Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TÍTULO PRELIMINAR
PRINCIPIOS GENERALES
LIBRO I
PARTE GENERAL
TÍTULO I
DE LA LEY PENAL
CAPÍTULO I
APLICACIÓN ESPACIAL
§4o. Excepciones al principio de extraterritorialidad
Las disposiciones contenidas en el § 2o incisos 2, 3, 4 y 5, no se aplican:
1. Cuando se ha extinguido la acción penal conforme a una u otra legislación;
2. Cuando se trata de delitos políticos o hechos conexos con ellos; y,
3. Cuando el procesado ha sido absuelto en el extranjero o el condenado ha cumplido la pena
o ésta se halla prescrita o remitida.
Si el agente no ha cumplido totalmente la pena impuesta, puede renovarse el proceso ante los
tribunales de la República, pero se computará la parte de la pena cumplida.
CAPÍTULO II
APLICACIÓN TEMPORAL
TÍTULO II
DEL HECHO PUNIBLE
CAPÍTULO I
BASES DE LA PUNIBILIDAD
§ 11o. Delitos y faltas
Son delitos y faltas las acciones u omisiones dolosas o culposas penadas por la ley.
El error sobre un elemento del tipo penal o respecto a una circunstancia que agrave la pena,
si es invencible, excluye la responsabilidad o la agravación. Si fuere vencible, la infracción
será castigada como culposa cuando se hallare prevista como tal en la ley. El error
invencible sobre la ilicitud del hecho constitutivo de la infracción penal, excluye la
responsabilidad. Si el error fuere vencible se atenuará la pena.
§ 15o. Error de comprensión culturalmente condicionado
El que por su cultura o costumbres comete un hecho punible sin poder comprender el
carácter delictuoso de su acto o determinarse de acuerdo con esa comprensión, será eximido
de responsabilidad. Cuando por igual razón, esa posibilidad se halla disminuida, se atenuará
la pena. Lo dispuesto en el primer párrafo será aplicable siguiendo los lineamientos para
procesos penales interculturales señalados por la judicatura para los casos de la comisión de
los delitos previstos en los capítulos IX, X y XI del Título IV del Libro Segundo cometidos en
perjuicio de menores de catorce años y de mayores de catorce años cuando estos no hayan
prestado su libre consentimiento.
CAPÍTULO II
TENTATIVA
§ 16o. Tentativa
En la tentativa el agente comienza la ejecución de un delito, que decidió cometer, sin
consumarlo. El Juez reprimirá la tentativa disminuyendo prudencialmente la pena.
En los casos del § 20, cuando no concurra alguno de los requisitos necesarios para hacer
desaparecer totalmente la responsabilidad, el Juez podrá disminuir prudencialmente la pena
hasta límites inferiores al mínimo legal.
§ 22o. Responsabilidad restringida por la edad
Podrá reducirse prudencialmente la pena señalada para el hecho punible cometido cuando el
agente tenga más de dieciocho y menos de veintiún años o más de sesenta y cinco años al
momento de realizar la infracción, salvo que haya incurrido en forma reiterada en los delitos
previstos en los §§ 111, tercer párrafo, y 124, cuarto párrafo.
Está excluido el agente integrante de una organización criminal o que haya incurrido en
delito de violación de la libertad sexual, homicidio calificado, homicidio calificado por la
condición oficial del agente, feminicidio, sicariato, conspiración para el delito de sicariato y
ofreci- miento para el delito de sicariato, extorsión, secuestro, robo agravado, tráfico ilícito
de drogas, terrorismo, terrorismo agravado, apología, genocidio, desaparición forzada,
tortura, atentado contra la seguridad nacional, traición a la Patria u otro delito sancionado
con pena privativa de libertad no menor de veinticinco años o cadena perpetua.
CAPÍTULO IV
AUTORÍA Y PARTICIPACIÓN
El que realiza por sí o por medio de otro el hecho punible y los que lo cometan
conjuntamente serán reprimidos con la pena establecida para esta infracción.
§ 24. Instigación
El que, dolosamente, determina a otro a cometer el hecho punible será reprimido con la pena
que corresponde al autor.
CAPÍTULO II
APLICACIÓN DE LA PENA
§ 48. Concurso ideal de delitos
Cuando varias disposiciones son aplicables al mismo hecho se reprimirá con la que
establezca la pena más grave, pudiendo incrementarse ésta hasta en una cuarta parte, sin
que en ningún caso pueda exceder de treinta y cinco años.
§ 49o. Delito continuado
Cuando varias violaciones de la misma ley penal o una de igual o semejante naturaleza
hubieran sido cometidas en el momento de la acción o en momentos diversos, con actos
ejecutivos de la misma resolución criminal, serán considerados como un sólo delito
continuado y se sancionarán con la pena correspondiente al más grave. Si con dichas
violaciones, el agente hubiera perjudicado a una pluralidad de personas, la pena será
aumentada en un tercio de la máxima prevista para el delito más grave.
La aplicación de las anteriores disposiciones quedará excluida cuando resulten afectados
bienes jurídicos de naturaleza eminentemente personal pertenecientes a sujetos distintos.
Cuando se realiza una pluralidad de acciones que deban considerarse como faltas
independientes que perjudican a varias personas e infringen el mismo precepto penal o
preceptos de igual o semejante naturaleza, será sancionado como autor del delito
correspondiente y se le impone la pena privativa de libertad prevista para este, teniendo en
cuenta el perjuicio total causado.
§ 51o. Concurso real retrospectivo
Si después de la sentencia condenatoria se descubriere otro hecho punible cometido antes de
ella por el mismo condenado, será sometido a proceso penal y la pena que fije el juez se
sumará a la anterior hasta un máximo del doble de la pena del delito más grave, no pudiendo
exceder de 35 años. Si alguno de estos delitos se encuentra reprimido con cadena perpetua,
se aplicará únicamente ésta, sin perjuicio de fijarse la reparación civil para el nuevo delito.