TÓPICO DEL MES

Para solucionar dudas o ampliación de esta información se puede

Octubre 2021 CLM-HES-Coord
comunicar con

ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Son equipos o dispositivos

diseñados para proteger la
integridad física del trabajador,
previniendo lesiones en las
diferentes partes del cuerpo que
están expuestas a peligros durante
la actividad que se realiza.

Recuerde: Los Elementos de Protección Personal son la última línea de defensa para
evitar lesiones en el personal, no evitan el accidente o el contacto con elementos que
pueden lesionar a las personas pero ayudan a que la lesión sea menos grave.
 TÓPICO DEL MES
Para solucionar dudas o ampliación de esta información se puede
Octubre 2021 CLM-HES-Coord
comunicar con

ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

SELECCIÓN ENTRENAMIENTO
La empresa debe desarrollar un programa de
Los EPP´s se deben seleccionar teniendo en
entrenamiento sobre EPP’s que contenga:
cuenta:
➢ La evaluación de peligros para la selección de
a. La evaluación de peligros y riesgos para los EPP
selección de EPP. ➢ Instrucción sobre Uso Correcto de los
b. El grado de protección brindada. EPP’s
➢ Inspección y mantenimiento antes de su uso
c. Cumplimiento de los requerimientos de los ➢ Recambio
estándares. ➢ Disposición final según su deterioro.
d. La facilidad de uso, comodidad y confort
durante su uso.

e. La facilidad de mantenimiento, reposición y

disponibilidad de repuestos.

Recuerde: El reentrenamiento es requerido cuando se cambien el tipo de EPP, cuando haya cambios en
la tarea que requieran EPP adicionales o cuando mediante observaciones o la ocurrencia incidentes se
evidencie que un empleado no entiende o no conoce el adecuado uso y cuidado de sus EPP.
 TÓPICO DEL MES
Para solucionar dudas o ampliación de esta información se puede
Octubre 2021 CLM-HES-Coord
comunicar con

EVALUACIÓN DE PELIGROS Y RIESGOS PARA EPP

Los siguientes son los requerimientos básicos mínimos de EPP para el ingreso a las áreas operativas detallados
en el anexo 1a del procedimiento HES de EPP:

Peligro Riesgo Fuente EPP Requerido Comentarios Áreas

Actividades generales en
facilidades. Todas las áreas, en todo
Caída de objetos. Golpe en cabeza, lesión de Casco de Seguridad Clase E EPP básico requerido en
Mantenimiento. momento que se presente
Estructuras bajas. cuero cabelludo (ANSI Z89.1) campo
Construcción. exposición al peligro
Perforación, WS/WO.
Actividades generales en
Material particulado. facilidades.
Gafas de seguridad con EPP básico requerido en Todas las áreas, en todo
Proyección de partículas. Partículas y polvo
Irritación y lesión de ojos protección lateral (ANSI campo. Incluye los lentes momento que se presente
Fluídos a presión. generado en el trabajo o
Z87.1) de prescripción médica. exposición al peligro.
Rayos ultravioleta. por el viento. Fugas de
proceso.
Actividades generales en
Golpes en pies, lesión en
Caída de objetos. facilidades. Botas de seguridad con
pies y dedos. Todas las áreas, en todo
Superficies irregulares, Construcción. puntera (ASTM 2413-11). EPP básico requerido en
Torcedura de tobillos. momento que se presente
húmedas, ásperas, Mantenimiento. Botas de seguridad de campo
Micosis por humedad. exposición al peligro.
calientes. Operación. caucho con puntera.
Sobreinfección secundaria.
Perforación, WS/WO.

Todas las áreas, en todo

Camisa manga larga y EPP básico requerido en
Rayos ultravioleta. Quemaduras en la piel Radiación Solar. momento que se presente
pantalón. campo
exposición al peligro.
 TÓPICO DEL MES
Para solucionar dudas o ampliación de esta información se puede
Octubre 2021 CLM-HES-Coord
comunicar con

EVALUACIÓN DE PELIGROS Y RIESGOS PARA EPP

Los siguientes son los requerimientos de EPP para el personal expuesto a riesgo mecánico en todas las áreas
del campo, detallados en el anexo 1b del procedimiento HES de EPP:

Peligro Riesgo Fuente EPP Requerido Comentarios Áreas

Caída de objetos. Casco de Seguridad
Estructuras bajas. Clase E (ANSI Z89.1)
Material particulado. Actividades generales en Gafas de seguridad con
Proyección de Golpe en cabeza. facilidades. protección lateral (ANSI
partículas. Irritación y lesión de ojos Mantenimiento. Z87.1) EPP básico requerido en Todas las áreas, en todo
Fluídos a presión. Golpes en pies y dedos. Partículas y polvo Botas de seguridad con campo. Incluye los momento que se
Rayos ultravioleta. Torcedura de tobillos. generado en el trabajo o puntera (ASTM 2413- lentes de prescripción presente exposición al
Caída de objetos. Micosis por humedad. por el viento. Fugas de 11). médica. peligro
Superficies irregulares, Quemaduras en la piel proceso. Botas de seguridad de
húmedas, ásperas, Radiación solar. caucho con puntera.
calientes. Camisa manga larga y
Rayos ultravioleta. pantalón
Máscara con cartuchos,
Atmósferas peligrosas. para polvo.
Espacios confinados. SCBA, suministro de
Polvos, humos. Afección respiratoria. aire. Monitor de
Trabajo en alturas. Asfixia. atmósfera. Suministrados por el Todas las áreas, en todo
Herramientas de poder. Explosión Actividades generales en Equipo de protección Departamento de AI a los
momento que se
Ruido. Caída de altura. facilidades. contra caídas. mecánicos de SierraCol y
por los contratistas a su presente exposición al
Superficies ásperas, Hipoacusia. Mantenimiento. Tapones de inserción,
Personal. peligro mecánico.
calientes. Lesiones en manos. protectores de copa.
Sujeción de Quemaduras químicas. Guantes de seguridad.
herramientas. Guantes de nitrilo.
Químicos. Trajes tipo tyvek o
momo-spill.
 TÓPICO DEL MES
Para solucionar dudas o ampliación de esta información se puede
Octubre 2021 CLM-HES-Coord
comunicar con

EVALUACIÓN DE PELIGROS Y RIESGOS PARA EPP

Los siguientes son los requerimientos de EPP para el personal expuesto a riesgo eléctrico en todas las áreas
del campo, detallados en el anexo 1b del procedimiento HES de EPP:

Peligro Riesgo Fuente EPP Requerido Comentarios Áreas

Caída de objetos.
Casco de Seguridad Clase E (ANSI
Estructuras bajas. Actividades generales en
Golpe en cabeza. Z89.1)
Material particulado. facilidades.
Irritación y lesión de ojos Gafas de seguridad con protección EPP básico requerido
Proyección de partículas. Mantenimiento. Todas las áreas, en todo
Golpes en pies y dedos. lateral (ANSI Z87.1) en campo. Incluye los
Fluídos a presión. Partículas y polvo generado en momento que se presente
Torcedura de tobillos. Botas de seguridad con puntera lentes de prescripción
Rayos ultravioleta. el trabajo o por el viento. Fugas exposición al peligro
Micosis por humedad. (ASTM 2413-11). médica.
Caída de objetos. de proceso.
Botas de seguridad de caucho con
Superficies irregulares,
puntera.
húmedas, ásperas, calientes.
Suministrados por el
Herramientas cortantes Heridas en manos y dedos Corte de aislamiento de cables. Guantes resistentes al corte. Departamento de AI a
Todas las áreas, en todo
los electricistas de
Tapones de inserción, protectores de momento que se presente
Ruido generado por arcos Fallas en circuitos energizados SierraCol y por los
Hipoacusia copa. exposición al peligro
eléctricos durante su operación contratistas a su
Personal.
Quemaduras.
Lesión en rostro y cuerpo.
Ropa FRC, pantalón y camisa manga
Categoría de riesgo 0 y 1.**
larga u overol. >= 4 cal/cm2.
Ropa interior de algodón – Shorts
Arco eléctrico: Categoría de riesgo 2
convencionales y camiseta de manga
corta más camisa y pantalones FRC (1 Suministrados por el
Explosión ó 2). >= 8 cal/cm2 Departamento de AI a
Fallas en circuitos Todas las áreas, en todo
Flama. energizados durante su
Ropa interior de algodón, camisa y los electricistas de
momento que se presente
pantalones resistentes a las llamas SierraCol y por los
Material proyectado. Categoría de riesgo 3 operación y mantenimiento más un abrigo resistente a las llamas o contratistas a su
exposición al peligro
ropa interior de algodón más dos Personal.
abrigos FRC (2 ó 3). >= 25 cal/cm2
Ropa interior de algodón más camisa y
Categoría de riesgo 4 pantalón FRC más un traje multicapa
(3 ó más). >= 40 cal/cm2

** Tabla 3 NFPA 70E Tabla 130,7 (C) (9) Características de la ropa para protección personal .