SISIE AOE GESTIdN DE CAUDAD

7「聾 RECtSTRO DE CALiFICAC10N DE PROCEDIMIENTO DE

SOLDADURA {POR}

qw.482 - REGISTRo 0E CAUFICAC|6N OE PROCEO|M|ENTO DE SOLOADUM (pQR)

flsrlre de la aonpaila CO帖EI SR` pα

cirfdion 6 P'oc(inEltto PoR) N" jgEqllq! Fecha n#nu

t\rPsM. collEr0r'20r,,
Proceso(s) de sokb(lffi: SM″ /cM4″ s T,lo 詭Л ′/Se″ パu10m● ●ω
“
C.digo de calfEacon ASIE lX. &13 C■輛 os de acep● cる ● AS“ 12010
=Ⅵ
」UNTA(QW 402)

: l

l l
l RI

'
― 一
U― mm

‖ETAL BASC oW403) TMTA,ilEllTO TER ICo POSTSoLDAIXTRA (OtV-{07)

E"F― 赫 ￨ ASnロ ハ5,3 TsnperaEa ]

了ぃ o9瑠 わ α 70 r'enreo
i
P― No ′ aP-No , Olro

2a rrn
Diafi€b de FS.h
0ro GAS●W4031

¨
ｍ，
ｍ
Ｐ
Com"● 面

︱︱
蜘 eSl l Mab
horecc.l -i,cqlu*;Wnhin
METAL● E APORTE10W41 A散
Especitad6n SFA sFA 5,/sFA● R中
`8
Cbsr― nAい 0 ●1“ ′E″
帥 ′ “
CARAC,ERIST CAS ELECTRICAS(Q● 4091
M"Jdeapo F― N● `/6 “` DC
An`￨“ neu dep∝ ●dO A― No `′ Po団 d8d E`り
`
Tra4ode
“ m詢 ● Opme: ●a“ 用 ●′ Ampmle Ver t■ M vdtale Ver l」
m s″ εドu′ 0′ ￨I PL^/1“ 乱
"′ "蘭 T輛olo● dectrodo● 鰤 ,IBnK "し
l ―
…
0" _
〔wesor de m由 l de mldadura 4″ 嗣 /24′ 加
POSIOON(● 4ゆ IECflTC €Ur110)
P― しfantt
。 “ ИИヵJ V€foo&d&slEEe y!'f,,L
PrOngln■ nd3ara lasc“ 配) ん 醐 山 ,●
0● o _ O― GI COm tt H― ●
時 ●中●om峰 L嗅
PRECATIMAXtEttTO (Afi{05) mu呻 “
TernpeBhra & tre.alenbm€niD 90 , 95 rc :Fnte° _
Tarp€rall,8 €irtE p€ I.x 250
qC

OtD
浴＼綺磁 喘
・ 出 ジ 。M174001

lad-46\ - 2 1\
 SISTEMA DE CESI10N DE CAuDAD COM CCん R∞ 1
RECISTRO 2

REGiSTRO DE CAL FiCAC10N DE PROCttDIMIENTO DE 〔mlお A● v0

SOLOADURA IPOR) ￨も , 211さ

lletal de Ap“ e Corr

Pa望 Vella゛ の
Clase Diam (mm) ￢po y polandad A・ nprle(Al
SVAll EЮ ,,l H4R OCEP 0 ′0-`2
`
2 G“ス￨￨ 曰マ″ S6 イ21 OCEP ``0-`′
イ40-`￨￨
`9-20
19-20
θ G″ どR本 6 DC_rP ,9-2′ `6-20
′
^"
Glf4″ ロマ縣 6
`"
DCε P
`00-`00
,“ _`a● `-20
`
5 昴 へ 日 S6 '21 DC曰 ● 160-lal `9-2' `6-20
15-20
6 ヽ ヽ
" 'つ
εR70S 6
`20
121 DCEP ′
80 `9-2,
19‐ 2`

7 猟 ヽ
"
￨17 εRり ,6 イ20 DCEP `“
,7o_`15 20-2, `5-21
′5-2a
8 CM4″ 曰マ″ S0 DCε P 20-`40
イ f`-20
`21 pα 曰o `a― `9
, 瑯 へ″ _FPmeδ 120-140 0-`9
′ ,6-20
`21
,0 踊 All コマ70,6 DC_FP ′20-140 13-19 ￨-20
′
中
PnUEDAS DE TCNS101・ MAT」 UNIЮ 37 112014
ｍ
INF N°

Esr/eclnen No んい
Cご . T po● lala y¨
(mm)
"rOLa
l● ta“ N)

イ Roturc en eln tal base

■2
'9イ
536 Rotm.n C n$ld b...
0-Cl・ `924
― :

ENSAYOS DE DO日 LEZ GUIADO INF r MAT IUN 063722014

T10 viqum l.o R刹 鮨
Ot, “
DL2
Dι 3

OL` ￨

pRUEBA DE lmpACrO INF N° MAT JUN● 7〕 2014

EsF― len Ub carOn“ I翻 a“ ф “
No muesca Eng9い た ●● (JO● el
卿 nen %∞ ・lls “
… "
MAl 10X10X65mm 211・ C
MA2 10メ 10X55mm C
MA3 ,OX10X65mm "° C
20°

ZACl 10X10X55mm 20° C

ZAC2 10X`OX66mm c
21° 190
ZAC3 10X10X55mm ‐
20・ C 203
M8 10X10X55mm 20° C
‐ I 1211

零 ＼ 崎 幅 h
澪1
OCl 7rt7201o
あ=l “ll:易
「
 SISTEIMA OE GEST6N OE CALIDAO COM CCA R∞ 1
REGISTRO
RECiSTRO DE CALIRCAC16N DE PROCEDl悧 ENTO DE [鵬 ¨ ￨ り 1。
___ SOLDADURA IPOR) HoF “l.hl
PRuEBA EN SOLDADURA DE FILETE

Resrfii&saltfrcldi, Si - No - p€f|e act6n en motalorgen yes _ ,,lo

OTRAS PRUEBAS
Ipo & FU*6
Anlisa ds dealib
O8o
Ncnbr. sol&da Dol,zil! Ah. Chit|t,t,|, ON1 0204′ 0,7
Prueba condudda pori わ。 パndy 41り。2D"′ PCP Prueba de bbga101o No l147● OR‐ ￨‐ ′
"j4
l'10€ot6cert'ftarG q.c b-dalo6€nEafr rE{irtosoicfi,€atr6yqu@
con 16 E$Erini6nt6 & l€ Sedon X &tC6dhoAS E2013.

o議 u碗
『
FECHA ,1/o`カ レ
′ ′

FECHA 夕2‐ 0` ′υ FECHA

,rr su6ER(soR ExrERro) V° BF JEFE oE CONTnOL DE CAIJDわ
SuPERⅥ S10N
CttET V・ B・
 SISTEI'A DE GESTdNDE CAUDAO COM CCAR∞ 2
RECISTRO PFIN 2

ESPEORCAC10NES DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA Em .d) 彎 ,3

pS)
O″ 1“ ?

aw{E2 - ESPEC|RCACoI DEL pROCEDtMtErrrO OE sou]alxjRA (wps)

fJmrhe d€ la conpaflla
ProcllhiOnlo No carア ￨￨`"′ 4 Fecha1 2,● ●初 ′
Fecha 2イ
` POR desopae cOmE7 1r,″ `

de匈 師 S″ パ″′。 p_s “",21′ `

"●
C10'9● le“ lic¨ iln:ASIIt lX‐ 2043 C● 1昴os de acept“ on ASMEV 1 2110
UttA10WⅢ a
」
DI踵 い
o● luta: 3Wtta a ror鰤 ￨`drν -60つ
"ル
“
R哺 l

Ma●"ldo:lS)
Ы de嘲 ldO.r10(R●Cedon“
口 訥錮 口 RetaC o
口 No n饉 b 口 oぃ

二
, ^
_J_1
Esqm. &rp e l&reoo dfb.lG .b 3dd.d!.a o *..rpdrn
6cnla d.& fiGirar €l axegbq€e6i de los F.l6 ha e e &das
D.ide 5 qlcde, l€ +slua de Gh y 106 &l.l.€ de ta
3ol(bdrt G. 3a.rp.crl5crd6

METALBASEIQHOo
にP ' V 2 ●貯 R
いⅢ ′ ⅢⅢ N1 2

E3pecfica.ih de Fo y g"do ハS￢ ￨`6 Cr 71

"ハ
A la e6p6df.acitn de lpo y grtsdol Sコ 516 Gr Z0
“ "パ

M€U !6ai RmuE: oaad. t0 lllr r,.3ts 116 ltr, Fahi.:

oiin. T60 Rmrar Flb
-
METAL DE APORTE10Wn41
Ep● 麟 Oon■ (SFA1 6,
AWS NolCは対 l ξ701● I HR
N・ F I ′

Tma● o口
Meta d中 曲 "Ⅲ
わ 4‐ 24m
Oste,oo Hasta 48,7η
“

OCl 71"'6
´
お 1● ■
 S,STEMA DE CEST10N DE CALIDAD

満llゴ ESPEOnCA00Ks DEL pROC=Ol腑 E円 O DE SOLOADURA

『
OPS)

POSIC10NES(Qw“ , TRATArulE"TO DE POST CALENTAMIENTO

Pos“ 0(esl d・ 日nura 1/e″ ′
Prog'E*jnrA*: X “
ITOO:
GAS(OW 403)
PRECALEミヽ IENTO 10W 416)
Composicdn Pcrcenlual
TO"Preca en● m"llo Mn c M・ ‐L I FI匈o
"-95°
M8χ 2rc Piol_n ハr/C0 ***
) Nhnn
Manhnmiefl h pr6c3t6nEnt€nto
nste
∼
pea“
cAMcTERisTtcAs ELEcTRtcAs (ew-400)
姉 le AC o DC OC Poぬ 胴lbd EP
h匈ode m甲摯 ソコマエ ′パ RBn9o● 哺 呼
`口 モR=“ Lパ
′
Tamlo y t po do €t ctldo da tunlEbno

Mo& (h t"ard€.$oa en
fiwEsbm Bro, 2% tra&. e)
ct AW

(Arc! sgay. cub cmuilo, 6ta)

Velocdad de elimnbcih de atanee
TECMCA
Pase anch。 。anぃ 10
ハ″GOs“
Onico O ttaoo de-000Sa
Ling€za ncd y enteFsa(h (€.cob[e6, esn€riffi dc) ξ鍋 曰財M00 yO FSC0811Lパ Do
晰 u¨ de b Raに
Ols∞ ´oロロ′。

Dヽ ほnda de boquna a p 2a de taalo

Pぉemu"に 。●崚
ll● .7PAsE
Elecio& sn?le o m0lbte S PPι ξ
V€lo.lbd de av6nc. tango)
νロマ7^θ ´

Oto

DCEP 110- ln ′
拗 ″η
DCEP 110 - lfi ""=`"oJ″

υalノ ′
・ JEFE DE∞ NTROL DE CAuDAD
W●