ASOCIACION GITANA POR EL FUTURO DE GIPUZKOA presenta Miguel y Nekanse EC Pueblo Gitano on Ca historia,‘Trabajo relizado por PokerFace para Ie Asociacién Gitana por el Futuro de Gipuzkoa (AGIFUGD), dentro del programa “Difusién de la Cultura e Historia Gitana”” IDEA, COORDINACION, ¥ CONTENIDOS CULTURALES: AGIFUFT CONTENIDOS HISTORICOS: David Martin Sinchez REALIZACION Y MAQUETACION: POKERFACE DIBUJANTES: Arkaitz Gonzalez, Gorka Ortega (Mackana) y Jose Manuel Enrique (JMES PATROCINA: Gobierno Vasco y Diputacién Foral de Gipuzkoa IMPRESION: DEPOSITO LEGAL: ISsw! Las piginas y contenidos de este cémic pueden reproducizse mpte que te cite la autoria de los mismos,IOLA! ME LLAMO MIGUEL. ‘SOY UN CHICO GUIPUZCOANO QUE ESTOY ESTUDIANDO LA ESO. ESTE COMIC QUE TIENES EN LAS MANOS TRATA DE LAS AVENTURAS QUE NOS HAN OCURRIDO A MI AMIGA NEKANE ¥ A MI. COMO VERAS. HEMOS VIVIDO UN MONTON DE COSAS DE LO MAS EMOCIONANTES Y, SIENDO SINCERO. A VECES HEMOS PASADO UN POCO DE MIEDO UNA MARANA. POR CASUALIDAD, DESCUBRIMOG UN VIEJO TRONCO DE ARBOL QUE jRESULTO SER MAGICO! A TRAVES DE EL HEMOS VIAJADO EN EL TIEMPO Y HEMOS VIVIDO ACONTECIMIENTOS RELACIONADOS CON LAS DE Mi PUEBLO. EL PUEBLO GITANO. DESDE SU LLEGADA HACE LA TIRA DE TIEMPO (JPOR LO MENOS CINCO SIGLOSI) A LA PENINSULA 1BERICA. EPOCA DEL REINADO DE LOS REYES CATOLICOS. TODAS ESTAS AVENTURAS NOS HAN DESPERTADO EL GUSANILLO DEL INTERES Y POR ESO HEMOS IDO A PREGUNTAR A MIS MAYORES LO QUE RECUERDAW DE NUESTRO PASADO. VERAS QUE HISTORIAS MAS EMOCIONANTES NOS CUENTA MI ‘ABUELO DE CUANDO SUS PADRE ERAN JOVENES Y VIVIERON LA EPOCA DE LA GUERRA CIVIL ATRAVES DEL ARBOL MAGICO NEKANE Y YO HEMOS APRENDIDO UN MONTON DE COSAS. COSAS QUE NOS SIRVEN PARA ENTENDER UN POCO MEJOR EL MUNDO EN QUE VIVIMOS. POR ESO QUEREMOS COMPARTIRLAS CONTIGO. ESPERAMOS QUE LO PASES BIEN EW ESTE VIAJE.NEL PROFE DE HISTORIA CAMBIARIA PARA SIEMPRE SUS VIDAS. Y ES QUE HAY VECES QUE CUANDO MENOS LO ESPERAMOS SUCEDEN LAS COSAS MAS INCREIBLES... EN OCASIONES LAS PERSONAS, MOVIDAS POR UNA MAGIA INVISIBLE, CONECTAN MAS ALLA DE SUS DIFERENCIAS WE AQUI LA TORRE LUZEA V/ CONSTRUIDA EN EL SIGLO XV. ¥.. IA VER. UN POQUITO DE ATENCION! EA. ino os seranéis vet cxuro! bp _zPoR DONDE 18a? MAGIA QUE HIZO QUE NEKANE Y MIGUEL CONECTARAN DESDE EL PRIMER DIA. 7eH, MIGUEL! <2QUE TE PARECE 51 NOS ESCAPAMOS UN RATO A LA PLAYA QUE HAY ‘AQUI AL LADO?‘MI ABUELO ME CONTO UNA VEZ QUE LA GENTE ESCONDIA COSAS tw estos weaees. . EN SERIO..? Nf ivewcn enrea Y ‘que Te sico! iiMIGUELI! AAAAAAAH!!!7 1SE PARECE A LOS DIBUJOS QUE HABIA AL LADO DE LA TORRE ESA QUE NOS ESTABA ENCERANDO ) XV.-LA TORRE ERA DEL SIGLO XV. yaucut ‘SALUDOS CHAVALES HACIA DONDE Os DiRIGis? LA VERDAD Es QUE ETAMOS UN POCO PERDIDOS. SENOR.. ‘SOMOS GITANOS ¥ LLEVAMOS MUCHO TIEMPO VIAJANCO DESDE ORIENTE ESCAPANDO DE LOS JALEOS DE LAS TIERRAS ‘SARRACENAS POR ALLI VIENE GENTE. quizhs wos PUEDAN DECIR DONDE EsTAMOS (Estero Que aay ‘SI QUEREIE PODEIE ACOMPARARNOS. [HOY E6 UN ‘GRAN DIAL DON DIEGO HURTADO DE MENDOZA. HIJO DEL CONDE, HA INVITADO A MI HIJA MARIA ‘A PARTICIPAR EN UNA CARRERA DE CABALLOS MUCHAS GRACIAS SERORI ESTAREMOE ENCANTADOS DE ACOMPARARLES:TAHT HOS EGTA EGPERANDO EL CONDE! “FEUIDADO HIJA! HOY Es UN DIA MUY —~ Cironraure Yo o¢8es tasriMAnre EXTRANJEROS NO NOS ESPERO QUE ESTOS ) EN PRoBLEMAs.../ [ES UN HONOR. SEROR. QUE NOS ACOJA BAJO SU TECHO. MI NOMBRE (PERDONAD A Ml PADRE, ES DON TOMAS. CONDE DE EGIPTO MENOR. Y ESTA ES Mi HIJA MARIA SS] EL CONDE. Que owvioa ‘CABRERA. COMO POORA COMPROBAR EW ESTE SALVOCONDUCTO. VIAJAMOS EN CALIDAD DE PEREGRINOS ‘A SANTIACO DE COMPOSTELA. 'GENORITA CABRERA. SERIA UN HONOR PARA Mi PERO TRAIGO MI 'MOSTRAROS LAS CABELLERIZAS. PODREIS PRoPIO CORCEL. ESCOGER EL CORCEL QUE PREFIRAIS. re ‘SE LO AGRADEZCO ‘SEROR.“VME ALEGRO DE QUE OS WAYAIS ANIMADO A PARTICIPAR ae AN x BY 7jADELANTE!! SW 7 \ 86 VA A ENTERAR ESA GITAWAL NO PERMITIRE QUE Me WacAs ARO! ((taPero qué \——] CEmonios..1° ay 1 a J/LA SERORITA CABRERA ES LA VENCEDORAI! =TMARTINI [TRAE LOS DOCUMENTOS! \ JESTA ESCORIA SE VA A ARREPENTIR DE) HABER ALZADO LA MANO AUN HOMBRE / DEL CONDE, {DEBEMOS HUIRI ino Hay Tiempo! (MIGUEL, DEBERIAMOS VOLVER AL ARBOL. ESTO SE PONE FEO! sTRANauiLOs. cuicost IMARCHAOS AHORA, YO CUIDARE DE ELLAT IINTENTARE CONVENCER A MI PADRE PARA / ‘SOLUCIONAR LAS COSAS! ino PovEMos besarte asi!) HAGO SABER QUE POR ORDEN DE LOS REYES CATOLICOS TODO GITANO QUE ANDE VAGANDO POR NUESTROS REINOS Y SERoRIOS CON SUS MUJERES E HILOS, ‘SERA DESTERRADO DE NUESTROS REINOS Y QUE NO VUELVAN A ELLOS BAJO PENA DE CIEN AZOTES. DIcHo DOCUMENTO A su VEZ WWALIDA CUALQUIER TIPO DE SALVOCONDUCTO EMITIDO CON ANTERIORIDAD A ESTE.PADRE RABACO. ‘SI LA ORDEN DE LOS JESUITAS AS! LO APRUEBA. EL ARRESTO A DE SER EN UN MISMO DIAY AUNA MISMA HORA LOS OFICIALES SERAW ELEGIDOS POR SU DEVOCION, OBEDIENCIA Y DISCRECCION PODRIAMOS OBTENER UNA LICENCIA PAPAL DE MANOS DEL CARDEWAL VALENTI. ESO IMPEDIRIA QUE ESOS GITANOS SE REFUGIASEN EN LAS IGLESIAS DE NUESTRO SENOR 7 jin. Mocososi? aque esThisEN ESTA EPOCA “ILUSTRADA® | SE LLEVO A CABO, DESDE 1749, UNA DEPORTACION DE 9.000 eee | eels ARSENALES. GALERAS Y CENTROS DE CONCENTRACION, HASTA QUE SE PROMULGO EL INDULTO EN 1763...LOS ULTIMOS ACONTECIMIENTOS DESPERTARON MUCHO INTERES EN NEKANE Y MIGUEL, QUIENES NO DUDARON EN PEDIR AL ABUELO DE ESTE QUE LES CONTARA MAS HISTORIAS SOBRE EL PUEBLO GITANO.Anlo IRUN, PASEO DE COLON 1936 ZEN x : see a MALIN De \ ee PK SRS mtd “UN DIA RECIBIO UNA CARTA DE UN FAMILIAR EN SU DESPACHO DE LA 01 “GRACIAS A QUE SABIA FRANCES: Y EUSKERA, TRABAJABA COMO i] SECRETARIO PARA UN IMPORTANTE OFICIAL meula suerte no acompand a mi unidad y algunos de nosotros hemos acabado en un campo de concentracton He sabido gue a ti te va bien, guizds vadrias encontrar (a manera dé (gualmente guedé imprestonado Si hubieras escuchado sus con otro gitano al gue llamaban discursos sobre la libertad Martaned se te habrian puesto los pelos de punta Agui me despite, espero ge esta pesdille pleas ronda. Adi“MIRAD HIJOS, ME GUSTARIA DECIROS QUE JULIAN SE REENCONTRO CON SU PRIMO PERO LA VERDAD ES QUE NO LO SE. LO UNICO QUE Os PUEDO DECIR Es QUE LOS REPUBLICANOS PERDIERON Y QUE HASTA EL MiSMISIMO HITLER VINO A HENDAYA A FELICITAR A FRANCO" {} ICN SU “tra Sx Ss q SS 7 Les ile | ( y ("PERO EEA ES OTRA HISTORIA Y YO TENGO MAS HAMBRE QUE EL PERRO DE UN CIEGO. [JAJAJAJAio Wa Se ltt ead HN =r) | Het Eis) SSWIR KOMMEN!! SCHNELLIY SCHNELLID jmatorros nazist a VAN A HACER CON NOSOTRO: DE LO QUE DICENst DIESE TAUe?! —SCHNELLI! ——~J "MIRA QUE CARA ads TRISTE POBRE HOMBRE, Jesré en vos wuesos. G) ivamos vavewrint no Les . WAGAS CABREAR4 ey Cr) i Ss 7 ey Ls by yi ESE HOMBRE. [EL QUE TIRO DEL BRAZO DE SU COMPANERO. CREO QUE LE RECONOZCO DE FOTOS QUE ME ENSERO MI ABUELO. ——— ct 73 a TILT) ORY, [MALDITA SEA SON MucHisiMost QUE LE VA A PASAR A = ——— 'ERES GITANO, QVERDADP \) PERDONA NO CREO QUETE ) ‘no sé Lo Que Les ‘MI ABUELO Y TO. CONOZCA DE NADA. r CO (va A PASAR PERO TENGO \ Que wascar con ét 4 ne CERCA DE NOSOTROS Y REZA ) PARA QUE NO DESCUBRAI Que ERes cas EL NUNCA NOS CREERIA. ~ ( cwavoreitco. quéoare \\ icuet. No PODRIA ENTENDER ) DONDE VENI OS.NEHMEN GIE DEN OOKTOR MENGELE NEKANEI!! ESCAPAIIT Wn re PrEOCUPES POR Mi. VE AL ARBOL! r. ‘asaaull ~~ eee edbtoa! JIBASTARDOS!! = —— DOKTOR MENGELE HIER SIND DIE JUNGS, DIE GEFRAGT wl wv 1 — / om | 4 IL oe A; + ties z = Hy] (ae Sao Oy NS rh ( g A A TEMENGUELEPT PERO si FUE UN MEDICO SANGUINARIO!| ~ rey \ yy [NO PUEDO DEJAR QUE EXPERIMENTE ty CON MIGUEL! G | vamos movers? HAHORAI!LAI! GUERRA MUNDIAL, EW LA QUE FUERON EXTERMINADOS MAS DE MEDIO MILLON DE PERSONAS GITANAS DE TODA EUROPA. EN CAMPOS COMO MATTAHUSEN Y AUSCHWITZ TAMBIEN HICIERON EXPERIMENTOS CON SUS NINOS Y NINAS. £ EsTA Et Arsot! MUCHOS GITANOS Y GITANAS QUE HUYERON. ESCAPANDO DE LA GUERRA CIVIL ESPANOLA, ACABARON EN ESOS MISMOS CAMPOS...rave PAsavAl.. NO TENIA NI IDEA DE LA HISTORIA DE MI PUEBLO MI Y0.. Y ME PARECE QUE AON NOS QUEDA MUCHO POR DESCUBRIR CONTINUARA...Miguel y Wekaxse Ce Pucblo Gitano en Ca historia 2PODRIA UNA MUJER PROTAGONIZAR UNA CARRERA DE CABALLOS EN EL S. XVI? 2QUE TRAM EL MARQUES DE LA ENSENADA DURANTE LA ILUSTRACION? 2SABIAS QUE EL PUEBLO GITANO FUE UNO DE LOS MAS PERSEGUIDOS DURANTE EL NAZISMO? A ESTAS Y A OTRAS PREGUNTAS ENCONTRARAS RESPUESTA EN ESTE COMIC QUE TIENES EN LAS ‘MANOS. JUNTO A SUS PROTAGONISTAS, MIGUEL Y NEKANE, IREMOS CONOCIENDO DIFERENTES EPISODIOS DE LA HISTORIA GITANA. A TRAVES DEL ARBOL MAGICO VIVIRAN EMOCIONANTES AVENTURAS, SUCESOS A VECES DIVERTIDOS. OTROS ARRIESGADOS Y EN OCASIONES TAMBIEN DRAMATICOS. VIAJANDO POR ESTAS PAGINAS MIGUEL Y NEKANE SE IRAN ENCONTRANDO CON PERSONAJES HISTORICOS MUY CONOCIDOS, PERO TAMBIEN CON PERSONAS ANONIMAS CUYA HISTORIA NO APARECE EW LOS LIBROS. ESTE COMIC, ADEMAS DE SER UN HOMENAJE A ESAS PERSONAS, ES UN BREVE RECORRIDO POR LA HISTORIA DEL PUEBLO GITANO ¥, EN DEFINITIVA, DE TODOS Y TODAS QUIENES CONVIVIMOS EW ESTA SOCIEDAD. ESPERAMOS QUE OS GUSTE. PokerFace ale Gipuzkoako Foru Aldundia USO UTE GOBIERNO VASCO Diputacién Foral de Gipuzkoa BPLESUEAGZARTE — DEPARTAMENTO DEEVPLEO GizartePlitkako Departamentua NETO SALA aaa YASIMTOSSIOALES Departamento de Politica Social