2/11/21 19:53 Invasión cambro-normanda de Irlanda - Wikipedia, la enciclopedia libre

Invasión cambro-normanda de Irlanda

La conquista cambro-normanda de Irlanda
consistió en una serie de campañas militares iniciadas
el 1 de mayo de 1169 por Dermot MacMurrough, uno
Invasión normanda de Irlanda
de los reyes de la provincia irlandesa de Leinster, que
se vio forzado al exilio cuando otros reyes de la isla se
alzaron contra él.1 ​ Consistió en una extensión de la
conquista de Gales, llevada a cabo por los señores
cambro-normandos que actuaban con mayor o menor
independencia de la corona.2 ​ Finalmente, fue
parcialmente consolidada por Enrique II de Inglaterra
el 18 de octubre de 1171, y condujo finalmente al
dominio inglés de la isla.3 ​ Su consecuencia inmediata
fue el final de la Irlanda gaélica y la de la jerarquía
irlandesa de «Reyes Supremos».4 ​ Desde este
momento, la isla se convirtió en el señorío de Irlanda,
estado nominativo que duró hasta 1541.

Índice
Antecedentes
Bula Papal
Situación de la Irlanda Celta de 1166 Territorios bajo control normando e irlandés en
1300.
Campaña cambro-normanda de Irlanda
Primera expedición, 1167
Fecha 1169-1175
Desembarco del ejército invasor
Lugar Wexford, Irlanda
Pacificación de la isla y fin de la invasión
Resultado Tratado de Windsor (1175). La
Gallóglaigh exitosa invasión dirigida por Enrique
Personajes que colaboraron con Mac Murchadha II de Inglaterra marca el comienzo de
durante la invasión de 1169 8 siglos de dominio inglés sobre la
Referencias isla de Irlanda.

Bibliografía Beligerantes

Enlaces externos Normandos:

Reinos irlandeses:

Leinster
Úlster

Flandes
Munster

Antecedentes  Gales
Connacht

 Inglaterra Dublín

Comandantes
Bula Papal
Diarmuid Mac Rory O'Connor

Murchadha
Hasculf
Enrique II de Rögnvaldsson
https://es.wikipedia.org/wiki/Invasión_cambro-normanda_de_Irlanda 1/6
2/11/21 19:53 Invasión cambro-normanda de Irlanda - Wikipedia, la enciclopedia libre

El primer papa inglés Adriano IV, en uno de su Inglaterra

primeros actos en 1155, promulgó una bula papal Ricardo de Clare

concediendo a Enrique autoridad para invadir Irlanda Raymond Carew

a modo de contención de abusos y corrupción Richard Fitz

eclesiástica.5 ​ De todos modos, se hizo poco uso Godbert

contemporáneo de la bula Laudabiliter debido a que Rhys ap Gruffydd

su texto obligaba a hacer cumplir la soberanía papal no Maurice FitzGerald

solo sobre la isla de Irlanda, sino en todas las islas de Robert FitzStephen
la costa europea, incluyendo a Inglaterra, en virtud de
la Donación de Constantino.

El texto dice lo siguiente:6 ​

No hay de hecho duda, como su alteza también reconocerá, que Irlanda y el resto de las
islas que Cristo el sol misericordioso iluminó, y las cuales han recibido las doctrinas de la fe
cristiana, pertenecen a la jurisdicción de San Pedro y de la santa Iglesia romana.

Las referencias a la bula Laudabiliter se hacen más frecuentes en el posterior período Tudor, cuando
las investigaciones de los eruditos humanistas del Renacimiento muestran duda sobre la veracidad de
la Donación de Constantino.

Situación de la Irlanda Celta de 1166

Después de perder la protección de Muirchertach MacLochlainn, jefe del condado de Tyrone y «Rey
Supremo» de Irlanda, Dermot MacMurrough, que era rey de Leinster, se vio forzado al exilio por una
confederación de irlandeses bajo el mando del nuevo Rey Supremo, Ruaidrí Ua Conchobair, al cual
sus consejeros no recomendaron asesinarlo, sino desterrarlo.5 ​ El antagonismo contra McMurrough
comenzó cuando siendo el señor de Dublín, arrendó una flota a Enrique II para su campaña de Gales
en 1165, por lo que al año siguiente, cuando otros reyes de la isla tuvieron conocimiento de esto, lo
hostigaron hasta expulsarlo de su reino.7 ​

Por su parte, MacMurrough navegó primero hacia Bristol, donde se refugió durante un tiempo, y
después partió hacia Normandía.8 ​ Una vez allí, llegó a solicitar la ayuda de Enrique II con la excusa
de los últimos contratiempos acaecidos en Irlanda y la situación de los distintos clanes, a fin de
recuperar su reino.8 ​En 1167 obtuvo los servicios del caballero cambro-normando Maurice FitzGerald
y posteriormente persuadió a Rhys ap Gruffydd, príncipe de la provincia galesa de Deheubarth, para
que liberase de su cautiverio al medio hermano de FitzGerald, Robert FitzStephen a fin de que
también pudiese formar parte de la expedición.9 ​ Con mayor importancia, obtuvo el apoyo del duque
de Pembroke, Richard FitzGilbert de Clare, popularmente conocido como «Strongbow», al cual le
prometió derechos de sucesión al trono y tierras, así como la mano de su hija Aoife en matrimonio a
cambio de su ayuda.10 ​

Campaña cambro-normanda de Irlanda

Primera expedición, 1167

https://es.wikipedia.org/wiki/Invasión_cambro-normanda_de_Irlanda 2/6
2/11/21 19:53 Invasión cambro-normanda de Irlanda - Wikipedia, la enciclopedia libre

El primer caballero normando que llegó a la isla fue Richard FitzGodbert de Roche en 1167. Esta
expedición logró restaurar a Diarmuid como rey de Leinster, a pesar de haber sufrido una derrota en
una escaramuza en las cercanías de Ceann Losnadha, contra las fuerzas del rey irlandés Ruaidrí Ua
Conchobair y su aliado Tigernán Ua Ruairc, rey de Breifne. Tras haber perdido 25 de sus guerreros y
varios mercenarios galeses en la batalla, Diarmuid logró llegar a un acuerdo con Ruaidrí, el cual lo
permitió retornar a tomar su reino. Sin embargo, los cambro-normandos continuaron invadiendo, lo
que le permitió a Diarmuid dotarse de la oportunidad de aliarse con ellos, hecho que le permitió usar
sus servicios y expandir su poder en la isla para poder atacar a sus contrincantes. Entre 1168 y 1171 los
cambro-normandos no solo habían reconquistado toda la provincia de Leinster, con Macmurrough,
incluyendo a Dublín, sino que también habían invadido la provincia vecina de Meath y acosado al
reino de Breifne, de Tiernan O'Rourke.11 ​

Desembarco del ejército invasor

En 1169 la segunda ola de fuerzas normandas, galesas y flamencas llegó al puerto de Wexford, bajo el
mando de Robert FitzStephen.12 ​ A estos se les unió otro contingente el día siguiente, bajo el mando
de Maurice de Prendergast. En total contaban con treinta caballeros normandos, sesenta soldados con
armadura, 300 soldados rasos y una división de entre 300 o 400 arqueros galeses.13 ​ Por último, se
les unieron 500 de los guerreros irlandeses de Leinster, bajo el mando de Diarmuid mac Murchadha.
Lo primero que hicieron fue atacar al puerto de Wexford y tomarlo tras un breve asedio; la población
de ese lugar estaba compuesta por colonos de origen escandinavo. Después, una remesa de colonos
escandinavos tomó también el puerto de Waterford. Al completar estos dos pasos, atacaron el Reino
de Osraige y lograron conquistarlo tras breve resistencia. Gerald de Barri, historiador cambro-
normando, cuenta que, los irlandeses de Osraige casi expulsaron exitosamente a los invasores de su
territorio mediante el uso de tácticas de guerrilla, pero que se descuidaron y subestimaron al
contrincante en una batalla en campo abierto, siendo finalmente derrotados. Una vez hubo Diarmuid
sometido a Osraige, llevó a su ejército mixto a Leinster, su tierra, para someter a todos los que aún se
le oponían. Durante las contiendas asolaron muchas tierras en la provincia y fortalecieron su control
sobre el reino. En un corto período se recuperó Leinster, mientras que Waterford y Dublín se
encontraban bajo el control de Diarmuid. Strongbow se casó con la hija de Diarmuid, Eva la Roja, la
cual fue nombrada heredera del reino de Leinster. Este último desenlace ocasionó la consternación de
Enrique II, el cual temía que se estableciese un estado rival.

Pacificación de la isla y fin de la invasión

Enrique desembarcó con una enorme flota en Waterford en 1171, convirtiéndose en el primer rey de
Inglaterra en poner los pies en suelo irlandés. Tanto Waterford como Dublín fueron proclamadas
ciudades reales. El sucesor del papa Adriano, Alejandro III, ratificó la concesión de las tierras
irlandesas a Enrique en 1172. El 14 de octubre de ese mismo año, el rey desembarcó en Waterford con
cuatrocientos caballeros, entre los que se encontraba Hugo de Lacy.14 ​ Enrique concedió sus
territorios irlandeses a su hijo más joven, Juan, con el título Dominus Hiberniae (señor de Irlanda).
Cuando Juan inesperadamente tuvo más éxito que su hermano al proclamarse rey, el reino de Irlanda
pasó directamente a situarse bajo el control de la Corona inglesa.

Enrique fue clamorosamente reconocido por la mayoría de los reyes irlandeses, los cuales vieron en él
la oportunidad de manejar la expansión tanto de Leinster como de los hiberno-normandos. Esto
condujo a la ratificación del Tratado de Windsor en 1175 entre Enrique y Ruaidrí.15 ​ Sin embargo, con
Diarmuid y Strongbow muertos (en 1171 y 1176 respectivamente), y con Enrique de vuelta a Inglaterra
y Ruaidrí incapaz de manejar a sus vasallos nominales, durante dos años este tratado no valió ni la
https://es.wikipedia.org/wiki/Invasión_cambro-normanda_de_Irlanda 3/6
2/11/21 19:53 Invasión cambro-normanda de Irlanda - Wikipedia, la enciclopedia libre

vitela sobre la que estaba escrito. John de Courcy invadió y se apoderó de buena parte del este del
Úlster en 1177, Raymond le Gros ya había capturado Limerick y buena parte del norte de Munster,
mientras que las otras familias normandas como los Prendergast, los FitzStephen, los FitzGerald, los
Fitz Henry y la familia le Poer se adueñaron de territorios que gobernaron de manera casi
independiente.

Gallóglaigh
La importación de los mercenarios gallowglass en Irlanda fue un factor principal en la contención de
la invasión cambro-normanda del siglo XII, ya que su llegada robusteció la resistencia de los nobles
irlandeses. Los gallowglass o «Gall Óglaigh» (jóvenes guerreros extranjeros) eran mercenarios,
normalmente de origen escocés, que portaban hachas para el combate y vestían cotas de malla y
cascos. Estas tradiciones bélicas las adquirieron durante la era vikinga de los colonos noruegos que se
asentaron en las islas Hébridas y crearon una cultura mixta hiberno-nórdica. Durante toda la Edad
Media, tanto los nobles irlandeses gaélicos como los hiberno-normandos mantuvieron tropas
gallowglass. Incluso el lord diputado de Irlanda inglés mantenía a menudo una compañía de ellos a su
servicio.

Personajes que colaboraron con Mac Murchadha durante

la invasión de 1169
Existe una larga lista de personas que de algún u otro modo colaboraron con la invasión. Destacan los
siguientes:

Maurice de Prendergast
Robert Barr
Meiler Meilerine
Maurice FitzGerald
Redmond, sobrino de FitzStephen
William Ferrand
Miles de Cogan
Gualter de Ridensford
Gualter y Alexander, hijos de Maurice FitzGerald
William Notte
Robert FitzBernard
Hugh de Lacy
William FitzAldelm
William Macarell
Hemphrey Bohun
Hugh De Gundevill
Philip de Hasting
Hugh Tirell
David Walsh
Robert Poer (primer Le Poer en Irlanda)
Osbert de Herloter
William de Bendenges
https://es.wikipedia.org/wiki/Invasión_cambro-normanda_de_Irlanda 4/6
2/11/21 19:53 Invasión cambro-normanda de Irlanda - Wikipedia, la enciclopedia libre

Adam de Gernez
Philip de Breos
Griffin, sobrino de FitzStephen
Raulfe FitzStephen
Walter de Barry
Philip Walsh
Adam de Hereford
Tommy De Downes

Referencias
1. Dennis Walsh (1996). «The Cambro-Norman Invasion of Ireland» (http://www.rootsweb.ancestry.c
om/~irlkik/ihm/invasion.htm) (en inglés). Consultado el 23 de abril de 2010.
2. «The Norman Conquest of Ireland» (https://web.archive.org/web/20160505211952/http://www.brit
annia.com/history/docs/giraldus.html) (en inglés). 1997. Archivado desde el original (http://www.bri
tannia.com/history/docs/giraldus.html) el 5 de mayo de 2016. Consultado el 19 de octubre de
2012.
3. McCarthy, Dennis. «William the Conqueror» (http://www.newadvent.org/cathen/15642c.htm) (en
inglés). Robert Appleton Company. Consultado el 12-01 de 2009.
4. «The Normans in Ireland» (http://www.yourirish.com/normans.htm) (en inglés). Consultado el 27-
09 de 2008.
5. «Clans and Chieftains (in Ireland)» (http://www.heraldry.ws/info/article06.html) (en inglés).
Consultado el 2 de diciembre de 2012.
6. «The Bull of Pope Adrian IV Empowering Henry II to Conquer Ireland. A.D. 1155» (http://avalon.la
w.yale.edu/medieval/bullad.asp) (en inglés). 2008. Consultado el 2 de noviembre de 2012.
7. «Welsh campaign of 1165» (http://www.rootsweb.ancestry.com/~irlkik/ihm/ire1100.htm) (en inglés).
2009. Consultado el 19 de octubre de 2012.
8. «The history of Ireland to the coming of Henry II» (http://www.ebooksread.com/authors-eng/arthur-
ua-clerigh/the-history-of-ireland-to-the-coming-of-henry-ii-hci/page-40-the-history-of-ireland-to-the-
coming-of-henry-ii-hci.shtml) (en inglés). Consultado el 12 de octubre de 2012.
9. «The Cambro-Norman Invasion of Ireland» (http://www.rootsweb.ancestry.com/~irlkik/ihm/invasio
n.htm) (en inglés). 2009. Consultado el 19 de octubre de 2012.
10. «The Cambro-Norman Invasion of Ireland» (http://www.rootsweb.ancestry.com/~irlkik/ihm/invasio
n.htm) (en inglés). RootsWeb. Consultado el 1 de septiembre de 2008.
11. «The Cambro-Normans» (http://www.rootsweb.ancestry.com/~irlkik/ihm/ire1200.htm) (en inglés).
2009. Consultado el 19 de octubre de 2012.
12. «Robert FitzStephen» (http://www.libraryireland.com/biography/RobertFitzStephen.php) (en
inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2012.
13. «Story of Ireland» (http://www.libraryireland.com/Atlas/XVIII-Norman-Invasion.php) (en inglés).
Consultado el 15 de octubre de 2012.
14. «Hugh De Lacy» (https://web.archive.org/web/20160904020713/http://www.booksulster.com/librar
y/articles/DeLacyIrishNation/index.php#) (en inglés). Archivado desde el original (http://www.book
sulster.com/library/articles/DeLacyIrishNation/index.php) el 4 de septiembre de 2016. Consultado
el 12 de octubre de 2012.
15. Asociación Española para la Cultura, el Arte y la Educación. «Geografía» (http://www.natureduca.
com/geog_paises_irlanda3.php). Asocae. Consultado el 12 de octubre de 2012.

https://es.wikipedia.org/wiki/Invasión_cambro-normanda_de_Irlanda 5/6
2/11/21 19:53 Invasión cambro-normanda de Irlanda - Wikipedia, la enciclopedia libre

Bibliografía
The Norman Invasion of Ireland, by Richard Roache, 1998.
History of the Norman Conquest, III, IV, V (Oxford, 1870-76)

Enlaces externos
Your Irish.com (http://www.yourirish.com/history-of-ireland.htm)

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Invasión_cambro-normanda_de_Irlanda&oldid=136463369»

Esta página se editó por última vez el 20 jun 2021 a las 13:57.

El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0;
pueden aplicarse cláusulas
adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.

Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.

https://es.wikipedia.org/wiki/Invasión_cambro-normanda_de_Irlanda 6/6