ARRIENDO SERGIO CULACIATI RIOS

VENTA INSTRUMENTOS TOPOGRÁFICOS

SERVICIO REPRESENTANTE EN CHILE DE SOKKIΛ

TÉCNICO
FONO: 225 5870 225 0825 - FONO-FAX: 225 5865
SEMINARIO 976 – ÑUÑOA
email:instrumentostop@gmail.com
TOMA Y GRABADO DE DATOS
ESTACIONES TOTALES SOKKIA SET 530RK3 / 630RK3 / 610K
- Para desarrollar un buen trabajo con la Estación Total, es necesario seguir
los siguientes pasos uno a uno.

• Elección de un archivo JOB y edición del nombre

- Al encender la estación total, observara en el panel una pantalla de

presentación, la cual mostrará la marca, el modelo, Nº de serie y versiones
de los software, y a la vez, mostrará el JOB o trabajo qué está por defecto
más tres funciones ubicadas en la siguiente forma:

MEAS MEM CONF

↑ ↑ ↑
F1 F2 F3 F4

- Ingresar a MEM oprimiendo F 3, una vez dentro del MEM ir a JOB y

oprimir enter ↵, luego ir a JOB selectión y oprimir enter ↵, luego oprimir
LIST presionando F 1, se desplegará un listado de trabajos o JOB
numerados de la siguiente forma y mostrando el número de registros hacia
el lado derecho de la pantalla:

JOB 1 0
JOB 2 12
JOB 3 ... etc 0

- Ud. deberá elegir 1 JOB o trabajo y oprimir enter ↵ y después oprimir ↵ y

↵ nuevamente.

- Una vez seleccionado el JOB o trabajo ir con el navegador a JOB name

edit o editar nombre de trabajo, Ud. deberá ingresar el nombre el cual
desea para el trabajo, utilizando el teclado alfanumérico agregado en el
panel. Para alternar entre caracteres alfa y numéricos así como entre
mayúsculas y minúsculas usar la tecla SFT ubicada en el panel en el lado
inferior por debajo de las teclas de función, cuando haya dado el nombre al
JOB o trabajo, oprimir enter ↵ y para salir oprimir ESC ( 2 veces), par
volver a la pantalla de presentación, con estos pasos quedará elegido el
archivo JOB con el cual trabajará y el nombre.

WWW.CULACIATI-INSTRUMENTOS.CL
 ARRIENDO SERGIO CULACIATI RIOS
VENTA INSTRUMENTOS TOPOGRÁFICOS

SERVICIO REPRESENTANTE EN CHILE DE SOKKIΛ

TÉCNICO
FONO: 225 5870 225 0825 - FONO-FAX: 225 5865
SEMINARIO 976 – ÑUÑOA
email:instrumentostop@gmail.com

INSTALACIÓN DE DATOS DE LA ESTACIÓN Y POSTERIOR CALAJE DE

ORIENTACIÓN

INSTALACIÓN DE DATOS DE LA ESTACIÓN

- Una vez en la pantalla de presentación, oprimir la función

MEAS
↑
F1

- Con las teclas rojas de función (FUNC), buscar en la pantalla la función

REC y oprimir la tecla de función que corresponda una vez dentro ir con el
navegador a STN DATA o datos de estación y oprimir enter↵, en el
instrumento pedirá que entre las coordenadas que corresponderá al pto.
donde se ha instalado, así como también el número de pto., la altura
instrumental, el código descriptor, en nombre del operador, la fecha
(optativo), la hora (optativo), el clima y el viento (optativos), temperatura,
presión atmosférica, PPM (optativos)

- Cuando se hayan ingresados estos datos oprimir la función OK, para que
estos datos, queden registrados en la memoria.

- Una vez instalados los datos de estación y dentro de la misma función

REC, ir con el navegador a “Black sight data” y oprimir enter ↵, en este
paso Ud. tendrá la posibilidad de hacer un calaje de orientación por ángulo
horizontal o por coordenadas:

- Si es por ángulo, oprimir enter↵, ingresar el ángulo horizontal

predeterminado, Ej 0.000 e ingresar enter↵, y REC, si desea grabar el
calaje por ángulo, agregándole el codigo descriptor, la altura del prisma y el
número del pot., para posteriormente oprimir OK quedando grabado el
calaje.

- Si el calaje es por coordenadas, oprimir enter↵, ingresar las coordenadas

NBS, EBS, ZBS correspondientes a la referencia, si estas coordenadas
están dentro de la memoria del instrumento, oprimir READ y rescatarlas
desde el listado de la memoria.

WWW.CULACIATI-INSTRUMENTOS.CL
 ARRIENDO SERGIO CULACIATI RIOS
VENTA INSTRUMENTOS TOPOGRÁFICOS

SERVICIO REPRESENTANTE EN CHILE DE SOKKIΛ

TÉCNICO
FONO: 225 5870 225 0825 - FONO-FAX: 225 5865
SEMINARIO 976 – ÑUÑOA
email:instrumentostop@gmail.com

- Una vez que haya ingresado las coordenadas de referencia, oprimir OK, el
instrumento mostrará el nuevo ángulo azimutal, y pedirá que tome su
referencia debiendo apuntar el instrumento hacia el punto de referencia
oprimir REC, ingresar código descriptor altura de prisma y Nº de pto. luego
oprimir OK para registrar.

- Con estos pasos su Estación, quedará instalada y orientada, lista para

recolectar datos.

GRABACIÓN DE DATOS DE TERRENO

EN LA ESTACIÓN TOTAL SOKKIA
- Estando instalada la estación instrumental, grabados los datos de estación
y su posterior orientación ya pueden tomar y grabar los datos de terreno
siguiendo los pasos que a continuación se retallan:

- Con la tecla roja función buscar REC e ingresar con el navegador

seleccionar el tipo de datos que se desea colectar EJ DIST + COORD
DATA (Datos Dist+Coord) y oprimir enter ↵, en este paso Ud. quedará en
su pantalla de trabajo y en la que colectará todos los datos de terreno
necesarios el posterior desarrollo del trabajo.

- En esta pantalla Ud. tendrá tres opciones de tomar datos.

Ej:

OFFSET : Para tomar medidas de desplazamiento

OBS : Para tomar lecturas y poder editar el pto.
AUTO : Para tomar lecturas y grabarlas automáticamente.

- Medición con OBS : Apuntar el lente hacia el pto. que desea grabar y
oprimir OBS, el instrumento comenzará la medición, cuando se obtenga la
lectura en pantalla a REC, en este paso Ud. podrá ingresar, cambiar o
editar el código descriptor, la altura de prisma, y el número de pto. para
posteriormente oprimir OK y dejar registrado el dato en la memoria.

(Para tomar todos los datos en OBS seguir los mismos pasos descritos)

WWW.CULACIATI-INSTRUMENTOS.CL
 ARRIENDO SERGIO CULACIATI RIOS
VENTA INSTRUMENTOS TOPOGRÁFICOS

SERVICIO REPRESENTANTE EN CHILE DE SOKKIΛ

TÉCNICO
FONO: 225 5870 225 0825 - FONO-FAX: 225 5865
SEMINARIO 976 – ÑUÑOA
email:instrumentostop@gmail.com

MEDICIÓN DE DATOS EN AUTO

- Si Ud. desea grabar muchos datos que no sea necesario agregarle código
descriptor y que sigan al correlativo de número de pto. la función AUTO es
la recomendada.

- Apunte el lente en el pto. que se quiere medir y oprimir OBS, el instrumento

comenzará la medición, cuando se hayan obtenidos los datos en pantalla,
ingresar a REC, avanzar hacia la derecha con el navegador y retroceder
oprimiendo la tecla BS Ο para borrar el código descriptor y dejar en blanco
el casillero, pulsar OK para grabar.

- A continuación Ud. ya puede comenzar sus grabaciones en AUTO,

quedando ingresados sus datos inmediatamente después de pulsar AUTO
en cada lectura que tome en terreno.

REPLANTEO DE PUNTOS O POR COORDENADAS EN LA ESTACIÓN TOTAL

SOKKIA

- Con la tecla de función (FUNC ) buscar S-O e ingresar, con el navegador

ir a “STN ORIENTATION” y oprimir enter ↵, ingresar las coordenadas de la
estación donde Ud. está instalado, manualmente o bien leyéndolas de la
memoria pulsando la función READ, cuando las haya ingresado, oprimir la
función COORD para ingresar las coordenadas de referencia y pulsar OK,
el instrumento mostrará el nuevo ángulo azimutal y pedirá que tome su
referencia apuntando el cente al pto. correspondiente a la referencia
oprimiendo YES, con esto quedará instalado como estación y orientado listo
para comenzar las observaciones de replanteo.

- Con el navegador ir a “S-O DATA” (datos de replanteo) y oprimir enter ↵,

pulsar la función READ para buscar l coordenada que desea replantear,
ingresar la altura de prisma y presionar OK, con la función ΔS-O buscar la
diferencia angular en su pantalla (dHA) y llevarla a 0.000, cuando su dHA
esté en 0.000 Ud. estará en la dirección de pto. que desea replantear, una
vez que este posicionado el prisma en esta dirección presionar la función
de OBS para comenzar la lectura al prisma, con la tecla ΔS-O buscar las
lecturas de coordenadas, todas debieran estar en 0.000, ej:

WWW.CULACIATI-INSTRUMENTOS.CL
 ARRIENDO SERGIO CULACIATI RIOS
VENTA INSTRUMENTOS TOPOGRÁFICOS

SERVICIO REPRESENTANTE EN CHILE DE SOKKIΛ

TÉCNICO
FONO: 225 5870 225 0825 - FONO-FAX: 225 5865
SEMINARIO 976 – ÑUÑOA
email:instrumentostop@gmail.com
N 0.000
E 0.000
Z 0.000

- Los valores + o – le indicarán el desplazamiento que tendrá con respecto al

pto debiendo mover el prisma en alguna u otra dirección. También puede
tener una imagen gráfica de la dirección pulsando la función ← →, que le
indicará en que dirección debe desplazarse el prisma.

- Para terminar con el replanteo del pto. oprimir ESC y elegir el próximo pto
a replantear del listado para terminar las mediciones volver a presionar
ESC.

WWW.CULACIATI-INSTRUMENTOS.CL