Si desea información adicional, contacte con:

STRATEGIES
PARC D'AFFAIRES SILIC
41/43 rue de Villeneuve
BP 80429
94583 RUNGIS Cedex
FRANCIA
Tel.: +33 (0)1 41 73 04 80
Web: www.cadwin.com
Copyright 1987-2009, todos los derechos reservados
Está prohibida toda reproducción, total o parcial, de la presente documentación. Cualquier
copia o reproducción por cualquier procedimiento que sea, fotografía, fotocopia, microfilm,
banda magnética, disco, entre otros, constituye una falsificación sujeta a las sanciones
que dispone la ley del 11 de marzo de 1957 sobre la protección de los derechos de autor.
Cualquier representación, adaptación, explotación, transcripción o difusión, así como
cualquier reproducción total o parcial realizada por cualquier procedimiento que sea, sin la
previa autorización escrita de Stratégies, son ilícitas.
Revision: 320
Generated: 2009-09-03T13:46:38+02:00
Sumario

Patronaje > Construcción

Tabla de capas ............................................................................................................... 7
Mediana .......................................................................................................................... 9
Mediana por parte ........................................................................................................ 10
Margen ......................................................................................................................... 11
Margen variable ............................................................................................................ 13
Modificar margen .......................................................................................................... 15
Modificar restricciones .................................................................................................. 19
Modificar soporte .......................................................................................................... 21
Modificar unión ............................................................................................................. 23
Giro ............................................................................................................................... 25
Giro parcial ................................................................................................................... 27
Estirado ........................................................................................................................ 29
Estirado dinámico ......................................................................................................... 31
Pinza ............................................................................................................................ 33
Pliegue ......................................................................................................................... 35
Fuelle ............................................................................................................................ 37
Simetría ........................................................................................................................ 39
Simetría automática .................................................................................................... 41
Perpendicular ............................................................................................................... 43
Modificar perpendicular ................................................................................................ 44
Perpendicular con restricción ....................................................................................... 46
Referencia .................................................................................................................... 47
Asociación de distancias .............................................................................................. 49
Chaflán ......................................................................................................................... 50
Redondeo ..................................................................................................................... 51
Empalme ...................................................................................................................... 52

Patronaje > Definición de las piezas

Contorno externo .......................................................................................................... 54
Contornos .................................................................................................................... 56
Modificar un contorno ................................................................................................... 57
Copiar un contorno ....................................................................................................... 59
Escanear líneas y pieza ............................................................................................... 60
Verificación de las distancias ........................................................................................ 61
Líneas interiores .......................................................................................................... 62
Margen cualificado ...................................................................................................... 63
Trazador ........................................................................................................................
64 Texto en pieza .............................................................................................................
66 Festón, muesca, ola, almena y hendidura ...................................................................
68
 Crear un motivo ............................................................................................................ 70
Modificar un motivo ...................................................................................................... 73
Reemplazar un motivo .................................................................................................. 74
Punteado ..................................................................................................................... 76
Crear código de talla .................................................................................................... 77
Aplicar códigos de talla ................................................................................................ 78
Definir códigos de talla ................................................................................................. 80
Dimensionar código de talla ......................................................................................... 81
Dirección del hilo y dirección del cedido ..................................................................... 82
Punto motivo ................................................................................................................ 83

Patronaje > Dependencias

Crear dependencia ....................................................................................................... 85
Romper dependencias ................................................................................................. 87
Heredar dependencias ................................................................................................. 88
Distancia constante ...................................................................................................... 91
Modificar la zona .......................................................................................................... 92
Mostrar dependencias .................................................................................................. 93
Recalcular dependencias ............................................................................................. 95
Patronaje automático .................................................................................................... 96
Adaptación de un desarrollo en plano de la horma ..................................................... 99
Cambio de base ........................................................................................................ 101

Graduación
Reglas ........................................................................................................................ 103
Heredar ...................................................................................................................... 107
Centro de graduación ................................................................................................ 108
Centro de graduación en curva ................................................................................. 109
Control de las entidades por centro ........................................................................... 110
Relaciones .................................................................................................................. 111
Modificar la regla ....................................................................................................... 112
Herencia ..................................................................................................................... 113
Control de las entidades por regla ............................................................................ 114
Zona de suavizado ..................................................................................................... 115
Modificar zona de suavizado ...................................................................................... 116
Todas las tallas ........................................................................................................... 117

Piezas
Talla básica ................................................................................................................. 123
Escanear pieza ........................................................................................................... 124
Ver piezas ................................................................................................................... 125
Crear texto de las piezas ............................................................................................ 126
Modificar texto de las piezas ...................................................................................... 127
Piezas > Colocación
Selección de piezas ................................................................................................... 129
Ordenar las piezas por categoría ............................................................................... 130
Colocar ....................................................................................................................... 131
Desplazar ................................................................................................................... 133
Bump .......................................................................................................................... 134
Amontonar .................................................................................................................. 135

Piezas > Corte

Crear un soporte ....................................................................................................... 138
Preparación y corte .................................................................................................... 140
Preparación ................................................................................................................ 144
Corte ........................................................................................................................... 145
Configuración ............................................................................................................. 147
Cortadoras .................................................................................................................. 151

Conceptos
Multicapas .................................................................................................................. 153
Preferencias 2D .......................................................................................................... 154
Multicurvas ................................................................................................................. 157
Propiedades ............................................................................................................... 160
Filtro... ........................................................................................................................ 162

Complemento
Prolongación perpendicular ........................................................................................ 164
Acotación curvilínea ................................................................................................... 166

Beta
Allongement d'une courbe .......................................................................................... 168
Modification courbe .................................................................................................... 170
Pivot ............................................................................................................................ 172
 Patronaje > Construcción

Patronaje >
Construcción

RCS2D página 5
 Patronaje > Construcción

Tabla de capas
Esta función le permite ver la organización en capas del documento: las capas de
construcción, las capas de las piezas...
1 - Seleccione un documento de tipo patrón.
2 - Aparecerá una tabla que representa las capas utilizadas y sus respectivos nombres.
Nota: Dicha tabla puede ser flotante o permanecer fija en la parte superior o inferior de la
pantalla.
Utilización de la tabla:
• Con un clic izquierdo en una celda se ve sólo la capa.
• Con un clic izquierdo en una celda y la tecla "Ctrl" se cambia la visibilidad de la capa (que puede
estar visible o no).
• Manteniendo el clic izquierdo en varias celdas se pueden ver varias capas.
Filtro:

El botón hace posible filtrar las capas mostradas según distintos criterios.
Utilización de los menús contextuales:
• En una celda: Modificaciones asociadas a la capa
-Modificar la visibilidad de la capa
-Cambiar el nombre de la capa
• Fuera de las celdas: Opciones de visualización
-Nueva ventana: asocia la tabla a otro documento.
-Proporcional: muestra las piezas de las celdas proporcionalmente.
-Ver las líneas de construcción.
-Ver los centros y las relaciones de graduación.
-Modificar la capa activa.
-Ajuste automático del zoom.
Nota: Las dimensiones de las celdas dependen de la anchura de las columnas y de la altura
de las líneas.
Para ajustar la anchura:
• Pulse el botón izquierdo del ratón entre dos columnas, manténgalo pulsado y desplace.
• Un clic izquierdo en una columna optimiza su anchura.
Para ajustar la altura:

RCS2D página 6
 Patronaje > Construcción

• Pulse el botón izquierdo del ratón entre dos líneas, manténgalo pulsado y desplace.
• Un clic izquierdo en una línea permite mostrar tantas líneas como el número de la línea en la que
ha hecho clic.
• Un doble clic izquierdo entre dos líneas permite ver todas las líneas.
Nota: Piense en volver a mostrar todo si es necesario, después de salir de esta función.

img_tableau_piece1.png

RCS2D página 7
 Patronaje > Construcción

Mediana
Esta función le permite crear una entidad que estará a igual distancia de otras dos entidades.
1 - Indique las opciones en el cuadro de diálogo :

dlg_courbe_moyenne.png •
Dependencia de la curva mediana.
• Características del inicio y del fin.
2 - Seleccione la primera entidad con la que construirá la mediana.
3 - Seleccione la segunda entidad con la que construirá la mediana.
4 - Seleccione el inicio y el final de la mediana en función de las características introducidas
previamente.

img_courbe_moyenne.png

RCS2D página 8
 Patronaje > Construcción

Mediana por parte

Esta función le permite crear una mediana a partir de partes de dos líneas.
1 - Indique una primera entidad.
2 - Indique una segunda entidad cerca del extremo en el que efectuará el acercamiento
entre las dos entidades.
3 - Indique las opciones en el cuadro de diálogo :

dlg_moyenne_partie.png
• A partir de la mediana de las dos.
• A partir de la primera curva.
• A partir de la segunda curva.
• La mediana con copia le permite conservar las curvas iniciales.
4 - La línea en común aparece de forma interactiva.
5 - Desplace el cursor para determinar la longitud de la parte en común y después pulse
para confirmar.

img_moyenne_partie.png

RCS2D página 9
 Patronaje > Construcción

Margen
Esta función le permite crear una entidad que quedará a una distancia constante
de otra entidad llamada soporte.
1 - Indique las opciones en el cuadro de diálogo :

dlg_creation_marge.png
• La anchura.
• Si las inflexiones deben reemplazarse por redondeos.
• Creación de varios márgenes simultáneamente.
• Multicurvas, página 157
• Multicapas, página 153
• Posibilidad de restringir el margen.
• Posibilidad de romper la dependencia y de crear una curva en vez de una línea
quebrada.
2 - Indique el soporte del margen (entidad o encadenamiento) y a
continuación su lado. 3 - Si es necesario, indique el inicio y el fin del margen.

RCS2D página 10
 Patronaje > Construcción

img_crea_marge_constante.png

RCS2D página 11
 Patronaje > Construcción

Margen variable
Esta función le permite crear un margen cuya distancia con respecto a la entidad
soporte varía. 1 - Indique las opciones en el cuadro de diálogo :

dlg_creation_marge_var.png
• Multicurvas, página 157
• Multicapas, página 153
• Posibilidad de restringir el margen.
• Posibilidad de romper la dependencia y de crear una curva en vez de una línea
quebrada. 2 - Indique el soporte del margen (entidad o encadenamiento).
3 - Indique un primer punto que constituirá un punto del futuro margen variable.
4 - Pulse para confirmar la posición del punto.
5 - Confirme la distancia que separa el soporte del punto del margen. 6 - Siga añadiendo
tantos puntos como sea necesario.

img_marge_var.png

RCS2D página 12
 Patronaje > Construcción

Nota: Un menú contextual le permitirá suprimir puntos o confirmar la creación del

margen.

RCS2D página 13
 Patronaje > Construcción

Modificar margen
Esta función le permite ver y modificar el valor de los márgenes
creados. 1 - Haga clic en el margen que desea modificar.
Primer caso: Margen constante
2 - Indique las opciones en el cuadro de diálogo.

dlg_modif_valeur_marge.png
• El botón "..." le permite transformar el margen constante en margen variable.
Nota: Consulte la función de creación de márgenes constantes., página 11

img_modif_marge_constante1.png

RCS2D página 14
 Patronaje > Construcción

img_modif_marge_constante2.png
Segundo caso: Margen variable
• Seleccione un punto en el margen para modificar este último con el cursor de forma
dinámica a la altura de dicho punto.
• Seleccione un punto en la curva portadora para desplazarlo de forma dinámica a lo
largo de ésta.
• Seleccione un segmento e indique su nuevo valor.
• Seleccione el margen e ingrese un nuevo valor para modificarlo en toda su longitud.
• Seleccione la curva portadora para añadir un punto.
Nota: Verá un menú contextual con el que podrá añadir o suprimir un punto.

dlg_modif_valeur_marge_var.png

RCS2D página 15
 Patronaje > Construcción

img_modif_marge_val1.png

img_modif_marge_val2.png

RCS2D página 16
 Patronaje > Construcción

img_modif_marge_val3.png

RCS2D página 17
 Patronaje > Construcción

Modificar restricciones
Esta función le permite conocer y modificar las restricciones de un margen.
1 - Haga clic en el margen que desea modificar.
2 - Indique las nuevas características de restricción del margen.
Usted podrá redefinir el inicio y el fin, o las restricciones.
Las características anteriores están representadas por:
• una cruz, si el extremo no tiene una
restricción; • la entidad subrayada, si el
extremo tiene una restricción. 3 - Identifique
los nuevos valores.
Nota: La tecla "+" le permite conservar el punto o la entidad anterior.
Paso de un margen sin restricción a un margen con restricción en el inicio y en el
fin

img_modif_marge_cont1.png

RCS2D página 18
 Patronaje > Construcción

img_modif_marge_cont2.png

img_modif_marge_cont3.png

Modificar soporte
Esta función le permite modificar el soporte de la entidad.
1 - Haga clic en la entidad que desea modificar.
2 - Capture el nuevo encadenamiento del soporte de la entidad.
Consulte la función de captura de un encadenamiento, página 157

RCS2D página 19
 Patronaje > Construcción

img_modif_support1.png

img_modif_support2.png

RCS2D página 20
 Patronaje > Construcción

img_modif_support3.png

RCS2D página 21
 Patronaje > Construcción

Modificar unión
Esta función le permite modificar la geometría de la unión existente entre dos
entidades de un encadenamiento.
1 - Indique la entidad multicurva que desea modificar.
Las distintas uniones aparecen resaltadas.
2 - Desplace el cursor para indicar la unión que desea modificar y pulse para confirmar.
3 - Se abrirá un cuadro de diálogo.
4 - Seleccione el nuevo tipo de geometría y los nuevos valores, y después confirme.
Consulte el cuadro de diálogo de la captura.,
página 157 5 - Aparecerá la nueva unión.
6 - Seleccione otra unión que desee modificar o confirme las modificaciones mediante el
menú contextual o bien mediante la tecla "Fin".

img_modif_jonction1.png

RCS2D página 22
 Patronaje > Construcción

img_modif_jonction2.png

RCS2D página 23
 Patronaje > Construcción

Giro
Esta función le permite girar una entidad alrededor de un punto según un ángulo
definido.
1 - Seleccione las entidades que desea girar.
2 - Indique las opciones en el cuadro de diálogo :

dlg_pivot.png
• con o sin copia de las entidades;
• copias dependientes o no;
• modo operativo para efectuar el giro;
• creando el punto de giro o no;
• conservación de la capa y de los atributos.
3 - Indique el
punto de giro. 4 -
Haga clic en un
punto.

RCS2D página 24