Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Sin La Sombra de Las Torres (Cómic X Click) PDF

    Cargado por

    Eduardo Sal
    213 vistas25 páginas

    Título original

    Sin la sombra de las torres(Cómic X Click).pdf

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    213 vistas25 páginas

    Sin La Sombra de Las Torres (Cómic X Click) PDF

    Cargado por

    Eduardo Sal

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 25
    SIN LA SOMBRA DE LAS TORRES PUM Ocala cu Y WUD RIND SUC? CEA ik TO ae a a. : cra tao 4 A KEMAIES - {SE NOS CAE EL CIELO ENCIMA! ‘OY UNA PERSONA BASTANTE NERVIOSA y dosquiciada Los incidentes menores —una tuberia embozada, logar tarde a una cita— pueden hacer que ee me caiga el cielo ‘encima Y esto es una amenaza que puede dejar a uno mal preparado ‘para cuando el ciclo se caiga de verdad. Antes dol 1-8, los traumas ‘que tenia eran mis o menos autoinflgidos, poro el superar la nube téxica quo minutos antos habia sido la torre norte del World Trade Contor mo do dolgada linea en que la Historia Universal contluye con la historia personal; la intorseceién do la que mis padres, supervivientes de ‘Auschwitz, me habian alertado cuan do me ensofaron a estar siompre listo para escapar, balancedndome en [Mo costé mucho tiempo dejar atrés las torres on llamas. Historia personal apar cédigos postales parecian tener alguna relacién con la Intensidad de 1a respuesta “Mucho después de que los neo- yorguinos del norte reanudasen 24 sjerciclo diario por Contral Park, los que viviamos en el sur de Manhattan vimos nuestro vecinda- Fig convertido on una do osas comuni- dades residoncialos valladas mientras teniamos que mostrar nuestra documenta ‘én en los controles policiales de ta calle 14 dl pas a prineipios de octubre de 2001, no | que todos los neoyorquinos estaban afectat con aquellos ralos que elataque era sélo una abs- igono confirmé que la masacre de 1York haba sido ofoctivamonte un ataquo alos Estados Unidos '¥ 90 una simple rofrioga mas on torritrio extranjero, Aun asi, oe habitantes del pueblocito que visité on Indiana —plagado do bande- {8 que me recordaron a los ajos que se ponian en las puertas para ahuyentar a los vampiros— estaban como minimo igual de obsesio- rnados por la violacién del ospacto de un vecino que por las amenazas do “torroristas de turbante". Era como si estuviese pasedndome por luna versién invertia del célebre mapa de América vista desde la "Novena Avenida de Saul Steinberg, on que el mundo conacide termi- nan ol rio Hudson; en Indiana, todo lo que estuviera mas al este de las Alloghenies estaba muy, muy lejos. Una de las cosas que adverti en osta situacién limite mientras el ecindario iodo llamar sincoramente mi casa. La lealtad a sta ‘sin afectar on todo el crsol, es lo mas cerca que he ‘estado del patriotism, No podia imaginarme abandonando mi ciudad or soguridad para irmo, por ejomplo, al sur de Francia y abrir el Herald Tribune on algin cate francés para enter Nueva York habia quedado reducida a escombros radioacti- os. Et hecho de darme cuenta de que realmente soy un cosmopolita “arraigado” esta plasmado on la cuarta pagina del cémic Sin la som- ‘bra de las Torres quo vione a continuacién, pero la moraleja que ¢e Implicita: aquella mafiana prome- a pesar de que rme de que la ci stos pueden suponer un trabajo tan intenso que uno ha de asumir ‘que vivid eternamente para poder hacorios. En aquellos primeros dias después del IS, me ensimismé tanto constru vendo toorias conspirators sobre la complicidad de mi propio gobierno en fo que habia ocurrido que un francés se hubiera sentido orgulloso (mi tondenciaa pensar que todo es una conspiracién ge remonta a ‘mucho tiompo atris, poro alcanzé su punto méximo tras las elecciones del aio 2000). So tras oir a los estadounidenses arabes echindoles la culpa alos judios me paré a pensar ydeci- i que no era esoncial saber exacta- ‘monte cuanto sabian mis “rigentes” sobre los secuestros antes de que ‘cutieran: bastaba con que i of ataque en beneficio desu pro- pia agonda politica. Miontras yo perdia los estribos en im estu- i, mi mujer Frangoisejugaba a ser Juana de Arc: busoaba ao Jamiento temporal para amigos 4e Tribeca que se habian que o sin techo; so colaba en las zonas acordonadas para I ‘aqua alos equipos de rescate; 0, como drectoraatistica de Tho Now Yorker, consiguié sacarme una foto para portada, una imagen péstuma en negro sobre ‘negro de las torres publicada sos das después de los atentados Inmediatamonte Habia pasado gran parte de la década anterior al cambio de milenio Intentando evitar hacer cémics, pero durante un tiempo desde 2002 hasta septiembre de 2003 me consagré a lo que se convirtié en una serio do diez paginas do gran tamafo sobre ol I de soptiombre y sus repercusiones. En un principio iba a ser una serie somanal, pero muchas de las paginas melevaron por lo menos cinco semanas, por lo ‘que no llegué na los plazos monsuales (cebmo lo consoguian los crea- ‘ores de tras cémicas de prensa de principios dol siglo XX? Es que Ponian anferaminas on las méquinas do café de los estudios de ani- macién de la Hearst's?). Me acostumbré a canalizar mis modestas habilidades escriblendo ensayos y dibujando portadas para The New Yorkor. Como a un agricultor al que le pagan por que no plante trig, +ocogi los mojores resultados procedentes de dejar en barbecho destrezas al combinar ambas disciplinas. ‘de septiembre, fue creciondo a medida que a ro tras que yo ain no lo habia hecho. Yo queria hacer cémics cabo, el desastre es mi musa— pero el tono complaciente de esta rovista no ora proponso ala comunieacién de pani ehisteria. A prin- cipios do aio 2002, cuando estaba tomando notas para una tira, rec biuna oferta casual para hacer una serie de paginas sobre el tema que 4uisiese por parte de mi amigo Michael Naumann, que acababa de ‘convortirse hacia poco en editor del conocido diario aloman Dio Zeit Esto me permitia consorvar mis derechos en otras lenguas y venia ‘acompafiado de la promesa de que no habria interferencia editorial, ‘una oferta que ningin ilustrador en su sano julio podia rechazar. NI siquiera uno en su enfermo juico. El enorme tamafio de las paginas periodisticas a color parceia ideal para los rascacielos gigantescos y los acontecimientos espectacul +95, yl idea de trabajar on unidades de una sola pagina se comespen- ‘da con mi conviccion existencial de que podeia ser que no viviera lo suficiente como para veri publicadas. Queria separar las partes de lo que yo habia experimentado, de las imagenes de los meds infor- mativas que amenazaban con enterrar lo que realmente habia vi y la naturaleza estilo collage do la pigina de poriédico estimulé mi lmpulso por yuxtaponer mis pensamientos fragmentados usando dis- tintos ostios {Laimagen principal de mi mafana del de septiembre —una imagen que no queds fotogratiada o grabada para la memoria publica ‘ue, varios aos después, contina grabada an mi retina— era la dol esquolato de la torre norte irguidndose en lamas justo antes de ova- porarse. Intentéplasinar esta imagen una y otra vez con resultados tes, pero Finalmente consegui legar casi a caprurar la visién ‘do desintogracion igitalmonto, con el ordenador. Logré aBadit ag jos més vivos on tormo ala im amit ra secuoncla de mis roc ‘a pore ho ras ave munca eeu sts ct \ Avera plamar torre vias es ae pararatoger «Dac, nso eds se ; Macines Unies, wo. Poa cia aii tees nae tee ee a 2 rary sto afetara mis «mis jos qe ls acetoci et 4e Brooklyn —al que fa teansfirieron mientras, ‘raba ena Zona Cero, $9 uilizaba para ato ijoron que fuese vestida de rojo, azul y ‘momento perfete para lgar™ (yo Te eonteaté que no me podia ina strikes arremico ce awn: tert 0 ona ‘Ya mie habla lmaginado que la sombra de las torres se iia desvane= clonds mientras revisaba mi dolory lo guardaba on cajas. Pero fo que peraba era que los secuostros del I! do septiombeo se varian a su ver Secucstrados por las cohspiraciones de Bush, quo lotodu- cian todo a'un péstor para Feelutar a gonte para la guerra. AL pin!- Pio, Ia Zona Gero marcé también un Alo Cero. Se vieran’Coranas d flores y simbolos dela paz idealistas durante algunos dias en Union SSquaro, lugar de control enfte ol suride Manhattan y el resto de la ciudad, Pero pronto so Jas Nevaron la luvia'yIgpolicia miontras ol ‘mundo se apresuraba hacia nuostca "Nueva Normalidad’. Cuando el gobierno pasé al modo Gran Hermano distéplea y ompulé a Estados colonialista en iraq —mientras hacia muy poco por hacer realmente del pale un Nigar mis segura ms allt de ‘confiscar cortaiias en los aeropuertos—, toda la rabla que ne habia {ragado tras las elecciones de 2000 y toda la paraflola que apenas Ihabia conseguid sofocar inmediatamente tras al IS, volvieron con ‘gran fuerza, Nuovos traumas ompezaron a competir con heridas adn Unidos hacia una aventur nl | SON as! Nunca quise sor un dibujante politico, Trabajo demasiado despacio ‘para responder alos acontecimientos efimeros mientras ocurren (Me costé trece afies lidar con la Segunda Guerra Mundial on Maus!) ‘Ademas, no hay nada que tenga una vida mas corta en los expositores ‘que las caricaturas de politicos enfadados. ¥ yo slempro he pensado ‘on hacer cosas que pasaran a la postoridad... cosas que parscian absurdae después al recordarme lo ofimeras que son incluso los ras ‘aciolos © las insttucionos democraticas ‘Amodida que la serio fue avanzando, encontré mi propia “ceaicion de buona voluntad” para publicar con Die Zeit. La mayoria de los peri Aicasy revietasserios que encontraron un mada de albergar oste gran oy calendario imprevisible, se fencontraban en “la viela Europa” —Francia, Walia, Paisos Bajos 6 Fara vez s0 consideraban formato, de contenida estrafal Inglaterra, on donde mis visiones polit extromas. La idea de una prensa descaradamente partidista tiene ‘mucho que recomendarles. En Estados Unidos, la acogida que recib fammgnte much menos entusiast Fuera dela prensa alterna- ls publicaciones que me a pedirme trabajos (entre ellos el New York Review of nas de The New Yorker) desaparecian paginas o pasajos de la serie. Unicamente o! ‘60n poca circulacin del en su a las ¢ompré y las publicé todas ue estas paginas. a do on forma de ecificamente judi. elo, 8 encogié de hombros y me ‘raeba de a democracia am ec. Y aunque sir qud'ipe tomas apres vusiven 2 roti atm, mo a gh cary ad eefoca a crea ashes sft ener: oe . te desplazan| ena eli rar pias de Sin a “sembra ge las eee fotestas contra Yeeteinon ini os estan Aut ash lempe sige pasando eins lt Nueva Normalidad se In vieja. ie ids s0n ators un dro a cémaraenta doo que oxpe- Fimenté cagndo buseaba una ecuanimidad provisional; aunque tres alles después sig preparado para perdera ala minima, oa lap +a bomba que caiga:Sigd pensando que ef mundo esta acabandose, ‘wo parece quo esta acabéndose maslontamonté deo asi quo he pensado que haria un libro ra A - i o - SIN LA SOMBRSA DE LAS TORRES orn 10s Wis E. : Pra Pa ‘“AWUDIO DE MIERDAL ‘i COLGAREMOS 4 TOD ME OYES, JUDIOP Uo POR UNOS JUNO POR ieee ‘que alin otro terroristadejara caer ‘cualquier cosa, muchos encontraron cconsuelo en la poesia. Otros Io hi- cleron en los cémics de periodicos antiguos’ Siva SomaRA BE LAS TORRES, 20 €1 Huplemento del Cdmic eaten Lat Tes de past pace tat fractal nih debs sends pi: eee rset ws par erase nau or ca fan pe aims een rac SnAg pb ented desepaive de I de NWA Ah rts de ves pa i mete sepia, Tans el en iin ing, Si me pen cee Lis imi arfaene corals. cen sal desc pt Funda be oe cao ce i) Tse hi ven tre oi ies yn es Teh nda celts abo sigh NX, Fl hac de al ‘xiv hocss oe ann eset s del sur de Manhattan desen- preheat aio cen Noor Vat VIN, cmnde! pilin pits sa Cota Gs des Yee Kid Thartetnivale Karzai Kim, Mansy Fit, de Rupr Dik Jere [Ne es a picnic eta rity igs} Ct guna wa paride hisera grafic ewe serine Willa Che a ch XIN tiobds ar id Mot, tos Kaban nus tie sie ig XX Dis fa de os fs es raises bch, go ‘sir nec nis tie fee comin eel Hy basin Ie Susans spines vest de aus 1 le lec ow ii Gio Toye nua pees dae as quel tex gee pbc en ely io a ep rn cme eran simplemente perfects para val también los fantasmas de algunas de las estrellas do los suple- ‘mentos dominicales nacidas on la corcana Park Row. Estas volvieran para perseguir a un vecino de la zona, confundida por todo lo quo ha Ccurrido desde entonces. SIN UA SOMBRA DE LAS TORRES, ‘mam expt den de ‘epee vena de dhs chs te et towed unde al Cat ren (gneve fn ce a Sepa cde a Zana Co cerca ce sy chs a ats fap Pitney Wig Rand Tar os di Uses gh del prise modern, dwn Mee | tian th dre oy ser et feu uta deccain ta oats esa tuna suc eal aid spice cman wn ‘ssid plsiovacrra del rin ae il Pune eal deur La cxtstradishesinats nice dela ge his nemeriona —Laprinemawe kina End hides hebea bilo queFx Newseotvirs ot Swenson field ps ary ‘ibm ee! Valo Kid pine css do ae cid is Fs Ui Pater ds cao etn Ne Yk ny, finales niger, com repro fsa te col das avs ts el te monde fry eh dear na de as rinses pei Sasenior Lannie aise ‘ays sor del os ot et tana pas ihsrivons miseenclasc Pils Ac lina spleen ii ‘Ajmer el nay wt na costa dl Ae Superior” pessod pra ks mass Astra vista canada del cg XNDe esta apreiar ‘impart fs exuberant: sapcaduras de er de Plier enn mud de poeta wis ex) poe aed enone falen gender tral cme gaan ‘ecumsuplemeno gration pape! bana de x58

    También podría gustarte