La suprema misericordia

Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj

En Caracas
Noviembre de 2004

Estoy aquí con los devotos pasando algunos días felizmente cantando las glorias de Nitai
Gaurachandra. Yo tenía una expectativa en Nabadwip, pero después de mi llegada aquí
he visto que la atmósfera es más gloriosa y más feliz de lo que podía imaginar. Me siento
muy afortunado de ver que muchos antiguos devotos han regresado y también muchos
devotos nuevos han llegado. Realmente esto ha sido posible por el liderazgo de Purujit
Prabhu y Antarjami Prabhu quienes se han esforzado tanto antes en Margarita. Algunos
años Antarjami trataba en Margarita, pero finalmente Nitai Gaurachandra apareció otra
vez aquí en Caracas con todas Sus glorias.

Los devotos de Caracas y de los alrededores de Caracas son muy entusiastas, pero al no
recibir tanta nutrición estaban un poquito desesperados y ahora Nitai Gaurachandra han
aparecido y no se irán de Caracas. Yo llegué aquí sin anuncio previo, pero aún así el
templo se está llenando con devotos, es inconcebible. Pero todo el crédito va a la cuenta
de los devotos de Caracas y Nitai Gaurachandra están dando Su pleno apoyo a Purujit
Prabhu y su buena esposa Amita Shakti Didi y otros devotos principales. Aquí hay un
liderazgo de Sankirttan, antes el Sankirttan de Caracas era muy glorioso y ahora aún
continua ilimitadamente.

Estoy muy asombrado de ver todo, Nitai Gaurachandra están muy contentos y ustedes lo
pueden entender al ver Sus caras. Que más puedo decir. Pasado mañana nos vamos
temprano en la mañana, y después si Nitai Gaurachandra nos dan la oportunidad de
regresar aquí, la voy a tomar sin duda. Esta vez poco tiempo estaré aquí, pero más
adelante puedo regresar, no hay ningún problema. Yo hice un puente desde Nabadwip a
San Petersburgo en Rusia, y esta inspiración también ha llegado a mi corazón de hacer
otro puente entre Nabadwip y Caracas. Todo es posible por la gracia de Krishna. El
sacrificio de Sankirttan está continuando aquí. Sriman Mahaprabhu comenzó en
Nabadwip y somos los servidores de Mahaprabhu y eso está continuando aquí en
Caracas. Que no se detengan es mi deseo. Hay muchos devotos aquí completamente
dedicados y el entusiasmo de Purujit Prabhu va a dar más y más vida a todos. De vez en
cuando también puedo enviar a mis predicadores de Nabadwip hasta aquí. Eso lo estoy
haciendo en Rusia, enviando devotos uno por uno, pero Paramakaruna Nitai
Gaurachandra son muy misericordiosos con nosotros, entonces les tenemos que servir a
través del Sankirttan. Este punto clave lo vemos en el Srimad Bhagavatam:
krishna-varnam tvisakrisnam
sangopangastra parsadam
yajñaih sankirtana prayair
yajanti hi su-medhasah

Y este Sankirttan va siempre a continuar por la clase de actividad que estoy viendo aquí.
Llegué aquí sin anuncio y ya se ve que todo está lleno, y esto debe continuar año tras año
y vida tras vida. Las glorias de Nitai Gaurachandra se han esparcido por todo el mundo
desde Nabadwip y aún ahora están continuando gloriosamente. Yo tengo mucha
esperanza y ustedes también tienen que mantener esa esperanza en sus corazones, de que
van a recibir mucha misericordia de Paramakaruna Nitai Gaurachandra. Era mi plan el
venir aquí, y con éxito me he presentado aquí a todos ustedes, y no podía ignorar la
invitación de los devoto de México, ya que allí hay nueve centro por todo México. Es
cierto que estoy enfermo, pero aún así tengo que ir allí para adorar a los devotos del
Señor Sri Krishna. Después voy a intentar regresar otra vez si tengo mejor salud y si se
presenta la oportunidad. Krishna les bendiga a todos. Srila Guru Maharaj, Srila
Prabhupada, Srila Sarasvati Thakur, todos ellos son muy afectuosos y les han dado sus
bendiciones, y si yo tengo algo les doy mis bendiciones, mi amor y mi afecto. Ahora
Sripad Sudhir Goswami tiene algo que decir y después hacemos Sankirttan.

Sripad Sudhir Goswami: Srila Govinda Maharaj expresa su sentimiento de satisfacción y

especialmente está dando reconocimiento a Purujit Prabhu y a Antarjami Prabhu por
establecer este centro aquí en Caracas, pero si escuchamos de Purujit, Antarjami y de
todos ustedes, vamos a escuchar que es al revés, todos van a dar el crédito a Srila
Gurudev. La verdadera concepción de la conciencia de Krishna está dentro del corazón
de los devotos. Es el corazón derretido de Srila Gurudev que ha pedido a Nitai
Gaurachandra que vinieran aquí. El Señor dice: “Yo puedo reciprocarle correctamente a
mis devotos”. La regla general es que en la proporción en que ellos se entregan a Mí yo
respondo a ellos. Pero en el caso de los súper devotos Krishna está derrotado. La única
cosa que puede hacer es entregarse a Sí mismo. Incluso
escuchamos de Srila Guru Maharaj que Krishna mismo está
más presente en Sus devotos y más accesible en Sus devotos.

Cuando Srila Bhaktivedanta Swami Prabhupada invitó a Srila

Guru Maharaj y a Srila Govinda Maharaj para la inauguración
del templo de Sri Chandrodaya Mandhir, está ocurrió de una
manera muy inusual. Srila Guru Maharaj le preguntó a Srila
Prabhupada: “¿Qué debemos hacer para instalar a las
Deidades?” Y todos miraron a Srila Prabhupada preguntando:
“¿Qué hacemos?” Srila Prabhupada contestó: “Ya que Sridhar
Maharaj ha llegado las Deidades ya están instaladas”
Podemos decir que en ese tiempo teníamos aprecio por Srila
Prabhupada, pero no podíamos entender quien era, y después
pudimos comprenderlo escuchando a través de Srila Guru
Maharaj y Srila Govinda Maharaj.
Srila Prabhupada dijo que cuando leyó el comentario de Srila Visvanatha Crakravarti
Thakur acerca del verso del Bhagavad-gita:

vyavasayatmika budhir
ekena kuru-nandana

Él tuvo una realización intensamente iluminadora, que no había otra razón para vivir
aparte cumplir con el deseo y la orden de Su Guru, que no hay ninguna existencia
independiente de eso. Como Srila Guru Maharaj dijo que el olvido de mí mismo es más
fuerte que el de mi sacrificio. Porque en mi sacrificio todavía hay alguna consideración
de “mío”. Srila Guru Maharaj dijo que Srila Prabhupada se había vaciado de todos los
deseos y solamente le quedó el deseo de servir y satisfacer a Su Gurudev. Por toda Su
intensidad y por toda Su entrega Se volvió un súper conductor, la negatividad lo convirtió
en un súper conductor de la devoción para el servicio de Su Gurudev. Entonces este Srila
Prabhupada quien fue declarado por Srila Guru Maharaj como un Saktyavesa Avatar, dijo
en esa reunión cuando Srila Govinda Maharaj habló: “Lo que Él ha dicho es la verdad”
Srila Prabhupada dijo que Él consideraba a Guru Maharaj como Su Siksa Guru y a Srila
Govinda Maharaj como Su hijo afectuoso. Srila Govinda Maharaj no se esperaba que iba
a hablar, ya que Srila Guru Maharaj y Srila Prabhupada estaban allí no pensaba que Él
iba a hablar. Pero Srila Prabhupada pidió que Srila Govinda Maharaj hablara, y Él citó el
famoso verso del Raghupati Upajay:

kam prati kathayitum ise samprati ko va pratitim ayatu

go pati-tanaya-kunje-gopa-vadhuti-vitam brahma

¿A quién le voy a decir, quien me va a creer cuando diga que Krishna, el Supremo
Brahman, está cazando a las Gopis por los arbustos a las orillas del Yamuna?

¿A quién le puedo decir? ¿Quién me va a creer?, que esa persona con la que cenamos en
la misma mesa, él comiendo su puri y sus papas fritas, yo comiendo puris y él
diciéndome que engañaba mi propio estomago por comer muri, esa misma persona que
iba a ir a través de todo el mundo trayendo almas determinadas. ¿Quién me va a creer que
yo dije todo eso?

Pero cuando Raghupati Upajay dijo

eso a Mahaprabhu había alguna pista
allí, antes de ti no había nadie a quien
podría decirle ni quien me creería, pero
después de ti yo puedo declararle esto
a todo el mundo. Entonces Srila
Govinda Maharaj ha salido de la India
veintidós veces y lo ha declarado a
todo el mundo y todo el mundo le cree.
Srila Govinda Maharaj ha alabado el
Sankirttan jagya de aquí y ha dicho que
quería venir aquí y poner un poco de
ghee puro en ese fuego. Tenemos esa concepción de la llama eterna. Está hablando de
eso, que va a continuar eternamente. Por Su vislumbre afectuoso somos afortunados de
ser una parte se Su Sankirttan jagya. Srila Bhaktivinoda Thakur dice que este Sankirttan
tiene que estar conducido por un devoto puro. Entonces, realmente Srila Govinda
Maharaj lo está conduciendo y Él es el líder de este gran Sankirttan jagya. Y por la fuerza
del afecto de ustedes lo han atraído aquí, a pesar de el cautelo de tantas personas que
decían que Su salud no le permitía venir. Pero Él mismo personifica:

vyavasayatmika budhir
ekena kuru-nandana

Su existencia es para satisfacer el servicio de Srila Guru Maharaj, Él no tiene otra

consideración en la vida.

Sripad Janardana Maharaj: Realmente siempre hemos visto que Caracas es muy
afortunada, desde el mismo tiempo de Srila Prabhupada cuando vino aquí, y se paró
enfrente de las Deidades de Sri Sri Nitai Gaurachandra. Él mismo lloraba viendo que
Paramakaruna son tan grandes, que han llegado desde tan lejos desde Nabadwip hasta
Venezuela, y Él se conmovía tanto que no podía ni hablar. Simplemente se paraba allí y
veía las Deidades. Desde ese tiempo hemos visto que los devotos de Caracas han sido
muy entusiastas en la presentación de la misión de Srila Prabhupada, de Srila Sridhar
Maharaj y ahora de Srila Govinda Maharaj.

Desde el principio los devotos de

Caracas fueron muy ilustres en todo el
mundo por su determinación, así
Prabhupada escribió que apreciaba
como ellos habían predicado, como
distribuían libros y las glorias de su
Sankirttan jagya por todas partes. Este
fue uno de los dos lugares en
Latinoamérica donde Srila
Prabhupada vino. Después
escuchamos mucho como Srila
Prabhupada quería traer a Srila
Govinda Maharaj al occidente.
Muchas veces Él se lo pedía y le decía: “Deberías ver como me están recibiendo con
pétalos de rosas y con sus propias lagrimas”. Srila Prabhupada estaba muy conmovido
por eso. Y hemos visto cuando Srila Govinda Maharaj llegó aquí en 1992 y en otras
ocasiones aquí en Caracas, como los devotos saltaban encima del parabrisas del carro,
cantando en el aeropuerto, se veían muy conmovidos. Siempre hemos pensado en este
lugar como muy íntimamente relacionado con la misión de Srila Guru Maharaj y de Sri
Chaitanya Saraswat Math. Siempre los devotos iban allí con sus ofrendas de servicio a
Srila Govinda Maharaj, y realmente consideramos que Caracas está volviendo a su gloria
anterior. Cuando Srila Govinda Maharaj vino aquí dijo que estaba llegando por la
búsqueda amorosa del Señor por Su sirviente perdido, y Él quería reestablecer ese lazo
afectuoso y estrecho que existe siempre entre Él y los devotos de aquí de Venezuela.
Siempre hemos visto que desde el principio en 1981 los devotos de aquí siempre iban al
Math y todo el mundo conocía acerca de Venezuela. Yo estoy seguro que a Srila Govinda
Maharaj le gustaría estar conversando, pero realmente es difícil para Él debido a Su
situación, pero vemos que Él ha dado toda Su energía y todo Su esfuerzo para venir aquí.
Cuando estaba en México Él dijo que siempre está viajando para ver como se cumple el
verso de Srila Guru Maharaj:

srimac-caitanya-sarasvata-mathavara-udgita-kirtir jaya-srim
bibhrat sambhati ganga-tata-nikata-navadvipa-koladri-raje
yatra sri-gaura-sarasvata-mata-nirata-gaura-gatha grnanti
srimad-rupanuga sri-krtamati-guru-gauranga-radha-jitasa

Srila Guru Maharaj había

escrito este verso en
sánscrito, un verso muy
famoso donde dice que las
glorias del Sri Chaitanya
Saraswat Math están siendo
esparcidas por todas partes
del mundo, y su bandera
gloriosa se está moviendo
como anunciando estas
glorias. En el tiempo
cuando Srila Guru Maharaj
había escrito ese verso,
como Él nada más tenia una
choza y un palo de bambú
con una bandera, una persona presente Saki Charan Ray le dijo: “¿Como tú escribes un
verso tan glorioso acerca de las glorias del Sri Chaitanya Saraswat Math, cuando nada
más tienes una choza y una bandera? Y Srila Guru Maharaj dijo: “Quizás tú no vas a
vivir como se cumple este verso, pero es seguro que las glorias del Sri Chaitanya
Saraswat Math van a estar esparcidas por todas partes. Y Srila Govinda Maharaj dijo que
nada más está viajando para ver como se cumple esta profecía de Srila Guru Maharaj.
Gurudev tenía tanto deseo de venir aquí y de ver el templo que han conseguido para
Paramakaruna Nitai Gaurachandra, de ver a todos los devotos, y realmente se ve como es
el cumplir aquí ese verso de Srila Guru Maharaj, y le está dando mucha satisfacción. De
hecho, podemos decir que cuando salió de la India, realmente siempre tenía en mente que
iba a venir aquí a Caracas. Hemos venido aquí y consideramos que es por la gloria de
todos ustedes que lo han recibido con tanto afecto. Srila Govinda Maharaj dijo que hay
un verso donde dice que nosotros estamos bailando encima de las lenguas de los devotos,
ellos están dando su lengua como una alfombra en la que entramos caminando.

También han escuchado que están entrando a través de un túnel, como Prabhupada quería
que saliera de la India para poder ver eso, esto ha ocurrido miles de veces, desde los
noventas. Una vez estábamos allá arriba en la calle Orinoco en el centro de Hari Kirttan,
y Govinda Maharaj no habló sino que escuchó el Kirttan de los devotos por más de tres
horas y media. Él estaba allí sentado y los devotos cantaban tantas canciones, como
emana durmati y tantas otras diferentes canciones. Nada más estoy aquí como testigo de
todo esto y tengo mucha fortuna de ver como Srila Govinda Maharaj a pesar de su salud
está viajando. Hay personas que dijeron tontamente que Srila Govinda Maharaj nunca iba
a salir de la India, porque siempre servia a Srila Guru Maharaj cuando estaba enfermo,
pero ellos no entienden su corazón, no entienden el corazón de los devotos puros.
Entonces tenemos esta fortuna de estar aquí con el que realmente es el salvador de las
almas caídas, y esos son Paramakaruna y este es Su sirviente de Nitai Gaurachandra Srila
Bhakti Sundar Govinda Maharaj.

Srila Govinda Maharaj: Sripad Bhakti Sudhir Goswami y Sripad Bhakti Janardana
Maharaj han hablado de las glorias de Sri Sri Nitai Gaurachandra y durante esas
conversaciones han mencionado mi nombre, pero realmente yo soy nada más un
instrumento. Como en el Bhagavad-gita cuando Krishna le dice a Arjuna “Todos esos
soldados ya están muertos, tú nada más tienes que aceptar el crédito”. Todo está
ocurriendo por la misericordia de Nitai Gaurachandra. Ellos mismos han derretido el
corazón de Purujit Prabhu, de su esposa Amita Shakti, también de Antarjami y de muchos
devotos aquí. También Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakur hizo un gran esfuerzo y
esparcía la misión de Nitai Gaurachandra por todas partes de la India, pero Srila
Bhaktivinoda Thakur había predicho que en cada aldea y en cada pueblo se iban a cantar
las glorias del Harinam, con las palabras de Mahaprabhu, que pronto tal vez quince años
se iba a ver que los devotos
de todo el occidente y de
todos los países iban a
ingresar e iban a estar con
los devotos de Gaurangadev
glorificando cantando Jay
Sachi Nandana. Nosotros no
entendíamos como eso iba a
ocurrir, pero cuando Srila
Prabhupada vino a occidente
y regresó en 1967, nosotros
entendimos que ya se estaba
llevando a cabo esa
predicción de Srila
Bhaktivinoda Thakur.

harer nama harer nama harer namaiva kevalam

kalau nasty eva nasty eva nasty eva gatir anyatha

En todas las escrituras como en el Padma Purana y el Srimad Bhagavatam, encontramos

versos en glorificación del santo nombre. En esta era de Kali yuga este cantar del
Mahamantra es la bendición especial. Y esta ha sido esparcida por Srila Bhaktisiddhanta
Sarasvati Thakur, por Srila A.C Bhaktivedanta Swami Prabhupada y también por mi
Guru Srila Bhakti Raksaka Sridhar Deva Goswami Maharaj y Sus tantos devotos que los
están sirviendo a ellos. De esa manera están viajando conmigo siete Sannyasis
continuando con este servicio y en todas partes vemos como las glorias de Nitai
Gaurachandra se están esparciendo. Por ejemplo, a Rusia van doce diferentes Sannyasis
para predicar, y no se pueden imaginar que en ese país que es comunista, diez mil
personas se han juntando en una reunión conmigo, es increíble, pero tenemos las fotos
para comprobarlo. Entonces quien puede creer que esto que está ocurriendo ahora, va a
continuar y a aumentar cada día más y más por todas partes del mundo. Nosotros somos
los seguidores de nuestro Gurus, y ¿Qué estamos dando a todos? Estamos dando el
mismo Mahamantra. Durante el tiempo de Mahaprabhu Prakasananda Sarasvati, fue un
gran pandit y un Sannyasi muy grande, y él estaba controlando todo Uttar Pradesh en la
India, una región muy grande. Cuando Prakasananda Sarasvati se encontró con
Mahaprabhu, él le rindió mucho honor a Mahaprabhu, pero le dijo: “¿Por qué estás
cantando y bailando así? ¿Por qué no estás escuchando el vedanta sutra con nosotros, por
que no hablas y discutes con nosotros la filosofía vedanta? Mahaprabhu le contestó muy
humildemente: “Cuando yo me presenté enfrente de mi Guru él me dijo: que yo no era
nadie grande, que simplemente me daba ese mantra y citaba este sloka:

harer nama harer nama harer namaiva kevalam

kalau nasty eva nasty eva nasty eva gatir anyatha

Y que solamente con

este mantra yo podía
continuar y estar
bailando y cantando,
percibiendo muchos
síntomas de éxtasis. Y
si no hay otra
alternativa aparte de
cantar el Mahamantra,
porque vamos a hablar
de tantas cosas, de
vedanta sutra, etc., y si
cultivamos todo el río
Ganges lleno de
diferentes escrituras,
¿Qué vamos a ganar
con eso? ¿Cuál es la
necesidad de eso? El
Srimad Bhagavatam dice que sólo por el cantar de ese Mahamantra vamos a estar
liberados y vamos a recibir el servicio de nuestra vida a Sri Sri Radha Krishna. No es
necesario beber el agua mundana de este mundo material. Con una gota de éxtasis que
viene de la morada trascendental por cantar el Hare Krishna Mahamantra, tenemos que
estar contentos. Mahaprabhu dijo: “Canten Hare Krishna y sean felices” Mahaprabhu le
dijo a Haridas Thakur y a Nitiananda Prabhu: “Todo lo que hagan, háganlo con el
Sankirttan, en glorificación a Sri Krishna con todo esfuerzo y seguro van a estar
contentos” Ahora voy a intentar cantar.
(Esta es una clase extraída de un discurso en video de Su Divina Gracia Srila Bhakti Sundar Govinda
Maharaj, en el Sri Caitanya Sridhar Govinda Seva Ashram de Caracas, en el año de 2004)

Copyright © 2006 Sri Chaitanya Sridhar Govinda Seva Ashram

Caracas Venezuela
htpp://www.paramakaruna.org.ve

Elaborado por: Rohini Nandana Das

Caracas, Venezuela
06 de Diciembre de 2006