KTR-MDLC 45

~1~
Translated by Dana Alexia

~2~
Sinopsis
Fiestas lujosas. Encuentros apasionados en la noche. Asesinatos horrorosos. La vida
cotidiana de Schuyler Van Alen y sus amigos Sangre Azul (y enemigos) nunca es
aburrida. Pero hay mucho más que saber sobre estos adolescentes hermosos y poderosos.
Bajo las calles de Manhattan, dentro de las paredes del Depósito, existe una riqueza
de información reveladora sobre la elite de vampiros que data desde antes del
Mayflower. En una serie de historias cortas, anotaciones de diarios, y cartas nunca
antes vistas, la exitosa autora Melissa de la Cruz entrega a sus hambrientos fans las
llaves del Depósito e incluso una mirada más exhaustiva al mundo secreto de los
Sangre Azul. No entrarías?

~3~
La posesión de conocimiento no mata el sentido de asombro y misterio.

Siempre hay más misterio.
- Anaïs Nin

~4~
El Depósito de Archivos
Los siguientes documentos que estás por leer contienen información secreta y clasifica
concerniente a la historia de los Sangre Azul. Estos archivos fueron reunidos y
mantenidos por el Conducto Renfield, el historiador más veterano del Depósito, junto
con escribas de alto rango y sus internos. El Comité emplea una red clandestina
secreta de Guardianes, Venators, Conductos, e internos para mantener a sus miembros
a salvo y también dar seguimiento a sus acciones y sus paraderos. En Sangre Azul (o
Registro de Depósito #101), Mimi Force dijo al Comité de Guardianes: “Fue
espeluznante como ellos sabían tanto sobre uno – casi como si estuvieran siempre ahí,
observando”. Ella estaba en lo correcto.

~5~
Erase Una Vez en el Paraíso

La Caída y Resurgimiento de los Sangre Azul
Era el comienzo del fin. Lucifer, el Príncipe del Cielo, la Estrella del Alba, el ángel más
hermoso de todos los tiempos, se volvió tan prendado de su propia belleza y poder que
llegó a creer que su luz era tan grande como la del Todopoderoso, y que el trono debería
ser suyo y solo suyo. Entonces reunió su leal ejército de ángeles para la Guerra que
acabaría con todas las Guerras, y con espadas llameantes, trompetas retumbando, y fuego
del infierno en su corazón, vino a reclamar lo que no era suyo para hacerlo.
La batalla fue un día de humo negro y llamas abrasadoras, nubes chocando y restallando
azotes. Desgraciadamente, con victoria en el agarre de Lucifer, en el momento crucial para
propinar el aplastante golpe, los ángeles gemelos del Apocalipsis – Abbadon y Azrael – sus
tenientes más leales, se abstuvieron de intervenir. Ellos traicionaron a la Estrella del Alba y
en su lugar se arrodillaron a la espada dorada de Michael, cambiando el curso de la batalla.
Pero era demasiado tarde para salvarse ellos mismos.
Todos los ángeles granujas fueron expulsados del Cielo. Despertaron en el frío de la Tierra
como inmortales, condenados a caminar para siempre en el mundo, y malditos hasta el fin
de los días a alimentarse de la sangre de sus hermanos humanos.
Donde una vez fueron ángeles, ahora eran “vampiros”. Ángeles de fuego y muerte.
Criaturas sin alma privados de luz y amor, con la sangre azul inmortal corriendo en sus
venas.
Pero ellos no estaban sin esperanza. Gabrielle, la Virtuosa, por encima de todo amor por su
gente, eligió descender con ellos, para traer un rayo de luz a los condenados. Ella fue
seguida por su compañero, el más poderoso de todos, Michael, Puro de Corazón, quien no
podía soportar pasar una eternidad alejado de ella. Gabrielle y Michael fueron llamados los
Incorruptos, vampiros por elección en lugar de por pecado.
Juntos, Gabrielle y Michael establecieron el Código de los Vampiros, un fundamento de
reglas que gobernarían su comunidad a través de los siglos, y los ayudaría a forjar una
forma de volver a su glorioso hogar en el Paraíso. Los ciclos de vida de los vampiros eran
coordinados para coincidir con una vida humana, y entonces los vampiros siguieron los
ritos de vida (Expresión), muerte (Expulsión), y reencarnación (Evolución).
Pero Lucifer y sus ángeles permanecieron despectivos de su caída del Paraíso. No tenían
deseos de recuperar la gracia de Dios o vivir por el Código. Ellos cazaban a sus compañeros
vampiros, alimentándose de su sangre y recuerdos hasta que se convirtieron en seres de

~6~
caos, miseria y delirio. Su sangre se volvió plateada, y eran llamados Croatan, los Sangre
Plateada.
Por un tiempo ellos fueron avasallados y controlados por el poder de los Incorruptos, y por
siglos sirvieron como esclavos de los Sangre Azul. Eso es, hasta el día que los esclavos se
levantaron contra sus maestros en una matanza sin piedad. De este modo, Michael declaró
la Guerra contra Lucifer y sus seguidores, buscando venganza y trayendo muerte y estragos
a sus enemigos.
La guerra culminó en una batalla final en la antigua Roma, cuando Cassius (Michael)
desenmascaró al emperador Calígula, quien reveló ser Lucifer. Michael envió a Lucifer a los
fuegos del Infierno por la punta de su espada dorada, encerrándolo para siempre detrás de
una puerta impenetrable.
Después de Roma, por un milenio los Sangre Azul vivieron en una seguridad relativa. Sin
embargo, cada cien años más o menos, persistían los rumores de ataques a jóvenes
vampiros en Venecia, Florencia, Barcelona y Colonia, pero la información era no
concluyente, y más tarde fue suprimida. Por todos los intentos y propósitos, la comunidad
creyó que los Sangre Plateada habían sido destruidos.
Consternados por el incremento de la persecución religiosa en Europa en el siglo diecisiete,
un aquelarre de Sangre Azul cruzó a América, buscando paz. Pero el antiguo demonio los
siguió hasta allá, con una serie de misteriosas desapariciones en Plymouth. Unos cuantos
años después, todo su poblado en Roanoke fue atacado, sin pistas de sus paraderos
excepto por el mensaje – “Croatan” – tallado en un árbol.
Durante ese tiempo de caos en Plymouth, John Carver (el ángel Metraton) llamó a un Voto
Blanco para desafiar el liderazgo y ganar el título de Regis del aquelarre. John y su esposa,
Catherin Carver (el ángel Seraphiel), estaban convencidos que los Sangre Plateada nunca
habían sido derrotados completamente y que un traidor Sangre Azul estaba
escondiéndolos entre sus tropas; que uno de ellos era Corrupto. John Carver hizo campaña
para vigilancia y una investigación.
Pero Myles Standish (el arcángel Michael) era igualmente apasionado en su creencia de
que los Sangre Plateada ya no caminaban en la Tierra. Por primera vez en la historia de los
Sangre Azul hubo un desacuerdo dentro del Conclave. Pero John Carver perdió el Voto
Blanco, mientras que el Conclave eligió a Myles Standish, de ese modo su solitaria voz
adversaria se silenció bajo el mandato de mano de hierro del Regis.
Mientras pasaban los años, los Sangre Azul se volvieron cómodos, satisfechos, intrépidos, y
orgullosos. Acumulaban una inmensa riqueza e influencia en el Nuevo Mundo que
competía los grandes palacios e imperios que habían construido en el Antiguo.
Los Sangre Plateada no fueron vistos o escuchados desde Roanoke. En la medida en que la
regla del Conclave se refiere, los Croatan eran un mito; su existencia legislaba fuera de la
historia de los Sangre Azul.
En la ciudad de Nueva York, el liderazgo del Conclave estableció el Comité, bajo la
protección de cuyos vampiros que dirigían el consejo de administración del Banco de

~7~
Sangre de Nueva York, entre otras instituciones educacionales y causas de beneficencia,

mientras los Sangre Azul continuaban progresando su misión de traer arte, luz, verdad y
justicia al mundo humano.

~8~
Erase Una Vez en Nueva

York…
Cuatrocientos años después de la desaparición de la colonia de Roanoke, los misteriosos
ataques a los vampiros comenzaron de nuevo. En la ciudad de Nueva York, las víctimas
Sangre Azul fueron tomadas durante su periodo más vulnerable, su adolescencia, antes de
estar al completo control de tus poderes. Aggie Carondolet, una estudiante de la Escuela
Duchesne, y otros cuatro adolescentes, fueron consumidos completamente hasta la
Disipación, su fuerza vital fue drenada de sus venas.
La vampiro mestiza Schuyler Van Alen, junto con su Conducto humano, Oliver Hazard-
Perry, y camarada Sangre Azul Bliss Llewellyn, intentaron resolver los asesinatos y la
desaparición de su amigo Dylan Ward, quien fue culpado del crimen. La investigación de
Schuyler la llevó a contactar con su amor platónico, Jack Force, y para la maliciosa atención
de su hermana gemela, Mimi. Los hermanos Force pertenecían a la familia más adinerada y
poderosa de los Sangre Azul en la ciudad. Su padre, Charles Force, era la última
encarnación de Michael, el líder de los vampiros inmortales.
Schuyler supo la verdad sobre los Sangre Plateada por su abuela Cordelia Van Alen, quien
fue herida de muerte después de una emboscada de un Sangre Plateada. Siguiendo el
último deseo de Cordelia, Schuyler se fue a Venecia para buscar a su abuelo exiliado.
Lawrence Van Alen regresó a Nueva York para decirle al Aquelarre lo mismo que había
dicho en Plymouth como John Carver: él sospechaba que una de las familias más antiguas
del Conclave fue Corrompida, y estaba escondiendo a un poderoso Sangre Plateada – tal
vez al Sangre Plateada más poderoso de todos.
Después de la muerte de Aggie, los Carondolet llamaron a un Voto Blanco para reemplazar
a Charles Force, quien era entonces el Regis del Aquelarre, su líder. No tuvieron éxito en su
intento. Como los Carver siglos atrás, los Carondolet fueron desterrados inmediatamente
del consulado. Charles Force rehusó creer que los Sangre Plateada habían regresado.
Desestimaba las muertes como anomalías al azar, no obra de sus antiguos y míticos
enemigos.
Pero no pudo detener al Comité de llamar a los Venator, la fuerza policial secreta del
Conclave, para investigar los asesinatos, enviando uno de ellos a matricularse al Duchesne,
la escuela privada de elite en el que muchas víctimas habían asistido. Kingsley Martin, el
Venator asignado a la misión, fue ordenado a descubrir quien entre los jóvenes Sangre Azul
había sido atraído a la Materia Oscura, una señal de Corrupción de Sangre Plateada. Mimi
Force era la principal sospechosa.

~9~
Un ataque de un Sangre Plateada en el Depósito de Historia, el centro del poder de los

Sangre Azul, dejó la muerte de la Jefe de los Guardianes. Mimi fue inculpada por el crimen
y tuvo que enfrentar un juicio de sangre. Solo un vampiro con el poder de Gabrielle sería
capaz de limpiar su nombre leyendo los verdaderos recuerdos incrustados en su sangre.
Schuyler, como hija de Gabrielle, aceptó realizar este acto. En el recuerdo de sangre,
Schuyler descubrió que Kingsley Martin, el Venator y supuestamente un Sangre Plateada
reformado, era el verdadero culpable, y que Mimi era inocente. Schuyler también
descubrió que Jack Force le correspondía a los sentimientos que tenía por él. Pero su
descubrimiento fue complicado por el hecho de que ella había realizado recientemente el
Beso Sagrado con Oliver Hazard-Perry, marcándolo como su conocido humano, unido a ella
por sangre y amor.
Bajo la influencia de Lawrence, y después del bochorno del juicio de sangre, el Conclave
llamó a Voto Blanco, y por primera vez desde el destierro de los Sangre Azul del Reino de
los Cielos, Michael ya no fue más Regis, como charles Force perdió su puesto. Nombraron a
Lawrence para liderar en su lugar.
Kingsley Martin desapareció después del juicio, pero fue traído de regreso al redil cuando
Lawrence descubrió la verdad tras sus acciones. Charles Force había ordenado en secreto al
leal Venator invocar un Sangre Plateada desde el interior de su fortaleza más protegida.
Kingsley, un Sangre Plateada reformado, le tendió una trampa a Mimi para realizar el ritual,
pero en el último momento ella estaba demasiado débil, y él realizó el oscuro hechizo. De
acuerdo a Charles, la invocación jamás debió haber resultado. Debió ser imposible. Era una
prueba que se suponía debía fallar.
Ahora incluso Charles tuvo que admitir que sus enemigos inmortales habían regresado. Un
hombre herido, le dio la espalda al Conclave, derrochando sus días encerrado en su
estudio. En su ausencia, Mimi ascendió al asiento familiar en el consulado.
Los ataques de Sangres Plateada continuaron, y los Venator reportaron problemas en
Corcovado, donde el demonio Leviathan, el hermano de Lucifer, estaba encarcelado.
Lawrence viajó a Río para asegurar Corcovado y dejó el Aquelarre en manos del Regente, el
segundo Sangre Azul de más alto rango, Nan Cutler.
Sola en Nueva York, Schuyler tenía sus propios problemas. Su amigo perdido Dylan Ward
había regresado inesperadamente, presentando señales de Corrupción de Sangre Plateada,
pero su aventura amorosa secreta con Jack Force tomaba toda su atención y la distrajo del
peligro. Pero cuando todo el Conclave fue llamado a Río, Schuyler sospechó algo y también
viajó a la ciudad, esperando ayudar a Lawrence.
Durante la fiesta de bienvenida de los Sangre Azul en la ciudad, los Sangre Plateada al fin se
revelaron y, liderados por la traidora Nan Cutler, mataron a los miembros del Conclave y
dejaron arder la casa con el Fuego Negro. Mimi apenas logró escapar viva de la fiesta, pero
fue su mano la que derribó al falso Regente.
Schuyler y Lawrence se apresuraron a Corcovado solo para experimentar más dolor. Por
medio de las artimañas de Lucifer, Leviathan fue liberado y Lawrence asesinado. Antes de

~ 10 ~
morir, Lawrence presionó a Schuyler para cumplir con su legado y traer de vuelta la
salvación a su gente. Durante las repercusiones del asesinato de Lawrence, Bliss Llewellyn
descubrió una alarmante revelación sobre su origen.
De regreso en Nueva York, en la ausencia de un Regis, el Aquelarre nombró Regente a
Forsyth Llewellyn, para encabezar lo que fue dejado en el liderazgo de los Sangre Azul – un
Conclave conformado casi completamente por Miembros y Guardianes retirados. Ellos
culparon a Schuyler por causar la muerte de Lawrence, y huyó de Nueva York junto a Oliver
en lugar de enfrentar su sentencia. Schuyler se despidió de Jack, por amarlo solo podía
llevarlo a su perdición.
Schuyler y Oliver viajaron por el mundo, un paso por delante de los Venator que los
perseguían. En Paris, fue capturada por nada menos que Jack Force. Mientras tanto, Mimi
se había unido al equipo de Kingsley en búsqueda de Jordan Llewellyn, quien fue
secuestrada por los Sangre Plateada en Río. Bliss, se fue a casa en los Hamptons, luchando
desesperadamente por el dominio de su alma.
Charles fue a Paris para cazar a Leviathan, solo para caer en su propia trampa. El Conclave,
reducido a siete casas gobernantes, propusieron una resolución restituyendo a Charles en
la posición de Regis cuando regresara. Pero Forsyth Llewellyn tenía otros planes. Llamó
inmediatamente un Voto Blanco, nominándose a si mismo como Regis, bajo las órdenes de
su verdadero maestro, Lucifer.
Antes de que el voto comenzara, Ambrose Barlow y Minerva Morga, dos de los Guardianes
más antiguos del consulado, le entregaron a Mimi una carta anónima condenatoria sobre
Frosyth. Mimi evadió en darle el liderazgo a Forsyth del Conclave aplazando su aprobación.
Ahora, el Conclave permanece sin líder en un tiempo de gran oscuridad. Pero al fin hay un
buen presagio: Allegra Van Alen finalmente despertó de su sueño profundo con palabras
de sabiduría y esperanza para sus dos hijas, la luz (Schuyler) y la sombra (Bliss).
Mientras nuestra historia continúa, el destino de los Sangre Azul descansa en las manos de
la generación más nueva de vampiros y sus leales Conductos humanos. Pueden Schuyler,
Jack, Oliver, Mimi y Bliss trabajar juntos para traer paz y seguridad a su comunidad? O
Lucifer y sus Sangre Plateada destruirán todo por lo que los sangre Azul han trabajado tan
duro para construir su hogar terrenal?

~ 11 ~
Registros Familia:
Van Alen
Una familia antiguamente prominente de Nueva York cuya influencia y generosidad

fue fundamental en la fundación del Manhattan de hoy en día, el nombre Van Alen
fue una vez sinónimo de poder, privilegio, y patrocinio. Pero la fortuna de la familia
fue disminuyendo por muchos años, ahora reducido a unas cuantas participaciones en
bienes inmuebles y nada más.

~ 12 ~
Schuyler Van Alen
Mestiza
Nombre de Nacimiento: Schuyler Theodora Elizabeth
Van Alen Chase.
Fecha de Nacimiento: 1 Septiembre, 1992, Nueva York,
Nueva York.
Vidas Pasadas Conocidas: Ninguna: ella es Dimidium
Cognatus (mitad humana, mitad vampiro), la primera y
la única de su especie.
Pareja de Vínculo: Ninguno. Schuyler es un nuevo espí-
ritu auténtico sin pasado celestial.
Conducto Humano Asignado: Oliver Hazard-Perry
Lista de Conocidos Humanos: Oliver Hazard-Perry
Características Físicas
Cabello: Negro
Ojos: Azules
Altura: 5’7’’
Schuyler es la única hija nacida de una madre inmortal, Allegra Van Alen (Gabrielle, la
Incorrupta) y un padre mortal, Stephen Chase, el único conocido humano de su madre, los
Van Alen fueron una vez una de las comunidades más adineradas y familia más ilustre,
pero cayó en tiempos difíciles cuando Allegra rompió su vínculo sanguíneo con su hermano
Charles (Michael, Puro de Corazón). El hogar es una vieja mansión en 101st Street y
Riverside Drive. Otra de las participaciones de los Van Alen incluyen un complejo
Nantucket, y un pisito en París (actualmente rentado a los turistas).
Schuyler nació prematura, y como bebé fue constantemente con bajo peso. Su pediatra
notaba que no habló sino hasta su cuarto cumpleaños, cuando repentinamente comenzó a
usar todas las oraciones. Su guardián primario, Cordelia Van Alen, su abuela materna,
rehusó permitir terapia del habla, insistiendo que su nieta era perfectamente capaz de
hablar y lo haría cuando estuviera lista.
Los reportes de la escuela de Duchesne indicaban que Schuyler era una niña callada y
pensativa, torpe socialmente, y si no es por su mejor amigo y Conducto humano, Oliver
Hazard-Perry, sería una completa marginada. Destacó en Artes y letras y Artes Aplicadas, y
una vez fue premiada por la facultad de agilidad en sus estudios.
De acuerdo a los registros médicos del médico del Comité, Dra. Patricia Hazard, la herencia
mestiza de Schuyler implica que tiene varios poderes que los vampiros de su edad no

~ 13 ~
poseen, pero también su mezcla de sangre la hace más débil y su Transformación a

vampiro inestable.
Su inmortalidad está cuestionado por su progenitor humano.
El nacimiento de Schuyler fue una flagrante violación del Código por parte de su madre, y
el Conclave aún no llega a una decisión formal sobre su destino. Ya que se dice que la hija
de Gabrielle traerá la salvación que los Sangre Azul buscan, a Schuyler se le ha permitido
vivir.
Por ahora.
Schuyler Van Alen pasa la mayor parte de su tiempo sola; tiene una afición por los museos
y largas caminatas por Central Park, e hizo un hábito el visitar cada domingo a su madre
comatosa en el hospital.
El siguiente es un reporte de un interno del

Depósito actualmente matriculado en Duchesne:
Reporte interno #101
Schuyler Van Alen se viste como una golfa del siglo diecinueve
en tiendas de segunda mano, pero recientemente fue explotada
para ser una modelo para una agencia top de Nueva York
durante un llamado a audicionar en la escuela. Ella dio la
impresión de ser pequeña de estatura y de hecho es ligeramente
más alta que la media. Su mejor amigo, Oliver, le dice Sky, y
de acuerdo a un poema escrito en su diario (pegado en su
casillero y escaneado mientras el sujeto estaba en clase):
Su cabello negro azulado cae en cortinas

Rodeando a un delicado rostro en forma de corazón
Ojos azules en una tez pálida, casi marfil
Impresionante
Hermosa
Schuyler
Incluso aquellos que no tan enamorado a regañadientes accederá

que ella es atractiva. El comienzo de su Transformación se
adelantó al programa en quincuagésimo cumpleaños, con el
descubrimiento de la Sangre Azul en sus antebrazos.

~ 14 ~
Debidamente inducida en el Comité durante el primer semestre

de su segundo año, ha demostrado un juicio cuestionable en el
proceso de su Transformación. Su asistencia en las reuniones del
Comité es inconsistente, y recientemente realizó el Beso Sagrado
con su Conducto humano, en una flagrante violación a las reglas
del Comité. De acuerdo a la Dra. Hazard, ella no tuvo otra opción
más que hacerlo o hubiese sucumbido a una enfermedad y la pér-
dida de consciencia que cayó su madre.
Reporte Interno #202

Mientras es retraída en esencia, Schuyler demuestra una infalible
habilidad a atraer la atención del sexo opuesto.
Ella estaba ubicada bailando con Jack Force en el Informal de
Invierno, y rumores dicen que su encaprichamiento con el estu-
diante más apuesto y popular de Duchesne ha vuelto. Durante la
post-fiesta del Baile Four Hundred, ella estaba besando a un
compañero juerguista enmascarado.
Reportes contradictorios tiene al chico en cuestión como a Oliver
Hazard-Perry, Kingsley Martin, o el candidato más probable,
Jack Force.

El encaprichamiento/relación de Schuyler con Jack Force parece
crecer desde que se le fue ordenado mudarse a la casa de los Force
después de su adopción por parte de su tío, Charles Force. Varios
internos han confirmado haber visto a Schuyler y Jack entrando
por separado en un edificio residencial en Perry Street pero con
diferencia de minutos entre uno y otro (registro de bienes inmue-
bles muestra el apartamento 10N. a nombre de Benjamin Force
Trust).
De una página del diario de Schuyler:
“Amar a Jack es arruinarlo, arriesgar su vida. Su eventual
vínculo con Mimi es ley, es vida y muerte. Debo dejarlo. No
puedo seguir haciendo esto a Oliver, quien me ama tanto y
también amo. Ya no puedo vivir más con la culpa. Tengo
que decir adiós”.

~ 15 ~
(Las notas de Reinfield continúan).
Schuyler Van Alen fue puesta en una audiencia del Comité después de los eventos en Río,
donde el Regis Lawrence Van Alen fue asesinado. Estuvo desaparecida durante un año
desde el juicio, pero podemos asumir que regresó a Nueva York, mientras fue observada en
la ceremonia del vínculo de Madeleine (Mimi) y Benjamin (Jack) Force en la Catedral St.
John.
Le hemos dado sentido a la historia y hemos descubierto que Schuyler se escondía en la
ciudad bajo el nombre de Sky Hope, usando sus habilidades de cambiaformas para hacer
de hija de una cantante viajera exhippie.
Detalles de los eventos en St. John aún vienen a la luz. Reportes de los testigos visuales
declaran que apareció una niebla gris en la iglesia, y el demonio Leviathan secuestró a
Schuyler, y desaparecieron en el mundo del encantamiento. Venators en la escena
reportaron que Jack y Mimi Force también desaparecieron en esta ocasión. Varios minutos
después, Jack y Schuyler emergieron del encantamiento, Jack gravemente herido y
sangrando gravemente. Invitados en la escena testificaron que presenciaron a Schuyler
ofreciéndole su sangre para que la bebiera. Fue escuchada diciéndole que como era mitad
humana, su sangre podía salvarlo. Jack Force fue observado realizando el Beso Sagrado con
ella, arriesgando la Corrupción.
Schuyler fue vista por última vez en el aeropuerto Jhon F. Kennedy con su leal
Conducto/conocido humano, Oliver, pero en el último momento, reportes contradictorios
indican que ella entró a la terminal con Jack Force, con Florencia, Italia, como su posible
destino previsto.
Estado Actual: Perdida. Sospechosa de haber pedido refugio

en el Aquelarre Europeo.

~ 16 ~
Allegra Van Alen
Gabrielle, la Incorrupta, la Virtuosa, la Mensajera, Arcangel

de la Luz.
Nombre de Nacimiento: Allegra Elizabeth Van Alen.
Fecha de Nacimiento: 24 Agosto, 1969, Nueva York,
Nueva York.
Vidas Pasadas Conocidas: Rose Standish (Plymouth),
Tomasia Fosari (Florencia), Junia Tertia (Roma), Meni
(Egipto).
Pareja de Vínculo: Charles Force (roto). Vinculada a
Stephen Chase (Sangre Roja).
Conducto Humano Asignado: Warren Hazard-Perry
(fallecido).
Lista de Conocidos Humanos: Stephen Bendix Chase
Cabello: Rubio
Ojos: Verdes
Altura: 5’7’’
Allegra Van Alen es la actual reencarnación de Gabrielle, la Incorrupta, una de solo dos de
nuestra especie que no fue maldecido o caído, pero se volvió vampiro por opción en lugar
de por pecado.
Como muchos Sangre Azul de su generación, comenzó su educación en la Escuela
Duchesne en Manhattan pero se trasnfririó a la Academia Endicott, un internado en
Massachusetts, durante su penúltimo año. Como estudiante, Allegra fue conocida en el
campus como alegre, enérgica, y atlética; capitana del equipo femenino de hockey y una
líder innata. Hizo un debut sensacional en el Baile Four Hundred en su decimo octavo año,
destacando con su hermano, charles. Town & Country la bautizó como la “debutante de la
década”.
En lo que respecta al Depósito, nada en el pasado de Allegra o su personalidad sugería que
fuera capaz de violar el Código de la forma más atroz. Cuando llegó a la edad de veintiuno
(no dieciocho, como previamente se creyó: ver documentos nuevos actualizados de las
notas historia/diario/Hazard-Perry de Allegra), Allegra renunció a su vínculo sanguíneo con
su pareja de vínculo y gemelo vampiro, Charles Force (Michael, Puro de Corazón: ver
Archivos Familia Force/Archivos de Angelus/Puro) para fugarse con su conocido humano,
Stephen Chase. El matrimonio permanece en la única instancia de un vínculo vampiro-

~ 17 ~
humano. La pareja vivió escondida por varios años hasta que Charles Force, actuando de su
posición de Regis del Conclave, levantó la sanción y le permitió a Allegra regresar al
Aquelarre.
Allegra sucumbió a un coma autoimpuesto en 1995, tres años siguiendo el nacimiento de
su hija mitad humana, quien fue concebida por la unión ilegal con su marido/conocido
humano. Mientras reportes anteriores indicaban que Allegra cayó en una inconsciencia
inmediata seguido del nacimiento de su hija, el Depósito ha concluido que la confusión de
las fechas de la actual hospitalización prolongada de Allegra provino de su prolongada
estadía en la sala de maternidad después del difícil nacimiento de su hija. La fecha del
internamiento temprano (1/9/1992) fue erróneamente aplicado como la fecha de su envío
a la Unidad de Cuidados Especiales.
Se especula que por la pena de la muerte de su esposo humano {MUERTE NO
CONFIRMADA - RENFIELD} fue lo que llevó a Allegra a caer en un estado comatoso. Ella no
participaría en ningún otro humano la Caerimonia Osculor después de su vínculo, y cuando
él murió, escogió renunciar a la vida también.
Una visita reciente a su cama de hospital reveló que incluso a los cuarenta años de edad,
Allegra mantenía su belleza incandescente. Mientras la mayoría de la comunidad solía
visitarla a su cabecera, en los años recientes, solo dos visitantes han firmado los diarios de
seguridad: su compañero de vínculo separado, charles Force, y su hija, Schuyler Van Alen.
Mientras algunos en el Aquelarre creen que Charles Force puede usar si considerable
influencia sobre su gemela para despertarla, él mismo ha admitido que no tiene tal poder
sobre su reducido estado.
De los Registros del Hospital
FECHA CLASIFICADA POR ORDEN DEL REGIS
- Un camillero del turno nocturno reportó que escuchó gritos de la habitación de la

paciente.
- Paciente inquieta. (De orden ilusorio).
- Los diarios de seguridad indican visita de su hija. Pero la firma es de una B.
Llewellyn? (Es esto correcto? Reconfirmar con seguridad).
- Paciente despierta y coherente.

Alertar: Dra. Patricia Hazard.
- Visita de hija. (S. Van Alen).

~ 18 ~
- Paciente perdida.
CONFIDENCIAL,
De los Registros de Lawrence Van Alen
Esta carta fue encontrada entre las pertenencias de Allegra Van Alen.
Hija mía,
Si estás leyendo esto, estás despierta.
Estoy escribiendo, porque temo que no nos encontremos en esta vida o en alguna otra.
Estoy marchándome a Río mañana por la noche, y no sé si seré capaz de regresar.
Antes de marcharme, quería responder finalmente la pregunta que me hiciste antes de
irme en exilio. Si, tuviste una hija en {CLASIFICADO} . La mantuvimos escondida de ti
después de su nacimiento, y su destrucción fue mi culpa. No puedo hablar por Charles,
pero te pido que lo perdones por el pecado que cometimos hace tantos siglos. El hizo lo
que le pedí, por el bien del Aquelarre.
Te dejo una vez más, tu querido padre,

Lawrence
ULTRASECRETO
Solo nivel-Conclave
Gabrielle dio a luz a varios espíritus reencarnados en varios ciclos. Ella es, en un sentido,
madre de todos, pero recientemente nos hemos enterado que ella no tuvo una sino dos
hijas: niñas que fueron creadas como nuevos espíritus y no simplemente una
reencarnación de un inmortal. (Hasta el momento, Gabrielle es la único vampiro capaz de
procrear en el sentido humano. Ningún otro vampiro femenino ha sido capaz de crear vida
nueva en lugar de cargar con espíritus de aquellos que estuvieron antes).
La Cada de los Registros siempre ha sido consciente de Schuyler Van Alen, pero solo
recientemente ha sido informado de la existencia de la otra hija de Allegra, una nacida
durante {CLASIFICADO}. La niña tuvo que haber sido destruida por orden del Regis. Nueva
información indica que Cordelia Van Alen pudo haber estado correcta en su suposición de
que la niña sobrevivió como un resultado de traición dentro del Conclave. Con la
desaparición de Forsyth Llewellyn durante el ataque en St. John el Divino, y recientes

~ 19 ~
documentos previamente suprimidos por la Guardiana Cutler que muestran a Bliss

Llewellyn llevando la marca de Lucifer en su cuello, el conclave ha llegado a la conclusión
que Bliss Llewellyn es la primogénita de Allegra (producto de la unión de Allegra y Lucifer) y
un Sangre Plateada. El Depósito aún está en la oscuridad en como se llegó a este estado.
Estado Actual: Perdida. Sospechosa de estar buscando a

Charles Force en la Oscuridad Blanca.
(Para más historia de Allegra ver Misguided Angel, Registro de Depósito #505, el cual
contiene el exhaustivo archivo de las vidas de Gabrielle).

~ 20 ~
Cordelia Van Alen
Seraphiel, Angel de la Canción

Nombre de Nacimiento: Cordelia Edith Benjamin.
Nueva York.
Vidas Pasadas Conocidas: Catherine Carver (Plymouth),
Isabella Arosto (Florencia), Julia Caesaris (Roma).
Pareja de Vínculo: Lawrence Van Alen
Conducto Humano Asignado: James Owen Perry
(fallecido).
Lista de Conocidos Humanos: Anthony Smith
(1919-1925), David Lancaster (1926-1943), Tobias West
(1943-1969), Dmitri Stefan (1969-1982), Kenneth Lindsey
(1983-1999), Rigoberto Morales [también su estilista]
(1999-2006).
Cabello: Blanco (rubio en su juventud)
Ojos: Verdes
Altura: 5’2’’
Cordelia Van Alen fue, hasta su prematura expiración, la matriarca de la familia Van Alen.
Fue la abuela de Schuyler y actuó como su guardián legal después de que Allegra cayera en
coma. Uno de los Guardianes más veteranos del Aquelarre, sin embargo, Cordelia se
encontró en una posición reducida en el Conclave después de tener conflictos una vez más
de lo prudente con las reglas de los Miembros.
Nacida en 1841, Cordelia fue una niña precoz, y en su juventud fue conocida por su
encantadora voz de soprano. Se casó con Lawrence Van Alen en 1859 en una lujosa
ceremonia de vínculo en la mansión Van Alen en la Quinta Avenida. Se le permitió ir más
allá de tres veces la extensión de la vida humana para prepararse como la siguiente madre
de los Incorruptos, Allegra y Charles, cuyos espíritus fueron encomendados a su guía de
acuerdo a las leyes de la Casa de los Registros en 1969.
Desde el principio de la historia de los Sangre Azul, Cordelia, junto con su pareja de vínculo
exiliado, Lawrence, ha estado haciendo campaña por el incremento de vigilancia contra el
posible regreso de los {CLASIFICADO} {REINCORPORADO/POR ORDEN DEL REGIS LAV}
Sangre Plateada. {REINCORPORADA TODA LA MENCION CLASIFICADO DE LOS SANGRE

~ 21 ~
PLATEADA EN REGISTROS ACTUALES POR ORDEN DEL REGIS LVA} Ella fue la principal en
invocar al espíritu de la Observadora, Pistis Sophia, en este ciclo, para nacer y ser acogida
en la familia de Forsyth Llewellyn.
Durante su larga ocupación como una de las matronas sociales más activas de la ciudad de
Nueva York, Cordelia presidió el Comité del Banco de Sangre de Nueva York, la
Organización de Conservación del Central Park, y fue miembro del consejo de
administración del Museo de Arte Metropolitano, el Museo Moderno de Arte, Ballet de la
ciudad de Nueva York, y la Filarmónica de Nueva York.
Elegante, rápida e imperiosa, Cordelia era intimidante y distante en cierto modo, incluso en
sus relaciones con su nieta. Sin embargo, siempre declaró a sus íntimos dentro del
Aquelarre que mientras era la principal en muchas causas y caridades, su mayor alegría en
la vida era ver crecer a Schuyler.
Cordelia fue atacada por un poderoso Sangre Plateada joven durante los asesinatos en
Nueva York el 2006, pero afortunadamente no sufrió el Consumo completo. Antes de su
“muerte”, le insistió a Schuyler que buscara a su abuelo, Lawrence Van Alen, quien Cordelia
suponía se encontraba viviendo en Venecia.
Estado Actual: Expirada en este ciclo.

Regresará en la próxima Expresión.

~ 22 ~
Lawrence Van Alen
Metraton, Escriba Celestial

Nombre de Nacimiento: Lawrence Theodore Winslow
Van Alen (también llamado “Teddy”).
Fecha de Nacimiento: Enmortal. No se mantiene en el
ciclo de Expresión y Expiración.
Vidas Pasadas Conocidas: John Carver (Plymouth),
Ludivivo Arosto (Florencia), Gnaeus Magnus Pompey
(Roma).
Pareja de Vínculo: Cordelia Van Alen
Conducto Humano Asignado: Christopher Anderson
Lista de Conocidos Humanos: Desconocido
Cabello: Blanco (rubio en su juventud)
Ojos: Azules
Altura: 6’0’’
Hasta los eventos recientes limpiaron su nombre y reputación, Lawrence Van Alen fue
considerado por muchos en el Aquelarre ser un agitador, un traidor, y un buscapleitos. En
la fundación del Nuevo Mundo, como John Carver, perdió su prominente posición en el
Conclave después de perder en el Voto Blanco. El consulado había votado para seguir a
Myles Standish (Michael), como siempre lo habían hecho, a pesar d ela sospecha del
regreso de los Sangre Plateada.
Lawrence era un lector y escritor prodigio de libros de historia, y fue el director fundador
del Depósito de Historia. Muchos de los libros en nuestra biblioteca son de su colección
personal. Durante su ocupación como Guardián del Comité (1710-1790), hizo la secundaria
y educación universitaria de los jóvenes Sangre Azul una provisión necesaria para su
progreso, a pesar de su habilidad para recordar el conocimiento recogido de los ciclos
pasados. De acuerdo a su discurso ante el Conclave, “los Sangre Azul deben entender
nuestro lugar en el mundo antes de que podamos intentar cambiarlo. Pueden ser capaces
de citar toda una enciclopedia, pero nada es más sin sentido que un cerebro sin corazón y
sin raciocinio”.
Un Enmortal, se vinculó a Cordelia Benjamin en 1859 y desapareció de los registros del
Aquelarre después de su exilio auto-impuesto cerca del 1873 (fechas aún sin confirmar).

~ 23 ~
De acuerdo con los diarios de Cordelia, decidieron separarse, creyendo que Lawrence
estaría más seguro realizando a cabo su investigación por cuenta propia. Por todo el
tiempo que vivió, él creyó que los Sangre Plateada se habían infiltrado en el escalón más
grande del Conclave.
De acuerdo a las notas del Conducto Hazard-Perry, Lawrence se escondía a simple vista
como un profesor de lingüística e historia en la Universidad de Venecia. En el momento de
su regreso al Aquelarre de Nueva York después del ataque al Depósito, Lawrence llamó
inmediatamente un Voto Blanco y ganó el título de Regis. Durante su breve periodo como
cabeza del Aquelarre, abrió los Archivos del Depósito de los Croatan/Sangre Plateada y fue
el principal en permitir a los equipos de Venator a reunirse y regresar a su completo poder
en orden de conocer la gran amenaza del regreso de los Sangre Plateada.
Durante su investigación en los preocupantes eventos en Río de Janeiro, Lawrence fue
asesinado, presuntamente por Leviathan. Testigos de la escena no son creíbles: Bliss
Llewellyn no recuerda nada, Oliver Hazard-Perry es humano (el testimonio de un Sangre
Roja es inadmisible), y Schuyler Van Alen es una persona de interés en la investigación y
tiene que ser presentada en un tribunal completo para determinar la verdad de los eventos
de la noche en cuestión.
Las prodigiosas notas de la investigación de Lawrence, etiquetada solo Van Alen, Legado-
Caminos, han estado perdidos ya que su Conducto se retiró del servicio. Es por lo que el
Depósito cree que estos documentos ahora están en las manos de Schuyler Van Alen.
Estado Actual: Acabado. (Si es que el Conclave

cree la versión de Schuyler. El Enmortal ha sido
extinguido por siempre de la Luz.)

~ 24 ~
Stephen Chase
Conocido Humano
Nombre de Nacimiento: Stephen Bendix Chase
Fecha de Nacimiento: 1 Septiembre, 1967, San Francisco
California.
Pareja de Vínculo: Allegra Van Alen
Cabello: Rubio
Ojos: Azules
Altura: 6’3’’
No mucho se conoce de Stephen Chase, padre Sangre Roja de Schuyler Van Alen. De hecho,
de acuerdo a los registros oficiales, su nombre está mal deletreado con una “V” (“Steven
Chase” de acuerdo al árbol familiar de los Van Alen en Mascarada [Registro de Depósito
#202]). Esto puede ser un resultado de la esperanza de Allegra Van Alen en mantener en
secreto la identidad de su conocido humano, o un resultado de un error de oficinista.
Allegra siempre mantuvo que conoció a Stephen, un artista en San Francisco, en su galería
abierta en 1990. Sin embargo, nuevos documentos descubiertos por un equipo de
investigación liderado por Oliver Hazard-Perry (que incluye el diario de secundaria de
Allegra) indica que ellos pudieron haberse conocido de antes. Ha salido a la luz que
Stephen Chase pudo haber sido la misma persona como Bendix Chase, un chico que estuvo
en el mismo año que Allegra en la Academia Endicott, un internado en Massachusetts. De
ser así, entonces Ben/Stephen fue su primer y único conocido humano.
De cualquier manera, en invierno de 1990, Allegra hizo a Stephen su apreja de vínculo,
contra el Código de los Vampiros, rompiendo su vínculo sanguíneo con su hermano
Charles. Su nombre aparece en el certificado de nacimiento de Schuyler Van Alen, pero es
desconocido si vivió para ver a su hija. Los documentos son poco claros con el tiempo de su
muerte, nuevamente, tal vez un engaño intencionado por parte de Allegra Van Alen – es de
creer que ella no quería que el Comité supiera demasiado sobre su esposo humano, y
varios documentos pertenecientes a su paradero están perdidos o fueron destruidos. Solo
podemos asumir que está muerto, ya que nunca tuvo contacto con su esposa comatosa o
su hija errante.
Estado Actual: Presumiblemente fallecido.

~ 25 ~
Oliver Hazard-Perry
Conocido Humano/Conducto Humano

Nombre de Nacimiento: Oliver Aloysius Fitzgerald
Hazard-Perry II
Fecha de Nacimiento: 18 Octubre, 1999, Nueva York,
Nueva York.
Pareja de Vínculo: Allegra Van Alen
Cabello: Café
Ojos: Avellana
Altura: 5’11’’
Nacido de una de las familias humanas más antiguas en servicio para los vampiros, Oliver
Hazard-Perry fue asignado a Schuyler Van Alen desde el momento de su nacimiento. Como
todos los Conductos humanos, Oliver fue entrenado en el arte de la clandestinidad y
vasallaje. Se ha desempeñado admirablemente bien, y como el Conducto humano de
Schuyler, Oliver ha ido más allá del deber. Es notorio que no es solo su amigo, sino que su
confidente, protector, y “cómplice”, de acuerdo al Depósito interno ubicado en el
Duchesne. Sin embargo, demostró un juicio atípicamente pobre al permitirle tomarlo como
su conocido humano, marcándolo con el Beso Sagrado, una ofensa que ha sido hasta el
momento impune, de acuerdo a una orden del Regis (Lawrence Van Alen, 2007).
Oliver es un estudiante excepcional en Duchesne, con uno de los CI más alto de los
humanos para su generación. Su desempeño académico ha sido estelar, aunque su
participación en deportes ha sido el mínimo requerido para un Conducto. Es un visitante
frecuente a los museos y galerías, y es uno de los importantes coleccionistas de
antigüedades más joven del mundo.
El Depósito ha sospechado por mucho tiempo que Oliver jugó un papel decisivo en ayudar
y apoyar la evasión de un año de Schuyler Van Alen de la justicia del Comité. Sin embargo,
el Comité está satisfecho con su confesión, y una investigación adicional en la posible
ilegalidad de sus acciones se le ha puesto fin. (Nota: La familia Hazard-Perry recientemente
ha hecho una considerable donación a las cuentas del Comité) .
Se rumorea que fue visto en el Aeropuerto Kennedy con Schuyler Van Alen el día después
del ataque del Sangre Plateada en la Catedral St. John. Sin embargo, permanecen detalles
inconclusos, como testigos contradictorios reportando que ella fue vista por última vez con
Jack Force, entrando al Terminal Internacional. Bajo la Ley 1755 Confidencialidad Vampiro-
Conducto, Oliver no confirmará o negará cualquiera de nuestras sospechas de las acciones
o paradero de Schuyler Van Alen. De cualquier manera, con Schuyler perdida, Oliver ha
~ 26 ~
sido relevado de sus deberes como humano Conducto y ha sido escogido para servir al
Comité en otro puesto.
Estado Actual: Escriba del Depósito.

~ 27 ~
Notas de la Autora: A menudo recibo una solicitud – más bien una súplica – de mis
lectores para contar la historia del primer encuentro entre Schuyler y Jack en el
apartamento Perry Street. Así que pensé en escribirlo, ya que quería verlo por mi
misma.
Hay una Primera (o Cuarta) Vez

para Todo, o “Peticiones del Sr.
Darcy”
La Historia de Schuyler
Cuando Schuyler despertó esa mañana, encontró que un libro había sido deslizado bajo su
puerta. Fue metido a presión por el espacio estrecho, y tuvo que sacarlo cuidadosamente
para que no se doblara o rompiera. La Plaga de Albert Camus. Lo levantó y hojeó las
páginas amarillas. Dentro del libro había un sobre, y dentro del sobre había una llave. No
había nada más – ninguna nota, ninguna dirección, nada. Schuyler no tenía idea para qué
era la llave, pero tuvo un presentimiento que no debía preguntarle a Mimi sobre eso.
Sacó un viejo par de Doc Martens de su baúl y sacó uno de los cordones deshilachados.
Enlazó un extremo del cordón por la llave y la ató alrededor de su cuello así colgaría bajo el
cuello de su blusa, escondido. El libro lo guardó en su bolso. Ya había leído La Plaga para la
clase del año anterior y no le había gustado mucho; lo encontró deprimente y serio. Por
qué él había elegido darle una copia? Porque, por supuesto, el momento en que lo recogió,
supo quien le había dado el libro – no había nadie más en la casa de los Force que no le
importaría que ella viviera ahí.
Intentó recordar la historia de La Plaga: una terrible epidemia azota un pequeño pueblo, la
cual es puesta en cuarentena. Uno de los personajes principales es separado de su esposa –
que extraña por toda la novela. Él lucha para no rendirse, luchando desesperado solo
porque quiere verla nuevamente. El corazón de Schuyler comienza a latir un poco más
rápido. Era posible que estuviera sacando demasiadas conclusiones? Desde luego. Intentó
recordar lo que había aprendido en la clase de Inglés del Sr. Orion. Acaso la historia de
Camus no fue un desmoronamiento social y la inutilidad de la condición humana? La Plaga

~ 28 ~
era una historia sobre ratas y enfermedad, no? Pero lo que él había expuesto… Oh, ahora lo
recordó… él había expuesto que la historia era sobre el extrañar, el exilio… y el amor.
Y qué? Pensó Schuyler, cepillando su cabello oscuro antes de recogérselo en una cola de
caballo. Y qué si le había dado un libro y una llave? Aún era miserable. Aún ella vivía con
ellos y no con su abuelo. Desde que llegó, se estaba haciendo sentir tan bienvenida como
Jane Eyre en Gateshead con sus primos adinerados. Ella era afortunada de que Mimi aún
no la había encerrado en su armario.
Y qué si él la había besado el día anterior? Sus besos no significaban nada. La había besado
y salió corriendo tres veces contando esta ocasión – la primera en una fiesta, la segunda en
el baile de máscaras, y la tercera en su habitación el día de ayer. Solo fue ayer. Ella intentó
quitarse el recuerdo, s epuso su abrigo y se dirigió a la planta baja. Quería irse mientras la
casa aún estaba en silencio; no quería arriesgar toparse con alguien, quería la oportunidad
de salir a hurtadillas lo más silencioso posible sin que nadie lo notara.
Salió y tomó un respiro profundo de aire fresco. No podía entenderlo. Qué es lo quería? Él
estaba vinculado a Mimi, no? Y aún así la besó ayer, y luego desapareció tan rápido que
tuvo que asumir que él sentía rechazo por ella, o tal vez rechazo por la atracción que sentía
por ella, lo cual era igual de humillante. Quizás solo le gustaba cuando nadie más miraba…
quizás solo estaba jugando… jugando con sus emociones mientras ella se agitaba en
confusión y deseo…
Tres besos robados – no ascendían a nada, realmente. Él nunca iba a ser su novio, en eso
pensaba mientras doblaba a la 96th Street. Él nunca iba a enlazar sus brazos a su alrededor
mientras caminaran al vestíbulo, nunca la llevaría al Baile de Otoño, nunca declararía su
amor en los altavoces destrozando la letra de “Come on Eileen”, como lo había hecho
Jamie Hip tan encantadoramente la semana pasada cuando le dio una serenata a Ally Elly,
antes de romper con él. Pero Schuyler no quería nada de eso – no? Nunca había anhelado
popularidad. Le parecía una tontería el querer popularidad. La popularidad era inconstante
y escurridiza, como intentar atrapar luciérnagas en un frasco. O nacías con ella o
descendías al estado de tímido de acuerdo a los misteriosos y desconocidos
funcionamientos del universo.
No era algo que te esforzaras o desearas o trabajaras por alcanzar, no importa cuantos
artículos estúpidos y novelas adolescentes y películas Hollywoodenses hayan intentado
convencerte de otra cosa. La popularidad es algo que otras personas deciden por ti – otras
personas deciden si eres graciosa o linda e interesante y quieren ser tu amigo. Por
consiguiente, eres popular. La mayoría de la gente piensa que Schuyler es extraña, y la
dejan sola.
Ella llegó a la escuela temprano y comió su desayuno al lado de su casillero. Trajo un yogurt
y una banana sacado del inmaculado sistema de refrigeración de los Force (nada tan
burgués como una nevera, por supuesto; esta era del tamaño de un armario pequeño). Las
clases no comenzarían en otra media hora más, y se deleitaba al tener el lugar solo para

~ 29 ~
ella. En su momento, los pasillos estarían llenos con el sonido de rumores y camaradería, y
Schuyler se sentiría más solitaria que cuando estaba sola. Era mucho más fácil cuando
nadie estaba alrededor.
Tanto como no era el tipo de chica que deseaba que él la reclamara de su propiedad en
frente de todos, sin embargo, una pequeña parte de ello no podía hacer más que desearlo.
El problema con ser marginada es que uno nunca es lo suficientemente marginado, pensó
ella mientras los estudiantes comenzaron a entrar antes del primer timbre. Ella podía
envolverse en ropas negras y esconderse detrás de su cabello, callar al resto del mundo y
escuchar la música enajenada en su iPod, pero de alguna forma todo era una imagen
aparentada, no? Era ella una presumida? Porque, entonces cual era la razón de sentirse
atraída por él?, el tipo de chico que toda chica desea salir? Eso no significaba que era como
todas las demás? Si solo no le importara tanto; pero le importaba. De corazón, detrás del
silencio y del ceño fruncido y la indiferencia, le importaba demasiado.
Y entonces, ahí estaba él. Justo en medio de un grupo riendo, chicos bromeando – siempre
en el centro, el más alto y apuesto – el que puedes hacer más que mirarle…
Jack Force. Ya debió haber regresado del grupo de práctica en el Hudson. Ella siempre
podía adivinar cuando él se había ido a remar; podía oler el aire oceánico en su piel, en su
cabello, sus mejillas estaban rubicundas y enrojecidas. Se veía feliz. Por un breve segundo
él captó su mirada – pero luego se volteó.
Schuyler se agachó hacia sus libros, mordiéndose el labio superior. Se lo había imaginado,
no? Los besos, todo. Estos no existían en el mundo real. En el mundo real, ella y Jack eran
desconocidos. Ella no estaba mirando, y alguien la empujó del codo y perdió el agarre de su
bolso, y el libro – La Plaga – cayó, y pensó, Si esto es lo que algunas personas creen es una
historia de amor, se están engañando a si mismos.
Acaso todas las historias en alguna forma tratan de amor?
Schuyler se sorprendió al escuchar la voz de Jack en su cabeza, y levantó la mirada, pero el
pasillo estaba vacío. Sonó el segundo timbre, y estaba llegando atrasada.
Solo las buenas, solo las historias buenas, pensó, preguntándose si él podía oírla, si es que
estaba escuchando.
La mañana siguiente, otro libro fue deslizado bajo su puerta. De qué trataba todo esto?
Acaso él le estaba construyendo una biblioteca? Esta vez, ya que el libro era demasiado
grueso para caber por completo, fue metido a empujones, atascado entre la apertura entre
la puerta y el suelo, mitad adentro y mitad afuera, así que cuando Schuyler lo sacó, la tapa
se dobló en el medio y las páginas se arrugaron. Orgullo y Prejuicio por Jane Austen. Esta
vez, dentro del libro había una nota.
173 Perry Street. #10N. Medianoche. Usa la llave.

~ 30 ~
Ella tocó la llave que colgaba de su cuello, por suerte. La Plaga ayer. Ahora Orgullo y
Prejuicio. Era una opción alfabética? Se preguntó, entretenida. Hablando de una historia de
amor. Orgullo y Prejuicio – tan obvio, no? Schuyler siempre había sido escéptica de su
arrastre hasta que pasó un largo y embriagador fin de semana arropada en la alegría de su
romance persistente. Elizabeth y Darcy no se enamorar tanto como peleaban su atracción
desde el principio. Schuyler había llegado a amar el libro a pesar de sus dudas, para
mantener su promesa de los carruajes y Pemberley aferrado tan resueltamente como ella
creía que Elizabeth debía haber heredado los carruajes y el estado. Era tan difícil imaginar
un mundo tan riguroso para las mujeres; para imaginar una vida completamente
dependiente en la habilidad de uno para conseguir el hombre correcto. Aún así, había algo
profundamente atractivo sobre tal historia. Hacía el romance mucho más…
Como lo llamaban? De gran relevancia.
De cualquier manera, Orgullo y Prejuicio era mucho más atractivo que La Plaga.
Sintiéndose imprudente y mareada, y solo un poco valiente – como el tipo de chica que
camina alrededor de los pantanos en la oscuridad – escribió una nota y la deslizó bajo la
puerta de Jack.
Sr. Darcy, estaré allí como lo solicitó. – Elizabeth.
A la medianoche, Schuyler deslizó la llave en la cerradura y la volteó. El apartamento

estaba oscuro, lo cual hacía la vista desde los ventanales aún más impresionante, el oscuro
río contra las luces de la ciudad, la Autopista West Side un listón de los taxis amarillos.
Schuyler entró y miró alrededor. Cerró la puerta. Pero estaba sola. No había nadie.
Y entonces, antes de poder respirar, ahí estaba él, sólido contra ella, sus tibios labios en los
de ella, sus manos alrededor de su cintura, y ella dejó caer la llave y el libro al suelo. Quería
alzar la voz – hacer preguntas – pero pudo sentir su corazón latiendo contra el suyo y la
intensidad de la emoción explotó entre ellos. Ella devolvió sus besos con un entusiasmo
que no sabía que era capaz – y él enterró su rostro en su cuello como si quisiera respirar
cada parte de su ser – y ella se tendió en el suelo entonces él cayo con ella, hasta que
estaban acostados, aún besándose, sus cuerpos entrelazados como raíces de un árbol.
“Jack…”, dijo finalmente, cuando había logrado sacar la voz. Él estaba encima, su peso era
pesado y a la vez ligero – un peso que ella quería aguantar. “Yo…” quería decirle lo mismo
que había querido decirle desde esa noche cuando la besó por primera vez. Él la había
interrumpido en ese entonces, pero no la detendría ahora. Ella quería que supiera lo que
sentía por él.
Jack la miró y arqueó una ceja. Se veía tan serio a la luz de la luna, pero sus ojos eran
burlones. Brillaban. Este era un chico que habló a través de los libros: extrañar y exilio – La
Plaga – bromas y obstáculos – Orgullo y Prejuicio. Él hablaba su lenguaje. Ella lo observaba
mientras él, con su cabello desordenado y sus ojos brillantes, le elevaba sus brazos por
sobre su cabeza para que quedara inmóvil debajo de él. La fuerza de su agarre y la

~ 31 ~
exquisita tortura de preguntarse cuando la besaría nuevamente era demasiado para

aguantar. Era doloroso sentir tanto deseo.
Luego él se inclinó y la besó suavemente, un susurro ligero que se derretía contra ella
mientras presionaba su cuerpo contra el suyo.
Ella supo entonces que no tenía que decir nada.
Ellos se entendían perfectamente.
Jamás habría algo como esto. Momentos robados, besos robados, un oasis secreto. No
habría demostraciones públicas de afecto. En la escuela y en su hogar, solo habría
indiferencia y distancia. No habría manos enlazadas, citas de estudio, salidas a cenar, nada
de citas. Nunca.
Pero estaba bien. Ella tomaría todo lo que él pudiera dar, y por ahora, era suficiente.

~ 32 ~

~ 33 ~
Registros Familia:
Force
Charles Van Alen cambió su apellido a “Force”. Después de que su pareja de vínculo y
hermana gemela, Allegra Van Alen, rompiera su vínculo sanguíneo para vincularse
con su conocido humano. Por sus acciones solo podemos concluir que él ya no se
consideraba un miembro de la familia Van Alen, y de este modo hemos creado un
nuevo registr familiar para reflejar la nueva filiación.

~ 34 ~
Jack Force
Abbadon, Angel de la Destrucción, Angel Gemelo del Apocalip-

sis, el Inverosímil, Destructor de Mundos.
Nombre de Nacimiento: Benjamin Hamilton Force,
conocido como “Jack”.
Fecha de Nacimiento: 7 Junio, 1991, Nueva York,
Nueva York.
Vidas Pasadas Conocidas: Henry Searly (Newport),
Whilliam White (Plymouth), Louis d’Orleans (Versalles),
Valerius (Roma).
Pareja de Vínculo: Madeleine Force (presumiblemente
roto).
Conducto Humano Asignado: Ninguno.
Lista de Conocidos Humanos: Kitty Mullins (2006)
Cabello: Rubio (platinado)
Ojos: Verdes
Altura: 6’2’’
De niño, Jack Force fue conocido por sus incontrolables rabietas y se le fue otorgado el
alias de “BlackJack”, el cual luego fue acortado por “Jack”. En la escuela primaria, Jack era
un torbellino de actividad, incapaz de sentarse o concentrarse, y fue diagnosticado por
psiquiatras humanos con Deficit Atencional y se le prescribieron copiosas cantidades de
medicación anti ansiolítica. Sin embargo, sus síntomas desaparecieron una vez que la
Transformación se dio lugar, y desde entonces ha sido un estudiante modelo.

~ 35 ~
Jack Force es el capitán del equipo de Lacrosse;

protagonista en cada juego (Konstantin en The Seagull y
Melchior en Spring Awakening); descrito como “doloro-
samente apuesto” por la mayoría de la población femenina
(lo típico: alto, cabello platinado, buena apariencia, ojos pe-
netrantes, atlético, elegante, etc…). Jack desempeña un ni-
vel académico estelar y atlético. Es un líder natural para sus
pares, y solo en comparación con su gemela más locuaz él se
encuentra reticente y taciturno. Aquellos que lo conocen bien
lo describen como divertido y encantador, y nunca se encuentra
sin un libro en su mano. Jack es un visitante frecuente a la
biblioteca del Depósito.
(Continuación de notas de Renfield)

En el Baile Four Hundred, Jack fue revelado como Abbadon, el Angel de la Destrucción, una
puesto tradicionalmente conocido como el ejecutor de Dios, el golpe de martillo, su deber
y carga para recordarle a los hombres su mortalidad. En el ciclo actual, su pareja d evínculo,
Azrael, fue revelada como su hermana gemela, Mimi. Conocidos juntos como los Angeles
del Apocalipsis, los gemelos Force son de una mente, dos lados de una moneda, vínculo de
sangre en el Cielo, y destinados a encontrarse al otro y renovar sus votos en cada ciclo.
Reportes del encaprichamiento de Abbadon con Gabrielle son infundadas pero
persistentes. De cualquier manera, por innumerables siglos, él ha permanecido leal a
Azrael. Jack tomó un año sabático del Duchesne, y reportes recientes hicieron posible al
Depósito indicar que él estaba en la misión Venator secreta con Charles Force para cazar a
Leviathan en Paris.
Jack ha estado perdido desde el día de su vínculo programado con Mimi Force en la
Catedral de St. John el Divino. Mientras se temió perdido durante el ataque del Sangre
Plateada, testigos contradictorios reportan que fue visto emergiendo del encantamiento,
críticamente herido pero intacto. Supuestamente realizó el Beso Sagrado con nada más
que Schuyler Van Alen, cuya mezcla de sangre, podemos asumir sin peligro, salvó su vida. El
día siguiente fue observado nuevamente en su compañía en el terminal internacional del
Aeropuerto Kennedy. Si creemos en los reportes internos, Jack mantenía un romance
secreto con Schuyler por varios meses.

~ 36 ~
Romper el vínculo con su gemela vampiro va en directa violación al Código de los

Vampiros, y si es visto dentro del territorio del Aquelarre de Nueva York, él debe ser
llevado a la justicia inmediatamente, y enfrentar una sentencia de muerte por su gemela.
Estado Actual: Desaparecido. Se cree estar en

compañía de Schuyler Van Alen y haber pedido
asilo en el Aquelarre europeo.

~ 37 ~
Mimi Force
Azrael, Angel de la Muerte, Angel Gemelo del Apocalip-

sis, el Inverosímil, Destructor de Mundos.
Nombre de Nacimiento: Madeleine Alexis Force,
conocida como “Mimi”.
Fecha de Nacimiento: 7 Junio, 1991, Nueva York,
Nueva York.
Vidas Pasadas Conocidas: Eliza Whitney (Newport),
Susannah Fuller (Plymouth), Elizabeth Lorraine-
Lillebonne (Versalles), Agrippina (Roma).
Pareja de Vínculo: Jack Force (presumiblemente
roto).
Lista de Conocidos Humanos: Ver páginas 84-88 en
Registros de Interacción Humana para la lista completa.
(Demasiados para mencionar aquí; número en posible
violación del Código).
Cabello: Rubio (platinado)
Ojos: Verdes
Altura: 5’9’’
Apodada como “la chica más hermosa en la historia de la ciudad de Nueva York”, Mimi
Force es una lumbrera social, la favorita de los tabloides, y una celebridad local. Un archivo
de Mimi Force sería negligente si no se incluye una descripción de sus atractivos atributos
físicos: largo cabello platinado, piel del color de la leche fresca, ojos verde esmeralda, y esa
famosa cintura de veintidós pulgadas.
En Duchesne, Mimi es una estudiante indiferente, pero consecuentemente ha mostrado
promesa como una de los más talentosos en la nueva generación de vampiros. Sin
embargo, puede ser arrogante y regularmente rompe las reglas concernientes a los
conocidos humanos, poniéndolos al riesgo del Consumo Total. La reina de su círculo social
en el Duchesne, Mimi según se informa se hizo amiga de Bliss Llewellyn por órdenes de su
padre. Mimi inquieta con sus actividades superficiales y a menudo puede ser encontrada
en tiendas de ropa costosa o en banquetes de los clubes de última moda.
Vinculada de sangre con su hermano de ciclo, Jack, Mimi ha sido vista demostrando
frustración, desesperación, y rabia con la (presunta) obsesión en aumento con Schuyler

~ 38 ~
Van Alen. Mimi fue la principal sospechosa de la investigación Venator en el ataque al

Depósito y el asesinato de la Guardiana Priscilla Dupont. Fue absuelta en el juicio de sangre
cuando el Venator Martin fue demostrado ser el que había invocado al Sangre Plateada.
La frívola fachada de Mimi oculta el hecho de que Azrael es una de los cazadores más
temidos de la historia de los engendros Sangre Plateada. Como nuevo Venator del Comité
en perfecto estado, ella es una Buscadora Innata y se unió al equipo que encontró los
restos de Jordan Llewellyn en Brasil. Durante su ocupación se rumoreó haber mantenido
un romance con su comandante, el Venator Martin. Sin embargo, la veracidad de este
rumor es dudoso, ya que en su retorno a Nueva York, a Mimi no le llevó mucho tiempo
planear entusiastamente su vínculo con Jack. Cuando su padre fue dimitió del Conclave,
Mimi clamó su asiento familiar y sirve como la vocera familiar en el consulado.
Mimi sobrevivió al ataque en la catedral, pero la repentina desaparición de su hermano y
su rumoreada relación amorosa con Schuyler Van Alen la ha obligado a llamar a su
ejecución, como proscribe el Código de los Vampiros. El castigo por romper la promesa
celestial es la muerte eterna. El Castigatio Mortis solo puede ser llamado por la otra pareja
de vínculo. Mientras Charles Force no llamó al castigo para con Allegra Van Alen, Mimi no
tuvo reparo en su decisión. Se le escuchó decir, “Si vuelvo a ver a Jack, voy a matarlo”.
Estado Actual: Miembro del Conclave. Venator

emérita.

~ 39 ~
Charles Force
Michael, Puro de Corazón, El Valiente, Príncipe de los Angeles

Comandante Supremo del Ejército del Señor, Arcángel de la Luz
Nombre de Nacimiento: Charles Edgar Van Alen
Nueva York. (Sangre Azul: Registro de Depósito #101 lista
su edad como sesenta. Esta es incorrecta y posiblemente el
resultado de que el cabello de Charles se vuelva prematura –
mente gris).
Vidas Pasadas Conocidas: Myles Standish (Plymouth),
Casius (Roma), Menes (Egipto).
Pareja de Vínculo: Allegra Van Alen (roto)
Esposa de Ciclo: Trinity Burden
Conducto Humano Asignado: Virgil Hazard-Perry
(removido del servicio por CF, 1990).
Lista de Conocidos Humanos: Georgina Guest (1987-1988)
Susan King (1989-1991), Charlotte Pittman (1992-1995),
Desiree Hutch (1991-1994), Sidney Cohen (1995-1999),
Aspeth Heimann (2000-2003), Gina Dupont (2003-2006),
Conocido humano actual desconocido.
Cabello: Gris (antes negro)
Ojos: Grises
Charles Force es la última reencarnación de Michael, el líder de los Sangre Azul desde
tiempos inmemoriales. En este ciclo él se deshizo de su participación en los fondos de los
Van Alen para construir una nueva compañía multimedial. Su Red de Noticias abarcó el
globo y ejerce una influencia incomparable sobre cada aspecto de interacción humana,
desde noticias a política a deportes a entretenimiento. Es miembro del directorio de varias
compañías Fortune 500 y jugó un papel decisivo en la elección de Forsyth Llewellyn para el
Senado de USA. Como Regis, amplió la financiación para el Banco de Sangre de Nueva York
para investigación médica en enfermedades de Transmisión Sanguínea; fundó el Instituto
de Nueva York para Investigación Política, un centro de estudios conservativo; y es
conocido como el mayor donante a la Fiesta Republicana.
~ 40 ~
Educado en la Academia Endicott, Harvard College, y Harvard Business School, la vida de

Charles Force ha sido estropeada por el inexplicable rompimiento de su vínculo con su
hermana gemela, Allegra Van Alen. Todos los reportes de su temprana vida juntos indicaba
que estaban listos y expectantes de realizar su unión, como lo habían hecho los siglos
pasados, hasta la discordante e infortunada decisión por parte de Allegra para fugarse con
su conocido humano, Stephen Chase.
Después de que Allegra rompiera su vínculo, charles se comprometió en un casamiento
humano con Trinity Burden (Sandalphon), quien perdió a su pareja de vínculo en la Gran
Guerra. En 1990, le pidió a la Casa de los Registros que le permitieran invocar a los espíritus
de Azrael y Abbadon como sus hijos gemelos, Mimi y Jack Force.
Charles Force recientemente ganó la batalla de custodia en la corte de Sangre Roja que le
permitieron derrocar la petición de Cordelia Van Alen de hacer de Schuyler Van Alen una
menor emancipada. Por un tiempo, Schuyler Van Alen fue acogida en su hogar.
Después de ser derrocado como Regis, Charles se retiró de la vida Sangre Azul, y se dice
que pasó sus días encerrado en su estudio. Después de la presunta muerte de Lawrence,
Charles desapareció pero fue visto en el Bal Des Vampires en el Hôtel Lambert. Si los
reportes Venator son creíbles, él fue visto por última vez encerrado en una furiosa batalla
con el demonio Leviathan y se extravió cuando el Sangre Plateada libero el subvertio.
Estado Actual: Perdido. Se cree estar perdido en la

Blanca Oscuridad.

~ 41 ~
Trinity Burden Force
Sandalphon, El Angel del Silencio.

Nombre de Nacimiento: Trinity Amelia Burden
Fecha de Nacimiento: 11 Febrero, 1971, Nueva York,
Vidas Pasadas Conocidas: Janis Adelaide (Melbourne),
Sorina Sedlak (Praga), Claudia Caepionis (Roma).
Pareja de Vínculo: Salgiel (fallecido)
Conducto Humano Asignado: Ninguno
Lista de Conocidos Humanos: Greer Chapman (1989-1990)
Oswald Hefferlin (1990-1995), Paul Thronton (1992-1995),
Desiree Hutch (1991-1994), Sidney Cohen (1995-1997),
Simon Lawlor (1999-2005), Bone Mitchell (2005-presente).
Esposa de ciclo de Charles Force y madre de ciclo de los gemelos, Trinity Force jugó un
papel fundamental en la fundación del Comité y es bien conocida en la sociedad
Neoyorkina por su buen gusto y buena educación. Perdió a su pareja de vínculo, Salgiel,
durante la Gran Guerra en Roma y estaba libra para casarse con Charles, en el sentido de
los Sangre Roja, después de que Allegra rompiera su vínculo celestial. Su matrimonio fue
por conveniencia en lugar de verdadero afecto, y se romoreaba que Charles la escogió
como su esposa por el considerable dote que ella le daba al matrimonio.
Hasta la desaparición de Charles la llevó a tomar el liderazgo de la Red de Noticias Force,
Trinity era como una patrona de Park Avenue – una benefactora de las artes, ópera, y
discretas cirugías plásticas.
Estado Actual: Guardián del Comité.

~ 42 ~
Nota de la Autora: esa es una historia compañera de Revelaciones. Detalla el último

encuentro de Schuyler y Jack, desde la perspectiva de Jack. Schuyler ha regresado de
Río y ha accedido a encontrarse con Jack en el apartamente de Perry Street. El
Comité está en desorden. Lawrence y muchos de los miembros importantes del
Aquelarre han sido asesinados. Este evento ocurrió antes del epílogo, en el cual Jack y
Mimi se vuelven a unir.
La Mentira que Oculta la Verdad,

o “El Último Encuentro”.
La Historia de Jack
Es mi turno de esperar. Divertido eso en todos estos meses que nos hemos estado
reuniendo, siempre era ella la que me esperaba. Nunca fue mi intención hacerla esperar,
pero mi camino a este lugar siempre ha sido el más complicado.
Hojeé las páginas de Anna Karenina. El libro que ella deslizó bajo mi puerta antes de
marcharse del país.
El libro que encontré esta mañana en mi casillero, regresó a mi. Una señal de que ella
quería reunirse. Ella nunca antes había hecho esto. La luz es buena aquí – puedo ver todo
el centro desde las ventanas. La ciudad es tranquila y silenciosa en el exterior. No hay taxis
tocando la bocina, perros ladrando, ambulancias con sus sirenas; en lugar de eso, todo es
silencio. Una calma espeluznante.
La puerta se abre lentamente. El momento que veo su rostro sé que algo va mal. Lo
esperaba, y aún estoy herido por ello. Ella no voló hacia mis brazos como antes, y sus ojos
estaban nubosos y grises. No manifestó nada de esa felicidad al verme que me daba mucho
goce por tanto tiempo. Solo una sonrisa de aceptación.
“Lamento lo de tu abuelo”, dije. “Tu pérdida es compartida por todos”. Las palabras no son
suficientes; solo pueden hacer lo que las palabras pueden hacer. Lawrence era más que un
amigo; él fue un mentor, un aliado. Lamento profundamente su pérdida.
Cuando llegaron las noticias. De que Corcovado había sido vulnerado, que Leviathan
caminaba por la tierra una vez más – no reaccioné como muchos de nosotros lo hizo, con
shock y miedo. En lugar de eso sentí mover la sangre antigua en esas venas con venganza.

~ 43 ~
Nosotros vengaremos cada uno de nuestros hermanos y hermanas perecidos. El Destructor

de Mundos está esperando. No nos desesperaremos o retiraremos. Lucharemos. Y
ganaremos. La Guerra viene a nosotros una vez más, y esta vez derrotaremos a nuestros
enemigos por la eternidad. Estoy casi esperando por ello.
“No te preocupes, mi amor, tendremos nuestra venganza. Lo prometo. Lawrence no morirá
en vano”.
Sus ojos se volvieron brillantes. Asintió secamente. “Él murió por mi culpa”.
“Él murió para protegerte. Era su deber”.
Ella se quedó tan tiesa en la entrada, como si no supiera qué hacer o qué decir. Y ahora ya
lo sé. Ella me dirá que debemos dejar de reunirnos porque el Aquelarre ahora me
necesitará, y que ella me salvará al alejarse… no podía estar más equivocada. Todo en mi
vida depende de ella.
Cuando nos reunimos por primera vez, yo estaba atacado por su parecido con su madre.
Pero al contrario de lo que todos pensaron sobre mi relación con Gabrielle, nosotros
teníamos una profunda y afectuosa amistad, nada más. La amaba con un aliado, y porque
era nuestra reina. Amo a su hija en una forma completamente diferente. La amo porque
ella se ha convertido en algo más para mi. Se ha convertido en mi vida.
“Ven aquí”, dije con delicadeza. “Siéntate” .
Ella negó con la cabeza. “No. Yo… no puedo quedarme”.
“Quieres que dejemos de juntarnos” tuve que decirlo porque ella no lo hará.
“Si”.
“Porque crees que es peligroso para mi. Alguien te ha dicho algo – mi hermana, tal vez”. No
puedo decir el nombre de mi hermana en su presencia, y viceversa. No puedo pensar en
Mimi sin pensar en el dolor que le estoy dando, y por lo consiguiente escojo el camino más
fácil: no pensar en ella. Soy un cobarde.
“No”.
“No?”.
Ella comienza a deambular, cerca del fuego, y dirige sus palabras a las llamas. “No puedo
encontrarme más contigo, Jack, porque estaría mintiéndome a mi misma por las razones
por las que estoy aquí”.
“Y cual es esa razón?”.
“Que te amo”.
“Y esa razón ya no existe, eso es todo?” mi voz es ligera, pícara. Ella no es una coqueta
innata; siempre es tan seria, mi amada, me entretiene un poco. Por supuesto que me ama.
Está haciendo esto precisamente porque me ama.
“Si”.
“Otra de las ideas de mi hermana, no es así?, ‘Dile a Jack que ya no lo amas. Es la única
forma de liberarlo’, como si un pájaro enjaulado o un león mascota”. Sonrío. Mi querida
Schuyler es tan valiente y llena de coraje. Ella me perderá para salvarme. Está lista para

~ 44 ~
hacer ese sacrificio, pero quiero que sepa que no es necesario. Puedo luchar por ambos, y
lo haré.
“No”. Ella me mira, y su rostro está lleno de angustia. “No, no es así”.
Han pasado siglos desde que he sentido miedo. No conozco el miedo. No tengo esta
debilidad, y algo en su rostro, en su voz – me espanta. Esta no es decepción femenina, no
es un intento poco entusiasta. Me maravillo con mi miedo; ante la novedad de este. Es
como hielo en mi garganta. Se deposita ahí; no puedo respirar. No puedo tragar.
Antes de poder decir algo, ella habla, y la franqueza en sus palabras me golpea como nada
me ha golpeado antes.
“Ya no te amo porque no he sido honesta conmigo misma. Y no he sido honesta contigo.
Amo a alguien más. Siempre lo he hecho”.
Una broma cruel. Quiero reírme pero no lo hago. Quiero encogerme en el suelo pero no
orgullo no me lo permitirá. Nunca antes había escuchado esas palabras. No las entiendo.
Alguien más? Hay alguien más? Esto es un engaño. Otra decepción. Otra excusa que Mimi
ha sembrado… desde luego ella no puede estar… está mintiendo…
Schuyler está diciendo la verdad.
De todos los vampiros en el mundo, debí haberlo sabido. No necesito un juicio de sangre
para averiguarlo. Puedo sentirlo – la verdad está escrito en todo su rostro. Su tristeza. Ella
está triste por mi. Siente lástima – por mi! Su lástima la encuentro más inquietante que sus
palabras. Es espantoso e inimaginable.
Como es que tenía tiempo para alguien más? Sé que nuestros encuentros eran varios y
lejos. Pero era necesario, para mantenerla a salvo. Si hubiese tenido alguna opción – pero
no la tenía – habríamos estado juntos siempre. Vivía por aquellos momentos cuando
estábamos juntos, aquellas veces en mi vida que me sentía vivo. He dormido siglos hasta
que nos conocimos. Y tenía un plan para nosotros. Tenía un futuro en mente. Quería
compartirlo con ella y estaba esperando por el momento indicado. Pero los mejores planes
de hombres y ratones1…
No estoy muy orgulloso de preguntar. “Quien?”.
“Oliver”.
Su conocido. El humano. Quería abandonar inmediatamente la habitación para así poder
buscar y destruir al mortal. Él no tenía oportunidad. Ella podía verlo.
“Por favor no – no le hagas daño. Lo amo. Siempre lo he hecho. Solo no quería admitirlo”.
Por primera vez en esta tarde ella extiende sus brazos y me toca. Pone su pequeña mano –
tan pequeña – sobre la mía. Me estremezco, como si sus dedos estuviesen envueltos en
llamas. Así que esto es el dolor. Así que esta es la desgracia. Así que esta es la miseria.
Nunca lo supe.
No tengo nada que decir. Puedo sentirlo – la verdad. La verdad de su amor por él, brilla en
todo su rostro, y puedo sentir su presencia en toda su piel. Tal es la forma con los
1
Los mejores planes de hombres y ratones a menudo salen mal. John Steinbeck.
~ 45 ~
conocidos humanos – su sangre nos trae vida, pero ellos no son nada para nosotros en esta
forma. Estoy enfermo de celos y rabia.
“Déjame solo”, ella está de pie en la entrada. Había perseguido a los Croatan, había
soportado las torturas del Infierno, y ahora puedo encontrar la fuerza para mirarla a los
ojos. Tengo que obligarme a hacerlo.
Su mano está en el pomo de la puerta. “Lo lamento. Lamento tanto haberte mentido todo
este tiempo”, susurra.
“VETE!” es un rugido de mi garganta. No puedo contenerme. Estoy transformado. Soy
Abbadon. Transformado en el demonio que soy. Qué es lo que ella ve? Qué estoy
haciendo?.
Veo miedo en sus ojos, saboreo su miedo, me deleito con ello, y con un esfuerzo brutal me
contengo antes de dejarme llevar. Soy peligroso y agitador. Es a quien necesito para
marcharme. Me marcho antes de que ella pueda cerrar la puerta.
Desde la calle observo como ella se marcha del edificio. Necesito regresar. Quiero destruir
ese lugar. Quiero destruir cada recuerdo que otorga. Quiero eliminar el paisaje. Pero
cuando regreso al apartamento, no estoy solo.
Mimi está aquí.
Cuando Schuyler deja el edificio esa tarde, ella piensa que se sentiría en paz. En lugar de
eso se siente más en conflicto que antes. La mentira que le dijo a Jack había funcionado
porque adornado la verdad de su amor por Oliver. Porque era mentira. Aún amaba a Jack.
Lo amaba tanto que verlo sentado ahí solo, en la oscuridad, esperando pacientemente por
ella, la hizo amarlo incluso más.
Casi no lo había llevado a cabo. No sabía que diría él o si ella sería lo suficientemente fuerte
para cumplirlo. Le hacía tanto daño, verlo mirarla de esa forma. Nunca lo había visto tan
perdido o confundido.
Me retracto! Quería decir. Me retracto de todo. Te amo. Vámonos lejos. Solo los dos,
juntos.
Pero tenía que hacerlo. Tenía que dejarlo ir. O darme una razón para que la dejara ir. Era la
mejor opción para los dos.
Y había funcionado.
Ella debería sentir alivio – quizás hasta triunfo.
Entonces por qué se sentía tan muerta por dentro?
Como si hubiese sido asesinada la mejor parte de ella.
Caminó lentamente por la avenida para coger un taxi. Se mudó de regreso a Riverside
Drive. No regresaría nunca más a esa casa en la Fifth Avenue.

~ 46 ~
Registros Familia:
Llewellyn
Debido a la delicada información contenida en este archivo, la mayoría de este es

especulativo, este registro es clasificado SOLO NIVEL CONCLAVE.
La familia Llewellyn ha ascendido para volverse una de los más acaudalados y
poderosos en el Aquelarre. Acumularon una gran fortuna por su monopolio de puertos
en Nueva York y Nueva Jersey. Una rama de la familia se mudó a Houston durante
el auge del petróleo en el siglo diecinueve, y la mayoría de la familia ha estado
localizada allí desde entonces.

~ 47 ~
Bliss Llewellyn
Azazel, La Oscura, Lupus Theliel, Angel del amor, Wolfsbane.

Nombre de Nacimiento: Bliss Eugenia Llewellyn
Fecha de Nacimiento: 9 Noviembre, 1991, Houston, Texas
Vidas Pasadas Conocidas: Margaret Stanford (Newport),
Mary Brewster (Plymouth), Giula de Medici (Florencia).
Pareja de Vínculo: Dato Confuso. Bliss no tiene pasado ce-
lestial, pero se adhiere a los ciclos y el registro más antiguo
de su existencia es {DATO CLASIFICADO}
Lista de Conocidos Humanos: Morgan Shriver (2007)
Cabello: Rojo
Ojos: Verdes
El Depósito cree que Bliss Llewellyn es la primera hija auténtica de Gabrielle, nacida de una
unión con Lucifer en {DATO CLASIFICADO}. Bliss se creyó haber sido destruida por el Regis
luego de su nacimiento en {DATO CLASIFICADO}. El Depósito aún está indagando su
información, la cuan aún no ha sido verificada, pero aparece que la niña sobrevivió por una
traición de {NOMBRE CLASIFICADO_FL}. También estamos provisoriamente capaces para
concluir, dada la información recabada de varias fuentes, que por siglos Allegra nunca tuvo
conocimiento de la existencia de su hija.
La Casa de los Registros lista a Bliss Llewellyn como portadora del espíritu del ángel Yura,
un angel de la Luz. Una remisión en la historia del ángel Yura revela que Yura también
aparece en la Lista de los Liquidados, cuya reencarnación ya no es posible.
Es de creencia de los Venator que Forsyth Llewellyn, recientemente descubierto por ser
otro traidor Sangre Plateada en el Cónclave, ha usado consecuentemente su status para
falsificar el registro de nacimiento de la hija primogénita de Allegra, permitiéndole invocar
su espíritu en cualquier encarnación y acogerla en su hogar mientras mantiene en secreto
su verdadera identidad. Sin embargo, un trabajo encomiable por nuestros escribas del
Depósito han presentado el registro original de nacimiento de Bliss Llewellyn para este

~ 48 ~
ciclo el cual estaba firmado por la entonces Regente Nan Cutler. En este registro, se lista su
espíritu como Azazel, ángel de la oscuridad, el cual ahora asumimos que es el verdadero
nombre de Bliss y uno que fue dado por su padre, la Estrella del Alba.
Bliss creció en Houston, Texas, y llegó al Duchesne en su segundo año. Los reportes del
Comité de Texas indican que Bliss tenía una personalidad feroz e intrépida, y era famosa
como la única porrista en el estado que podía ejecutar una voltereta en la cima de una
pirámide de quince personas. Se mudó a Nueva York cuando su padre ganó el puesto
vacante en el senado, junto con su madrastra y su hermanastra menor. Los Venator
presumen que BobiAnne Llewellyn fue la madre biológica de Bliss en este ciclo, un hecho
que fue ocultado a Bliss por razones que aún son sin verificar.
Unos cuantos meses después de mudarse a la ciudad, Bliss fue descubierta durante una
sesión de cazatalentos de Farnsworth en el Duchesne, y pronto emprendió una muy
exitosa carrera en el modelaje. Hasta hace poco, era el rostro de varias campañas de
pantalones, y sus fotografías estaban dispersas por las carteleras de Times Square y SoHo.
Los reportes internos de Duchesne establece que la temprana amistad de Bliss y Mimi ha
sido enfriada y que gravita hacia una amistad con Schuyler Van Alen, Oliver Hazard-Perry y
Dylan Ward.
Su romance tembloroso y trágico con Dylan Ward comienza con un encuentro inesperado
en un callejón detrás de varios clubes nocturnos. Él fue su cita en Informal de otoño, y
nuestras fuentes sugieren que ella planeaba hacerlo su conocido humano (sin saber que
también era un Sangre Azul), hasta que él desapareció después de la muerte de Aggie
Carondolet. (Ver el archivo de Dylan Ward para mayor información).
De los últimos archivos de la Guardiana Dupont,

encontramos una nota para Lawrence Van Alen
que nunca fue entregada:
Maggie Stanford fue una chica de dieciséis años de Sangre Azul que desapareció
del hogar del Almirante y la Sra. Thomas Vanderbilt durante el Baile Aristocrático
en 1870; se sopechó de algo sucio. La señorita Stanford era la hija de la Sra. Y Sr.
Tiberius Stanford de Newport, Rhode Island, el fundador de Stanford Oil. Maggie
estaba comprometida con Alfred, Lord de Burlington, Conde de Devonshire, en el
momento de su desaparición.
Maggie fue un paciente en el Asilo de St. Dymphna, en Newport, por tendencias
suicidas, alucinaciones, y pesadillas. Los doctores Sangre Roja pensaron que era
esquizofrénica, pero mi opinión es que sus síntomas eran una señal de corrupción.
Maggie intentó matarse ahogándose, pero falló.
Lawrence: creo que esta es la pista. Creo que Maggie era la hija perdida de Allegra
–
Por favor ven a verme tan pronto seas capaz capaz de venir al Depósito.

~ 49 ~
Las notas del Comité de este documento fue fechado el día del ataque del Sangre Plateada
que mató a la Guardiana Dupont.
De los archivos de examinación de la Dra. Patricia Hazard a Bliss Llewellyn:
La paciente reporta desmayos y pesadillas desde la Transformación.

Paciente ve una bestia de ojos carmesí y a un hombre en traje blanco
que la llama su “hija”.
Se le ha contado a los padres de la paciente sobre la situación.
El Senador Llewellyn promete investigarlo.
Hasta el momento, no hay noticias del Senador Llewellyn sobre la
salud mental de la paciente.
Reimpreso de un diario encontrado en la unidad de almacenamiento de los Llewellyn:
Los Venator reportan que es la letra de Bliss Llewellyn, pero nuevamente, esto aún no está
verificado.
Oh Dios, oh Dios, oh Dios. Que puedo hacer?

El esta dentro de mi. Padre. Visitante. Soy
parte de el. No puedo deshacerme de el - esta
en mi mente, puede escuchar todo y toma el
mando - durante los desmayos - eso es lo que
he llegado a comprender - soy el. Esta dentro
de mi. Yo soy el. Yo lo hice - mate a Dylan y
a muchos otros.
Quiero morir. Ya estoy muerta.
El vendrá pronto - tengo que irme - el puede
descubrir que puedo..
La conclusión del Depósito es que Bliss cree que su “visitante” y el “padre” del que habla es
nada menos que Lucifer, el Príncipe Oscuro. Si es así, explicaría por qué cada rastro de su
nacimiento fue extinguido/manipulado en la Casa de los Registros.
Durante el ataque en la Catedral (para más información ver Registro de Depósito #404: El
Legado de los Van Alen), reportes de testigos dicen que Bliis tomó una espada de su arreglo
floral, un “fragmento de vidrio que brillaba como fuego dorado” y se la enterró en el

~ 50 ~
pecho. Nuestra convicción es que esta era la espada del arcángel Michael, la cual estuvo
perdida cerca de un año. Bliss desapareció de vista y no ha sido vista desde entonces; sin
embargo, los Venator creen que ella sigue con vida.
Del reporte Venator sobre la visita a un apartamento arrendado para una Jane Murray, quien ha
estado desparecida:
Todas las señales apuntan a una visita de Gabrielle. Es de nuestra convicción que
Allegra, una vez despierta, consciente de Bliss como su hija y le dio un nuevo nombre:
Lupus Theliel, Wolfsbane. El recuerdo del encantamiento muestra que mientras había
tres personas en la habitación, solo dos eran vampiros; el otro encantamiento indica
que es claramente humano.
También fuimos capaces de descifrar un mensaje que creemos fue de Gabrielle:
Encuentra a los Sabuesos del Infierno. Los demonios combatientes. Traerlos de
regreso al rebaño.
Bliss Llewellyn es un misterio. Nunca debió haber nacido, y su supervivencia es un misterio.

Lawrence Van Alen creía que la primogénita de Allegra sería la muerte para los Sangre Azul,
la cual es la razón por la cual pidió su destrucción luego de su nacimiento. Queda por verse
si Lawrence estaba en lo cierto en este tema.
Estado Actual: Desaparecida. Paradero Desconocido.

Se cree estar en la búsqueda de los “Sabuesos del
Infierno”.

~ 51 ~
Forsyth Llewellyn
Malakai, El Juez.
Nombre de Nacimiento: Augustus Forsyth Llewellyn
Fecha de Nacimiento: 14 Noviembre, 1959, Nueva York,
Nueva York.
Vidas Pasadas Conocidas: Tiberius Stanford (Newport),
William Brewster (Plymouth), Duc Patrizio de Medici
(Florencia), Naevius Macro (Roma).
Pareja de Vínculo: BobiAnne Llewellyn.
Conducto Humano Asignado: Loel Salomon (removido del
Servicio, 1981).
Lista de Conocidos Humanos: Tierney Scott (1979-1977),
Evelyn Smith (1978-1983), Glory Cason-Thrash (1985-1987)
Samantha King(1986-1992), Margot Pearson (1993-1999),
Ashley Wells (1998-2002).
Cabello: Castaño, moteado de gris.
Ojos: Café
Forsyth Llewellyn fue uno de los aliados de más confianza de Charles Force en el Conclave,
pero los eventos recientes han revelado que lejos de ser un aliado, Forsyth era el
adversario vivo más grande de Charles y un traidor para la comunidad. Forsyth creció en
Manhattan pero luego se unió al negocio petrolero de la familia en Houston, Texas. Se
mudó de regreso a Nueva York cuando ganó el puesto vacante en el Senado, una acción
prohibida por el Código de los Vampiros, la cual dictamina que los Sangre Azul no deben
tomar puestos políticos. (Se debe destacar que la regla contra entrar en la política de los
Sangre Roja siempre se ha hecho cumplir débilmente, si es que, y a través de los siglos
varios Sangre Azul han tenido puestos de autoridad en el mundo humano).
Forsyth Llewellyn ha sido descubierto como un traidor Sangre Plateada, encargado de la
destrucción la primogénita de Allegra y Lucifer en {DATO CLASIFICADIO}. Es de creencia de
los Venator que él dejó vivir a la niña para facilitar el regreso de Lucifer. Durante su ciclo
como Tiberius Stanford, supuestamente murió de pena poco después de la desaparición de

~ 52 ~
su hija Maggie. Sin embargo, los archivos del Depósito indican que él nunca demostró
demasiado afecto a Maggie y lo más probable era que utilizaba su pena para encubrir su
miedo ante las repercusiones de su verdadero Amo que tenían a Maggie (Bliss)
destruyéndose a si misma.
Ante la insistencia de Cordelia Van Alen, él también tomó el espíritu de la Observadora, la
Pistis Sophia, como su segunda hija, Jordan. Cordelia sospechaba que la traición del Sangre
Plateada estaba en marcha, y que una de las familias más antiguas en el Conclave estaba
confabulada con nuestros acérrimos enemigos y posiblemente con el mismo Príncipe
Oscuro. Ella ni siquiera se dio cuenta de que estaba encomendándoselo al traidor…
El Depósito ahora cree que, junto con la traidora Sangre Plateada Nan Cutler, Forsyth
organizó el secuestro de Jordan por los Croatan. Por su posición en el Conclave envió a los
Venators en una salvaje y fastidiosa persecución tras ella – enviando a aquellos que podían
desenmascararlo lo más lejos posible. Después del asesinato de Lawrence Van Alen y la
desaparición de charles Force, Forsyth intentó autonombrarse como Regis. Solo una
objeción de Mimi Force evitó que la votación fuese unánime.
Él hizo los preparativos para la ceremonia de vínculo entre los gemelos Force así los Sangre
Plateada podrían llevar a cabo un ataque en St. John el Divino, lo que ahora creemos él
había adivinado la verdadera ubicación de la Puerta del Tiempo. Si no fuese por el notable
y valiente sacrificio del Venator Martin, los Sangre Plateada pudieron haber sido capaces
de abrir una de las Puertas del Infierno y dejar en libertad a la Abominación en el mundo
otra vez, como durante la Batalla de Roma. Forsyth desapareció poco después del ataque, y
no ha sido visto desde entonces.
Estado Actual: Desaparecido. Paradero Desconocido.

~ 53 ~
BobiAnne Llewellyn
Andela, del Alba.

Nombre de Nacimiento: Roberta Shepherd Prescott,
conocida como “BobiAnne”.
Fecha de Nacimiento: 18 Diciembre, 1973, Houston, Texas.
Vidas Pasadas Conocidas: Dorothea Stanford (Newport),
May Brewster (Plymouth), Antonia de Medici (Florencia),
Eunia Macro (Roma).
Pareja de Vínculo: Forsyth Llewellyn.
Lista de Conocidos Humanos: John-Boy Rogers (1991 –
1993), George Walton (1995-1997), Billy Busch (1998-2001),
Richard Carter (2001-2006).
Cabello: Rubio teñido.
Ojos: Café
Altura: 5’9’’
Descrita por Cordelia Van Alen como el perfecto ejemplo de acciones “aspiracionales a la
baja” de la actual encarnación de los Sangre Azul, BobiAnne era conocida por ser una
arribista superficial, tonta y ridícula; una caricatura chabacana que nunca encaja con la
parte alta de Nueva York.
La esposa mucho más joven de Forsyth Llewellyn es referida en todos los reportes como la
madrastra de Bliss; sin embargo, no hay registros de un matrimonio anterior de Forsyth, y
una copia recientemente descubierta del certificado de nacimiento de Bliss lista a su madre
biológica como “R.P.” las iniciales de Roberta Prescott. Es de conclusión del Depósito que
BobiAnne era la madre biológica de su actual encarnación pero dejó que la niña creyera
que era su madrastra, mientras Bliss demostró hostilidad hacia ella en sus ciclos de vidad
anteriores. Como Dorothea Standford, según ella informa, se volvió mentalmente inestable
después de la desaparición de su hija, lo cual ahora creemos era de acuerdo a su miedo de
que la verdadera identidad de Maggie fuese revelada al Aquelarre. Dorothea estaba
convencida de que sus amigos y vecinos le estaban escondiendo la verdad del paradero de
su hija.

~ 54 ~
También fue la madre biológica de Jordan. A decir de todos, ella apenas soportaba a la
niña, por razones que ahora se aclararon. Los Venator creen que, al igual que su esposo,
BobiAnne era un traidor Sangre Plateada, y temía que la Pistis Sophia expusiera a la pareja
de lo que realmente eran: agentes del Príncipe de la Oscuridad, padres adoptivos de su
secreta heredera. Falleció durante la masacre en Rio, una víctima de sus propios planes
viles.
Forsyth Llewellyn nunca fue el mismo después de su muerte. En cuanto a la sociedad
Neoyorkina y Texana, ellos sobrevivieron.
Estado Actual: Acabada. Asesinada durante el ataque

de los Sangre Plateada en Rio.

~ 55 ~
Jordan Llewellyn
Pistis Sophia, Mayor de los ancianos, La Observadora.

Nombre de Nacimiento: Jordan Grace Llewellyn.
Fecha de Nacimiento: 1 Enero, 1994, Houston, Texas.
Alias Antiguo Conocido: Julia Livilla (Roma)
Alias Actual: Jane Murray
Pareja de Vínculo: Ninguno. La Pistis Sophia es una encar-
nación de una virgen y no tiene pareja de vínculo.
Cabello: Como Jordan Llewellyn, café. Como Jane
Murray, rojo.
Ojos: Como Jordan Llewellyn, verdes. Como Jane
Murray, azules.
Altura: Como Jordan Llewellyn, 4’10’’. Como Jane
Murray, 5’5’’.
La verdadera identidad de Jordan Llewellyn – el espíritu de la Pistis Sophia, la Observadora

– fue conocida solo por muy pocos miembros del Conclave: Cordelia Van Alen, quien
invocó su renacimiento; Forsyth Llewellyn, quien la acogió y aceptó en su familia; y el Regis,
Charles Force, quien finalmente dio su permiso a la Casa de los Registros para invocar a
Sophia después de que Cordelia lo pidiera en demasiadas ocasiones.
La Observadora es un alma antigua nacida con todo el conocimiento, con el dominio de sus
recuerdos y la habilidad de ver el futuro. Los Sangre Azul creen que su sabiduría mantendrá
la vigilancia contra el regreso de Lucifer, pero ella ha estado dormida por miles de años.
Llegó a su rango durante los días de Roma, cuando en ese entonces era llamada Julia Livilla
y hermana del emperador Calígula. Ella fue la primera que reconoció a Lucifer en él y unió
fuerzas con su hermana Agrippina en un intento fallido de asesinato.
Michael liberó su espíritu de la sangre y la liberó de tener que adherirse a los ciclos de
Expresión. Como la Pistis Sophia, en Roma predijo el rompimiento del vínculo entre
Michael y Gabrielle y profetizó que la hija de Gabrielle sería la salvación de los vampiros.
Como Jordan Llewellyn, Sophia era una niña ligeramente torpe, pequeña y robusta, poco
atractiva en contraste con su hermana. En la escuela destacaba en matemáticas y ciencias,
y tenía un grupo pequeño de amigos. Los registros familiares muestran que ella siguió a

~ 56 ~
Bliss a todas partes como una niña, y, dado el extraordinario origen de Bliss, es seguro
concluir que Jordan sabía exactamente con quien estaba lidiando y solo esperaba el
momento oportuno. Aquellos que conocían bien a las hermanas reportaron que estas eras
muy unidad y compartían un vínculo afectuoso, el cual podía explicar la razón por la cual
Jordan esperó tantos años antes de tomar la decisión de atacar.
Los Venator creen que la noche de su secuestro en Rio, la Observadora en Jordan
finalmente tomó medidas. Ella intentó matar a Bliss mientras dormía, pero fue descubierta
en el último momento por Forsyth y BobiAnne. Por la investigación posterior del Venator
Martin, aparece que Jordan estuvo cautiva durante un año por Sangres Plateada a la orden
de Lucifer, en un intento de extraer información sobre la Orden de los Siete. Cuando
pareció que ella nunca les entregaría dicha información, la asesinaron. O eso pensaron. La
Observadora es capaz de cambiar de cuerpos físicos, y como Jordan murió, Sophia
encontró un nuevo huésped en Jane Murray, una profesora de historia de cuarenta años
que había sido arrollada por un bus mientras viajaba en Sudamérica.
Como Jane Murray, Sophia es ahora una mujer robusta, de pómulos pronunciados con
cabello rojo brillante y y una tez colorada de Irlandesa. En el 2009, se unió al personal del
Duchesne como profesora de historia. Los reportes escolares del Duchesne indican que ella
era increíblemente popular; su seminario, Civilizaciones Antiguas, estaba continuamente
sin cupos.
Los Venator juntaron esta información luego de registrar el apartamento de Jane Murray, y
solo podemos concluir que la Observadora está con Bliss Llewellyn donde sea que ella
pueda estar.
Estado Actual: Desaparecida. Se cree estar en compañía

de Bliss Llewellyn.

~ 57 ~
Nota de la Autora: Estoy en proceso de escribir el primer libro de la serie Wolf Pact.
La idea de Wolf Pact vino muy temprano a mi, cuando estaba escribiendo la mayor
resumen de los libros de Blue Bloods, y una vez que la historia se amplió, los lobos
parecieron merecer una serie por su cuenta. Lo siguiente es un vistazo al primer libro.
Las series mantienen la continuación de la historia de Bliss Llewellyn mientras parte
a encontrar a los Sabuesos del Infierno.
Pacto de Lobos
Las sombras hacen ver todo más largo, y huele peor. Platos de polietileno y montones de
rollos de papel encerado estaban apilados en las encimeras. Ganchos de estantes de carne
vacíos colgando desde el cielo, sus siluetas encorvadas se veían incluso más siniestras a la
luz de la luna. Clavado en las murallas de ladrillos había un mapa gráfico de las partes del
animal. Paleta. Diezmillo. Filete. Cerca de la entrada había dos mostradores llenos de filetes
y chuletas envueltas en celofán.
Bliss Llewellyn tomó un respiro profundo y lo mantuvo por el mayor tiempo posible,
queriendo relajar sus músculos tensos. Había seguido a la bestia dentro de la carnicería,
había observado su cuerpo arqueado y peludo escabulléndose por la puerta trasera. Esto
era. Ella había estado en Hunting Valley por tres días, y había revisado cada pulgada de
este, lo cual no fue demasiado difícil, de verdad. Era apenas un pueblo – el área del centro
consistía en una cantina y varias fachadas de tiendas cerradas con tablas. Era el tipo de
lugar que la mayoría de la gente abandonaba tan pronto tenían los medios; el tipo de lugar
para aquellos rezagados.
Bliss se movió lo más silencioso que pudo por el suelo de piedra mojado. Este era el fin de
su persecución. Todo lo que había hecho hasta el momento la llevó a este momento. La
bestia estaba escondida dentro de la oscuridad, esperando. Ella tendría que ser rápida.
Había visto la matanza que este había dejado en el bosque, siguió el rastro, y ahora estaba
en el final. Domestica a los sabuesos, le había dicho su madre. Tráelos de regreso al rebaño.
Sin embargo, tendría que volverlos dóciles. Sus ojos vislumbraron un destello de luz en la
distancia. En la parte trasera de la habitación notó que la puerta al almacén de carne
estaba abierta, revelando una res muerta balanceándose como un péndulo invertido. Así
que esa era la razón por la que sus alrededores olían a sangre.
~ 58 ~
Cerró sus ojos para poder escuchar. Concéntrate. Se tapó la nariz. El olor era distractor.
Cuando el Visitante había sido su único contacto con el mundo exterior (o era interior?),
descubrió que podía escuchar mejor si cerraba los ojos y se retiraba de los sentidos. Ahora
era humana, con limitaciones humanas. Ya no podía escuchar una conversación llevada a
cabo a unos cincuenta pies de distancia; ya no podía levantar objetos cinco veces el peso
de su cuerpo; ya no podía hacer ninguna de las cosas que había dado por hecho cuando su
sangre era azul.
Pero incluso si solo era humana, estaba acostumbrada a la oscuridad. El Visitante le había
enseñado eso. Escuchó el ruido de un reloj, el sonido de un gancho rechinando contra una
cadena, escuchó el suave chasquido de garras en el concreto – la bestia, enardecida… y por
otra parte, apenas perceptible, estaba el sonido de respiración. Había alguien más en la
habitación, alguien además de la criatura. Pero donde? Y quien?
El horrible chasquido se hizo más fuerte, y Bliss escuchó un gruñido, profundo y primitivo y
feroz, y entonces el sonido de respiración se hizo más fuerte, más desesperado – de pronto
un grito desde más allá de la entrada. Bliss saltó de su escondite y corrió hacia allá.
Estruendo!
Un cuchillo cayó al suelo. Ella giró en su dirección, luego se detuvo. El cuchillo era una
treta, una distracción. La bestia ahora estaba detrás suyo; estaba intentado alejarla de la
puerta. Podía verla observándola desde las sombras, sus ojos carmesí la miraban fijamente,
perniciosamente. Acaso esto pensaba que ella era estúpida? Podía no tener sus habilidades
vampíricas, pero eso no significaba que fuera completamente inútil. Aún era rápida. Aún
tenía coordinación. Tenía la velocidad y la habilidad de un atleta.
La bestia gruñó y barrió sus garras por el concreto. Estaba furiosa y lista para saltar. Bliss
pensó que era ahora o nunca. Se apresuró hacia la puerta abierta, trepando sobre una
mesa y botando una docena de cuchillos por la habitación. La bestia saltó pero ella era más
rápida, y cuando alcanzó la descomunal puerta de acero, agarró la manija y, usando su
peso como un eje, giró así la cerró al pasar. El congelador se cerró con un grueso, y
húmedo sonido que la hizo preguntarse si esto había sido una buena idea. Cuanto aire
había? No hay tiempo para preocuparse de eso ahora. Agarró un cuchillo que colgaba de
una pared y atascó la manija.
Podía escuchar a la criatura lanzando su peso contra la puerta cerrada, haciendo temblar el
marco. Era más largo y peligroso de lo que había pensado. Domesticar a los sabuesos?
Sería afortunada si sale de aquí viva.
Miró alrededor. Había una docena o más de reses colgando del techo. El aire era rancio,
metálico. Siguió su camino entre los cadáveres de animales hasta la parte trasera del
congelador, hacia el sonido de la respiración irregular.
Sobre el suelo del almacén de carne había un chico, no mayor que ella, encadenado a la
pared trasera. A su lado había una tabla de cortar y una sierra de banda. Un gancho de
carne colgaba sobre su cabeza, cubierto con sangre y óxido. La pared de azulejos estaba
salpicada de un tono escarlata. La piel del chico era azul, su cabello estaba apelmazado de

~ 59 ~
mugre… habían feas marcas rojas alrededor de sus muñecas y cuello, donde estaba
amarrado con pesados grilletes de hierro. Dios mío, qué estaba ocurriendo aquí? Se
preguntaba Bliss, su estómago se revolvió…
La bestia no pudo haber hecho esto sola. Aquí estaba ocurriendo algo más. Bliss se
estremeció, su piel se volvía de gallina. Ahora que ya no era un vampiro, su cuerpo no
controlaba su temperatura tan bien como solía hacerlo. Pero era miedo o frío lo que había
causado la piel de gallina? Por primera vez en su viaje, Bliss se preguntó si esto la superaba.
Se arrodilló para tocar el rostro del chico. Por lo menos seguía tibio. Puso una mano sobre
su hombro huesudo. “Vas a estar bien”, le dijo, y se preguntó si también se estaba
consolando a si misma.
“Si, pero tu no”. Los ojos del chico volvieron a la vida, y antes de que Bliss pudiera
pestañear, el chico había envuelto su puño alrededor de su cuello y la inmovilizó en el
suelo, bloqueando sus rodillas en su cintura y evitando que sus brazos se alejaran de su
cuerpo. Los grilletes del chico, Bliss podía verlo ahora, no estaban amarradas.
“Quien eres?”, preguntó ella, diciendo las palabras con dificultad, rehuyendo del agarre del
chico en su cuello. Se preguntaba si podía alcanzar el bolsillo de su vaquero para apuñalarlo
con el cuchillo escondido que siempre mantenía allí.
“Creo que la pregunta correcta es, quien eres tú? Estás en nuestro territorio”. Su voz era
baja y musical, amistosa.
“No sé a lo que te refieres”.
“No nos gustan los de tu especie aquí. Hueles a encantamiento”, dijo él, y ella supo que el
chico se refería que no era humana por completo; por alguna razón, él podía sentir su
antigua categoría de inmortal, cuando una vez había sido un angel de fuego.
“Sabes sobre el encantamiento?”, preguntó Bliss.
El chico rió. “Nosotros cazamos en el encantamiento. Somos Abyssus Praetorium”.
Bliss quedó perpleja. Había escuchado antes sobre el término. Los Guardianes del Abismo.
También conocidos como la Guardia Pretoriana. Una imagen destelló en su mente. Vio al
Visitante – Lucifer – su padre – adentro de un palacio bizantino, rodeado por imponentes
columnas de oro. Un reparto de miles de personas estaba reunido alrededor de su corte.
Esto era Roma? O el antiguo Egipto? No podía decirlo. Lucifer se paró en la cima de una
escalera de mármol, mirando abajo a la criatura de exquisita belleza. Era un hombre, pero
era más alto que un hombre humano, con un esplendor de otro mundo, ojos enloquecidos
y feroces.
La imagen no vino de su recuerdo sino que del de Lucifer. Cuando había estado cautiva por
su espíritu, cuando él había tomado control de su alma, fragmentos de sus recuerdos
habían sido llevados a su consciencia. Gatillados por eventos aleatorios, recuerdo que ella
nunca habría introducido en su mente. Así que. El Visitante sabía de estas criaturas. Cerró
sus ojos para invocar la escena una vez más. Pudo escuchar hablar a Lucifer. El lenguaje era
desconocido, sus palabras duras y complicadas, pero ella sabía que podía hablarles como si
fueran de su especie.

~ 60 ~
“‫ ”ن م داز‬Libérame. Gritó, justo mientras la mano del chico se apretaba en su garganta. La

habitación de congeló y por el otro lado de la puerta, la bestia aulló. Luego el agarre del
chico se aligeró y cayó al suelo, mirándola con asombro y confusión, como si no pudiera
comprender del todo por qué la dejó ir.
Ella estaba tan estupefacta como él, pero no perdió el tiempo. En un movimiento fluido,
Bliss rodó y salió corriendo de la habitación, manteniendo el equilibrio antes de resbalarse
en un charco de sangre. Arrancó el cuchillo de la puerta del congelador y corrió por la
entrada y de regreso a la tienda.
Qué acaba de ocurrir? Había seguido a la criatura por semanas, y ahora de pronto parecía
que ella era la que estaba siendo perseguida. Acaso Lucifer había enviado a la criatura para
que la atrajera hasta aquí? De alguna forma él era capaz de localizarla una vez más? El
chico trabajaba para él? como Allegra pudo haberla guiado a este infierno? Acaso todo lo
que le habían dicho y todo lo que creía no eran más que mentiras?
Bliss empujó la puerta principal, sorprendida de encontrarla cerrada. Ella la había dejado
deliberadamente abierta cuando entró. Quien la había cerrado? Golpeó la jamba,
partiéndola en dos y lanzando vidrio a la calle. Abrió la puerta y se deslizó a la acera.
Pequeños trozos de vidrio se enterraron en sus zapatos mientras tropezaba en el
pavimento hacia su auto. Escuchó el sonido de pasos corriendo tras ella, pero nos e volteó.
Sacando sus llaves del bolsillo, forcejeó para abrir la puerta, se deslizó en el asiento, y
encendió el motor. Miró hacia adelante, y luego hacia atrás. Estaba estacionada entre dos
autos, estaban a pulgadas del suyo. No había forma que pudiera salir sin hacer daño a uno
de los vehículos, o al suyo. Era obviamente una trampa. Solo tenía que salir chocando. Pisó
el pedal del gas, y golpeó al auto de adelante. Se movió, pero apenas.
Pisó nuevamente el gas, esta vez lanzó el auto en reversa, y se estrelló directamente con el
auto de atrás, causando un crujido de metal mientras la parte trasera de su auto crujía
como un acordeón y sus luces traseras explotaron en una ducha de plástico y polvo. Volvió
a lanzar el auto y aplastó el parachoques trasero del auto de adelante. Su auto saltó por el
bordillo de la acera – eso fue lo que apreció – permitiéndole salir entre los dos autos que la
tenían atrapado en frente de la carnicería.
Gotas de sudor caían por su frente hasta sus ojos. Pestañeó, sintiéndose mareada. Ahora
era humana, y a pesar de su fuerza, tendría que acostumbrarse a sus nuevas limitaciones.
Golpeó el fas de nuevo y avanzó, girando las llantas, bajando rápidamente por la calle. El
parabrisas esta resquebrajado, dificultando la visión, e inmediatamente chocó con un
teléfono público. El parabrisas se desplomó, y el auto giró de lado mientras se estrellaba
contra la cuneta. Bliss fue lanzada hacia atrás contra el reposacabezas. Qué había hecho?
Había ido de escape a desastre en solo unos segundos. El auto estaba destruido. Pisó el
pedal del gas nuevamente, pero no ocurrió nada. Intentó reversa, pero el motor estaba
muerto.
Luego un ruido sordo golpeó el techo del auto, y el se hundió ligeramente. Vio un par de
botas descendiendo de encima del auto hasta el capó, seguido por cuatro patas peludas.

~ 61 ~
Así que ahí fue donde la bestia había ido. Ahora podía verlo más claramente – su pelaje
gris, sus ojos carmesí. Se ubicaron frente a ella, el niño y el lobo, ambos agachados sobre
sus caderas, ligeros como acróbatas mientras la miraban por el parabrisas roto.
Detrás de ellos, pudo ver a otros, un grupo de niños rodeando lentamente el auto. Cuantos
eran? Tres? Cuatro? Más? Captó la mirada feroz de una chica con cabello verde despeinado
y tatuajes, y varios chicos que se veían oscuros y amenazantes. Alguien estaba intentando
forzar la palanca de la puerta del pasajero. La manilla hizo ruido, pero todas las puertas
habían sido cerradas. Bliss tomó un respiro profundo y esperó. “Qué quieren de mi?”.
El chico sonrió. “Quiero que te calmes antes de que te hagas daño, Bliss”.
Él sabe mi nombre. Como es que sabe mi nombre?.
“Por cierto, soy Lawson”.
Ella asintió, pero su atención estaba en otra parte. El lobo había dado un paso adelante, sus
dientes estaban a pulgadas de su rostro. Un escupitajo se filtró por su hocico; el olor era
insoportable. Lawson persuadió a la criatura para que se alejara, así que retrocedió de Bliss
con un lloriqueo.
“Vamos, Scooby, déjala en paz”, dijo él, dándole a la criatura una sacudida afectuosa.
Uno de los niños se quedó cerca del auto – una niña pequeña, Bliss ahora podía ver – no
podía haber tenido más de once años – lanzando una galleta de perro. El lobo cogió el
regalo en medio del aire y se alejó del auto, moviendo la cola.
“Scooby?”, el lobo era su mascota. Bliss intentó no verse demasiado incrédula. Cuando su
madre la envió en esta búsqueda, había imaginado a los Sabuesos del Infierno como unas
criaturas sobrenaturales. Bestias que eran mitad humano y mitad animal, algo salido de
una pesadilla y películas de terror. Sabuesos del Infierno, hombres lobo… lo mismo, cierto?
“Eso es lo que piensas? Que nos convertimos en ellos? Al ver la luna llena?”, Lawson
sonrió. Como sabía lo que ella estaba pensando? Era como si escuchara cada palabra. Los
Venator podían hacer eso, por supuesto, pero ella podía decir que él no era un vampiro.
Qué era entonces? Y quienes eran “nosotros”? ese grupo de niños alrededor del auto?
Estaban con él? tenían que estarlo.
Lawson echó hacia atrás su cabeza y aulló. Jaló del cuello de su camisa en una imitación de
una transformación incontrolable. “Estás bromeando cierto?”, preguntó él, viéndose un
poco insultado. “Quiero decir, sabes que no hay tal cosa como los hombres lobo, cierto?
Esos fueron inventados por un guionista desesperado en 1940. Notamos que estabas
siguiendo a Scooby por un tiempo y pensamos que ya era hora de conocernos. Lamento si
lo que organizamos fue un poco crudo. Los chicos tienen un morboso sentido del humor.
Viene por vivir en lo salvaje, creo”.
Bliss no supo qué decir. Lawson era terriblemente conversador para alguien que,
momentos atrás, parecía estar herido. Su cuello aún dolía donde la había apretado.
“Por cierto, lamento lo de tu auto; aunque no necesitabas reaccionar de sobremanera. De
todos modos, te conseguiremos otro. O Gorg puede repararlo. Lo que gustes. Pero
necesitamos hablar contigo sobre lo que ocurrió ahí. Como es que conoces nuestro

~ 62 ~
lenguaje? Nada como eso nos ha ocurrido antes. Pensamos que conocíamos a todos los
Pretorianos del distrito”. Estudió su rostro de cerca y luego sacó un pañuelo de su bolsillo y
dio toques ligeros con este en su mejilla. “Será mejor que te llevemos adentro y limpiemos
este desorden antes que llegue la policía. No nos gusta atraer la atención. Este pueblo
puede verse muerto, pero te aseguro, que el alguacil intolerante está muy vivo”.
Bajó del auto y fácilmente abrió la puerta dañada del conductor. El metal estaba curvado y
retorcido, pero él ni siquiera había soltado una gota de sudor. No era tan frágil como había
parecido antes, tampoco tan delgado. Bliss se preguntaba si fue capaz de ajustar su
presencia de alguna forma. Él era alto y musculoso. Lo que sea que fuera – o cualquiera de
sus amigos, si vamos al caso – él no era del todo humano. Pero tampoco se parecía a los
estéticos monstruos del recuerdo de Lucifer. De cualquier manera, él era un misterio tanto
como ella lo era para él.
“Vienes?” preguntó, esperándola a que saliera del auto.
Bliss hizo un gesto de dolor. En el calor del momento, no había sentido dolor. Pero ahora
era insoportable. “Creo que mis piernas están rotas”.
“Oh Dios, ahora lamento que Malcolm me haya convencido de tan estúpida proeza.
Vamos”, dijo él, agachándose para que ella pudiera enlazar sus brazos alrededor de su
cuello.
Sus piernas oscilaban en vano mientras él la llevaba de regreso a la carnicería, y ella tomó
la oportunidad de estudiarlo más detalladamente. Tuvo que haberse limpiado la mugre de
su cabello, porque bajo el brillo de los focos de la calle, Bliss podía ver que era un
encantador color castaño oscuro. Tenía rasgos finos y angulosos, grandes ojos azules y una
nariz irlandesa, una mandíbula cuadrada y una frente marcada. No era débil y enfermizo y
cosas por el estilo, sino joven, viril, y muy apuesto.
Después de meses de búsqueda, Bliss se sentía extrañamente a salvo en sus brazos fuertes,
y se preguntaba exactamente quien o que había encontrado en Hunting Valley.
Detrás de ellos, su equipo ya estaba limpiando cada vestigio del accidente.

~ 63 ~
Registros Familia:
Fuera del Aquelarre
Mientras que la mayoría, si no todas, las familias Sangre Azul están registradas en el
Aquelarre, hay unas cuantas que escogieron vivir fuera de la jurisdicción del Comité.
Estas familias e individuos no están afiliados con la amenaza de los Sangre
Plateada, sino que ninguno de ellos ayuda con el avance de la misión principal de los
Sangre Azul. No asisten a las reuniones del Comité, o están activos en el liderazgo del
Aquelarre, y por razones personales, prefieren vivir alejados de la comunidad.

~ 64 ~
Dylan Ward
Xanatheal, El Escondido.
Nombre de Nacimiento: Dylan Elliot Ward
Fecha de Nacimiento: 5 Mayo, 1992, Greenwich,
Connecticut
Vidas Pasadas Conocidas: Alfred, Lord de Burlington,
Conde de Devonshire (Newport), William Bradford
(Plymouth), Paolo Ghiberti (Florencia).
Pareja de Vínculo: Ninguno.
Lista de Conocidos Humanos: Desconocido
Cabello: Negro
Ojos: Negros
Altura: 5’9’’
Muy poco se sabe de la familia Ward desde que escogieron vivir fuera del Aquelarre al
comienzo del siglo veinte. El único miembro que ha estado en la atención del Comité es
Dylan, por su rol en desenmascarar la conspiración de los Sangre Plateada.
Dylan se matriculó en la Escuela Duchesne en el segundo año; y los reportes internos
plantean que esos rumores comenzaron a circular desde el comienzo en que había sido
expulsado de cada escuela en el Litoral Noreste, impulsado quizás por su actitud (huraño,
distante, ceño fruncido siempre) y su resuelto atuendo grunge (chaqueta de cuero, jeans
gastados). Sin embargo, la verdad es mucho más banal. Dylan asistió a Grenwich durante la
primaria, donde fue un estudiante promedio.
Encontró amistad con sus inadaptados compañeros Schuyler Van Alen y Oliver Hazard-
Perry, y un incipiente romance con Bliss Llewelly, quien fue escuchada diciendo, “Dylan es
el tipo de chico que rompe las reglas y deja que ocurra cualquier cosa, y me gusta eso de
él”.
El principal sospechoso del asesinato de Aggie Carondolet, Dylan fue encerrado por el
Comité para interrogarlo cuando escapó y se cree haber atacado nuevamente, esta vez a
Cordelia Van Alen. Sin embargo, ahora creemos que lejos de ser el perpetuador y sufrir de
Corrupción, él era otra víctima de los Sangre Plateada, cuya memoria había sido

~ 65 ~
notoriamente alterada, causando desorientación e incoherencia. Ahora los Venator creen

que Bliss Llewellyn, bajo la influencia de Lucifer, fue la verdadera autora.
Cuando Dylan reapareció en Nueva York, localizó a Bliss Llewellyn, quien lo entregó a su
padre de ciclo. Forsyth Llewellyn inmediatamente lo metió a Transiciones, el centro de
rehabilitación vampírico. Fue sacado solo unas semanas después, y su cadáver fue
encontrado más tarde en la Montaña Corcovado, al lado del cadáver de Lawrence Van
Alen.
Como un vampiro sin pareja de vínculo, Xathaneal fue libre de escoger una pareja de ciclo
entre el Aquelarre, y continuamente fue atraído por Azazel (Bliss) durante la historia. En
1870, como el hijo mayor del Duque y Duquesa de Devonshire, fue comprometido a
casarse con Maggie Stanford en el tiempo de su desaparición. Es de opinión del Depósito
que en otras encarnaciones también estaba atraído a ella. May Brewster se convirtió en
Goody Bradford, y Giulia de Medici se comprometió con Paolo Ghiberti.
Estado Actual: Acabado. Asesinado por Lawrence Van

Alen en Rio.
(Ver Revelaciones: Registro Depósito #303 para más información de su muerte).

~ 66 ~
Nota de la Autora: Esta historia tiene lugar después de los eventos en Blue Bloods y
antes de Masquerade. La historia no es contada desde el punto de vista de Dylan, pero
emite un poco más de luz a lo que le ocurrió.
La Isla Refugio
La Historia de Dylan
Fue la luz lo que lo comenzó. Hannah despertó a las tres de la mañana un día frío de
Febrero y notó que uno de los viejos candelabros de cobre en la pared estaba encendido,
emitiendo un halo tenue y apenas perceptible. Al comienzo titiló, luego se apagó, luego
abruptamente volvió a la vida. Al principio lo atribuyó a defectos en los cables, o falta de
cuidado por su parte – había apagado las luces antes de acostarse? Pero cuando ocurrió de
nuevo la siguiente noche, y nuevamente dos días después, comenzó a prestar atención.
La cuarta vez, ya estaba despierta cuando ocurrió. Esiró la mano a la mesa de noche por sus
gafas, se las puso, luego miro el brillo de la ampolleta y frunció el ceño. Definitivamente
recordaba haber apagado el interruptor antes de irse a la cama. Ella observaba mientras se
apagaba lentamente, dejando la habitación a oscuras una vez más. Luego volvió a
dormirse.
Otra chica habría estado asustada, pero este era el tercer invierno de Hannah en la Isla
Refugio y estaba acostumbrada a los “ruidos de casa” y excentricidades variadas. En el
verano, la puerta de tele metálica de la parte de atrás nunca permanecía cerrada; se
azotaba una y otra vez con el viento, o cuando alguien entraba y salía de la casa – el novio
de su madre, un vecino, los amigos de Hannah cuyos padres tenían casas en la isla y
pasaban sus veranos allí. Nunca nadie cerraba sus puertas con pestillo en la Isla Refugio. No
habían crímenes (a menos que el robo de bicicleta sea considerado un crimen, y si tu
bicicleta desaparecía, era más probable que alguien la haya tomado prestada para pedalear
hacia el mercado, y la encontrarías en el umbral de tu puerta al día siguiente), y el último
homicidio había sido registrado en algún momento en el 1700.

~ 67 ~
Hannah tenía quince años, y su madre, Kate, era una bartender en The Good Shop, un
vigorizante restaurante completamente orgánico y un bar que solo abre tres en el año,
durante la temporada alta, cuando la isla está plagada (palabras de su madre) con
citadinos de vacaciones. Los veraneantes (también palabras de su madre) y su dinero ha
hecho subsistir la isla para las personas que viven ahí todo el año como ellos. Durante la
temporada baja, en invierno, había tan pocas personas en la isla que era similar a vivir en
un pueblo fantasma.
Pero a Hannah le gustaba los inviernos, como observar el trasbordador cruzar el río
congelado, como la nieve silenciosa cubría todo como una manta. Ella podía caminar sola
por la playa desierta, donde el sonido lodoso de sus botas que se arrastraban por la arena
mojada era el único sonido en millas. La gente siempre amenazaba con abandonar la isla
durante el invierno. Tenían suficiente con las brutales tormentas de nieve que azotaban en
la noche, el viento huracanado sonaba como una banshee en las ventanas. Se quejaban de
la soledad, del aislamiento. Algunas personas no les gustaban el sonido del silencio, pero
Hannah se deleitaba. Solo entonces podía escucharse pensar.
Hannah y su madre habían comenzado siendo veraneantes. Una vez, cuando sus padres
aún estaban juntos, la familia vacacionaría en una de las grandes mansiones Coloniales al
lado de la playa, cerca donde los yates atracaba al lado del hotel Sunset Beach. Pero las
cosas fueron diferentes tras el divorcio. Hannah entendió que sus vidas habían sido
reducidas por la separación, que ella y su madre ahora eran personas de menos grado, en
cierto modo. Objetos de lástima desde que su padre huyó con su comerciante de arte.
No es que a Hannah le importara mucho lo que otras personas pensaran. Le gustaba la casa
en la que vivían, una cómoda y destartalada Cape Cod con un estrecho garaje y seis
dormitorios apartados en sus esquinas – uno en el ático, tres en el primer piso, y dos en el
sótano. Había estampado marítimo de la isla y de sus aguas que la rodean, enmarcadas en
la sala de estar revestida de madera. La casa pertenecía a una familia que nunca la
utilizaba, y al conserje no le importaba rentarla a una madre soltera.
Al principio, ella y su madre se habían mudado al extenso espacio como dos bolitas
perdidas en una mesa de pinball. Pero tiempo después se adaptaron y la casa se sintió
acogedora y cálida. Hannah nunca se sintió sola o asustada. Siempre se sintió segura.
Aún así, la noche siguiente, a las tres de la mañana, cuando las luces se encendieron de un
parpadeo y la puerta se abrió estrepitosamente, Hannah se sobresaltó y se sentó
inmediatamente, mirando alrededor. De donde había venido el viento? Todas las ventanas
eran a prueba de tormentas y no había sentido una corriente de aire. Con un sobresalto,
notó una sombra al lado de la puerta.
“Quien está ahí?”, gritó en una voz firme y seria. Era el tipo de voz< que usaba cuando
trabajaba como cajera en la tienda de comestibles durante los veranos y los citadinos se
quejaban sobre el precio de la rúcula.
No estaba asustada. Solo curiosa. Qué causaría que las luces se encendieran y apagaran y la
puerta se abriera de esa forma?

~ 68 ~
“Nadie” contestó alguien.

Hannah se volteó.
Había un chico sentado en la silla de la esquina.
Hannah casi gritó. Había esperado un gato, quizás una ardilla perdida en cierto modo, pero
un chico? Ella iba rápido aproximándose a su hito de dulces-dieciséis-y-nunca-antes-
besada. Era horrible como algunas chicas se jactan de ello, pero incluso más horrible era
que Hannah estaba de acuerdo con ellas.
“Quien eres? Qué haces aquí?”, dijo Hannah, intentando sentirse más valiente de lo que se
sentía.
“Este es mi hogar”, dijo el chico tranquilamente. Era de su edad, por lo que podía ver,
quizás un poco mayor. Tenía cabello oscuro desgreñado que caía en sus ojos, y llevaba
puesto vaqueros desgarrados y una polera sucia. Era bastante apuesto, pero se veía
pensativo y afligido. Había un feo corte en su cuello.
Hannah se subió la frazada hasta su barbilla, solo para esconder su pijama, el cual era de
franela y con imágenes de sushi. Como había entrado a su habitación sin notarlo? Qué es lo
que quería de ella? Debería gritar? Dejar que su madre lo sepa? Esa herida en el cuello – se
veía terrible. Algo horrible le había ocurrido, y Hannah sintió un escozor en su piel junto
con la piel de gallina.
“Quien eres?”, preguntó el chico, devolviendo la jugada repentinamente.
“Soy Hannah”, dijo ella en voz baja. Por qué le había dicho su verdadero nombre?
Importaba?
“Vives aquí?”
“Si”.
“Qué extraño”, dijo el chico pensativamente. “Bueno”, dijo, “encantado de conocerte,
Hannah”. Luego salió de su habitación y cerró la puerta. Un rato después, la luz se apagó.
Hannah estaba tendida en su cama, despierta, por un tiempo largo, su corazón palpitaba a
mil por hora en su pecho. La mañana siguiente, no le contó a su madre sobre el chico en su
habitación. Se convenció de que solo fue un sueño. Eso era. Se lo inventó. Especialmente la
parte de su apariencia de Johnny Deep más joven. Había estado esperando por un novio,
que hizo aparecer uno. No es que el sería su novio. Pero si alguna vez iba a tener un novio,
le gustaría que fuese así. No es que los chicos que son así se fijaran alguna vez en chicas
como ella. Hannah sabía como era. Pequeña. Promedio. Callada. Su rasgo más lindo eran
sus ojos: verdes enmarcados con largas pestañas oscuras. Pero estaban escondidos detrás
de sus gafas la mayor parte del tiempo.
Su madre siempre la acusaba de tener una imaginación hiperactiva, y que quizás eso era
todo. Finalmente ella dejo que las locuras de invierno le llegaran. Era todo en su mente.
Pero luego él regresó la noche siguiente, paseando por su habitación como si perteneciera
allí. Ella se quedó boquiabierta, demasiado asustada de decir una palabra, y él le dio una

~ 69 ~
reverencia cortés antes de desaparecer. La noche siguiente, no durmió. En lugar de eso,

esperó.
Tres de la mañana.
Las luces se encendieron. Era solo la imaginación de Hannah, o era la luz la que se volvía
más intensa? La puerta se abrió. Esta vez, Hannah estaba despierta y lo había esperado. Vio
al chico aparecer en frente de su armario, materializándose de la nada. Ella pestañeó,
sangre sonando en sus oídos, intentando luchar con el pánico brotando en el interior. Lo
que sea que él fuese… no era humano.
“Tú otra vez”, gritó, intentando sentirse valiente.
Él se volteó. Llevaba las mismas ropas que las dos noches anteriores. Le dio una sonrisa
triste y melancólica. “Si”.
“Quien eres? Qué eres?”, exigió.
“Yo?”. Se vio perplejo por un momento, y luego estiró su cuello. Esta vez ella podía ver la
herida bajo su barbilla más claramente. Dos perforaciones. Llena de costras y … azul. Eran
de un color índigo, no del rojo marrón que esperaba. “Creo que soy lo que tu llamas un
vampiro”.
“Un vampiro?”, Hannah retrocedió. Si él fuese un fantasma, sería una historia diferente. La
tía de Hannah le había contado de los fantasmas – ella había pasado por una fase Wiccan,
como también por una fase de guía espiritual. Hannah no le tenía miedo a los fantasmas.
Los fantasmas no podían hacerte daño, a menos que fuese un poltergeist. Los fantasmas
eran vapor, imágenes espectrales, quizás hasta solo un truco de luz.
Pero vampiros… había una leyenda en la Isla Refugio sobre una familia de vampiros que
habían aterrorizado la isla tiempo atrás. Monstruos chupasangre, pálidos y nomuertos,
fríos y húmedos al tacto, criaturas de la noche que podían convertirse en murciélagos, o
ratas, o peor. Ella tembló y miró alrededor de la habitación, preguntándose cuan rápido
podía salir de la cama hasta la puerta. Si es que había tiempo para escapar, se podía dejar
atrás a un vampiro?
“No te preocupes, no soy ese tipo de vampiro”, dijo él, tranquilizadoramente, como si
hubiese leído su mente.
“Qué tipo sería ese?”.
“Oh, ya sabes, morder a la gente sin advertencia. Todo ese asunto sin sentido de Dracula.
Saliendo cuernos de mi cabeza como tus vampiros lastimeros en la tv”, se encogió de
hombros. “Por otra parte, no somos feos”.
Hannah quiso reírse pero sintió que sería grosero. Su miedo lentamente amainaba.
“Por qué estás aquí?”.
“Vivo aquí”, dijo él.
“Nadie ha vivido aquí por años antes de nosotras”, dijo Hannah. “John Carver – el conserje,
dijo que ha estado vacía siempre”.

~ 70 ~
“Huh”. El chico se encogió de hombros. Tomó asiento al otro lado de la cama.

Hannah lo miró con recelo, preguntándose si debería dejarlo acercarse tanto. Si él era un
vampiro, no se veía frío y húmedo. Se veía cansado. Exhausto. Había círculos oscuros bajo
sus ojos. No se veía como un asesino de sangre fría. Pero qué sabía ella? Podía confiar en
él? ya la había visitado dos veces, después de todo. Si quisiera drenarla, lo pudo haber
hecho en cualquier momento. Había algo en él – era casi demasiado lindo como para
temerle.
“Por qué sigues haciendo eso?”, preguntó, cuando encontró su voz.
“Oh, te refieres a la cosa con las luces?”
Ella asintió.
“No lo sé. Por un largo tiempo, no podía hacer nada. Estaba durmiendo en tu armario pero
no me viste. Luego me di cuenta que podía prender y apagar las luces, prender y apagar.
Pero solo fue cuando comenzaste a notar que empezaba a sentirme más yo”.
“Por qué estás aquí?”
El chico cerró sus ojos. “Me estoy escondiendo de alguien”.
“Quien?”
El chico cerró sus ojos más fuerte, su rostro era una mueca de dolor. “Alguien malo.
Alguien que me quiere muerto – no, peor que muerto”. Se encogió de hombros.
“Si eres un vampiro, ya no estás muerto?” preguntó en un tono práctico. Se sentía relajada.
Por qué debería estar asustada de él cuando era tan obvio que era él quien estaba
asustado?
“No, no en realidad. Es más como he vivido un largo tiempo. Mucho tiempo”, murmuró.
“Esta es mi casa. Recuerdo la chimenea del piso de abajo. Yo mismo puse la placa”. Debe
de estar hablando de esa placa muy antigua llena de polvo y sucia que nunca pensó notarla
antes.
“Quien te persigue?”, preguntó Hannah.
“Es compli –” pero antes de que el chico pudiera terminar, hubo un ruido en la ventana. Un
golpe, golpe, golpe, como si alguien – o algo – estuviera golpeando con toda su fuerza.
El chico saltó y se desvaneció por un momento. Reapareció al lado de la puerta, respirando
rápido y dificultosamente.
“Qué fue eso?”, preguntó Hannah, su voz temblaba.
“Está aquí. Me encontró”, dijo con dureza, como su estuviera a punto de huir. Y así
permaneció donde estaba, sus ojos concentrados en el vidrio vibrando.
“Quien?”
“La cosa… mala…”
Hannah se levantó y echó un vistazo por la ventana. Afuera estaba oscuro y tranquilo. Los
árboles, esqueléticos y desnudos en las ramas, estaban quietos en el campo de nieve y en
el agua congelada. La luz de la luna proyectaba la vista en un brillo frío y azul.
“No veo nada – Oh!”, retrocedió como si la hubiesen apuñalado. Había visto algo. Una
presencia. Ojos carmesí y pupilas plateadas. Mirándola desde la oscuridad. Fuera de la

~ 71 ~
ventana, había algo revoloteando. Una masa oscura. Podía sentir su rabia, su deseo
violento. La cosa quería entrar, consumir, alimentarse.
Hannah… Hannah…
Sabía su nombre.
Déjame entrar… déjame entrar…
Las palabras tenían un efecto hipnótico. Ella se movió a la ventana y comenzó a levantar la
aldaba.
“DETENTE!”
Se volteó. El chico estaba de pie en la puerta, con una mirada tensa y desesperada en su
rostro.
“No lo hagas”, dijo él. “Eso es lo que quiere que hagas. Invitarlo a entrar. Tanto como
mantengas cerrada la ventana no entrará. Y estoy a salvo”.
“Qué cosa es?”, preguntó Hannah, su corazón latía fuerte en su pecho. Alejó su mano de la
ventana pero mantuvo sus ojos en el exterior. Ya no había nada, pero podía sentir su
presencia. Estaba cerca.
“Un vampiro también. Como yo, pero diferente. Está… loco”, dijo él. “se alimenta de su
propia especie”.
“Un vampiro que caza vampiros?”
El chico asintió. “Sé que suena ridículo…”
“Esa cosa… te hizo eso?”, dijo ella, aproximándose a él y acariciando sus dedos las costras
en su cuello. Se sentían ásperas al tacto. Ella sintió lástima por él.
“Si”
“Pero estás bien?”
“Eso creo”. Bajó su cabeza. “Eso espero”.
“Como fuiste capaz de entrar? Nadie te invitó”, peguntó ella.
“Tienes razón. Pero no necesitaba una invitación. La puerta estaba abierta. Pero también lo
estaban varias puertas en todas las casa, y no pude entrar a ninguna de ellas excepto esta.
Lo que me hace pensar que la encontré. La casa de mi familia”.
Hannah asintió. Eso tenía sentido. Por supuesto que sería bienvenido en su propia casa.
El ruido se detuvo. El chico suspiró. “Se ha ido por ahora. Pero regresará”.
Él se veía tan aliviado que su corazón se compadeció por él.
“Qué necesitas que haga?” preguntó. Ya no estaba asustada. Su madre siempre le dijo a
Hannah que tenía cabeza para las emergencias. Era una chica estoica y responsable. Más
para plantar una estaca en el corazón de un monstruo que correr por auxilio a las vías del
tren. “Como puede ayudar?”.
Él levantó una ceja y la miró con respeto. “Necesito irme. No puedo quedarme aquí para
siempre. Necesito marcharme. Necesito advertir a los otros. Decirles que me ocurrió. Que
el peligro está creciendo”. Se apoyó en la pared. “Lo que te pida hacer puede dañarte un
poco, y no quiero pedir a menos que sea otorgado libremente”.
“Sangre, eso es? Necesitas sangre. Estás débil”, dijo Hannah. “Necesitas mi sangre”.

~ 72 ~
“Si”. Las sombras se proyectaron en su rostro en ángulos agudos, y Hannah pudo ver los
profundos agujeros en sus mejillas. Su tez amarillenta. Así que quizás alguna de las
leyendas de los vampiros era cierta.
“Pero no me convertiré en…?”
“No”. Él negó con la cabeza. “No funciona de ese modo. Nadie puede hacer un vampiro.
Nacemos siéndolo. Maldecidos. Estarás bien – cansada y un poco somnolienta, quizás, pero
bien”.
Hannah tragó saliva. “Ese es el único modo?”, no le gustó mucho como sonaba eso. Él
tendría que morderla. Chupar su sangre. Se sentía con nauseas de solo pensarlo, pero
extrañamente estaba emocionada.
El chico asintió lentamente. “Entiendo si no quieres. No es algo que la mayoría de las
personas le gustaría hacer”.
“Puedo pensarlo?”, preguntó.
“Por supuesto”, dijo él.
Luego él desapareció.
La noche siguiente, cuando regresó, se veía incluso más enfermo que antes, como si se
estuviera desvaneciendo - deteriorándose delante de sus ojos. Sus pómulos estaban tan
marcados y su piel tan estirada, Hannah pensó que podía ver la silueta de su cráneo. Se
veía casi muerto, pensó ella, y se preguntaba si alguien que estaba no muerto se vería casi
muerto.
“No estás del todo equivocada”, sonrió.
“También lees mentes”. Era una declaración, no una pregunta.
“Puedo cuando quiero – pero ni siquiera tengo que – puedo decirlo por el modo en que me
miras. Me veo mal, huh?”
Ella asintió. “Lo siento”.
“Soy tan estúpido”, dijo el chico, poniendo sus manos en sus ojos como estuviera
intentando bloquear un recuerdo horrible. “Debí haberlo sabido desde un principio – soy
tan estúpido…” removió una mano de su rostro y miró abajo a sus uñas sucias-
“De qué estás hablando?”, preguntó.
El chico continuó despotricando en un susurro furioso. “Debí haber sabido que era ella. Lo
sabía, pero lo olvidé… pienso que ella me utilizó o algo… entre de ella… todo es tan confuso
en mi mente… quiero decir, recuerdo qué ocurrió, pero a veces no puedo creer que
ocurriera… y me siento que estoy fuera”.
Él no tenía ningún sentido, y Hannah estaba comenzando a sentirse tan confundida como
sonaba él. “Quien es ella?” pero él no tuvo que decirlo. Esta vez, estaba escrito en toda la
angustia de su rostro. Hannah sintió una rápida punzada de celos. No conseguiste verte
como él – cansado y apuesto, con esos ojos negros tristes – y no tener una especie de novia
equipaje.

~ 73 ~
“Ella fue muy especial para mi”, murmuró. “Pero creo que voy a tener que regresar… así
puedo. Dios. Así puedo matarla”. Luego rompió en sollozos jadeantes y asfixiantes. “Tengo
que hacerlo… pero no sé si seré capaz… quizás solo deba dejarla que me atrape… será más
fácil en cierto modo”.
Hannah se levantó de su cama y lo abrazó. Ella no era del tipo de persona emotiva pero
quería hacer algo para hacerlo sentir mejor. Cuando sus padres se separaron, ella era un
zombi, un cascarón vacío, desprovista de sentimientos, pero afligida con una gran y furiosa
necesidad de consuelo. Su madre había intentado ayudar, pero Hannah se había resistido a
aceptar el amparo de la persona que era en parte culpable de su miseria. Después de todo,
quizás si su madre no hubiese sido una persona tan difícil para convivir, su padre jamás la
habría dejado por Delphine, la Fascinante Vendedora de Arte. Quien sabía.
Pero cualquier dolor que el divorcio trajo a su vida se opacó en comparación a lo que este
chico pasaba. Él irradiaba miedo, temblor en sus brazos. No entendía completamente lo
que le decía, pero podía decir que se le acababa el tiempo.
Algo golpeó fuerte en la ventana, haciéndolos alejarse de un salto. Hannah tomó un respiro
con dificultad. El vidrio vibró, pero se mantuvo y no se rompió. La cosa vampiro había
vuelto. Estaba ahí afuera. Estaba cerca. Quería alimentarse.
Y también él.
El chico necesitaba su sangre, la fuerza y fuerza vital dentro de esta. La necesitaba para
sobrevivir. Moriría sin ella. Quizás no el tipo de muerte que experimentaban los humanos,
sino que un vacío absoluto. Una derrota. Él se rendiría. Se estaba volviendo más y más
débil, y un día no sería capaz de resistir la llamada del monstruo. Saldría a encontrar su
muerte.
Todo lo que él necesitaba era enterrar sus colmillos en su piel y beber su sangre.
Hannah sintió un escalofrío de asco al pensarlo. Él era un monstruo también. Había un
monstruo en su dormitorio. Se alejó de él, sus ojos enormes y temerosos como si lo viera
por primera vez. Un extraño. Un extraño sucio, incoherente y no bienvenido.
Ella negó con su cabeza. “Lo lamento, pero no puedo ayudarte. Creo que debes marcharte
ahora”.
“Está bien”, dijo él tristemente. “No esperaba que lo hicieras. Es mucho para preguntar”.
La luz se apagó, y él desapareció.
La madre de Hannah se levantó temprano la mañana siguiente para hacerle el desayuno.

Panqueques de banana con miel de arce que venía de la lata con la bandera canadiense.
Hannah le dio la vuelta a la miel antes de dar un mordisco.
“No tienes hambre?” preguntó Kate. Kate había sido el tipo de persona que ordenaba a la
criada hacer el desayuno, quien hacía listas en post-it, una letanía de órdenes para el
personal para que se ocupara durante el día. Hannah nunca había visto a su madre cocinar
algo aparte de huevos revueltos esporádicos o la extraña porción de pasta. Kate hizo un

~ 74 ~
plato y lo hizo bien – spaghetti con albóndigas. Ahora cocinaba y limpiaba, y sus manos
estaban secas y partidas por limpiar el bar en el trabajo. En el invierno, Kate era asistente
de chef en el restaurante adjunto, cortando zanahorias y deshuesando pollos.
“No mucha”. Hannah negó con su cabeza. Nunca había deseado por el tipo de relación con
su madre que significara que pudieran hablar de chicos y encaprichamientos; ella estaba
casi agradecida de que su madre no se burlara con hacerse amiga de su hija. Kate era
Mamá. Hannah era Hija. No había chismes de chicas entre ellas, y eso era apropiado para
ellas.
“Te ves cansada, querida. Por favor no leas con esa luz tenue. Arruinará tus ojos”.
“Mis ojos ya están arruinados”.
Su mamá la llevó a la escuela, a unas calles más allá. Hannah caminó pesadamente en la
nieve. Todo el día pensó en él. se acordaba de sus palabras, su desesperación de alejarse
de la criatura en la noche que lo estaba persiguiendo. Cuan solo se veía. Cuan asustado. Se
veía como ella se sintió cuando su padre les dijo que las abandonaba, y su madre no tenía a
quien acudir.
Esa noche, antes de irse a la cama, se puso el camisón de dormir más bonito – uno negro
que su tía le trajo de París. Era de seda y decorado con encaje. Su tía era la hermana de su
padre y algo de una “mala influencia” (otra vez, palabras de su madre). Hannah tomó una
decisión.
Cuando él apareció a las tres de la mañana, ella estaba esperándolo, sentada en la silla al
lado de la cama. Le dijo que había cambiado de parecer.
“Estás segura?”, preguntó él. “N o quiero hacerte algo que no quieras hacer. No soy ese
tipo de vampiro”.
“Si. Pero hazlo antes que me acobarde”, ordenó.
“No tienes que ayudarme”, dijo él.
“Lo sé”. Tragó saliva. “Pero quiero hacerlo”.
“No te haré daño”, dijo él.
Ella puso una mano en su cuello como para protegerlo. “Lo prometes?”, como podía
confiar en este extraño? Como podía arriesgar su vida para salvarlo? Pero había algo en él –
sus ojos oscuros somnolientos, su expresión encantadora – eso la atraía. Hannah era el tipo
de chica que asilaba a perros perdidos y reparaba las alas quebradas de los pájaros.
Además, había una cosa ahí en la oscuridad. Tenía que ayudarlo a escapar de eso.
“Hazlo”, decidió.
“Estás segura?”
Ella asintió enérgicamente, como si estuviera en la consulta del doctor y le hubiesen pedido
el consentimiento para una operación particularmente difícil, pero de primera necesidad.
Se sacó las gafas, bajó la tira derecha de su camisón, y arqueó su cuello. Cerró sus ojos y se
preparó para lo peor.

~ 75 ~
Él se acercó. Era tan alto, y cuando puso sus manos en su piel desnuda, eran
sorprendentemente cálidas al tacto. La acercó y se agachó.
“Espera”, dijo él. “Mírame”.
Lo hizo. Lo miró a sus ojos oscuros, preguntándose qué iba a hacer.
“Son hermosos – tus ojos, quiero decir. Eres hermosa”, dijo. “Pensé que deberías saberlo”.
Ella suspiró y cerró sus ojos mientras su mano acariciaba su mejilla.
“Gracias”, susurró él.
Ella podía sentir su respiración caliente en su mejilla, y luego sus labios acariciaron los de
ella por un momento. La besó, presionando sus labios firmemente en los de ella. Ella cerró
sus ojos y lo besó. Sus labios eran tan calientes y húmedos.
Su primer beso, y de un vampiro.
Ella sintió sus labios comenzando a besar el lado de su boca, y luego la parte inferior de su
barbilla, y luego la nuca. Esto era. Se preparó para el dolor.
Pero él tenía razón: fue muy poco. Solo dos pinchazos pequeños, luego una profunda
sensación de sueño. Pudo oírlo succionando y tragando, se sintió mareada. Como dar
sangre como donante. Excepto que probablemente no recibiría una dona después de esto.
Se desplomó en sus brazos, y él la agarró. Pudo sentirlo llevándola a la cama y acostarla
sobre las sábanas, luego cubrirla con el edredón.
“Te volveré a ver?” preguntó ella. Era difícil mantener los ojos abiertos. Estaba tan cansada.
Pero ahora podía verlo vívidamente. Parecía brillar. Se veía más sólido.
“Quizás”, susurró. “Pero estarás más a salvo si no”
Ella asintió soñando, enterrándose en las almohadas.
En la mañana, se sintió agotada, y le dijo a su madre que pensaba que le iba a dar gripe y
no se sentía bien como para ir a la escuela. Cuando se miró en el espejo, no vio nada en su
cuello – no había herida, tampoco cicatriz. Acaso no había ocurrido nada anoche? Se
estaba volviendo loca? Tocó alrededor de su piel con la punta de sus dedos y finalmente lo
encontró – una dureza de la piel, justo dos pequeños chichones. Casi imperceptible, pero
estaban.
Ella lo hizo decirle su nombre antes de aceptar ayudarlo.
Dylan, dijo él. Mi nombre es Dylan Ward.
Más tarde ese día, limpió el polvo en la placa cerca de la chimenea y la miró
detenidamente. Estaba inscrita con un emblema familiar, y debajo se leía “Casa Ward”.
Wards eran los niños huérfanos. Esto había sido una casa de acogida. Una casa segura en la
Isla Refugio.
Hannah pensó en la bestia ahí afuera en la noche, golpeando las ventanas, y esperaba que
Dylan haya logrado llegar donde sea que fuese.

~ 76 ~
Registros Venator:
Martin

~ 77 ~
Kingsley Martin
Araquiel, Angel de Venganza, el Angel con Dos Caras.

Nombre de Nacimiento: Kingsley Anderson Martin
Fecha de Nacimiento: Sangre Plateada Enmortal
Vidas Pasadas Conocidas: Tiberius Gemellus (Roma)
Pareja de Vínculo: Ninguno.
Lista de Conocidos Humanos: Ninguno
Cabello: Castaño oscuro
Ojos: Azules
Altura: 6’1’’
Uno de los Venators más fiable y hábil del Conclave, Kingley Martin tiene un pasado
complicado. Él es un Sangre Plateada reformado – uno que había sido Corrompido por la
Oscuridad pero continuó sirviendo a la luz. Fue convertido en Croatan por el mismo Lucifer
durante su reinado como Calígula en la antigua Roma. Kingsley era Tiberius Gemellus, el
verdadero heredero de Caesar Tiberius, pero Calígula, su primo adoptado, fue favorecido y
se convirtió en emperador. Aún así, Gemellus amaba a Calígula como un hermano, y el
emperador le devolvió su amor maldiciéndolo a una condenación eterna.
Gemellus volvió al rebaño de los Sangre Azul, arrepentido de sus acciones y aprendiendo a
controlar la Abominación en su interior.
Él fue perdonado por Michael, y es del parecer del Depósito que se convirtió en el guardián
de la Puerta del Tiempo. Ha sido un Venator al servicio del Regis desde entonces.
A través de la historia, Kingsley ha dado mucho en servicio al Aquelarre. Él es la clave para
comprender la metodología y fisiología de los Sangre Plateada. (Ver Sangre Plateada, en
Apéndice C, para más información).
~ 78 ~
Asignado a investigar el asesinato de Aggie Carondolet, Kingsley se matriculó como un

estudiante en el Duchesne. Con su confianza arrogante, abrasador aire de misterio, y una
apariencia arrasadora {NOTA DE RENFIELD: ESCRIBAS, ESTAN SEGUROS QUE EL
VENATOR MARTIN NO HA HACKEADO ESTE ARCHIVO?}, Kingsley fue una leyenda solo una
semana después de llegar al Duchesne. {NOTA PARA RENFIELD DE K.M. HOLA, RENNY!}.
Durante la investigación inicial él levantó la primera alarma de que la familia Llewellyn no
era lo que parecía, pero el reporte fue suprimido por el Senador Llewellyn en la seguridad
del comité y solo recientemente ha sido desclasificado por la Guardiana Barlow.
Como se ha constatado en los registros, le tendió una trampa a Mimi para invocar al Sangre
Plateada, pero siguiendo las órdenes del Regis (Charles Force) lo hizo él mismo cuando ella
no pudo hacerlo, probando sin duda que los Croatan habían encontrado una forma de
volver al mundo.
Su última misión fue buscar a Jordan Llewellyn en Río, y Mimi Force fue asignada a su
equipo Venator junto con Sam y Ted Lennox. Un coqueteo entre el Venator y
{CLASIFICADO/ RENFIELD: HABÍA ALGO AQUÍ? ESTE ARCHIVO ESTÁ INCOMPLETO}. El
equipo fue exitosamente a recoger los restos de la Observadora, y por sus reportes,
podemos asumir con seguridad que la Pistis Sophia está viva.
Venator Martin fue enviado a Paris para cazar a Leviathan pero en su lugar fue visto en el
vínculo de los Force en la Catedral St. John el Divino, en la ciudad de Nueva York. Durante
la emboscada de los Sangre Plateada desapareció dentro del encantamiento. Jamás
regresó, y la iglesia mostró rastros del hechizo subvertio. Todos los rastros de la Puerta del
Tiempo y el camino han sido borrados, y el Venator Martin no ha sido visto desde
entonces.
Estado Actual: Perdido después del ataque de los

Sangre Plateada. Se cree estar atrapado en el
Inframundo.

~ 79 ~
Nota de la Autora: Esta es una historia complementaria a Van Alen Legacy. Es la

continuación e la conversación entre Mimi y Kingsley en el capítulo 47.
El Cuento del Venator

La Historia de Kingsley
Kingsley Martin tomó un largo y lento sorbo de su vaso de whisky. Aguardiente,

efectivamente. Ni siquiera cerca. Pero sería suficiente por ahora. La camarera
malinterpretó su mano alzada como seña de otra ronda. Un error que no se molestaría en
corregir ya que al parecer no estarían abandonando la mesa pronto.
“Cuéntamelo todo”, dijo Mimi, esta vez con una pizca de desesperación.
Pasó un tiempo antes de que él hablara, y cuando lo hizo dirigió sus palabras hacia la parte
superior de su cabeza en lugar de mirarla a los ojos. Era un truco que adoptó para
abstenerse de parecer nervioso o inseguro en su presencia, haciéndolo parecer como si él
fuera distante y desinteresado, cuando ninguna era el caso. Era imperativo que Mimi
continuara sin tener idea cuanto lo afectaba ella.
“Quieres saber por qué Charles me pidió invocar al Sangre Plateada”, dijo finalmente.
“Asumo que no fue porque quería ordenar una pizza”, dijo ella burlonamente.
Él dejó que una sonrisa apareciera en sus labios. Su impetuosidad lo entretenía. Azrael
siempre ha sido directa casi hasta el punto de ser grosera, pero había una franqueza en ella
que pasaba en cada encarnación de su espíritu. Nunca había un punto medio con ella – o te
amaba o aborrecía; era tu mejor amiga o tu peor enemiga.
“Oh, olvídalo, no vas a decirme nada”, dijo Mimi. Se levantó de la mesa y comenzó a
ponerse el abrigo, fulminándolo con la mirada.
Siempre un juego con esto, pensó Kingsley. Pero decidió desafiarla. Ella quería saber,
entonces por qué no decirle? Merecía saberlo. Todos lo merecían. No solo Mimi sino que

~ 80 ~
todo el Aquelarre. Ella lo odiaría por lo que hizo, o lo encontraría patético y débil. Pero
estaba cansado de guardar secretos. Cual era el punto, cuando todo estaba cayendo a
pedazos.
Kingsley puso una mano en su muñeca. “Siéntate. Te conteré todo lo que quieras saber”,
dijo tranquilamente.
Mimi se escabulló nuevamente a la butaca, viéndose como una niña mimada. “Comienza
por el principio, cuando llegaste por primera vez al Duchesne. Cuando me tendiste la
trampa”.
Él negó con la cabeza. “Entiéndelo, eras solo otro sospechoso que ocurrió estar en el club la
noche en que Aggie Carondolet murió. Nada en especial. Recibiste el mismo trato que los
otros. Un simpatizante de los Sangre Plateada habría estado más dispuesto a aprender más
de la Materia Oscura. Tu fuiste la única que mordió el cebo. Lo intenté con Schuyler, pero
nunca llegué a alguna parte con ella. Luego con Bliss”. Él recordó lo que le había dicho a la
chica sureña: “Soy lo mismo que tú”. Si Bliss había sido Croatan, habría reconocido el
significado escondido detrás de sus palabras, que él estaba revelando su verdadera
naturaleza, Sangre Plateada a un Sangre Plateada. Pero Bliss no respondió a su confesión.
“Pero tú, querida… fuiste una historia diferente. Fuiste muy receptiva para aprender la
magia oscura. Tuve que esconderlo de tu padre. Charles te habría protegido si lo hubiese
sabido. Me habría dicho que estaba sacando conclusiones rápidas de nuevo”. Kingsley se
veía pidiendo perdón. “Antiguas lealtades y todo…”
“No tienes que recordármelo”, dijo Mimi, su rostro volviéndose rojo. “Sé lo que dicen sobre
Jack y yo. Que un día seremos Benedict Arnold2 de los vampiros”.
Él asintió. Ella también sabía que él hizo que Azrael y Abbadon llevaran por siempre la
macha de haber sido uno de los orgullosos generales de Lucifer.
“La Incarnation Demonata”, dijo Mimi. “Por qué lo hiciste?”.
“Fue una orden del propio Regis. Era una prueba, dijo él”. Kingsley agarró su trago tan
fuerte que sus nudillos se volvieron blancos. “Pensé que estaba jugando conmigo.
Probando mi lealtad quizás. Pero lo que sea. Los Venators, acatamos órdenes. Ese es el
modo en que es. Si él quería que invocara al Sangre Plateada, iba a invocar al Sangre
Plateada”.
“Pero por qué Charles haría tal cosa…”, preguntó Mimi, horrorizada.
Kingsley agarró su brazo al otro lado de la mesa pequeña. “Recuerdas algo de Roma?”.
“Algo”, dijo ella. “Viene de a trozos y partes-destellos-imágenes- recuerdo la crisis,
demonios caminando a la luz del día, cazándolos… y esa última noche en Lutetia…”, cerró
sus ojos. “Recuerdo decirle a Valerius que Sophia estaba equivocada – que no había forma
que Calígula haya resultado ser – que Cassius solo estaba celoso como siempre – pero
entonces… lo vimos”.
Kingsley asintió. Calígula y sus ojos carmesí con las pupilas plateadas. La señal inequívoca
de Corrupción. Agruppina Azrael y Valerius Abbadon llevaron al emperador por el camino,
2
General Norteamericano que se pasó al bando Británico en la Guerra de la Independencia.
~ 81 ~
abajo, a la nueva puerta forjada, donde Cassius – Michael – estaba esperando. La batalla no
fue ganada fácilmente. Pero lo hicieron. Enviaron al Diablo al Infierno.
“Pero qué tiene que ver Roma con lo que ocurrió en el Depósito?”, preguntó Mimi.
“Bueno, para comenzar, ya que el conjuro funcionó, probó que los Sangre Plateada aún
existían, y que tienen una forma de entrar en nuestro mundo. Porque Charles no creía – no
al comienzo, ni siquiera con todos los asesinatos. No creo que ahora lo acepte por
completo. Y él quería mantenerlo a escondidas del Comité. Pero tenía que hacer algo si
estaba equivocado – entonces me envió a Corcovado. Porque si ellos estaban de regreso,
ese es el primer lugar al que irían – para liberar a Leviathan”.
Mimi asintió, asimilando todo.
“Sabes algo sobre las puertas? Sobre la Orden de los Siete?”, preguntó Kingsley.
Mimi se encogió de hombros. “No creo que tuve conocimiento de esa reunión. Fui
sorprendida como todos al encontrar que Michael había escogido ser nuestro padre para
este ciclo. Él sabe que somos enormes admiradores de los supuestos Incorruptos. Al
menos, yo nunca lo fui”.
Kingsley la puso al tanto de lo que sabía sobre las Puertas del Infierno y los guardianes
ordenados a protegerlas, como también su parte en eso. “Las puertas mantienen los
caminos seguros y los demonios en el inframundo. Las puertas debían detener el conjuro
de que funcionar. Pero no lo hicieron. Esa era la prueba. Los Sangre Plateada fueron
capaces de pasar por la barrera. Charles sospecha que Lucifer ha sido capaz de encontrar
un camino a nuestro mundo que nosotros no esperábamos, no lo previmos”.
“Pero como?”.
“Efectivamente, como… especialmente desde que el Conclave se hizo cargo de la amenaza
más grande”.
“Oh Dios. He olvidado completamente eso”. Dijo Mimi, sus palmas en sus mejillas, como si
se estuviera escondiendo de la verdad. “Fuiste tu, cierto? Tu fuiste el que se llevó a
Gabrielle después que no fuese lo suficientemente valiente para hacerlo yo misma”.
Kingsley asintió. Los gemelos habían entregado la tarea, pero habían obstaculizado en la
primera inexactitud de ello – y entonces él y Forsyth secuestraron a Gabrielle de su
habitación. Él recordaba todo. El nacimiento secreto, la matrona asustada, luego Charles y
Lawrence llevándose el bebé… los vendajes quemados, el terrible olor a muerte en los
alrededores. Luego Gabrielle despertando sin recuerdos de su dura experiencia o incluso
de haber dado a luz a una niña.
“No creo que alguno de nosotros se haya perdonado por lo que hicimos esa noche. No yo,
no Lawrence, no Charles, no Forsyth. La guerra es algo terrible. No hay lugar para la
piedad”. El rostro de Kingsley era atrayente, apagado. No tenía ganas de hablar. Pobre
Lawrence, su amigo y mentor. Y ahora Charles, también perdido. “Bueno. Eso es todo”.
“Oh, Kingsley”, dijo Mimi gentilmente.
Kingsley levantó la mirada, sorprendido de encontrar a Mimi con lágrimas en sus ojos. Ella
puso una mano suave en su mejilla.

~ 82 ~
Ella lo miró en silencio, y en sus ojos él encontró perdón y comprensión, las dos cosas que
esperó por tanto tiempo y recibido al fin. En Río, Kingsley sintió que había tomado un poco
la ventaja de la situación – habían estado tan cansados después de su caminata por la
jungla, ella no pudo haber estado en su sano juicio cuando golpeó en su puerta esa noche,
cuando ella había buscado consuelo en sus besos. Esa era la razón por la que él la mantenía
a distancia desde entonces.
Pero ahora ella estaba aquí. Y ella era la que se inclinaba hacia él. “Lo lamento tanto. Lo
lamento tanto, cariño”, decía Mimi.
Esas eran las palabras que él había esperado toda una vida – tantas vidas – para escuchar, y
estas vinieron de Azrael, que lo había rechazado por siglos (Abbadon no era el único que se
había prendado de alguien que no podía tener). Ella se había burlado de él en Roma –
arrogante y hermosa Agrippina, que no tenía tiempo para Gemellus, nada de tiempo para
un enclenque como él – un alma extraña y solitaria nunca vinculada. Gemellus, quien la
había amado y adorado en secreto, ella era quien estaba ahora en sus brazos…
La victoria era dulce. Quien sabía que el camino al corazón de una mujer era a través del
alma de un hombre honesto?
Kingsley Martin nunca entendería las mujeres. Pero eso estaba bien. No necesitaba
entender a Mimi. Todo lo que tenía que hacer era amarla, y él podía hacer eso.

~ 83 ~
El Legado de los Van Alen

Y los Caminos de la Muerte
Con su último suspiro, Lawrence Van Alen reveló un secreto a Schuyler: ella era la heredera
no solo del nombre Van Alen sino de un legado muy importante. Le dio instrucciones para
averiguar más de Charles, pero durante la emboscada de los Sangre Plateada en el Bal des
Vampires en Paris, Charles quedó atrapado en el subvertio, la Oscuridad Blanca, y fue
incapaz de dar a conocer lo que sabía.
Sin embargo, cuando Schuyker regresó a Nueva York, Allegra despertó de su coma,
conmovida por su estado de inconsciencia por un recuerdo profundo de otra hija, y dentro
de la seguridad del encantamiento, fue capaz de contarle a Schuyler la historia de las
Puertas del Infierno y los Caminos de la muerte.

~ 84 ~
En los días anteriores de la batalla en el Cielo y la caída de Lucifer, los caminos entre los
mundos fueron abiertos. Los ángeles se movían libremente entre el Cielo, Tierra, y el
inframundo. Después de la Caída, cuando Lucifer y su ejército de ángeles fueron
expulsados, el camino al Paraíso fue cerrado para siempre. Pero siete caminos al
inframundo permanecieron abiertos. Estos eran los Caminos de la Muerte.
En Roma, antes de que Calígula fuese revelado como el Príncipe Oscuro, Michael, como
Cassius, servía al emperador como el asesor más cercano. Cuando Calígula descubrió que
uno de los Caminos de la Muerte estaba fondeado bajo la ciudad de Lutetia, Cassius lo
convenció de dejarlo forjar una puerta para mantener a los demonios a raya. Calígula robó
la llave a Cassius y, revelando su verdadera naturaleza como Lucifer, desencadenó la
Abominación sobre el mundo. La batalla de Roma siguió. Al final, Agrippina y Valerius
(Azrael y Abbadon) fueron capaces de convencer a Calígula de ir a la nueva puerta forjada,
donde Cassius (Michael) lo envió al Infierno, cerrando la puerta tras él.
Después de Roma, Michael ordenó a los Sangre Azul a ubicar los otros seis caminos y
construir puertas sobre estos para asegurar las divisiones entre los mundos y mantener a la
Tierra a salvo de las criaturas del inframundo. Los guardianes, cuidadores de las Puertas del
Infierno, fueron conocidos como la Orden de los Siete, uno de cada una de las siete familias
originales del Conclave. Los guardianes se diseminaron por la tierra, desconociéndose entre
ellos pero pasando su conocimiento por generaciones.
Los guardianes debían mantener las puertas aseguradas, y las puertas, imbuidas con el
poder celestial de los ángeles, suponían mantener el mundo a salvo del Príncipe de la
Oscuridad y las legiones a su mando. Pero con los siglos, Lawrence sospechaba que de
alguna forma, las puertas fueron fallando y que Lucifer estaba maquinando un camino de
regreso del inframundo.
Schuyler ahora debe continuar con la búsqueda de Lawrence de las puertas y sus
guardianas antes de que los Sangre Plateada los destruyan a todos y provoquen una
Segunda Guerra. Este es el legado de los Van Alen. Charles tenía resentimientos por el
Legado de los Van Alen, disgustado de que Lawrence albergara profundas dudas
concernientes a la fuerza de las puertas que él forjó hace años. Las Puertas del Infierno
deben sostenerse, o todo el mundo caerá a su destrucción.

~ 85 ~
Las Puertas del Infierno
Las Puertas del Infierno están ubicadas alrededor del mundo, ubicadas sobre siete caminos
al inframundo, las siguientes son las tres puertas conocidas hasta el momento:
La Puerta de Venganza fue la prisión de Leviathan en Corcovado. Lawrence Van Alen fue su
cuidador. Con su asesinato de un inocente (Dylan, con la apariencia de Lucifer), la puerta
fue abierta, pero fue un solom bicallis, la cual solo puede ser usada una sola vez. Una vez
que Leviathan pasó por esta, el camino fue cerrado a todos.
La Puerta del Tiempo fue creada durante el reinado de Calígula, quien había descubierto
un camino bajo la tierra de la ciudad de Lutetia (ahora localizada en el presente en París).
Lucifer y Leviathan asumieron que Michael era su guardián. Los Sangre Plateada planearon
abrir la puerta destruyendo a su cuidador. Pero cuando lanzaron el subvertio, todo lo que
encontraron fue una intersección, lo cual creaba un espacio vacío. El verdadero cuidador
de la Puerta del Tiempo es Kingsley Martin, quien movió la puerta bajo la catedral de St.
John el Divino en la ciudad de Nueva York; una iglesia no terminada, lo cual significa que no
estaba completamente santificada, y era un lugar de veneración que un Sangre Plateada
como Kingsley pudiera entrar.
La tercera puerta es conocida como La Puerta de la Promesa. Lawrence, quien dejó más de
cincuenta y cinco cuadernos con su Conducto, Anderson, creyó que sus guardianes aún
están en Florencia.
No hay más puertas conocidas para el Depósito en este momento.

~ 86 ~

~ 87 ~
Los Hermanos Caídos:

Casa del Lucero del Alba

~ 88 ~
Lucifer
Lucero del Alba, Portador de Luz, Príncipe del Cielo, Príncipe

de la Oscuridad, Arcángel del Alba.
Vidas Pasadas Conocidas: Gaius Calígula (Roma)
Phosphorus Lucifer, líder de los Caídos, rey d elos sangre Plateada, fue el Príncipe del Cielo,
el más hermoso y poderoso de todos los ángeles hasta que escogió desafiar al
Todopoderoso en la Guerra por el Reino Celestial. En su derrota, despertó en la Tierra para
encontrarse a si mismo como un vampiro, entre los malditos y expulsados del Paraíso. Se
rehusó a hacer la paz con Michael y Gabrielle, los ángeles que lo vencieron, o con Abbadon
y Azrael, sus más grandes amigos, quienes lo traicionaron al final. No mucho se conoce
sobre el Príncipe Oscuro desde que él y sus leales seguidores cortaron sus lazos con el
Aquelarre en algún momento durante el reinado de Menes, en el reino de Egipto, cuando
se levantaron en rebelión. Su última interacción conocida con la comunidad de los Sangre
Azul vino en la batalla de Roma, cuando fue revelado como el malvado emperador Calígula.
Se dice que en su verdadera forma, su presencia es tan brillante que hace daño mirarlo
directamente. Como Calígula, fue capaz de esconder su verdadera identidad hasta que Julia
Livilla, la Pistis Sophia, descubrió la verdad. Como Lucifer fue expulsado al inframundo
desde su derrota en la batalla de Roma, el Depósito aún no tiene claro en cuanto a cómo,
cuando, y donde en la historia él fue padre de una niña con Allegra. {INFORMACIÓN
CLASIFICADA POR ORDEN DEL REGIS}.
Recuperado de un diario de Bliss Llewellyn (sin verificar) hay una descripción de un hombre
que ella llama “el Visitante”, que aparece como un caballero apuesto en un traje blanco
con cabello dorado t ojos azul claro, cuya belleza es remota y fría, una descripción a
menudo atribuida a la imagen de Lucifer por aquellos que alegan haberlo visto en sus
sueños.
Reportes de Venator del ataque en St. John el Divino indican que el Príncipe Oscuro luchó
con Abbadon y Azrael en el encantamiento, pero fue incapaz de escapar del inframundo,

~ 89 ~
mientras el Venator Martin lanzó el subvertio y borró el camino de regreso al mundo

viviente.
Estado Actual: Desconocido. Se presume atrapado

en el Inframundo.

~ 90 ~

~ 91 ~
Leviathan
El Gigante, el Kraken, Goliath del Encantamiento

Vidas Pasadas Conocidas: Marcus Agrippa (Roma)
Vesperus Leviathan, hermano del Príncipe Oscuro, fue conocido como uno de los Sangre
Plateada más crueles que haya caminado sobre la tierra. Tiene debilidad por usar capas
oscuras y una capucha que cubre su rostro, descrito por aquellos que han tenido la
desgracia de verlo tan rojo y negro, torcido, lleno de cicatrices, y quemado por las llamas
del Infierno.
Fue capturado en {DATO CASIFICADO} por Gabrielle y encerrado en la roca bajo
Corcovado, el único lugar en la Tierra que puede contener su poder. Metraton (Lawrence
Van Alen) fue su cuidador y carcelero, y Corcovado fue puesto bajo vigilancia las
veinticuatro horas por la elite de Venator.
Un plan astuto ideado por los traidores Sangre Plateada del Conclave, Nan Cutler y Forsyth
Llewellyn, llevaron a Metraton sin darse cuenta para destruir los lazos de la prisión de
Leviathan cuando él asesinara a un inocente (Dylan Ward, cuya imagen había sido
manipulada para verse como Lucifer). Reportes del Aquelarrre Europeo indican que
Leviathan asistió al Bal des Vampires, y aquellos que sobrevivieron al ataque de la Catedral
de St. John testificaron que fueron testigos cuando Leviathan se llevó a Schuyler Van Alen
antes de desaparecer en el encantamiento. Sin embargo, ya que el Venator Martin lanzó el
subvertio, es seguro asumir que con la destrucción del camino al inframundo, Leviathan
está seguro en el Infierno una vez más.
Estado Actual: Perdido. Se cree estar atrapado

en el Inframundo.

~ 92 ~
Nan Cutler
Harbonah, Ángel de la Aniquilación.

Fecha de Nacimiento: 12 Febrero,1917, Nueva York,
Nueva York.
Vidas Pasadas Conocidas: Anna Stamersly (Newport),
Aemilia Lepida (Roma).
La segunda de alto rango de los Sangre Azul en el Aquelarre, Nan Cutler sirvió como
Regente en el Conclave. Fue notable por su lealtad, ferocidad, y en este ciclo, por un
llamativo mechón de cabello negro en su cabello blanco. Como Aemilia Lepida, una leal
amiga para Cassius (Michael) y Junia Tertia (Allegra), estuvo en las filas delanteras en la
batalla en Roma.
La Guardiana Cutler fue encomendada con la misión de investigar a los vampiros jóvenes
por la marca de Corrupción de los Sangre Plateada después del ataque en el Depósito. Ella
fijó la falsa marca de Lucifer a Mimi Force y limpió a Bliss Llewellyn de sospecha. El
Depósito cree que Nan Cutler fue la mente maestra detrás de la matanza del Conclave en
Río.
De acuerdo con el reporte Venator, Mimi Force creyó que había asesinado a la Guardiana
Cutler en la batalla. Sin embargo, durante su búsqueda de Jordan Llewellyn, los Venator se
encontraron con la Guardiana, quien había sobrevivido el fuego Negro y ahora era un
cadáver viviente. Los Venator creen que la Guardiana Cutler secuestró a Jordan Llewellyn
en esa fatídica noche y luego se hizo pasar por su abuela, torturándola por información de
la Orden de los Siete, hasta que mató a la niña (pero no al espíritu de la Observadora). De
acuerdo al Venator Martin, es seguro asumir que la Guardiana Cutler ya no está con
nosotros.
Estado Actual: Acabada. Asesinada por el Venator

Martin.

~ 93 ~
Las Siete Casas Gobernantes

del Conclave
La sociedad de los Sangre Azul es jerárquica y organizada. El Conclave es el cuerpo
gobernante de más alto rango en el Aquelarre. Hay siete casas principales que sirven en el
consulado como un homenaje a las siete familias gobernantes originales que lo fundaron.
Los miembros del Conclave también pueden incluir Ancianos y Guardianes quienes no
están afiliados con alguna casa en particular pero que han sido nominados para servir por
su actual membrecía. Sin embargo, el Código de los Vampiros promulga que es necesario
un representante de cada una de las siete casas para un quórum de siete para pasar los
cambios al Código de los Vampiros y para llamar para un Voto Blanco, la elección de un
nuevo Regis.
Domus Magnificat: Casa de los Acaudalados Tradicionalmente el asiento de la familia más

acaudalada del Aquelarre, la Casa de los Acaudalados es actualmente representada por
Josiah Rockefeller Archibald, cuya familia construyó el Rockefeller Center. La Casa de los
Acaudalados es responsable por la salud de la seguridad financiera del Aquelarre. Otras
familias que han mantenido esta posición incluyen a los Schlumberger y los Whitney.
Domus Stella Aquillo: Casa de la Estrella del Norte La Casa de la Estrella del Norte
encabeza uno de los más grandes benefactores de los programas de arte en el país, y es
actualmente representado por Ambrose Barlow.
Domus Veritas: Casa de los Venator Representado por Abe Tompkins, la Casa de los
Venator es la voz de los Buscadores de Verdad en el consulado y responsable de la
seguridad y protección del Aquelarre. Otras familias que han mantenido esta posición
incluye a los Van Horn.

~ 94 ~
Domus Preposito: Casa de los Administradores El puesto en el consulado tradicionalmente

concedido a la familia del Regente, la Casa de los Administradores era representada por
Forsyth Llewellyn hasta su deshonra y desaparición, y antes de él por Nan Cutler. Otras
familias que han mantenido este puesto incluyen a la familia Steward, del cual deriva su
apellido por mantener este puesto por tantos siglos.
Domus Domina: Casa de las Señoras Gray, también conocido comúnmente como la Casa
de los Registros El puesto en el consulado que supervisa los registros de los ciclos de
Expresión, Expulsión y Evolución. Actualmente representado por Minerva Morgan, este
puesto fue antiguamente ocupado por la familia Carondolet.
Domus Lamia: Casa de los Vampiros La Casa de los Vampiros supervisa las relaciones
vampiro-humano, y su representante también es la cabeza de la Conspiración del
Subcomite, el cual mantiene los mitos falsos y leyendas erróneas sobre los Sangre Azul
vivos en la sociedad Sangre Roja. Actualmente representado por Seymour Corrigan, quien
es primo de Edmund Oelrich, el Jefe de los Guardianes que falleció en la masacre de Río.
Domus Fortis Valerius Incorruptus: Casa del Puro de Corazón, o del Incorrupto, o del
Valiente y Fuerte, Protector del Jardín, Comandante del Ejército del Señor El puesto en el
consulado dado a la familia del Regis actual, desde el comienzo de los tiempos el puesto
fue mantenido por la rama de Michael y Gabrielle; la rama de los Van Alen es actualmente
representada por Mimi Force debido a la desaparición de Charles Force.

~ 95 ~
El Comité
“El Comité”, es la taquigrafía Sangre Azul para el vasto número de causas benéficas,
instituciones educacionales, y fundaciones que son administradas por la membrecía del
Aquelarre. El Comité ha sido responsable por la preservación de uno de los monumentos
más importantes de Nueva York y ha fundado varias de las instituciones culturales más
prestigiosas. Bajo su nombre público oficial, el Banco de Sangre de Nueva York, ha
entregado dinero para la investigación sanguínea, VIH y ETS, y hemofilia. Para las personas
ajenas, parece condescendiente, exclusivista, y exclusivo al extremo; para los afiliados, es
imperial.
Los miembros del Comité son llamados Guardianes. Todas las familias de Sangre Azul están
registradas en el Aquelarre son invitadas a unirse; la mayoría de los individuos recibe su
invitación de membrecía alrededor de los quince años, coincidiendo con su Transformación
a inmortal. Bajo su ocupación como Regis, Lawrence Van Alen abrió la membrecía del
Comité para incluir a los humanos Conductos; esta política fue rápidamente revocada por
Forsyth Llewellyn. Todavía tiene que ser reinstaurada.
El Jefe de los Guardianes del Comité está a cargo de educar y guiar a la nueva generación
de vampiros a la madurez e impregnarlos con el espíritu de la misión de los vampiros en la
Tierra: traer luz, verdad, belleza, y arte, y traer el Paraíso a su hogar Terrenal.

~ 96 ~
Apéndice A:
Lista de Personajes Secundarios
Abeville, Toby: Novio Sangre Azul que se vinculó en Bali con Daisy Van Horn.
Adriana: Ama de llaves de la escuela Duchesne.
Almeida, Don Alfonso (“Alfie”): un Anciano del Aquelarre Sudamericano, su familia es

parte del contingente de Sangre Azul que se mudó a Brasil en 1808, cuando la familia real
Portuguesa y varios nobles escogieron irse, en lugar de luchar, con el conquistador Sangre
roja Napoleón. El Conclave de Río dijo que se perdió durante su estancia anual a los Andes,
y se sospechaba haber sido una víctima de un ataque Sangre Plateada. Él regresó
aparentemente ileso, pero ahora creemos que fue Corrompido por un embuste de un
Sangre Plateada para traer al Conclave de Nueva York a Río para matarlos. Él fue el
anfitrión de la fiesta donde todos fueron asesinados.
Almeida, Doña Beatrice: la esposa de Alfonso Almeida, sospechosa de haber sido también
Corrompida por los Sangre Plateada.
Amory, Summer: Una debutante Sangre Azul encontrada drenada por un Sangre Plateada
en su apartamento en Trump Tower. Su apellido es frecuentemente mal escrito como
“Armory” en los Archivos del Depósito (internos: por favor corregir inmediatamente).
Anders, George: Uno de los antiguos Conductos que ahora sirven como bibliotecarios en el
Depósito.
Anderson, Christopher: El Conducto humano de Lawrence Van Alen por casi setenta años.
Después del asesinato de Lawrence en Corcovado, Anderson escogió la libertad y se le
ejerció amnesia en lugar de un puesto en el Depósito como escriba, pero no sin antes
enviar a Schuyler y Oliver a la Condesa Isabelle por ayuda.
Andrews, James, MD.: Dr. Andrews fue el doctor a cargo de Dylan Ward en el centro de
rehabilitación Transiciones.
Anka (Sin apellido): La diseñadora de Stitched para Civilization, una línea de pantalones de
alta categoría. Ella contrató a Schuyler y Bliss para una campaña publicitaria.

~ 97 ~
Archibald, Josiah Rockefeller: Retirado del Conclave por años, fue llamado nuevamente a
servicio como Inquisitor después de la masacre de Río. Como uno de los siete Guardianes
gobernantes, él representa a Domus Magnificat, la Casa de los Acaudalados.
Bank, Charlie: Otro adolescente vampiro enviado a Transiciones para “rehabilitación”

durante su Transformación.
Barlow, Ambrose: Uno de los Ancianos más viejos en este ciclo, Ambrose Barlow fue
relegado de la condición de emérito y llamado de regreso a servicio en el Conclave luego
de la masacre de Río. En Roma él fue el capataz Brittanicus de Calígula antes de que la
Corrupción de este fuese descubierta. En el Legado de los Van Alen (Registro de Depósito
#404), cuando Bliss Llewellyn escuchó a Forsyth y el Visitante burlándose de él, ella asumió
que él debía ser uno de los chicos buenos y le envió una carta anónima advirtiéndole que
Forsyth era peligroso. Aunque Ambrose compartió esta carta con Minerva Morgan y Mimi,
no fue lo suficientemente fuerte para votar contra Forsyth en el Voto Blanco. Él represente
Domus Stella Aquillo, Casa de la Estrella del Norte.
Barlow, Margery: Anciano emérito, esposa de Ambrose.
Campbell, Superintendente: Oficial de policía asignado a investigar la desaparición de

Maggie Stanford.
Carondolet, Augusta (“Aggie”): Una estudiante Sangre Azul del Duchesne y una de los
clones de Mimi (cabello platinado, (actitud de niña mimada), Aggie fue la primera víctima
de los asesinatos de Nueva York. Los Sangre Roja dijeron que su muerte fue causada por
una sobredosis de drogas, pero en realidad ella fue encontrada completamente drenada en
una habitación trasera en el Block 122.
Carondolet, Cushing y Sloane: Los padres de Aggie; fueron expulsados del Conclave por un
tiempo siguiendo su muerte por mostrar una opinión anti-Comité y llamar a Voto Blanco.
Regresaron a servir al consulado después que Lawrence Van Alen fue convertido en Regis.
La pareja falleció durante la masacre de Río.
Carter, Muriel (“Muffie”) Astor: Uno de las socialites más populares entre los Sangre Azul,
fue educada en Miss Porter y Vassar y disfrutó de una exitosa carrera en relaciones
públicas antes de casarse con el Dr. Sheldon Carter. Ella es la anfitriona de un show de
moda anual en su casa de los Hamptons, a beneficio del Banco de Sangre de Nueva York,
donde Bliss hizo su regreso al modelaje después de la tragedia en Río.

~ 98 ~
Carter, Sheldon, M.D.: Un cirujano plástico Sangre Azul y el marido de Muffie Astor.
Castañeda, Don Alejandro: Heredero Sangre Azul de la fortuna de su padre en azúcar y

refrescos, cuyo vínculo con Danielle Russel fue planeado por Lizbet tilton.
Chantal: La directora de la revista Chic; una mujer pequeña, con cara de dolor y con un
corte de duende y gafas con forma de ojos de gato.
Chen, Dehua: Una joven vampiro del Aquelarre de los Sangre Azul con sede en Shangai. Xi
Wangmu, angel de la Inmortalidad, fue presentada en el Baile Four Hundred junto con su
gemelo, Deming chen.
Chen, Deming: Un joven vampiro del Aquelarre de los Sangre Azul con sede en Shangai.
Kuan Yi, Angel de la Piedad, fue presentado en el Baile Four Hundred en Nueva York.
Gemelo de Dehua Chen.
Corrigan, Seymour: Un Guardián emérito llamado a servicio en el Conclave después de Río.

Él guió los procedimientos en el Voto Blanco llamado por Forsyth Llewellyn.
Coubertin, Baron de: El barón servía como un Conducto humano a la Condesa de París y
era la clave para una audiencia con ella. El demonio Leviathan cambió a su forma en el Bal
des Vampires, y el verdadero Barón de Coubertin fue encontrado muerto en el Río Seine el
día siguiente.
Cushing, John, Reverendo: Celebró la boda de Caroline Vanderbilt con Alfred, Lord
Burlington.
Cyrus: “productor ejecutivo espástico” de Rolf Morgan quien administra y produce los
shows de moda de Rolf.
Danilo: Estilista de Mimi.
Devonshire, Duque y Duquesa de: Los padres de Alfred, Lord Burlington.
Doris: Secretaria de Forsyth Llewellyn.
Duchesne, Margeurite: Gobernadora Belga de los herederos Flood que fundaron la Escuela
Duchesne.

~ 99 ~
Dupont, Eliza: Sobrina de Priscilla que tomó su lugar en el Conclave luego de la muerte
prematura de Priscila.
Dupont, Gina: Conocido humano de Charles Force, quien Mimi comprende es más que una
amante de su padre. Gina no está relacionada a los Dupont de Sangre Azul.
Dupont, Priscilla: Jefa de los Guardianes y cabeza del Comité, fue bien conocida en la
socialité Sangre Azul cuyo majestuoso rostro regularmente aparecía en las columnas
sociales semanales. Su muerte prematura durante el ataque en el Depósito marcó el
comienzo del dominio de Lawrence Van Alen, mientras el Aquelarre ya no pudo negar más
el regreso de los Sangre Plateada.
Essex, Marqués de: Padrino en la boda de Lord Burlington y Caroline Vanderbilt, dando
seguimiento a la desaparición de la antigua prometida de Lord Burlington, Maggie
Stanford.
Farnsworth, Linda: Una mujer pequeña y agazapada con cabello crespo y una apariencia
desaliñada, lo cual es sorprendente considerando su puesto como fundadora de Modelos
Farnsworth. Las chicas de Linda, incluyendo a Bliss, y Schuyler, honran las pasarelas de
Bryant Park, las vallas publicitarias de Times Square, y las páginas de la revista Chic.
Flood, Armstrong, Capitán: Fundador de la Compañía Petrolera Flood.
Flood, Rose Elizabeth: Esposa del Capitán Armstrong Flood quien donó la casa familiar
(mansión Flood) a la Escuela Duchesne cuando sus tres hijas murieron durante el
hundimiento del S.S. Endeavor mientras cruzaban el Atlántico.
Frost, Brannon: El redactor jefe de la revista Chic.
Getty, Natalie: Una adolescente Sangre Azul asesinada por los Sangre Plateada en los
asesinatos de Nueva York.
Hazard, Patricia, M.D.: La tía de Oliver y la doctora de confianza de los Sangre Azul, ella
cuida de la salud del Aquelarre de Nueva York en su elegante oficina de Fifth Avenue. En
particular, ella observa sus Transformaciones, especialmente el caso inusual de Schuyler
como mitad vampiro, mitad humana.
Henri de Orleans, Príncipe de Francia (destronado), también conocido como Henri

Bourbon y Henri, Conde de París: El último esposo Sangre Azul de la Condesa Isabelle, él
habría sido heredero al trono francés si la Revolución nunca hubiese ocurrido. Isabelle

~ 100 ~
tomó su puesto como Regis del Conclave Europeo después de su fallecimiento del ciclo
actual.
Isabelle de Orleans, la Condesa de París: Anfitriona del Bal des Vampires y ex propietaria
del Hôtel Lambert, la condesa es el Regis del Conclave Europeo y antigua amiga de
Lawrence y Cordelia Van Alen. Schuyler y Oliver viajaron a Paris buscando su ayuda cuando
el Conclave de Nueva York decidió que Schuyler era responsable de la muerte de Lawrence.
Los Aquelarres Europeos y Americanos se volvieron enemistados cuando los Sangre Azul
abandonaron el Viejo Mundo. Isabelle nunca tuvo mucha fé en Michael como Regis. Ella es
una mujer imponente, regia y hermosa, con cabello negro como el carbón. Al final de Van
Alen Legacy, Schuyler, ahora con Jack, finalmente les fue concedida una audiencia con la
condesa, quien les dio refugio y protección. Sin embargo, en un giro, fue revelado que la
condesa era Drusilla en un ciclo pasado, la amada hermana de Calígula, y tal vez su antigua
alianza con Lucifer aún era profunda.
Jackson, Hattie: La leal criada de Cordelia y Schuyler Van Alen, ella y Julius cuidaban la casa
en Riverside Drive y esencialmente criaron (por todos los intentos y propósitos) a la
huérfana Schuyler.
Jackson, Julius: Chofer personal de Cordelia Van Alen. Casado con Hattie.
Jones, Jonas: El famosamente incorregible fotógrafo de modas Sangre Azul y alumno de

Duchesne; también cineasta y pintor.
Keaton, Alice: Asistente de Chantal en Chic; quien la llama por su apellido.
Lennox, Sam y Ted: Hermanos gemelos y Venators en el equipo de Mimi y Kingsley.
Leslie, Honor: Otra adolescente vampiro enviada a Transiciones para “rehabilitación”

durante su transformación.
Llewellyn, Dennis (Pap-pap): Querido abuelo de Bliss y padre de Forsyth, él fue un rebelde
de una familia petrolera en Texas que se quedó en el Este después del internado, casado
con una debutante de Connecticut, y crió a su familia en Fifth Avenue hasta que el mercado
de valores los envió de vuelta a la hacienda de Texas.
Manuela: Criada de la familia Llewellyn que trabaja en su propiedad de los Hamptons.
Marie: Casera Italiana de Lawrence Van Alen por quien se hizo pasar cuando Schuyler lo
persiguió por los canales de Venecia.

~ 101 ~
McCall, Wesley: Otro vampiro adolescente en Transiciones. Él le dijo a Ally Elli sobre el
funeral de Dylan, quien le contó a Bliss.
Morgan, Minerva: Junto con Ambrose Barlow, una de los Antiguos más viejos, Minerva
Morgan fue llamada a servicio en el Conclave. Fue una de las amigas más antiguas de
Cordelia Van Alen y ex presidenta de la Sociedad de Jardines de Nueva York. Como
Ambrose, ella tenía sospechas de Forsyth pero demasiado débil para votar contra él en el
Voto Blanco.
Morgan, Randy: Esposa de Rolf y primera modelo, la chica “Morgan” por excelencia.
Morgan, Rolf: Diseñador de estilo chico elegante, y exalumno. Seleccionó a Bliss como
nuevo rostro de su línea.
Oelrich, Edmund: Un famoso historiador de arte y propietario de galería en su vida privada,

en el mundo Sangre Azul remplazó a Priscilla Dupont como Jefe de Guardianes después de
su asesinato por un Sangre Plateada. Falleció en la masacre de Río.
Phillips, Henri: Agente de modelaje de Bliss, la visitó para entregarle sus condolencias y
ofrecerle un trabajo.
Potter, Charlotte: La mujer que s ele dijo a Bliss que era la madre que nunca conoció.
Supuestamente era una profesora que su padre conoció en su primer viaje de campaña,
pero no hay álbumes de boda o reliquias de familia. Es de opinión del Depósito que
Charlotte es una creación ficticia, una mentira dicha por Forsyth Llewellyn.
Renfield: Uno de los humanos bibliotecarios más viejos y cascarrabias del Depósito. Toma
su trabajo muy seriamente.
Riberio, Yana: Una joven vampiro del Aquelarre de Río. Se temió desaparecida pero solo se
había fugado con su novio. Esto pudo haber sido un embuste de los Sangre Plateada para
provocar la masacre de Río.
Rockefeller, Dorothea: Anciano del Conclave que falleció durante la masacre de Río.
También fue invitada para una conferencia en una reunión del Comité y enseñó a los
vampiros emplumados a transformarse en humo, niebla, o aire (el mutatio).
Russell, Danielle: Otra de los clientes Sangre Azul de Lizbet Tilton. Una graduada reciente
de Brown vinculada con su gemelo, Don Alejandro Castañeda.

~ 102 ~
Schlessinger, Landon: Un adolescente Sangre Azul asesinado durante los asesinatos en

Nueva York.
Schlumberger, Esme: Anciano del Conclave que falleció durante la masacre de Río. Ella
llamaba a Alfonso Almeida una “gallina vieja” durante una reunión del Conclave.
Shriver, Morgan: El lindo estudiante universitario de diecinueve años que se convirtió en el

primer conocido humano de Bliss en una sesión de fotos en Montserrat. Bliss casi lo drenó
accidentalmente, pero él se recuperó, solo para encapricharse con ella.
Smith, Perfection: El maquillador de Bliss y Schuyler para la sesión de Stitched para

Civilization.
Sorboba, Sarina: Modelo increíblemente alta del Este Europeo que fue favorecida por los
diseñadores de moda.
Stewart, Brooks: Anciano del Conclave que falleció durante la masacre de Río. Tuvo un
ataque de tos cuando apareció Kingsley Martin, vivo e ileso, durante una reunión del
Conclave.
St. James, Grayson: Un adolescente Sangre Azul asesinado durante los asesinatos de Nueva
York.
Sully: Chofer de Mimi y Jack.
Tolton, Elizabeth (Lizbet): La Planificadora de Eventos que contrató Mimi para planear su
vínculo con Jack; famosa por sus eventos lujosos.
Tompkins, Abe: Un Anciano, una vez emérito en el Conclave, llamado a servicio después de
la masacre en Río. Como antiguo Venator él representa a Domus Veritas, Casa de los
Venator.
Vanderbilt, Ava: Hermana pequeña de Caroline y dama de honor en la boda de su hermana

con Lord Burlington en 1872.
Vanderbilt, Caroline: Hija mayor del Almirante y Sra. Vanderbilt que se casó con Lord
Burlington después de la desaparición de su prometida, Maggie Stanford.
Vanderbilt, Almirante Sloane y Elizabeth: Padres de las chicas Vanderbilt, Ava y Caroline.

~ 103 ~
Van Horn, Daisy: Novia Sangre Azul tuvo un vínculo destino con Toby Aveville en Bali.
Van Horn, Dashiell: Anciano del Conclave que falleció durante la masacre de Río. Daisy es
su hija.
Verdugo, Balthazar: El diseñador en el show de moda anual Muffie Astor carter en los
Hamptons.
Whitney, Alice: Anciano del Conclave que representa la Casa de las Siete Hermanas.
Wilcox, Patrice: La severa y sensata, toda vestida de negro, directora de Chic.
Lista Parcial de Estudiantes Duchesne

Estudiantes Sangre Azul
Applegate, Cicely: Parte del grupo de clones de Mimi Force.
Crandall, Piper: La chismosa más grande de la escuela y una valiosa interna del Depósito.
Cutting, Bryce: Buen amigo de Jack Force; miembro del equipo de lacrosse.
Forbes, Lucy: Presidenta de la clase. Último año (Registro de Depósito #303 erróneamente
identificada como una Sangre Roja, posiblemente debido a la antipatía de la Venator
Force). Reportó que Mimi abusaba de sus conocidos humanos al no esperar por el periodo
obligatorio de cuarenta y ocho horas de descanso antes de volverse a alimentar de ellos.
Frost, Willow: Hija de Brannon Frost.
Harris, Lissy: Amiga de Mimi y asistente a su boda en Newport durante su ciclo anterior.
Kemble, Susan (“Soos”)
Kernochan, Francis (“Froggy”)

~ 104 ~
Kip, James Andrew (Jamie): Novio de la Sangre Roja Allison Ellison; también salió con Ava
Breton, otra Sangre Roja.
King, Rufus
Langdon, Bozeman (“Booze”)
McMillan, Blair: Su padre posee la disquera más grande del mundo.
Robinson, Bennet: Mimi supuestamente vomitó en su terraza durante una fiesta

DesOrientación en su primer año.
Tuckerman, Carter: Secretaria del Comité Junior.
Van Rensslaer, Stella
Estudiantes Sangre Roja
Mientras los estudiantes en Duchesne mayormente provienen de antiguas familias de

Sangre Azul, un número de sangre Roja también tiene permitido matricularse. La mayoría
de las familias humanas son muy acaudaladas o conectadas de alguna forma a los Sangre
Azul. También hay estudiantes que han sido ayudados financieramente y con becas, en
orden a hacer la escuela más “diversa”.
Breton, Ava: Una Sangre Roja muy popular en la clase de Bliss, cuyos amigos son casi todos
los Sangre Azul, aunque ella no lo sabe. Ella fue la conocido humano y novia de Jamie Kip
antes de que la botara por Allison Ellison.
Ellison, Allison (Ally Elli): Una Sangre Roja del Duchesne y novia y conocido humano de
Jamie Kip. Una niña becada de Queens, sin embargo, es muy popular por su “exotismo” de
suburbio. Ally le contó a Bliss sobre el funeral de Dylan y la sobredosis de drogas
encubriendo su muerte.
Mullins, Kitty: Humana familiar de Jack; sin embargo, parece que él no hizo mucho uso de
su relación, mientras Mimi lo describe como siempre “cansado y exhausto”.

~ 105 ~
Walsh, Haley: Una chica en la clase de Civilizaciones Antiguas de Bliss que piensa “El último
año va a ser genial!”.
Lista Parcial de la Facultad de Duchesne

y Administración.
Sr. Anthony: Un chico recientemente graduado de Yale y profesor (excesivamente)

entusiasta de química. Despedido de Duchesne por dejar a una estudiante embarazada.
Sr. Korgan: El reemplazante viejo y aburrido del Sr. Anthony.
Cecil Malloy: Decano de Estudiantes de Duchesne. No es alumna sino un “facsímil muy

adecuado”.
Sr. Orion: Un graduado de Brown con mostacho y cabello crespo con una tendencia a los
suéteres grandes. Enseña Ética e Inglés.
Madame Fraley: Profesora de francés que se ve como si hubiese estado en la escuela

desde 1880 (más problemente una Sangre Azul Enmortal).

~ 106 ~
Apéndice B:
Lista Parcial de los Perros Familiares
Los perros familiares son parte del alma de los vampiros transferida al mundo físico para
proteger a los jóvenes Sangre Azul hasta que completen el control de sus poderes. Los
perros protectores se fusionan rutinariamente al Sangre Azul al acabar su misión. La
generación actual de Sangre Azul es la más talentosa, y porque ninguno de los perros
familiares han hecho una aparición desde el ataque en la catedral, podemos concluir que
tal vez los jóvenes Sangre Azul están cerca de tener la completa posesión de sus
habilidades. En el pasado, eventos traumáticos han mostrado que hace crecer a un
vampiro joven más rápido de lo esperado.
BEAUTY
Schuyler Van Alen
Sabueso (más alto rango)
De acuerdo al diario de Schuyler (dejado en la mansión de la Calle 101st y el Depósito
descubrió su desaparición), Beauty la siguió a casa un día.
MISS ELLIE
Bliss Llewellyn
Chihuahua
Perro familiar Chihuhua de Bliss, nombrado pro su personaje favorito en Dallas.
PATCH
Jack Force
Sabueso (más alto rango)
Perro Familiar de Jack Force, un sbaueso que encontró la misma tarde que Mimi encontró a
Pookie.
POOKIE
Mimi Force

~ 107 ~
Chow chow
Perro familiar de Mimi, un chow que encontró en la playa de los Hamptons.
SNOW WHITE
Aggie Carondolet
Chihuahua
Perro familiar de Aggie Carondolet, al cual le gustaba vestir con trajes que combinaban con
el suyo.

~ 108 ~
Apéndice C:
Diccionario de Términos
Nota de la Autora: Todas las palabras en cursiva son del Lenguaje Sagrado.
Abominación: los Sangre Plateada son nombrados Abominaciones porque son vampiros
que chupan la sangre de su propia especie y consumen su espíritu. Llevan las almas
torturadas de sus víctimas en un cuerpo.
Absed Abysso: “Regresa al Infierno”. Una orden para expulsar al Sangre Plateada de
regreso a su legítimo hogar.
Club de Aventureros: una organización de Elite de Sangre Azul fundada en el siglo

dieciocho como un lugar de encuentro para los trotamundos entusiastas en documentar y
compartir sus investigaciones y teorías en los fenómenos naturales y geográficos,
localizados al otro lado del Club Knickerbrocker y el Museo Metropolitano de Arte en Fifth
Avenue.
Advoco Adiuvo: Una invocación que usa Schuyler, por las instrucciones de Cordelia, así
Lawrence la reconocería en Venecia.
Alienari: Un truco común de los Sangre Plateada, usado para disfrazarse como alguien más.
Altithronus: Registros de audio guardados en el Depósito de Historia.
Anciano: El título de Anciano es dado a un Sangre Azul que ha servido al Comité por
muchos ciclos. Este título usualmente se da en el centésimo Ciclo de Expresión.

~ 109 ~
Animadverto: Habilidad vampírica de “visión inteligente”, o una inmensa y perfecta

memoria fotográfica, tan poderosa para un vampiro que tiene la habilidad de leer y
recordad bibliotecas enteras.
Años del Ocaso: Los años entre los quince y veintiuno – el tiempo más vulnerable de los
vampiros, durante los cuales su Transformación de humano a vampiro toma lugar y su
Sangre Azul se reafirma mientras surgen todos sus poderes. Esta generación joven de
Sangre Azul no usa este término, ya que lo encuentran “cursi”.
Aperio Oris: Un encantamiento obligando a que uno se revele.
Aquelarre: Un grupo de vampiros viviendo en un área y registrados con la comunidad

Sangre Azul (ej: el Aquelarre de Nueva York, el Aquelarre Europeo).
Argento Croatus: Sangre Plateada.
Baile Four Hundred: Conocido como el Baile Aristócrata en el siglo diecinueve: la fiesta
multimillonaria del año y solo para vampiros. Una tradición que lleva siglos, donde los
miembros nuevos del Comité son presentados a la sociedad Sangre Azul. Un evento que
celebra estatus, belleza, poder, dinero, y sangre – Sangre Azul.
Bal des Vampires: Una fiesta y congreso realizado cada año por el Aquelarre Europeo. Tuvo
que ser la fiesta para terminar todas las fiestas en el Hôtel Lambert antes de que fuese
entregado a otros propietarios. La celebración fue infiltrada por Sangres Plateada en busca
de Schuyler.
Bivio: Una encrucijada; una fuente fundamental de fuerza y poder.
Caerimonia Osculor (el Beso Sagrado): El ritual regulado de alimentarse de la sangre de un

conocido humano. Hay reglas rigurosas, como ningún humano jamás debe ser abusado o
drenado completamente. El Código de Vampiros prohíbe realizar el beso en otro vampiro.
El Beso Sagrado marca a un humano como propiedad del vampiro – siempre estarán
vinculados.
Cambiaformas: Vampiros capaces de cambiar su caparazón físico a voluntad, por ejemplo,

en otra figura humana o animal. A diferencia del mutatio, no todos los vampiros pueden
hacer esto.
Caminos de la Muerte: Los únicos pasillos restantes entre la Tierra y el inframundo, ahora
son cuidados por las Puertas del Infierno, forjadas por los Sangre Azul a orden de Michael

~ 110 ~
después de la batalla en Roma. En el encantamiento se ven como caminos de lava líquida,

botando vapor.
Candidus Suffragium (el Voto Blanco): Un voto para el liderazgo del Aquelarre; debe ser
unánime. El Voto Blanco solo debe ser llamado si un miembro del Conclave siente que el
Regis no está llevando al Aquelarre correctamente. Solo ha sido llamado en América tres
veces: en Plymouth, después de Roanoke, cuando John Carver intentó destronar a Myles
Standish; en Nueva York, después de que el Sangre Plateada fue invocado en el Depósito, y
Lawrence Van Alen reemplazó a Charles Force; y por Forsyth Llewellyn, después de París,
donde Mimi Force evitó el voto unánime.
Cerradura de Sangre: El más poderoso sistema de seguridad en el arsenal de los Sangre

Azul; solo abre con la sangre de un ángel.
Ciclo de Expresión: Lo que los vampiros llaman longitud de sus vidas. Después de cien años
aproximadamente, el cuerpo físico expira, dejando solo una gota de sangre azul, la cual
será implantada en una mujer vampiro cuando sea tiempo de invocar el espíritu de otro
ciclo. Entre ciclos el vampiro descansa, evolucionando, hasta su próxima Expresión. Los
ciclos monitoreados de cerca son la clave para que los Sangre Azul continúen invisibles
para el mundo.
Compulsión: Una semilla de una idea que puede ser plantada por un vampiro usando el
encantamiento.
Conducto: Asistente humano de un Sangre Azul y cuidador que lo ayuda a navegar por el
mundo humano y mantiene la existencia de los Sangre Azul en secreto. Un puesto de
inmortalizada servidumbre, muchas familias Conducto sirven a las familias Sangre Azul por
cientos de años como doctores, abogados, contadores, financieros, e incluso mejores
amigos. Cada miembro de una familia vampiro es asignado a un Conducto desde el
nacimiento, pero muchos han dejado ir a sus Conductos los años recientes. Si un vampiro
expira, al conducto se le dan dos opciones: trabajar en el Depósito, o borrar su memoria.
Conjuro: Una protección de seguridad ubicada en una localización por ensalmo.
Conocido Humano: Estos son los amantes, amigos y recipientes“ de los cuales los vampiros
se alimentan y dependen. De acuerdo al Código de los Vampiros, los conocidos nunca
deben ser abusados, y bajo ninguna circunstancia drenados completamente; no son para
ser tratados con cariño y preocuparse por el servicio que ellos proveen, una vez tomado
como conocido humano; el humano siempre sentirá un lazo especial con el vampiro.

~ 111 ~
Contineo: Un hechizo que mantiene a alguien quieto.
Consummo Alienari: El poco conocido quinto factor del encantamiento. Permite el

completo control sobre la mente del otro, incluyendo su voluntad. Para los Sangre Roja
significa una muerte instantánea; para los vampiros parálisis irrevocable.
Consumo Completo: Cuando la sangre de un humano o vampiro es drenada por medio del
Beso Sagrado. Hacer esto a un humano es el tabú más grande en el Código de Vampiros;
hacerlo a otro vampiro es una Abominación.
Corrupción: El proceso por el cual un Sangre Azul se vuelve un Sangre Plateada. Al marcar
al vampiro Sangre Azul con el Beso Sagrado, el Sangre Plateada envenena la sangre azul,
convirtiendo al Sangre Azul en un monstruo como él. Sin embargo, no es una
transformación inmediata, y el envenenamiento depende de la cantidad de sangre drenada
de la víctima. El proceso puede ser revertido, o detenido por una intervención adecuada. La
Corrupción se completa una vez que el Sangre Azul infectado toma a un compañero
vampiro Sangre Azul hasta el Consumo Completo, tomando otro espíritu inmortal en su
propia consciencia.
Croatan: Un antiguo nombre para los Sangre Plateada, significa “Abominación”.
Cuadrilla: una anticuada figura de baile en el Baile Four Hundred llevado por los miembros
del comité a ser presentados; los adolescentes en la cuadrilla principal son escogidos por su
jerarquía familiar en el Comité.
Dimidium Cognatus: Un ser que es mitad humano, mitad vampiro. A diferencia de otros
Sangre Azul, este es un espíritu nuevo sin un pasado. El único ejemplo en la historia actual
es Schuyler Van Alen.
Disipación: Otro término para Consumo Completo.
Dormi: Un hechizo para poner a alguien a dormir instantáneamente.
El Cuatrocientos: De acuerdo al Código de Vampiros, solo cuatrocientos vampiros de cada

Aquelarre son permitidos a expresarse una sola vez. Hubo alguna confusión en Blue Bloods:
Registro de Depósito #101, la cual incorrectamente exponía que solo había cuatrocientos
vampiros en el mundo. Esto es erróneo y un error de parte de los extenuados escribas del
Depósito.

~ 112 ~
El Código de los Vampiros (el Código, o el Código Sangre Azul): Unas rigurosas reglas de
ética, como los Diez Mandamientos. Los Sangre Azul esperan que el Código los ayudará a
traer su eventual regreso al Paraíso. Declara que los humanos no deben ser dominados o
jugar con ellos, sino que deben ser respetados, así los Sangre Azul traerán luz y armonía y
paz a este mundo.
El Conclave de Ancianos (el Conclave): El liderazgo más alto del Aquelarre. El Conclave
toma decisiones para el futuro de la raza.
El Depósito de Historia: Las oficinas del Comité y archivos de los Sangre Azul, contiene
todo el conocimiento y secretos de su raza. Sus altísimas pilas acumularon una vez varias
historias bajo el exclusivo club nocturno de Sangre Azul Block 122, pero después que
Kingsley invocara un Sangre Plateada, fue movido a “estancia” bajo la Torre Force, millas
bajo tierra.
El Encantamiento: Los vampiros usan la palabra “encantamiento” para describir dos cosas:
una línea directa de consciencia que puede ser usada por vampiros para conversar con
otro, o para controlar las mentes de otros humanos o vampiros. También describe el
crepúsculo del mundo de las tinieblas que los vampiros pueden acceder – una plano
alterativo en el universo.
Hay cinco factores en el encantamiento: 1) Telepatía, la habilidad de leer la mente, 2)
Sugestión, la habilidad de plantar una semilla de una idea en la mente del otro (debe ser
hecho con delicadeza, así el otro creerá que es propia), 3) Compulsión, la habilidad para
dictar una orden directa a la mente del otro, 4) Supresión, la habilidad de superar la
voluntad del otro, y 5) Consummo Alienari, el poco conocido quinto factor, permite
completar el control sobre otra mente, pero es sumamente peligroso.
El Incorrupto: Ángeles que no fueron condenados y desterrados por el Todopoderoso, pero

escogieron dejar el Paraíso por el amor a su especie. Ellos son Michael y Gabrielle, los
Sangre Azul más poderosos en la Tierra.
El Lenguaje Sagrado (La Vieja Lengua): El antiguo lenguaje celestial de los vampiros. Latín
es la versión degenerizada e incómoda del lenguaje de los Sangre Roja, como el lenguaje
sagrado no es el latín, y no se adhiere a la estructura o gramática del latín. Sus raíces
históricas van mucho más allá de las escrituras Sumerias o jeroglíficos Egipcios. De acuerdo
a las leyes del Cielo, cada criatura de la tierra de Dios debe obedecer órdenes dadas en este
lenguaje.
Enmortal: Vampiros que escogen no descansar y mantener el mismo caparazón físico por
varios siglos. Hay excepciones para los ciclos de reencarnación; también ellos no requieren

~ 113 ~
la proximidad de otros vampiros para vivir. Algunos Ancianos son Enmortales, pero se
requiere de una dispensa especial del Conclave.
Envío: Una manipulación enviada a través del encantamiento.
Espada de Justicia: Espada de Michael, una de las únicas dos espadas de los arcángeles en
el mundo, la otra pertenece a Gabrielle. Solo la espada de un Arcangel puede matar a otro
Arcangel.
Estado Pasivo: El estado de descanso de los vampiros entre ciclos. También llamado
Evolución.
Eversor Lumen (Destructor de Luz): Espada de Azrael, recibida en cada vínculo con
Abbadon. Para ser usada solamente a menos que sea necesario, para seguir escondida de
los enemigos, y para matar.
Eversor Orbis (Destructor de Mundos): Espada de Abbadon, recibida en cada vínculo con
Azrael. Para ser usada solamente a menos que sea necesario, para seguir escondida de los
enemigos, y para matar. A diferencia de las espadas de los Arcangeles, las cuales tienen
una llama blanca, esta espada es gris oscuro y con bordes plateados, con horrorosas
marcas negras. Parece más un hacha que una espada.
Evolución: La etapa de descanso pasivo de la vida del vampiro, mientras el espíritu espera
su próxima encarnación. La primera misión de la raza vampiro es evolucionar a un punto
donde Dios pueda perdonarlos y recibirlos de regreso en el Cielo.
Expulsión: Lo que los vampiros llaman a su experiencia de “muerte”. La expulsión del

espíritu del mundo físico.
Facio Valiturus Fortis: Significado de una bendición. “Sé fuerte y valiente”.
Frango: Un contrahechizo que desmoviliza a la persona.
Fuego Negro: La única cosa que puede destruir al sangre azul y matar al vampiro inmortal.
Guardián: Título dado a los miembros senior del Comité y el Conclave.
Hechizos Negros: Hechizos pertenecientes a la Materia Oscura.

~ 114 ~
Hibernación: Un sueño prolongado que entran los vampiros al final de un ciclo, cuando
están hartos de la inmortalidad.
Iluminata: El regalo vampírico de brillar en la oscuridad, lo cual los hace reconocibles entre
ellos.
Inactivo: Un estado encerrado de parálisis que inhibe el movimiento.
Incantation Demonata: El hechizo para invocar a un Sangre Plateada.
Infractio: “Un rompimiento” Lawrence lo usa para describir lo que teme ha ocurrido en
Corcovado.
Intersección: Una parte del encantamiento donde los Sangre Plateada pueden entrar pero
nunca salir. Un limbo entre los mundos, escondidos en el túnel de Lutetia.
Juicio de Sangre: El proceso en el cual las ofensas más serias contra el Código de Vampiros
son resueltas. Requiere la sangre y recuerdos del acusado para ser consumida en orden de
distinguir la veracidad o falsedad del recuerdo. El juicio solo puede ser realizado por
Gabrielle, como una de los Venator de rango más alto. Schuyler heredó el regalo de su
madre. El Juicio de Sangre involucra un gran riesgo de tentación para quien lo realiza. Si el
acusado es encontrado culpable, la sangre del acusado será quemada hasta la destrucción
completa.
La Conspiración: Un subgrupo del Comité, dedicado a mantener la existencia de los Sangre

Azul como secreto de los Sangre Roja, esparciendo información y leyendas falsas. Muchos
de los mitos son asentados en la verdad.
La Llamada: La seducción hipnotizante que un vampiro puede usar para llamar a un

humano para la Caerimonia Osculor.
La Observadora: La Anciana de los Ancianos es un espíritu eterno, nacida con sus ojos bien
abiertos, en completo control de sus recuerdos. Mantiene la vigilancia contra los enemigos
de los Sangre Azul para hacer sonar la alarma cuando Lucifer regrese a la Tierra. Ella puede
ser invocada en un ciclo para tomar forma humana, pero si se siente amenazada, puede
cambiar caparazones humanos. Ella fue la que descubrió la traición Croatan en Roma.
Capaz de ver el futuro, también predijo el rompimiento del vínculo entre Gabrielle y
Michael y predijo que la hija de Gabrielle traería la salvación de los Sangre Azul.

~ 115 ~
La Orden de los Siete: Los siete guardianes de las Puertas del Infierno, escogidos durante la
Crisis en Roma y compuestos por las siete familias originales gobernantes de los Sangre
Azul. Los cuidadores de las puertas se alejaron se dispersaron y ahora son desconocidos
entre los otros y el liderazgo del conclave por su propia protección.
Las Puertas del Infierno: Las siete puertas forjadas por los Sangre Azul Orden de los siete
para asegurar los Caminos de la Muerte. Ellos tienen que mantener a Lucifer y los
demonios Sangre Plateada encerrados en el inframundo. Su manifestación física en el
encantamiento parece ser doce pies de ancho y forjadas en la corteza terrestre, pero la
verdadera barrera es el espíritu y protección de Michael.
La Ruina de Lucifer (alias el Alzamiento de Lucifer): Un collar de esmeralda gigante que

Forsyth Llewellyn le dio a Bliss. Se supone que está hecho con una piedra que cayó de la
corona de Lucifer cuando cayó del Cielo. También conocida como el Santo Grial, Bliss lo usó
continuamente hasta el día de la ceremonia de vínculo de Mimi con Jack, cuando se lo
quitó, rechazando más asociación con su padre.
Lutetia: La antigua ciudad Gala bajo lo que en el día presente es París, fue construida por
los Romanos Sangre Azul como una enorme red de túneles bajo tierra. También es la
ubicación de uno de los siete Caminos de la Muerte y una Puerta del Infierno. Los túneles
son como un laberinto, encantados contra el animadverto, donde un vampiro puede
perderse para siempre. El centro está bajo la Torre Eiffel, donde llevan eventualmente
todos los túneles. Hay siete pasillos irradiando desde el centro, representando las siete
casas gobernantes de los Sangre Azul. Cuando Gemellus movió la Puerta del Tiempo, dejó
una intersección ahí.
Manifiesto de Sangre (Transformación): El proceso en el cual las células sangre azul de un

vampiro, su ADN vampírico, comienza a tomar el control, normalmente a la edad de quince
años. Los colmillos crecen, el cuerpo cambia de la necesidad de alimentación de comida
por necesitad de alimentación de sangre humana, recuerdos de ciclos previos comienzan a
regresar, y poderes específicos comienzan a manifestarse. El proceso puede debilitar al
vampiro joven, y puede incluir shock de memoria, mareos, y enfermedad.
Marca de Lucifer: Una estrella de cinco puntas en el cuello de un vampiro que ha sido
Corrompido por un sangre Plateada. Parece quemada o como un hierro de marcar.
Marca del Arcangel: Una marca en la muñeca de los Arcangeles Incorruptos, en la forma de
una espada atravesando nubes, identifica a los arcángeles como niños de la luz. No puede
ser duplicada o falsificada.

~ 116 ~
Marcas de Sangre: Las marcas azules que aparecen en los brazos de los vampiros jóvenes
durante su Transformación. Se ven como una luz zafiro brillando por la piel. Las marcas son
un mapa de las historias personales de los vampiros – la confirmación del propio sangre
azul.
Materia Acerbus (Materia Oscura): De donde vienen los Sangre Plateada. El opuesto de lo
Blanco. También el nombre de un libro de hechizos negros en el Depósito.
Miembro Emérito: Un miembro del Conclave que se ha retirado. Muchos fueron llamados
a servicio después de la masacre de río.
Modo Caecus: Un hechizo cegador que hace que los humanos olviden lo que vieron.
Muelas del Juicio: Los colmillos de un vampiro (los Sangre Roja tomaron el término de los
Sangre Azul). Estos no están, como ha esparcido la Conspiración, frente a los colmillos, sino
que están al lado. Con práctica, pueden ser extendidos y retraídos.
Mutatio: La habilidad vampírica para cambiar en los elementos de fuego, agua, o aire,
incluyendo humo y niebla.
Mutatus: La forma en que un vampiro cambia.
“Nexi Infideles”: “Muerte a los traidores!”. Un grito de guerra de los Sangre Azul.
Obsido: Un obstáculo traído como protección.
Occludo: Cierra tu mente a la influencia externa en orden de resistir el encantamiento.
Oscuridad Blanca / Muerte Blanca: El resultado del hechizo subvertio. Leviathan lo lanzó
en la intersección de Lutetia, creando un tiempo vacío que posiblemente tragó o destruyó
a Charles Force. Kingsley lo invocó para destruir la Puerta del Tiempo y uno de los Caminos
de la Muerte.
Palabrería: Una conversación entre aquellos de diferente estatus: Angel vs. Demonio. Bliss
exigió una palabrería con el demonio en sus sueños.
“Phoebus ostend praeeo”: “El sol debe mostrarte el camino”. Es el mensaje enigmático
que Jordan les dejó a los Venator para buscarla.

~ 117 ~
“Propon familiar”: “Dile a tus amigos”. La Compulsión que Mimi usó para conseguir que la
pequeña niña en Río le dijera a los Venator el paradero de Jordan.
Regente: El miembro de segundo rango más alto del Conclave. El Regente es responsable
por el Aquelarre cuando el Regis es incapaz de completar sus deberes. También, cuando el
Regis está en un estado pasivo/hibernación, un Regente es escogido para llevar la
comunidad.
Regis: Cabeza del Aquelarre y del Conclave, el Regis solo puede ser elegido de forma
unánime y bendecido por los siete Guardianes representantes de las siete casas
gobernantes. Las órdenes del Regis son ley.
R.P.M (Recipiente para la Maldad): Lo que Bliss se llama a sí misma cuando el Visitante
toma el control. Una forma para reírse cuando realmente quiere llorar.
Sanctus Balineum: El ritual de limpieza de una novia Sangre Azul realiza antes del vínculo.
Rodeada por sus madrinas y Guardianes femeninas, se sumerge en una piscina, en un baño
de vapor, una piscina de relajación, y finalmente una piscina de fuego, todo con agua pura
de manantial.
Sangre Azul: Los Sangre Azul: es tan antiguo como el tiempo y una base de datos viva de la
consciencia inmortal de los vampiros. Contiene su sabiduría, vasta inteligencia, y
recuerdos.
Sangre Azul: Vampiros: ángeles caídos condenados a vivir sus vidas eternas en la Tierra.
Tienen velocidad superhumana, hiperinteligencia, memoria fotográfica, y sentidos
intensificados. Viven por el Código de Vampiros, el cual es un compromiso de traer paz y
belleza al mundo. Ellos no abusan de sus conocidos humanos o se alimentan de su propia
especie.
Sangre Plateada: Enemigos inmortales de los Sangre Azul que han jurado lealtad a Lucifer,
el exiliado Príncipe del Cielo. Como los Sangre Azul, estos son ángeles caídos, pero rehúsan
a vivir por el Código de los Vampiros. En su lugar esclavizados a un apetito sin saciar de
gula, sexo, y deseo, ahora cazan a los Sangre Azul. Están dementes con la legión de
recuerdos que poseen. Sus ojos son carmesí con pupilas plateadas. Cada uno tiene la fuerza
de mil vampiros.
Sigul: Una marca o señal reveladora, como los emblemas de cada una de las siete casas
gobernantes.

~ 118 ~
Síndrome Regenerativo de Memoria: El proceso durante la Transformación de un vampiro

cuando los recuerdos de ciclos pasados de un Sangre Azul regresan; los vampiros jóvenes
sienten como si estuvieran experimentando el recuerdo nuevamente.
Solom Bicallis: Camino de una vía desde el inframundo, como en la prisión de Leviathan en
Corcovado. Una vez que es usado, es cerrado a todos.
Subvertio: Un hechizo que desbloquea lo que no puede ser desbloqueado, destruye lo que
no puede ser destruido. Un agujero blanco de muerte. También llamado la Blanca
Oscuridad, un espacio en el tiempo y el espacio.
Terapia de Regresión: El proceso en el cual los vampiros aprender a acceder a sus vidas
pasadas y acumular conocimiento disponible de sus vastas experiencias de vida.
Velox: La habilidad vampírica de velocidad superhumana, tan rápida que son indetectables,
lo que lleva a pensar a la mayoría de los Sangre Roja que los vampiros tienen la habilidad
de hacerse invisibles.
Venatio: La práctica de la caza de recuerdos.
Veritas Venator (Buscador de Verdad, Narrador de Verdades): La orden más alta de la

policía secreta del Comité. Guerreros intrépidos en la lucha por mantener a los Sangre Azul
a salvo de daño y descubrimiento, son capaces de descifrar sueños y acceder a recuerdos
humanos y vampíricos.
Vínculo Sanguíneo: El matrimonio sagrado y vínculo inmortal entre dos vampiros cuyas
almas fueron unidas en el Cielo, Ocasionalmente los vampiros gemelos son nacidos como
hermanos en el mundo humano. Las parejas tienen la obligación de renovar sus votos en
cada ciclo con una ceremonia, usualmente en su vigésimo primer año, cuando han
completado sus recuerdos y poderes y pueden reconocer a su pareja en su nuevo
caparazón físico. Todo lo que tiene que decir la pareja para intercambiar el voto “Me
entrego a ti” para volverse irrevocablemente uno por ese ciclo. Solo una pareja en la
historia de los Sangre Azul ha roto este vínculo – cuando Gabrielle abandonó a Michael por
su conocido humano.
Después del vínculo, los vampiros son más fuertes, pero si el vínculo es roto, el vampiro
traicionado puede llevar al otro a un juicio de sangre, para enfrentar una sentencia de
muerte.
“Vos vadum reverto”: Las palabras dichas en un funeral de un vampiro que ha dejado este
ciclo. “Esperamos por tu retorno glorioso”.

~ 119 ~

KTR-MDLC 45

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

KTR-MDLC 45

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

~1~

Translated by Dana Alexia

Translated by Dana Alexia

La posesión de conocimiento no mata el sentido de asombro y misterio.

Translated by Dana Alexia

Translated by Dana Alexia

Erase Una Vez en el Paraíso

Translated by Dana Alexia

Translated by Dana Alexia

Sangre de Nueva York, entre otras instituciones educacionales y causas de beneficencia,

Translated by Dana Alexia

Erase Una Vez en Nueva

Translated by Dana Alexia

Un ataque de un Sangre Plateada en el Depósito de Historia, el centro del poder de los

Translated by Dana Alexia

Translated by Dana Alexia

Una familia antiguamente prominente de Nueva York cuya influencia y generosidad

Translated by Dana Alexia

Schuyler Van Alen

Translated by Dana Alexia

poseen, pero también su mezcla de sangre la hace más débil y su Transformación a

El siguiente es un reporte de un interno del

Reporte interno #101

Su cabello negro azulado cae en cortinas

Incluso aquellos que no tan enamorado a regañadientes accederá

Translated by Dana Alexia

Debidamente inducida en el Comité durante el primer semestre

Reporte Interno #202

Reporte Interno #303

Translated by Dana Alexia

(Las notas de Reinfield continúan).

Estado Actual: Perdida. Sospechosa de haber pedido refugio

Translated by Dana Alexia

Allegra Van Alen

Gabrielle, la Incorrupta, la Virtuosa, la Mensajera, Arcangel

Translated by Dana Alexia

De los Registros del Hospital

FECHA CLASIFICADA POR ORDEN DEL REGIS

- Un camillero del turno nocturno reportó que escuchó gritos de la habitación de la

FECHA CLASIFICADA POR ORDEN DEL REGIS

- Paciente despierta y coherente.

Translated by Dana Alexia

FECHA CLASIFICADA POR ORDEN DEL REGIS

Te dejo una vez más, tu querido padre,

Translated by Dana Alexia

documentos previamente suprimidos por la Guardiana Cutler que muestran a Bliss

Estado Actual: Perdida. Sospechosa de estar buscando a

Translated by Dana Alexia

Cordelia Van Alen

Seraphiel, Angel de la Canción

Translated by Dana Alexia

Estado Actual: Expirada en este ciclo.

Translated by Dana Alexia

Lawrence Van Alen

Metraton, Escriba Celestial

Translated by Dana Alexia

Estado Actual: Acabado. (Si es que el Conclave

Translated by Dana Alexia

Estado Actual: Presumiblemente fallecido.

Translated by Dana Alexia

Conocido Humano/Conducto Humano

Estado Actual: Escriba del Depósito.

Translated by Dana Alexia