Estatus: Validado

Fecha: 24.02.20.

OK
 PETS
Nivelación, Trazo y replanteo con equipos topográficos

Área: Producción. Revisión: 1

Código:105-13479-MOB01719-PET-420-H-0001 Página: 2 de 6

INDICE

1 PERSONAL ............................................................................................................................................... 3
1.1 RESIDENTE ................................................................................................................................................ 3
1.2 SUPERVISOR DEL TRABAJO ............................................................................................................................ 3
1.3 TOPÓGRAFO / AYUDANTES DE TOPOGRAFÍA ..................................................................................................... 3

2 EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL...................................................................................................... 3

3 EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES ............................................................................................... 3
3.1 EQUIPOS. ................................................................................................................................................. 3
3.2 HERRAMIENTAS ......................................................................................................................................... 3
3.3 MATERIALES ............................................................................................................................................. 3

4 PROCEDIMIENTO. .................................................................................................................................... 4
CONSIDERACIONES GENERALES................................................................................................................................... 4
CONSIDERACIONES DESPUÉS DE LA TAREA ..................................................................................................................... 5

5 RESTRICCIONES ....................................................................................................................................... 5
6 CONTROL DE CAMBIOS ............................................................................................................................ 6

ELABORADO: N. PAUCA REVISADO: J. TAMAYO/J. SILUPU APROBADO: J. QUIEROS Pág. 2 de 6

 PETS
Nivelación, Trazo y replanteo con equipos topográficos

Área: Producción. Revisión: 1

Código:105-13479-MOB01719-PET-420-H-0001 Página: 3 de 6

1 PERSONAL
1.1 Residente
 Garantiza los recursos para el cumplimiento del presente procedimiento.
 Responsable de la comunicación con el cliente y del cumplimiento de los estándares de
seguridad, definidos por la empresa, durante las actividades.
1.2 Supervisor del trabajo
 Proporciona las indicaciones donde los topógrafos deben realizar el trabajo
 Difusión del presente procedimiento al personal
 Difundir las hojas MSDS de los materiales a utilizar (pintura, aerosol).
1.3 Topógrafo / ayudantes de topografía
 Ejecutar todos los trabajos topográficos que sean necesarios, de acuerdo al
procedimiento.
 Verificar los instrumentos utilizados y elaborar los protocolos o registros cumpliendo las
normas de seguridad.

2 EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

 Casco protector de seguridad.
 Lentes de seguridad claros u oscuros según la luz natural del área.
 Calzado de seguridad con punta de acero y planta anti perforante.
 Chaleco naranja con cinta reflectiva.
 Tapones auditivos (para el personal que se encuentre expuesto a ruidos).
 Guantes multipropósito o de badana según corresponda.
 Ropa de trabajo o térmica con cinta reflectiva (según condiciones climáticas).
 Protector solar de 50 FPS.
 Corta viento.
 Ropa de agua en caso de lluvias.
 Arnés de cuerpo entero con doble línea de vida

3 EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES

3.1 Equipos.
 Estación total o GPS diferencial con calibración vigente.
 Trípode para estación total.
 Unidad vehicular para refugio.
 Radios de comunicación para el trabajo.
 Radio troncalizada para TE.
 Equipo de monitoreo portátil de tormentas eléctricas (en caso de encontrarse fuera del
alcance de los detectores fijos de CMA).
3.2 Herramientas
 Comba de 04 lb.

3.3 Materiales
 Prisma
 Wincha metálica con verificación o calibración vigente.
 Pintura en aerosol de color.
 Conos 32” con cinta reflectiva.
 Estacas de madera
 Cintas de colores para señalización.

ELABORADO: N. PAUCA REVISADO: J. TAMAYO/J. SILUPU APROBADO: J. QUIEROS Pág. 3 de 6

 PETS
Nivelación, Trazo y replanteo con equipos topográficos

Área: Producción. Revisión: 1

Código:105-13479-MOB01719-PET-420-H-0001 Página: 4 de 6

 Cuerda de 5/8
 Frenos de soga de 5/8
 Cáncamos de 1.20m de longitud

4 PROCEDIMIENTO.

Consideraciones generales
a. El cliente definirá la zona de trabajo.
b. El supervisor del trabajo, visara los documentos de gestión, verificando que todos los
controles que figuran en ellos se evidencias en el terreno.
c. El Supervisor de trabajo, se asegurará que el personal involucrado en las labores esté
calificado en las actividades específicas, antes de inicio de los trabajos y en la identificación
de los peligros, aspectos ambientales y riesgos e impactos asociados.
d. El personal debe mantener toda el área limpia, ordenada, con accesos libres y espacios
adecuados para almacenamiento temporal de materiales.
e. Adicionalmente se verificará las hojas MSDS de los productos peligrosos y ubicación
respectiva de los rombos NFPA.
f. El Supervisor de trabajo verificará las condiciones de seguridad, accesos libres y
adecuados, espacios para el almacenamiento temporal del material y el desplazamiento del
personal.
g. Cualquier trabajo de trazo, replanteo y nivelación se paralizará con autorización de la Línea
de Mando, si las condiciones bajo las que se inició el trabajo han cambiado. Se reiniciará el
trabajo cuando se hayan establecido las condiciones de seguridad.
h. Se verificará que se disponga de los planos constructivos y de detalle, aprobados por el
cliente, así como contar con la metodología de medición y grado de precisión de la ejecución
de la actividad, de ser el caso.
i. Contar con autorización expresa del cliente para la realización de los trabajos.
j. Contar con los planos preliminares del trabajo a realizar.

Procedimiento (el paso a paso).

k. Desplazarse en un vehículo hasta el lugar de trabajo y realizar la verificación del terreno y los
materiales, herramientas y equipos a utilizar en la tarea.
l. Llenar los formatos de gestión de seguridad aplicables (IPERC Continuo, check list de
verificación, etc.)
m. Una vez definido lo que se va hacer, el topógrafo le dará la indicación al ayudante de donde
se empezara a trabajar y como se va a ir avanzando con el mismo. De igual forma el topógrafo
realizará recomendaciones al ayudante respecto a por donde caminar y como realizar la tarea
con el prisma. La comunicación radial deberá ser permanente entre ambos.
n. Para el traslado de equipos herramientas y materiales (Trípode, estación total, comba,
prisma, base de prisma, estacas, pintura y aerosol) será realizado por una camioneta MEP
desde zona de almacén POLISHING POND al punto de trabajo.
o. Después del traslado de equipos herramientas y materiales el topógrafo comenzará a
posicionar su trípode en un punto estratégico del tramo (cuidando de no exponer sus manos
a puntos de pellizco o atrapamiento), de igual manera procederá a montar la estación total
sobre el trípode y realizar la nivelación del mismo a fin de comenzar a tomar lecturas.
p. Una vez listo el topógrafo y posicionado su equipo en los puntos de control topográfico,
indicara al ayudante la ubicación donde debe tomar lecturas. Posterior a ello iniciará el

ELABORADO: N. PAUCA REVISADO: J. TAMAYO/J. SILUPU APROBADO: J. QUIEROS Pág. 4 de 6

 PETS
Nivelación, Trazo y replanteo con equipos topográficos

Área: Producción. Revisión: 1

Código:105-13479-MOB01719-PET-420-H-0001 Página: 5 de 6

replanteo topográfico clavando las estacas (se utilizara un elemento de sujeción de madera
para sujetar la estaca durante el clavado de las mismas y no exponer las manos a posibles
golpes) de madera con la comba en los puntos de referencia indicada por el topógrafo. Toda
comunicación se hará vía radial a fin de coordinar detalles del trabajo.
q. Una vez tomado la lectura en un punto, el topógrafo indicará vía radial que el ayudante se
mueva a otro punto de referencia para continuar con las demás lecturas del replanteo
topográfico. Esto es repetitivo hasta concluir el trabajo.
r. Para trabajos en taludes es decir para trabajos de control topográfico de corte y relleno a lo
largo de todo el tramo el personal de topografía para su ascenso y descenso debe de utilizar
cuerdas de 5/8 de diámetro, cáncamos de 1.20m de largo, arnés de cuerpo entero con línea
de vida doble (cuerdas independientes con sistema de detención) y frenos de soga de
5/8 de diámetro.
s. Los cáncamos serán clavados a más de 0.60m de profundidad en un ángulo de
inclinación de 60°para lo cual uno de los 2 trabajadores utilizara 1 comba, el segundo
trabajador que sostenga el cáncamo para ser clavado utilizara sus guantes y un
elemento de sujeción de madera para evitar posibles golpes en las manos .
t. Personal de topografía que ascienda y descienda debe considerar el uso de arnés de
cuerpo entero con doble línea de vida a partir de los 60° de inclinación con respecto a
la horizontal.
u. Se debe adjuntar la memoria de cálculo de los cáncamos para verificar su resistencia
durante los trabajos de ascenso y descenso de personal.
v. Durante los trabajos de levantamiento y control topográfico de debe coordinar con los
operadores de cada equipo para paralizar la actividad y puedan ingresar a realizar la toma
de datos topográficos correspondientes, cabe mencionar que todas las áreas de interacción
de equipos deben estar debidamente señalizadas para evitar así el ingreso de personal no
autorizado.

Consideraciones después de la tarea

w. Recoger todos los equipos y materiales y subirlos a la movilidad.
x. Los residuos provenientes de los trabajos se segregarán y dispondrán en los puntos de
acopio autorizados y dispuestos en el proyecto.

5 RESTRICCIONES
 En alerta roja, se paralizaran las actividades y todo el personal deberá acudir al refugio más
cercano o a la unidad móvil que les sirva como refugio.
 En algunos casos se debe paralizar las actividades en alerta naranja (cuando el refugio se
encuentre a más 100m).
 En la temporada de lluvias o tormenta eléctricas la unidad móvil que sirva también como refugio
deberá encontrarse a menos de 100m de los trabajos que realiza el personal y el conductor
debe estar muy atento a las comunicaciones de alertas emitidos por centro de control.
 El personal, no realizará actividades si tiene síntomas de fatiga y/o somnolencia.
 Está prohibido laborar en estado etílico y/o bajo síntomas de haber consumido o ingerido licor
y/o medicamentos contra indicados.
 Se paralizará las actividades si no se cuenta con una movilidad permanente y/o refugio, con
capacidad suficiente en el área de trabajo para caso de emergencias y/o tormenta eléctrica.
 El personal ayudante, por ningún motivo ingresará a marcar el terreno cuando algún equipo
este circulando cerca al lugar de trabajo, ni se expondrá en la línea de fuego por tránsito y
operación de equipos, respetando el radio de trabajo de los equipos.

ELABORADO: N. PAUCA REVISADO: J. TAMAYO/J. SILUPU APROBADO: J. QUIEROS Pág. 5 de 6

 PETS
Nivelación, Trazo y replanteo con equipos topográficos

Área: Producción. Revisión: 1

Código:105-13479-MOB01719-PET-420-H-0001 Página: 6 de 6

 Todo ingreso a áreas controladas por otros SS.EE debe ser comunicada a fin de no exponerse
a ninguna contingencia.
 Todo desplazamiento a pie por zonas de geografía irregular debe ser realizado, en lo posible,
por zonas despejadas, libres de rocas sueltas que puedan originar resbalo o caídas. De igual
forma se evitara caminar o tomar lecturas cerca de los pies o las crestas de los taludes a fin
de evitar cualquier contingencia que pueda originar lesiones y si realiza los trabajos en estas
condiciones el personal de topografía debe de utilizar para su ascenso y descenso debe de
utilizar cuerdas de 5/8 de diámetro, cáncamos de 1.20m de largo, arnés de cuerpo entero con
línea de vida doble y frenos de soga de 5/8 de diámetro.

En caso haya alertas de tormentas eléctricas, la comunicación estará a cargo del Centro de
Control de Emergencias de CMA. En caso de cualquier consulta o una emergencia deberá
comunicarse por los siguientes medios:

Radio Canal 1
(La comunicación en caso de
emergencia es vía radio troncalizada,
Fijo: Anexo 0 Celular: #998780159
apretando el botón rojo para quedarse
en comunicación solo con emergencia
de mina)

6 CONTROL DE CAMBIOS

CONTROL DE CAMBIOS

Revisión Fecha Punto Cambios respecto a la versión anterior

0 28/12/2019 -- Ninguna, redacción inicial del documento.

1 19/02/2020 1.1 1.1 Gerente de proyecto/ residentes

Se eliminó Gerente de Proyecto

4.0 Los siguientes ítems se añadieron en la presente

revisión 1

4.Procedimiento paso a paso

i. cuerdas independientes con sistema de detención
ii.Los cáncamos serán clavados a más de 0.60m de
profundidad en un ángulo de inclinación de 60°para
lo cual uno de los 2 trabajadores utilizara 1 comba,
el segundo trabajador que sostenga el cáncamo
para ser clavado utilizara sus guantes y un elemento
de sujeción de madera para evitar posibles golpes
en las manos.
ii. Personal de topografía que ascienda y descienda
debe considerar el uso de arnés de cuerpo entero
con doble línea de vida a partir de los 60° de
inclinación con respecto a la horizontal.
iii.Se debe adjuntar la memoria de cálculo de los
cáncamos para verificar su resistencia durante los
trabajos de ascenso y descenso de personal.

ELABORADO: N. PAUCA REVISADO: J. TAMAYO/J. SILUPU APROBADO: J. QUIEROS Pág. 6 de 6