y los insectos que fueron
aplastados, como si fueran piedras preciosas, realmente me atrapó.

Gracias a eso, fui capaz de aprender un poco sobre la manera de tomar ciertas partes y otras cosas
básicas.

Por supuesto, los materiales que recogimos fueron dejados dentro del equipaje del carro.

Debido a eso, los aventureros que estaban durmiendo aquí comenzaron a perder poco a poco su
espacio.

Pero incluso con eso, tenían una cara feliz.¿Qué tan feliz pueden estar cuando tienen que doblar su
cuerpo para dormir?

Por ahora tengo uno de cada clase embalado en una caja aparte.

Me servirá como material de estudio.

Bueno, debería estar bien simplemente distribuir la mercancía en el momento en que nos
separemos.Se interpone en el camino después de todo.

[No tengo ninguna intención de vivir en las fronteras.Soy un comerciante de profesión, pero estoy
pensando en viajar por los diferentes países] (Makoto)

–Ya veo, qué desperdicio.Usted tiene tanto poder y aún así –(Toa)

Desde la perspectiva de Toa-san así es como lo ve.Para los aventureros, el ingreso es

importante.Que con “poder” se refiere a mis sirvientas, me hace sentir un poco triste.

Bueno, voy poder pensar en ello tranquilamente cuando lleguemos a la ciudad de todos modos.

–¡Onii-chan, hay algo allí! –(Rinon)

–Waka-sama, por allí-desu –(Mio)

Al oír la voz de las dos personas en el asiento del conductor, vuelvo la cabeza hacia el frente.Esos
eran insectos.

Hormigas que usaban cuatro de sus piernas para caminar mientras que sus patas delanteras eran
como hoces y una abeja que era de color rojo brillante.Ambos eran enormes y sus números eran…
1, 2, 3… 10.

Ellos dijeron que sus nombres eran “Hormiga Extensa” y “Abeja roja”, ¿tal vez?

Bueno, no eran tan problemáticos.Es un tipo que nos hemos encontrado bastante anteriormente.

–¡¡Aaaaahh!! –

¡¿Qué pasa?!

Cuando miro, todo el mundo que estaba dentro del coche había asomado la cabeza desde la
cortina.Quería decirles que parecían tortugas.

Pero, ¿por qué están alzando sus voces?

–¡Ra-Ra-Raidou-san! ¡Eso eso! –

[“Hormiga extensa” y “Abeja roja” ¿verdad?¿Qué pasa con ellos?] (Makoto)

– ¡No es eso! ¡La abeja! –

–Eso es, un verdadero reto… –

–Increíble, un “ojo de Rubí”… –

Oh, así que el monstruo es diferente eh.Esta reacción, ¿será un monstruo raro?

– ¿Es raro-desu ka? –(Mio)

Por lo que veo, hay 6 de ellos.Parece que nos han notado pero tomará un tiempo antes de que nos
encontremos con ellos.

– ¡Increíblemente raro! ¡Al punto de que es imposible encontrarlos cerca de un pueblo! –

– ¡Y son locamente fuerte! ¡La magia no funciona, son rápidos y su toxicidad es fuerte! –

Ellos están realmente excitados eh, si son tan fuertes, ¿no es eso malo?

[Así que, ¿ustedes son capaces de derrotarlo?Si ese es el caso, entonces, no me importaría dejárselo
a ustedes] (Makoto)

Si ellos pueden hacerlo, entonces debería estar bien dejárselo en sus manos.Sólo estar allí todo el
tiempo afectará a sus habilidades después de todo.

– ¡Totalmente imposible! ¡Nos aniquilaría a todos! –

Hey hey.

–para apenas poder hacer algo contra ella se necesita de un grupo con un nivel promedio de más de
130 –

Eso significa que, los que apenas están a ese nivel serían Toa-san y esa chica enana sacerdote
guerrera eh.Olvidé su nombre.

Pero ellos son una banda de gente que están disfrutando alegremente de este viaje como si se tratara
de un coche abierto en un safari.Puedo entender que estas personas son estúpidas.

[Mio, cuento contigo] (Makoto)

–Por Dios, esa hormiga, disolvió mi ropa la última vez ¿sabes? –(Mio)

Dicho esto, ella me mostró la parte disuelta al final de la manga… Fueron sólo unos pocos
centímetros.Si es sólo eso, no debería preocuparte tanto.

[Cuando lleguemos a la ciudad lo arreglaré para ti, por ahora…] (Makoto)

–No hay elección, entonces… –(Mio)

Parece que ella lo está aceptando, eso ayuda.

– ¡Mio-sama! ¡Deje las hoces de las Hormigas Extensas por favor! –

– ¡No aplaste la cabeza de los “Ojo de Rubí” a cualquier precio! –

–También las alas de los “Ojo de Rubí”… –

Antes de los aplausos, comenzaron a exigir cosas.Que banda de interesados.

–…Waka-sama –(Mio)

Tengo un mal presentimiento.

[¿Qué pasa?]

–No quiero hacerlo-desu. Se lo pido Waka-sama –(Mio)

– ¡Espera! –

Wow, todo el mundo tenían una cara sorprendida.Por cierto, yo también la tenía.

[¿E-Entonces debería hacerlo yo?]

–Por Dios, es lo mismo una y otra vez… ¡esto es una molestia-desu no!Dejare esto y volveré a mi
lugar…Hasta ahora lo estuve aguantando, ¡pero ya estoy en mi límite-desu! –(Mio)

[P-Pero Mio.Son materiales importantes después de todo, además también servirán en tu

entrenamiento ¿verdad?] (Makoto)
–¡Ya he entrenado lo suficiente para contenerme!Esto también será un buen entrenamiento para
Waka-sama. ¡Lo dejo en tus manos! –(Mio)

Gira su cabeza enojada y me rechazó.

Ah…

No es como que no entienda sus sentimientos. Dejando a un lado si la magia oscura puede funcionar
o no, si tiene que usar forzosamente la oscuridad para aplastarlos y encima tiene que tener en cuenta
los materiales. Eso se convirtió en una fuente de estrés.

Si se trata de a esta distancia…

No tengo elección.Yo pensaba que no iba mostrarlo, pero.

Se siente mal si piensan en mí como un incompetente.

Lo voy a hacer.

CAPÍTULO 28: ME BAJO DEL CARRO Y TERMINO CON EL TRABAJO DE NIÑERA

[No me dejas otra opción. entonces, voy a hacerlo yo] (Makoto)

–¡¿Eh?! –(Rinon)

Lo primero que salió fue la sorpresa de Rinon.

Noto una intranquilidad. ¿Qué tan bajas son sus expectativas de mí?

–¿U-Um Raidou-san? ¡Vamos a hacerlo también ¿sabes?! Vamos a pedirle a Mio que lo haga! –

Las otras personas también están tratando desesperadamente detenerme.

La determinación de un llorón, les debe parecer esto.

Ni siquiera podía recoger los materiales, así que puedo decirte que tan novato creen que soy.

Revuelvo el carro buscando mi arco y mis flechas. Intercambio miradas con Mio y detengo el carro.

Como esperaba del caballo bicornio-san. Él ni siquiera se inmutó por los insectos de aspecto fuerte
que se dirigirán directamente hacia nosotros. Él escucho mis órdenes al pie de la letra.

Uhm, el punto débil de las hormiga es la cabeza ¿verdad? ¿cuál es el de las abejas?

[Uhm, el punto débil de las hormigas extensas es la cabeza ¿verdad? Del llamado “Ojo de Rubí”
¿también es la cabeza?] (Makoto)

–¡Es por eso que te digo que es imposible! –

–Además, para el “Ojo de Rubí”, ¡¡no es bueno que solo le apuntes a la cabeza!! –

–Ni siquiera ha oído hablar de ellos, ¡pelear con ellos es …! –

Realmente me están regañando. Voy a llorar ¿saben? Pero, sin duda me dijeron que no apuntara a la
cabeza, metí la pata un poco.

[Está bien, sólo díganme dónde debería apuntar al “Ojo de Rubí”, por favor] (Makoto)

–Uwa … ¡Este chico tiene la intención de disparar sin siquiera conocer el alcance de un arco! –

–Por favor, todavía podemos convencer a Mio para que lo haga –

–… La debilidad del “Ojo de Rubí “, si mal no recuerdo, es su abdomen-desu –(Toa)

–Hey ¡¿Toa?! –

Toa silencia al ruidoso grupo. Umu, esta chica tiene buenos ojos. Parece que ella fue capaz de ver
mi habilidad en el momento en que tomé la postura con el arco. Fufu, tengo miedo de mí mismo.

La cabeza y el abdomen eh.

Hmph, con lo cerca que están, no hay manera de que falle.

Si fuera solo arquería sería otro caso, pero también domino el arte del tiro con arco. Si fuera
necesario, incluso puedo pelear a corta distancia. Ah, es cierto. La próxima vez, le preguntaré a los
enanos-san para que me hagan “eso” para mí.

Por supuesto, estoy acostumbrado a enemigos que se mueven.

Preparo mi arco. Todavía hay una gran cantidad de flechas que los enanos me dieron. No hay
problemas con este equipo.

(Hey hey, ¡¿Toa?!)

(¡Cállate! Parece que se está concentrando) (Toa)

(No, como te estoy diciendo, es imposible. A esta distancia es algo que sólo la magia lo puede
manejar)

(Y también, él es de nivel 1. ¿En qué está pensando?)

Esta banda, C-Como faltan el respeto. Las tranquilas palabras de la chica elfo atraviesan justo en mi
corazón. ¡A pesar de que ella llama a Mio con honoríficos!

Pero a partir de los 10 enemigos ya he fijado a 6 de ellos.

7, 8, 9…

A continuación, vamos a responder a las expectativas de Toa-san.

Es lo que pensé, pero…

(Si nos presionan hasta aquí todavía tenemos a Mio-sama con nosotros) (Toa)
(Oh, ya veo. Vamos a dejar que él haga lo que quiera y que ella se encargue después)

(También, podría ser alguien impresionante si Mio-sama lo dejó a él)

(… No, no, no… Eso es imposible para un nivel 1)

(No es Raidou-san, es ese arco. Puede ser un objeto increíble. Puede tener algo así como mejor
apuntado o daños críticos que matan de un solo tiro) (Toa)

(… Ya veo, no pensé en eso. Ciertamente, dejando a un lado el arco, las flechas están bastante bien
hechas)

La maldición que mantiene las lágrimas de mi corazón se puede romper en cualquier momento.
¿Van a negar mi propia habilidad?

¡Que es el arco, eh!

¡¿Debería hacerte apuntar a todos los objetivos a la vez?! Todos son unos tontos… uh…

¡Ya no me importa nada! ¡Sólo vean y sorpréndanse!

–Onii-chan, ¿estás bien? –(Rinon)

Por Dios, estoy empezando a ver Rinon como la chica más dulce aquí.

La distancia es de alrededor de 100 metros eh.

He terminado de fijar a todos los enemigos. Vamos a empezar con las abejas.

–… Fu… –

Yo tranquilamente dejo salir el aire en mis pulmones. Y entonces, la primera flecha. De los dos
“Ojo de Rubí” que estaban liderando el grupo, uno fue derribado.

A continuación, el otro. Por supuesto, la abeja de ahora tenía un agujero en su abdomen y cayó al
suelo.

3, 4, 5…

estaba fijándolos tranquilamente y los derribaba.

Desde mi espalda podía oír cosas como: “De ninguna manera” o “¿Qué está pasando?”, ¿vieron eso
bastardos?

¿Entienden ahora? Cuando uso un arco soy bastante increíble ¿saben?

Puede que tenga la peor cara, pero en mi distrito podía ser considerado el mejor.

8, 9…

Con este último, lo termino, *tou.

La cabeza de la última hormiga es perforada.

Han transcurrido 30 segundos.

El enemigo fue sorprendido por el primer ataque por lo que detuvieron sus movimientos, en el
momento en que empecé mis movimientos ya había terminado.

No dejé que ni uno solo se acercara. ¡Los derroté a todos de un tiro! ¡No subestimen a la clase
súper-fuerte de largo alcance!

Umu, estoy un poco oxidado en mi velocidad de carga pero mi precisión no cambió. hace tiempo
que no he estado en Asora por lo que no he podido practicar con mi arco, ahora me siento aliviado.

–… Increíble –(Rinon)

Te agradezco tu honesta opinión Rinon. Con esto deberían haber cambiado su opinión de mí. Umu
umu.

[Es así de fácil. ¿Han cambiado su forma de verme?] (Makoto)

Le digo eso a la banda de atrás. Más bien, les muestro a todos ellos que el arco no tiene nada
especial.

–Increíble. A pesar de que sólo se ve como un arco normal… –

¡Es-por-eso-que-digo que no es el arco!

¿Hasta qué punto llega su incredulidad? ¿Es ser un nivel 1 un factor tan decisivo? Maldición.

[… Este arco es un arco normal. Por cierto, las flechas fueron hechas por artesanos expertos, pero
no hay nada mágico en ellas. Estoy especializado en el arco desde pequeño] (Makoto)

Dicho esto, les doy el arco y las flechas a ellos. Hice un acto increíble y, sin embargo, por alguna
razón, mi corazón se siente abatido.

Ordeno a Mio que se adelante y revise donde están los cadáveres.

Je, Es cierto, éste es diferente de la abeja roja, los ojos brillan como gemas. “Ojo de Rubí”, ahora
entiendo.

–Esto, está bien fabricado pero, sin duda no hay ninguna magia en ellos –

Un joven alquimista comprobó mi arco y dio su conclusión. Por supuesto, me olvidé su nombre.

Como para recordar el nombre de una persona tan grosera, no voy a recordarlos nunca más. Mis
ojos no creen lo que estoy viendo.

–… Imposible –

Una mujer elfo que utiliza un arco al igual que yo, susurra en voz baja. Su nombre está en lo más
bajo de mis prioridades.
–La fuerza, el alcance, la precisión, nunca he visto tal cosa –

–Verdad –(Toa)

Toa comparte la misma opinión. Ellos pensaban que era por la calidad de las herramientas todo este
tiempo por lo que este debe estar fuera de sus expectativas.

Soy de nivel 1 después de todo.

[Todo el mundo, ¿están bien ahora? Vamos a recoger los materiales rápidamente y nos dirigiremos
a Tsige] (Makoto)

Continuando, me acerco a la hormiga extensa mas cercana y le corto la afilada pata delantera que se
parece a una hoz, mientras yo apresuro las 4 personas que estaban mirando el arco.

En estos momentos, Usar la escritura para comunicarse es bueno. Si sólo escribo en el lugar que
quiero, entonces puedo transmitir lo que quiero, incluso en lugares donde mi voz no puede llegar.

No estoy acostumbrado a llamar a la gente en voz alta.

Las cuatro personas vienen a toda prisa.

Debe ser porque hemos estado juntos durante varias semanas, a pesar de que no están en ningún
tipo de grupo, han formado una sensación colectiva entre ellos.

Y después de eso, en el momento en que llegamos a Tsige.

Las 4 personas me miraban como si yo fuera una persona diferente, se sentía un poco agradable.

Cuando Rinon vio a través de mis sentimientos dijo “¿No es genial?” Me sentí un poco
avergonzado.

Han pasado tres semanas desde la destrucción de la base. Ya han pasado dos semanas desde que
llegamos “aquí”.

Cuando el día estaba en su cenit.

Finalmente llegamos a Tsige. Fue el primer lugar que parecía una propiamente una ciudad desde
que llegué a este mundo.

_________

– ¡¿Qué?! ¡¿La base “Zenno” ha sido destruida?! –

Toa-san comunicó todos los detalles al gremio de aventureros.

Por supuesto, no reportó toda la verdad.

Teníamos también a otros 3 aventureros agregados, así que hicimos una buena historia y todas
coincidían.
No le he dicho a Toa-san y Rinon porque lo hice. Ella debe estar pensando que su historia coincide
con la de los demás.

De todas formas ese pueblo, no, esa base tenía un nombre tal como “Zenno”, es la primera vez que
lo escucho.

El nivel promedio allí era de más de 100, para una ciudad de hyumanos eso era bastante. Si piensas
que esa clase de gente desaparecieron en un momento, en realidad eso es un hecho impresionante.

Bueno, era un lugar que funcionaba de una manera sucia.

Esas personas al final, eran sacrificios para aquellos comerciantes malvados o nobles. (debido a
varias razones no pude obtener el nombre del que estaba detrás de todo eso)

Quizá sea por eso, pero, parece que la gente de aquí no tienen muchos archivos con respecto a ese
lugar.

Rinon también era así pero… parece que Toa-san tenía sus propias razones.

Ella no tenía ninguna objeción en salir de ese lugar, pero parece que tiene algunos sentimientos
persistentes.

Por cierto, la historia que hicimos fue muy aleatoria.

Sólo una sola cosa. Un gran brote de mamonos.

A pesar de que no era tan extraño que ocurriera dado el lugar, sentí que sonaba como un evento de
una web-novel.

Y así, corrimos por nuestras vidas y llegamos aquí.

También, el gremio en el que mis dos seguidoras se habían registrado, no fue capaz de transmitir la
información de ellas a los demás gremios por lo que las tarjetas de información de Tomoe y de Mio
han desaparecido.

No sé cómo lo hicieron, pero que descuido de parte de ellos.

Cuando pregunté por los detalles de la sucursal que estaba en la base, dijeron que los
establecimientos de la bases en la frontera que comparten la información, no pueden abandonar el
lugar por lo que es normal que la información viaje lentamente.

Cuando les pregunté dónde estaba este establecimiento, dijeron que era en Tsige y que podíamos
hacer un nuevo registro de las dos.

Debido a las circunstancias, pasamos por otras 3 bases aunque estaban todas al nivel de pueblo, no,
me dieron la impresión mas bien de que eran campamentos.

Llamaré de vuelta a Tomoe esta noche, mañana voy a hacer que ambas se vuelvan a registrar, y
luego iré a ir al gremio de comerciantes.
Hoy voy a buscar una posada y echaré un vistazo a las tiendas…

Ju Juu, finalmente, ¡finalmente he llegado a una ciudad! ¡Hay un montón de cosas que quiero hacer!

La persona encargada que estaba escuchando a las cuatro personas, asintió con la cabeza, les dijo
que esperaran y entonces fue adentro.

Probablemente fue a buscar a alguien de más arriba. La desaparición de una base es un tema
importante después de todo.

Mio no se unió a la conversación y estaba de pie junto a mí con Rinon. No quiero causar otro
problema por mi apariencia.

Ahora que lo pienso, ¿qué tan alto es el nivel y el rango del más fuerte de este lugar?

Es un edificio bastante grande y bien hecho por lo que es difícil buscarlo… Oh, ahí está. No tengo
necesidad de estar allí durante el reporte así que, iré por un segundo.

Dirijo mis ojos a un lado del tablero de peticiones. Por las personas que no están tan apuradas puedo
decir que este es el lugar.

Vamos a ver, el número 1 aquí es…

Nivel 201, Rango S.

Fumu, como esperaba, es bajo. Un principiante es un principiante y mis acompañantes son mis
acompañantes después de todo. Ya ni siquiera sé cuál es el estándar.

Las misiones también son bastante bajos en rango.

Por cómo es esto, las de rango S son probablemente solicitudes personales a un individuo o a un
grupo.

La mayoría de las que quedan son de rango A o B, de manera que los grupos en su mayoría ¿están
luchando por las misiones desde el rango D al B, tal vez?

De todas formas, las misiones de recolección que son rango A son muchas. Impresionante.

Deben ser absurdamente pesadas, ¿están solicitando recoger algo así como metales perdidos?

… De cualquier manera, no me gustan. No quiero hacerlas.

Pero, creo que por lo menos debería preguntar cuáles son las más fáciles para ir a recolectar. Creo
que puedo “usar” eso.

En “Zenno”, debido a los planes malvados que Tomoe tenía y otras tantas circunstancias no tuve la
oportunidad de hacerlo. Ella me dijo que su movilización individual está avanzando de alguna
manera, pero tenemos que empezar ahora de verdad.
¿Nn? Que inusual, hay una de rango S. No podía alcanzarla por mi altura así que salté un poco y
tomé el pedido.

Tal vez me quedé plantado, el entorno se puso ruidoso. Bueno, no parecía haber nadie queriendo
esta así que no había ninguna competencia por él.

Vamos a ver, ¿qué es?

“¡Se lo pido! Necesitamos por lo menos un ojo de un “Ojo de Rubí”. Para terminar necesitaremos 6
de ellos. Recibirán una gran suma de dinero por ellos. “Compañía Rembrandt””

¡Que oportuno!

Por otra parte, una persona de una compañía eh. Esto es bueno. Estoy de suerte. ¿Qué tal si hago un
contacto para empezar?

Su nombre es “Compañía Rembrandt” así que tal vez sea un gran negocio. Es una petición de S
rango por lo que la recompensa debe ser bastante alta.

Umu, debería decirle esto a los otros chicos y hacer que me den todos los ojos de los “Ojo de Rubí”.
Fui yo el que los cazó por lo que no debería haber ningún problema.

Incluso podría tomarlos por la fuerza si fuera necesario. Después de todo, incluso si todos ellos
vienen juntos, Mio sola puede vencerlos, Kukuku * sonrisa malvada *

–Onii-chan, das un poco de miedo –(Rinon)

–Waka-sama, ¿un plan malvado-desu ka? –(Mio)

La asustada Rinon y Mio con una actitud de “Cuenta conmigo”. Lo de Rinon me duele.

[No es eso Rinon. Acabo de encontrar una petición interesante] (Makoto)

–Hmph, ah, ¡Onee-chan y los demás! –(Rinon)

La charla terminó eh.

Cuando veo, sin duda hay 4 personas que vienen aquí.

Echo un vistazo a la tabla de rangos por un momento.

Cuando pienso en ello, si se trata de los primeros 10 entonces Toa y la chica enana pueden entrar en
ella. Para que puedan entrar en la parte más fuerte, incluso cuando son así. Umu…

Honestamente, sólo puedo pensar en ellos como una banda ruidosa.

Parece que la persona del gremio no está aquí. Al parecer no se convirtió en un asunto
problemático.

“Para explicar la situación” era una petición que nos dieron en la base anterior. Mostraron el
documento que lo demostraba, así que esto es prácticamente una petición directa del gremio.
Se ven muy felices por eso.

–Estoy de vuelta. Rinon, no causaste ningún problema a los dos ¿verdad? –(Toa)

–¡Me estaba comportando bien! –

Una conversación de hermanas… Qué lindo… tener una hermana. Tenía una también pero, no, no
puedo pensar en eso.

Rinon estaba siendo una buena chica.

[Bienvenido de nuevo, ¿terminaste con la solicitud correctamente?] (Makoto)

–Sí, gracias a ti. Pero, ¿estás de acuerdo con esto? Creo que ustedes dos podrían recibir la
recompensa por completar la solicitud –(Toa)

Estoy muy agradecido por la consideración de Toa-san, pero, si decía que “Hemos aumentado
nuestro rango mientras no estabas aquí Tomoe, tomamos una solicitud, y dimos lo mejor”

Estoy seguro de que se convertiría en una situación problemática.

Si pienso en la situación y la atmósfera hasta ahora, creo que incluso si lo tomamos con calma,
podremos aumentar nuestro rango.

[No, no, nuestra reputación como aventureros es demasiado baja, así que esta vez se lo daré a
ustedes] (Makoto)

¡Ya veo! Con esto como un favor, ¡puedo conseguir los ojos!

–Por todas las cosas que has hecho por nosotros, estamos realmente agradecidos. –

Que joven tan correcto.

–La experiencia, el dinero, el rango y los materiales, realmente nos has ayudado. Rezo para que
Raidou-dono puede tener la bendición de los espíritus. –

La chica enana.

–Después dime dónde aprendiste a usar el arco así. –

La chica elfo. Eso es imposible.

–Gracias a ti, incrementamos nuestro rango y nivel. Es como un sueño. –(Toa)

Toa-san. Su precaución se está desvaneciendo

Veamos. Todo el mundo me está mostrando felizmente sus tarjetas de gremio.

Toa-san es de nivel 125, Rango A, Ladrón sombrío. ¿Qué significa Ladrón sombrío? Qué nombre
tan peligroso, no hay duda de que no quiero estar cerca de algo así.
La chica enana es de nivel 122, Rango B+, sacerdote guerrero (Tierra). Debe significar que ella es
un caballero que se pueden utilizar espíritus de la tierra.

El joven correcto, es de nivel 114, Rango B +, maese alquimista. ¿No pueden simplemente llamarlo
alquimista? Suena como que incluso puede montar un Gundam, oi.

La chica elfo es, de nivel 108, Rango A-, Artillera bendita. ¿Una artillera dice? ¡¿Ella usa armas?!
¡¿Pero si en sus manos tiene un arco?! ¡¿Este mundo tenía armas?!

Ciertamente. Cada uno de ellos ha subido de nivel.

La chica elfo no era ni siquiera de nivel 100 después de todo, ella ha aumentado un poco su nivel.

Esto quiere decir que yo, que he trabajado tan duro, tengo que haber aumentado al menos 30
niveles, ¿tal vez?

[Nuestro negocios aquí terminaron así que nos vamos. ¿O ustedes chicos tienen algo que hacer
todavía por aquí?] (Makoto)

–No tenemos ninguna pero, Mio-sama y Raidou-san deben registrarse. –

Todos ellos asienten de forma simultánea. La sincronización fue impresionante.

¿Por qué es que ustedes están desean eso?

[Tenemos la intención de hacerlo cuando Tomoe se reúna con nosotros, así que hoy no. Tomoe se
pondrá de mal humor si lo hacemos] (Makoto)

–Si es Tomoe-san, ella podría ponerse de mal humor. Tiene usted razón. –(Mio)

Mio entiende muy bien ese punto.

A pesar de que ella está tomando una conducta diferente en este momento, ella es del tipo que le
importaría si no hacemos las cosas importantes juntos.

– ¿Eh? ¡Yo quería verlos a todos sorprendidos! –(Toa)

Toa-san, qué cosa tan irresponsable dices.

[Vamos a venir aquí mañana por lo que, si estás aquí, serás capaz de verlo] (Makoto)

Es repentino pero, estamos en alojamientos diferentes, no, estamos separados, así es.

No puedo llevarlos a todas partes todo el tiempo, después de todo.

Debido a que nuestro objetivo es tener un viaje de placer por varios países, o algo por el estilo.

Además, parece ser que en este mundo no puedes hacer un grupo con otros aventureros si hay
mucha diferencia de nivel entre ellos.
El sistema que utilizan los aventureros para hacer grandes grupos, es demasiado desequilibrado para
nosotros.

Si no me equivoco…

–… Tienes razón, hasta ahora hemos tenido que acompañarlo pero, desde luego, a partir de ahora
nuestros destinos van a diferir mucho. –

–Raidou-dono, es difícil de creer pero si piensa ir por el sendero de una compañía de negocios, sin
duda será diferente. –

–Si la diferencia de nivel es de 20 o más, así que no está permitido. –

Era de 20 eh. Entonces Tomoe y Mio no podrían formar uno.

[Sí, es por eso, vamos a comer algo ligero para el almuerzo y distribuir la carga del carro. Después
de eso vamos a ir por nuestro propio camino por ahora] (Makoto)

–¿Por ahora? –(Toa)

Toa-san me pregunta de nuevo con una pizca de expectación. Aunque no puedo responder a esa
expectativa, tengo algún tipo de sentimiento encontrado, así que también estoy pensando en ello.

[Si todo el mundo anda sin prisas, podemos ir juntos a tomar el almuerzo y luego hacemos una
fiesta de despedida. En conmemoración por el éxito del pedido del gremio] (Makoto)

– ¡Estamos dentro! –

Les agradezco por su consentimiento.

–Waka-sama. No quiero algo así como la última vez-desu yo. – (Mio)

Mio, entiendo lo que estás tratando de decir. Esta vez vamos a ir a un lugar tipo bar donde podamos
comer tanto como nosotros queramos.

Además, estos días hemos estado comiendo conservas y un montón de otras cosas sin sabor.

[Tienes razón Mio. Todo el mundo ha venido aquí antes ¿verdad?] (Makoto)

Cada uno de ellos asiente. Entonces se lo dejaré a ellos.

[Entonces lo dejo en sus manos, de modo que elijan un lugar donde podamos comer mucho y beber
a gusto, estaré esperándolo ansiosamente] (Makoto)

[Por supuesto, un lugar que sea adecuado para Rinon-chan] (Makoto)

Agrego esas palabras a lo que dije.

Entonces, la noche fue decidida por lo que, por ahora a almorzar. Un lugar donde podamos repartir
los bienes y en donde podamos conversar eh. Umu, Vamos a dejárselo a ellos también.
[Entonces, ¡vamos!] (Makoto)

CAPÍTULO 29: LA MEJOR NOCHE HASTA AHORA

[E-esto es…] (Makoto)

Mis manos tiemblan de la emoción.

Ahora mismo son alrededor de las 19:00 de la noche. Un momento donde uno siente hambre
decentemente.

Finalizo la división de bienes sin demora (entrenar mis ojos es una de mis preocupaciones
innecesarias) en la posada y salgo a caminar por la ciudad.

En ese momento estaba mirando varias tiendas con Mio mientras regresaba a la posada, y recibimos
un contacto desde la tarjeta del gremio que Toa-san nos había dado.

Cuando presiono una parte que estaba parpadeando mientras concentro mi voluntad en él, un
mensaje comienza a escribirse en el aire.

Así que comunicarse por escrito ya era una práctica en todo el mundo eh. Que aterradora
coincidencia.

Esto va directo por la ruta de la fantasía.

Tomoe todavía no ha vuelto.

Para la fiesta de esta noche es mejor si ella no está presente, por lo que es conveniente para mí.

Confirmamos rápidamente la ubicación del establecimiento y ambos dejamos la posada.

Sin embargo, no podemos subestimar estas tarjetas del gremio.

Esto tiene un buen número de funciones equipadas para las personas que están relacionadas con el
gremio.

Por ejemplo, si hay una situación en la que el gremio está cuidando tu dinero, incluso si no tienes
dinero, puedes comprar usando la tarjeta. Esto es bastante similar a una tarjeta de débito.

También, puede enviar un mensaje a una corta distancia a alguien que está en la ciudad afiliado al
gremio. Un dispositivo de comunicación inalámbrica, ¡en un mundo de magia y espadas!

Que seas capaz de comunicarte con voz o por escrito es bastante impresionante.

La otra cosa que me sorprendió fue, la función de referencia ilustrada.

Todos los tipos de Mamonos y materiales, desde minerales hasta plantas medicinales, tiene la
cantidad que registraste y eres capaz de buscar la información que quieras.

Todo el mundo, ¡esta función se puede obtener por el ínfimo precio de registrarse! ¡Deberían
aprender de esto, compañías celulares!
No existe un cargo fijo para este tipo de servicio… Tiene un costo anual pero es tan barato que es
como si no lo tuviera. Esto es demasiado grandioso.

La próxima vez que vaya a al gremio, tengo que preguntar acerca de todas las funciones con más
detalle.

Esto es algo que oí cuando Toa-san me pidió que me ponga en contacto con ella, parece que hay un
servicio premium que cuesta más.

Por otra parte, ¡adquiere más funciones a medida que subes de posición en el ranking!

¡¡Con esto quiero aumentar mi posición aún más!!

No es bueno, basta, quede absorto en mis delirios.

El celular era algo a lo que estaba muy apegado así que estoy un poco feliz.

Bueno, con esto y aquello ocurriendo, Toa-san nos prestó su propia tarjeta del gremio sin
mezquinar, así que fuimos capaces de encontrarlos sin perdernos.

Esto algo importante después de todo, tengo que darle las gracias.

Se sentía un poco insegura pero aun así.

Creo que yo no sería capaz de prestar mi celular a otra persona.

Con Mio acompañándome, caminamos por una calle donde se podía sentir un aroma especialmente
bueno desde ambos lados.

Era el olor de la comida o más bien, el olor de la cocina.

La chica a mi lado estaba exponiendo su curiosidad, ella estaba siguiéndome felizmente mientras se
distraía por la comida de los alrededores.

Desde el punto desde donde derivaba el aroma, encontramos un letrero que tenía un hueso de una
bestia y las palabras “carnicero” escrito en él. Este lugar es el punto de encuentro.

El nombre era tan sencillo que me dio una buena impresión.

Y cuando entro en el establecimiento encuentro al grupo.

¿Habrán tomado un baño y después se prepararon?

Todos ellos tenían atuendos simples y no llevaban ningún equipo de aventurero.

… Ku, ¡¿todos y cada uno de ellos tienen buen sentido de la moda?!

¿O qué es esto? ¿Será que la gente hermosa se ven bien con cualquier ropa que lleven? ¡Tan
extremadamente injusto!
Debería haberme cambiado también. Ahora que lo pienso, no tengo ropa específica para la ciudad o
para cazar.

¿Debería ir a comprar mientras visito la ciudad? En el futuro quizás tenga que asistir a fiestas
nocturnas o cosas relacionadas con negocios por lo que podría ser necesario.

Quiero causar alguna impresión con la ropa al menos.

Tengo el movimiento final conmigo así que no debería ser un problema. Lo llamo, “dejárselo todo
al empleado”.

De todas formas, ¡ni siquiera conozco el sentido de la moda de este mundo! Que cada cosa que se
pongan los haga verse bien debe ser porque hay una corrección de la belleza en mis ojos.

Al ver la comida y las bebidas listas, caminé hacia ese punto con los pies firmes.

En ese lugar, vi “esa cosa” que sólo había visto en sueños. Dado el nombre del establecimiento
tenía algunas expectativas pero… ¡y pensar que realmente lo tenían!

Vuelvo a la realidad.

Lo que estaba en mis manos…

¡Eso era!

¡Carne de manga!

¡Lo que todos los hombres anhelan!

No, ¡lo que toda la humanidad anhela!

–¡Oh! ¡Glorioso! –(Makoto)

No podía quedarme sin gritar. Que milagro. ¡Estoy contento de haber venido a este mundo! {NTI:
Luffy lo aprueba}

–Raidou-san, ¿tanto ama esto? –

Ella no entendía el significado de mis palabras, pero parece que era capaz de adivinar la razón de mi
felicidad.

La positiva y voluntariosa Toa-san, al ver mi excesiva felicidad, comenzó a retroceder. Pero no

puedo retener esta excitación.

[En mi país, se trata de un alimento muy admirado] (Makoto)

Escribí estas palabras como si las hubiera exprimido.

[Ah sí, gracias por la tarjeta del gremio] (Makoto)

–Ah gracias. Jeh… ¿era eso? Aunque en estos lugares, esto es una comida muy normal. –(Toa)

Ella está mirando con asombro. Las otras personas igual.

Más bien. Aunque no tengo la impresión de que los elfos coman mucha carne ¿Y la chica enana no
tiene ningún problema religioso con ello?

Pero, ¿ellos comen esto normalmente? En otras palabras, ¡en este lugar puedo comer carne de
manga regularmente!

Espléndido. No, aunque no comí nada. Si sabe terrible voy a ir a lo salvaje.

[Bueno, estoy feliz por esto. Siento que esta noche va a ser divertida] (Makoto)

Dejando la carne de lado por ahora, nos encontramos con los asientos que nos reservaron. En ese
lugar…

Los dos asientos libres estaban alineados. En la parte exterior estaba Rinon y la chica elfo. El lado
de Rinon se ve bastante agradable.

… Algún día quiero encontrar, no un amigo que se vea agradable, sino un amigo en que pueda
pensar que es agradable.

Me siento en ese lugar.

–Entonces, ahora que los dos están aquí, ¡vamos a empezar! –

– ¡Oh! –

–Tienes razón. –

–… Estoy dentro, tanta hambre. –

–El estómago de Rinon está gruñendo. –(Rinon)

La forma de hablar de Rinon me recordó a un cierto pequeño elfo.

– Entonces, por llegar a Tsige y nuestra encuentro con Raidou-san y Mio-sama, kanpai* –(Toa)
{NTE: un brindis, seria como ¡Salud!}

– ¡Kanpai! –

Y así, la fiesta comenzó.

Por supuesto, tenía carne. Las bebidas eran como un sake que me dio la impresión de ser más bien
cerveza. ¿Se llamaba Ale?

Bueno, está bien un poco de alcohol para humedecer mi garganta.

¿A qué edad se puede beber en este mundo? El país es diferente y las razas también, así que no sé
porque debería tomarlo como referencia.
En otras palabras, ¿esto significa que eres libre de hacer lo que quieras? Sí, Voy a interpretarlo así.

Llevo la carne emocional a mi boca.

* Chomp

¡Esto es… delicioso! ¡Delicioso! ¡Delicioooossssoooo!

Vaya, y pensar que la apariencia y el sabor son de clase leyenda. Con esto, tengo que decir “No,
gracias” al cuchillo y al tenedor. ¡No los utilizaré nunca más!

No es bueno, estoy tan conmovido que las lágrimas salen…

–Raidou-san, ¡¿estás llorando?! –

Dijo el joven correcto, estas emociones no pueden ser comprendidas por nadie en este mundo.

Estas lágrimas son algo que sólo yo puedo comprender.

[Como he dicho antes, en mi país, este alimento es un sueño en sí mismo. Por cierto, esta es la
primera vez en mí vida he comido esto. Me conmoví tanto que sin querer… Lo siento por esto]
(Makoto)

Dreno el sake que parecía ser cerveza. Oh, ¡Se está extendiendo por todo mi cuerpo!

Y después de eso una vez más agarro la carne con mis dos manos. ¡Y como!

[Mio, pide otra porción de esto por favor] (Makoto)

Le escribo esa orden a Mio, continúo comiendo. Y comiendo.

–Que increíble manera de comer. –

–Le gusta hasta el punto de las lágrimas eh. –

–… tan corriente. –

–Entiendo que pida más, pero también quiero comer, ¡así que al menos deja algo para mí! –(Mio)

Qué estúpido, si ordenas más no debería haber ningún problema. Y hay grandes platos de ensalada,
carne, mariscos y un montón de otras cosas ¿verdad?

En algunos de esos platos pude ver cosas que están en el rango de “¡Quiero probar comer eso!” ¡De
animes y mangas!

Ah, estoy extasiado ahora.

– ¡BuaJajaja! Su forma de comer es algo que no veo incluso en los enanos, ¡estoy sorprendida!
¡Hoy volveré a comer demasiado! ¡Déjeme intentar comer así! –
La chica enana, ¿Tienes la intención de pagar la cuenta por ti mismo? Aunque estaba pensando en
que pagaría todo yo.

–No te dejaré hacer eso, en esta situación, vamos a ver, dividámoslo entre nosotros 4. Teniendo en
cuenta la gratitud que tenemos hacia Mio-sama y los demás –

–Tienes razón, ¡eso suena bien! ¡De acuerdo, vamos a beber y a vamos a comer! –

Que animada esta la chica enana.

Mumu, ¿siento unas miradas?

Mio, no, es de la chica elfo eh.

Mio está rellenando sus mejillas con la carne que comía y que cara de felicidad que tenía. Ella ya ha
bebido 3 tazas de golpe. Sus platos tienen diferentes tipos de comida, le deben haber gustado. Eso
es bueno.

De todas formas, ¿eran mis modales malos a los ojos de la chica elfo? Sin embargo, comer carne de
manga con un cuchillo y tenedor es prácticamente una blasfemia.

[¿Hay algo mal?] (Makoto)

Sin mostrar ningún signo de desaceleración en mi forma de comer, le pregunto a la chica elfo.

Pensé en esto antes pero, ¡hablar por escrito es inesperadamente conveniente! Mientras que la
persona pueda leer las palabras, ¡está bien!

¡Esta carne fina que esta sobre la ensalada también esta deliciosa! ¡La otra cosa que se parece a una
hamburguesa molida es deliciosa también! ¡El palo vegetal que sirve como enjuague bucal también
esta delicioso! Esto parece ser una Col China*, ¡esto es crítico para mí! ¡Lo dulce y lo amargo esta
perfectamente equilibrado! {NTE: decía “lemon Chinese cabbage”, disculpen pero no sé que es}

No he visto cosas fritas, pero no me importa, esto es delicioso, estoy feliz.

–… Eres una persona misteriosa. –

[Ah]

–A pesar de que eres un comerciante, te ves mas como un aventurero y además no estás aferrado al
dinero. A pesar de que eres de nivel 1, eres más fuerte que nosotros, probablemente. –

–Usted debe haber sido criado en un ambiente extraño. –

Parecía ser un lugar donde la gravedad era más de 10 veces más alta después de todo. ¡Aunque yo
no era consciente de eso!

–Usted tiene el poder y el dinero y aun así no puedo sentir codicia o tenacidad. Siento como si
fueras algo suave y esponjoso, como una nube… ¿o algo así? –
[¿No estás siendo un poco dura?] (Makoto)

¿Me está alabando? ¡Pero ella ni siquiera se me trata como un ser humano! ¡Incluso me trató como
si fuera “algo” al final!

–Lo siento. Usted no es “algo”, no pareciera ser un hyumano. Por cierto, tampoco se siente como si
fuera un ser vivo. –

Ella se disculpó y pero su corrección fue aún más dura que antes. Este es un mundo en donde no
puedo leer los resultados, oi.

Cuando miro, la chica enana está obligando al joven correcto a beber sake. Por ahora, Toa está
distribuyendo el alimento con Rinon mientras comen. Rinon está aprendiendo de eso. Ella no estaba
bebiendo sake sino jugo.

Por lo que puedo ver, ella tiene 10 años, como esperaba, el sake es malo para ella. Si su entorno es
así cuando ella es tan joven, no importa si ella toma interés o no, en un futuro no muy lejano tendrá
la oportunidad de beber.

–Por otra parte, ese arco. ¿Qué es? –

[¿Qué quiere decir con “qué es”?] (Makoto)

–Era una técnica que nunca he visto antes. Especialmente los primeros movimientos antes de tomar
su postura, la posición de reposo después de eso era demasiada anormal. –

Ah, eran mis propios movimientos de preparación o más bien, estaba en modo arquero. Para un arte
marcial militar sería imposible.

[Esa era mi propia manera de concentrarme] (Makoto)

– ¿concentración? Podría ser atacado antes de hacer algo por el estilo. –

¿Qué debo decir? No hay manera de que ella pueda entender la manera de pensar de las artes
marciales. Los elfos son gente del bosque ¿verdad? Aunque siento que su posición es diferente.

Pero el yo de este momento, estaba ahogado en el sabor de los alimentos y el sake, por lo que mi
boca estaba suelta.

[Lo primero que aprendí se llama tiro con arco japonés*, es una arte especializado que enseña sobre
el uso del arco y la mejora de tu propio cuerpo] (Makoto)

– ¿Tiro con arco japonés? –

[Así es. No fue hecho para combate real, que es más como una forma de aprendizaje. Preparar el
arco y disparar al objetivo. Hay una especie de etiqueta mezclado en ello también] (Makoto)

–No entiendo el significado. –

[Lo supuse. Es algo especializado. Si se profundiza en él, más que una técnica, es un arte que tiene
el objetivo de fortalecer tu mente. Mis primeros movimientos son un aprendizaje de eso] (Makoto)

– ¿Eso da tal fuerza y precisión? –

[No del todo, pero sí] (Makoto)

–Tiro con arco japonés… una cosa desconocida. Pero fue increíble. –

La chica elfo estaba concentrada solamente en la ensalada, incluso así ella estaba comiendo carne
adecuadamente. Me sentí aliviado de que era omnívora.

Ella parecía estar bastante interesada en el tema del arco. Nuestra relación era tan delgada que no
me di cuenta.

Bebo sake mientras reflexiono. No sé cuánto he bebido ya, tenía un color rojo intenso. ¿Fue por la
cosa parecida a la cerveza que bebí cuando brindamos?

Lo que estaba bebiendo debe ser algo parecido al vino, probablemente. Voy a pedir otros tipos de
bebidas alcohólicas más adelante. Quiero probar un montón de cosas, ¡teniendo cuidado de no caer
en él!

–Raidou-san. –

Oh.

Cuando miro a mi lado, el que me llamó fue el joven correcto que se levantó y vino a mi lado. Es
una mesa redonda, así que no había necesidad de venir.

[¿Qué sucede?] (Makoto)

– ¡¿Qué va a hacer Raidou-san con los ojos de los “Ojo de Rubí”?! ¡No los necesitas ¿verdad?! ¡¿O
los va a utilizar como ingredientes para medicina?! –

Se ve bien borracho. Vi a la chica enana haciéndole beber mucho. ¿Son los enanos grandes
bebedores como indica su imagen?

[No, encontré con una solicitud en el gremio por lo que pensé en usarlo para eso] (Makoto)

– ¡¿Qué? que desperdicio! –

[No, no, el solicitante es una persona de una compañía. Estaba pensando que esto podría convertirse
en una buena oportunidad para hacer conexiones. Espero que puedas ceder eso] (Makoto)

–Conexiones Jojo, ¡eh! Ciertamente son necesarias para los negocios. Hay una persona aquí que no
sólo tiene referencias, sino que también conoce la eficacia de la medicina y ¡sólo se ve sus pies
después de todo! –

Ah, ya veo. Esta persona sabe de alquimia. Él hace medicamentos y recibe ingresos de ello.
Tiene una imagen diferente al de un usuario de magia. Es más como, ¿un brujo del bosque?

[Lo siento, por tomar una cosa tan importante] (Makoto)

– ¡No no no! Más bien, ¡estamos en el punto en que tomamos demasiado! ¡Eso es un hecho! –

Sólo he tomado una cosa de cada clase y les di todas las restantes a ellos. Es más, su reacción de
que podría recibir aún más era algo divertido.

La cara que tenían después de que les di todas las cosas, aparte de los excluidas, estaba al nivel que
incluso quería grabarlo. La boca de todo el mundo estaba bien abierta y sus ojos parecían estallar.

[Para renovar su viaje puede que necesiten una gran cantidad de cosas por lo puede que no sea
suficiente pero…] (Makoto)

–¡Es suficiente! ¡Es una bendición tan increíble que podría incluso hacerme volar por los cielos!
¡Las posadas también se encontraban en un rango más alto de lo normal! –

Esta persona exagera mucho. Yo pensaba que era del tipo herbívoro pero cuando bebe su
comportamiento cambia por completo. Su manera de hablar de la calidad de la posada sonaba tan
parecido a un plebeyo que trajo una sonrisa a mi cara.

[Estoy contento, estaba preocupado por eso] (Makoto)

–¡No debería pensar en ello para nada! Jua jua jua jua, estaremos en el gremio mañana así que,
¡¡vamos a sorprenderlos a todos juntos!! –

El joven regresa al lugar en que estaba sentado, brinda una vez más por si mismo y comienza a
beber de nuevo. ¡Que persona tan vivaz!

– ¡Oh! ¡¿Estas bebiendo?! ¡Estas bebiendo! Ahora, ahora, ahora, ¡bebe más! ¡Come más! –

Ahora es el chica enana eh.

Esta persona me pone alegre. Se puede decir que ella pareciera un viejo. Se trata de una bebedora
que está llena de salud, que es alegre y divertida.

No es que la manera de beber te haga popular, pero es divertido. Es una forma que se ve bien para
mí.

Por otra parte, parece que ella es más una persona de la cerveza. Desde el principio todo lo que ella
ha estado bebiendo ha sido un líquido dorado con espuma.

Incluso ahora ella está tragando el alcohol con su mano derecha, mientras que su mano izquierda
tiene dos copas mas.

¿Está pensando en beberla o hacer que alguien mas lo beba?

Independientemente de lo que se trate, daba miedo de que su atmósfera diera la impresión que
pueda ser válida cualquiera de las dos.
[Por supuesto que me estoy divirtiendo] (Makoto)

– ¡Eso es bueno! ¡El alcohol es la recompensa de la vida, si no lo disfrutas, entonces sería una
blasfemia a la vida misma después de todo! –

¿Podrías decir que es tanto como eso? Ella está negando a todos los no bebedores. Sin embargo,
cuando esta persona lo dice, me hace sentir como que “podría ser” y eso me preocupa.

–Por cierto… –

La chica enana-san de repente me ve con una mirada beligerante. Cerca, su cara está demasiado
cerca.

Por otra parte, ¡ella apesta a alcohol! ¡¿Cuánto ha bebido?!

Incluso si la llamo una enana, no tiene barba y es lo suficientemente linda, ¡así que me gustaría que
aprendieras a tener un poco de prudencia! Más bien, ¡eres una espléndida loli!

[¿Qué pasa?] (Makoto)

–La pelea de esta tarde, ¡tu habilidad con el arco es brillante! –

[Gracias] (Makoto)

–Sin embargo, ese poder. Eso no era algo que pudieras hacer sólo con técnica o con armas
especiales. –

[¿Qué estas tratando de decir?] (Makoto)

–Raidou-dono, en realidad, ¡tienes una fuerza física increíble ¿verdad?! –

Ella dijo eso como retándome. La chica enana parecía estar divirtiéndose mientras decía eso.

No se equivocaba. Es exactamente como dijo. Desde el momento en que llegué a este mundo, no
hay enemigo al que mis golpes no le afecten.

[A ese grado es simplemente…] (Makoto)

– ¡¿Lo llamas simplemente “A ese grado”?! Juajuajuajua, sí, ¡ahora estoy interesada! ¡Tengamos
una competencia! –

Dicho esto, ella comenzó a limpiar todo lo que estaba frente a nosotros con sus manos.

¿Qué está pensando hacer?

Antes de que pudiera pensarlo, la chica ya tenía su codo sobre la mesa, y ella dirigió su brazo fuerte
hacia mí.

Esto es, ¿una pulseada? ¿Es eso? {NTE: también conocido como vencidas}

– ¡Ven ahora! –
Bueno, esto no es un error ¿verdad? Vamos a mantener su compañía, ¡parece ser divertido!

[¡De acuerdo, acepto!] (Makoto)

Después de escribir eso, Me levanto y agarro su mano.

En algún momento Rinon se refugió en el regazo de Toa-san. ¡Qué chica inteligente!

–Qué cosa tan feliz, que conozcas la tradición de los enanos cuando queremos competir con poder.
–

¡¿E-Es la lucha de pulsos tal tradición?! La chica enana estaba sonriendo inapropiadamente, parecía
realmente estar divirtiéndose.

–Entonces, Rinon-dono, ¿puedo pedirle que diga la palabra “Ya”? –

–¡Bueno! Entonces, aquí voy… ¡¡YA!! –(Rinon)

En un segundo, la chica enana puso todas sus fuerzas de una vez con el fin de llevar mi brazo abajo.

Sin embargo, no fui perturbado en absoluto, y no me moví. Debido a que era imponente después de
todo.

Su Poder físico era impresionante. Sus músculos están mostrando todas sus venas, ella empezó a
desesperarse pero podría decirte que era una tendencia un poco tramposa.

–¡Nuooo! ¡Increibleeeee! –

[¡Hmph!] (Makoto) {NTI: lol, el realmente ESCRIBIÓ eso}

Pongo sutilmente un poco de fuerza en la mano izquierda.

– ¡¿Fuoooo?! ¡¡No puede se..!! –

Con el codo como punto de apoyo, la chica enana se dio vuelta.

– ¡Onii-chan gana! ¡Impresionante! –(Rinon)

He recibido un aplauso. Estaba un poco contento de que los ojos de Rinon se volvieran un círculo
perfecto.

– Esta es la primera vez en mi vida que he perdido de tal manera. Fui completamente derrotada,
¡que grande es el mundo! –

La chica enana se levanta mientras se frotaba la mano derecha y aun así, tenía una amplia sonrisa en
su rostro y comenzó a beber de nuevo. Esta vez no fue con el joven correcto, sino que fue esta vez
por la chica elfo.

El camarero que estaba limpiando los platos que Mio había comido, no era capaz de ir a su
velocidad, en mi área podía ver los platos que comenzaban a acumularse hasta el cielo.
Bueno, yo también he comido mucho, así que no puedo decir nada sobre los demás.

Sin tener más opciones, me fui a sentar en el asiento en que estaba antes Rinon.

Al frente de este asiento había varias piezas de carne cortada. Y también una especie de caparazón
que había sido hervido.

Ambos eran bastante buenos. La carne, aparte de su aspecto, era fácil de comer y su jugo era
delicioso.

El caparazón tenía un fuerte sabor dulce parecido al cangrejo. Cuando lo tocabas, era suave, no
estaba hinchado pero era bastante bueno.

–Estoy feliz, parece que se divierten. No pregunté que cosas te gustan, así que estaba un poco
preocupada. –(Toa)

– ¡Todo es delicioso ¿verdad? Onii-chan! –(Rinon)

Es como dice Rinon, no había ni un solo plato que fuera malo. Creo que esto fue como un milagro.
El sabor era un poco débil, pero era tan bueno que no me importó.

Deben haber usado sal y hierbas hábilmente para prepararlos.

[Es increíblemente delicioso. Mio y yo fuimos impresionados] (Makoto)

Le di mi impresión tal y como lo dictaba mi corazón. Honestamente creo que la elección tomó fue
la mejor.

–La ciudad natal de Raidou-san tiene costumbres alimenticias bastante diferentes ¿verdad? –(Toa)

[Así parece. El sabor aquí está un poco en el lado suave, pero cada plato es realmente delicioso]
(Makoto)

–Suave eh, este establecimiento es famoso por tener comida con sabor fuerte y alcohol para beber. –
(Toa)

[Oh, Así que es eso. Entonces será que mi ciudad natal solamente tiene alimentos con un sabor más
fuerte. Esto es verdaderamente delicioso] (Makoto)

–Raidou-san, desde hace un rato que sólo has estado diciendo delicioso. ¿Mañana por la mañana irá
al gremio de una? – (Toa)

Parece que Toa-san se está divirtiendo pero su rostro me decía que tenía otro objetivo en mente.

¿Tal vez tenga algo que ver con su apego persistente?

[Dependiendo de la reagrupación de mañana con Tomoe, vamos a inscribirnos en el gremio,

después de eso voy a ir al gremio de comerciantes y tal vez hacer algo de turismo] (Makoto)

–Ara, Turismo dices. –(Toa)

[Sí, ya que esta es mi primera vez en esta ciudad. Me gusta viajar] (Makoto)

–Ufufufu, de alguna manera, Raidou-san dijo algo que sonó como un noble. ¿Qué tan grande es la
compañía que heredas? –(Toa)

[Lo siento por no saber nada del mundo exterior] (Makoto)

–Nah, entonces mañana por la noche, ¿estará bien si me meto en su posada por una vez? Con la
intención de tener más información de contacto con Mio-sama también. –(Toa)

Ahora que lo pienso, el momento en que recibimos los ojos de los “Ojo de Rubí”, los cuatro
pidieron la información de contacto de Mio.

No entendí lo que estaban tratando de decir pero, cuando les pregunté acerca de los detalles, dijeron
que es lo que usas cuando quieres contactar con alguien usando la tarjeta del gremio, como una
dirección o algo así.

En pocas palabras, era como una especie de “por favor, intercambia direcciones de correo conmigo”
algo como eso.

No me importaba, así que le dije que estaba bien. Mañana por la noche eh. ¿Debería darles la
información de Tomoe, Mio y la mia?

[Sí, no importa. mañana a la noche ¿verdad?] (Makoto)

Mi agenda para mañana está llena.

Ir al gremio de aventureros con Tomoe y Mio, después de eso, ir al gremio de comerciantes y

presentar mi empresa, un tosco mapa del mundo, y luego comprar un mapa en los alrededores.

De todos modos.

Esta noche fue verdaderamente divertida.

Como si celebraran las profundas emociones dentro de mi corazón.

La fiesta continuó hasta altas horas de la noche.

El precio fue de 1 moneda de oro.

Hemos comido y bebido tanto y sólo costo eso. Fue realmente barato. ¡Lo mejor!

Tsige.

Era el lugar más floreciente en la frontera del mundo.

Diciéndolo de otra forma, por fin he entrado en territorio hyumano.

Mi travesía en el baldío finalmente ha terminado, por fin puedo tomar un respiro de tanto deambular
por este otro mundo.
Me llevó… mucho tiempo.

¡Y estaba delicioso! ¡Divertido!

Era como si me dijera “Bien, al final deberías tener más diversión”, esa clase de servicio.

CAPÍTULO 30: EL RUMOR SOBRE EL HÉROE DE LIMIA

La Ciudad Imperial está muy animada y llena de vida.

El Reino de Limia es la potencia hyumana del extremo norte, es la principal potencia y se lo

considera la última línea de defensa.

Por cierto, en las proximidades al este también hay una gran potencia, el Imperio Gritonia. Es
también una línea de defensa y ambos trabajan en conjunto. En realidad, ambos fueron capaces de
detener el avance de la raza demonio, así que, el peso de sus palabras con otros países también es
increíblemente fuerte. Pero es raro que el reino este tan animado como lo está en este momento.

Había una razón para eso. Fue por un festival llamado “La Revelación de la Diosa” y es un evento
que despertó a toda la población.

En estos 10 años, cuántas veces rezaron a la diosa y habían sido ignorados.

En vista de un gran avance de la raza demonio sin precedentes, los hyumanos que fueron incapaces
de obtener la bendición de la diosa, recibieron una derrota verdaderamente aplastante. Uno de los
grandes países que se lo consideraba como parte de las cinco grandes potencias fue destruido, y el
territorio del continente cambió mucho. La raza demonio que vivía en los crueles campos helados
en el extremo norte, ahora tienen un puerto, poseen una tierra abundante y se han convertido en una
gran nación.

No había manera de que los pequeños y medianos países pudieran plantear desafío alguno a ellos
cuando una de las grandes potencias fue fácilmente tragada. Varios países semi-humanos también
perecieron.

El continente que fue considerado el paraíso de los hyumanos en el pasado, está cambiando
lentamente con el crecimiento del símbolo de la raza demonio.

Las personas que estaban viendo esta situación, pensando que la diosa los había abandonado,
finalmente habían recibido un oráculo. No era raro que el Estado haga un festival y causara un
alboroto.

En las calles había rumores que decían que la diosa había traído a un héroe para destruir a los
demonios, eso se convirtió en una cosa bastante exagerada.

Ya que el contenido del real oráculo no era una cosa tan exagerada.

“Te daré un héroe. Ataca a la raza demonio”

Eso era todo. De todas formas, tuvieron que cuestionar la disposición de la chica con la diosa. No
era como si ella fuera una mocosa deslizando una nota. Este tipo de explicación era un oráculo que
podía ser interpretado libremente, era hasta el punto de que causó problemas al que recibió el
oráculo.

Este oráculo. Al que se les dio la responsabilidad de recibir el héroe, su mesías, fue a Limia. De las
3 personas que vinieron desde el otro mundo, el que ha recibido el mejor trato fue el héroe de
Limia.

Cambiando el lugar de la zona ruidosa cercana al castillo hacia el templo. Desde que fue destruido
por la raza demonio, el país religioso Elision no existía mas pero, había un templo a la diosa que se
utilizó para llevar a cabo los rituales todo el año.

Ese lugar fue incluido en una parte del castillo, una luz dorada apareció de repente, se desbordó y
explotó. Las luces que se esparcieron, dispersaron la ofrenda y en el lugar en que la ofrenda había
sido dejada, una simple chica estaba de pie allí. Un cabello tan negro que parecía que podría
engullir toda la luz de hace apenas unos segundos, su edad parecía ser alrededor de 15 años. Su
altura era de 170 centímetros y su rostro tenía un estilo apropiado.

El sacerdote estaba muy preocupado por la repentina aparición de la chica.

Ella era una persona sospechosa, pero, la luz dorada es el color de la diosa. Que ella estuviera
cubierta con esa luz era la razón de su desconcierto.

Allí, el grito de una grulla sonó.

Era la voz de la diosa que no había sido escuchada en 10 años.

–Ella es un heroína. Trátenla bien –

Los sacerdotes gritaron de alegría. Habían viejos sacerdotes que vinieron desde Elision hasta Limia
que habían escuchado la voz de la diosa antes, así que no oyeron mal.

La diosa ha regresado. Por otra parte, ¡ella les envió un héroe!

Es lo que dijeron.

La heroína que estaba sobre el altar, Otonashi Hibiki, reaccionó al entorno a su alrededor con una
sonrisa amarga. Las personas confundidas, la ofrenda y los alimentos que desaparecieron con su
llegada, no había ninguna otra reacción que pudieran tener.

Al principio, ella pensó que estaba en un sueño que había visto después de ir a dormir.

En el extraño espacio dorado centellante, le fue dicho por una mujer rubia increíblemente hermosa
los detalles de la situación por lo que ella entiende las circunstancias en cierta medida.

“El mundo del que yo estoy a cargo está siendo atacado por “la malvada raza demonio”. Yo te daré
tanto poder como pueda así que por favor, préstame tu ayuda”. Si se trata de una persona de “ese”
mundo, era posible viajar a otro mundo, por otra parte, tenía que ser una dama que tuviera la misma
longitud de onda que la diosa.

En resumen, ella rogó a un nivel antinatural.

Encima de mezclar bastante algunas mentiras, ella no tocó el motivo de las incursiones una sola
vez. La parte de que eran “malvados” era una mentira total.

Pensando en los amigos en su mundo original, se negó una vez.

Con la diosa siendo bastante persistente, la chica pensaba “Ah, esto no es un sueño”. Y entonces, la
chica comenzó a considerarlo.

Si ella puede “realmente” ir a otro mundo, sería uno de los deseos que tenía de niña.

La diosa aumentó su fuerza física y le dio un fuerte poder mágico, además de eso, ella le dio el
carisma para atraer a otras personas y le confirió su tesoro sagrado.

La chica había perdido interés en su mundo. A ella no le quedó ningún sentimiento persistente de su
vida anterior.

La casa en la que nació era rica y ella fue bendecida con buena apariencia, además era buena tanto
en el estudio como en los deportes.

Ella puso esfuerzo en ello, aunque la chica estaba en el lado de los ganadores. Por otra parte, fue
capaz de entrar en cualquier círculo social y llegó un momento en que se dio cuenta de que estaba
prácticamente en la cima de los ganadores.

Incluso dentro de su propia familia.

Incluso en la escuela primaria, en la escuela media. Y no hubo ningún cambio en la escuela

preparatoria a la que iba.

Ella era hermosa y su inteligencia estaba a nivel nacional, luchando por el primer lugar. En lo físico
estaba en el club de kendo y se encontraba en lo mejor de todo el país, también asistía a otras
competiciones y se volvía una potencia. También se convirtió en la unánime presidente de la
escuela.

Con clase, cuidado y tenía una buena reputación.

Debe ser porque ella era capaz de hacer cualquier cosa. No recuerda un momento en que hubiera
estado en problemas con alguien.

Por lo tanto. Tenía un montón de amigos pero, no tenía un verdadero amigo. Al menos uno en el
que pudiera pensar de esa manera.

Hubo un estudiante que estaba en la misma escuela que ella pensaba que era interesante, pero no
hasta el punto en que podía llamar a ese estudiante un verdadero amigo. No, no habrá una
oportunidad para eso nunca mas.
Debido a que estaba tan satisfecha, ella no tenía mucho apego a la realidad, al mundo.

Por eso, cuando se le dijo acerca de ser un héroe, estaba ligeramente atraída.

Aquel que supera las dificultades y cumple un objetivo. Tener un objetivo es agradable.

No había ninguna necesidad de que la diosa agregara una función en su cuerpo que haga que fuera
imposible engordar, incluso si comía demasiado, la respuesta de la chica ya estaba decidido.

Aunque era más probable uno de los factores desencadenantes. Habiendo recibido la libertad de
comer cualquier cosa sin preocuparse por ello, la chica le dio a la diosa una respuesta afirmativa. Y
así es como nos encontramos en la situación actual.

–Oh, héroe-sama. ¿Podría decirnos su nombre por favor? –

Alineados, un sacerdote que probablemente es el de más alto rango se encuentra en el frente.

–Hibiki. Mi nombre es Otonashi Hibiki. –(Hibiki)

Susurros de la gente. Un murmullo que parecía estar siendo masticado comenzó a esparcirse.

Por otro lado, Hibiki se sintió aliviada. La diosa dijo que no debía preocuparse por el idioma
después de todo.

Como era de esperar, cuando la gente de un país extranjero que tienen diferentes colores de cabello
y ojos se paran frente a ti, uno podría sentirse incómodo en el momento en que intenta intercambiar
palabras.

Parece que eso fue una preocupación innecesaria. También sintió que el significado de sus palabras
fue entregado correctamente.

–Hibiki-sama. Qué bonito nombre. –

–Entonces, ¿dónde es esto? ¿Tu nombre? – (Hibiki)

–Esto es … por favor perdone mi rudeza. Este lugar es el castillo de Limia. Mi nombre es sacerdote
Henry Luminas Ira Potaga Elision. –

–Q-Que nombre tan largo, eh. –(Hibiki)

Hibiki dijo esas palabras sin pensar. No sólo tenían su propio apellido de familia, sino que también
tenían el nombre de su lugar de origen y el apellido de familia de ambos padres.

–Entonces llámeme Harry por favor. –

Se convirtió en una sola palabra.

–Hibiki-sama ha descendido a estas tierras como una héroe. está bien llamarla así ¿verdad? –

El sacerdote que había acortado su nombre para Hibiki, le preguntó.

Ella pensó “Así es”, fui llamada por la diosa para luchar.

–… Si, la diosa me pidió que exterminara a la raza demonio –(Hibiki)

Hicieron un simple “Oh” a eso.

Hubo algunos que se sorprendieron por el tono de Hibiki que era como si estuviera en la misma
posición que la diosa.

–¿Es Hibiki-sama una diosa de la guerra? –

Respetuosamente la llamó así. Fue porque incluso si ella era llamada “un héroe”, el ser un humano
o ser un dios cambiaría la forma del trato después de todo.

–No, solo soy un humano. Aunque he recibido una serie de bendiciones y herramientas de la diosa.
–(Hibiki)

Ella les muestra su banda de plata. Eso puede repeler la oscuridad, por otra parte le dijeron que tenía
el efecto de aumentar el poder mágico.

Una persona dijo que era un tesoro sagrado, luego inclinó su cabeza y retrocedió. Sin duda era más
apropiado recibir un tesoro sagrado de un dios en lugar de un objeto mágico.

–Un humano… es como los ancestros de nosotros los hyumanos se llamaban. Ya veo, usted tiene
semejanzas. No, su apariencia es como la imagen de un espejo de ellos. –

–¿Un hyumano dicen? Por lo que veo, tienen el mismo aspecto. –(Hibiki)

–Sin embargo, el interior es diferente. No somos existencias que puedan tener tal gran cantidad de
poder mágico en el interior después de todo. –

Al oír las palabras del sacerdote, Hibiki levanta las cejas. ¿Me hicieron una inspección en algún
momento? Si así lo hicieran, entonces me hace sentir incómoda

Pero el agudo sacerdote fue capaz de leer su expresión y nerviosismo, agitó sus manos
horizontalmente.

–No hemos hecho nada. Es que la grandiosa usted exuda tal inmenso poder mágico. –

Que lo supo sólo por casualidad. Es lo que estaba tratando de decir.

El poder mágico que le fuera prestado es algo que haría que otros se postraran, como que esto la
hacía sentir mal. Pero la chica sintió que sería problemático si esto fuera liberado naturalmente.

Si el enemigo conoce su poder desde el principio, serían capaces de leerlo hasta cierto nivel y las
manos que ella podría jugar disminuirían.

Silenciosamente decidió aprender una forma de ocultar su propio poder mágico. El poder mágico
era algo que originalmente no tenía, por lo que podría tener un poco de dificultad para aprender
cómo manejarlo.
Dificultad, incluso si piensa en eso, una sonrisa se dibujó en su cara, en parte debido a su
personalidad.

–Bueno, está bien. ¿Entonces qué debo hacer? ¿Es bien para mí estar aquí? –(Hibiki)

Con una cara de disculpas saliendo de su rostro, Hibiki habló con el sacerdote.

En los alrededores, nació una sensación de alivio. Para una conducta que ella misma ha hecho que
afecte tanto a otras personas era algo que no sucedía a menudo. La chica pensó que esto era un poco
divertido.

–¡Ah, no! lamento que sea tan repentino pero, me gustaría que conociera al rey, pronto obtendré un
permiso para una audiencia. –

–¿Es algo normal que me permitan conocer al rey tan de pronto? –(Hibiki)

–Señora es usted una heroína-sama. ¡Una existencia especial después de todo! –

Hibiki sintió que sus labios cedían.

Ella no era alguien que se permitía tanto en los juegos, pero.

Sentía que de alguna manera entiende los sentimientos de las personas que les gustan los RPGs.

Que eres especial. Y a partir de ahora vas a experimentar una aventura especial y única.

Ese inicio fue una exaltación y una sensación de comodidad que era difícil de obtener.

–Ara, ahora que lo mencionas. –(Hibiki)

Hibiki que estaba siendo llevada por los sacerdotes y caminaba por el interior del lujoso castillo,
Detuvo de repente sus pies.

No era que estaba fascinada por los adornos del castillo.

–¿Sucede algo? –

–See, además de mí, hay uno más, se supone que también es un héroe, sin embargo, ¿donde está
“él/ella” en este momento? –(Hibiki)

* Zawa Zawa {NTI: sonidos de conmoción}

–¿Dice usted que hay uno más? –

–Sí, la diosa dijo que envió a uno más antes que yo –(Hibiki)

Esas palabras agitaron los alrededores.

No fue una conmoción confortable para nada.

–Uno más, ¡¿entonces puede ser que el rumor sobre que el Imperio obtuvo un héroe sea verdad?!
–¡No hay manera de que la diosa envíe a un héroe a un país así antes que a nosotros! –

–¿Por qué no nos concedió a ambos héroes a nuestro país? –

Bla bla.

“Parece que el otro héroe fue enviado a un país que no es tan amigable con este”, es lo que pensó
Hibiki.

Si el objetivo es el mismo, entonces habrá una oportunidad de conocerlo, es lo que pensaba, pero
que no le importaba en absoluto acerca de ese momento.

–Ya veo, parece que él no está aquí. Ya que venimos a hacer lo mismo no piensen en ello. –(Hibiki)

–… Tiene razón. Qué confiable. –

Con una mirada que parecía tener un significado oculto, él no habló más después de eso.

Con motivos de la audiencia, dejaron a la chica entrar.

–Señorita, ¿es usted la heroína-dono? –

(La escena es exactamente como me lo imaginaba)

En un amplio lugar hay una alfombra roja, en el frente hay escaleras y al final hay dos tronos.

Un hombre de mediana edad y una mujer joven estaban sentados en ellos. Probablemente eran el
rey y la princesa. También podrían ser el rey y la reina. Ella decidió no dar importancia a la
diferencia de edad.

–Sí, soy Hibiki Otonashi. No conozco los modales en este mundo así que disculpe mi rudeza. ¿Está
bien si lo llamo rey-sama? –(Hibiki)

La respuesta de la chica informó acerca de la cortesía al rey. No había timidez en ella. Era como si
estuviera hablando con una persona de igual categoría y estaba mirando directo a los ojos.

No había un solo siervo que considerara a eso como algo grosero.

–Por supuesto, he oído de la diosa-sama que ha sido llamada desde otro mundo después de todo. No
me preocupa. Pero, fumu. Sin duda eres un “héroe”. Desde el poder mágico que está envolviendo su
cuerpo, no hay ninguna duda al respecto. Yo soy el rey de este país, Nhornir. Debido a que es
demasiado largo, está bien si Otonashi-dono sólo me recuerda por ese nombre. –(Nhornir)

–Le doy las gracias por su consideración. Yo misma no entiendo bien acerca del poder mágico,
pero, que la diosa me haya enviado aquí debe significar que lucharé contra los seres llamados raza
demonio en este país. ¿Es eso correcto? –(Hibiki)

–… Tiene razón, no creía que una dama como usted sería una heroína, pero, la guerra con la raza
demonio, pueden ser solo escaramuzas en este momento, pero los que llevan la línea de defensa
somos nosotros. Con el tiempo llegarán. Pero ahora mismo tiene que aprender sobre este mundo en
primer lugar. –(Nhornir)

(¿Con el tiempo? Deben tener cierta flexibilidad. Aunque es mucho mejor que no tener una solo
espacio de flexibilidad)

Sin embargo, Hibiki se había interesado en los ojos que tenían los que la rodeaban.

No estaba en el área de la curiosidad. Tenían admiración o como que estaban en trance. Eso no era
para nada cómodo.

Por cierto, la reacción a la belleza de la chica y lo de ser un héroe, la reacción dirigida a su

misterioso cabello de color negro y que sus ojos tengan el mismo color, era lo que afectaba a esas
miradas, pero la chica no tenía tanta auto-conciencia de esto.

De todas formas, la chica que quería salir de este lugar, su método fue…

–Estoy muy feliz por la propuesta. No sé nada de este mundo, así que estoy pensando en ser
enseñada un paso a la vez. Para hacer frente a la situación quiero saber que tan grande es mi poder
por lo que me gustaría pedir un encuentro con alguien fuerte… – (Hibiki)

Para poder migrar a un lugar en el que pudiera moverse.

Con esta propuesta, todas las miradas que se dirigían a ella ganaron fuerza de una. En una buena
dirección. Tal vez fuera por los efectos del carisma que se le fue dado.

(No importa que tenga una gran cantidad de energía mágica pero, por ahora, quiero comprender mi
propia fuerza física. Puede que no tengan katanas pero pensando en el trabajo de pies del kendo
puede ser posible que use una espada)

Estaba pensando en que arma debería utilizar y por lo tanto, este fue el comienzo de la vida de la
heroína Hibiki.

~ Caballero (?) ~ {NTE: POV del caballero}

La chica que era llamada “héroe”, con mis ojos pude ver como si la luz estuviera bailando alrededor
de su cuerpo.

Una cara que estaba llena de confianza, Una correcta forma de pararse, era una majestuosidad que
sólo podía pensar que era igual a la del rey. Recibiendo luz, su pelo negro azabache brillaba.

Esas palabras que llevaban a través su voluntad y esos gestos, incluso si ella no sabía nada de
etiqueta no podía ser visto como grosero. Mi corazón fue vestido con una simple mirada.

El rey tiene que estar pensando en el trato que una chica como ella debe recibir en el campo de
batalla pero, muy probablemente, no debería haber ningún tipo de preocupaciones por eso.
Si aprende habilidades de combate y la forma de utilizar su poder mágico, no hay duda de que va a
ser más fuerte que cualquiera de nosotros. Ella sin duda será el as que nos permitirá tomar la cabeza
del comandante enemigo.

Lo primero que la chica le pidió al rey fue, sorprendentemente, Pelear. ¡Ella dijo que quería que uno
de nosotros, los caballeros, tuviera una pelea con ella!

Al ser una chica era diferente que los nobles y los usuarios de la magia de alrededor, ¡tenía un
corazón sencillo y vigoroso!

Lejos de tener mi corazón vestido, esto era… un paso por encima de la admiración. Si pudiera vivir
al lado de esta señorita, ¿Cuánto brillará mi vida?

La quiero. Esta ha sido la primera vez en mi vida he pensado así.

Pero mi sorpresa no se detuvo allí. La existencia que había sido seleccionada como un “héroe” por
la diosa era algo abrumador.

Sin seleccionar a una persona tan humilde como yo, el capitán eligió a los caballeros que eran
superiores en capacidad y el resultado de su pelea fue, su completa victoria. No eran capaces de
seguir su cuerpo y encima de eso, sus habilidades con la espada eran rápidas. Me pareció que su
técnica con la espada era un poco demasiada honesta pero su fuerza parece ser alta y una gran
cantidad de los hombres con los que se enfrentó fueron enviados a volar.

Por último, el propio capitán fue a pelear con ella. Todo el mundo alrededor estaba mirando a la
chica. Sin sorpresa. Una muchacha delgada que destrozaba a los caballeros como si estuviera
bailando. En este momento ella estaba luchando en igualdad de condiciones con el jefe de la unidad
más fuerte de los caballeros.

Por otra parte, el poder mágico que desborda de su cuerpo no era normal. Y pensar que ella tiene tal
habilidad mientras tiene tal poder mágico. ¿Son los héroes tal tipo de existencia?

… Ellos están en una liga completamente diferente.

¡¡Kiiiiii…!!

Un sonido agudo resonó en el campo de entrenamiento.

Cuando miro, pude ver la espada de la heroína rota en el medio. Esto es, la victoria del capitán eh.

¡No! La espada del capitán salió volando por los aires. El capitán estaba sudando violentamente y
sus manos temblaban ligeramente.

El héroe, con su cara sin una sola gota de sudor, miró la espada mientras reflexionó.

De ninguna manera, ¿me estás diciendo que ya puede usar la espada hasta ese punto? ¡¿Es esta
señorita una diosa de la guerra?!
Su rostro angustiado también tenía un color diferente a eso y era hermosa, a un lado mío, había una
gran cantidad de otros jóvenes caballeros que fueron encantados por ella.

Tiempo después, la espada del capitán perfora el suelo del campo de entrenamiento, fue el momento
en que pensamos que nuestro jefe tenía la cabeza tomada*. {NTI: como si fuera derrotado en el
campo de batalla}

Como si la chica fuera capaz de controlar esos movimientos, ella misma arrojó la espada.

–Les agradezco profundamente, gente de la unidad de caballeros. Las técnicas de combate con
espada son increíbles ¿verdad? Estaba llena de admiración. Les pido que me enseñen de nuevo en el
futuro. –(Hibiki)

Diciendo esto, presentó su mano. El Capitán toma la mano e intercambia un apretón de manos. Ella
debe haber tenido en cuenta el orgullo del capitán.

Los aplausos se produjeron. Tch, maldito capitán, está bien si usted muere. Oh, no es bueno, la voz
de mi corazón.

Cuando el héroe recoge la espada rota y le da la espalda a capitán, el rey y los sacerdotes por alguna
razón llevaban algo. ¿Lo van a realizar ya?

Como caballeros, no teníamos más opción que verlos en campo de entrenamiento. Mientras yo sea
un caballero tengo que acatar esas órdenes.

Repentinamente.

La heroína que estaba viendo, volvió a un lado. Sus ojos negros se sentían como si me tragaran, con
un color lleno de bondad, ella sonrió.

Ah, ya estoy hecho.

Ya existo únicamente para ella. Es lo que decidí. ¡Definitivamente voy a obtenerla d!

Juraré por mi nombre. Por el nombre del primer príncipe del reino de Limia, Beruda Nosto Limia.

La razón por la Hibiki sonrió al príncipe fue porque él la estaba mirando tanto que ella le envió una
indirecta “¿Qué pasa con este tipo? No me mires de esa manera” una bella sonrisa que se insta al
cuidado. No había ni un solo motivo oculto en ella.

CAPÍTULO 31: EL RUMOR SOBRE EL HÉROE DE GRITONIA

Aquel que quedó atrapado en la web, una persona con el pelo dorado que alcanzó su espalda,
llevando ropa de color blanco nieve.

Ante los ojos del hombre que no podía comprender la situación, había una mujer.De todas las
existencias que ha visto, esta era la más encantadora y hermosa.
Especialmente aquellos claros ojos verde esmeralda que estaban llenos de misterio, cuando los miró
sintió como si su sentido de la realidad se dispersara, hasta el punto que sintió una gran alegría que
esta mujer tuviera interés en él.

Y al mismo tiempo sintió una santidad que no debería ser manchada nunca.

Aunque ella era una belleza que no se podía imaginar, ¿todavía podría aparecer en los sueños de
uno?

Pero no era un sueño.

La mujer le dijo al joven.Que ella misma era una diosa.

Que no tenía suficiente poder y el mundo que estaba protegiendo fue desbordado por los demonios.

El muchacho quería ayudar pero sabía que no tenía ningún poder, por lo que no podía ser de ayuda
alguna, es lo que dijo el muchacho a la suplicante diosa por lo que declinó.

En realidad, él no tenía poder y tampoco era bueno en sus estudios.

Su capacidad física era regular, en los estudios está apenas por encima de la media.

Que es una persona amable y gentil suena bien, pero, en realidad, era acosado por otros.

Como era de esperarse, no tenía la intención de decirle esto a la mujer.

La razón por la que era acosado no era nada complicado.

En pocas palabras, se debía a que era popular.

El problema era que su aspecto era anormalmente bueno, sólo por eso las personas lo maltrataban.

Un delgado hombre de buen aspecto que parecía salido directamente de un manga shoujo.Por otra
parte, en ese cuerpo esbelto era sin ninguna falsedad, una constitución algo débil.Esa parte también
era una ventaja para las chicas.

Él no puso mucho esfuerzo, tampoco era como si el hiciera avances directos con las chicas.

Esa ignorancia hervía la ira de los estudiantes varones.Protegido por las estudiantes femeninas hacia
que ellos lo trataran peor.

Él mismo estaba, honestamente, asustado de las chicas.Es por eso que trató de mantenerse alejado
de ellas pero siempre se les acercaban.

Es más, desde que despertaba la ira de los estudiantes masculinos, cuando trataba de mantenerse
alejado de las chicas hacia que lo odiaran mas.

¿Qué es lo que quieren que haga?Y así, su asistencia a la escuela comenzó a disminuir.

La llamada de la diosa llegó en ese momento.

–Está bien, tienes un gran poder dentro de ti. Y yendo a mi mundo lo hará despertar. Por supuesto
también te daré de mi poder. Es por eso, por favor. –

Si la llamada hubiera sido un poco después.

O tal vez en el pasado.

Él podría haber declinado.Anhelaba por una situación como la del personaje principal de algún
juego, pero todavía habría elegido la realidad.

– ¿R-Realmente? ¿Alguien como yo puede hacerlo? –

Todo ocurrió cuando comenzaron a intimidarlo en la escuela.

Y por el hecho de que no podía encontrar ninguna solución, terminó aislándose en su casa.

El hecho de que sus padres comenzaran a condenarlo por sus inasistencias.

Las circunstancias que le rodeaban eran desagradables.

–Por supuesto, es imposible si no eres tú. Habrá otra chica que será tu compañera y ha tomado la
decisión de ir por este camino. Oh héroe, por favor, préstame tu fuerza. –

La otra parte era una mujer encantadora, una diosa.Y ella le haciendo una petición.Por otra parte,
parece que él no era el único.

Ella dijo que tendría una compañera.La parte de que sea una chica le molestaba un poco, pero no
debería ser alguien que conociera, además sería tranquilizador si hay otra persona de su mismo
mundo.

Eso es lo que él pensaba.

–Dijiste que me estarías dando poder pero, ¿Que poder me dará? –

Para él, esta parte era importante.Un RPG que empieza desde el nivel 1 era molesto.Recientemente,
en los RPG e incluso en los SRG, los disfrutaba poniéndoles mods desde el principio.Él era
retorcido.

Por lo menos no era una decisión que debía ser tomada con tal pensamiento de juego barato.Debido
a que la mujer ni una sola vez dijo “se puede volver”.Sin embargo, al ser una diosa no podía
escucharla con calma completamente, pero ella debería ser capaz de regresarlo.

–Un cuerpo que puede pelear contra las bestias demonio, poder mágico que supera al de la raza
demonio, la habilidad ojo demoníaco que puede esclavizar gente. Además, voy a darte las “botas de
plata”, que te permitirá elevarte en el cielo y curar tu fatiga. –

¿Cómo es eso?Es lo que ha dicho la diosa mientras miraba al chico.

El muchacho estaba en secreto saltando de alegría en su corazón.Era bastante la cosa. si empiezas
un juego con tanta cantidad de privilegios especiales, definitivamente rompería el balance.Podía
sentir cuanto poder se le había dado.

Con esto, podría ser capaz de hacer frente a la mayoría de las situaciones.Si era posible hubiera
querido tener una habilidad especial de clase, pero no era bueno provocar ninguna animosidad.El
muchacho estaba preocupado y no podía dar una respuesta.

Sin embargo, si esto realmente no es bueno, entonces esta situación de ensueño sólo se volverá en
un simple sueño y mañana continuará con su vida normal dentro de su habitación, así que salió con
firmeza.

–Entonces, esto cargará tu poder un poco pero, sólo por las noches, voy a hacerte inmortal. Sin
embargo, este poder sólo funcionará por la noche cuando sale la luna. –

Incrementó su poder.Sin decir ninguna palabra, la diosa le otorgó el poder.

El no sabía que esto era debido a que la diosa se estaba quedando sin tiempo.El sólo era feliz.

Si peleo por la noche, no perderé.El hizo tal mala interpretación de ese poder.

–Lo entiendo, diosa-sama. No estoy seguro si podré hacerlo, pero lo haré lo mejor que pueda en
esto de ser “héroe”. –

Como si él estuviera creando un favor, tomó una gran decisión y le dijo sus sentimientos de
agradecimiento.

Al oír estas palabras, la bella mujer se puso realmente feliz e hizo la mejor sonrisa del día.

“El que tiene que estar agradecido soy yo” es lo que dijo el chico mientras mostraba una sonrisa
oscura. En el mundo al que va a ir, él va a ser FUERTE, es más, podrá hacer lo que quiera y “nadie”
podrá decirle nada al respecto. Si él es capaz de atraer a la gente entonces él no volverá a ser
acosado

Cuando pensaba en las palabras “nadie” sintió como que algo perforó su pecho pero se lo
sacudió.Estaba envuelto por un color dorado.

Tendría que haber parado.El muchacho tenía dificultades que podría haber ganado después de
todo.El era claramente diferente de los otros dos.

¿Que la dificultad eran sus padres?Puede que sea un pequeño cruce pero si sus amigos notaban la
situación, él habría podido regresar.

Era una suposición que no realizará nunca más.

En el instante siguiente, él, Iwahashi Tomoki, Fue al otro mundo.

–¿Es este el mundo de la Diosa? –

En un extraño lugar polvoriento, una chica estaba allí y varias personas que vestían ropas que
parecían la que los monjes o sacerdotes utilizan, la gente se puso detrás de la chica.

–… ¿Eres tú, el héroe-dono? ¿Entiende usted mis palabras? –

–¡¿?! Ah sí. Entiendo –(Tomoki)

Debido a que no ha tenido una buena conversación en un largo tiempo, Tomoki tenía un
comportamiento extraño cuando respondió.

A pesar de que no era tanto como la bella diosa de hace unos momentos, la chica que estaba frente a
él también tenía una apariencia externa anormalmente buena y fue una de las razones de su
comportamiento extraño.

Siendo de tercer año de la escuela media, él ya medía más de 180 cm, viendo a la chica que lo
llamó, podía ver que ella sólo le llegaba a los hombros, pero la solemnidad que emitía, el aura que
desprendía.Al encontrarse cara a cara creó una extraña tensión en él.

Su cabello plateado tenía una atmósfera tranquila y apacible.Un Bob, no, un peinado Bob corto.Su
estilo podía ser un poco pobre, pero su postura era excepcionalmente buena.Una chica adecuada y
digna de respeto.

(Una mujer profesional emite este tipo de sentimiento tal vez)

Sin detenerla, Tomoki pensó en esto.

–Me alegro. Entonces héroe-dono. Puesto que no podemos hablar en un lugar así, ¿Podría por favor
seguirme? –

Más que llamarlo apacible, era más una sonrisa genial la que venía de la chica, y así como así,
presionado por ella, salieron de la habitación.

En este momento, a pesar de que era la primera vez que ella se había reunido con él, la chica no le
preguntó por su nombre porque tenía una razón.

El imperio había renunciado a la protección divina de la diosa, ya que su plan ahora era rechazar a
la raza demonio con sus propios esfuerzos.Los estratos superiores habían perdido su fe en la
diosa.Por encima de todo, la chica que estaba tratando con el héroe tenía una fuerte inclinación
hacia eso.

Para otros países, el héroe podría ser un mesías, o más bien, un héroe material que ellos mismos
producirían.

El arma más fuerte llamada héroe.

No era algo que crearía respeto.En Gritonia el héroe que había descendido era considerado un arma.

El héroe que estaba siendo dirigido y que estaba tomando interés en las personas que estaba
conociendo, ni siquiera podía pensar en esa posibilidad.
Al menos para él, estaba en un lugar más severo que el del héroe de Limia.sin embargo está en una
situación mejor que el muchacho que fue expulsado al baldío.

~ POV Princesa ~

El héroe vino.Para calmar mi corazón, me decidí a dar un paseo después de separarme con él y de
repente detengo mis pies.

El espacio de oración.

Un suelo de piedra inorgánico y frío, en el centro de un altar.

Odiaba esta habitación.Debido a que es un lugar sin sentido.

La diosa, el dios en que todos creen y adoran en este mundo.Los amados hyumanos que tenían una
magnífica belleza y que estaban en la cima, ella era la existencia que nos “proveía” protección y
bendición divina.

Sin embargo, en estos 10 años, ni una sola oración había llegado.Ni ayuda ni bendiciones
llegaban.En el mundo en el que podías obtener poder puliendo tu belleza, esta ley absoluta, sin
previo aviso, se derrumbó.

Pero esto debe ser algún tipo de broma.

De repente, el sacerdote del imperio y por alguna razón yo tambien, recibimos un oráculo.

Siendo completamente aplastados por la raza demonio, el que tenía la mayor fe en la diosa por el
momento, Elisión, había sido destruido.

En esta triste situación apenas éramos capaces de formar una línea defensiva con Limia para
interceptar la invasión de la raza demonio. ¿Es la diosa realmente una existencia en la que podamos
creer?En una cosa que no tenemos conocimiento de su naturaleza, ¿no es algo de lo que no
deberíamos depender?

Que mis dudas crecieran era extremadamente natural.Si digo esto en voz alta me llamarán hereje o
pagana o cualquier otras palabras estúpidas, pero todavía me contengo yo misma.

Para estar diciendo “Te daré un héroe, ataca a la raza demonio” justo en este momento.No me hagas
reír.El llamado héroe-sama que salió del altar que estaba a punto de ser desechado era también un
ser estúpido.

Confirmó que el ser era realmente el héroe que el oráculo había dicho.

Gritonia, por el bien de pelear contra la raza demonio sin la protección divina de la diosa, había
hecho numerosos experimentos.El fortalecimiento del cuerpo humano, el trasplante de técnicas
excelentes de combate, herramientas que tenían el poder de la magia negra y la fusión de hyumanos.

Cualquiera de estas eran cosas de las que no podíamos estar orgullosos.Sin forma de minimizarlos,
eran todas cosas muy inhumanas.Pero ¿qué hay con eso?Es por el bien de derrotar a la raza
demonio.Si tienes alguna objeción al respecto, entonces muéstranos que eres capaz de hacer algo
humano para repeler a la raza demonio, es lo que me gustaría gritarles.

Sin embargo, comparado con las obras maestras creadas por nuestra gente, el héroe estaba fuera de
ese grupo.

Un cuerpo con una potencia que el fortalecimiento no puede alcanzar, maryoku al mismo nivel que
los demonios de alto rango, al menos, “cada” herramienta de magia negra que poseía el imperio era
razonable.

Un cuerpo que no había sido manipulado de ninguna forma que muestre un resultado tan estúpido.

Yo, que le había estado mostrando el camino, vi los resultados con mis propios ojos.

Un hombre delicado de corta vida.Eso es el héroe del imperio.

En sus ojos parecía que había una habilidad no tan buena en él.Los investigadores dijeron que era
una especie de ojo demoníaco pero por ahora no tuve problema, por lo que tenemos cierta
resistencia a él de antemano. Aunque sólo la realeza.

Que él es un hombre delicado, que tiene ojos demoníacos, que además, la arrogancia del fuerte se
podía sentir por su tono.También la mirada grosera que le dio a mis caballeros.Y su atmósfera
extrañamente feliz que parecía como si fuera un niño que había llegado a un festival.

Todo esto eran cosas que no me gustaban. Sobre todo que fuera enviado por esa diosa.

Pero.

Bien.

Si dices que eres un héroe, el imperio te hará el más fuerte de todos.Si deseas podemos darte el oro
e incluso el rango, mujeres u hombres, lo que sea que desees te será concedido… Si con eso
seremos capaces de destruir a la raza demonio.

No. Los tesoros de cualquier país, este imperio, mi propio cuerpo, mis amigos más cercanos, te
daremos todo… Si con ello seré capaz de tomar al enemigo de madre.Esas mujeres piadosas que
creyeron hasta el final y que hicieron esas tontas oraciones y fueron ignorados por la diosa.

Tomoki, es cierto, Tomoki Iwahashi. Alégrate. Vas a tallar tu nombre en la historia como un
héroe.Y luego hazme regocijar con el color de la sangre de la raza demonio en los campos de hielo.

Oh diosa, que juega con nosotros por capricho.El juguete que usted nos ha proporcionado, le
mostraremos que lo usaremos de la mejor forma.

Con la sangre de mi emperador en juego, sin duda lo haré.

CAPÍTULO 32: EL INFORME DE LA SECRETARIA EMA

Tomoe no se ha puesto en contacto conmigo.

Ayer por la noche, sin duda bebí demasiado, así que no fui capaz de ponerme en contacto con ella.
Pero que ella tampoco realice ningún tipo de contacto, me pone un poco preocupado.

Una “investigación” que le pedí que hiciera era un feliz suceso para ella. Sin embargo, de su
flameante pasión sentí algo más también.

–De todas formas, los edificios se están haciendo a un ritmo increíble eh. –(Makoto)

Hago un monólogo medio en admiración y medio en shock.

A pesar de que traje los materiales hace 3 semanas.

En toda esa zona mi casa ya se estaba construyendo.

Por la forma en que las partes como los pilares y las paredes estaban siendo montados aquí y allá,
podría decir que va sin problemas.

El problema es que es enorme. ¿No lo están haciendo de un tamaño loco? Estaba planeando para
que sea un edificio como los que veo en Tsige pero, el que se está realizando en este momento esta,
honestamente, en un nivel completamente diferente.

Lo que se estaban construyendo en frente mío era como un edificio de oficinas del gobierno. Como
esperaba, no va a ser un edificio de varios pisos, pero, es bastante grande.

Quiero que lo pienses así.

La población en general aquí es aproximadamente de varios cientos.

Pensando en el número de personas que están siendo utilizadas para hacer este lugar y el trabajo
manual, simplemente no puedo reír.

–Sí, ¡es la prioridad máxima después de todo! –(Ema)

Ema-san está siguiéndonos a Mio y a mí. No sé si es porque la señorita orco de tierras altas tiene
altas habilidades de comunicación o porque se adapta rápido, pero es una persona que se mueve
activamente entre las muchas razas de aquí.

Me daría más tranquilidad si dejaran este lugar medio hecho para más adelante y se concentraran en
establecer los hogares de todos los que viven aquí.

– Ema-san, puedes dejar mi casa para más tarde, por lo que estría bien dejar a los enanos-san,
lagartos-san, Kirubi-sans* y todos los demás que hagan los trabajos urgentes primeros. –(Makoto)
{NTI: debe ser una nueva raza en Asora}{NTE: en este capítulo los llama Kirubi o querubin, pero
antes no fueron mencionadas y el traductor a inglés también supone que puede tratarse de los Arkes
aunque en japonés está escrito diferente}

–Yo también lo estoy sugiriendo eso. No hemos decidido donde se realizará la genuina ciudad, por
lo que el único trabajo que podemos hacer juntos es éste-desu yo –(Ema)
Ella me lo explica mientras sonríe. Pude ver enojo en esa sonrisa pero debe ser mi imaginación. No
he hecho nada que pueda enfadar a nadie después de todo.

–Cuando esto se haga Waka-sama podrá tener un lugar para vivir y podremos utilizarlo como un
lugar temporal para reuniones por lo que no hay necesidad de preocuparse. –(Ema)

Entonces así es como es. Entonces debería estar bien. Simplemente debería dejar agradecidamente
que lo construyen.

Ella es una persona muy capaz. Con respecto a Asora debería preguntarle a Ema-san en lugar de a
Tomoe. Seriamente.

–Ya veo, con mucho gusto daré la bienvenida a todos ustedes a así que utilícenlo tanto como
quieran ¿de acuerdo? Para reuniones, asambleas o cosas por el estilo. Por cierto, ¿está Tomoe? –
(Makoto)

–Tomoe-sama dijo que iba a investigar la vegetación y la condición actual de Asora y salió sola
hace ya unos días. Había algunas cosas sobre las que yo estaba curiosa, por lo que ella está
investigando eso también. –(Ema)

Con un poco de reserva, Ema-san me dice sobre los movimientos de Tomoe.

–Cosas de las que tenías curiosidad eh. Ema, usted… –(Makoto)

–¡Waka-sama! –(Ema)

–¡¿Sí?! –(Makoto)

De repente me llamó la atención, sin querer respondí con un “sí”. Todavía tengo el sentido común
de mi mundo anterior tallado en mí. Aún tengo restos de los momentos en los que Sensei me
llamaba de esa manera.

–Por favor, deje de usar esa manera educada para hablar con nosotros. Incluso si usted tiene que
forzarse, ¡por favor hable con nosotros de forma normal! –(Ema)

Bueno, aunque soy del tipo que utiliza mucho la forma de hablar educada… El forzarme a hablar de
forma normal, de alguna manera no entiendo su significado.

Muu. ¿Es porque toda esta gente viven en un mundo que uno de mis seguidores hizo y que yo soy
una existencia que está por encima de esa persona?

¿Los mamonos dan más importancia a las posiciones en comparación a los seres humanos?

–Voy a tener cuidado de n… Haré lo mejor que pueda. –(Makoto) {NTI: iba a hablar de forma
educada de nuevo, pero cambió a mitad de camino}

Me acostumbraré a esto con el paso del tiempo. No puedo cambiar con pulsar un interruptor
después de todo.
–Y entonces, Ema-san. Dijiste que habían cosas acerca de las que tenías curiosidad, quiero oír los
detalles. Además de un informe de estos pocos días, versión corta por favor. –(Makoto)

Debe ser porque he cambiado mi forma de hablar, ella parecía un poco más feliz. Parece que el
temperamento de Ema-san ha mejorado.

Al igual que hace unos momentos, ella me informó de manera similar a una secretaria.

–Entonces, voy a empezar por informar de los sucesos hasta ahora. En primer lugar, sobre las
condiciones de vida, no hay ningún problema con ninguna raza al respecto. Gracias a la
transferencia de Tomoe-sama también tenemos casas, las cosas que no hubieran preocupado como
derrumbes o deterioro, En el presente no tuvimos este tipo de situaciones. Sobre el lugar para vivir,
no hay problemas reales y terminamos de dividir las áreas. –(Ema)

La transferencia de Tomoe eh. Eso es sin duda conveniente. Puesto que yo no tenía una casa en
primer lugar tuve que vivir en una tienda, pero, las razas que vinieron después han venido aquí con
todo su asentamiento así que no había problemas con el lugar para vivir y las cosas para vestirse. En
el momento de la migración tuvimos que sacar sus pertenencias del hogar, pero eso era en caso de
que el lugar se derrumbase.

–Los Arkes dijeron que iban a ocuparse acerca de sus propias viviendas en el bosque y las
montañas. Nosotros y la raza lagarto estamos ayudando con respecto a eso así que no hay problema.
Ellos vigilan desde allí y pueden mirar en todas las direcciones por lo que están ayudando en
examinar la circunferencia. –(Ema)

–Sí, he recibido informes de esos niños. Están poniendo en orden la flora y la fauna que encuentran-
desu wa. –(Mio)

Mio complementa. Los Arkes son parientes de Mio, o más bien, una relación padre-hijo. Parece que
los informes llegan a Mio primero.

–En términos de fuerza individual son los más altos así que, es confiable que ellos hagan el estudio
de los alrededores. Tenemos que ir a darles las gracias más tarde, ¿verdad Mio? –(Makoto)

–Tales palabras generosas, muchas gracias Waka-sama. Esos niños también estarán contentos-desu
wa. –(Mio)

–Son de gran ayuda. Es un terreno que ha aparecido después de que Mio viniera pero, no hay
problemas en el presente estudio. El lejano bosque está a bastante distancia por lo que no ha habido
ningún estudio de el todavía. El medio ambiente también, la mayoría de las cosas aquí coinciden
con la información que hemos recibido de Tomoe-sama y Waka-sama. Los arreglos de éstos están
siendo hechos por nosotros, pero estoy pensando en hacerlo después de que la casa esté hecha.
¿Está bien? –(Ema)

–Por supuesto, no me molesta. ¿Y los enanos? –(Makoto)

–La mayoría de ellos están en las residencias o en los pueblos de las diversas razas reparando o
fabricando herramientas. Una parte de los herreros superiores están sacrificando su propio tiempo
de sueño con el fin de crear el equipo y los bienes que Waka-sama, Tomoe-sama y Mio-sama van a
utilizar. –(Ema)

Ya veo, ellos dijeron algo sobre presentarme un equipo antes. Recibí flechas, así que pensé que se
referían a eso pero, parece que no. ¿Eso significa que el abanico de hierro acanalado y el kimono de
Mio son sólo cosas temporales?

–Por último, acerca de los lagartos de neblina, están a cargo de la vigilancia de los diversos
asentamientos y de la exploración de lugares que se puedan utilizar como tierras para agricultura,
así como para obtener materiales. También estamos dejándolos a cargo del suministro de alimentos.
Estamos regulándolo por lo que el trabajo está progresando extraordinariamente bien. –(Ema)

Jojo. No sólo son una fuerza puramente militar, sino que incluso puede ser exploradores y también
recoger materiales eh. “Un oficial civil que puede servir bien” o algo por el estilo. Sin embargo, se
encuentran en una fase en la que ya están pensando en tierras para agricultura eh. No es como si
creyera que el alcance de sus funciones fueran demasiado dispersas pero.

Contrariamente a los seres humanos, ellos tienen un talento en un área y encima de eso están
utilizando a la persona adecuada en el lugar adecuado, así que no es de extrañar que todo vaya bien.
Pero dividir tanto el trabajo, creo que con la situación actual terminaremos con falta de mano de
obra no importa qué.

Por lo que he oído en el informe, creo que podría pedirle a la gente que bajen el ritmo de la
construcción de mi casa y que se concentren en las demás cosas. Además, hay una cosa que quedó
fuera del informe.

–Aunque me parece que claramente no hay suficiente mano de obra. –(Makoto)

Pregunto sin restricción. No tiene sentido si al final se están forzando a sí mismos.

–Tiene razón, ese era uno de los problemas que iba a informar después. La escala de las otras obras
siguen siendo pequeñas, así que no es un problema de números, sino que es un problema de calidad.
–(Ema)

¿Oh? Para cosas como cultivar nuevas tierras y exploración, me dan la impresión de que cuanto
sean más mejor pero, ¿será que no es así?

En la exploración también, aunque creo que los números son fuerza.

–En cosas como explorar y el cultivar nuevas tierras, creo que los números son más importantes,
¿sin embargo? –(Makoto)

–Si se trata de esparcirse sin pensar entonces sí. Pero ahora mismo estamos en un periodo de prueba
así que le estamos dando prioridad al orden y procedimiento de los asentamientos. Lo más
importante en este momento es obtener talentos que puedan tomar y entender los datos recogidos. –
(Ema)

–¿Y lo que estás diciendo es…? –(Makoto)

–La información de Waka-sama está escrito en un idioma que no entendemos por lo que, a veces
estamos avanzando mientras lo confirmamos con Tomoe-sama, pero es una travesía difícil. Desde
hace unos días Tomoe-sama no ha estado aquí así que, desde las diversas razas han habido una gran
cantidad de informes diciendo “¿qué es esto?” acumulándose sin poder resolverse. –(Ema)

“Solo se un poco de ello así que…” es lo que dijo Ema-san y me miró. Entiendo el significado de su
mirada. Expectativa. “Si estás aquí, entonces, actúa como un diccionario”, es lo que debe estar
tratando de decir.

Tomoe, ¡¿huiste en el medio de esto?!

Ya veo, estaba olvidándolo. Puedo hablar pero el lenguaje real en sí mismo sigue siendo japonés.
En mis recuerdos todo se habla en japonés, así que deben estar escrito de esa forma también. Bueno,
Los orcos y los lagartos obviamente no van a hacer ningún progreso viendo eso.

O más bien, que Tomoe lo entienda es increíble. Es cierto que las personas aprenden más rápido
cuando es algo que les gusta… Que temibles son los dramas históricos. ¿Fuiste tú el que enseñó a
Tomoe japonés en tan poco tiempo?

Pero no es como si Tomoe lo entendiera por completo, y que siempre la usaran como un diccionario
obviamente la haría estallar en algún momento… Bueno, aunque no sé si ella explotó y se escapó.

–Comprensión de lectura de caracteres escritos eh. Ciertamente, en ese sentido, no importa cuántos
tengas, no serán de ayuda alguna. Pero incluso si digo eso, no hay manera de que pueda estar aquí
todo el tiempo. Voy a pensar en ello. ¿Algo más? –(Makoto)

Por ahora voy a escapar. No puedo estar dando clases de japonés durante todo el día después de
todo.

–Después de eso, están las “estaciones” que Waka-sama ha mencionado antes pero… –(Ema)

–Ah, “este es un lugar fácil para vivir, como en la primavera”, es lo que estás tratando de decirme
¿verdad? –(Makoto)

–… Bueno, parece que ha ido cambiando varias veces últimamente. De repente se vuelve más
caliente, de repente se vuelve más frío, por supuesto, es mucho más tolerable que cuando estábamos
en el baldío, pero ya que cambia sin previo aviso está causando unos problemas. La semana pasada
incluso nevó. ¿Son la estaciones algo que cambian cada día? –(Ema)

¡¿NIEVE?!

Ahora mismo se siente como una primavera normal llegando al verano. Ha aclarado y tiene una
suave brisa. Es un lugar incomparable para vivir.

Si con esto nieva mañana, entonces sin duda será problemático. Tiene que haber alguna razón para
ello así que deberíamos investigarlo. Tal vez debería encontrar a Tomoe y hacer que lo haga. No,
¿no sería mejor si tengo a Mio aquí también para ayudar?
–No, las estaciones son algo que suceden según un ciclo. Esto es bastante extraño. Todavía hay
muchas cosas que no entendemos de Asora eh. –(Makoto)

–Sí, eso es un punto para preocuparse, de todos modos, esto es algo de lo que Tomoe-sama se quejó
pero… –(Ema)

Eso no suena bien.

¿Qué es? ¿Tenía el impulso de decir cejas afeitadas o algo? Si ella no puede contenerse tendré que
hacer que se afeite sus propias cejas. {NTI: Un juego de palabras japonés con las cejas que no
entendí.}

–En estas 3 semanas, parece que Asora ha dejado de expandirse. –(Ema)

… ¿Eh?

Eso era un asunto serio. Me sorprendiste un poco ahí.

Tomoe me dijo una vez que la expansión de Asora seguía su curso y no podía marcar un punto final
claro.

Es por eso que le pedí a Tomoe que investigara la expansión, mientras que estaba haciendo una
acción independiente.

¿Me estás diciendo que el momento en que pedí eso, se detuvo?

¿Me estás diciendo que las acciones que tomé antes y las acciones que estoy tomando ahora
estuvieron afectando a la expansión del lugar?

No lo entiendo. Quiero pensar que Tomoe fue a investigar eso.

–Se detuvo dices. Era tan grande que me estaba preocupando por lo que puede ser bueno, pero… –
(Makoto)

–Sería bueno si Tomoe-sama supiera algo sobre esto. –(Ema)

Tomoe sinvergüenza, que desapareces de repente. Y pensar que ni siquiera te pusiste en contacto
con la gente de aquí. Voy a hacer una invocación forzada después.

–Voy a dejar esto como “confirmar para más tarde”. Después de eso, le había pedido a Tomoe por
otro trabajo pero, ¿cómo le va con eso? –(Makoto)

Es algo que es muy importante para mí. Para el tratamiento de las personas en Asora después de
esto y por el bien de eludir la sospecha de que se dirigirá hacia mí.

–See, no entiendo el significado de eso bien pero está procediendo sin problemas. Por ahora es
imposible tenerlos deambulando por lo que los estamos utilizando como socios de práctica de
idioma y devolviéndolos. –(Ema)
Fumu, parece que va bastante bien. Lo que parecía crear el mayor problema, siento como si me
estuviera liberando de una pesada carga.

–¿Estás permitiendo que se lleven algunos bienes? –(Makoto)

–Sí, justo como usted dicho. Centrándonos en la comida y las cosas que llaman materiales, los
alimentos que llegarán a la ciudad, se los estamos dando a las personas con el pretexto de tenerlos
para que nos enseñen el lenguaje común. Pero Waka-sama, ¿qué es lo que están tratando de lograr?
–(Ema)

Así que Ema-san aún no lo entiende eh. Tomoe que frecuentemente ha estado yendo desde Asora al
exterior sorprendentemente lo entendía, pero para Ema-san que sólo ha estado aquí es ciertamente
difícil de comprender.

–En el futuro, cuando llegue el momento en que llevemos las cosas que se producen y produjeron
aquí hacia el exterior, el tener precedentes es algo muy importante. Que yo sea el único que venda
crearía entrometimiento y fricción innecesarias. –(Makoto)

Así es, nos escurrimos entre algunos aventureros al azar y les hacemos entender que los mamonos
no tienen mala voluntad, entonces les dan cosas y los hacemos regresar.

Los aventureros que regresan comenzarán a difundir rumores sobre una tierra de Mamonos que
tienen cosas misteriosas.

Luego esto se convertirá en conocimiento común para los comerciantes y si llega hasta el punto en
donde ellos acepten a los aventureros como objetivos de buena fortuna, los bienes de Asora
circularán a un ritmo razonable.

Si creo una rotación de las razas que se hagan cargo de esto, y les hacemos difundir rumores de que
se tratan de diferentes pueblos, entonces será un trato hecho.

Las cosas que estoy manejando son objetos que parecen no ser de este mundo así que, es mejor
tener al menos esta cantidad de acuerdos preliminares o después se volverá en algo problemático.

Después de todo, hacerse cargo de los problemas antes de que ocurran al final es, la forma más
confortable.

–Ema-san y los orcos de tierras altas, al igual que los hombres lagarto y los enanos, ¿Así es la forma
en que ustedes están rotando? –(Makoto)

–No, los Arkes también están. Ellos han memorizado la mayoría del lenguaje común, después de
todo. –(Ema)

Aquellas personas medio araña, su habilidad es alta. Como se esperaba de personajes jefe.

–Entonces las cosas que están descargando son productos alimenticios, los productos de los
lagartos de neblina son ornamentos, los enanos son productos manufacturados, y los Arkes son los
medicamentos que han producido. ¿Es así? –(Makoto)
Todavía no puedo entender los medicamentos mágicos y productos de oro de los Arkes, tengo que
ir a ver eso con Mio.

No debería haber nada de que preocuparse acerca de los productos de los enanos. Esos artesanos
obstinados no le darían a alguien una creación que no se ajuste a la capacidad de la persona.

Bueno, aunque los artesanos son problemáticos en ese sentido.

–Tiene razón, ahora mismo nuestros conocimientos mágicos son un poco pobres. A pesar de que
digo eso, las únicas cosas que las razas están dando son todas cosas que se utilizan en la vida diaria.
–(Ema)

Desde el punto de vista de Ema-san, los hyumanos no son seres iguales. Ellos vienen a veces, por
otra parte, no son tan fuertes en absoluto, es la forma en que ella debe verlos. Porque para el
momento en que lleguen a este punto, estarán mayormente exhaustos.

Las misiones que tienen a un solo orco de tierras altas como objetivo de sometimiento ya son de
rango A, así que deben ser bastante fuertes. Por supuesto, los que aparecen sobre ellos son
normalmente guerreros relacionados con el combate, de manera que eso también afecta al rango.

En realidad, Ema-san estuvo a punto de morir por un Liz. Si se trata de fuerza innata deben estar
alrededor del rango B-.

–Con eso basta. Que las cosas hechas aquí sean llevadas afuera tiene un significado en sí mismo.
Cuando la escala del lugar se vuelva más grande está bien si sólo incrementamos el grado de los
artículos lentamente. Cuento con ustedes para que sigan así. –(Makoto)

Esto será supervisado por Tomoe. En el futuro, continuaremos dirigiendo aventureros dentro de este
“paraíso” como estaba previsto.

Después de eso esta… el idioma eh.

El enseñar japonés es difícil. Si eso es así entonces, ¿debería tener un video de TV realizado como
material de enseñanza con subtítulos en el lenguaje común?

Sin embargo… No importa cuánto le gusten los dramas históricos a Tomoe, su aprendizaje fue
demasiado rápido. ¿Hay algún truco para ello?

–Entendido. Vamos a continuar mientras seguimos las instrucciones de Tomoe-sama. Con esto, ya
he dicho todo lo que tenía que decir. –(Ema)

–Sí por favor, hazlo. Desde hace un tiempo, la gente ha estado viniendo aquí pero, ¿no es esto
trabajo? Tengo a Mio por aquí así que está bien si vas a atenderlos. –(Makoto)

Porque si la gente ve que es conmigo con quien ella está hablando, es imposible que ellos
interrumpan después de todo.

Parece que fue como pensaba, excusándose, Ema-san se fue con un paso rápido. Bien, que persona
ocupada eh. Ella realmente ayuda mucho.
–Hey, Mio. Tú, ¿entiendes japonés? –(Makoto)

–¿Japonés? Es una palabra que no he oído antes. Creo que probablemente no lo entendería. –(Mio)

–Cierto. es el lenguaje de mi país. –(Makoto)

–Entonces lo entiendo. Si es una conversación, entonces no tengo problemas. –(Mio)

Lo dijo sin problemas. ¡Como si fuera una obviedad!

–¡¿Eh ?! –(Makoto)

–Es porque hemos hecho un contrato. Porque sería malo si no fuéramos capaces de comunicar
nuestra voluntad a Waka-sama después de todo. En los casos de amo y siervo se hace para que el
siervo pueda comprender el lenguaje del maestro. En el caso de una alianza, cuando se hace el
contrato ambas partes pueden comprenden sus respectivas lenguas. –(Mio)

¡Asi que era por eso! O más bien, Tomoe, ¡cuentame ese tipo de cosas!

Entonces debería dejar a Mio aquí por hoy. Con esto, el trabajo debería proceder de algún modo.
Voy a visitar el lugar de los kirubis y…

–¡¡Waka-sama!! –

¡¿Uo?! ¡¿Qué es esta vez?!

¡Qué voz tan audaz!

O, OH. Un viejo con una espléndida barba está viniendo aquí acompañado de una nube de polvo.
Su estatura es de alrededor de 1,50mts por lo que prácticamente se ve como una bala de cañón.

Sin embargo, en Asora las banderas de eventos se paran en cualquier lugar.

–Si no es este el Anciano-san. Lamento que Tomoe te este pidiendo tanto. – (Makoto)

–Ara, ese enano. Esta cosa “abanico de hierro acanalado”, como que me gusta. Este es un buen
producto. –(Mio)

Y pensar que Mio mostraría su agradecimiento. Umu, está creciendo día a día, este demonio
hambriento.

–No, no, el proveer equipos a entidades sobresalientes, para nosotros es la mayor de las alegrías. Me
preocupa si me agradece por ello. Más importante aún, finalmente han venido hoy aquí. Voy a
pedirles que me acompañen un momento. –

–Eh, espera un segundo, estaba pensando en ir al lugar de los Arke-sans*. –(Makoto) {NTI: No sé
por qué él se refiere a los Arkes aquí. Estoy seguro de que Kirubi y Arkes se escriben de manera
diferente … シ ェ ラ = Sherabu, ア ル ケ = Aruke}
–Por favor, ¡hágalo más adelante! La cuestión aquí es urgente. Por otra parte, si no somos capaces
de medir correctamente la fuerza de los dos, ¡la creación de los equipos nunca avanzará! –

Tomoe está más bien adelantada sobre ello y hace peticiones con frecuencia por lo que no hay
problemas en la fabricación de cosas pero, Mio y yo nunca hemos mostrado la cara en el taller
después de todo. Tenemos que ir al menos una vez eh.

–Tienes razón. Mio, vamos primero con los enanos. –(Makoto)

–Está bien, esos niños tienen un montón de cosas que quieren preguntar acerca de las cosas que han
encontrado hasta ahora, así que dejaré que las junten todas. –(Mio)

Así es, Los Arkes están viviendo sus vidas individuales eh. Los 4 de ellos vagaron en 4 partes
diferentes después de todo, y hay cosas que quiero hacer en Tsige, así que no puedo quedarme aquí
para siempre.

Parecen ser personas inteligentes, así que estoy deseando reunirme con ellos.

Ahora, vamos a ir al taller de los enanos.

CAPÍTULO 33: EL ANUNCIO EN LA ASAMBLEA DE LOS ENANOS

–Rechazado. –(Makoto)

Mi voz despiadada resuena en el taller.

Delante de mis ojos, había una muy grandilocuente armadura llena de múltiples colores que estaba
adornado como si fuera hecha para un museo.

¡Como si pudiera ponerme algo como eso!

Bueno, encaja a la perfección cuando me la pongo y no pesa mucho pero, ¡como comerciante no
puedo llevar esto!

Sin embargo, también había una gran cantidad de equipos alineados. Limpiamente. Me siento como
si estuviera en el interior de una tienda de alta costura.

El Anciano-san palmea el hombro del fabricante mientras busca el siguiente.

Bueno, vamos a ver… Si tuviera que elegir entre estos entonces…

Paso de la armadura de cuerpo completo. Pasa de la armadura de cuero también. Fumu, ¿no hay
algo parecido a una chaqueta casual en esta lista? En el peor caso me comprometeré con la
armadura de cuero, junto con la armadura ligera.

El mirarme comprobando y caminando sin parar, tenía un efecto sobre los enanos, ya que parecían
desmoronarse.

Eso deja, oh, esta vestimenta de aspecto flácido es bastante buena. Parece cómodo de llevar. Lo
ideal sería el romance de Taisho, ropa de estudiante*, ¡pero no hay forma de que esté aquí!
Oh.

Detengo mi mano que estaba por tomar la vestimenta.

Dos espacios al lado de ella.

Un conjunto de algo que se parece a un abrigo y pantalones que se podrían encontrar en mi mundo.

Al ser mezclado con toda esta armadura metálica, se sentía muy fuera de lugar, era un abrigo azul
índigo y el revestimiento tenía un estilo funky color carmesí que se adaptaba a el. Tengo muchas
ganas de oír a que apunta esto.

–¿Esto es? –(Makoto)

–Eso… ¿le está gustando ese? –

El Anciano-san parecía estar meditando algo. Si me preguntas si me esta gustando ese, entonces
claro, ya me esta gustando.

He encontrado un abrigo que sólo lo usarías en invierno. Pero la tela se detiene en algún lugar
alrededor de los muslos y está hecho para que no obstruir los movimientos del cuerpo. Parece
gruesa pero es inesperadamente delgada, puede ser más fácil de moverse con el de lo que esperaba.

Por otra parte, viene en conjunto con unos pantalones. Esa parte que realmente me interesaba.
¿Estás diciendo que esto trabaja como una armadura de cuerpo completo?

–Bueno, se parece un poco a la ropa de mi ciudad natal. Por eso me preguntaba. –(Makoto)

–Esto es, cuando Waka-sama me pidió que hiciera el anillo, Draupnir, a toda prisa. Este es un
artículo que se hizo con eso en vista. –

Como era de esperarse del anciano. Él conoce la descripción de cada objeto que está alineado aquí.
Los ancianos intercambiaron miradas con alguien y un enano de aspecto miserable salió.

No sé su edad pero parece más joven que el anciano. Por encima de todo, el aspecto envejecido le
hizo parecer realmente como un artesano. Aunque puede que eso sea un prejuicio.

Sin embargo, esta persona también eh. Todos los enanos aquí tienen unas terribles bolsas en los
ojos. ¿No están durmiendo?

–Waka-san, ¿le ha tomado el gusto a lo que he hecho? Una persona que solicita un anillo tal es,
como esperaba, una persona única eh. –

Waka-san, dice. Es la primera vez que alguien me llama así. Da miedo de que en un futuro cercano
puede que incluso me llamen con Waka-rin o Waka-chi. Debo advertirles sobre esto más adelante.

–Hay un montón cosas dispuestas aquí, ¿está bien que no mire una armadura de cuerpo completo? –
–Por supuesto. Tengo altas especificaciones de defensa, tanto física como mágica. Con mis
especificaciones habituales, en términos de defensa física, puedo resistir impactos especialmente
bien, para la magia tengo alto nivel de resistencia al viento y al fuego. –(Makoto)

“Waka-san está especializado en los atributos de agua y oscuridad después de todo”, es lo que
añadió como explicación.

Si estoy especializado en agua y oscuridad, ¿Me hará susceptible al viento y al fuego? Esto
probablemente no sea el caso.

Sin embargo, que esto haya sido hecho teniendo el anillo en vista, es algo que no puedo conectar.
¿Hay más?

–Con respecto a su capacidad en batalla, dependiendo de la situación, puede ser utilizado de dos
maneras diferentes. Podría decirse que es multiuso-ja. –

No digas que tiene una función de transformación por favor. No me quiero transformar.

–Multiuso, es sorprendente que seas capaz de hacer algo así. –(Makoto)

–Como equipo, téngalo en mente. –

¿Ven? Aquí viene. Un problema tenía. Si se trata de algo así como “no puede quitárselo” paso.
Incluso el nivel elemental de la magia multiuso* llega hasta la fase intermedia, la palabra de usos
múltiples es pesada. En realidad, al final podría llegar a convertirse en “bueno en todo, pero maestro
de nada”.

–Aquí, mire la parte de la manga de aquí, por favor. –

Estos son… ¿cadenas delgadas? En una parte que parece un bolsillo, puedo ver 5 de ellas saliendo.

–Esto fue hecho para que cuando sea conectado al Draupnir muestre su efecto. –

En resumen, usa el poder mágico del anillo.

–En pocas palabras, significa que la función que mencionaste, se activa usando el poder mágico que
está almacenado en el anillo. –(Makoto)

– Qué perspicaz, es exactamente así como es ja-yo. –

Lo que significa que tengo un equipo que “consume MP”

–Como verá, el consumo es mayor que el Draupnir, hace que sea un equipo que se concentra en el
rendimiento e ignora al usuario. –

Que incluso el Draupnir no puede controlar el consumo, para mí que tengo una cantidad excesiva de
poder mágico, es algo de lo que alegrarse pero… El enano-san está haciendo una cara como
diciendo “Lo hice por ti”.
Parece que no ha incrementado últimamente, pero, simplemente con este poder mágico que tengo
demasiado. Quiero hacer algo al respecto.

–Hmm, entonces, si me lo pongo sin conectarlo a este anillo, ¿qué pasaría? –(Makoto)

–Chuparía su poder mágico directamente. Si el anillo que actúa como una válvula es quitado, este
chico va a absorber hasta que esté satisfecho. Es a un nivel que mataría al instante a una persona
normal. –

–Que ropa peligrosa-desu wa ne. –(Mio)

Mio regresó en algún momento. ¿Ella ya decidió sobre las medidas y el diseño de sus equipos?

–Mio, ¿Ya terminaste? –(Makoto)

–Sí, terminé dejando el abanico de hierro acanalado tal como estaba y le agregué muchas cosas al
mismo. Sobre la ropa, ya le tomé el gusto al kimono, con respecto a las habilidades que tendrá, lo
discutimos un poco-desu (Mio)

–Eeh… tu decisión fue rápida. Bien, ya estoy a punto de decidirme sobre éste también. Como si
hubiera un patrón. –(Makoto)

Diciendo esto, Sostengo la chaqueta y los pantalones en mis manos.

Los pantalones son un poco difícil de ponerse pero, se trata de un equipo después de todo, es más se
trata de ropa para probarse. No me preocupa eso. Y la chaqueta, quiero poner a prueba a que grado
llega cuando no está conectado al anillo.

–Waka-san, ¡no es bueno si primero no lo conecta al anillo! –

Primero dices. ¿Cómo voy a conectar una cadena que está saliendo de la manga al anillo primero?
¡Solo se rasgaría!

–Está bien. –(Makoto)

Fumu, sin duda está absorbiendo. Pero es al nivel en que tengo que concentrarme para notarlo. Que
una persona normal sufra una muerte instantánea debe ser una exageración. Con esto se vuelve
como en unas botas de seguridad sin ponérmelas y también en un chaleco de seguridad, además de
que proporciona protección contra el fuego y el viento.

Que agradable.

– ¿N-No tiene problemas? –

–Sí, Para nada. Entonces, ¿acerca del segundo tipo? –(Makoto)

¿Tiene algo que ver con el rojo en el revestimiento? Es un rojo resplandeciente que hace que sea
un poco difícil de llevarlo puesto, pero tampoco imposible. Creo que es mucho mejor que el oro y la
plata.
–Creo que ya se ha dado cuenta de que la espalda se está volviendo roja ¿verdad? –

–Sí, puedo decirlo. –(Makoto)

–Imagínese que cambia de lugar por favor. –

¿Algo así? Oh, ¡Oh!

¡El exterior se ha vuelto rojo!

¡Je… je… je…!

¡Se puede invertir con una imagen! ¡Esto es increíble! ¡Interesante!

–En ese estado, cambiará de estar centrado en la defensa a estar centrado en la maniobrabilidad. La
especialidad es la resistencia a los ataques cortantes, los elementos de agua, viento, y de luz se
fortalecerán. Además, ya que se centra en la velocidad, ¡debería ser capaz de moverse a velocidades
más altas de lo normal! –

¿Cómo será?

Voy a hacer un ligero paseo repentino. La meta será la lámpara del taller en la entrada.

Acabo de hacer una ligera aceleración, pero…

¡Mi entorno se mueve lento!

¡E-Esto es increíble! Mis reflejos de alguna manera se acoplan a ello, pero si lo hiciera esto en el
medio de la ciudad, ¿no les parecerá que desaparecí de repente?

No quiero crear demasiado viento así que, voy a hacer mi mejor esfuerzo para volver a mi posición
anterior con suavidad.

Y, sin embargo, en el momento en que regresé, sopló un fuerte viento.

–Esto es increíble. Es conveniente y fuerte. Aunque si tuviera resistencia sería lo mejor. –(Makoto)

–E-Eso, ¡tengo confianza en él! ¡La capacidad defensiva es la base de los equipos después de todo!

–Ah, no me refería a eso. Sino a la capacidad de resistencia al poder mágico. Porque, vea aquí,
esto… –(Makoto)

Al principio, La chaqueta lo aceptó como si fuera nada, pero después de varios segundos se
comenzó a irradiar y en una marca de 10 segundos más o menos, la ropa comenzó a rasgarse. Una
vez más conteniendo mi poder mágico.

Los 3 anillos que tenía puesto, eran de un color rojo profundo.

–Hey. Es un poco frágil. Está bien buscar el incrementar el rendimiento por varias veces, no me
importa que absorba varias veces más poder mágico. Así que haga la ropa para que pueda soportar
mi poder mágico. – (Makoto)
–Que cosa. Para que una saturación del poder mágico se produzca. –

Absorbió poder mágico hasta su límite de su capacidad, es más, no dejó de absorber y comenzó a
destruir la propia ropa.

Parece que fue a un nivel mayor para lo que fue hecha.

Pero si es sólo eso, no debería causar problemas. No hay problemas en el concepto en si mismo.
Los artesanos deberían ser capaces de realizar mejoras continuas hasta que se convierte en un
producto completo.

–Para el equipamiento, me gustaría utilizar una versión mejorada de lo que él ha hecho. Sobre el
arco y las flechas, ¿están listos? –(Makoto)

–Entendido. El arco ¿verdad? Hemos recibido la solicitud de Tomoe-sama por lo que, en cierta
medida. Nos gustaría probar eso por lo menos una vez así que, ¿Podría usted por favor
acompañarnos? –

–Entiendo –(Makoto)

Después de eso, solicité una serie de cosas con respecto al arco y les di el cuchillo y la espada corta
que normalmente uso, salgo con Mio para visitar a los Arkes.

Parece que la otra arma que solicité se encuentra todavía en proceso. Como era de esperar, es un
arma que “no es de este mundo” eh.

Hay una gran cantidad de arcos que se pueden utilizar como base. En resumen, lo explique como un
arco compuesto pero, hay numerosas maderas especiales que se utilizan como materiales y se
llaman “arcos simples”, en fin, hay una gran cantidad de arcos que están hechos de un solo material
y muchos que son sorprendentes.

Si la fuerza y el poder son lo mismo entonces, tengo que tener cuidado aún más de lo que ya tengo
cuando lo use, uno que sea cómodo es mejor. Si es usado durante el entrenamiento es una cosa, pero
estará destinado para el combate, además, podría haber una posibilidad de que lo vaya a utilizar
constantemente después de todo.

De las muchas cosas que los Arkes reunieron y alinearon. Los organizaban y dividían mientras
revisaba lo que tengo en mis recuerdos. Solicité a Mio que les ayude y regresé a Tsige solo.

El siguiente paso es ir a la Compañia Rembrandt, eh.

Ah, en primer lugar debería ir a al gremio de aventureros y disculparme con Toa-san y los demás.
Debido a la desaparición de Tomoe, la expectativa de registrarnos se ha vuelto opaca después de
todo, en caso de que algo ocurra quiero que ellos estén presentes.

Por el bien de que reconozcan la misión de clase S que acepté, hay una necesidad de registrarme y
mostrarles que tengo los elementos necesarios.
Si es imposible, entonces voy a tener que considerar la posibilidad de que Toa-san y los demás lo
acepten.

Fiu, ya es mediodía, eh. Fue un día largo, en serio.

Ah.

Es cierto. Está bien simplemente quitarse el anillo antes de conectarlo a las cadenas. No había una
necesidad para rasgarlo o algo por el estilo.

CAPÍTULO 34: REUNIÓN CON EL RICO COMERCIANTE DE TSIGE

Y así, usando el nombre Raidou, una vez más me registro en el gremio.

El nivel que estaba viendo fue, como esperaba, todavía 1. ¿Hay realmente alguna razón para ello?

Si es porque no soy de este mundo, ¿entonces son los otros dos héroes de nivel 1 también?

Bueno, ellos son héroes por lo que, si lentamente recopilo información de ellos debería ser capaz de
confirmar su nivel.

Las personas famosas no tienen privacidad, después de todo, los compadezco, héroes-samas.

Es por eso que debo hacer lo mejor como comerciante. No no, esto no es cinismo.

Debido a eso, por el bien de aumentar las conexiones que tengo como comerciante, tengo que hacer
que en la Compañía Rembrandt recuerden mi cara.

Tuve que explicarle a Toa-san y a los otros que Tomoe se retrasó, así que hice que Mio vaya a
buscarla y es por eso que el registro de ellas dos se retrasaría.

Por cierto, parece que han hecho de este lugar su base y van a estar operando en esta ciudad por un
tiempo.

Por otra parte, para mi sorpresa, los 4 de ellos han decidido formar un equipo* {NTE: grupo, banda,
party, etc.}

El ser conejillos de indias para experimentos humanos pueden haber creado un lazo entre ellos.

En el carro me pareció como que no eran conscientes el uno del otro, pero no sé la situación real
con respecto a eso.

En este barrio no hay solicitudes que estas 4 personas no puedan tomar, por lo que van a estar
recogiendo algunas solicitudes y las aceptaran, o algo por el estilo. Wun, no entiendo el estándar
para la fuerza.

Las solicitudes se pueden recoger y aceptar eh. ¿Cuántas puede alguien acumular?

Sin embargo, con esto comprendí que sería imposible hacerlos aceptar la solicitud la clase S a ellos.

Ya que me dijeron que llegaron a la cantidad máxima que pueden aceptar después de todo.
… Puedo ver su falta de planificación y cómo terminaron hasta el cuello en deudas, estos chicos…
No quiero llevar una vida como la de un apostador.

“Voy a regresar por la noche”, es lo que les dije y se fueron de muy buen humor.

Algunos de sus equipos habían cambiado. ¿Hicieron compras no hace mucho tiempo? Las personas
llamadas aventureros actúan muy rápido, debería aprender eso de ellos. Tal vez estoy pensando
demasiado esto.

[Uhm, me gustaría aceptar una petición]

–Ara, Raidou-sama. ¿Ha encontrado una solicitud que pueda hacer? –

Parece que hay una gran cantidad de novatos que deciden registrarse aquí, por lo que el apoyo que
dado a los novatos es considerado.

Si les digo que tengo la cosa real entonces no debería haber problemas con aceptarlo, es lo que
pienso, pero me está poniendo nervioso.

[Sí, éste]

Dicho esto, le doy la solicitud de rango S de los “ojo de Rubí”.

En un segundo, una arruga aparece en el medio de la ceja de Nee-san. Oh, tiene intensidad.

–Raidou-sama, se trata de una petición de rango S así que actualmente no puede aceptar. –

Por favor traiga solicitudes de rango D o E, es lo que me dijo.

[No, en realidad…]

– ¿Eh? –

Casualmente saco un bulto rojo de mi bolsillo y lo coloco delante del mostrador.

[Los ojos de un “ojo de Rubí”. Es que yo ya los tengo. ¿Incluso con esto no puedo aceptarlo? Ya
que no creo que esto perjudique la fiabilidad del gremio]

Los rangos y tales, deberían ser cosas que se crearon con el fin de proteger la fiabilidad. Así que si
les explico que es una cosa segura, deberían poder aceptarlo.

Es lo que pienso.

Aunque.

¿Se puede dejar pasar eso?

–¡¿?! ¡¿Eso es legítimo?! –

[Por supuesto. Soy una persona que ha estado junto con el grupo de Toa-san que viste no hace
mucho tiempo. Es un individuo que vencieron camino aquí]
Naturalmente, no le dije que fui yo el que lo derrotó y que lo tomé.

–Ya veo, si es algo así, entonces, por favor espere un poco. –

La Onee-san se fue por la puerta trasera. Debe ser de esas de “sólo personal autorizado”. ¿Las
personas importantes vienen aquí?

En cualquier caso, fui sorprendido.

Separado del tablero de peticiones que vi el otro día, había otra tablero allí.

Ese era un tablero que estaba especializado en las solicitudes que estaban relacionados con el
baldío. sobre el tablero, había limitaciones de rango y nivel claramente publicados allí. ¿Cómo
debería decirlo? ¿Es que la solicitud no existe más? Tal vez la charla sobre transportar gente a
través del camino que Toa-san sugirió no era una mentira.

–Raidou-san, ¿verdad? ¿Me puede mostrar que el ojo por favor? –

¿Mmm? ¿La Onee-san regresó? Pero, esta voz es la de un hombre. ¡¿Podría ser una mujer
trampa*?! {NTE: con sorpresa entre las piernas}

Cuando miré, vi que junto a la Onee-san había un viejo. Me molesta pero, él era un hombre de
mediana edad de aspecto agradable. Este mundo… No, debo agradecer que un “arma definitiva” no
haya aparecido.

Que este sea un lugar peligroso en el que sería malo tener la cara descubierta ha desaparecido de
mis preocupaciones, por lo que debería estar bien quitarme la máscara pero…

Pensando que si me quito la máscara, que vayan a mirarme con ojos compasivos, me hizo
reconsiderar.

[Sí, adelante]

La razón principal debe ser para comprobar si es real o no. El que ellos lo estén comprobando es en
realidad una situación maravillosa para mí.

Si tengo la autorización del gremio de aventureros, no debería tener ninguna queja.

–Esto es, no hay duda de ello. Es realmente lo encargado. Por otra parte, no hay un solo rasguño en
él. Deben haberlo derrotado con una herida mortal en el abdomen. Algo digno de elogio. –

El viejo mezcla un suspiro. Él tiene una gota de sudor frio cayendo.

–Entonces, ¿está bien que Raidou-sama acepte la solicitud? –

–Sí, no debería haber ningún problema con esto. Cámbienle el rango S a rango especial y déjenlo.

Ya veo. Si hacen eso, debería ser capaz de tomar la solicitud sin romper ninguna regla.
–Entendido, entonces Raidou-sama. Este es el mapa que le guiará a donde esta la Compañía
Rembrandt y este es el documento que confirma que aceptó la solicitud. Una vez que recibimos los
artículos de la solicitud y usted firma el documento, por favor envíelo aquí. Con esto, la solicitud se
dará por finalizada. Ya que es un rango especial, Raidou-sama ahora será de rango D. –

–Raidou-san, según he oído ¿ha recibido este material de Toa-dono y los demás? –

[Sí, así es]

–Vendieron numerosos materiales en esta ciudad. Deben tener bastantes habilidades pero, ¿por qué
el elemento de mayor valor entre ellos está en sus manos? –

[¿Quién sabe? Me pregunto porque. ¿Tal vez es porque fui yo el que proporcionó el carro? No
entiendo bien los detalles]

–Umu… –

[Entonces, me voy, con su permiso…]

Oh, el gremio Rembrandt esta cerrado inesperadamente. Con sólo pasar un par de avenidas que
tienen una gran cantidad de tráfico peatonal. Tenía algunos temores, pero con esto no debería tener
preocupaciones acerca de ser atacado en medio del camino.

Salí mientras compruebo el mapa.

El día estaba en su cenit.

La inolvidable luz del sol aún estaba caliente. El “otro lado” debe estar en el medio de una amarga
temporada de frío.

Entonces vamos.

……

–Por favor espere aquí. Traeré al maestro aquí. –

Como era de esperar, Rembrandt-san es el representante de la compañía.

La ubicación en el mapa era una gran tienda y cuando saque el tema a la gente de aquí, fui llevado a
la segunda planta y fui recibido por lo que parecía ser un mayordomo.

Era un mayordomo escultural que parecía como si él fuera una obra de arte. De alta estatura, el pelo
peinado hacia atrás y un bigote. No lo veo como otra cosa que no sea un mayordomo.

Las cosas que estaban alineados en la tienda eran armas, armaduras y cosas misceláneas; cruzando
un pasillo, podrías encontrar artículos diarios a la venta también.

Era como una enorme tienda de descuento.

Parece ser una gran compañía, Así que si ellos me toman en cuentan estaría muy feliz.
Siento que la persona que lleva este lugar tiene un tipo especial de personalidad, ya que es una
compañía rica.

Algo como, muy tacaño o un tipo oscuro que no se preocupa por el método para llegar al fin, ¿o tal
vez sea un niño rico que heredó todo?

Sería bueno si se tratase de una persona normal. Aunque las probabilidades son increíblemente
bajas.

Es cierto, mientras tanto debería tener mi tarjeta de aventurero del gremio a mano como prueba de
mi identidad.

Después de todo, esta es la única cosa que tengo que pueda demostrar mi identidad.

Además, es algo que fue emitido hoy, así que. *Sudor*

Debería hacer que el gremio lo confirme, por si piensan que es falso.

–Lamento hacerle esperar, a pesar de que fui yo quien hizo la solicitud. –

Dos personas entraron.

Uno es el mayordomo-san de antes. Quedó en espera sin decir una sola palabra.

La otra persona es la que me llamó. Él es probablemente el sujeto Rembrandt.

Para ser un comerciante, es un hombre grande de aspecto duro, sus músculos están bien definidos.
Tiene el pelo largo verde oscuro y también tiene un majestuoso bigote. Ya me he acostumbrado al
color de pelo de fantasía.

Incluso tengo una ominosa sensación sobre ser tratado de una manera tan gentil.

Habiéndome parado como reacción a la apertura de la puerta, he respondido a la mano que él había
extendido e intercambiamos un apretón.

Tengo los modales de mi mundo anterior pero, hacer este tipo de cosas mientras se está sentado me
parece poco correcto. Si estaba mal, entonces debería disculparme. Es mejor para mi hacer las cosas
que considero de buena educación.

Por cierto, mientras respondo al apretón de manos también estaba pensando acerca de la impresión
que tuvo en mí. Porque me sentiría mal si no hubiese hecho caso a la mano que se extendía frente a
mí.

Si la persona a la que admiro tenía a alguien de pie detrás de ella, ella no dudaría en atacarlo, pero
para mí.

Soy incapaz de imitarla.

[Es un placer conocerle, mi nombre es Raidou-san]

–Soy Rembrandt. Raidou-dono eh. Disculpe mi rudeza pero es un nombre que no he oído antes.
¿Cuándo llegó aquí? –(Rembrandt)

Como esperaba, la razón por la que me hizo esperar debe haber sido para preguntar mi estatus
social. Él debe haber buscado sobre mí, pero ya que la información con respecto a mí era tan escasa,
nada debe haber salido.

[Ayer, crucé 3 bases desde el borde del baldío para llegar aquí]

Un simple “Oh” escaparon desde el Mayordomo y Rembrandt.

–Así que era eso, me aprendí de memoria la mayoría de los aventureros de rango S, desde que no lo
recuerdo en la lista, es por ello que estaba un poco en guardia. Me disculpo. –(Rembrandt)

[Por favor no piense en ello. Sólo que, en lo que respecta a esta solicitud, a cambiado de ser rango S
a ser de rango especial así que por favor reconozca eso]

–Joj, pasó a ser rango especial eh. No, no me importa en absoluto. Y, Raidou-dono. En cuanto a la
fecha fijada, ¿cuánto tiempo cree usted que le va a tomar? –

Los ojos de Rembrandt-san se pusieron intensos. A pesar de que fácilmente baja la cabeza, él era
una persona que te hace sentir su impulso, su presión. Como alguien que está administrando una
compañía, debe de haber sobrevivido a numerosas dificultades.

Sin embargo, fecha fijada… Ya veo, en este tipo de solicitudes, es normal que alguien diga “voy a
tomar esta solicitud” y hasta que lo termine, ese será su “trabajo” eh.

Si la fecha fijada es demasiado larga, entonces el costo de las expensas será mayor, ¿es así cómo es?

O tal vez haya algunos que tomen los gastos para la solicitud y luego huyen, ¿será por gente así que
está en guardia? ¿O tal vez será que está en un apuro? Pueden ser ambos también.

[La fecha será fijada después. Usted ha dicho anteriormente que en términos de transición no le
importaría, pero en cuanto a eso, tengo una cosa más que quiero que reconozca]

–… Vamos a escucharlo. –(Rembrandt)

Al dejar la fecha fijada para más tarde y sacar un tema diferente, parece que ha comenzado
sospechar de mí esta vez. Pero desde el principio, el juego sucio nunca ha sido mi estilo. Debo
explicar las cosas que puedo decir sobre mí.

[Soy de rango E. Además, me registré hoy y esta es mi primera solicitud. Quiero que entiendan
esto]

Dicho esto, les mostré mi tarjeta del gremio.

Tal como se pensaba, Rembrandt-san me miró con los ojos muy abiertos. Y luego regresó mi tarjeta
del gremio.
–Lo siento, pero parece que no hay nada más para nosotros de que hablar. Pero antes de comprobar
sobre el “ojo de rubí”, debería buscar una presa más fácil. – (Rembrandt)

En un segundo me trató como un estafador. Sin sorpresas. Sin embargo, este sujeto Rembrandt es…
una persona de bien.

Su edad debe estar en algún lugar alrededor de los 30 a 40 años.

Él es delgado y alto, su comportamiento es suave y no es ingenuo. Él no me da la impresión de ser

un niño rico que había heredado la propiedad de sus padres. Debería estar bien pensar en él como
una persona con una capacidad adecuada.

Tenerlo en deuda conmigo me permitirá crear una conexión que me respalde. En cualquier caso, él
es la persona adecuada.

Dejando a un lado la tarjeta, detuve a la persona que estaba tratando de levantarse con mi mano.

–¿Qué pasa? – (Rembrandt)

Que ojos sagaces. Ummm, si él no estuviera a ese nivel no me gustaría que se convierta en mi
respaldo, y tampoco lo querría como mi socio comercial. Esto realmente es bueno. Hasta el punto
que quiero aprender de él sobre los negocios.

[Me he registrado como un aventurero, pero, en realidad estoy pensando en registrarme en el

gremio de comerciantes también. Estoy pensando en hacer una compañía poco a poco y vivir como
un comerciante]

–Usted está equivocado acerca de todo. En primer lugar, si desea unirse al gremio de comerciantes
debe estudiar adecuadamente y prepararse para los exámenes. Además, si desea convertirse en un
comerciante en esta ciudad debe asegurarse de no entrar en mi lado malo. Finalmente, sería mejor
para usted no tener una manera tan superficial de pensar como vender las cosas que usted consigue
de ser un aventurero como comerciante. Los negocios no son tan amable como usted piensa. –
(Rembrandt)

¡¿Exámenes?!

¡¿Necesitas estudiar para rendir exámenes y así ser aceptado en el gremio de comerciantes?!
¡¿Nunca he oído sobre eso?!

¡De ninguna manera! ¿Qué debería hacer con el plan de hoy y los planes de ahora en adelante?
¿Debería hacerlo incluso si sé que no va a funcionar?

Usted me lanzó una buena bomba, Rembrandt-shi. Sin embargo, en este momento debería
concentrarme en la solicitud. Fu… Y pensar que volvería a oír la palabra examen en este mundo. La
sociedad no funciona tan fácilmente.

[Por favor, escúcheme hasta el final. Como una persona que aspira a vivir como un comerciante,
creo que tener una buena relación con Rembrandt-dono será beneficioso. De ninguna manera qué he
venido aquí para darle un mal momento. Además, ¿cree que el gremio de aventureros dejaría una
solicitud para alguien que no tiene la capacidad para hacerlo? Me aseguré de que no habrá errores
con la chica que lo aceptó]

–…–

[La razón por la que le dije sobre mi propio rango fue porque en el caso de que lo conozca tiempo
después, es posible que tenga sentimientos complejos al respecto]

–Aunque conocerlo ahora aun me hizo tener sentimientos complejos. –(Rembrandt)

[No. Al explicárselo así, pensé que después de completar la solicitud, podría conseguir una buena
relación]

– ¿Me está diciendo que va a derrotar a un “ojo de rubí” y traerlo aquí? Ciertamente, si sólo
completa la solicitud, tendré una buena impresión de usted que revelará su propia posición social.
Incluso si tienes una baja capacidad de combate, si tiene conexiones con alguien que tenga la
capacidad para derrotar a un “ojo de rubí”, me gustaría llevarme bien con usted cuando termine su
afiliación al gremio. –(Rembrandt)

Me alegro. De alguna manera se resolvió.

Sin embargo, no ser capaz de arreglar mi tono de voz en las partes que quiero que suenen fuerte y
las partes en las que quiero que suenen baja es bastante inconveniente.

Hablar por escrito viene con sus ventajas y desventajas.

–Raidou-sama, entonces, ¿cómo planea llevar a cabo la petición del maestro? –

El mayordomo-san me mira directamente hacia mí con sus ojos afilados mientras me lo pregunta.
Esta persona ¿fue antiguamente un aventurero? Su gesto no tiene aberturas. Y sus ojos tienen fuerza
en ellos. Tal vez sea aún más fuerte que Toa y los otros.

[Se lo mostraré ahora mismo]

– ¿Mostrar? ¡¿A que se refiere con…?! –

Indiferentemente dejo sobre la mesa, una bola roja del tamaño del puño de un niño.

[No habrá fecha fijada. Porque ya las tengo. Por favor, confírmenlo por sí mismo]

Los dos de ellos a toda prisa se pusieron unos guantes delgados y lentamente lo revisaron. ¿Eh?
¿Esta mal tocarlo con las manos desnudas? Si ese es el caso, fui imprudente. La próxima vez que
debería usar guantes para manipular mercancías. Es porque los aventureros que estaban conmigo,
todos ellos recolectaron los materiales con las manos desnudas después de todo.

Por supuesto que están comprobando la autenticidad pero, ¿también están comprobando la calidad
del mismo? No debería haber ningún problema, el gremio de aventureros me dio el visto bueno
después de todo.
–Estoy sorprendido. Este es el verdadero trato, sin embargo la solidez es débil. Lo que significa que
sólo han pasado unos pocos días desde que lo obtuvo. –(Rembrandt)

Rembrandt-san parece ser capaz de valorar el elemento por sí mismo. Como era de esperar del
dueño de una gran empresa.

[¿Hay algún problema con que fuera no hace mucho tiempo?]

–No. El hecho de que sea reciente lo hace más valioso. Esto hará el procesamiento más fácil al
final. –(Rembrandt)

Rembrandt se lo dio con cuidado al mayordomo. El mayordomo uso una tela brillante especial para
envolverlo y lo dejó encima de la mesa.

–… Me disculpo. Es un artículo importante y es algo que incluso nos pone nerviosos en su

manipulación. Por haberle contestado con sinceridad y duda, le pido que nos perdones por ello. –
(Rembrandt)

Ellos dos bajaron la cabeza. Y luego poco a poco la levantaron.

[Está bien, esa es la reacción natural. Por favor no piense en ello. Entonces, ¿podría decirme para
qué necesita los ojos? Es puramente por curiosidad, pero, por lo que he oído de un amigo, puede ser
usado como ingrediente para un elixir.]

Puede que no sea la reacción natural. No importa qué tan valioso sea un artículo, creo que las dudas
fueron demasiado excesivas para alguien que había llevado una prueba adecuada del gremio. Sin
embargo, se trata de una petición que produce grandes cantidades de dinero. Tal vez no hayan
encontrado fraudes hasta ahora, o que no han sufrido daños antes. No sé acerca de eso y no es algo
en lo que debería descuidadamente meter la cabeza.

–Para la persona que lo está suministrando, por supuesto que querrá saber cómo se va a utilizar. No
sé si esto puede servir como disculpa por mi grosería anterior, pero se lo diré. –(Rembrandt)

Una vez más se sienta.

–Estamos reuniendo los ojos de los “ojo de rubí” con el fin de crear cierto elixir para un tratamiento
médico especial. Puede ser un método que no encaja con el costo del mismo pero como es un elixir
específico para una enfermedad en particular, necesitamos los ojos de un “ojo de rubí” como
materia prima no importa cómo. –

Es lo que el mayordomo-san me explicó.

Así que un elixir para un tratamiento médico. Puede ser conferido a una herramienta e incluso
puede llegar a ser un ingrediente de alquimia, es más, incluso puede ser utilizado para el tratamiento
médico de una enfermedad eh. Por otra parte, es difícil de conseguir.

Sus usos son abundantes y su suministro no es capaz de ponerse al día, puedo entender por qué lo
están tratando como un objeto valioso y están negociando por grandes sumas de dinero.
[¿Este ojo se convertirá en un ingrediente para un elixir específico? Esta es la primera vez que he
oído hablar de ello]

–… Es uno de esos elixires todopoderosos ya que se pueden utilizar en cualquier enfermedad

normal. –(Rembrandt)

Rembrandt-san volvió a hablar educadamente y me respondió con una cara seria.

¿Nn? ¿Funciona en enfermedades normales también?

¿Cómo es que funciona? Por otra parte, es un elixir todopoderoso y aún así el costo no coincide.

[¿Hay enfermedades que no sean normales? Ya que he venido desde un lugar lejano y mi
conocimiento común es bajo…]

–No se preocupe, si usted vive una vida normal debería ser algo con lo que usted no tendrá que
lidiar. La razón por la que necesito esto es porque tengo una persona a la que deseo salvar. Está
siendo invadida por una enfermedad única que se conoce como enfermedad maldita. –

[¿enfermedad maldita?]

–Sí, se refiere a una enfermedad que infecta a la persona por medio de una ceremonia hecha por un
especialista en brujería. Para curar la infección maldita, necesitas utilizar un tipo de elixir, o hacer
que el mismo brujo lo libere. Hay tipos de enfermedades malditas que ni el propio brujo puede curar
incluso después de su muerte, hasta hay algunas que no tienen cura en absoluto. –(Rembrandt)

Qué cosa problemática que tienen.

Puedo entender de alguna manera el por qué los elixires no son baratos. El brujo debe tener una
serie de cosas como materiales y catalizadores, pero para el que sufre la peor parte no es ninguna
broma.

–Incluso entre esas maldiciones, la maldición con la que ha sido infectada la señora es una
maldición de nivel 8. Estamos suprimiendo los síntomas temporalmente con otros elixires costosos
pero es necesario obtener el elixir Ambrosia no importa cómo. –

El mayordomo-san murmuró con una expresión amarga.

Señora eh. Ya veo, un pariente de Rembrandt ha sido infectado por una enfermedad maldita. Puede
ser el acto de un rival de negocios.

–Hemos capturado al brujo mismo y hemos confirmado que es de nivel 8. Así que hicimos una
petición en el gremio por los ojos. Hicimos esa petición hace 3 meses, pero sólo hemos conseguido
uno hasta ahora, por otra parte, nos hemos encontrado con numerosos fraudes. Estábamos realmente
desesperados. –(Rembrandt)

[¿Y el brujo ahora esta…?]

–Quisimos hacerlo hablar sobre cómo poder reducir los síntomas pero, dijo que la fórmula de su
maldición era perfecta. Y “hasta el final” no nos dijo nada aparte del nivel de la maldición. –
(Rembrandt)

Hasta el final eh. Lo que significa que él ya no está más en este mundo. Es una situación bastante
grave.

[Así que estuvieron utilizando elixires para suprimir los síntomas, mientras buscaban los ojos. ¿Pero
por qué fueron el blanco de un brujo?]

Pensé que sería una pregunta normal pero Rembrandt-san mueve la cabeza horizontalmente. De la
forma en que lo dijo, el nivel 8 debe ser bastante alto. Para alguien que maneja una gran empresa
hay muchas posibilidades de provocar mala voluntad, como era de esperarse, ¿es por un
resentimiento?

–… Puesto que el rango de la empresa es amplia, no hay manera de evadir la mala voluntad. No
importa lo bien que hagas tratos. Los rivales de negocios que querían ser “socios” conmigo fueron
como cincuenta mil, es un número en el que nunca podremos identificar al culpable. –(Rembrandt)

–¡Pero Danna-sama! Para que alguien pueda apuntar a Oku-sama y Ojo-sama, hay un límite para la
cobardía de uno. –{NTI: Danna = maestro masculino; Oku-sama = señora; Ojo-sama = hija de
familia de clase alta}

–Después de ver la sólida protección de mis guardaespaldas, debió haber llegado a la conclusión de
que no podía hacer nada contra mí. Así que no le quedó más remedio que dirigirse a mi esposa e
hijas, mi falta de consideración es lo que creó esta situación. –(Rembrandt)

En los negocios también, cuando las tareas que cumples se hacen más grandes, se entra en el mundo
de la política, o algo parecido a eso.

Es más, volvieron a su esposa e hijos en objetivos eh. No me puedo imaginar el dolor de alguien
que tiene que ver a su familia sufriendo durante 3 meses. Por otra parte, incluso si su oponente está
allí, él no tiene la autoconfianza para controlarlo.

Esta persona llamada Rembrandt, en su expresión externa por lo menos, parece tranquilo y pensé
que era una persona imponente que puede pensar las cosas con calma.

Un ambiente bastante pesado junto con silencio comienzan a dominar la habitación.

Este no es un tema que pueda ser discutido. Simplemente porque alguien ahí fuera quiere que
Rembrandt sufra.

No hay una demanda como “si quieres que sean curados…”, es una repentina enfermedad mortal.
Que desagradable.

–Últimamente, mi esposa y 2 hijas han comenzado a decir que desean morir. Yo estaba realmente
en las profundidades de la desesperación, pero con esto podremos de alguna manera dar un paso
hacia adelante. –(Rembrandt)
Rembrandt levanta la cabeza y me mira con una sonrisa. Esa mirada me mostró que él realmente
estaba caminado por un largo y oscuro camino.

Puede que sea porque se ve desalmado pero, incluso su bigote Kaiser parecía más animado.

Desear la muerte eh. Si mis hermanas y mis padres estuvieran en esa situación… ¡Kuh! ¡No es
bueno, imposible! ¡Deja de pensar en eso!

[¿con un paso hacia adelante se refiere a…?]

–Para crear el elixir para una persona se necesitan 2 ojos. Ya he reunido suficiente de los demás
ingredientes para 3 personas, con esto puedo salvar a uno. –(Rembrandt)

Así que ya ha reunido los otros ingredientes eh. La última cosa que necesita es un ingrediente muy
raro, y los maldecidos no muestran ningún signo de recuperación.

Ciertamente, esto puede decirse que es un paso hacia adelante. Para prolongar la vida del cuerpo,
por lo menos.

[Me alegro por ello. ¿Es el método para el elixir Ambrosia seguro?]

–Sí. Hay una serie de aventureros de alto nivel en Tsige así que, si tenemos la fórmula y los
ingredientes preparados, debería estar bien el simplemente encontrar un alquimista de alrededor de
nivel 80. –(Rembrandt)

Oh, aunque es un elixir importante, sorprendentemente, puede ser hecho por una persona promedio.

[Obtener la fórmula y la recolectar los ingredientes debió haber sido angustiante]

–Está cierto. En este caso, ya que tenemos la fórmula y los ingredientes listos para la creación del
elixir Ambrosia, las condiciones son tan buenas que incluso podríamos cobrarle al alquimista por
ello. Con cómo está la situación, estamos pensando en ponerlo como una solicitud normal. –

Si tengo en cuenta lo que el mayordomo-san dijo con sus palabra, debe significar que el método de
fabricación para el elixir debe tener un gran valor en sí mismo. Ciertamente, si un especialista lo
hace una vez, sería capaz de recordar cómo se hace.

Debe haber un montón de gente que quisiera saber el proceso de fabricación de uno de los elíxires
que son considerados todopoderosos. Los ingredientes parecen ser difíciles de obtener, pero no hay
duda de que podría venderlos por un precio alto.

¿Nn? Si ese es el caso, debería intentar hablar con el joven correcto cuando vuelva. ¿O tal vez con
Mio o uno de los Arkes? No, vamos a ir con el joven correcto. Mio es una variable desconocida y
podría causar problemas. Los Arkes todavía no son capaces de identificarse a si mismo como
personas.

Con la condición actual, es imposible para mí decir que voy a traer el elixir de vuelta así que por
favor que me diga la receta. No debería presionarlo, si el joven correcto puede hacerlo, no habrá
problema.
Mientras esté en ello, también quiero presenciarlo. Si tan sólo lo miro, puedo hacer que Tomoe lo
vea en mis recuerdos más tarde después de todo. Mis recuerdos han, en cierto sentido, perdido su
privacidad. Fufufufu.

[Por cierto, si está de acuerdo con ello, ¿puedo ver como se crea el elixir? Tengo un poco de
conocimiento de magia así que no debería molestar. Es un tipo de maldición por lo que no sabemos
qué va a pasar hasta que se tome el elixir]

–Fumu… Eso es… –(Rembrandt)

Puede ser que él no quiere mostrar a el dolor de sus parientes o que el método de fabricación se
difunda innecesariamente, Rembrandt parece estar reflexionando sobre ello.

Pero, eso ya tiene una respuesta. Porque todavía tengo 2 cartas que no he sacado.

[Estoy planeando volver esta noche pero, tengo un amigo que es un Maese alquimista de nivel 114.
¿No le quitara el problema si le pido que lo produzca?]

–¡OH! –

¡Si se trata de un Maese alquimia entonces prácticamente no tendrá problemas!

¡Con esto ya no tenemos que ir al gremio y esperar a que la solicitud sea aceptada!

Es lo que se filtró de ellos en un sentido bastante bueno. El joven correcto no se enfrentará a ningún
peligro, y no iba a rechazar un trabajo decente.

[También…]

Dicho esto, tomé una serie de bultos rojos de mi bolsa y los dejé sobre la mesa. Ya tenían uno pero,
dado que la taza de adquisición era tan baja debieron haberlo dejado así. Bueno, simplemente los
sacaré de esta manera.

La sala de recepción cayó en un silencio total. Sus dos ojos se habían convertido en puntos,
mientras que yo tenía una sonrisa complaciente en mi cara. Qué bonito, quería sonreír tan mal. Es
difícil contenerse a sí mismo.

[En cuanto a los ojos, tengo la cantidad necesaria. Con esto la solicitud se ha completado, ¿verdad?]

En un instante.

Los dos hombres ya bastantes crecidos, firmemente se abrazaron y comenzaron a llorar en voz alta.

Con cómo eran las cosas, no fue una sorpresa que los empleados se precipitaran en la sala de
recepción sin previo aviso, pero los que entendieron la situación, cayeron en sus pies y comenzó a
llorar y abrazar al más cercano.

Era una escena que me convenció completamente que los empleados de Rembrandt eran
verdaderamente leales a él.
Esperando que el lugar se tranquilice, recibí una señal de reconocimiento.

“Mañana voy a traer aquí al alquimista”, fue lo que dije y después de terminar los arreglos de la
reunión, salí de la tienda. En ese momento, recibí una gran despedida de Rembrandt-san y todos los
empleados.

Por supuesto que eso destacó, ¡y mucho!.

De alguna manera fui capaz de dar la vuelta y dirigirme a mi próximo destino, el gremio de
comerciantes.

El cielo empezaba a ponerse rojo.

Pronto será de noche, y sin embargo, mi día aún continúa.

CAPÍTULO 35: VAMOS AL A GREMIO DE COMERCIANTES

Finalmente llegué al gremio de comerciantes.

Incluso si es para algo como la venta ambulante o el suministrar artículos solicitados para abastecer
una tienda.

Para hacer estas cosas es obligatorio que tengas una tarjeta del gremio que demuestre que estas
unido al gremio de comerciantes.

Porque si no lo haces, ¡serás perseguido por ser un comerciante del mercado negro!

A pesar de que he dicho que es completamente necesario…

Me acabo de enterar hoy que hay un examen para poder unirse.

No me digan que la prueba sólo puede tomarse una vez, ¿de acuerdo?Hagan que pueda tomarse
varias veces, en serio.

Karan * Koron *

En el momento en que la puerta se abre, un sonido que recuerda a una cafetería resuena.

Desde mi punto de vista, el ancho del piso del contador es comparable a la de una tienda de
conveniencia. Teniendo en cuenta el tamaño de la ciudad, parece como que es un poco compacto.

El edificio tenía un segundo piso y también era profundo, el tamaño completo del edificio era
apropiado.Y en realidad, no hay mucha gente aquí.

Tenía el ambiente de una sala de conferencias de una ciudad.Un día normal sin ningún tipo de
fiestas (o eso creo) se parece a esto.

En la parte delantera había una Onee-san con una sonrisa de negocios pero, al ver mi extraña
apariencia, su boca y sus cejas temblaban un poco.
Me alegro.Si la armadura tipo chaqueta estuviera terminada y tuviera mi equipo completo, es
probable no habría sido así.

Pero para no perder esa sonrisa después de ver mi apariencia, que profesional. ¡Me salen lágrimas
cuando lo digo yo!

Su nivel es similar a la del mayordomo de Rembrandt.Su cara no cambió un poco después de

todo.Sin hacer preguntas, aceptó mi comunicación por escrito.

A continuación le escribo, “¿Puede usted leer?”en el aire y por un segundo hizo una cara de
sorpresa.

Pronto se cambió a una sonrisa y respondió con un “puedo”.

–Bienvenido, ¿cuál será su negocio hoy? –

[Disculpe, estoy pensando en unirme al gremio de comerciantes]

–¿Unirse-de gozai masu ka? –{NTE: ni idea que quiere decir}

Con una cara desconcertada, la Onee-san inclina la cabeza.

Se ve muy bien, bastante atractiva

Ella debe tener alrededor de 20 años.Una chica que me hizo sentir un encanto tranquilo, como la
actriz-san llamada… Olvidé su nombre, pero se parece a ella.

Bueno, todos en este mundo parecen artistas famosos por lo que es una cosa obvia.Debería
seriamente dejar de compararlos.

Además, aunque sean extremadamente pocos, desde el momento en que llegué a Tsige, he visto a
personas con apariencia cercana a la mía.

… Aunque eran hombres bestia.topos y mapaches…

–Por lo que veo, usted es un mago ¿verdad? Perdone mi grosería pero, ¿está trabajando actualmente
en algún lado? –

[No, en este momento sólo estoy registrado como aventurero.]

La palabra aventurero es conveniente.Tiene las mismas sensaciones que decir “trabajador a tiempo
parcial”.Aunque por alguna razón, aventurero suena mucho mejor.

–¿Un aventurero…? Eso quiere decir, que no se encuentra en ninguna compañía y que es un novato
total que ha llegado para unirse, ¿verdad? –

[Sí, por suerte encontré algunos artículos inusuales y pensé en negociarlos por mi mismo así que
vine aquí.]

–Si se trata de eso, también puede utilizar una ruta comercial y vendernos a nosotros. –
Así que también se puede utilizar una ruta comercial con el fin de obtener dinero. Pero qué mundo
especial, ¿o solo soy un ignorante?

En este mundo debe ser normal.Por cómo me mira ella, no creo que este sea un caso especial ni
nada.

Sin embargo, es cierto que quiero llegar a ser un comerciante así que, tengo que decirle firmemente
que quiero ser miembro.

[No gracias, prefiero vivir mi vida como comerciante más que como aventurero.]

–Pero, si oculta su rostro de esa manera y eres incapaz de hablar el lenguaje común, incluso si pasa
el examen y los demás requisitos, en el mundo de los negocios donde la confianza es la vida, algo
como eso es… –

…¿?

¿Qué?, hay un problema, o más bien, ella se preocupa por lo que me enfrentaría debido a mi
apariencia.¿No es ella una persona bastante buena?

Incluso si soy incapaz de estimar los sentimientos por los matices en sus palabras, puedo estimarlos
a partir del lenguaje corporal y la expresión.No siento ningún significado oculto detrás de ello.Que
pensara que su vacilación fuera a causa de su malicia era debido a mi propio preconcepto.Qué
vergüenza.

Sólo fue hace poco desde que pensaron que yo era un estafador en la tienda de Rembrandt.

[Gracias por preocuparse.Tengo a dos seguidoras conmigo si se da el peor de los casos, incluso
estoy pensando sobre no aparecer en público yo mismo.Más importante, ¿puedo oír hablar de ese
examen y de los requisitos?]

–Seguidoras eh, ya veo. Fue sólo por mi ansiedad innecesaria por lo que no hay necesidad de que
me agradezca. Lamento mi rudeza. –

Y después de eso, la Onee-san me explicó los detalles del examen y los demás requisitos.

El examen puede realizarse en cualquier momento y cuando está fuera de temporada, hay veces en
que una persona quiere tomar el examen.La temporada se refiere al principio del verano, donde una
gran cantidad de empresas toman el examen al mismo tiempo, y también hay una gran cantidad de
nuevas personas que toman la prueba por primera vez en esa temporada.

La temporada en este momento terminó así que no hay que muchos tomando el examen.Estoy muy
agradecido de que pueda tomarlo en cualquier momento.

El examen consta de dos etapas y se compone de una parte escrita y la otra es sobre suministro de
materiales.El escrito es conocimiento básico y el suministro es para comprobar tus habilidades
prácticas como comerciante, o al menos eso parece.
Para el examen escrito hay un libro proporcionado por el gremio que puedes estudiar de
antemano.Pero el libro de texto es una enciclopedia.Es usado como un libro de referencias y no está
hecho solo para ser un material de estudio para el examen.

Los otros requisitos son el examen de carga, depósito de dinero, un primer año de membrecía del
gremio, en otras palabras, dinero.Como era de esperar de un lugar que vive como un negocio,
parece que si no tienes una cierta capacidad para las finanzas no se le permitirá unirse.

Puedes tomar el examen tantas veces como desees, pero el costo del examen aumenta cada vez que
lo tomas y los que fracasan son incapaces de darlo por medio año.Si fallas una o dos veces, las
personas que fallan vienen al comienzo del verano como repetidores.

Fumu, Así que si fallas una vez no podrás tomarlo por medio año.

Entonces sería malo tomarlo ahora sólo para probar.

[Entonces, ¿puedo tener uno de esos libros de texto?]

–Ah, sí. Por uno serán 2 de oro. –

¡Qué caro! ¡¿Me está diciendo que esto cuesta 20.000 yenes?!

¡¿Qué clase de libro escolar es este?!

No, espera.

Mumumumumu…

Ya veo.En este mundo, el papel no abunda mucho.Los libro en sí tienen precio bastante alto.

Por otra parte, los libros que estaban en la casa de Rembrandt-san estaban por los suelos y traté de
leerlos pero eran como manuscritos.

No pregunté por el precio de esos, deben ser bastante caros también.

Maldita sea… no tengo otra opción.

–Um, no tiene que forzarse a comprarlo, también se puede contratar a alguien de otra compañía que
le enseñe. –

Al ver mi apariencia temblorosa después de escuchar el precio, ella debe haber pensado que yo no
tenía el dinero.La Onee-san hizo una sonrisa irónica y propuso un plan alternativo.

Pero con ese método está la cuestión de cuanta información será precisa.

Incluso si me dices que también se puede aprender habilidades prácticas, como un medio a corto
plazo, no es recomendable. Ya que mi plan es hacer de este pueblo mi primera base por lo que me
quedaré aquí por un tiempo.
Bueno, está bien.Si sé que valdrá la pena el precio, entonces lo pagaré.Todavía me queda una gran
cantidad de dinero de cuando vendí ese tesoro (Nota: Las frutas).

Todavía tengo que cobrar el impuesto sobre el gasto por recoger los ojos del “Ojo de Rubí”(aunque
no existe el concepto de impuesto sobre el gasto en este mundo) así que, puedo pagar esto
fácilmente y no me hará afectará para nada.Estoy pensando en recibirlo mañana después de todo.

Desde el momento en que llegué a este mundo que no he probado la sensación de ser pobre… Esa
es una de las pocas cosas buenas.

[No, está bien.2 monedas de oro ¿verdad?Entonces con esto…]

Tranquilamente saco 2 monedas de oro y se las doy.

La onee-san puede haber sido sorprendida de que sus ojos para evaluar a la gente estaban
equivocados, ella tenía una cara asombrada mientras tomaba el dinero y entonces me dio el libro.

Vamos a ver … ¿Qué tipo de contenido tiene?

Flip* Flip* Flip* {NTE: onomatopeya de dar vuelta una página }

Flip* Flip* Flip*

Flip*

¿Eh?

Esto es…

Flip* Flip* Flip* Flip* Flip*

Cerrar*

[Uhm, ¿puedo tomar el examen ahora mismo?]

–¡¿EEEH?! –

La onee-san recepcionista involuntariamente dejo salir una fuerte voz que resonó en todo el gremio.

CAPÍTULO 36: LA EDUCACIÓN OBLIGATORIA ES GRANDIOSA

–Lo hice. Lo he hecho. ♪ –

En el momento en que la luna mostró claramente su figura en el cielo.

Había tomado un poco del equipaje que tenía en la posada, lo coloque en una caja y ahora lo estoy
llevando al gremio de comerciantes.

Examen escrito, logrado ♪

Ese examen, para mí que ha tenido educación obligatoria* en Japón, fue totalmente fácil*. {NTI:
Una práctica en Japón, donde se aprenden las responsabilidades de un ser humano}

Había una parte que tuve que hacerla de memoria, pero fácilmente lo memorice mientras preparaba
el examen.

Había una parte en que te daban problemas de algo que apenas podrías llamarlo matemática, una
parte en la que preguntaron sobre gestión, y una parte de memorización en el que te dan preguntas
con respecto a la licencia.

Pero la parte del cálculo claramente tenía la mayor prioridad, ya que tenía la mayor parte del
examen mientras que la parte menos importante era la memorización. Este fue realmente un examen
hecho para mí.

Si eres miembro del gremio de comerciantes, los objetos que eres capaz de manejar son numerosos
y sólo hay un par de cosas que están restringidas. Eso es genial.

Por suerte, las partes para memorizar que estaban en el examen eran las que había ojeado
anteriormente. fui capaz de terminarlo en la mitad del tiempo que dieron.

Parecen estar en una etapa muy descuidada en la contabilidad ya que fácilmente fui capaz de
resolver todos los problemas, fue un juego de niños-DEATH*. {NTI: Referencia a Dekomori in
Chuunibyou demo koi ga shitai}

Ya conocía las unidades de conversión entre el oro y el cobre, después de todo.

El examinador estaba temblando y con los ojos abiertos mientras revisaba el papel, me dijo “Usted
pasó”. La cara que tenía no tenía precio.

Que para este nivel de examen normalmente se tarden varios años de estudio, debe ser porque no
hay cosas tales como “escuelas” en este mundo. Si las hay, entonces deben estar en una
categorización muy especial.

Desde que fue una puntuación perfecta increíble, no me restaron la cuota por el examen, pero en
cambio me permitieron pagar libremente en cuotas. De todos modos estaba pensando en pagar todo
de una vez, por lo que no me afectó en absoluto. Me alegro de que haya otro privilegio.

Me dijeron que podía hacer el examen de suministro tan pronto como quisiera y que me darían una
tarea de adquirir elementos en una cantidad fija de tiempo. Si puedo completar la tarea, pasaré el
examen.

Cuando oí que podía tomarlo en cualquier momento, les dije que “voy a estar haciendo esto por “un
tiempo más””(esta parte es vaga para mí, que soy de otro mundo). Al ver la tarea, volví rápidamente
a la posada y de los materiales que obtuve en la frontera, empaqué al azar en una caja las que había
dividido antes y la llevé conmigo.

Yo estaba llevando una caja del tamaño de “una caja de naranjas” y en ella había un gran número de
materiales de mediano a pequeño tamaño. Es una caja de madera, por lo que era un poco más
pesada que una caja de cartón, pero ya que tengo un Haipar badih*, de esta forma era más cómoda
para mí. {NTE: Hyper body = híper cuerpo}

–En total hay 4 materiales, ¿o también puedo traer materiales que tengan un valor más alto que los
que figuran en esta lista? –

Los 4 materiales que estaban listados, honestamente, nunca he oído hablar de ellos.

Pero había un examinador allí. Me dijo que tenía mala suerte.

Dijo que el examen de suministro también se basa en la suerte, tuve que sacar una boleta con un
número escrito en él y dependiendo del número que tenía, eran los artículos que tenía que adquirir.

Desde todos ellos, parece que había recogido el súper difícil que requería los materiales más
costosos, es más, tenía que llevar cuatro de ellos.

Jajuajua, ¡ya sabía que no tenía suerte!

Es lo que pensé hasta que…

–Si usted no tiene conexiones con aventureros que sean al menos de nivel 50, esta tarea no podrá
ser completada. – El examinador dijo esto.

Para un comerciante salir y conseguirlos es algo cercano a lo imposible. Es necesario contar con un
aventurero que tenga un nivel considerable, y por supuesto, costaría mucho dinero el poder
contratarlo. Y es por eso que debe haber pensado que sería imposible.

Sin embargo, dijo que estaría bien que traiga algo que tenga un valor mayor. Está escrito aquí, así
que.

Entonces si se trata de los mamonos en la frontera que es imposible para alguien de nivel de 50
poder luchar contra ellos, definitivamente debería estar bien. He tomado también conmigo una gran
cantidad de materiales.

El nivel mínimo para poder entrar en la frontera es ser de nivel 95, ¿qué tipo de juego de caza de
alta clase es eso?

Realmente me dice lo imprudente que Toa-san y los otros son. Estar en una base en la que apenas
alcanzas ese nivel, puedo entender por qué prácticamente apostaban su vida cuando iban de caza.

En cualquier caso.

¡Tengo suerte! ¡He conseguido la marca de aprobado en el mismo día!

–He llegaa…doo –(Makoto)

He dicho “llegado” en japonés, que nadie debería poder entenderlo, sin querer.

Todavía hay luz y puedo sentir la presencia de la gente también. ¡Tan cerca!
[Hola, soy Raidou…]

–¿Ara? Raidou-san, ¿pensé que estabas en el medio del examen de suministro? –

[Sí, ya he terminado así que por favor confírmelo?]

–… ¡¿Eeeh?! –

Esta es la segunda vez que la onee-san exclama en voz alta y resuena a través de todo el gremio.

[Como decía, he conseguido 4 materiales que valen más que los solicitados. Así que ¿puede
confirmarlo por favor?]

–Qu… ¡sí! ¡Por favor espere un poco! ¡Examinador! Examinador! –

Parece que la onee-san detiene ruidosamente al Oji-san* que estaba caminando por el otro lado del
pasillo. {NTI: Oji-san = Viejo}

Oh, sin duda es esa persona. El que dijo “puntuación perfecta”, como si retorciera las palabras.

Apa, parece que regresaron los dos. ¿Van a confirmarlo en la recepción?

Pensé que iríamos a la sala de exámenes otra vez.

–¿Raidou-kun? Usted, no ha pasado mucho tiempo desde que le dimos la tarea. Por favor, no lo
haga irresponsablemente… –

[Sí, por favor confírmelo]

Quito la tapa. Había alrededor de 8 materiales que había empacado dentro. Empaqué algunas cosas
pequeñas también por si acaso.

–¿Nn? ¡¿Nnnn?! –

[¿Que tales son? Creo que son cosas que tienen un valor mayor a los materiales asignados de la
tarea]

–Usted, ¡¿de dónde se obtuvo esto?! –

[Hace unos días, los recibí de unos aventureros que me habían acompañado desde la frontera.]

–¡¿Todo esto?! ¡¿Quien en este mundo es esa persona?! –

[Un grupo que tienen a una ladrona sombría llamada Toa-san. Oí que habían vendido sus materiales
hace unos días ¿y?]

El examinador ve firmemente a la Onee-san.

La Onee-san ágilmente toma un grueso archivo que parecía un libro de cuentas y comienza a leerlo,
ella pronto encuentra lo que estaba buscando.
–Ciertamente. Hoy temprano, se dirigieron al área de comercio, también conocido como el centro
comercial de materiales, y se vendieron una gran cantidad de materiales importantes. Una parte de
los materiales fueron llevados al complejo y las otras partes fueron llevadas al área de la dotación. –

–¡Así que son esos! –

El Oji-san está sosteniendo su cabeza. Parece que, en secreto, se siente mortificado por el hecho de
que sea capaz de terminar fácilmente con la tarea.

[Sí.]

–… Usted dijo que su nombre era Raidou-kun, ¿verdad? –

[Sí.]

–Felicitaciones, usted ha pasado exitosamente. –

[¡Sí, soy tan feliz!]

–… Aunque no te ves tan feliz para mí,. Usted es el primero en rendir el examen para comerciante y
pasarlo en el mismo día. En serio, qué cosa tan escandalosa. –

No hay manera de que no esté feliz. Pero desde que lo escribí más fácil de lo que lo pensé, debe de
haber pensado lo contrario.

[Muchas gracias.]

–Voy a hacer que el gremio emita su tarjeta del gremio mañana al mediodía. Las cosas con respecto
a las funciones de la tarjeta y las reglas, se le informará en el momento en que lo reciba. ¿Está bien
para usted que sea para mañana? –

[No hay ningún problema.]

–Entendido. Entonces… Chica, te pido que te hagas cargo de los preparativos. –

Después de pedirle a la Onee-san que se encargue, el examinador Oji-san se aleja con paso
inseguro, incluso parecía como si estuviera caminando dormido.

¿Quizás hice algo considerable? Bueno, quería hacerlo rápido, así que no me importa.

También estoy interesado en las funciones de la tarjeta de aventurero, pero quiero obtener ésta lo
más rápido posible.

No quiero simplemente decir “oh oh” a los estudios del examen. Porque sería revivir los recuerdos
amargos de mi mundo anterior.

–¡Estoy sorprendida! ¡Usted estaba en el lado de clase alta eh! Y pensar que pasarías. –

¡He subido de rango a los ojos de Onee-san! Umu, así es como uno es promovido en las escaleras
de la humanidad.
[Nah, sólo tuve suerte. Fui capaz de pasar por el conocimiento que ya tenía, después de todo]

–Fufufu, eres bastante modesto. Estos son los formularios de inscripción. ¿Qué desea hacer con el
dinero del depósito y con el costo del primer año de membrecía? –

“¿Vas a pagar una pequeña cantidad ahora?”, Es lo que debía estar tratando de decir.

[Voy a pagar todo ahora. El dinero para el depósito es 10 de oro y la tarifa es de alianza 1 de oro,
¿verdad?]

Este dinero es algo que uno debe obtener después de conseguir logros superiores o al menos eso
parece. Lo que significa que, es imposible que los comerciantes en su etapa inicial puedan pagarlo.

Bueno, pueden pagar en cuotas, por lo que no son tan despiadados. Es posible que quieran
preguntar sobre el estado actual de las cosas cuando vienen al gremio a pagar y reporten su
progreso.

–¿Todo ahora mismo, eh? Sí, sin duda. En serio, ¿qué eres, Raidou-san? –

Es lo que ella dijo.

Debe ser porque destaqué, ella parece haber tomado un interés en mí. Eso es algo evidente.

[Incluso si usted me pregunta, “¿qué soy?” no creo ser tan fuera de lo normal. Aparte del hecho de
que hable de esta manera…]

Mientras que ella señala en mi máscara, continúo llenando el formulario de inscripción.

–No hay que muchas personas con máscaras, después de todo … ¿Está bien si le pregunto? –

Su curiosidad es tan clara. Sin embargo, que una belleza se interese en mí, honestamente, me hace
feliz. Este tipo de emoción es, como era de esperar, la misma que en mi mundo anterior.

[Es algo que sucedió cuando era pequeño, así que no lo recuerdo muy bien. Parece que yo fui el
objetivo de algún tipo de maldición. Por lo que la máscara está negando esa maldición, pero ahora
soy incapaz de quitármelo, eso es lo que esto significa la máscara.]

–¿U-Una Maldición dice? –

[Sí, gracias a eso, no puedo hablar el lenguaje común y me veo obligado a hablar escribiendo de
esta manera. Es una bendición que pueda usar magia.]

–Q-Que es desafortunado es usted. Espero que pueda quitarse la máscara pronto. –

Como de costumbre, una vez que hablo de la maldición, la persona da un paso atrás. Hay cosas
peligrosas como las enfermedades malditas. Deben de tener miedo a una maldición desconocida.

[Gracias. Puedo hablar en otros idiomas que no son el lenguaje común, puedo hablar con los semi-
humanos y con los que son capaces de usar magia.]
El idioma antiguo que se utiliza en la magia y los espíritus que son usados en los pactos, los elfos y
enanos, puede que sea debido a que fueron tratados como Mamonos en el pasado pero, puedo hablar
su idioma.

¡Es realmente sólo los hyumanos con quienes no puedo hablar! Esa maldita diosa, ¡algún día voy a
cambiar este mal sistema tuyo!

–Jeh. Eso puede ser algo de gran ayuda cuando comience su negocio. Es posible que pueda tratar
con elementos que no circulan tanto en el territorio hyumano después de todo. –

[Sí, estoy pensando en esos negocios en un futuro. Bien, estos son todos los formularios que tenía
que llenar ¿verdad?]

–¡Ah, sí! Eehmm, vamos a ver, está bien, no hay problemas. ¡Está muy bien escrito en lenguaje
común! Uhm, y… –

[Entonces, ya es tarde así que. Voy a venir aquí de nuevo mañana.]

Forzosamente corte con la chica que iba a continuar con sus preguntas, y deje el gremio.

Fui capaz de pasar el examen del gremio en el mismo día. Espero que esto sea el primer paso para
vivir como un comerciante.

*Quejidos…*. Como era de esperarse, ya tengo hambre.

Estuve comiendo unos bocadillos por el camino, pero no he tenido todavía una comida adecuada.

Sin importarme que se tratase de una cena, entré en un establecimiento que no tuviera que muchos
clientes, y en uno de los asientos en el fondo, pedí un jugo de frutas. Tenía tanta hambre que quería
tener al menos algo en mi estómago mientras tanto.

Nn… Una llamada de Toa-san y los otros… no ha llegado.

Ya les he dicho a mi dirección, por lo que si van a visitarme debería recibir una llamada. Parece que
todo está bien por ahora.

Bueno, yo soy quien tiene negocios con ellos así que , no es seguro que vaya a recibir una llamada
de los chicos que quieren tener la dirección de Mio y Tomoe.

Fumu, es amarillo. Tiene sabor a cítrico.

Es un inesperado sabor a banana. Confirmé que no me gusta mucho el jugo de banana. ¿Eh?

–¿Escuchaste? El bosque poco después de entrar en la frontera… –

–Sí, parece que la gente no vuelve de allí. ¡Se realizó una solicitud! –

–No, no es ese. el que seguía después. He oído que la gente que fue a investigar no han regresado.
¡El rango de la solicitud está creciendo! –
¿Eeh?

Concentro mis oídos en los rumores que he oído. ¿El bosque que viene justo después de entrar en la
frontera? ¿Es la dirección en la que fui atacado por los “Ojo de rubí” y las hormigas extensas?

Suena peligroso. Las personas están desapareciendo uno tras otro en las proximidades de la ciudad.

Bueno, ya que están diciendo que el rango va en aumento lo que significa que no tengo nada que
hacer al respecto. Soy un rango D. Si no soy al menos de rango C, ni siquiera me permitirían entrar.
Para los aventureros el cumplir con ambos requisitos, de rango y nivel, debe ser un problema.
Aunque es por eso que existen idiotas que tratan de entrar sin autorización.

Pensando en ello, dejando de lado el rango, los aventureros que no piensan en el nivel y deciden
entrar en el baldío pensando que van a pasar un buen rato allí; como personas tienen un tornillo
suelto. Ellos sólo son grandes idiotas que no conocen el valor de la vida. existen los rangos y
niveles para que los aventureros no mueran sin sentido.

De los rumores que había oído, dijeron algo sobre una “solicitud” así que, tiene que haber algo allí
que las personas que entraron legítimamente no pudieron manejar. Es hasta el punto en el que
recomiendan a la gente que están debutando en el baldío que no se acerquen allí. ¿A quién le
importa los que entran ilegalmente?

Tal vez haya un Mamono fuerte que ha aparecido en las partes más profundas del bosque y haya
hecho un nido allí.

Es cierto que existen una buena cantidad de Mamonos que tenía una atmósfera peculiar en las
proximidades. Para el siempre solitario yo que nunca ha encontrado nada en ese lugar, en realidad
era un acontecimiento feliz. Había algunos chicos que no llegaron cerca debido a Mio y Tomoe así
que, parecía como si estuviera en un parque safari y fue muy divertido. Sin embargo, si Toa-san y
los otros se encontrasen con ellos, puede que tengan una pelea difícil, o incluso pueden ser
aniquilados. Ellos son existencias que superan el tope del gremio en Tsige. No es de extrañar que la
gente muera una tras otra.

Ahora, ¿qué debería hacer a partir de ahora? Soy alguien que no le gusta desperdiciar comida, por
lo que terminé el jugo que no me gustó. Si me acostumbro a ello, podría ser inesperadamente bueno.

En el estado actual no hay nada más que pueda hacer sobre la enfermedad maldita de Rembrandt-
san. El que lo hizo ya no está aquí, quiero encontrar al verdadero culpable y hacerle lamentar el
hecho de haber nacido, pero es algo que incluso la red de conexiones de la gran compañía y los
profesionales no pudieron encontrar. Es un poco imposible para mí que no puedo conseguir una
buena comprensión de esta tierra. Si tuviera el atributo de héroe podría encontrar un evento con
respecto a esto, pero no va a ser como uno quisiera. Sólo que, si esa persona está constantemente
observando los movimientos de Rembrandt, el culpable debe haber conocido mi existencia y hay
una posibilidad de que él vaya a intentar hacer algo contra mí. Estoy un “poco” en guardia e
invitando al enemigo a que haga algo, por lo que no debería haber ningún problema.
En el momento en que esté involucrado, puede que no sea Tomoe, pero tal vez debería entrar en el
inigualable modo Shogun-sama? Kukukukuku*. {NTE: risa malvada}

No hay duda de que acumularé más estrés pero… Debería echar un vistazo a la situación de Asora
por un rato.

Hice esto temprano en la mañana, pero dejé a Mio allí durante todo el día, así que estoy un poco
preocupado de que ella haya tenido algún error.

CAPÍTULO 37: ¿ET TU, MIO?

{NTE: Titulo alternativo: ¿Tú también, Mio?}

Se me olvidaba, pero yo soy el amo.

Está bien el ir a Asora, pero ya que existe la posibilidad, vamos a llamar a Tomoe y Mio y
cenaremos en primer lugar.

Así es, ¿por qué debería ir a donde están ellas para escuchar sus informes cada vez? ¡ellas deberían
venir a informarme a mí! En este mundo, hay algo que se llama conexión de pensamiento y es una
habilidad que no agobia a los receptores de ninguna manera, ¡Tomoe y Mio pueden usar esa
habilidad!

De acuerdo, entonces esas dos…

En el momento en que estaba pensando en abrir una transmisión…

(¡Waka!¡ Waka! ¡¿Está bien?!)

Oí la voz de una problemática que no había oído durante mucho tiempo.

Con un tiempo me dijeron algo estaba sucediendo.

(Sí, sí, ¿qué sucedió?) (Makoto)

(¡¿Qué es esa actitud desmotivada?!) (Tomoe)

(¿Eh? Si escucho la voz de una persona que no he oído durante tanto tiempo, es más, en voz alta
preguntándome si estoy bien, entonces… Estaba ocupado pero, ¿necesitan algo?) ( Makoto)

Empujo todo el descontento que tenía sobre ella.

En serio, por ser la persona que dejó el informe que le había ordenado hacer a los orcos y que
desapareció sin previo aviso, ¡su actitud es demasiado vanidosa!

(Mu, muu. Con respecto a eso, me estaba asegurando de obtener algunos resultados antes de
informarle. ¡Fue un éxito-ja! ¡Por esa razón es que necesitaba tiempo-ja Waka!) (Tomoe)

Me pregunto sobre eso.

Ella es del tipo que saldría sin comer sólo para comprar un juego recién salido a la venta después de
todo. Incluso si me dices que lo intentaste lo mejor que pudiste, eso no me convence en absoluto.

Eres del tipo de persona que diría, “Puedo hacer arroz” con una cara seria después de todo.

(¿Y? ¿Cuál es el asunto urgente que tienes conmigo?) (Makoto)

(Sí, quiero que vengas a Asora tan pronto como sea posible. ¡Mio se encuentra en un grave apuro-
ja!) (Tomoe)

¿Mio?

… Ahora que lo menciona, Mio no se ha puesto en contacto conmigo desde el momento en que la
dejé.

En situaciones similares a esta, ella me hubiera llamado una vez cada 30 minutos con la transmisión
del pensamiento sólo para hablar conmigo después de todo.

No me digas…

¡¿Mi poder mágico que estaba dentro de ella se secó y se ha vuelto loca?!

(¡¿No me digas que ella volvió a ser una araña y ha comenzado a ponerse salvaje?!) (Makoto)

(¡No es tal situación tibia! ¡Es lo opuesto-ja! Ei, Waka, ¡solo ven aquí! Si hay una persona que
pueda manejar esto, ¡solamente es Waka-ja!) (Tomoe)

¡¿Una situación que es aún peor que esa?! ¡¿a qué se refiere con lo opuesto?!

Ah… ¡Maldición!

Mientras estaba siendo abrumado con estas emociones, entro rápidamente en un callejón y después
de revisar por cualquier persona que pudiera estar alrededor, invoco la puerta de niebla.

Si no recuerdo mal, Mio debe estar en el almacén de materiales.

Le pedí que organizara ese lugar después de todo.

—¡Tomoe-san! Continúa, ¡rápido continúa! —

—Mio, vamos a terminar con esto por hoy, ¿de acuerdo? Mira, afuera ya es de noche. Es momento
en que deberías reunirte con Waka de nuevo ¿verdad? —(Tomoe)

—¡Entonces que debería estar bien continuar hasta que él regrese-desu! —(Mio)

—Hey, ¿cuánto tiempo crees que he estado haciendo esto?! ¡Este es el final, el final! —(Tomoe)

—… Ara, ara. ¿Es eso así? Entonces, voy a llenar este tablero de cristal que no entiendo, de
arañazos ¿de acuerdo? —(Mio)
Mio toma una tabla transparente que tenía el tamaño de una hoja A4. Y dijo eso mientras movía
lentamente el abanico de hierro acanalados hacia el mismo.

Tomoe dejó escapar un “¡Waa!” Y otras cosas extrañas sin sentido mientras su cuerpo se retorcía en
agonía.

—¡Tú! ¡Mio! Ese es el corte comercial por el que pasé por todos los problemas para remover el
ruido, ¡el segundo volumen de Mitokoumon Tokaido! —(Tomoe)

—Quiero ver la continuación desu wa… Realmente… Quiero ver la continuación desu wa —(Mio)

—¡O-O-Oh! E-Espera, ¡no hagas nada precipitado! Además, si haces algo así, ¡jamás volveré a
cooperar contigo! ¡¿Estás bien con eso?! —(Tomoe)

—¡De ninguna manera! Si sucede algo así, yo… ¡voy a quedar impactada hasta el punto en que
comería a todo el mundo aquí-desu wa! —(Mio)

—¡¿Q-Q-Q-Qué?! —(Tomoe)

… ¿Qué diablos está pasando?

¿Parece que Mio está fastidiando por algo, y Tomoe está tratando de detenerla?

Este es el lugar donde Tomoe estaba regulando las imágenes de mis recuerdos, o al menos eso me
dijo.

Bueno, debería ser algo así como una biblioteca o una sala de datos.

En ese lugar, las 2 personas de mayor clase de Asora están discutiendo como si fueran niñas.

¿Y ella dijo que removió el ruido de los cortes comerciales? ¿Qué clase de operador de estudio de
vídeo eres?

Me pregunto en qué estado se encuentran mis recuerdos en este momento.

Aún así, si eso tabla sola tiene un volumen entero de Mitokoumon, entonces tiene una capacidad
que incluso puede sorprender a la era moderna. Así que ese es el rumoreado super-cristal eh. ¿Es un
artículo valioso como el diamante Herkimer? {NTE: es un tipo de cuarzo que dicen que tiene
propiedades místicas}

No no no.

Ahora no es el momento para eso.

Uhm, ¿no hay nadie más aquí?

Oh, qué raro. Los Arkes-san están aquí.

—Hey, ¿pero qué está pasando aquí? —(Makoto)

—Waka-sama, nosotros, en el lugar donde encontramos a Waka-sama, estábamos organizando y
clasificando con Mio-sama —

¿Oh? Las palabras cortadas se volvieron más decentes ahora. Impresionantes, ustedes chicos incluso
aprendieron lenguaje común rápidamente.

Incluso cuando lo intente tan duramente aprenderlo no pude. Me hace querer estar enojado.

—Sí, ¿y? —(Makoto)

—En medio de eso, Tomoe-sama volvió y comenzó algo llamado apreciación. —

¿Apreciación? Ah, apreciación del arte eh.

Hey, Tomoe. ¿No tienes un montón de trabajo acumulado?

Te lo pido, para alguien que es un superior, por favor, ¡actúa como tal!

—Y Mio se le unió… —

¡Heeey! ¡¿también eres cómplice?!

—Pero después de reprender a Tomoe-sama, ella pronto volvió a trabajar. —

Oh, qué cosa tan ejemplar hizo. Entonces, ¿cuál es esta situación?

—Mio-sama fue a ver los datos que estaban allí para organizarlo. —

Ah, si no recuerdo mal, esa es la parte que Tomoe dijo que estaban las imágenes diversas de mis
recuerdos.

Lo he dicho muchas veces pero, esa habilidad es bastante conveniente. Puede escanear la vida de
una persona que hayas conocido y puede almacenar y ver los recuerdos sin que se deterioren.

Parece que no puede leer las emociones que la persona tenía en ese momento, pero que pueda
almacenar todos los recuerdos que has experimentado, es demasiado impresionante.

Dependiendo del uso, podría ser incluso más potente que la capacidad que Tsukuyomi-sama me dio.

aaj… La explicación del Arke-san es larga. Él está dando una noción mientras que está haciendo
todo lo posible para hablar conmigo de una manera educada, eso me da una buena impresión,
pero…

¿Cuándo va a llegar al punto principal?

—Y entonces, se volvió así. —

¡¿Eeeeh?!

¡¿No omitiste todas las partes importantes?!

—Mio-sama volvió rígida a ese lugar. Y arrastró a Tomoe-sama allí. Y así es como se volvió así. —

No entiendo el significado.

Les di las gracias a ellos, y me dirigí a donde mis dos seguidoras “leales” estaban.

Ahora que se ha llegado a esto, debería pedirle a las personas involucradas a que me digan que está
pasando.

—Tomoe, ya vine. ¿Qué está pasando? —(Makoto)

Una voz verdaderamente enojada salió de mí. Bueno, no tiene caso. Era una voz enojada que
incluso a mí me sorprendió.

—¡Oh! Waka! ¡Qué bueno que haya llegado! Por favor, ¡detén a esta idiota! —(Tomoe)

—No, Waka-sama. ¡¿Que Tomoe-san sea la única que puede pasarla bien, ¡¿no es algo que se
llamado favoritismo?! —(Mio)

—¡¿De qué estás hablando?! ¡Esto es un disfrute justificado que Waka me ha permitido-ja! —
(Tomoe)

¿Para Tomoe solamente? ¿Permitido?

Hey hey, no me digas que…

Que siguiendo a Tomoe, Mio también haya sido cautivada por los dramas históricos. Eso sería
grave.

Ah, si lo que Mio está utilizando como una amenaza es un video de Mitokoumon, entonces no
puede ser ese el caso.

Pero, a juzgar por su conversación, aunque tiene algo que ver con mis recuerdos.

—¡Ya cálmense! —(Makoto)

Grito reflexivamente.

¡Dos jóvenes crecidas (de aspecto) mujeres no deberían pelearse como si fueran niñas!

Por otra parte, ¡¿por qué debo yo mediar la situación?!

La sala de datos se vuelve silenciosa.

—Ejem, así que se calmaron eh. Entonces Mio, en primer lugar, regrésale eso a Tomoe. —(Makoto)

—… Sí. Lo siento. —(Mio)

—Bueno. Así está bien. —(Tomoe)

Tomoe tiene una cara de alegría mientras abraza la tabla de Mitokoumon.

—Y, Tomoe. Me puedes explicar que está pasando aquí. Especialmente la parte sobre por qué tengo
que venir aquí para resolver su disputa. —(Makoto)

—Uh. Bueno, verás. En el momento en que llegué aquí por la tarde, estas personas ya estaban aquí,
así que… — (Tomoe)

—En primer lugar, eso es extraño. ¿Por qué la persona que le ordene hacer varias cosas, vendría
aquí primero sin darme ni un solo informe? ¿No deberías haber ido a donde estoy en primer lugar?
—(Makoto)

—E-EHM… Había unas cuantas cosas que quería confirmar… —(Tomoe)

—¿Apreciación de dramas históricos? —(Makoto)

—¡Geh! Bueno… Qué gran sabiduría tiene —(Tomoe)

Tomoe-san esta *monyo monyo* y se esta retorciendo.

Así que pensabas en “tomemos un descanso antes de informar” eh.

¿Por qué estoy rodeado de gente tan despreocupada como estos? Caray.

—Y entonces, ¿por qué es Mio…, nn, ¿qué es esto? —(Makoto)

Mis ojos avistan a un video nostálgico.

Si recuerdo bien, este era un evento en las mañanas.

¡Suupah Jirou Taim! {¡Super hero time! Hora de superhéroes}

Es ese tipo de evento. La hora en el que las personas usaban trajes de Ranger y máscaras.

¿Se mostraban dramas históricos en ese tiempo?

Si lo estaban transmitiendo, ¿era temprano por las mañanas?

—Waka, esta es-de gozai Masu. La razón. —(Tomoe)

—¿Tomoe? ¿Qué pasa con esa cara desgastada? —(Makoto)

—Mio esta… ¡Mio esta usándome como si yo fuera un aparato electrónico! —(Tomoe)

Lorando *buaah buaah buaah*, Tomoe se derrumbó sobre el suelo.

¿Q-Que es esto? Electrónico dices, Tomoe-san, ¡¿qué tan moderna planeas volverte?!

No, espera, vamos a dejar eso para más adelante.

No hay mentira en su aspecto terriblemente agotado.

Y, Mio está haciendo una sonrisa falsa como la de un niño que ha hecho una travesura y está
tratando de ocultarlo.
—Waka-sama, oí que le dio permiso a Tomoe para ver dramas históricos. Cuando hablamos sobre
Tomoe-san, salió a la luz que hizo su misión sin seguir los procedimientos correctamente y terminó
sumergiéndose en su edición de vídeos. —(Mio)

Ella regresó pero no entró en contacto con nadie porque estaba sumergida en su edición de vídeos,
ya veo. ¿Qué clase de otaku eres?

—Sí, eso es un problema. —(Makoto)

—¡Pero! Para algo tan fascinante como esto, ¡puedo entender por qué es así! —(Mio)

El giro en los eventos parece sospechoso…

—Como seguidora, por primera vez, yo, ¡le pediré algo a Waka-sama! Por favor, deme permiso
para ver también! —(Mio)

Más bien, ¿no estuviste viendo ya? Antes de siquiera pedirme permiso.

Ya veo, me hicieron bien. Esa fue la razón de las negociaciones con Tomoe.

Lo hice para que Tomoe no pudiera ver una parte de mis recuerdos.

… Es por ello que Tomoe es capaz de ver los recuerdos que “no he prohibido”. Y ella puede
editarlos. Sin ni siquiera una PC, que persona tan hábil.

Y Mio vio algo en el televisor de mis recuerdos de mi vida cotidiana y se enganchó con ello.

Mio.

Lo que le pedí que era que trataras y manejaras los documentos y peticiones ya que eres capaz de
entender el lenguaje.

Incluso si ella no puede leer los caracteres japoneses. Puesto que ella puede comprender el idioma
hablado, pensé que sería capaz de manejarlo, pero…

¿Qué demonios?

—¿dramas históricos? Realmente no me importa. —(Makoto)

—¡Eso no! ¡No tengo interés en tal cosa! —(Mio)

—¡Tú, Mio! ¡¿Que quieres decir con “tal cosa”-ja?! ¡Estás siendo grosera! ¡Esa es la verdadera
esencia de la cultura japonesa! —(Tomoe)

¿Qué? Así que Mio se enganchó con algo diferente eh. Vamos a dejar de lado la queja de Tomoe.
Mas bien, japonés dices, estoy tratando un poco de mantenerlo en secreto ¿sabes? Aunque desde
que mis recuerdos han sido leídos, es sólo una cuestión de tiempo. En este momento estoy
manejando eso diciendo que soy de un país lejano.

Por ahora, los únicos que han visto mis recuerdos originales son Mio, los Arkes, y también Tomoe.
Algo diferente eh…

Esto es… ¿anime?

Hey. ¡Heyheyhey hey hey!

Esto, tu, que, ¡¿en serio ?!

—Mio, ¿quieres ver esto? — (Makoto)

Esta es una serie que no pierde en longitud con la de Tomoe.

—Sí. ¡Quiero tener el permiso para ver esto-desu! —(Mio)

¡Ella tiene una cara llena de motivación! Sin embargo, yo. ¿Por qué compilaste una serie de esto?
No recuerdo haber tenido esto en mi colección.

Ya veo, esa persona. Un amigo de arquería en el verano del año pasado, ¡me obligó a verla! ¡Fue
prácticamente una tortura! ¡Era una carrera de resistencia donde estaba encerrado en una sala de
vídeo con aire acondicionado!

C-Cuanto más lo recuerdo, un recuerdo amargo viene. Debería haberle hecho algo a él como
venganza. Sin embargo, un estudiante de instituto normal no debería tener el dinero como para
comprar todas las compilaciones de DVD de una serie. ¡Yo no tenía esa cantidad de dinero!
¡Maldito seas rico mimado!

—… Lo entiendo. Tomoe, muéstrale eso a Mio. Ya estoy cansado. Me voy a dormir. — (Makoto)

—¡¿Wa-Waka ?! ¿Está bien? Pero así mi propio tiempo será reduc…! — (Tomoe)

—¡¡Estoy muy agradecida, Waka-sama!!—(Mio)

—Oh…… Eso se llama anime y son dibujos que se mueven. Por favor intenta diferenciarlos de la
realidad… Tomoe, el informe…—

Junto con el informe, todavía tengo un montón de cosas que tengo que hablar después de todo.

Voy a ser un comerciante de ahora en adelante ¿saben? Por supuesto, estas dos serán mis
seguidoras. Serán como los empleadas.

Sin embargo, una de ellas es una samurai o una bandida, o lo que ella piense que es y ella también
es una otaku de los dramas históricos. Y la otra es una inexperta en la sociedad y ahora incluso esta
enganchada a tal cosa.

Las perspectivas son desalentadoras.

Tendré el informe de Tomoe en una habitación diferente, para el momento en que terminé de leer
acerca de su repentina desaparición, ya estaba completamente cansado mental y físicamente.
Sería problemático si descubrieran que no estaba en la posada, así que me empujo a mí mismo,
llevé mi cuerpo a la habitación de la posada. Ya había oscurecido. No, incluso se diría que estaba
bien entrado en la noche.

Las noches de aquí se callan bastante rápido.

No hay muchas personas que pasan toda la noche haciendo un barullo.

Esta ciudad da la bienvenida al silencio de la noche inesperadamente rápido. Es por eso que, todavía
siendo alrededor de las 9-10 pm, pero el ambiente es el de la medianoche.

Hay una gran cantidad de bares alineados cerca de las posadas, que están dejando las luces
encendidas a una hora relativamente tarde, pero que están desapareciendo en este momento.
Aunque en una ciudad más grande podría haber lugares de entretenimiento como en las ciudades sin
noche.

—Estoy cansado… —(Makoto)

Abro la ventana de la habitación y digo un monólogo al exterior.

La silla en la que estaba sentado, era una de esas que se balancean adelante y atrás.

Eso fue inesperadamente agradable. Me gusta. Le da un respiro muy necesario a mi corazón

debilitado.

Fue realmente un día en el que me moví por todos lados.

Realmente ha sido un largo tiempo desde que he estado tan cansado, tanto mental como
físicamente.

Casualmente observo el interior de la habitación.

Había dos camas y un sofá grande.

Normalmente, una de las seguidoras debería estar durmiendo en el sofá mientras alternaban, pero
las dos de ellas se acomodaban y dormían cómodamente en ambas camas.

~ Un evento pasado ~

—No me importa si vienes a dormir con cualquiera de nosotras-desu zo. —(Tomoe)

—¡no, no! —(Mio)

¡Como si pudiera hacer eso!

Hoy ha sido un día largo, así que simplemente debería dormir. Así es, definitivamente. Se supone
que debo ser un chico de instituto saludable, pero por alguna razón no siento ningún deseo sexual
con las dos. Tal vez sea porque conozco sus formas originales, o puede ser porque son niñas
extremadamente problemáticas.

Bien podría pasar la noche mientras camino fuera. Al pasar la noche mientras miro a la tenue luna
en el cielo, que refrescante. Me recuerda a Tsukuyomi-sama después de todo. Y también me
recuerda a la perra, por lo que el balance queda en cero.

Esa diosa. Parece que ha hablado con Tsukuyomi-sama, ¿tal vez ella sea una diosa relacionada con
la luna? De ninguna manera, no quiero que ella gobierne sobre la luna. Sin ningún significado para
desencadenar un evento, en serio rezo para que ese no sea el caso.

Ya he contactado con el joven correcto. Mañana nos reuniremos en la parte delantera del gremio de
aventureros.

“¡Para poder producir uno de los elixires, Ambrosia!”, Es lo que dijo con pasión y dio su
consentimiento.

Los otros miembros, parece que estarán tomando un descanso mañana.

“Este lugar es tan tranquilo, desde que vamos a quedarnos aquí, buscaremos una posada barata y
relajante”, es lo que dijeron.

También nos quedaremos por aquí por un tiempo, por lo que tal vez deberíamos alquilar una casa, si
es posible quiero encontrar algo que se asemeje a un apartamento.

Desde que planeo ser un comerciante, necesitaré un carro y un almacén en el que pueda depositar
mis bienes.

Las cosas que tengo que hacer son claras, por lo que mañana y el día después de mañana serán días
muy ocupados.

Podría decir que pasará un tiempo antes de que pueda relajarme.

La brisa un poco fría de otoño envuelve mi cuerpo y penetra suavemente. Dejando de lado si en
realidad hay algo llamado otoño aquí, es sólo una sensación que tengo.

—De hecho, estoy pensando que debería tener una mente sensata, pero… —(Makoto)

Una voz de auto-desapruebo. No quería sentirme deprimido, así que traté de evitar el tema.

—Me preocupa el hecho de que mis dos seguidoras despertaran dos aficiones escandalosas-de
gozaru. No me gusta-de gozaru. —(Makoto)

Al final, yo temblaba ligeramente en la noche otoñal mientras susurré y trataba de escapar de la

realidad. Caí en un pensamiento profundo.

Sobre la seguidora azul que tenía un hobby de luchar con espada, y la seguidora de negro que ha
despertado un nuevo hobby, y yo que me convertiré en víctima de ellas.

Vamos a dormir. Solo vamos a dormir.

CAPÍTULO 38: ¿SE SUPONE QUE EL ELIXIR DEBE HERVIR?

La Compañía Rembrandt parece ser más grande de lo que pensaba en un principio.

El lugar al que fui la última vez era sólo una tienda. ¡Me pareció que el sitio era una tienda y una
residencia a la vez!

Hoy vamos a componer el elixir. Ahora, vamos a ver al joven correcto en su hábitat natural, la
alquimia.

Yo estaba yendo de una manera inusualmente relajada a la residencia de Rembrandt, pero…

Sus planes iban más rápido de lo que pensaba.

Ellos querían tener el compuesto hecho tan pronto como sea posible y administrar la dosis.

Como era de esperar, ya que se les dijo algo que no estaba previsto, estaban impacientes.

La imagen de la alquimia aquí es utilizar una olla gigante o un jarrón donde se arrojan una gran
cantidad de cosas en él y esperar a que hierva durante mucho tiempo.

No voy a decir que me recuerda a las brujas.

¿Estará bien que el muestre a dos aventureros como nosotros a su esposa y dos hijas enfermas?

Aunque no conozco la conducta de este mundo.

Creería que una chica odiaría ser vista por un hombre desconocido en un estado donde no pueden
incluso ponerse maquillaje correctamente.

¿Está realmente bien? El esposo y padre, Rembrandt-san, dieron su visto bueno, por lo que no debe
ser algo serio.

Umu…

Sin embargo, cuando uso a mis dos seguidoras como estándar, no existe una palabra como
“preocupación innecesaria” en este mundo.

Los comerciantes son probablemente del tipo sensato. Tengo miedo pero, vamos a creer eso.

–Raidou-san, es mi falta que salteara a la charla sobre el elixir y no le preguntase por las
circunstancias, Pero sabes. ¡me habría gustado si me hubieras dicho que era de la Compañía
Rembrandt de antemano! –

El hombre correcto estaba hablando nervioso conmigo en la sala de recepción.

Al oír el nombre del elixir, me dio el visto bueno inmediatamente, por lo que es verdaderamente su
falla por no preguntar primero. A decir verdad, no tuve nada de culpa.

Por cierto, estaba fuera de mis expectativas que la Compañía Rembrandt fuera un nombre bastante
establecido, por otra parte, uno muy rico.
Pensando en ello, no era sólo uno bien establecido, sino también una compañía importante. Caray,
si hubiera sabido antes cómo se veía su residencia, habría venido mejor vestido.

Debería haberle pedido a los enanos que arreglaran esas ropas experimentales. Tener la misma ropa
que cuando estoy de viaje es claramente inadecuado.

Estamos esperando en una sala de recepción que es aún más grande que mi posada, sentados en un
sofá que se sentía como si pudiéramos hundirnos en el.

La bebida que estaba sobre la mesa frente a mí tenía olor a jarabe.

Yo, que normalmente extiendo un perímetro de búsqueda en mi alrededor, no lo estoy haciendo. O

más bien que, básicamente no lo hago en interiores.

Afuera prestaría atención a las casas y las presencias en mi entorno, en interiores, incluso si busco
presencias extrañas, no investigo el interior del propio edificio.

Creo que esto es medio ridículo, pero me crié en un mundo donde la privacidad es estricta y por eso
es que practico la moderación.

Por otra parte, en el interior de esta residencia hay una mujer y sus dos hijas en un estado enfermo.

Como era de esperar, no me sentiría bien escuchando sus conversaciones o viéndolos.

[Esta es mi primera vez en Tsige, así que no sabía sobre la compañía Rembrandt]

–… Ah… ahora que lo mencionas. Bueno, lo siento. Este en Tsige, es un nombre bastante
importante. Hasta el punto en el que yo sinceramente tendría dificultades para permanecer aquí si él
fuera a mirarme. –

[Ya veo. Si ese es el caso, entonces, es natural que estés nervioso.]

–¡Eso es! Por otra parte, una solicitud para producir el elixir, Ambrosia! A pesar de que el método
de fabricación ya está preparado, no he sido capaz de calmarme a mí mismo desde hace tiempo…

¿Habrá castigo si falla? No, en un caso normales no debería haber.

Ya que es un comerciante ¿sabes? No es la mafia. Y dicha persona se ve más como un artista

marcial que un comerciante, el traje no le queda muy bien.

…No, espera, ¿no se vería inesperadamente bien si llevara uno? Los deportistas de pecho grueso se
ven bien en esos trajes.

[Debería estar bien. dijeron que si había uno de nivel 80 sería fácil de producir.]

–El elixir Ambrosia. He oído que es un medicamento poderoso hecho a partir del néctar de la
Kanbana Ambrosia. ¿Qué clase de método de producción tiene y qué tipo saldrá de ello? –

Él está murmurando por sí mismo y entró en su propio pequeño mundo, diciendo cosas como “esto
no es así ni tampoco algo así…”
Hasta el punto en el que quisiera una continuación del consuelo “todo estará bien” que le dije,
caramba.

Rembrandt-san y el mayordomo-san no han llegado todavía.

¿Cuánto tiempo están planeando tenernos esperando en esta mansión?

Ya había bebido la mitad de mi bebida (Probablemente sea un tipo de té) y en el momento en que
empezaba a enfriarse, una criada-san vino y lo cambió por uno nuevo con una habilidad perfecta.

Ya han confirmado el nivel y el trabajo del hombre joven con su tarjeta de gremio, por lo que no
debería haber problemas, pero…

Hmm, ¿cuál era el nombre del joven que tiene la cara pálida?

No puedo recordarlo no importa cuánto lo intente. Realmente no debería haber bebido tanto el
primer día que llegué aquí.

Aunque recuerdo los nombres de Toa y Rinon… Los otros miembros, tengo un vago recuerdo de…
No, lo siento, en realidad no lo recuerdo.

–Me disculpo por hacerles esperar. –

Finalmente escuchando el sonido de la puerta al abrirse, dirigimos nuestra mirada a la fuente.

Rembrandt-shi y su mayordomo-san.

Finalmente.

–Hemos preparado todo por lo que vinimos a recibirlos. Las instalaciones se encuentran en el
sótano, así que los guiaré allí. –

–Sí recuerdo bien, Raidou-dono también estará observando. Por favor, ve junto con Hazaru-dono. –
(Rembrandt)

[¿Rembrandt-san no va a venir?]

–Voy a ir donde están mi esposa e hijas en primer lugar. Los guiaré cuando el elixir esté hecho, así
que encontrémonos en ese momento. –(Rembrandt)

Desea quedarse al lado de sus familiares que serán sanados.

Bueno, por supuesto, si hay un mayordomo en el que puedes confiar, sería mejor quedarse con tus
familiares en vez de mirar la producción de un medicamento del que no entenderías nada al
respecto. También les puede dar tranquilidad después de todo.

[Entiendo. Entonces, nos volveremos a encontrar después.]

Yo personalmente tengo un interés en la alquimia. No creo que viendo la producción de una

medicina y la magia de ello sea un espectáculo habitual.
De todos modos.

Miro el rostro pálido del joven que está siguiendo al mayordomo-san.

Ya veo, así que se llamaba Hazaru.

Pensando una cosa tan grosera, seguimos al mayordomo-san que nos dirigió hacia el sótano.

CAPÍTULO 39: EL ELIXIR TODOPODEROSO ES UN TIPO DE CÓCTEL

El néctar de la flor Ambrosía y el cóctel congelado para fines médicos.

El proceso de fabricación de la Ambrosia puede resumirse de esta manera.

Ponga varias bebidas alcohólicas y el néctar de la Ambrosia en un recipiente sin equivocarse con la
cantidad, y luego rompa el hielo hecho con agua especial, que tiene una temperatura inferior a la del
hielo normal (más o menos alrededor de -20ºC), en trozos pequeños, como si fuera a hacer hielo
raspado y póngalos en una cantidad fija en tiempos intermitentes.

Solo eso. Tienes que hacer correcciones a la temperatura y la cantidad, también el aire y el ambiente
en donde se hace está siendo regulado con magia.

Por lo que veo, no es un proceso tan difícil. Pues bien, el joven correcto, Hazaru-kun, también dijo
“¿eso es todo?”, Por lo que debería ser como vi.

Sin embargo, la eficacia de este encantamiento es demasiado mala.

Era hasta el punto en que quería gritar “¡¿qué diablos?!”. El hecho de que el aria era a medio
ridículo e ineficiente. Vamos a ponerlo de esta manera, por una magia que sólo necesitas 1 punto
estás utilizando 10 puntos.

Incluso si se trata de una lenguaje antiguo de bajo rango, era demasiado horrible. Incluso quería
preguntar si estaba bien con tal magia. U…mu, ese debe ser el uso normal de magia en este mundo.
En mi viaje por el baldío, la magia de ataque y la magia de apoyo eran como esto pero, ¿no es un
desperdicio?

Podrían rastrear las palabras que son la esencia de la magia y reproducir el dialecto antiguo de bajo
rango para que sea más eficiente. La magia que Ema-san me enseñó fue bastante fácil de usar,
puede ser un conocimiento valioso.

Bueno, ya entiendo el núcleo de este proceso de fabricación. Es que tan bien proporciones el néctar
de la Ambrosía.

Que necesites una gran cantidad de néctar de una flor que está casi extinta, es el mayor cuello de
botella de la producción de este elixir.

Lo que resuelve este problema es el material raro, el ojo del “ojo de rubí”. Haciéndole un proceso
especial, es posible extraer el néctar de la flor del mismo. Esto es probablemente la fórmula secreta
del proceso.
Estaba buscando en ello pero, como era de esperar, no va a funcionar como referencia.

Y pensar que el “ojo de rubí” no era un nombre para designar un tipo de mutación de la abeja roja,
sino para el nombre de una abeja roja que recogió el néctar de la Ambrosía.

Lo que significa que en ese lugar, había una tierra donde florecían ambrosias. No sé el alcance de su
área de movilización, así que no estoy seguro de si está cerca o no, pero no hay duda de que existe.

Está al borde de la extinción, pero no se ha extinguido todavía. He obtenido una información

agradable.

Además. En este mundo, la alquimia mágica tiene un papel en la creación de las reacciones
químicas como estimulante, pero ahora se que el usuario puede corregir el ambiente y la
temperatura, y que también se puede utilizar para limpiar y esterilizar la habitación.

Tal vez los alquimistas tengan otros usos aparte de la fabricación de medicamentos. Por ahora, es un
género especial que no planeo tomar.

Después de colocar todos los fragmentos de hielo en la sustancia, se volvió completamente roja y se
endureció hasta el punto en que incluso pensé que se había cristalizado.

Cuando pensé que había aparecido una grieta en ella, vi que una sustancia de color rosa que era
mucho más transparente de lo que pensaba inicialmente, estaba fluyendo en la parte inferior del
recipiente.

Y la parte superior que se cristalizó, se volvió de un color rojo mas profundo. El interior es
hermoso.

El joven cierra silenciosamente el contenedor.

Él comprobó el contenido del recipiente durante un tiempo y cuando estuvo seguro de que no había
anormalidades en él, dejó escapar un suspiro.

Eso significa…

–… Esta completo. El elixir Ambrosia. –

Solté un simple “oooh”. Incluso si el proceso era simple a pesar de los efectos del mismo, el precio
para fabricarlo es bastante alto.

Incluso podría hacer una casa donde podrías vivir cómodamente con ese dinero. Había una gran
cantidad de otros ingredientes que eran caros después de todo.

Tal vez fue porque fue liberado de esa presión, el joven tenía una cara aliviada.

… Todavía faltan dos más para hacer. ¿estarás bien?

Si hay un error al hacer todo de una vez, todo habría sido en vano. Es por eso que está haciendo uno
por uno.
Todavía tengo suficientes ojos de los “ojo de rubí” para uno más, pero voy a guardar silencio sobre
eso por ahora.

Si no hay necesidad de ellos, voy a pensar en otra manera de utilizarlos.

Porque es cierto que en las varias semanas que viajamos, nos encontramos con ellos una sola vez
después de todo. No me cabe ninguna duda de que este es un objeto valioso.

Debería pedirle a los lagartos de neblina que busquen esas ambrosias. Si existe la posibilidad de
cultivarlos, incluso podría convertirse en otra forma de negocios… ♪

El valor de los ojos podría bajar, pero sólo hay beneficios para mí. Y si soy capaz de reducir la
importancia de conseguir los ojos, que ya tienen muchos usos, por un poco, puede incluso ser una
buena acción. No hay problema en absoluto.

Así es, vamos a hacer que Mio vaya también. Parece que es buena en la fabricación de
medicamentos después de todo. Es un trato hecho ya.

Mufufufufu…

–¡E-Entonces, voy a ir a donde esta Danna-sama a darle el elixir! Hazaru-sama, por favor siga con
lo que está haciendo! –

El mayordomo-san que tenía la impresión de que nunca se agitaba, hace que una rara voz animada y
toma la botella de la medicina con ambas manos como si fuera la cosa más preciada en este mundo.

Era una cantidad menor que pensé originalmente que iba a tener. Era en una botella más pequeña
que las de las bebidas energéticas, por otra parte, el líquido solo llenó las dos terceras partes de la
misma.

Probablemente es un medicamento que se debe beber. Para algo que salió de tantos ingredientes, el
producto terminado es realmente pequeño.

Fumu, no importa cuántas veces lo vea, no hay signos de cambios pero… Debería permanecer en
silencio y observar la producción del elixir.

Rembrandt-shi y el mayordomo-san probablemente van a estar llorando mas tarde. Honestamente,

es difícil para mí ver a dos hombres crecidos llorando en voz alta.

–Parece que fue un éxito. –(Makoto)

Hablo con Hazaru-kun en la lengua antigua de bajo rango.

Varias personas que estaban allí eran incapaces de comprender mis palabras y tenían caras como
diciendo “¿Qué ha dicho?”

–¡¿Raidou-dono?! ¿Eres capaz de usar el lenguaje antiguo en conversaciones cotidianas?! –

Hazaru-kun parece estar sorprendido. Sin embargo, esto es utilizado como sustituto de códigos
simples, o eso es lo que he oído de Tomoe, por lo que no debería ser una cosa tan extraña.
Bueno, estamos hablando de Tomoe aquí así que. Puede que sea información antigua.

–Sí, aparte del lenguaje común, soy capaz de hablar en varios otros idiomas también. Pensé que no
podía usar ninguno de ellos para comunicar mis pensamientos, así que no los usé. –(Makoto)

–Ah, así que era por eso. ¿Es cierto que usted no puede utilizar el lenguaje común? Sólo puedo
pensar en ello como un maltrato de mal gusto. –(Hazaru)

¡Tienes toda la razón!

–Aunque el resto de la gente parece no entender esto. Bueno, no me importa de todos modos.
Vamos a hacer los otros dos tan pronto como podamos. Quiero sanarlos tan pronto como sea
posible después de todo. –(Makoto)

Este joven probablemente tenga mucho talento. Con sólo hablar con él en la lengua antigua de bajo
rango fue capaz de distinguir que se trataba efectivamente de la lengua antigua y podía incluso
entender el contenido de la misma.

La variedad de idiomas que puedo hablar es bastante tramposa en sí mismo. Si este fuera el mundo
moderno, incluso podría ser un traductor todopoderoso.

–… Sí. Parece que no tenemos tanto tiempo como pensamos. –(Hazaru)

–No tengo mucho conocimiento sobre las enfermedades malditas, pero realmente siento ira hacia la
persona que hizo todo esto. –(Makoto)

–Raidou-dono es una persona amable. En el momento en que vino a mí cuando entendió que yo iba
a ser suficiente, pensé que estabas pensando cosas tan imprudentes como “Me va a deber una
grande por esto”, o algo así, pero… –(Hazaru)

Maldito Hazaru-kun, solo porque otras personas no pueden entender, estás diciendo un montón de
cosas directas.

Para él, las enfermedades malditas son algo que están estrechamente relacionadas con él, así que. Si
él es capaz de producir medicamentos, también debería ser capaz de producir venenos.

O tal vez él quiere vivir una vida nómada como aventurero, puede que tenga ese tipo de
determinación obstinada en él.

No sirve de nada si dejo que mis emociones tomen lo mejor de mí cada vez, él podría haber dicho
eso sin malas intenciones en mente.

–… Vas a recibir una buena recompensa, ¿verdad? Ahora, deprisa. –(Makoto)

Le presiono en pocas palabras. Debe haberme visto disgustado, él a toda prisa volvió a producir el
elixir.

Ahora, ¿cómo le irá a Rembrandt-san?

Estaba pensando en activar el campo de búsqueda, pero desisto de ello.

Caray.

Decidí no hacerlo en el interior ¿no?

No es bueno, es tan conveniente que sin querer dependo de ella.

Mientras estaba mirando, se completó el segundo elixir.

Es sólo un “si”, pero…

En el caso de que el cristal tenga una grieta en él, que la sustancia condensada tome más tiempo en
fluir, y si la sustancia toma más tiempo para pasar al estado requerido en el ambiente que ha sido
regulado por la magia… {NTE: al traductor en ingles le costó traducir esto}

La purificación del elixir mágico aumentará en dificultad y se necesitarían más gente para hacerlo.

En ese caso, el valor del medicamento podría aumentar aún más.

Si establecer el ambiente especial es el papel del alquimista, entonces el papel del alquimista en la
composición de medicamentos es grande. Haciendo esto, ellos deben ser capaces de realizar varios
medicamentos.

En ese sentido, el valor de los ingredientes no se ajusta a la producción de este medicamento, para
Rembrandt-shi eso debe ser una bendición.

Si la producción de medicamentos fuera algo con un increíblemente bajo porcentaje de éxito, la

esperanza de la que tendría que aferrarse sería demasiado frágil.

Por lo que veo, es como si tuvieras un atún, pero en vez de ponerlo en el congelador, lo tiras en
cualquier lado. Este método es tan derrochador que no se ajusta a la importancia de la medicina.

En resumen, si tuviera que remodelarlo…

Umu, hoy realmente tengo una gran cantidad de ideas para nuevos negocios. La preocupación que
Mio había creado en mi cabeza la noche anterior se alivió un poco con esto.

–… Fu……… Con esto se acabó. La fabricación ha terminado. –(Hazaru)

Hazaru-kun tenía los dos frascos de medicamentos que faltaban en una mano, y con la otra mano se
limpiaba el sudor mientras caminaba hacia mí.

Que descuidado. ¡Aprende del mayordomo-san que lo llevaba con ambas manos!

*¡¡Ban!!*

–¡Raidou-sama! ¡Hazaru-sama! –

–¡¿Owa?! –

¡¿Qué?!
¡La intrusión cliché fue del mayordomo!

¡Y las dos botellas que estaban en la mano de Hazaru-kun fueron arrojadas del shock!

Las botellas bailaban en el aire.

Después de confirmar que era el mayordomo-san, vuelvo mi mirada hacia el joven.

Confirmo que las dos botellas estaban bailando en el aire.

Justo en este momento, ¡estaba agradecido por mi cuerpo sobrehumano!

Porque incluso cuando estoy sin habla, puedo mover mi cuerpo.

¡Pero esto es malo! Las dichosas botellas están dibujando una parábola en direcciones opuestas.
Hazaru, ¡voy a golpearte por esto más tarde!

Saltando desde mi posición, con movimientos que iban a ser notados, me deslizo de cabeza sobre la
botella que está cayendo a la derecha y extendí mi mano derecha para asegurar el agarre. ¡Con
cuidado para que no se rompa por supuesto!

Pero el objetivo en el lado opuesto era imposible que mi otra mano llegue.

Maldita seaaaaa, ¡incluso si ese es el caso!

Pegándole al suelo con la mano izquierda, lo golpeo con un poder mágico extremadamente débil.

Mi cuerpo fue desviado en la dirección de la botella, pero ya utilice mis dos manos.

Te lo ruego, ¡¡por favor cae en mi espalda!!

Recé para eso, y parece que alguien oyó.

Hubo una ligera sensación de algo en la espalda y un segundo después, sentí un dolor leve en la
cabeza.

Maldición. Debo haberme golpeado con un escritorio o algo así. Aunque todo resultó bien.

–R-Raidou-dono, ¡co-como se espera de ti! –(Hazaru)

Hazaru bastardo. ¡Definitivamente voy a golpearte dos veces!

CAPÍTULO 40: VERDADERAMENTE ESTOY ODIANDO LA ENFERMEDAD MALDITA

Sin recibir un solo tratamiento para la cabeza (aunque no es como que guardara un rencor por ello),
el mayordomo-san nos está llevando, como si nos arrastra con él, a la habitación donde Rembrandt-
shi está esperando.

En el medio del camino, olí un aroma increíblemente dulce, después de cruzar el pasillo, el lugar al
que llegamos fue a la sala de recepción donde estábamos antes.¿Qué es esto?Es un olor muy
extraño que se asemeja al de los cosméticos y tiendas que manejan cosas varias.
Allí, había una persona que estaba manchada con sangre y que estaba tratando su brazo izquierdo.

El joven correcto y yo tragamos aire y oímos una voz.

¿Fue atacado por un Mamono?Parecen heridas hechas por colmillos o garras.Parece que fue algo
que no era tan grande.

El problema es, ¿qué era?El mayor misterio es la forma en que se metió en la residencia con los
guardias dentro de la ciudad.

Al ver al hombre lleno de sangre siendo tratado debe significar que el asunto debe haber sido
resuelto.

–Oh, Raidou-dono. Y Hazaru-dono también. ¿Se ha hecho la medicina? –

Una débil voz desagradable de Rembrandt-san.

[Aquí está]

Ya estaba asustado de tener a alguien como Hazaru llevando la medicina, por lo que soy yo quien lo
lleva.

–Esto, ¡¿Qué carajo está pasando?! –(Hazaru)

El joven dijo eso angustiado.

Pero Rembrandt se limitó a mover la cabeza horizontalmente.No era como que no pudiera decirlo,
más bien como que él no sabía por dónde empezar.

Así que detuve al joven que estaba tratando de hacer más preguntas, y esperé a que se calmara.

Un momento de silencio.

Sólo se escuchaba el sonido de la mano de Rembrandt-san que estaba siendo tratada.

Y ese sonido también se detuvo.

–Lo siento. Con el tiempo dado, pude calmarme un poco. –(Rembrandt)

Su expresión facial todavía no había vuelto a la normalidad.Su mente no debe haberse calmado
todavía.

Algo grande debe haber sucedido.

Grande, eh. Viendo que desde el brazo Rembradt-san estaba sangrando profusamente, la situación
debió haber sido grave.

Y aun así, el balance de mis emociones se mantenía estable.¿Es porque ya me he “acostumbrado” a

este mundo?

En este momento tengo que concentrarme en la situación actual.

Una posibilidad que puedo pensar, es que las 3 personas enfermas fueron secuestradas.

Si no están muertos entonces, que sea sólo una situación de emergencia es en realidad una
bendición.

Sin darme cuenta, empezó a crecer afecto en mi por él.

Hasta el punto en que frases como ” no los salvaré” o “no voy a cooperar” no eran una opción.

El mayordomo-san se disculpa por la situación desconcertante con sus ojos. Sin embargo, no es
algo por lo que se les pueda culpar. Se lo aclaré silenciosamente con un gesto con la cabeza.

–Fue cuando el mayordomo Morris, trajo el elixir con él. –(Rembrandt)

“Yo estaba esperando en silencio por los otros dos medicamentos mientras rezaba”, es lo que dijo.

El lugar fue en ese corredor que acabamos de pasar el cual tenía este olor dulce. Ya veo, ese lugar
es donde los enfermos estaban.

–Un sonido salió de la habitación de mi mujer. –(Rembrandt)

[¿Un sonido dices?]

–Sí, pensé que las mantas estaban siendo desechadas. –(Rembrandt)

Bastantes personas enfermas.Estaba seguro de que su conciencia era débil y estaban tumbadas en
los lechos de enfermos.

Él estaba haciendo una cara de desconcierto.Y debió haber sentido algo en la atmósfera, pero una
sonrisa sin voluntad apareció en su rostro.

Esto no está bien.Él está desesperado.

–Encaja. Hubo momentos en que se paseaban a con una fuerza increíble. Por supuesto,
últimamente, ni siquiera podían hacer eso, llegó a nivel en el que sólo podía gemir. Es por eso que
no le presté mucha atención. –(Rembrandt)

¿Gemidos …? ¿Era una persona enferma?

–Ya veo, no le dije acerca de los síntomas ¿cierto? Por los primeros síntomas pensé que se trataba
de una fiebre. Pero… – (Rembrandt)

Parece que él se dio cuenta de que su comportamiento era extraño.Temiendo a ambos, al agua y a la
luz, hubo momentos en los que perdían su cordura y destruían su habitación.Parecía como un caso
de un perro con rabia.

Después de eso, su una vez hermoso cabello comenzó a caer y sus ojos comenzaron a teñirse de un
color rojo intenso.

“… Su apariencia ya no era la que solía ser”, es lo que dijo.

“¿Qué clase de demonio haría eso?”, Es lo que pensé.

Sentí que mi ira se estaba convirtiendo en sed de sangre.

Después de que regreso su cordura y vieron la propia escena del desastre, la gente misma gritaron,
se desesperaron y luego se volvieron hacia el hombre, padre y esposo para disculparse.

Después de eso, comenzaron a luchar contra la enfermedad, pero lentamente se estaban

cansando.Últimamente, parece que incluso habían estado deseando la muerte.

Probablemente sería imposible para mí.

Yo no sería capaz de hablar de ello.Sin duda, habría pensado en matar al solicitante e incluso a su
familia.

Estoy seguro de que me volvería loco.

–Eso, ¡¡ese infierno se suponía que terminaría hoy!! Y sin embargo, ¡sin embargo mi esposa esta…!
–(Rembrandt)

Rembrandt-shi estaba sentado en la silla que estaba en frente de la habitación de su esposa mientras
sostenía uno de sus adorados medicamentos.

Llorando.

Lo peor ocurrió en ese momento.

Un poco después de que ignoró ese sonido.

Estiró sus brazos sin vigor sobre la puerta de madera.

–La puerta fue destruida en un segundo como verás, y luego mi mujer, mi mujer atacó mi brazo. –
(Rembrandt)

Él hizo todo lo posible para proteger la esperanza de que finalmente había obtenido.

Pero la mujer que se suponía que debía salvar, le quito el medicamento que se suponía iba a
salvarla… y lo destruyó.

Los alrededores fueron envueltos por un aroma dulce, y la mujer enloquecida se volvió aún más
implacable y atacó.

Los guardias que fueron empleados y el mayordomo se percataron de la anormalidad y fueron

capaces de contener a la mujer por los pelos.La mujer que estaba gritando y mostrando sus
colmillos, había detenido sus ataques y sin tener más fuerzas, se quedó dormida.

Y así, llegamos a la situación actual.

Si, entiendo.Para que un ataque haya ocurrido.¿Es eso posible?

–… Eso no fue un ataque. –(Hazaru)

El joven se confirmó lo que estaba pensando.Su tono de voz era pesado.

–Probablemente, al estar cerca del elixir, “esta hecho” para que se produzca ese evento. Con el fin
de impedir que se curen. –(Hazaru)

El propio usuario, utiliza una última maldición para obstruir.

Dice que jamás había oído de algo parecido, pero por lo que sabe, no es imposible para una de nivel
8. Parece ser que una enfermedad maldita de nivel 8 es un nivel bastante alto.

Desde el fondo de mi corazón, pensé que era un desperdicio que el usuario este muerto. Si se
tratara de mí, no lo habría matado. Lo habría hecho que sufrir, lo habría hecho ahogarse en un dolor
mayor, ¡sin dejarle enloquecerse… totalmente!

–Mis guardias también han resultado heridos como verás.Están siendo tratados en un lugar
diferente. –(Rembrandt)

Ahora mismo no pueden moverse eh.El joven con el rostro amargado que estaba a mi lado no es del
tipo físico así que, sería imposible para él para sujetarla.

–Poniendo junto a lo que decían, sólo para sujetarla tienes que ser de nivel muy alto y tienen que
hacer juntos ataques de choque o será imposible.Es más, ya que a mi esposa no le importa su propio
cuerpo, si se vuelve así algunas veces más, es posible que muera. –(Rembrandt)

Un cuerpo que no debería ser capaz de moverse, hacer que su cuerpo se mueva en contra de su
voluntad y hacer que varios hombres adultos fuertes la sujeten al mismo tiempo.Es obvio lo que va
a pasar.

Eso es lo que pensé en silencio dentro de mi mente.

Parece que no soy del tipo que se pierde a sí mismo a causa de la ira, es lo que pensé “en algún
lugar” dentro de mí.El odio, la hostilidad, todavía los tengo pero soy capaz de deshacerme de ellos
con calma.

Antes de llegar aquí, me había dado cuenta de que no sentía ningún tipo de resistencia en tomar la
vida de mis oponentes.Pero a este ritmo, siento como que será lo mismo cuando sea en contra de un
ser humano.

Y entonces, sin sentir que haya comprendido esta verdad completamente, lo acepté.

Un nivel alto y ataques de choque unidos.Tengo un par de personas en mente.

Ya sabía que esta debería ser la parte en la que llamo a Toa-san y los otros.Que debería llamar a
Tomoe y a Mio para estar seguro.

Y a pesar de eso, decidí hacerlo yo mismo.

Tal vez sea por la emoción que debería haber desecho, tenía un poco de ello aún y este fue el
resultado del mismo.Al ver como soy capaz de pensar con calma de esta forma, me sentí un poco
molesto conmigo mismo.

Al ver a Rembrandt-shi y al mayordomo, Morris-san, dije esto.

[Voy a sujetarla.Ahora, vamos allá]

Callo a Rembrandt-shi y las otras personas que gritaban, diciendo que era imposible, con mi sed de
sangre.Sed de sangre no, era ira.No lo entendía ni yo mismo.

Agarro a Hazaru de su collar y lo traigo conmigo.Y le pedí que por favor haga un elixir más con los
ingredientes restantes.

Por alguna razón no se opuso y corrió hacia el sótano.Si no puede hacerlo, puedo darle los ojos
restantes y decirle que lo haga.Tengo una gran cantidad de los otros ingredientes también.

Cuando le pregunté un momento después, dijo: “Pensé que me mataría si me oponía” con una
sonrisa quebrada.

Le doy la medicina a Rembrandt.

Ya veo, ese aroma dulce era el aroma del elixir.

El entorno del sótano estaba siendo controlado, por lo que no me di cuenta.

Para algo que te quiebra y te lleva al borde de la desesperación, que tenga un olor tan dulce.Que
broma.

De acuerdo, vamos a acabar con esta estúpida maldición.

CAPÍTULO 41: DETERMINANDO MI CAMINO

[Ahora, rápido usen la medicina]

Estaba restringiendo los brazos y el cuerpo por detrás, inmovilizando perfectamente a la esposa que
ha perdido el sentido de humanidad.

No sé cómo era antes, pero su cabello estaba cayendo, sus mejillas eran huecas, los profundos ojos
carmesí inyectados en sangre, así como la saliva que goteaba de su boca, eran todas imágenes
fuertes que me hicieron pensar en ella como un fantasma. Incluso si estuviera en medio de una
horda de zombis, no vería ninguna diferencia.

¿Cómo era? En la que el personaje principal vivía acompañado de un perro en un mundo que fue
destruido a causa de un virus. Se parece a una de esas personas infectadas por ese virus. {NTI: ¡Soy
leyenda!}

Bueno, un fantasma también es plausible. ¿Quién iba a creer que esto fue una vez una hermosa
mujer? (aunque no la he visto antes).
Sus piernas todavía temblaban, pero demuestra que no hay problemas de que alguien le haga beber
la medicina.

Con la mujer en su estado actual, incluso mi cara se ve decente.

Mientras pensaba en algo así, empecé a considerar mostrarles mi cara a ellos cuando todo esto se
resuelva.

apariencia exterior, siento que algo así ya no va a importar más.

Si hay personas que se preocupan por ello, puedo hacer que Tomoe o Mio les hagan cambiar de
opinión.

Por otra parte, ocultar mi cara afectaría a la fe que tendrían en mí.

Porque en realidad quiero vivir mi vida como comerciante, ocultar mi cara no es una opción.

Y he decidido manejar el departamento de medicina. No quiero ver a otra familia perdiendo a

alguien en este tipo de situación irracional.

Incluso creo que esto podría ser una decisión apresurada, pero no me importa.

Por eso decidí revelar mi cara. Creo que la gente se acostumbrará a ella después de verla en
numerosas ocasiones.

–¿E-Eres realmente de nivel 1? –(Rembrandt)

Rembrandt-shi dice eso sorprendido. Es un hecho. Dado que nivel 1 es un número que es aún más
bajo que él después de todo.

[No piense en ello, concéntrese en la medicina. No me digas que en este preciso momento usted
está preocupado de ser mordido, ¿verdad?]

–¡Tal cosa incluso no llegará a ser un problema! –(Rembrandt)

Estaba sorprendido por el hecho de que era capaz de contenerla por mí mismo, pero con mis
palabras desafiantes, fui capaz de hacerle tomar acción. En realidad, no era como si la estructura del
cuerpo hubiera cambiado, por lo que es natural que las sumisiones que son efectivas contra personas
funcione aquí.

Y tengo un cuerpo que supera la norma después de todo. El hecho de que ella esté ignorando sus
límites no planteaba problemas para mí.

Sin embargo, el poder de la mandíbula de una persona es algo más fuerte de lo que pensaba.

Más aún en esta mujer que ha eliminado su propio limitador. Para las personas que no son
aventureros, ese poder sería suficiente para asustarlos.
Pero sin temer a los dientes que se habían vuelto en colmillos, el hombre vació el contenido de la
medicina en su boca. Desde su cara, podía sentir una determinación que decía que no le importaría
incluso si todos los dedos fueron mordidos.

Tal vez el cuerpo de la mujer estaba empezando a sentir los cambios, su cuerpo comenzó a
convulsionar y el símbolo de su locura, los ojos escarlata, se estaban volviendo más tenue.

Su aspecto exterior no cambió drásticamente, pero todo su cuerpo empezó a perder fuerza y su
respiración se hizo más constante.

–Oh, Risa. Con esto… Con esto podré hablar contigo otra vez ¿verdad? Esto está trayendo una
sonrisa a mi rostro. –(Rembrandt)

Se ha desmoronado en el suelo y estuvo llorando bastante. Por supuesto que yo no diría tal cosa en
este tipo de situación. Esta llorando como hombre.

El mayordomo, Morris-san, que estaba sin expresión, pero estaba limpiándose las lágrimas.

[Ahora bien, ¿con que hija deberíamos comenzar? Creo que hay que dar prioridad a la que se
encuentra en peor estado]

Si Hazaru puede hacerlo, tendremos el último elixir que necesitamos. Pero en la situación actual,
tenemos que hacer una elección.

Bien le oí decir con confianza que “se trataba de un proceso de fabricación derrochador”, así que
creo que está haciendo todo lo posible y que se encargará de alguna manera.

Él no es de nivel de 3 dígitos sólo para mostrar después de todo.

–Hngh… T-Tienes razón. A pesar de que aún no ha terminado, lo siento. Si estamos hablando de
mis hijas, la más pequeña es la que está peor. Vamos a tratarla primero. – (Rembrandt)

Incluso aunque estaba tratando de seguir, su rostro aún estaba rojo de tanto llorar. Por favor, detén
los mocos de la nariz, buen hombre de mediana edad.

[Entendido]

Una vez más caminamos un poco.

Parece que su hija no estaba en la habitación de al lado.

Por supuesto.

Debido a que en el momento en que la medicina se rompió, las tres habrían atacado. Su vida se
habría ido en ese caso.

Parece que el alcance en el que la persona puede detectar la medicina no es tan amplio.

–Es aquí dentro. –(Rembrandt)

Diciendo esto, Rembrandt-san apunta a una puerta que estaba al fondo del pasillo.

[Entiendo. Voy a hacer el primer movimiento. Por favor, deme la llave]

–¿V-Va a estar bien? –(Rembrandt)

A pesar de que me vio hacerlo antes, todavía me preguntó preocupado.

[No hay problema. Cuando la restrinja le enviaré una señal con una luz mágica. Sin embargo…]

Corté intencionalmente mis palabras para crear la atmósfera.

Las dos personas tragaron.

[Si le toco las tetas o el culo por error, por favor no se enoje, Oto-san*] {NTI: Oto-san = Papá}

–¡¿¡¿?!?!–

Ellos claramente fueron tomados con la guardia baja, ambos se miraron y agitaron sus manos
débilmente mientras me daban una mirada de costado.

No es bueno estar tan tenso después de todo… Aunque espero que lo deje pasar como una broma.

–Como decirlo…–

–Qué gran remate. –

–Sí. Él es todo un personaje. –

No fui capaz de captar las palabras que ambos intercambian mientras que sonreían con amargura.

*Gacha Giiii * {NTE: SFX de una puerta abriéndose}

Hm, ella no está en la cama.

El oscuro interior estaba tranquilo.

Con un rostro sereno, extendí un área de búsqueda.

Ahí está ella.

Ella está en un lugar que es un punto ciego para mí. No sé cómo lo hizo, pero ella estaba en el lado
izquierdo del techo mientras que yo estaba buscando en la cama. Se estaba aferrando a esa esquina
y me miraba. ¿Es que eres un mono? ¿Eres Spiderman?

A propósito dándole la espalda, camine unos pasos.

Cuando lo hice, ella saltó sobre mí. Parece que el olor del elixir también estaba sobre mí. En ese
caso, se puede considerar como una desgracia de nivel medio.

Porque ella me está considerando un obstáculo después de todo.

Su condición era mejor que la de la esposa, pero su pequeño cuerpo y su ingenio fue feroz e intenso.
Su resistencia también era mayor.

Debo prepararme mejor para la última.

Mientras aún le daba la espalda, agarré la mano izquierda de la chica que precipitó sobre mí.

Así como así, me pongo a su espalda y le restrinjo su mano derecha restante. Cambiando de
posición mi cuerpo una vez más, la sostengo como para que yo pueda mantener sus dos brazos con
una sola mano. En esta posición, aunque ella trató varias veces de morderme, yo podía evadirla. Si
presto atención, soy capaz de evadirla con movimientos ligeros. Puedo tratar con ello
tranquilamente.

Con la mano libre que tenía, sostengo la cabeza hacia abajo y le quito su libertad. Yosh, está bien.

Entredando sus piernas desde el dentro… hecho.

Sentándome encima de ella, era capaz de sellar sus movimientos perfectamente.

En esta posición, doy la señal al otro grupo con luz mágica.

Oyendo los pasos, Rembrandt-san y el mayordomo Morris-san entraron.

[Por favor, haga que beba el elixir, rápido.]

Al ver la medicina, una vez más trató de alborotarse. La sujeto fuertemente, quitándole toda su
fuerza e inmovilizándola.

Es mejor si ella sufre la menor cantidad de daños en su cuerpo después de todo.

–Gracias. ¡Realmente muchas gracias! –(Rembrandt)

Después de eso, su respiración comenzó a volverse constante al igual que en el caso de la esposa.
Soltándola, la llevo de vuelta a su cama.

Después de hacer eso, varias criadas entraron en la habitación y comenzaron a tratar a la niña y a
limpiar la habitación.

Ya veo, no había pensado en eso. Tal vez sea el mayordomo-san que está atento, o podría ser
Rembrandt-san.

Y luego, se escucharon pasos irregulares y toscos.

–¡Jah… Jah…! ¡Raidou-dono, de alguna manera pude hacer uno más! El ingrediente era el elixir en
sí, ¡una creación de Hazaru- ¿ah…?! –(Hazaru)

¡¿Eres un idiota?!

¡¿Cómo es posible que te tropieces de nuevo?!

¡La distancia es demasiada por lo que es imposible para mí seguirla! Además, ¡estoy en este
momento teniendo un momento agradable con esta chica!

Bueno, mi preocupación fue innecesaria.

Con movimientos inteligentes, Morris-san fue capaz de proteger el elixir.

Hasta el punto en que quiero que haya uno de él en cada casa. Más como, empecé a desear
seriamente a que venga a Asora. ¡Quiero que sea mi consejero del conocimiento común!

Y, Hazaru. Esta noche la comida irá por cuenta tuya. No importa si es buena o mala, ¡voy a
masticar como si no hubiera mañana! Por supuesto, ¡después de darte un puñetazo en la cara!

–Por traernos este milagro hoy, se lo agradezco. Oh Diosa, gracias. –(Rembrandt)

Por favor no le agradezcas a esa en particular. Me hace perder mi fuerza.

Negué desde el fondo de mi corazón la oración que Rembrandt-san hizo.

La otra chica era más rápida y más fuerte que la hija anterior, pero desde mi punto de vista, no había
una gran diferencia.

El problema era si la medicina que fue hecha con los ingredientes restantes funcionará. Pero Hazaru
dijo que él comparó adecuadamente los componentes del elixir, así que decidí creer en él.

Es más, la chica aún tenía un poco de razonamiento, y como si luchara contra la luz parpadeante de
sus ojos, decía repetidamente “Aléjate” mientras me atacaba. Esta parte fue realmente difícil de
manejar para mi corazón.

Ya sabía que no me entendería, pero le dije “Está bien, he venido a salvarte, espera un poco”.

Ordenando mis propias emociones, llame a Rembrandt-san e hice que bebiera la medicina.

fuh…

Dejando a la chica en la cama, tomé una respiración profunda sin querer. He logrado un gran
trabajo, por lo que debería estar bien que lo haga.

–¿Como decirlo…? Creo que Raidou-dono volviéndose un comerciante es como ignorar por
completo su propia aptitud. –(Hazaru)

El joven dijo algo increíblemente grosero que no se ajustaba a su edad.

Por otra parte, ¡Rembrandt-san y Morris-san están de acuerdo!

–Fue una capacidad de retención espléndida. Creo que el que sea de nivel 1 debe ser algún tipo de
error. –

–Creo que se ajusta mas como aventurero. –

A pesar de que ya me he decidido a hacerlo lo mejor posible como comerciante. Como senpai, ¡por
favor no digas esas cosas!

–Es porque estoy siendo entrenado por mis seguidoras. –(Makoto)

–Ah, si se trata de algo así, puedo comprenderlo. Después de todo… –(Hazaru)

Hey, Hazaru. Haz estado metiendo la pata una y otra vez así que por favor, ya basta.

Voy a darte una lección de lectura en el aire utilizando lenguaje físico ¿sabes?

–Sus dos seguidoras son de un nivel mayor a 1,000… –(Hazaru)

¡Pero la puta madre!

Este desconsiderado Hachibei-san*, ¿qué has hecho? {NTI: debe ser algún tipo de referencia}

Viendo a las dos personas que quedaron rígidas por su declaración, me vuelvo hacia el cielo y me
aflijo. Al menos aprende a distinguir entre las cosas que se pueden decir y las que no se pueden…