1.

CREAR UNA OBRA

La creación de un nuevo debe ser la primera acción a realizar al iniciar un levantamiento

Para almacenar los datos grabados en el equipo en un lugar específico, es necesario definir un trabajo. Por lo tanto,
la selección de un trabajo ya existente o la - En la pantalla inicial del equipo haga clic en MENU:

- Seleccione la opción [JOB] haciendo clic en la tecla 1:

- En esta pantalla podrás elegir un trabajo ya existente o crear uno nuevo. Para crear uno nuevo, elija la opción
[Nuevo] haciendo clic en la tecla MSR1:

- Ahora dé un nombre al trabajo que se va a crear utilizando el teclado alfa numérico y luego haga clic en [REC /
ENT] para confirmar.

- Para confirmar la creación de la nueva obra, elija la opción OK haciendo clic en la tecla [ANG]. Automáticamente el
trabajo creado quedará seleccionado como el actual. Esto se puede ver observando si delante del nombre del trabajo
tiene un asterisco.
- Listo, el trabajo fue creado y este activo para almacenar los datos a ser grabados en el levantamiento.

2. CONFIGURACIÓN ESTACIÓN OCUPADA Para configurar y configurar la estación ocupada, existen 5 funciones:
Conocida, Reseción, Est.

Desc., Coord Z y Visar Ré. Para acceder a estas funciones, basta con hacer clic en la tecla []

2.1 1ª función: CONOCIDA

Esta función se utiliza cuando se quiere insertar coordenadas para el punto ocupado y también para el punto de
referencia (Ré), cuando se conocen. - Haga clic en la tecla 1 para entrar en la función:

Las coordenadas se mostraránPara introducir los valores de las coordenadas basta

- En el campo "ST" defina el nombre de la estación ocupada y de [ENTER]. A continuación aparecerá una ventana
para introducir las coordenadas del punto. Si el punto ya existe, utilizar el teclado numérico y dar [ENTER] cada vez
que termine la operación. Al final de esta pantalla, puedes colocar una descripción para el punto en el campo "CD",
recordando dar [ENTER] para confirmar la operación. En la siguiente pantalla introduzca el valor de la altura del
equipo y confirme pulsando [ENTER]. Las pantallas siguientes ilustran todos los pasos.
- A continuación aparecerá una pantalla con dos opciones: 1. XYZ y 2. ANG. Estas opciones indican la forma en que
usted hará la orientación del equipo.

2.1.1 ORIENTACIÓN POR COORDINADAS - En este caso usted deberá tener las coordenadas del punto de
orientación (Ré). Para entrar en esta opción basta con teclear 1 o seleccionarla y pulsar [ENTER]

- En el campo "RE", introduzca un nombre para la estación de Ré y pulse [ENTER]. Al igual que antes, aparecerá una
ventana para que las coordenadas se introduzcan así como el código que se va a dar al punto. Introduzca las
coordenadas y un código y pulse [ENTER].

- Hecho esto aparecerá una pantalla para colocar la altura del prisma en el campo "AP". Introduzca el valor y pulse
[ENTER].
- Ahora para confirmar la orientación será necesario efectuar la visada en el punto de re. Vise en el punto de
retroceso y efectúe la medición utilizando las teclas de medición [MSR1 o MRS2]. A continuación, pulse [ENTER]
para confirmar la medición.

- Hecho esto, la etapa de orientación por coordenadas estará completa. Veremos a continuación la otra forma de
orientación, por ángulo.

2.1.2 ORIENTACIÓN POR ÁNGULO - Realizando la orientación por este método, usted podrá informar un ángulo de
partida para el levantamiento. Para utilizar esta función basta con seguir los pasos anteriormente descritos hasta
llegar a la pantalla mostrada abajo. Para entrar en la función teclea 2 o seleccione la opción Ángulo y de [ENTER].

- Introduzca un nombre para la Ré en el campo "RE" y haga clic en [ENTER]. A continuación, introduzca la altura del
prisma en el campo "AP" y también confirme pulsando [ENTER].

- Ahora en el campo "AZ" puede introducir un valor angular de arranque. Pulse [ENTER] para confirmar. Nota: La
separación de la unidad Grado para Minuto y segundo se realiza de la siguiente manera: introduzca el valor del
grado, pulse el punto utilizando la tecla [HOT], luego introduzca los valores de los minutos y segundos todos
juntos. Ejemplo: 63.3053 = 63º 30 '53' '.
- Para completar la orientación, ve en el punto de Ré, mide la distancia utilizando las teclas de medición [MSR1 o
MSR2] y luego pulse [ENTER] para confirmar la orientación por ángulo.

- Por lo tanto, la orientación está concluida, y el equipo listo para el inicio de las irradiaciones.

2.2 2ª Función: RESEQUE En esta función usted puede calcular la posición del punto ocupado a través de al menos
dos puntos conocidos.

- Para acceder a esta función basta con utilizar la tecla [] y seleccionar la opción "Resección", o pulsando 2.

- En el campo "PT" indique el nombre del primer punto conocido a ser visado y pulse [ENTER]. A continuación se
mostrará las coordenadas del punto, si ya existe en el trabajo, si no, basta insertar las coordenadas y teclear
[ENTER].Volver a la última pantalla donde se informará la altura del prisma en el campo "AP". Indique el valor de la
altura y pulse [ENTER]. Las pantallas subsiguientes muestran todos estos pasos.
- Ahora viste el primer punto conocido y efectúe la medición, luego pulse [ENTER] para proseguir para el 2º punto.

- Siguiendo los mismos pasos que antes, indique el 2º punto conocido y efectúe la visada. Después de realizar la
medición de [ENTER] para confirmar. De esta forma aparecerá la siguiente pantalla:

- En la opción "Adic", puede introducir más puntos conocidos para ayudar en el cálculo de las coordenadas de la
estación ocupada.

- En la opción Ver, se pueden ver los puntos utilizados para el cálculo de la Resección, pudiendo excluirse uno de
ellos o añadir otro.

- Al hacer clic en la opción "Pag", cambiará a la segunda página, donde podrán visualizarse las coordenadas
calculadas para la estación ocupada.
- Para grabar las coordenadas calculadas, utilice la opción "Grav"

- Después de editar todos estos campos, pulse [ENTER] y se guardará el punto de la estación ocupada.

2.3 3ª Función: EST. DESC. Esta función se puede utilizar cuando no se informa el valor de las coordenadas para la
estación de partida, ni siquiera las coordenadas arbitrarias.

- Para acceder a esta función basta con utilizar la tecla [] y seleccionar la opción "Est. Desc. "O tecleando 3.

- En la pantalla siguiente se harán las configuraciones de la estación ocupada. En el campo "ST", indique el nombre
del punto ocupado, en el campo "AI" informe la altura del equipo, en el campo "RE" introduzca un nombre para el
punto de Ré y en el campo "AZ" informe el valor angular de partida. Recuerde, para confirmar la información dada,
pulse [ENTER].Nota: En el momento en que se inserta el valor del ángulo de partida, el luneta ya debe estar mirando
el punto de Ré porque tan pronto como se haya dado [ENTER] la orientación ya será grabada no teniendo la opción
de mandar medir.

- Hecho esto, la orientación por Estación Desconocida ya estará concretada.

2.4 Función 4: Coord Z

Esta función se puede utilizar para el transporte de cuota. Para ser posible acceder a ella, usted tendrá que haber
definido la estación ocupada por alguno de los otros métodos.
- Para acceder a esta función basta con utilizar la tecla [] en la pantalla principal y seleccionar la opción "Coord Z" o
teclear 4.

- En el campo "PT", introduzca el nombre del punto a ser visado y de [ENTER]. Aparecerá la ventana de coordenadas
referente al punto indicado, que podrán ser editadas si el punto indicado aún no ha sido grabado en la obra que esta
activa.

- Coloque la altura del prisma en el campo "AP" y pulse [ENTER]. - A continuación vea el punto de cota y efectúe la
medición.

- Para confirmar la medición, pulse [ENTER].

- Se mostrarán las coordenadas de la estación ocupada, así como la cuota calculada. Si es necesario, modifique la
altura del instrumento en el campo "AI" y de [ENTER]. La cota del punto ocupado se actualizará automáticamente.
2.5 5ª Función: Visar RÉ En esta función usted podrá chequear el ángulo de orientación en la retro.

- Para acceder a esta función basta con utilizar la tecla [] en la pantalla principal y seleccionar la opción "Visar Ré" o
teclear 5.

- Compruebe que en el campo "RE" se encuentra el valor angular definido a la retro al efectuar la orientación del
equipo.En el campo "AH", se muestra la lectura angular de la actual visada. Para retomar el ángulo inicial de Ré
utilice la opción "Rst" pulsando "ANG".

3- GRABACIÓN DE PUNTOS IRRADIADOS Antes de iniciar la grabación de los puntos irradiados, es importante
comprobar cómo se han ajustado las teclas de medición [MSR1] y [MRS2]. - En la pantalla de inicio del equipo,
presione la tecla [MSR1] durante unos segundos hasta que aparezca la siguiente pantalla:

- Como se puede ver, hay 5 elementos a configurar. A continuación se explicará lo que significa cada uno. * ALVO:
En este campo se definirá el objetivo a ser visado, las opciones son: prisma, sin prisma y hoja. * CONST: En este
campo, informe el valor de la constante del objetivo a ser visado.

* MODO: En este campo, introduzca el número de observaciones a realizar.

* GRAV: En este campo se define la forma en que se pueden grabar los datos

- Las siguientes pantallas indicarán una forma predeterminada de cómo se configuran las teclas de medición.
- Como se puede ver, es ideal que una tecla esté configurada para medición con prisma y la otra para medición sin
prisma.

Ahora con la configuración de las teclas de medición debidamente efectuadas, vamos a dar continuidad al
levantamiento.
Como la estación ocupada y la orientación ya se han definido, el siguiente paso es irradiar los puntos de interés y
grabarlos en la memoria interna del equipo.
El proceso de medición de un punto objetivo se efectúa en la pantalla principal del equipo. En esta, se puede
visualizar el nombre sugerido para el punto a ser visado y la altura del prisma en los campos "PT" y "AP"
respectivamente, además de las demás informaciones de la medición efectuada, como por ejemplo, ángulo horizontal
(AH), ángulo vertical (AV) y distancia horizontal (DH), como muestra la siguiente pantalla:

- Vise el objetivo y pulse [MSR1] o [MSR2], dependiendo de cuál sea el tipo de objetivo. Se mostrarán los valores
obtenidos en la medición. Para grabar el punto pulse [ENTER].

- Hecho esto, configure la información que se va a dar al punto en la pantalla siguiente, y luego complete la grabación
del punto pulsando [ENTER].

Nota: El campo "CD" puede ser llenado con códigos ya creados, basta acceder a la opción Loca con la tecla [ANG] y
elegir el código a ser utilizado.
4 - EFECTUAR ACTIVIDADES DE ARRENDAMIENTO

Para iniciar el proceso de arrendamiento se debe hacer clic en la tecla 8 y elegir una de las opciones: ángulo y
distancia (AH- DH), por coordenadas (XYZ LOCA), dividir una alineación en partes iguales (Línea Pa) y ubicar un
punto en Una alineación de referencia (LíneaRef). Recuerde que para ello la estación total ya debe estar orientada.

4.1 LOCALIZACIÓN POR ÁNGULO Y DISTANCIA (AH-DH) En esta opción podrá ser informada la distancia y la
dirección del punto a ser alquilado en relación al punto ocupado. - Entre en las funciones de alquiler tecleando 8.

- Pulse 1 o seleccione la opción (AH - DH) y pulse [ENTER].

List Loca

- En el campo "DH" introduzca el valor de distancia. En el campo "dDV" se indica un valor de diferencia de nivel en
relación al punto ocupado, siendo que el positivo representa arriba y negativo abajo. Y en el campo "AH" indique la
dirección angular donde está el punto a ser alquilado.

- En la siguiente pantalla se mostrará la indicación referente a la dirección ya la distancia donde se localiza el punto a
ser alquilado.

- Ahora basta con visar y medir en el prisma hasta el valor del DH cero, eso indica que el punto fue encontrado y
puede ser materializado.
- Si desea grabar el punto locado, pulse [ENTER].

4.2 LOCALIZACIÓN POR COORDINADA (XYZ LOCA)

En esta opción usted puede ubicar los puntos por coordenadas. Introduzca los valores de las coordenadas
manualmente o buscando puntos ya grabados en la memoria del equipo. - Entre en las funciones de alquiler
tecleando 8.

- Marque 2 o seleccione la opción (XYZ LOCA) y pulse [ENTER].

- En el campo "PT" introduzca el nombre del punto a ser colocado. En caso de que ya exista, las coordenadas sólo se
mostrar y no se pueden editar, de lo contrario, al dar el nombre a un nuevo punto abrirá una ventana para insertar los
valores de las coordenadas y el código del punto.

- A continuación aparecerá la misma ventana que en la opción anterior mostrando la dirección y la distancia donde se
encuentra el punto a ser alquilado. Realice las mediciones hasta que lo encuentre.
4.3 DIVIDIR UN ALINEAMIENTO EN PARTES IGUAIS (LÍNEA PA)
En esta opción puede definir una alineación y dividirla en puntos equidistantes. - Entre en las funciones de alquiler
tecleando 8.

- Marque 3 o seleccione la opción (Línea Pa) y pulse [ENTER].

- Primero se le pedirá que se haga una visada y una medición en el punto que definirá la alineación.

- Ahora en el campo "Línea de Part" se establece el número de partes que se desea dividir la alineación y pulse
[ENTER].

- En la pantalla siguiente, se mostrará en el campo "DH" la distancia hasta el punto a ser colocado. Observe también
que en la parte superior de la pantalla, se puede ver el número del punto a ser colocado que es contado desde el
punto ocupado por la estación total.

- Realice la medición utilizando la tecla [MRS1] y verifique la indicación de distancia hasta el punto a ser
colocado.Nota: Las opciones "ANTE" y "NEXT" posibilitan la elección del punto a ser alquilado.

4.4 LUGAR PUNTOS CON UN ALINEAMIENTO DE REFERENCIA

(LINHAREF) En esta opción puede colocar un punto utilizando una línea de referencia como base. - Entre en las
funciones de alquiler tecleando 8.
- Marque 4 o seleccione la opción (LíneaRef) y pulse [ENTER].

- En el campo "P1" indique el nombre del primer punto que definirá la alineación. En el campo "P2" introduzca el
segundo punto. Si las coordenadas de los puntos deseados no estuvieran grabadas en la memoria del equipo, podrá
efectuarse la medición en los puntos que definen la alineación. Pulse [ENTER] para confirmar.

- En el campo "STA" inserte la distancia que se quiere situar el punto en relación al primer punto (P1). Si desea
insertar un valor de desplazamiento horizontal, utilice el campo "O / T", considerando que el valor positivo offset a la
derecha, negativo, a la izquierda. En el campo "dZ" se puede insertar un offset vertical.

- Ahora dirija el anteo para la dirección indicada, y efectúe las mediciones hasta encontrar el punto a ser alquilado.