Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
10
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
11
LUIS F. GUILLEN
12
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
13
LUIS F. GUILLEN
14
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
15
L U I S F. GUILLEN
16
TEXTOS
La documentación aristotelica que aquí recogemos y
ordenamos no pretende ser exhaustiva, pues ni ofréce-
nos todo lo que dice sobre la Comedia, ni nos detene-
mos a estudiar las relaciones mutuas entre las piezas
de toda esta organización. Sólo tratamos de presentar
aquellos testimonios del aristotelismo que, en'nuestra
opinión, se relacionen más de lleno con las vicisitu-
des de la MESE. Muchos de los testimonios aducidos no
son propiamente aristotélicos, pero los presentamos y
valoramos por el influjo peripatético que exhiben.
Por orden de importancia, tendremos primero a la
vista los datos de la Poética, seguidos de unos pocos
conceptos útiles para nuestro tema que se encuentran
en la Retórica, Politica y Etica a Nicómaco. Estos úl-
timos difícilmente añadirán nada nuevo. Serán, sí, al-
tamente confirmatorios. En cuanto al resto de la do-
cumentación, será preciso extremar las cautelas (dado
su carácter tardío) para no caer en los extremos de un
excepticismo total o de una inmerecida sobrevaloración
crítica.
*****
19
LUIS F. GUILLEN
POETICA:
20
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
21
LUIS F. GUILLEN
22
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
23
LUIS F. GUILLEN
*****
24
ARISTOTELES Y LA COMEDIA NEDIA
RETORICA:
25
LUIS F. GUILLEN
POLI TICA:
26
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
ETICA A NICOMACO:
*****
27
LUIS F. GUILLEN
28
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
*****
29
LUIS F. GUILLEN
PLATONIO (I) :
30
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
31
LUIS F. raiLLFN
1' L A T O \ I O ( 1 [)
A N () N I M O (ili)
ANONIMO (IV)
32
./VR]ST0TH1J:S \ LA COMiiDLA ^ILDIA
A NO N I M O (\0
A N O N I M O (IXa)
(25) Lo que d e t e r m i n a l a t r a g e d i a es l a d i s o l u -
c i ó n de l a v i d a ; l a c o m e d i a p o r su p a r t e tien-
de a c o m b i n a r h e c h o s de v i d a . (1.91)
33
LUIS F. GUILLEN
D I OM EDES
*****
34
ARISTÓTELES Y lA COMEDIA MEDIA
35
LUIS F. GUILLEN
36
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
•37
LUIS F. (PILLEN
38
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
*****
39
LUIS F. GUILLEN
*****
40
LA COMEDIA MEDIA A LA LUZ DE LA Μ Ι Μ Η Σ ΙΣ ARISTOTELICA
41
LUIS F. GIULLEN
42
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
43
LUIS F. GUILLEN
44
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
45
LUIS F. aiILLEN
46
AJIISTOTELES Y LA COMEDIA MEDIA
47
LUIS F. GUILLEN
*****
48
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
49
LUIS F. GUILLEN
50
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
51
LUIS F. GUILLEN
52
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
Advasto, acongojado,
entra enseguida, y sale,
y vuelve a entrar en escena.
Y cuando ya el poeta
no tiene nada nuevo que decir, cual si de un dedo
se tratara, alzan el chisme
y los espectadores satisfechos quedan^^.
53
LUIS F. GUILLEN
54
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
55
LUIS F. PILLEN
56
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
*****
57
LUIS F. GUILLEN
58
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
59
LUIS F. GUILLEN
60
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
*****
61
LUIS F. GUILLEN
II
62
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
63
LUIS F. GUILLEN
64
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
65
LUIS F. GUILLEN
66
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
67
LUIS F. GUILLEN
68
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
69
LUIS F. GUILLEN
70
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
71
LUIS F. GUILLEN
72
ARISTÓTELES Y IJ\ COMEIMA MFiDlA
73
LUIS F. aíILLEN
74
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
75
LUIS F. GUILLEN
76
ARISTOTELES Y LA COMEDIA MITUA
77
LUIS F. aJILLEN
78
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
79
LUIS F. (IIILLEN
80
ARISTÓTELES Y LA COfiEDIA MTBIA
*****
LUIS F. aiILLEN
I I I
82
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
83
LUIS F. GUILLEN
84
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
85
LUIS F. aiILLFi^
como205:
86
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
87
LUIS F. GUILLEN
88
ARISTÓTELES Y LA COMF.DIA NEDIA
CONCLUSIONES
89
LUIS F. GUILLEN
90
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
91
LUIS F. GUILLEN
92
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
DOMINANTES RECESIVOS
γελοϋον ψόγος
μΟθος ίαμβος
τ^θος
σπουδαϋον (ραυλον
93
LUIS F. GUILLEN
94
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
95
LUIS F. GUILLEN
*****
96
ARISTOTELES Y LA COMEDIA MEDIA
CUADRO DE VALORES:
POSITIVOS NEGATIVOS
γέλως OJÓYOC
probabilidad incongruencia
seriedad (paOAov
υπόνοια chocarrería
*****
97
LUIS F. GUILLEN
98
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
*****
99
LUIS F. GUILLEN
100
NOTAS
1. Una bibliografía útil, aunque no exhaustiva, pa-
ra discutir los problemas literarios de la Comedia M e -
dia, podría ser la que ofrecemos al final del trabajo.
Destacamos por su carácter sintético el art. de KOERTE
en la R E , el capítulo dedicado a la Comedia Media en
K.LEVER, The Art of the Greek Comedy y la correspon-
diente sección en Studies in Later Comedy de WEBSTER.
De carácter apologético sobre la realidad de la MESE,
podría citarse, sobre todo, a ARNOTT, "From Aristopha-
nes to Menander". Los artículos de L.GIL se impostan
en preocupaciones de herencia literaria y de interpre-
tación sociologica. Si hemos añadido algo sobre la Poé_
tica de Aristóteles, ello se debe a la orientación pe-
culiar de este trabajo. Las vinculaciones entre la M E -
SE y la comedia romana es tema que merece amplio tra-
tamiento. En realidad sólo lo hemos tocado de pasada.
Para ello son útiles las obras de DE LORENZI, KUNST y
DUCKWORTH. La obra de DOHM entra en este terreno desde
un ángulo muy específico. Por ultimo, recomendamos que
se revise la preceptiva post-aristotélica a la luz del
trabajo de COOPER, o, en su defecto, de GRUBE en las
páginas que dedica al Tractatus Coislinianus. Para la
relación entre lo literario y las artes plásticas con-
viene repasar Monuments,etc y Greek Theatre Production
de WEBSTER; y The Dramatic Festivals of Athens de PICK
ARD-CAMBRIDGE, revisado también por WEBSTER.
2. SCHMID la trata en apenas tres páginas, y no d i -
rectamente (1,4, pp.444-446). LESKY la trata directa-
mente en cuatro compendiosas páginas (pp.663-666 de la
edición española).
3. Se puede ver una síntesis, bastante pobre, en el
OXFORD CLASSICAL DICTIONARY. Más moderno es el Lexikon
103
LUIS F. GUILLEN
104
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
105
LUIS F. GUILLEN
106
ARISTOTELES Y LA COMEDIA MEDIA
107
LUIS F. GUILLEN
108
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
109
LUIS F. GUILLEN
110
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
75. Poéí.l448bI l.
76. La conciencia del poeta le dignificaba sobrema
nera ante sus propios ojos. Cf. parábasis de Caballe
ros ,511 (γενναίως). Los comediógrafos hacían lo posi
ble por lucirse {Aaamienses ,629) , y así obtener el
triunfo como Magnes (Caballeros,521). Aristófanes quie^
re salir de la prueba φαιδρός λαμποντι υετώπψ (Caballe_
TOS,550):"con el esplendor de su frente refulgente."
77. Cf. PLUTARCO, M oralia,853a ss.
78. Poét.1449al9.
79. " 1448b37.
80. " 1449a4.
81. Esto no quiere decir que el ψόγος renuncie a se
guir presionando. El mimo helenístico y la sátira ro
mana serán dos manifestaciones del mismo hecho estruc
tural.
82. Cf. pasaje (24). Llama la atención la insisten
cia del tratadista en la Vida. Evoca a la memoria aque^
lia frase de Siriano a Menandro, recogida por KOERTE:
J Με'νανδρε και Β ί ε , πο'τερος αρ' ύμων ,πο'τερον άπεριμη'
σατο; Cf. sobre la MESE, del Líber Glossarum,6:"?ost~
ea autem omissa maledicendi libértate priuatorum homi
num uitam cum hilaritate imitabantur." Kaibel I , p.l2.
83. Cf. L.GIL, "Comedia ática y sociedad ateniense"
pp.73ss.
84. Cf. Poética, I¿i58h32; y PLATON, Leyes, 935D.
85. Poéí.l450a2.
86. Μΐ)θος no tiene una traducción unívoca. Según se
subrayen sus aspectos "lógicos" o dramáticos, lo tra
duciremos convenientemente por "relato" o "trama". El
español nos permite distinguir dos significados que en
griego sólo son discernibles por el contexto.
87. No carecen de interés los datos de (4) sobre có^
mo se origina teatralmente la risa.
88. Cf. para el κώμος la obra de R.ADRADOS, Fiesta,
pp.85ss.
89. Poét.1448b39.
90. No es mi deseo entrar en la discusión sobre la
111
LUIS F. aiILLRN
112
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
113
LUIS F. GUILLEN
114
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
115
LUIS F. GUILLEN
116
ARISTÓTELES Y lA COMEDIA MEDIA
117
L U I S F. GUILLEN
118
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
119
LUIS F. GUILLEN
120
ARISTÓTELES Y LA COMEDIA MEDIA
121
BIBLIOGRAFIA
FUENTES :
ESTUDIOS:
123
LUIS F. GUILLFiJ
124
ARISTOTELES Y LA COMEDIA MEDIA
125
LUIS F. GUILLEN
126