Universidad Católica Cecilio Acosta (UNICA)

Br. Jesaneht Chourio

C.I.: 13244.185
Materia: Lengua Regional
Sección: ELRVI
Docente: Ángel Delgado.

ORÍGENES Y CARACTERÍSTICAS DEL ESPAÑOL DE AMÉRICA.

1. Explica la perspectiva futura del español (3 puntos)

R= Hablar de qué es lo que le depara el futuro al español es incierto sin

embargo, desde la colonización el español se ha venido extendiendo a cada
rincón del mundo.

En el artículo de la ABC.es “El español sigue su ascenso imparable en el

mundo”, informan que el interés por el idioma español es cada vez mayor.
Según datos del Instituto Cervantes en 2014, la cifra de personas que hablan o
estudian en todo el planeta ha llegado a 548 millones (incluye quien lo domina,
lo habla con limitaciones y los que lo estudian).

Dentro de los países con mayor crecimiento en la lengua española se

encuentran Estado Unidos, Brasil y Francia sin embargo, ya se está
extendiendo a otros países y se estima que para el 2030 un 7,5 % de la
población mundial hablará el español.

http://www.abc.es/cultura/20140630/abci-castellano-auge-mundo-
201406291958.html
2. Explique la importancia del Instituto Cervantes para la vigencia y
proyección del español (3 puntos)

R= El Instituto Cervantes para la vigencia y proyección del español es que

es un instituto de suma importancia ya que promociona y enseña la lengua
española.
Esta institución cuenta con el reconocimiento mundial ya que participa
en programas de difusión de la lengua española así como también, dicta
cursos generales y especiales de la misma, esto permite la difusión y
propagación de la lengua española en los diferentes países en los que está
establecida una sucursal de la institución

3. A partir de la lectura del  El español de América de Jesús Sánchez

Lobato, explique los aportes de las lenguas indígenas para la
formación del español de América. (7 puntos)

R= Aportes de las lenguas indígenas:

 Préstamo de palabras amerindias (palabras de origen indígenas).

 Herencia léxica que refleja la visión del mundo que tenían los
pueblos originarios.
 Las expresiones amerindias hicieron más ricas las expresiones y
contenido españoles.
 Contribuyeron a la creación de las diferentes zonas dialectales en
Hispanoamérica

4. ¿Cuáles son las contribuciones de las lenguas africanas para la

formación del léxico del español de América? (7 puntos)

R= La contribución de las lenguas africanas en el léxico español son:

 Contribuyeron con elementos léxicos asociados a la cultura africana

y a su adaptación al continente americano.
  Coordinación de términos africanos con otro patrimonial poniendo en
relación significados próximos.
 Todos los rasgos típicamente caribeños reflejan un trasfondo
afrohispánico

5. Elabore un cuadro comparativo de las diferencias entre el español de

América y el peninsular. (7 puntos). Referencias: El español de
América de Jesús Sánchez Lobato y El español de América y el
español de Europa I y II de Haesnsch

Español de América Español Peninsular

BIBLIOGRAFÍA

http://www.abc.es/cultura/20140630/abci-castellano-auge-mundo-
201406291958.html

http://congresosdelalengua.es/valladolid/ponencias/unidad_diversidad_del_espano
l/4_el_espanol_en_contacto/perl_m.htm