TEXTO DE INGLES ,TRADUCIDO A ESPAÑOL

Zapatos: los usamos casi todos los días. Caminamos, corremos, saltamos,

trepamos y nos paramos durante horas. Sin embargo, apenas pensamos en ellos

porque son una parte tan común de nuestra vida cotidiana. Los zapatos no

siempre fueron una parte importante de los armarios de las personas. Los

antiguos griegos, egipcios y persas fabricaban y usaban sandalias, pero en

realidad iban descalzos la mayor parte del tiempo. Estas personas vivían en

regiones donde el clima era templado y no se necesitaban zapatos para mantener

los pies calientes. Los arqueólogos han encontrado zapatos en las ruinas de estas

civilizaciones, pero parecen haber sido usados principalmente por la realeza, que

podría permitirse el empleo de sastres y zapateros.

Zapatos en las primeras civilizaciones

A medida que los zapatos se hicieron más comunes en el antiguo Egipto, los

primeros fueron sandalias simples creadas principalmente para proteger las

plantas de los pies de superficies rugosas. La forma más fácil de hacer zapatos en

estos tiempos antiguos era usar materiales que estuvieran fácilmente disponibles,

como la corteza de los árboles, las hojas y los pastos. En el antiguo Egipto, las

sandalias estaban hechas de juncos, que son plantas cubiertas de hierba con

tallos huecos. Los juncos son las mismas plantas que se usan hoy en día para

fabricar fondos de sillas, esteras y canastas.

Entre los antiguos griegos, las sandalias estaban tejidas con materiales vegetales

similares, pero los griegos también variaron el proceso atando pequeños pedazos

de madera con hierba seca. En años posteriores, hicieron sandalias con cuero de

las pieles de los animales. Los primeros zapatos griegos eran puramente

funcionales, pero con el tiempo la mayoría fueron teñidos y decorados para hacer

declaraciones de moda. Las mujeres comenzaron a usar zapatos de cuero suaves

y cerrados, y estos se hicieron cada vez más elegantes en los últimos años de la

civilización griega.

Los romanos usaban sandalias al igual que los griegos, pero usaban más piezas

de cuero para fabricarlas. Algunas sandalias romanas tenían correas que

rodeaban los tobillos. Los zapateros a menudo tiñen estas sandalias en colores

brillantes que representan los diferentes trabajos que realizan las personas que las

usan. Los patricios, o clases privilegiadas, llevaban sandalias rojas con adornos en

forma de luna en la espalda. Los senadores usaban zapatos marrones con cuatro

correas de cuero negro alrededor de la parte inferior de la pierna. Los cónsules u

oficiales legales usaban zapatos blancos y los soldados usaban sandalias de

cuero pesadas que se parecían más a botas, ¡pero con los pies desnudos!

Mientras tanto, las personas que vivían en climas fríos del norte estaban haciendo

sus zapatos con las pieles de animales peludos, como los osos polares y los yaks.

Las suelas y la parte superior de estos zapatos estaban hechas de piezas de

cuero suave cosidas juntas. Este tipo de zapato, ya sea que usara o no piel, se

llamaba mocasín. Algunos grupos de nativos americanos fabricaron y usaron

mocasines durante miles de años. Algunos mocasines eran lisos y otros estaban

adornados con abalorios.

El proceso de fabricación de calzado

A medida que pasaron los siglos, el material principal para los zapatos continuó

siendo el cuero, y el proceso de fabricación de zapatos no cambió rápidamente.

Un marco de madera y metal llamado "último" estaba envuelto con piezas de

cuero que luego se cosían. Ya a mediados de 1800, las hormas eran rectas en

ambos lados; Esto significaba que no había diferencia de forma entre los zapatos

izquierdo y derecho. También significaba que los zapatos eran incómodos y que

romperlos no era fácil. Las hormas se hicieron en diferentes tamaños, pero

durante mucho tiempo solo estuvieron disponibles dos anchos: delgado y robusto.

Durante siglos, los zapatos fueron cosidos a mano, tal como lo habían sido los

antiguos egipcios. Las máquinas para ayudar a los zapateros no se usaron hasta

que la máquina de laminación se inventó en 1845. Este dispositivo se usó para

golpear piezas de cuero en tiras delgadas. Casi al mismo tiempo, Elias Howe

inventó la máquina de coser, y ahora se podían coser piezas de cuero para

zapatos más rápidamente. Otro inventor, Lyman Reed Blake, creó una máquina

para coser las suelas de los zapatos en las partes superiores. Debido a que los

zapatos se pueden fabricar de manera más rápida y económica, las personas que

nunca antes habían tenido zapatos ahora podían comprarlos y usarlos.

Nuevas tendencias, materiales y diseños

En Europa y América del Norte durante el siglo XVII, la mayoría de las personas
usaban botas porque eran prácticas. Incluso en muchas ciudades grandes, los

caminos de tierra eran comunes, y la gente tenía que caminar por caminos

fangosos y a través de arroyos. En el siglo XVIII, sin embargo, más calles de la

ciudad estaban pavimentadas con adoquines, y era más fácil mantener los

zapatos limpios. Los zapatos se volvieron más decorativos, y a menudo se usaban

elegantes hebillas de oro y plata. La mayoría de los zapatos usados en los

Estados Unidos a lo largo del siglo XIX se modelaron siguiendo los estilos

europeos. El cambio más importante en los zapatos durante el siglo pasado ha

sido el uso de materiales distintos al cuero. Humphrey O’Sullivan inventó el primer

tacón de goma para zapatos en 1898. Los tacones de goma eran populares

porque duraban mucho más que los tacones de cuero. El uso de suelas de goma

vino después. Los primeros zapatos con suela de goma se llamaron zapatillas de

lona y se fabricaron en los Estados Unidos a fines del siglo XIX. Los primeros

zapatos estadounidenses hechos sin cuero se inventaron en 1917. El material

superior estaba hecho de un lienzo flexible. Esas fueron las "zapatillas" originales,

una palabra que se usó porque la suela de goma hacía que el zapato fuera muy

silencioso, a diferencia de la mayoría de los zapatos de cuero, que a menudo

chirriaban cuando la gente caminaba. Hoy en día, muchas personas eligen

zapatos deportivos para la ropa casual, pero no fue hasta finales de los años 70

que fueron diseñados pensando en atletas aficionados. Los jugadores de tenis,

voleibol y baloncesto usaban zapatos de goma y lona. En la década de 1980, las

compañías comenzaron a diseñar calzado deportivo para deportes específicos,

ayudando a los atletas a desempeñarse mejor mientras protegían sus pies y

brindaban comodidad. Los zapatos han recorrido un largo camino desde que los
antiguos egipcios crearon sus primeras sandalias. Se utilizan muchos más tipos de

materiales, y los zapatos nunca han sido más cómodos o de apoyo para los pies.

Aun así, es interesante que la sandalia básica, creada por personas hace más de

cuatro mil años, todavía tenga muchas similitudes con los zapatos que usamos

hoy.

PREGUNTAS

1. ¿Cuál fue el propósito del primer zapato?

A. Un cómodo

B. de moda

C. funcional

D. popularidad

2.¿Qué evento ocurrió primero en la historia de los zapatos?

A. la fabricación y uso de mocasines

B. la fabricación y el uso de sandalias

C. la fabricación y uso de botas

D. la fabricación y el uso de zapatillas

3. ¿Qué civilización fue la primera en usar zapatos para hacer una declaración de

moda?

A. griego

B. romana

C. egipcio

D. persa

4. ¿Cuál es la palabra con guion correcta?

 A. en forma de luna

B. fur-was

C. zapato si

D. disponible-delgado

5. "Algunos mocasines eran lisos, y otros estaban adornados con abalorios". Qué

tipo de ¿La clave de contexto se utiliza para ayudarlo a definir la palabra

adornada?

A. antónimo

B. sinónimo

C. ejemplo

D. explicación

6. ¿Cuál es la analogía correcta?

A. Delgado es fuerte como flaco es demasiado largo.

B. Delgado es robusto como lo estrecho es demasiado ancho.

C. Delgado es fuerte como el corto es delgado.

D. Delgado es fuerte como el alto es gordo.

7. ¿Cuál es el propósito del autor al escribir el pasaje?

A. informar sobre la primera zapatilla

B. informar sobre la historia de los mocasines

C. informar sobre los antiguos griegos

D. informar sobre la historia de los zapatos

8.Un ejemplo de personificación sería

A. zapatos no de cuero.
 B. elegantes hebillas de oro.

C. pavimentado con adoquines.

D. chirriaba cuando la gente caminaba.

Ejercicio 4. Une las palabras (1-5) con sus definiciones.

1. zapatillas de deporte

a. calzado que cubre el pie y el tobillo, y a veces también la parte inferior de la

pierna.

2. sandalias

b. una zapatilla o zapato de cuero suave, estrictamente uno sin un talón separado

3. mocasín

c. Calzado típico colombiano confeccionado con suela de goma y vestimenta.

4. zapatillas de lona

d. zapatos suaves usados para deportes u ocasiones casuales; un entrenador.

5. alpargata

e. los primeros zapatos con suela de goma.

6. botas

f. zapatos que consisten en una suela atada al pie.