HOJA

DATO DE SEGURIDAD CENIZA DE SODA

Sección 1: Identificación del Producto y del Proveedor

Nombre del producto : CENIZA DE SODA PESADA

Código del producto : BAS 0700

Proveedor : PORTLAND S.A.

Fono Emergencia : 541-6031

Sección 2: Composición/Ingredientes

Nombre Químico : Carbonato de Sodio

Fórmula Química : Na2CO3

Sinónimo : Ceniza de Soda Pesada

Nº CAS : 497-19-8

Nº NU : No tiene

Sección 3: Identificación de los riesgos

Marca en etiqueta : No

Clasificación de riesgos del producto

químico : Salud (2), Fuego (0), Reactividad (0).

a) Peligros para la salud de las

persona

Efectos de una sobre-exposición : Irrita las mucosas y tracto respiratorio

(por una vez)

Inhalación : Irritación.

Contacto con la piel : Continuo y con humedad produce

irritación

Contacto con los ojos : Irritante

Ingestión : Puede producir diarrea

“Una vez descargado o impreso este documento se considerará una Copia No Controlada,
será responsabilidad del usuario asegurar que trabaja con la última versión.”

Confidencial
 HOJA DATO DE SEGURIDAD CENIZA DE SODA

Efectos de una sobre-exposición

crónica (largo plazo) : Causa inflamación de las mucosas

Condiciones médicas que se verán

agravadas con la exposición al producto : Sin información

b) Peligros para el medio ambiente : Alcaliniza los suelos

c) Peligros especiales del producto : Se descompone con ácidos, generando

anhídrido carbónico y calor

Sección 4: Medidas de primeros auxilios

En caso de contacto accidental con el

producto, proceder de acuerdo con

Inhalación : Retirarse del lugar. Si siente molestias

y persisten, obtener atención médica.

Contacto con la piel : Lavar con abundante agua por 15 min.

Si hay irritación y ésta persiste, obtener
atención médica.

Contacto con los ojos : Inmediatamente lavar con abundante

agua, a lo menos 15 min. Ver
inmediatamente un médico.

Ingestión : Enjuagar la boca con agua. Diluir dando

1 ó 2 vasos con agua. No inducir al
vómito. Nunca administrar nada vía oral
a una persona inconsciente. Ver
inmediatamente un médico.

Notas para el médico tratante : Aunque la toxicidad interna es baja,

efectos irritantes de altas

“Una vez descargado o impreso este documento se considerará una Copia No Controlada,
será responsabilidad del usuario asegurar que trabaja con la última versión.”

Confidencial
 HOJA DATO DE SEGURIDAD CENIZA DE SODA

concentraciones, puede producir

opacidad corneal.

Sección 5: Medidas para lucha contra el fuego

Agentes de extinción : No es combustible.

Procedimientos especiales

para combatir el fuego : No Aplicable.

Equipos de protección personal para

el combate del fuego : No Aplicable.

Sección 6: Medidas para controlar derrames o fugas

Medidas de emergencia a tomar si hay

derrame del material : Barrer, acumular y reciclar el producto

Equipo de protección personal para

atacar la emergencia : Apropiado para polvos; mascarilla y

lentes.

Precauciones a tomar para evitar

daños al ambiente : Evitar que se derrame en suelos

agrícolas

Métodos de limpieza : Acumular el polvo, disolver y

neutralizar.

Método de eliminación de desechos : En rellenos autorizados.

Sección 7: Manipulación y almacenamiento

Recomendaciones técnicas : Almacenar lejos de ácidos

Precauciones a tomar : Usar protección respiratoria.

“Una vez descargado o impreso este documento se considerará una Copia No Controlada,
será responsabilidad del usuario asegurar que trabaja con la última versión.”

Confidencial
 HOJA DATO DE SEGURIDAD CENIZA DE SODA

Recomendaciones sobre manipulación

segura, específicas : Evitar levantar polvo.

Condiciones de almacenamiento : Lugar seco y ventilado.

Embalajes recomendados y no adecuados : Saco de polipropileno tejido,

revestido internamente con polietileno

Sección 8: Control de exposición/protección especial

Medidas para reducir la posibilidad

de exposición : Evitar levantamiento de polvo.

Parámetros para control : No establecidos.

Límites permisibles ponderado (LPP) y

absoluto (LPA) : No establecidos.

Protección respiratoria : Mascarilla para polvo.

Guantes de protección : Guantes corrientes.

Protección a la vista : Usar lentes de seguridad.

Otros equipos de protección : Ropa de trabajo manga larga y pechera.

Ventilación : Mecánica, para impedir el polvo en

suspensión.

Sección 9: Propiedades físicas y químicas

Estado físico : Sólido.

Apariencia y olor : Blanco, granular.

Concentración : 99.5%

PH : No aplicable

“Una vez descargado o impreso este documento se considerará una Copia No Controlada,
será responsabilidad del usuario asegurar que trabaja con la última versión.”

Confidencial
 HOJA DATO DE SEGURIDAD CENIZA DE SODA

Temperatura de descomposición : Sobre 1.000 ºC.

Punto de inflamación : No Aplicable.

Temperatura de auto ignición : No Aplicable.

Peligros de fuego o explosión : No Aplicable.

Velocidad de propagación de la llama : No Aplicable.

Presión de vapor a 20º C : No Aplicable.

Densidad de vapor : No Aplicable.

Densidad a 20º C : 0.86 a 1.12 (aparente)

Solubilidad en agua y otros solventes : 14 g/100 g de agua a 15 ºC.

Sección 10: Estabilidad y reactividad

Estabilidad : Estable.

Condiciones que deben evitarse : Humedad.

Incompatibilidad (materiales que

deben evitarse) : Acidos, aluminio en polvo y fluor.

Productos peligrosos de la descomposición: CO2

Productos peligrosos de la combustión : No

Polimerización peligrosa : No ocurre

Sección 11: Información toxicológica

Toxicidad aguda : No

Toxicidad crónica o de largo plazo : Puede causar inflamación de las

mucosas respiratorias.

Efectos locales : Ninguno.

Sensibilización alergénica : Agrava sensibilidades existentes.

Sección 12: Información ecológica

“Una vez descargado o impreso este documento se considerará una Copia No Controlada,
será responsabilidad del usuario asegurar que trabaja con la última versión.”

Confidencial
 HOJA DATO DE SEGURIDAD CENIZA DE SODA

Inestabilidad : Estable.

Persistencia / Degradabilidad : No es aplicable, es sustancia

inorgánica.

Bio-acumulación : Sin información.

Efectos sobre el ambiente : Sin información.

Sección 13: Consideraciones sobre disposición final

Método de eliminación del

producto en los residuos : Neutralizándolo.

Eliminación de envases/embalajes

contaminados : Lavar con agua, no eliminar.

Sección 14: Información sobre transporte

NCh2190, marcas aplicables : Ninguna

Nº NU : No tiene

Sección 15: Normas vigentes

Normas internacionales aplicables : Ninguna

Normas nacionales aplicables : Ninguna

Marca en etiqueta : Ninguna

Sección 16: Otras informaciones

Los datos consignados en esta hoja informativa fueron obtenidos de fuentes

confiables. Sin embargo, se entregan sin garantía expresa o implícita respecto
de su exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en este formulario

“Una vez descargado o impreso este documento se considerará una Copia No Controlada,
será responsabilidad del usuario asegurar que trabaja con la última versión.”

Confidencial
 HOJA DATO DE SEGURIDAD CENIZA DE SODA

son las de profesionales capacitados. La información que se entrega en él

es la conocida actualmente sobre la materia.

Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del
control del proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este
concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación
del usuario.

“Una vez descargado o impreso este documento se considerará una Copia No Controlada,
será responsabilidad del usuario asegurar que trabaja con la última versión.”

Confidencial
 HOJA DATO DE SEGURIDAD CENIZA DE SODA

Anexo 2: COMUNICACIÓN EN CASO DE LA EMERGENCIA.

TELEFONO UBICACIÓN
NOMBRE CARGO
CORPORATIVO GEOGRAFICA
Rodrigo Troncoso Gerente RYB 979695113 Antofagasta
Administrativa Recursos Humanos 933755398 Antofagasta
Sophia Alvarez APR RYB 984254797 Antofagasta
ACHS 6006002247 Antofagasta
Emergencia Ambulancia 1404 Antofagasta
Hospital Antofagasta 55 2442119 Antofagasta
SERNAGEOMIN 55 2221465 Antofagasta
Inspección del Trabajo 55 2284285 Antofagasta
Carabineros 55 755296 Antofagasta

“Una vez descargado o impreso este documento se considerará una Copia No Controlada,
será responsabilidad del usuario asegurar que trabaja con la última versión.”

Confidencial