Galaxy Express 999

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Translation arrow.svg
El estilo de esta traducción aún no ha sido revisado por terceros. Si eres
hispanohablante nativo y no has participado en esta traducción puedes colaborar
revisando y adaptando el estilo de esta u otras traducciones ya acabadas.
Galaxy Express 999
銀河鉄道９９９
(Ginga Tetsudō 999)
Creador Leiji Matsumoto
Género Aventura, Drama, Ciencia Ficción
Manga
Creado por Leiji Matsumoto
Editorial Shōgakukan
Shōnen Gahōsha
Publicado en Big Comic
Shōnen King
Primera publicación 24 de enero de 1977
Última publicación 6 de noviembre de 1981
Volúmenes 51
Ficha en Anime News Network
Ficha en Anime News Network
Anime
Director Nobutaka Nishizawa
Estudio Toei Animation
Cadena televisiva Fuji TV
Otras cadenas:[mostrar]
Primera emisión 14 de septiembre de 1978
Última emisión 9 de abril de 1981
Episodios 113
Ficha en Anime News Network
Ficha en Anime News Network
Película
Galaxy Express 999
Director Rintaro
Estudio Toei Animation
Fecha de estreno 4 de agosto de 1979
Duración 130 minutos
Ficha en Anime News Network
Ficha en Anime News Network
Película
Adieu Galaxy Express 999
Director Rintaro
Estudio Toei Animation
Fecha de estreno 1 de agosto de 19812
Duración 130 minutos
Ficha en Anime News Network
Ficha en Anime News Network
Película
Galaxy Express 999: Eternal Fantasy
Director Kōnosuke Uda
Estudio Toei Animation
Fecha de estreno 7 de marzo de 19983
Duración 54 minutos
Ficha en Anime News Network
Ficha en Anime News Network
OVA
Maetel Legend
Director Kazuyoshi Yokota
Estudio Vega Entertainment
Episodios 1
Ficha en Anime News Network
Ficha en Anime News Network
Otros
Especiales de TV
Ficha en Anime News Network
Ficha en Anime News Network
Ginga Tetsudo 999: Kimi wa Senshi no You ni Ikirareru ka!! (銀河鉄道９９９ 君は戦士のよ
うに生きられるか)5
Ginga Tetsudo 999: Eien no Tabibito Emeraldas (銀河鉄道９９９・永遠の旅人エメラルダス)6
Ginga Tetsudo 999: Kimi wa Haha no You ni Aiseru ka!! (銀河鉄道９９９・君は母のように愛
せるか)7
[editar datos en Wikidata]
Galaxy Express 999 (銀河鉄道９９９ Ginga Tetsudō 999?) es un manga creado por Leiji
Matsumoto en 1977. El manga dio origen a un anime con el mismo nombre, creado por
Toei Animation y transmitido en Fuji TV; así como a cuatro especiales de TV, y tres
películas. La primera fue estrenada en 1979, y llamada Galaxy Express 999 (銀河鉄道
９９９ Ginga Tetsudō 999?); la segunda, titulada Adieu Galaxy Express 999 (さよなら 銀
河鉄道９９９ Sayonara Ginga Tetsudō 999?) fue lanzada en 1981; y la tercera, Galaxy
Express 999: Eternal Fantasy (銀河鉄道９９９エターナルファンタジー Ginga Tetsudō 999
Etānaru fantajī?), apareció en 1998 (las tres películas fueron hechas por Toei
Animation). También existe un OVA, de título Maetel Legend, el cual fue hecho en el
año 2000 por el estudio Vega Entertaiment.

Locomotora de vapor C-62 decorada con motivos de Galaxy Express 999. En esta
locomotora fue basada la que aparece en todas las instancias de Galaxy Express 999.

Índice
1 Historia
1.1 Manga y Anime
1.1.1 Lista de Episodios del anime
1.2 Películas
1.2.1 Galaxy Express 999
1.2.2 Adieu Galaxy Express 999
1.2.3 Galaxy Express 999: Eternal Fantasy
1.3 Ov a s
1.3.1 Maetel Legend
1.3.2 Space Symphony Maetel
2 Personajes
3 Personal
4 Conexiones con el Leijiverso
5 Música
6 Referencias
7 Véase también
8 Enlaces externos
Historia
Manga y Anime
En el futuro, la tecnología ha avanzado tanto que existen trenes espaciales. Existe
toda una red ferroviaria galáctica, siendo el Ginga Tetsudou 999 el tren más
famoso.

Así mismo es posible conseguir algo cercano a la vida eterna, es decir, un cuerpo
mecánico. En la Tierra, quienes poseen poder y dinero pueden permitírselo, y viven
rodeados de lujo y comodidades. Mientras, los humanos de carne y hueso que no
tienen recursos para comprar un cuerpo mecánico viven en una miseria absoluta y son
discriminados por los cyborgs. Existe la leyenda de que el 999 tiene como destino
final un planeta donde los cuerpos mecánicos son ofrecidos de forma gratuita.

La historia se centra en Tetsurō Hoshino, un chico pobre que camina con su madre
hacia Megalópolis, ciudad de donde parte el 999, y en donde piensan trabajar para
ahorrar y comprar pasajes del mítico tren para conseguir cuerpos mecánicos gratis.
En su trayecto son interceptados por el Conde Mecha, un cyborg que tiene como
afición cazar humanos de carne y hueso. La madre de Tetsuro es asesinada y éste
dejado a su suerte bajo una nevada. Tetsuro es rescatado por Maetel, una bonita y
misteriosa mujer quien le obsequia un pase para el 999 con la condición de que le
permita acompañarlo a lo largo de su viaje a través del espacio. Tras vengar la
muerte de su madre matando al Conde Mecha, Tetsuro y Maetel inician su viaje. En
cada episodio, llegan a una nueva estación en donde Tetsuro poco a poco reflexiona
acerca de su decisión de obtener la vida eterna.8

Lista de Episodios del anime

Artículo principal: Lista de Episodios Galaxy Express 999
Esta lista contiene los 113 episodios transmitidos en Japón del anime Galaxy
Express 999 dirigida por Nobutaka Nishizawa. 9

Películas
Galaxy Express 999
Artículo principal: Galaxy Express 999 (película)
Después de la muerte de su madre en las manos del malvado Conde Mecha, un cyborg
que se divierte cazando humanos, Tetsurō se convierte en un delincuente callejero
que sueña sólo con vengarse. Tetsurō vive en un lejano mundo futurista en el que
los humanos que tienen recursos pueden reemplazar su cuerpo por uno mecánico, o la
opción de viajar a otro planeta dónde pueden cambiar sus cuerpos de manera gratuita
para ser inmortales o cambiar alguna parte de él por otras robóticas. Su objetivo
es obtener algún día suficiente dinero para abordar el Galaxy Express 999, un tren
que es capaz de viajar por el espacio y con el cual podrá alcanzar el planeta de
los robots.

Un día, luego de escapar de la policía, conoce a la hermosa Maetel, quien tiene un

asombroso parecido a su madre. Ella ofrece llevarlo en el tren Galaxy Express 999
para conseguir un cuerpo de robot y tomar venganza del Conde Mecha. A lo largo del
viaje, ambos se encontrarán con mucha gente y Tetsurō aprenderá lo qué significa
ser humano. 10

La película se estrenó en 1979, un año antes de que finalizara el manga y el anime,

por lo tanto, reveló el final de la serie antes de tiempo. En el anime, con
respecto a la película, se hicieron algunos cambios, por ejemplo, en el primero, el
dueño del Castillo del Tiempo es un cyborg que se hace pasar por el capitán
Harlock, no el Conde Mecha (quien muere desde el primer episodio), y su amante es
Leyruz, hermana de Ryuuzu, mientras que en la película, estas dos últimas son un
mismo personaje.

Adieu Galaxy Express 999

Adieu Galaxy Express 999 (さよなら 銀河鉄道９９９ Sayonara Ginga Tetsudō 999?) Es una
secuela directa de la película Galaxy Express 999, y se sitúa 3 años después de los
eventos del primer filme. Presenta una historia totalmente distinta, no está basada
ni en el anime ni en el manga. En este filme, el imperio mecanizado de la reina
Andrómeda Promethium tiene un dominio más extendido, existiendo rumores de que la
nueva reina es nada más y nada menos que Maetel. Un mensajero lleva a Tetsuro estas
noticias, además de decirle que Maetel quiere que aborde de nuevo el 999, el cual
está de regreso. Tetsuro, ahora un guerrero de 15 años, aborda el mítico tren y
deja la Tierra, que ahora es un campo de batalla.

En el 999, en vez de Maetel, encuentra a Metalmena, una cyborg que ha reemplazado a

Claire como camarera, además, en otras partes del universo se tienen avistamientos
de un misterioso tren fantasma. El 999 se dirige a LaMetal, el planeta natal de la
reina Promethium y de Maetel, y Tetsuro ayuda a la resistencia. Al dejar el
planeta, Maetel finalmente aparece.

Galaxy Express 999: Eternal Fantasy

Galaxy Express 999: Eternal Fantasy (銀河鉄道９９９エターナルファンタジー Ginga Tetsudō
999 Etānaru fantajī?) Esta película es una secuela directa del anime, y está basada
en una nueva serie de manga que Leiji Matsumoto comenzó en 1996. Es la más corta de
todas.

Los eventos en esta película se dan un año después de la conclusión del anime.
Tetsuro es prisionero de un régimen opresor que ha tomado el control de la Tierra,
y momentos antes de ser ejecutado, es rescatado por Maetel y el conductor del 999.
La razón: una fuerza maligna amenaza a todo el universo, destruyendo planetas poco
a poco.

El planeta de las luciérnagas es uno de los primeros en ser destruido, mientras el

999 se dirige a un planeta donde podría estar la solución a esa fuerza maligna,
donde está una persona que fue capaz incluso de revivir a Claire, la camarera del
999. Tetsuro se enfrenta a una guerrera llamada Helmazaria a bordo del 999, quien
hace todo lo posible por asesinarlo.

En esta película el Capitán Harlock tiene escasa participación.

OVAS
Las siguientes OVAS son en realidad precuelas de los sucesos desarrollados en el
manga y el anime, y generan un poco más de cohesión entre todo el universo de Leiji
Matsumoto (Leijiverso)

Maetel Legend
La reina Andrómeda Promethium, soberana del planeta errante LaMetal, busca la forma
de evitar la extinción de su gente debido al clima tan agreste de su mundo, y es
entonces cuando, en un gesto de buena voluntad, decide mecanizar a todos y cada uno
de los seres vivos del planeta. Sin embargo, esto resulta contraproducente, y surge
el imperio mecanizado, del cual huyen las hijas de Promethium: Maetel y Emeraldas.

Este OVA es una secuela directa de Queen Millennia(La Princesa de los mil años) (新
竹取物語 1000 年女王 Shin Taketori Monogatari: Sennen Joō), la cual explora los
orígenes de la reina Andrómeda Promethium.

Space Symphony Maetel

El imperio mecanizado se ha expandido, asimilando mundo tras mundo en contra de la
voluntad de sus habitantes. Maetel regresa a bordo del 999 a LaMetal, su planeta
natal, para suceder a su madre en el trono, solo para descubrir las atrocidades que
Promethium ha hecho por mantener su imperio de cyborgs.

Maetel ayuda a Nazca, un niño que no era igual a Tetsuro, desea la abolición de la
mecanización. Nazca es miembro de la resistencia, la cual busca acabar con la reina
Promethium. Harlock y Emeraldas también se unen a la rebelión, y detonan eventos
que más tarde serán referenciados en Galaxy Express 999, por ejemplo, aquí se
inicia el viaje interminable de Maetel por conseguir jóvenes valerosos y
convertirlos en piezas de maquinaria para el imperio mecanizado (por parte de
Promethium), y al mismo tiempo, buscar la forma de destruir al mismo imperio (por
parte del padre de Maetel).

Personajes
Tetsurō Hoshino (星野鉄郎 Hoshino Tetsurō?) El protagonista principal de la serie,
en el manga y el anime es un niño pobre que viaja con su madre hacia Megalópolis
(メガロポリス Megaroporisu?) para trabajar y conseguir suficiente dinero para abordar
el 999, y ambos conseguir un cuerpo mecánico en el planeta Andrómeda. En el camino,
la madre de Tetsuro es asesinada por el Conde Mecha, y él está a punto de morir en
la nieve cuando es rescatado por Maetel.

Junto a ella, comienza un viaje en el 999, el cual durará alrededor de un año y en

cuyo trayecto Tetsuro reflexionará con respecto a si vale la pena o no conseguir un
cuerpo mecánico, sobre todo al descubrir que los cyborgs no son precisamente los
seres más felices del universo.

En la película, Tetsuro lleva ya cierto tiempo después del asesinato de su madre en

las calles de Megalópolis, sobreviviendo como delincuente. Una de sus tropelías
consiste en robar un pase para el 999, siendo perseguido por la policía y rescatado
por Maetel.

A diferencia del Anime, en la película Tetsuro se enfrenta al Conde Mecha mucho

después del asesinato de su madre, siendo el conde dueño del Castillo del tiempo,
mientras que en el primero, la venganza de Tetsuro es casi inmediata.11

El aspecto de Tetsuro varía con respecto al manga, el anime y la película. En los

primeros dos, es relativamente bajo de estatura, y como muchos personajes
masculinos de Leiji Matsumoto, tiene "rostro de pelota", con mejillas grandes, ojos
anormalmente pequeños y nariz chata. Viste una playera roja, y en muchas ocasiones,
un poncho y sombrero, ambos color café, lo que le confiere un aspecto parecido al
de otro personaje creado por Leiji Matsumoto, Tochiro Oyama. En la película,
Tetsuro tiene un aspecto más refinado, la nariz más pequeña y viste, aparte del
atuendo antes mencionado, una chaqueta verde, además de un cabello más parecido al
del Capitán Harlock, algo más corto.

Maetel (メーテル Mēteru?) En el manga y en el anime, esta mujer rescata a Tetsuro de

morir en una nevada, después de que la madre de este es asesinada por el Conde
Mecha. Su apariencia es la de una joven rubia vestida de negro, quien ofrece a
Tetsuro un pasaje ilimitado para el Galaxy Express 999, a cambio de que le permita
acompañarlo en su viaje hacia el planeta Andrómeda.

Maetel nunca revela su pasado, ni sus orígenes, siendo estos fuente constante de
especulación en varios tomos del manga y episodios del anime. Su intención con
respecto a Tetsuro nunca se esclarece del todo, pues pareciera que sigue órdenes de
su padre (cuya esencia está guardada en un pendiente) y quien varias veces la salva
de situaciones donde cualquier otra persona moriría sin remedio. El nombre de su
padre jamás es revelado en el anime o el manga.

En algunos episodios se da a entender que lleva mucho tiempo viajando en los

ferrocarriles galácticos, y que Tetsuro quizás no es el primero, ni el último niño
que ella acompaña en un viaje similar. Guarda secretos que nunca se esclarecen, por
ejemplo, el contenido de su maleta (que en un episodio causa el suicidio de un
cyborg que logra ver dentro del equipaje), y secretos con respecto a su propio
cuerpo, ya que en algunos episodios que implican su desnudez, no se nota nada fuera
de lo común, mientras en otros se muestra desnuda ante algunos personajes, y estos
reaccionan de manera adversa tal como si hubieran visto algo terrible.

En el manga y el anime, se revela que es la hija de Andrómeda Promethium, reina del

imperio mecanizado, sin embargo, jamás se menciona su parentesco con Emeraldas.

En la película, Maetel rescata a Tetsuro de la policía cuando este huye después de

haber robado un pase para el 999. Al igual que en el anime y el manga, tiene una
doble misión, por el lado de su madre, conseguir a jóvenes valerosos que puedan ser
transformados en piezas de maquinaria para el imperio mecanizado, y por parte de su
padre, destruir al mismo imperio. Así mismo, se menciona que Maetel ha tenido
varios cuerpos distintos, siendo el que lleva en la película un clon del cuerpo de
la madre de Tetsuro para hacer más fácil su asimilación.

El padre de Maetel es llamado Dr. Ban en la película.12

El conductor (車掌?). Es el elemento cómico de la serie, y por casi toda la

duración del manga y el anime, el único empleado de los ferrocarriles galácticos a
bordo del 999 (la otra empleada es Claire, pero muere al poco tiempo de iniciado el
manga y el anime, camino hacia Titán).

Su trabajo consiste en anunciar la próxima parada y el tiempo de estancia del 999

(que dura usualmente un día local). Es muy apegado a las normas de los
ferrocarriles galácticos, aunque a veces las rompe cuando se trata de esperar o
rescatar a Tetsuro y Maetel. Tiene una relación algo difícil con la computadora que
está a bordo de la locomotora del 999.

Nadie conoce su aspecto verdadero, y en varios episodios del anime se descubre que
es invisible, cosa que lo avergüenza sobremanera cuando existen situaciones donde
debe quitarse la ropa.

En la película, la única diferencia sustancial es que se la pasa constantemente

acomodando el brazalete que trae en el brazo.13

Claire (クレア Kurea?): Es la camarera del carro comedor del 999. Claire tiene un
cuerpo mecánico hecho de cristal. A diferencia de otros, que renunciaron a su
humanidad por elección, Claire fue obligada por su vanidosa madre a obtener un
cuerpo mecánico. Trabaja en el 999 para ahorrar lo suficiente y recuperar su cuerpo
biológico, que está guardado en Plutón.14 Ella rápidamente hace amistad con Tetsuro
y se sacrifica por él cuando una alucinación espacial que se hace pasar por su
madre intenta sacarlo del 999. El cuerpo de Claire se rompe, y todo lo que queda es
una pequeña lágrima de cristal que Tetsuro guarda como recuerdo.

En la película, tiene un rol más abierto, sacrificándose por Tetsuro cuando

Andrómeda Promethium trata de matarlo. En el anime, en los dos últimos episodios,
otra chica con cuerpo de cristal llamada Mirai (Futuro) suple este rol.14 Claire
vuelve a la vida en la película Eternal Fantasy y el nuevo manga Galaxy Express
publicado por Matsumoto en 1996.15

Conde Mecha (機械伯爵 Kikai Hakushaku?): Es el cyborg aristócrata que asesina a la

madre de Tetsuro. En el manga y el anime, Tetsuro se venga de él desde el primer
episodio. En la versión fílmica de Galaxy Express 999, se le da más importancia al
personaje, siendo dueño del Castillo del Tiempo en Heavy Melder, y enfrentándose a
Tetsuro en un duelo final casi al terminar la película.

Promethium (プロメシューム Puromeshūmu?): La madre de Maetel, y soberana del imperio

mecanizado. Alguna vez fue una mujer gentil, y creó el imperio para proteger a su
gente de las duras condiciones climáticas de LaMetal, su planeta.

En el pasado tuvo como misión usar la Tierra como lugar de colonización para su
gente, haciéndose pasar por Yukino Yayoi, hija de los dueños de un restaurante de
Ramen. Sin embargo, se alió con los humanos para salvar tanto a la Tierra como a
LaMetal. Su apariencia es casi idéntica a la de Maetel.

Existen muchas diferencias en la forma de representarla en las distintas instancias

de Galaxy Express 999: en el manga, es una creatura bicéfala, mientras que en el
anime y las versiones cinematográficas, se le representa vestida de negro con un
rostro pálido.

Personal
Director: Nobutaka Nishizawa
Música: Nozomi Aoki
Manga: Leiji Matsumoto
Diseño de Personajes: Shigeru Kogawa, Shingo Araki
Diseño de Arte: Mataji Urata
Productor: Masahisa Saeki
Letra: Atsushi Hashimito
Conexiones con el Leijiverso
En este artículo, se define Leijiverso como el universo de trabajos creados por
Leiji Matsumoto, ya que todos tienen conexiones entre sí, dando a entender que se
desarrollan en un mismo universo ficticio.

Queen Millennia (新竹取物語 1000 年女王 Shin Taketori Monogatari: Sennen Joō) (La
Princesa de los mil años como se le llamo en español) sirve como precuela para la
historia contada en Galaxy Express 999, seguida por Maetel Legend y Space Symphony
Maetel.
En el anime y el manga, otros personajes creados por Leiji Matsumoto tales como el
Capitán Harlock y Emeraldas hacen pequeñas apariciones, pero no toman parte activa
en la trama.
En la película, Harlock y Emeraldas tienen un papel mucho más activo, luchando
directamente contra las fuerzas de la reina Promethium.
En la serie The Galaxy Railways (銀河鉄道物語 Ginga Tetsudō Monogatari) Mamoru, el
hermano del protagonista principal, Manabu, aborda el 999 cuando parte hacia su
asignación en los ferrocarriles galácticos.
The Galaxy Railways: A Letter from the Abandoned Planet (銀河鉄道物語 ～忘れられた時の惑
星～ Ginga Tetsudō Monogatari ~Wasurerareta Toki no Wakusei, Planet of Forgotten
Time) es prácticamente un crossover entre Galaxy Express 999 y Galaxy Railways,
donde los personajes de ambas series interactúan entre sí, y se explora aún más el
pasado del conductor del 999.
Música
Anime

Ginga Tetsudō 999 (銀河鉄道 ９９９?) por Isao Sasaki

Aoi Chikyū (青い 地球?) por Isao Sasaki
Galaxy Express 999 La película

Ginga Tetsudō 999 (銀河鉄道 ９９９?) por Isao Sasaki

Adieu Galaxy Express 999

Sayonara por Mary MacGregor

Galaxy Express 999:Eternal Fantasy

Brave Love Ginga Tetsudō 999 por The Alfee

Referencias
Manga Galaxy Express 999 en Anime News Network
Adieu Galaxy Express 999 en Anime News Network
Galaxy Express 999: Eternal Fantasy en Anime News Network
Maetel Legend en Anime News Network
Especial Kimi wa Senshi no You ni Ikirareru ka en Anime News Network
Especial Eien no Tabibito Emeraldas en Anime News Network
Especial Kimi wa Haha no You ni Aiseru ka!! en Anime News Network
Galaxy Express 999 en Anime News Network
Lista de Episodios Galaxy Express 999 en Anime News Network
Galaxy Express 999 1ºPelícula en Anime News Network
Tetsurō En Absolute Anime
Maetel En Absolute Anime
El Conductor En Absolute Anime
 Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las
referencias llamadas Viz Communications Inc
Galaxy Express 999 Graphic Novel Volume 1. Viz Communications Inc. octubre de
1998. pp. 134-146.
Véase también
Galaxy Express 999 en WikiManga
Enlaces externos
Página oficial en japonés
Página oficial de Galaxy Express 999 la película y Adieu Galaxy Express 999 en
japonés
Página oficial de Galaxy Express 999: Eternal Fantasy en japonés
Control de autoridades
Proyectos WikimediaWd Datos: Q92576Commonscat Multimedia: Galaxy Express 999
CineFilmAffinity: 463988IMDb: tt0185066
Categorías: Series de anime realizadas por Toei AnimationSeries de anime realizadas
por Vega EntertainmentLeiji MatsumotoManga de 1977Anime y manga de ciencia
ficciónAnime de 1981Anime de 1978Anime de 1979Anime de 1998Anime de 2000OVAPremio
ShōgakukanSeries de manga publicadas por ShōgakukanSeries de manga publicadas por
Shōnen GahōshaPublicaciones de mangaTranshumanismo en la ficción
Menú de navegación
No has accedido
Discusión
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
ArtículoDiscusión
LeerEditarVer historial
Buscar
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Páginas nuevas
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aquí
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Citar esta página
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir
En otros proyectos
Wikimedia Commons

En otros idiomas
Deutsch
English
Français
日本語
한국어
Portugues
Русский
Tiếng Việt
中文
9 más
Editar enlaces
Esta página se editó por última vez el 30 ago 2020 a las 21:16.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una
organización sin ánimo de lucro.