Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guía para la
redacción de
informes de 10 de Marzo
investigación y
tesis
Basada en el Manual de
Estilo de Publicaciones
2014
de la Asociación
Americana de Psicología
(APA), ediciones 5ª y 6ª
[Este documento es
para uso de los
J. Fernando Galindo y estudiantes de los
Pedro Plaza programas de
formación del PROEIB
PROEIB Andes,
Andes. Favor hacer
Universidad Mayor de llegar sus comentarios y
San Simón, Cochabamba, sugerencias a las
Bolivia siguientes direcciones:
fgalindo@proeib.org o
pplaza@proeib.org
GUIA ESTILISTICA DEL PROEIB ANDES
Introducción
Esta guía es una actualización del documento “Normas para las referencias bibliográficas” (Proeib
Andes, 2002). La guía tiene el propósito de brindar pautas estilísticas básicas de redacción de informes
de investigación para los estudiantes de los programas de formación del Departamento de Postgrado de
la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Mayor de San Simón.
Esta guía sigue las normas estilísticas de redacción del Manual de Estilo de Publicaciones de la Asociación
Americana de Psicología (APA) debido al uso generalizado de las mismas en publicaciones académicas
de diversas disciplinas de las ciencias sociales y las humanidades. Esta guía cubre los siguientes aspectos:
Formato de un documento
El Manual de Estilo APA sugiere los siguientes criterios de formato:
Estructura de un manuscrito
La organización y/o estructura del manuscrito varía en función del tipo de documento que se escribe. A
manera de ilustración se presenta la estructura de un artículo académico.
3
GUIA ESTILISTICA DEL PROEIB ANDES
Para la redacción de trabajos escritos de final de módulo véase la “Plantilla para la redacción de trabajos
escritos del PROEIB” y la “Plantilla de Tesis PROEIB” para la estructura de las tesis de maestría.
Títulos y subtítulos
El estilo APA utiliza cinco niveles de títulos para separar o clasificar las secciones y subsecciones de un
artículo1.
Nivel Formato
1 Centrado, negrita, títulos en mayúscula y minúscula
2 Alineado a la izquierda, títulos en mayúscula y minúscula
3 Con sangría, negrita, título en minúscula con punto. Inicie el texto luego del punto.
4 Con sangría, negrita, cursiva, título en minúscula con punto. Inicie el texto después del
punto.
5 Con sangría, cursiva, título en minúscula con punto. Inicie el texto después del punto.
Ejemplo:
En el estilo APA, la introducción no va con formato de título y los títulos de secciones y subsecciones no
se indican con letras o números.
1
Esta sección es una traducción libre de “APA Headings and Seriation” del Laboratorio de Escritura en Línea de la
Universidad de Purdue, https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/16/, accedido el 28 de febrero de 2014.
4
GUIA ESTILISTICA DEL PROEIB ANDES
Las notas de tablas se ubican en la parte inferior de una tabla indicando la fuente de donde proviene la
información contenida.
Si la tabla está basada en información recogida y organizada por el mismo autor o autora se indica:
Fuente: Elaboración propia.
Lista de referencias
El Manual APA tiene cerca de un centenar de ejemplos de referencias de una variedad de materiales
(impresos, electrónicos, audiovisuales, etc.).
La pestaña Referencias en el menú principal de Word (versiones 7 y 10) tiene la opción de insertar citas
bibliográficas en el formato APA (véase la herramienta Citas y bibliografía). Se recomienda utilizar el
mismo.
El Manual APA distingue entre referencias y bibliografía. Referencias son las fuentes citadas en un
documento y bibliografía las fuentes para profundizar un tema. El estilo APA requiere referencias (Zavala
Trías, 2009).
5
GUIA ESTILISTICA DEL PROEIB ANDES
Uso del formato párrafo francés para cada referencia y a doble espacio. En el párrafo francés la
segunda línea del párrafo tiene una sangría de media pulgada (1,27 cm.). (Zavala Trías, 2009)
En ocasiones una referencia puede incluir país, luego de ciudad, especialmente si la ciudad es
poco conocida.
Bibliografía
American Psychological Association. (2002). Manual de estilo de publicaciones de la American
Psychological Association (adaptado para el español por Editorial el Manual Moderno) 2a.
Edición. México: El Manual Moderno.
Avondale College of Higher Education . (2013). APA Style Guide with notes for EndNote. Obtenido de
http://www.avondale.edu.au/Departments::LibraryAPA_with_Endnote.pdf
8
GUIA ESTILISTICA DEL PROEIB ANDES
Proeib Andes. (2002). Normas para las referencias bibliográficas. Cochabamba: UMSS.
Villamil, M. I. (2009). Cómo preparar una bibliografía según el Manual de Estilo APA. [Diapositivas
PowerPoint]. Obtenido de http://es.scribd.com/doc/123533557/Como-preparar-una-
bibliografia-segun-el-manual-de-estilo-APA
Zavala Trías, S. (2009). Guía a la redacción en el estilo APA, 6ta edición. Obtenido de
http://www.suagm.edu/umet/biblioteca/pdf/guia_apa_6ta.pdf