Calendario 2021 Web

CALENDARIO LITÚRGICO
DE LA IGLESIA EN BOLIVIA
2021
“Jesús les dijo: ¡Ánimo! Soy yo. No tengan miedo” (Mc 6,50).
CICLO B
REFERENCIAS
Calle Potosí, Nº 814, 6to. Piso, Casilla 7857

Telfs: 2406790 – 2406908 – Tel. Fax: 2406817
E mail: hojadominicalceb@gmail.com / agapeceb@gmail.com
http://evangelización.iglesia.org.bo/liturgia
La Paz – Bolivia.
ÍNDICE
PRESENTACIÓN............................................................................................................................ 5
FIESTAS MÓVILES 2021.............................................................................................................. 7
PRINCIPALES ABREVIACIONES ................................................................................................ 8
CALENDARIO PROPIO DE BOLIVIA......................................................................................... 9
BEATAS Y BEATOS DE CONGREGACIONES........................................................................... 10
MISAS DE DIFUNTOS. CUÁNDO ESTÁN PERMITIDAS Y CUÁNDO NO ................................11
ALGUNAS SUGERENCIAS PARA LA PROCLAMACIÓN DE LA PALABRA.............................. 12
TIEMPO DE ADVIENTO.................................................................................................. 15
NOTAS HASTA EL 16 DE DICIEMBRE..................................................................................................17
“SANTO ERES Y EN VERDAD, SEÑOR, FUENTE DE TODA SANTIDAD”........................................18
DICIEMBRE 2020......................................................................................................................... 20
SEGUNDA PARTE DEL TIEMPO DE ADVIENTO...................................................23
LA RESPUESTA DEL AMÉN.......................................................................................................... 25
TIEMPO DE NAVIDAD.................................................................................................................. 27
ENERO 2021 ............................................................................................................................... 34
FEBRERO 2021........................................................................................................................... 42
TIEMPO DE CUARESMA........................................................................................................47
PARA VIVIR Y MEJORAR EL ACTO PENITENCIAL DE LA EUCARISTÍA............................................49
BENDICIÓN DE LA CENIZA...................................................................................................................51
MARZO 2021............................................................................................................................... 54
SEMANA SANTA.........................................................................................................................59
ABRIL 2021................................................................................................................................. 63
MISA CRISMAL.......................................................................................................................................63
JUEVES SANTO.....................................................................................................................................64
LA MISA VESPERTINA DE LA CENA DEL SEÑOR...............................................................................65
VIERNES SANTO DE LA PASIÓN DEL SEÑOR...................................................................................67
LA PROCLAMACIÓN DE LA PASIÓN....................................................................................................69
3
SÁBADO DE LA SEPULTURA DEL SEÑOR..........................................................................................72
CELEBRACIÓN DE LA NOCHE PASCUAL...........................................................................................73
DOMINGO DE RESURRECCIÓN..........................................................................................................75
OCTAVA DE PASCUA...............................................................................................................77
CONTINUACIÓN DE LA CINCUENTENA PASCUAL............................................................................81
EL CAMINO DE LA LUZ.........................................................................................................................85
MAYO 2021.............................................................................................................................................89
TIEMPO DURANTE EL AÑO: SEGUNDA PARTE.................................................95

¿DOBLE FRACCIÓN DEL PAN?............................................................................................................96
JUNIO 2021...........................................................................................................................................99
JULIO 2021...........................................................................................................................................105
AGOSTO 2021...................................................................................................................................... 111
SEPTIEMBRE 2021............................................................................................................................. 117
OCTUBRE 2021..................................................................................................................................124
NOVIEMBRE 2021..............................................................................................................................130
Nos regimos por el Calendario General Romano

y el Calendario Propio de Bolivia
Nuestro agradecimiento a Mons. Julio María Elías, O.F.M.

Obispo Vicario emérito del Beni, por la revisión de esta publicación.
Nuestro agradecimiento a la Sra. Lic. Mercedes Castro Luna por su

colaboración en la elaboración y seguimiento de este Calendario Litúrgico.
4
PRESENTACIÓN
“Digno es el Cordero degollado de recibir el poder, la riqueza,

la sabiduría, la fuerza, el honor, la gloria y la alabanza.
A Él la gloria y el poder, por los siglos de los siglos.”
Afectados por la pandemia COVID-19 hemos cerrado los Templos, lo que no significa
haber quedado privados del fruto de las acciones litúrgicas, ante todo, de la Sagrada
Eucaristía. Nuestros Sacerdotes no han estado de vacaciones, tampoco los Animadores
Litúrgicos de la Pastoral. Empleando los medios digitales, la radio y la televisión, las
comunidades cristianas, las comunidades religiosas, los seminarios, las casas de
formación y, sobre todo, las familias, auténticas Iglesias-hogar o Iglesias domésticas no
han dejado de celebrar los Acontecimientos de la Pascua del Señor.
Jesucristo: Principio Creador, Sustento del Universo y Recapitulación de toda la Creación.
El tiempo de emergencia COVID-19 ha generado preguntas que los humanos no sabemos
cómo responder: ¿Qué es la vida sobre la tierra? ¿Para qué estamos en el planeta? ¿Qué
quiere Dios de nosotros? ¿Dios escucha nuestras súplicas? ¿Qué significa celebrar la fe en la
Liturgia? Ante tanto dolor y sufrimiento: ¿Jesucristo, que en su vida terrenal era solidario con los
pobres y atendía sus problemas, actúa hoy? Las preguntas podrían multiplicarse, sepultando,
incluso, las dimensiones ideales de la “Torre de Babel.”1
Comenzamos afirmando que Jesucristo no padece de sordera, tampoco, impávido,
sentado en el trono de su gloria, goza de felicidad plena, sin importarle la Creación de
la que Él es Cabeza, Principio y Fin. Al contrario: Jesucristo muy presente aquí y ahora,
actúa día y noche en los que se juegan la piel -creyentes y gente con valores éticos-2 por
el bienestar de la población. A través de ellos, Jesucristo comparte el dolor, la soledad,
la tristeza, la desesperación y llora la muerte de los humanos, que son sus hermanos.
Nuestras celebraciones litúrgicas
Siendo conscientes de nuestra pequeñez ante la naturaleza en rebeldía, los discípulos
no dejamos de proclamar el señorío de Cristo sobre la Creación, la Historia y sobre la
Muerte.3 Con su Resurrección, Cristo ha dado comienzo a una nueva creación, que se
producirá con su Retorno glorioso. Por ello, la creación entera aguarda expectante la
manifestación plena de Dios4 porque entonces se convertirá en una nueva realidad, esto
es, en unos cielos nuevos y en una nueva tierra.5
Por la Encarnación del Hijo de Dios, el tiempo no es simplemente cósmico e histórico, sino que
adquiere una dimensión soteriológica. Para los cristianos el tiempo no es la simple sucesión
de día y noche, semanas, meses, estaciones del año (Kronos) sino que se convierte en
1 Gen 11,1-4
2 Por ejemplo: las caseritas de los mercados, la gente de aseo de calles y avenidas, transportistas de alimentos y
medicinas, empleados de bancos y de farmacias, médicos, enfermeras, paramédicos, policías, militares, autoridades
nacionales, departamentales y municipales, empresarios solidarios, amas de casa, organizaciones internacionales de
ayuda solidaria, comunicadores, animadores de pastorales específicas, sacerdotes, religiosos/religiosas, obispos, etc.
3 Hech 2,36; Fil 2,9-11; Ef 1,3-4.10; Col 1,15-17.
4 Rom 8,19-23.
5 Is 65,17; 2Ped 3,13; Ap 21,1.
5
momento privilegiado en el que sobre todo, mediante la celebración eucarística, los cristianos
tenemos experiencia de la Presencia y del Poder salvífico del Misterio de Jesucristo. El
‘tiempo de Cristo’ (el tiempo que Él ha vivido en su actividad mesiánica y sacerdotal), ha dado
origen al tiempo de la Iglesia, y por tanto al tiempo litúrgico que incorpora el tiempo de Cristo.
Celebración frente al dolorismo
Es fundamental que toda comunidad cristiana (familias, grupos apostólicos, seminarios,
casas religiosas, asociaciones de animación misionera…) que se reúne en Misa,
particularmente en esta emergencia del COVID-19, adquiera conciencia de celebración.
Es necesario que sepamos los cristianos que, pase lo que pase, el sufrimiento que nos
rodea, la enfermedad, la injusticia y la violencia que se constituyen en estructura básica
del mundo en que vivimos, podemos y debemos celebrar la Eucaristía. No hay disyuntiva
entre celebrar y luchar, entre festejar y llorar.6 La celebración eucarística es la prncipal
celebración ritual cristiana, gozosa en la común experiencia de la Resurrección de Cristo,
de su triunfante mediación sacrificial que nos redime y salva. Muchas de nuestras Misas,
durante esta pandemia, hay que reconocerlo, corren el riego de oscurecer, a fuerza de
rutinas, envaramientos u orientación dolorista, el aspecto festivo de la Eucaristía, que,
como fiesta, entra en el campo de la gratuidad, fuera del ámbito de lo útil o lo positivo.
En la celebración eucarística, la Fiesta por excelencia para la comunidad cristiana, el centro
de la celebración no es ninguna cosa u objeto (crucifijo, altar, imágenes, representaciones
piadosas…); el centro es la Persona viviente de Jesús, el Señor resucitado, presente
en la comunidad, afirmando el Reino de Dios manifestado inicialmente en la comunidad
reunida, que siente ya como realidad presente la gestación de cielos nuevos y tierra nueva.
Los fieles congregados en comunidades (pequeñas, medianas, numerosas, multitudinarias)
en cualquier circunstancia, particularmente en las de mayor tragedia, como la que vivimos
actualmente, celebramos la Memoria de nuestro Señor resucitando, entonando, con nuestros
hermanos mártires de las primeras comunidades cristianas, el himno de la vida que triunfa
sobre la muerte: “Digno es el Cordero degollado de recibir el poder, la riqueza, la sabiduría, la
fuerza, el honor, la gloria y la alabanza. A Él la gloria y el poder, por los siglos de los siglos.”7
Somos convencidos de la fuerza que transmite el mensaje, siempre actual, de un himno cuyo
origen se remonta al tiempo de los Apóstoles: “¿Quién podrá entonces separarnos del amor
de Cristo? ¿Las tribulaciones, las angustias, la persecución, el hambre, la desnudez, los
peligros, la espada?...Porque tengo la certeza de que ni la muerte ni la vida…ni lo presente
ni lo futuro, ni los poderes espirituales, ni lo alto ni lo profundo, ni ninguna otra criatura podrá
separarnos jamás del amor de Dios, manifestado en Cristo Jesús, nuestro Señor.”8
Este himno ha sido cantado por tantos Laicos, Religiosas, Religiosos, Sacerdotes,
Personas no cristianas de corazón solidario y por Mons. Eugenio Juan Pablo Scarpellini
Mazzoleni que han ofrendado la vida para que vivan otros. En todo momento, sobre todo,
en la Celebración de la Eucaristía, seguiremos compartiendo con ellos la Palabra y el Pan
Partido, fuente de la vida y misión de la Iglesia.
Dr. M. Jenaro Mercado Rojas.
Sección Liturgia del Área de Evangelización de la
Conferencia Episcopal Boliviana.
6 Para ampliar el tema: Fermet, A., La Eucaristía. Teología y praxis de la memoria de Jesús, Santander; Mateos, J.,
Cristianos en fiesta, Madrid.
7 Ap 5,12-13; Jesucristo, Rey del Universo. Antífona de entrada.
8 Rom 8,35-39.
6
DATOS IMPORTANTES
Dominical “B”
Ferial del Tiempo Ordinario I (Año Impar)
FIESTAS MÓVILES
2020
Domingo 1 de Adviento............................................................29 de Noviembre
Sagrada Familia........................................................................ .27 de Diciembre
2021
Bautismo del Señor..........................................................................10 de Enero
Miércoles de Ceniza..................................................................... 17 de Febrero
Domingo 1 de Cuaresma................................................................ 1 de Marzo
Domingo de Ramos............................................................................ 28 de Abril
DOMINGO DE RESURRECCIÓN....................................................... 4 de Abril
Ascensión del Señor....................................................................... 13 de Mayo
Pentecostés..................................................................................... 23 de Mayo
Cuerpo y Sangre de Cristo..................................................................3 de Junio
Cristo Rey.................................................................................21 de Noviembre
7
PRINCIPALES ABREVIATURAS
Adv. : Adviento
BMVL : Oficio y Misa de Santa María Virgen en los Sábados, libre.
CEC. : Catecismo de la Iglesia Católica
Cr. : Se dice Credo
Cuar. : Cuaresma
Dominical : Oficio Dominical: cf. OGLH 204-207
Festivo : Oficio de las Fiestas: cf. OGLH 231-233
Ferial : Oficio o Misa de la Feria
Gl. : Se dice Gloria
ML : Memoria libre
MO : Memoria obligatoria
MS : Misa del Santo (Santa, Santos)
Nav. : Navidad
NG : Normas Generales sobre el Año Litúrgico y el Calendario
OGLH : Ordenación General de la Liturgia de las Horas
OGMR : Ordenación General del Misal Romano
OML : Oficio Memoria Libre
OMO : Oficio Memoria Obligatoria
Opc A7 : Misa opcional
Pas. : Pasión
Pasc. : Pascua
PD : Se prohíbe la Misa de Difuntos
PDE : Se prohíbe la Misa de Difuntos incluso exequial
Prf. : Prefacio
Solemne : Oficio en las Solemnidades
SSal : Semana del Salterio correspondiente
TO : Tiempo Durante el Año. (Per Annum)
Vis. : Vísperas
✞ : Fiesta de guardar
8
CALENDARIO PROPIO DE BOLIVIA
FEBRERO
2 Presentación del Señor Fiesta
Unida a esta Fiesta, nuestro pueblo
celebra “Nuestra Señora de Copacabana.
Emperatriz y Reina de Bolivia”.
6 San Felipe de Jesús, san Pablo Miki Memoria.
y compañeros mártires.
MARZO
23 Santo Toribio de Mogrovejo, ob. Memoria.
MAYO
15 San Isidro, labrador Memoria.
25 Santa Mariana de Jesús, vg.
JULIO
6 Santa Nazaria Ignacia March, rel. Fiesta
En Oruro y en su familia religiosa. Solemnidad.
12 San Camilo de Lelis, pbro.
13 Santa Teresa de Jesús de los Andes, vg.
14 San Francisco Solano, pbro. Memoria.
16 Nuestra Señora del Carmen Solemnidad.
Patrona de Bolivia.
AGOSTO
18 San Alberto Hurtado Cruchaga, pbro.
30 Santa Rosa de Lima, vg. Fiesta.
Patrona de América Latina.
SEPTIEMBRE
9 San Pedro Claver, pbro.
18 San Juan Macías, rel. Memoria.
OCTUBRE
9 San Luis Beltrán, pbro.
11 San Juan XXIII; pp. Memoria.
21 San Miguel Febres Cordero, rel.
22 San Juan Pablo II, pp. Memoria.
24 San Antonio María Claret, ob. Memoria.
OVIEMBRE
N
3 San Martín de Porres, rel. Memoria.
19 Santos Roque González,
Alfonso Rodríguez Memoria.
y Juan del Castillo, pbros, mrs.
DICIEMBRE
12 Nuestra Señora de Guadalupe, Fiesta
Patrona de América.
9
Beatas y Beatos de Congregaciones Religiosas
que trabajan en Bolivia
• Beata Ascensión Nicol Goñi, Fundadora de la Congregación “Misioneras

Dominicas del Rosario” (24 de Febrero).
• Beata Plácida, Congregación Hermanas de las Escuelas Cristianas” (4 de

Marzo).
• Beata María Antonia Bandres, Congregación Religiosa “Hijas de Jesús”

(27 de Abril).
• Beata Caterina Cittadini, Fundadora de las Hermanas Ursulinas de san

Jerónimo en Somasca. (5 de Mayo).
• Beata Rosa Gattorno, Fundadora de “Hijas de Santa Ana” (6 de Mayo).
• Beato Juan Bautista Scalabrini, Apóstol de los Migrante (1 de Junio).
• Beata Madre Mercedes de Jesús Molina; Fundadora del Instituto de las

Hermanas de Santa Mariana de Jesús, (Hnas. Marianitas) (12 de Junio).
• Beato Edmundo Bajanowski, Fundador de la Congregación “Hermanas

Siervas de la Madre de Dios, Virgen Inmaculada Concepción” (7 de Agosto).
• Beata Cándida María de Jesús, Fundadora de la Congregación “Hijas de

Jesús (9 Agosto).
• Beata Eugenia Ravasco, Fundadora de la Congregación “Hijas de los

Sagrados Corazones de Jesús y María” (Instituto Ravasco) (24 de Octubre).
• Beata Marie Poussepin, Fundadora de las Hermanas de la Caridad

Dominicas de la Presentación de la Santísima Virgen. (1653 – 1740),
beatificada el 20 de Noviembre de 1994, es la Apóstol Social de la Caridad.
• Beato Santiago Alberione, Fundador de la Familia Paulina y las “Hijas de

san Pedro” Patrono del Internet. (26 de Noviembre).
• Beato Carlos de Foucauld, Fundador del Movimiento Jesús Caridad. 1 de

diciembre (1850 – 1916).
• Beato Adolph Kolping, Fundador de obras de Kolping (4 de diciembre).
Los Beatos y las Beatas no se celebran

en la Liturgia de la Iglesia Universal
10
Misa de difuntos
Cuándo están permitidas y cuándo no.
Misas en el
Cotidiana de difuntos
MISAS aniversario, noticia
DÍAS. (con tal que se
EXEQUIAL. de la muerte y
aplique por ellos).
sepultura definitiva.
Solemm. de precepto. Dom.
de Adviento. Cuaresma y
Pascua. Jueves, Viernes y NO NO NO
Sábado Santo.
Solemm. No de precepto.
2 de Noviembre. Miércoles
de Ceniza. Lunes, Martes y SÍ NO NO
Miércoles Santo. Días de la
Octava de Pascua.
Dom. de Navidad y del

SÍ NO NO
Tiempo Ordinario. Fiesta.
Ferias del 17 al 24 de Di-

ciembre. Ferias de Octava
de Navidad. Ferias de Cua- SÍ SÍ NO
resma.
Memorias Obligatorias. Feria

de Adviento hasta el 16 de
Diciembre, inclusive. Feria
SÍ SÍ NO
de Navidad desde el 2 de
Enero. Feria del Tiempo
Pascual.
Ferias del Tiempo Durante

el Año. SÍ SÍ SÍ
11
ALGUNAS SUGERENCIAS PARA LA
PROCLAMACIÓN DE LA PALABRA
La Palabra de Dios, la roca sobre la que construir la vida.
Mensaje de Benedicto XVI, Papa emérito.
El 6 de octubre del año 2012, al día siguiente de la apertura de la asamblea sinodal

dedicada a la Palabra de Dios, y al hilo del salmo 118, el Papa Benedicto XVI, a ma-
nera de decálogo, trazó una bella meditación sobre la Palabra de Dios:
1. La Palabra de Dios es firme. Está firme en los cielos, sobre ella – que siempre
persiste- el Señor fijó la tierra. Cielo y tierra pasarán, pero la Palabra de Dios
no pasará. Si la misma palabra humana, a pesar de su fragilidad y caducidad,
da forma a los pensamientos y a los sentimientos y crea historia y la realidad,
¿cuánto más la Palabra de Dios, fundamento de todo, verdadera realidad? Los
hombres nos esforzamos en fundamentar y construir nuestra vida y nuestra rea-
lidad sobre bases endebles y caducas, sobre cosas visibles y tangibles, sobre el
éxito, sobre la carrera, sobre el dinero. Y en ellas ponemos nuestro corazón y la
clave de la felicidad.
2. La Palabra de Dios es la verdadera realidad. Un día todo pasará. Lo vemos

ahora en la caída de los grandes bancos: este dinero desaparece, no es nada. Y
así todas estas cosas que parecen la realidad verdadera con la que contar, y que
son realidades de segundo orden. Quien construye la vida sobre la materia, so-
bre el éxito, sobre todo lo que parece ser, construye sobre arena. Sólo la Palabra
de Dios es el fundamento de toda la realidad, es estable como el cielo y más que
el cielo, es la realidad.
3. La Palabra de Dios es la verdadera riqueza, el éxito verdadero. No es la crisis

económica la mayor de las plagas y desdichas, ni es el dinero ni el éxito quienes
aportan la felicidad y la sabiduría verdadera. Sólo la Palabra es la fuente de amor
y de la vida. Sólo la Palabra transforma el corazón del hombre y la vida de la
humanidad entera.
4. La Palabra de Dios es creadora y regeneradora. La Palabra de Dios además

es la fuente de la vida y del amor, está dotada de vitalidad, de fuerza creadora
y regeneradora. Todas las cosas, toda la realidad, vienen de la Palabra, son un
producto de la Palabra. Todo es creado por la Palabra y todo está llamado a
servir a la Palabra.
5. La Palabra de Dios es el lugar del encuentro entre Dios y el hombre. Esto

quiere decir que toda la creación está pensada para crear el lugar del encuentro
12
entre Dios y su creatura, un lugar donde el amor de la creatura responda al amor
divino, un lugar donde se desarrolle la historia de amor entre Dios y su creatura.
La historia de la salvación no es un pequeño acontecimiento, en un pobre pla-
neta, en la inmensidad del universo. No es una cosa mínima, que sucede por
casualidad en un planeta perdido. Es el móvil de todo, el motivo de la creación:
el encuentro de amor entre Dios y el hombre.
6. La Palabra de Dios es el hallazgo definitivo. Por todo ello, la actitud del hom-
bre es buscar la Palabra de Dios, que no es solamente un fenómeno literario,
no es sólo la lectura de un texto. Es el movimiento de mi existencia. Es moverse
hacia la Palabra de Dios en las palabras humanas. Sólo conformándonos al mis-
terio de Dios, al Señor que es la Palabra, podemos entrar dentro de la Palabra
de Dios. Debemos ser, pues, pacientes, perseverantes, humildes y apasionados
buscadores y lectores con el corazón de la Palabra de Dios.
7. La Palabra de Dios es perenne, es universal. No conoce confines. Entrando

en la Palabra de Dios, entramos realmente en el universo divino, en el universo
de la Verdad, de la Belleza, de la Vida, del Amor. Entrando en la comunión con la
Palabra de Dios, entramos en la comunión de la Iglesia que vive de la Palabra de
Dios y nos hace salir de nuestros límites de lengua, de raza, de cultura, de miras.
8. La Palabra de Dios es el anuncio del Evangelio. Por eso también la Evange-

lización, el anuncio del Evangelio, la misión, no son una especie de colonialismo
eclesial, con que queremos meter a otros en nuestro grupo. Es salir de los límites
de las culturas individuales a la universalidad que nos comunica a todos, que nos
une a todos y nos hace a todos hermanos.
9. La Palabra de Dios es la escalera para llegar al amor de Jesucristo. La Pala-

bra de Dios es como una escalera por la que podemos subir y bajar, con Cristo, a
la profundidad de su amor. La Palabra tiene un rostro, es Persona, es Jesucristo.
Y antes de que nosotros podamos decir “Yo soy tuyo,” Él ya nos ha dicho: “Yo soy
tuyo.” Y vivir esta doble realidad es estar en el corazón de la Palabra. Es estar
salvados.
10. La Palabra de Dios es la Palabra de la Vida para siempre y para todos. “Tu
Palabra, Señor, me da vida. Confío en Ti, Señor. Tu Palabra es eterna. En ella
esperaré.”
13
Prioridades Pastorales de nuestros Obispos
(2020-2024)
1ª Anuncio del Kerygma
2ª Sinodalidad – Comunión.
3ª Misión.
4ª Liturgia.
5ª Itinerarios formativos.
6ª Promoción integral y cuidado de la Creación
(Enfoque y Directrices Pastorales 2020-2024, pp.45-52)
 Objetivo General de ‘Enfoque y Directrices

Pastorales 2020-2024 de la Conferencia Episcopal
Bolivia.
“Enviados por Jesucristo e iluminados por el Espíritu

Santo, anunciar la alegría del Evangelio a las personas
de los distintos sectores de nuestra sociedad,
preferentemente a los más vulnerables, para que tengan
un encuentro personal y comunitario con el Resucitado
y, como discípulos misioneros, se comprometan en la
manifestación del Reino de Dios” (p.45).
14
“El Espíritu Santo vendrá sobre ti y el poder del Altísimo te
cubrirá con su sombra; por eso, el que va a nacer será Santo y
será llamado Hijo de Dios” (Lc 1,35).
15
TIEMPO DE ADVIENTO
I- Normas litúrgicas
1. Durante la primera parte del Adviento, hasta el 16 de diciembre, si la Misa no
tiene un Prefacio más propio, se dice cada día el Pref. I o II de Adviento.
2. En la Liturgia de las Horas, tanto dominical como ferial, son propios del tiempo
de Adviento: el Invitatorio, los himnos del Oficio de lectura, Laudes y Vísperas
en todas las horas (excepto en Completas) todos los elementos desde la lectura
breve hasta el final de la hora.
3. En Tercia, Sexta y Nona los tres salmos se dicen con una sola antífona.
4. Para la misa de los días feriales, hasta el día 16 de diciembre, puede escogerse
entre:
a) La misa ferial.
b) La misa de una memoria libre.
c) La misa de un santo inscrito en el Martirologio.
d) Una misa especial (no cotidiana) de difuntos.
5. No se permiten las Misas por diversas necesidades ni las cotidianas de difuntos,
a no ser que lo requiera la utilidad pastoral de los fieles (OGMR n° 333).
6. El altar puede adornarse con flores y puede tocarse música instrumental, pero
ambas cosas con mayor moderación que durante el resto del año. (cf. OGMR n°
305 y Ceremonial de los Obispos 236)
II- Recomendaciones.
1. La Corona de Adviento es un signo muy popular de este tiempo, pero no es
propiamente un signo litúrgico y por ello no es obligatoria. Es costumbre que en
esta Corona se coloquen cuatro cirios (mejor de colores distintos, para que sean
más vistosos) Ha de procurarse que la Corona esté colocada estéticamente,
pero que en ningún caso debe resaltar más que el altar, la sede o el ambón.
2. Las velas de la Corona de Adviento pueden encenderse sucesivamente en cada
uno de los cuatro domingos, sea al inicio de la Misa dominical después de la
salutación del celebrante, sea antes de las I Vísperas del Domingo.
3. Durante la semana, tanto en la Misa como en Laudes y Vísperas, pueden estar
encendidos los respectivos cirios iluminados los domingos anteriores.
4. Durante todo el tiempo de Adviento es oportuno colocar en un lugar destacado
una imagen de María discretamente adornada e iluminada.
16
Notas hasta el día 16 de Diciembre
1. En Adviento hasta el 16 de Diciembre se utilizan los Prefacios I y III. No se utiliza

la Anáfora IV y las que tienen Prefacio propio.
2. Durante estos días, priman las Misas de las Ferias de Adviento. Sólo se permite
la celebración de alguna Misa especial, si lo requiere la utilidad pastoral de los
fieles.
3. En las Memorias de los santos, la oración conclusiva del oficio de Lectura, de

Laudes y de Vísperas es la propia del Santo. En cambio, en la Hora Intermedia,
es la Feria de Adviento que se celebra.
4. En los Domingos de Adviento están prohibidas las Misas de Difuntos, incluida la

Misa de exequias. En las Ferias de Adviento no se pueden celebrar las Misas
Votivas u otras Misas permitidas en las Ferias “per annum”, ni se puede celebrar
la Misa cotidiana para los Difuntos.
5. El Adviento ya no es tiempo prohibido para la celebración del Matrimonio. Sin

embargo, el Párroco ha de explicar a los novios las características particulares
de este tiempo e invitarles a que, al menos, la celebración litúrgica, tenga
características menos solemne que en otros tiempos litúrgicos.
No se olvide que en los domingos de Adviento, Navidad, Primero de

Enero y Epifanía no se puede celebrar la Misa ritual del Matrimonio.
La Misa será del domingo o de la Solemnidad que ocurre. El que preside,
además de celebrar el rito del Sacramento podrá rezar la Oración por la
esposa y esposo, después del Padrenuestro.
Actitudes cristianas.
La Liturgia de Adviento invita a vivir algunas actitudes esenciales del cristiano.
 Espera vigilante y gozosa.

 Tiempo de verdadera conversión.
 Tiempo de confianza plena en Dios.
 Tiempo de vivir la sencillez y la sinceridad.
17
“SANTO ERES EN VERDAD, SEÑOR, FUENTE DE TODA SANTIDAD”
En cada Plegaria eucarística, después del Prefacio, nos unimos a los coros angélicos
para cantar el Sanctus. Terminado el canto, el Sacerdote, en la Plegaria eucarística
II, dice esta invocación: “Santo eres en verdad, Señor, fuente de toda santidad.” El
contenido de esta invocación inspira un profundo sentimiento de adoración hacia
Aquél que en verdad es Santo y Fuente de toda santidad: Dios Padre.
Una oración dirigida al Padre

La gran oración eucarística tiene su origen en las oraciones de Bendición de la
liturgia pascual judía y por eso se dirige siempre a Dios único, Dios de Abraham,
Isaac y Jacob. A ese Dios a quien Jesús nos enseña a orar diciendo: “Padre
nuestro.” Por eso la Plegaria eucarística siempre se dirige a Dios Padre. En ella se
pide al Padre que, por obra del Espíritu Santo, realice la conversión del pan y el vino
en el Cuerpo y Sangre de su Hijo, Jesucristo.
Santo eres en verdad, Señor

Al principio se nos ha invitado a levantar el corazón. En el Prefacio hemos sido
llamados a unir nuestras voces a las de los ángeles y santos para proclamar la gloria
de Dios. Y en el canto de la aclamación angélica hemos confesado por tres veces
que Dios es Santo (Is 6,3; Ap 4,8).
Afirmar que Dios es Santo es reconocer que nos encontramos ante el misterio. Un misterio
que se nos ha revelado. Un Ser trascendente que hace llegar su Presencia a nosotros.
Por eso reconocemos la grandeza de Dios frente a nuestra propia pequeñez. Pese a
todo, la Presencia de Dios Santo no nos atemoriza, sino que nos fascina, nos atrae.
Fuente de toda santidad

Dios Santo nos hace santos. Él, el único Santo, es quien nos santifica. Su amor
hacia nosotros, creación suya, es el primer paso hacia la santificación de toda la
humanidad. Apartados de Dios por el pecado, sólo podemos regresar a Él cuando
nos llena de su gracia y misericordia. Por eso, en la Plegaria eucarística se pide el
don del Espíritu, no sólo para que santifique las ofrendas del pan y el vino, para que
sean Cuerpo y Sangre de su Hijo, sino que también se implora el don del mismo
Espíritu sobre todo el pueblo congregado.
Dios Padre, llamado tres veces Santo, enviando al mundo -redimido por el Hijo- el don
de su Espíritu Santo, santifica todas las cosas. Con razón es fuente de toda santidad.
Nuestra respuesta
A ese regalo de amor que nos santifica hay que responder con una vida santa. Cada
vez que en la Plegaria eucarística proclamamos la santidad de Dios y reconocemos
18
en Él la fuente y el origen de toda santidad, debemos renovar el compromiso
de fidelidad hacia ese Dios, Padre de misericordia que tanto nos ama (Jn 3,16).
No podemos olvidar nunca, y menos en este tiempo de tanta oferta religiosa, la
recomendación de nuestros antepasados: “Sean santos, porque Yo, el Señor, soy
Santo” (Lev 19,2). Recomendación que Jesús transforma en programa de vida para
sus discípulos: “Sean santos, como su Padre celestial es perfecto” (Mt 5,48).
LA ORACIÓN DEL PADRENUESTRO.
El Padrenuestro es una de las dos oraciones, la otra es la Plegaria Eucarística,

que nos regaló el mismo Señor. En Adviento el Padrenuestro tiene un sentido muy
propio por lo que se refiere a la segunda petición, pero es necesario subrayarlo para
rezarlo con mayor unción. La petición VENGA TU REINO tiene un intenso trasfondo
escatológico.
En efecto, la petición se refiere a la VENIDA DEL REINO ESCATOLÓGICO: que

venga al universo entero el Reino prometido y nazca aquel cielo nuevo y tierra
nueva, anunciado e inaugurado por Jesús. Por tanto, será muy provechoso
introducir esta oración dominical con una monición apropiada.
EL CANTO DEL CORDERO
El canto o recitado del “Cordero de Dios,” que acompaña la Fracción del Pan,” no es
presidencial: lo cantan o lo recitan el coro y el pueblo. La acción del Sacerdote que
preside la Eucaristía consiste en fraccionar el Pan consagrado. El canto (o recitado)
del “Cordero de Dios” le corresponde a la Asamblea. Lo dice con claridad el Misal
Romano: “En seguida el sacerdote toma la Hostia, la parte sobre la patena, y deja
caer una partícula en el cáliz, diciendo en secreto: El Cuerpo y la Sangre de nuestro
Señor Jesucristo unidos en este cáliz. Mientras tanto, se canta o se dice por el coro
el Cordero de Dios (cfr. n.83)” (OGMR155). “El sacerdote parte el pan e introduce
una parte de la Hostia en el cáliz para significar la unidad del Cuerpo y de la Sangre
del Señor en la obra de la redención, a saber, del Cuerpo de Cristo Jesús viviente
y glorioso. La súplica Cordero de Dios se canta según la costumbre, bien sea por
los cantores, o por el cantor seguido de la respuesta del pueblo, o por lo menos se
dice en voz alta. La invocación acompaña la fracción del pan, por lo que puede re-
petirse cuantas veces sea necesario hasta cuando haya terminado el rito. La última
vez se concluye con las palabras danos la paz.” (OGMR 83). Por tanto, siempre la
Asamblea sola, no el celebrante. Éste, habiendo Asamblea, ni lo canta, ni lo dice.
PRIMERA PARTE DEL TIEMPO DE ADVIENTO:

HASTA EL 16 DE DICIEMBRE
19
NOVIEMBRE 2020
CICLO B
† DOMINGO PRIMERO DE ADVIENTO, morado.
29 Mi: Propia, Cr, Prf, Adv I o II, PDE.
Le: Is 63,16b-17.19b;64,2-7; Sal 79,2ac.3b.15-16.18-19;
1Co 1,3-9; Mc 13,33-37
LH: SSal I, Dominical, Te Deum.
30 Lunes, FIESTA, SAN ANDRÉS. Apóst, rojo.

Mi: MS, Propia, Gl, Prf Apost, PD.
Le: Rm 10,9-18; Sal 18,2-3.4-5; Mt 4,18-22
LH: Oficio de la Fiesta, Te Deum.
DICIEMBRE 2020
INTENCIONES DEL SANTO PADRE
Por la evangelización: Para una vida de oración.

Recemos para que nuestra relación personal con Jesucristo se alimente de la
Palabra de Dios y de una vida de oración.
CUMPLEAÑOS DE NUESTROS PASTORES EN ESTE MES
01-12-50 Mons. ADOLFO EDUARDO JOSÉ BITTSCHI

15-12-43 Mons. EDMUNDO FLAVIO ABASTOFLOR MONTERO.
17-12-36 Su Santidad Papa FRANCISCO.
25-12-29 Mons. JESÚS A. LÓPEZ DE LAMA, C.P.
Martes, FERIA, morado.

Mi: Ferial, Prf Adv I o II de Adv.
1 Le: Is 11,1-10; 71,1-2.7-8.12-13.17; Lc 10,21-24
LH: SSal I, Ferial.
ÑUFLO DE CHÁVEZ: Aniversario Ordenación Episcopal del Sr.

Obispo Mons. ANTONIO BONIFACIO REIMANN, OFM (2001)
ANIVERSARIO FALLECIMIENTO: S.E. Mons. Andrés Bernardo

Schierhoff, Vicario Apostólico de Pando (1986).
20
Diciembre4
Miércoles, FERIA, morado.
2 Mi: Ferial, Prf Adv I o II de Adv.
Le: Is 25,6-10a; Sal 22,1-6; Mt 15,29-37
LH: SSal I, Ferial.
Jueves, MO, san Francisco Javier, Pbro, blanco.

3 Mi: MS, Prf Adv I o II de Adv.
Le: Is 26,1-6; Sal 117,1.8-9.19-21.25-27a; Mt 7,21.24-27
LH: SSal I, OMO.
ÑUFLO DE CHÁVEZ: San Francisco Javier, Patrono secundario

del Vicariato.
Día Internacional de las personas con discapacidades diferentes.
Leccionario Ferial de Adviento
Viernes, FERIA, morado, o ML, san Juan Damasceno, pbro y dr,

4 blanco.
Mi: Ferial, Prf Adv I o II de Adv.
Le: Is 29,17-24; Sal 26,1.4.13-14; Mt 9,27-31
LH: SSal I, Ferial u OML.
4 Vaticano II: Promulgación de la Constitución sobre la Sagrada

Liturgia “Sacrosanctum Concilium” (1965).
4 Aniversario del Reconocimiento de Cáritas Bolivia (1958)
LA PAZ: Santa Bárbara, Patrona Secundaria de La Paz.
Sábado, FERIA, morado.

5 Mi: Ferial, Prf Adv I o II de Adv.
Le: Is 30,19-21.23-26; Sal 146,1-6; Mt 9,35 10,1.5a.6-8
LH: SSal I, Ferial. I Vis Dom. 2 Adv.
Día Mundial del Voluntariado.
6 † DOMINGO SEGUNDO DE ADVIENTO, morado.

Mi: Propia, Cr, Prf Adv I o II o V de Adv, PDE.
Le: Is 40,1-5.9-11; Sal 84,9-14; 2P 3,8-14; Mc 1,1-8
LH: SSal II, Dominical, Te Deum.
21
4Diciembre
Lunes, MO, san Ambrosio, ob y dr, blanco.
7 Mi: MS, Prf Adv I o V de Adv.
Le: Is 35,1-10; Sal 84,9ab.10-14; Lc 5,17-26
LH: SSal II, OMO. I Vis La Inmaculada Concepción de la Santísima
Virgen María.
4 San Ambrosio de Milán, Obispo. Nació en Tréveris.
8 Martes, SOLEMNIDAD, LA INMACULADA CONCEPCIÓN

DE LA SANTÍSIMA VIRGEN MARÍA, blanco, o azul.
Mi: Propia, Gl y Cr, Prf propio, PDE.
Le: Gn 3,9-15.20; Sal 97,1-4; Ef 1,3-6.11-12; Lc 1,26-38
LH: Oficio de la Solemnidad, Te Deum.
SUCRE: Patrona principal de la Arquidiócesis.

SANTA CRUZ: Hoy se celebra la Virgen de Cotoca
ÑUFLO DE CHÁVEZ: Patrona principal del Vicariato

9 Mi: Ferial, Prf Adv I o V de Adv.
Le: Is 40,25-31; Sal 102, 1-4.8.10; Mt 11,28-30
LH: SSal II, Ferial.
ANIVERSARIO FALLECIMIENTO: Emm. Card. JULIO TERRAZAS

SANDOVAL, C.Ss.R. Arzobispo emérito de Santa Cruz. (2015)
Jueves, FERIA, morado.

Le: Is 41,13-20; Sal 144,1.9-13ab; Mt 11,11-15
Día Mundial de los Derechos Humanos.
Viernes, FERIA o ML, san Dámaso I, pp, blanco.
Le: Is 48,17-19; Sal 1,1-4.6; Mt 11,16-19
LH: SSal II, Ferial u OML.
Sábado, FIESTA, NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE,

12 Patrona de América, blanco.
Mi: Propia, Gl, Prf BMV II, PD.
Le: Is 7,10-14;8,10; Sal 66,2-3.5.7-8; Lc 1,39-48
LH: Oficio de la Fiesta, Te Deum, I Vis Dom. 3 Adv.
22
Diciembre4
† DOMINGO 3 DE ADVIENTO, “Gaudete”, morado, o rosado.

13 Mi: Propia, Cr, Prf Adv I o II o V de Adv, PDE.
Le: Is 61,1-2a.10-11; Sal Resp: Lc 1,46-50.53-54; 1Ts 5,16-24;
Jn 1,6-8.19-28
LH: SSal III, Dominical, Te Deum.
Lunes, MO, san Juan de la Cruz, pbro y dr, blanco.

14 Mi: MS, Prf Adv I o V de Adv.
Le: Nm 24,2-7.15-17a; Sal 24,4bc-9; Mt 21,23-27
LH: SSal III, OMO.

15 Ferial, Prf Adv I o V de Adv.
Le: Sof 3,1-2.9-13; Sal 33,2-3.6-7.17-19.23; Mt 21,28-32
LH: SSal III, Ferial.

16 Ferial, Prf Adv I o V de Adv.
Le: Is 45,6b-8.21b.25; Sal 84,9ab-14; Lc 7,19-23
Novena de preparación al Nacimiento del Señor.
Después del 16 de Diciembre
SEGUNDA PARTE DEL TIEMPO DE ADVIENTO:

FERIAS PRIVILEGIADAS
Desde hoy al 24 de Diciembre son días privilegiados que se prefieren a las

memorias aún obligatorias, pues se ordenan más directamente a la preparación de
la Navidad del Señor.
I- Normas litúrgicas
1. En la Misa se usa cada día el Prefacio II, o III, o IV, o V de Adviento (a no ser que
se trate de una Misa con prefacio más propio).
2. En la Liturgia de las Horas se dice el Invitatorio “El Señor está cerca, vengan,
adorémosle”, y en el Oficio de Lectura, Laudes y Vísperas los Himnos son
propios de la segunda parte de Adviento.
23
4Diciembre
3. En Laudes y Vísperas son también propias las antífonas de todos los salmos y
cánticos (se hallan en el interior mismo del salterio).
4. Todas las memorias de los santos son libres y sólo se pueden hacer a manera de
conmemoración; la conmemoración se hace de la siguiente manera:
a) En la Misa se sustituye la colecta ferial por la del santo (todo lo demás de la
Misa, incluso el color morado, es de feria).
b) En la Liturgia de las Horas, en el Oficio de lectura, después de la segunda
lectura y de su responsorio, se puede añadir como tercera lectura la del
santo con su responsorio; en Laudes y en Vísperas, después de repetida la
antífona del cántico evangélico se puede añadir la antífona de estos mismos
cánticos y la oración del santo. (Farnés Scherer, Pedro, Calendario del Año
Litúrgico 2003, p 45)
Jueves, FERIA PRIVILEGIADA, morado.

17 Mi: Propia, Prf Adv III o IV de Adv.
Le: Gn 49,1.2.8-10; Sal 71,1-4ab.7-8.17; Mt 1,1-17
LH: SSal III, Ferial, ¡Oh Sabiduría!

Viernes, FERIA PRIVILEGIADA, morado.
Le: Jr 23,5-8; Sal 71,1-2.12-13.18-19; Mt 1,18-24
LH: SSal III, Ferial, ¡Oh Adonai!

Día Internacional del Migrante (ONU)
Sábado, FERIA PRIVILEGIADA, morado.

Le: Jc 13,2-7.24-25a; Sal 70,3-4a.5-6ab.16-17; Lc 1,5-25
LH: SSal III, Ferial, ¡Oh Renuevo! I Vis Dom. 4 Adv.
† DOMINGO 4 DE ADVIENTO, morado.

20 Mi: Propia, Cr, Prf Adv III o IV de Adv, PDE.
Le: 2Sm 7,1-5.8b-12.14a.16; Sal 88,2-5.27.29; Rm 16,25-27;
Lc 1,26-38
LH: SSal IV, Ferial, ¡Oh Llave!
Lunes, FERIA PRIVILEGIADA, morado.

Le: Ct 2,8-14; ó Sof 3,14-18; Sal 32,2-3.11-12.20-21; Lc 1,39,45
LH: SSal IV, Ferial, ¡Oh Sol!
24
Diciembre4
Martes, FERIA PRIVILEGIADA morado.
Le: 1Sm 1,19b-20.24-28; Sal Resp: 1Sam 2,1.4-8abcd; Lc 1,46-55
LH: SSal IV, Ferial, ¡Oh Rey!
Miércoles, FERIA PRIVILEGIADA morado.

Le: Ml 3,1-4.23-24; Sal 24,4-5ab.8-10.14; Lc 1,57-66
LH: SSal IV, Ferial, ¡Oh Emmanuel!
Jueves, EN LA MAÑANA, FERIA PRIVILEGIADA morado.

Le: 2Sm 7,1-5.8b-12.14a.16; Sal 88,2-5.27.29; Lc 1,67-79
LH: SSal IV, Ferial, I Vis Nav.
TERMINA EL TIEMPO DE ADVIENTO
Las celebraciones del atardecer de hoy (Misas Vespertinas, Vísperas y

Completas) pertenecen a la Solemnidad de Navidad.
La respuesta del AMÉN

Diremos con toda seguridad, que Amén es una palabra castellana. Y, además,
parece que quiere decir que a los fieles sólo nos queda decir Amén: Así sea;
aprobado todo; estamos de acuerdo sin tener en ello parte ni iniciativa alguna. Sin
embargo Amén no quiere decir eso. Es urgente e importante volver a descubrir su
verdadero sentido.
Amén es palabra hebrea, de la raíz ‘mn: “mostrarse firme,” “mostrarse estable.”

No es sólo un deseo: “Así sea,” sino que es afirmación valiente, decidida: ‘Es
verdad,’ ‘es cosa segura.’ ‘acepto con todo lo que soy,’ es un sí, expresión de
fidelidad, a modo de juramento. La palabra se emplea para aprobar en una ocasión
solemne, ordinariamente litúrgica, lo que se acaba de decir (Nm 5,22; Dt 27,15-
26; Neh 8,6; Sal 41,14; Jer 11,5), de modo particular después de una alabanza
pronunciada por la asamblea (1Cro 16,36; Rom 1,25; 9,5; 11,36; Gal 1,5; Heb 13,21;
Ap 5,14).
Es muy significativo que Jesús la emplee; la utiliza sobre todo cuando sus palabras
ponen de relieve la realidad de su esperanza (Mt 10,23; 19,28; 24,32; 25,40) y su
crítica al fariseísmo (Mt 6,2.5.16; 8,10). En sus discursos, el Amén, reduplicado en
el Evangelio de san Juan (1,51; 3,3.11), se convierte en una fórmula que expresa la
25
4Diciembre
verdad del contenido. Jesucristo es el Amén del mismo Dios, que realiza en Él todas
sus promesas (Is 65,16; 2Co 1,19-21; Ap 3,14).
Lo que acabamos de exponer, nos dispone a vivir la liturgia y contemplar el alcance

de nuestra respuesta: Amén. En efecto, el Sacerdote, en la liturgia, no habla y no
obra más que en Nombre de Jesucristo. Es Jesucristo que ora por nosotros, y no
podemos hacer nada mejor que asociarnos a su obra redentora diciendo Amén.
En la palabra Amén decimos Sí, creo en ello, me adhiero a ello, lo adopto para
mí. Cuando lo traducimos por “así sea” empobrecemos tristemente su concepto.
Amén es imposible traducirlo. Por esto es por lo que Amén ha pasado a todos los
idiomas sin cambio alguno. Es una palabra universal.
Decir Amén desde el fondo del corazón es cosa muy seria. Es decir Sí a lo que Dios
Padre nos presenta, a lo que quiere hacer en nosotros. Decir Sí al mensaje total del
Evangelio, decir Sí a su envío misionero, decir Sí al amor que nos ofrece… decir Sí
a Dios Padre con las mismas disposiciones de Jesús, asistidos por el Espíritu Santo.
Dentro de su brevedad, es la palabra más densa del vocabulario cristiano.
“Estamos llamados a incluir en nuestro obrar

una dimensión receptiva y gratuita. Los pueblos
originarios saben de esta gratuidad y de este sano
ocio contemplativo. Nuestras celebraciones deberían
ayudarles a vivir esta experiencia en la liturgia
dominical y a encontrarse con la luz de la Palabra y
de la Eucaristía que ilumina nuestras vidas concretas”
(Papa Francisco, Exhortación Apostólica postsinodal

“Querida Amazonia” n.83).
26
“No teman, pues les anuncio una gran noticia, que lo será para
ustedes y para todo el pueblo: ‘Les ha nacido hoy, en la ciudad
de David, un Salvador, que es el Mesías, el Señor. Esto les
servirá de señal: encontrarán un niño envuelto en pañales y
acostado en un pesebre”’ (Lc 2,10-12).
27
4Diciembre
TIEMPO DE NAVIDAD
¿Qué celebramos en Navidad-Epifanía?
Navidad y Epifanía están inseparablemente vinculadas. Podemos afirmar que
celebran dos aspectos del mismo misterio. La Navidad se originó en Occidente.
La Epifanía, en Oriente. Pero ambas, muy pronto, fueron aceptadas y celebradas
complementariamente, como la fiesta de la Aparición del Hijo de Dios.
En la Navidad es el misterio del nacimiento el que se acentúa y celebra. La atención
se centra en ese Niño que nos ha nacido: Dios que se ha hecho hermano nuestro y
ha querido ser nuestra familia.
En la Epifanía celebramos la manifestación de su divinidad, su carácter de Salvador
y Dios: tanto en la presentación de los sabios de Oriente (aspecto predominante
en la fiesta tal como la celebramos) como en el Bautismo del Jordán (que tiene
prioridad en la liturgia oriental) y en el milagro de Caná (que también aparece unido
a esta fiesta de la Epifanía en las varias liturgias).
La Navidad insiste en su cercanía humana: Ha nacido un Niño.
Le Epifanía, en la visibilidad gloriosa de su divinidad.
Hermano nuestro. Pero a la vez, Dios y Salvador.
Un Dios que viene. Que está. El Dios-con-nosotros.
El “Hoy” de la Navidad
El Acontecimiento de la Venida NO lo celebramos como un recuerdo o como un
aniversario entrañable que no queremos olvidar. Es una realidad actual. La Navidad
es Nacimiento y Venida y Aparición HOY. El acontecimiento se nos hace presente y se
nos comunica en la celebración litúrgica. Es así como se expresan los textos del Misal:
4 “El Señor me ha dicho: Tú eres mi Hijo, yo te he engendrado Hoy.
“Hoy descendió del cielo para nosotros la paz verdadera” (Antífona de
Entrada, Misa de la Noche).
4 “Has iluminado esta santísima noche con la claridad de Cristo, luz
verdadera” (Oración Colecta, Misa de la Noche)
4 “Hoy nos ha nacido el Salvador del mundo para hacernos partícipes de
su inmortalidad” (Oración después de la Comunión, Misa del día).
En la Liturgia de las Horas:
• “Hoy se dignó nacer de una Virgen el Rey de los cielos” (Responsorio Navidad).
• “Hoy nos ha nacido un Niño” (Antífona Laudes).
• “Hoy ha nacido Jesucristo” (Antífona Vísperas)
28
Diciembre4
Una expresión pequeña pero cargada de sentido: “HOY.” Palabra insistente
que da a toda la celebración un tono de maravillosa actualidad. Nos hacemos
contemporáneos del Nacimiento de Jesús.
Navidad mira al Futuro
Hay otra perspectiva importante: el Cristo que viene es el mismo que vendrá al
final. El Cristo que celebramos es siempre el mismo: el Señor Glorioso, el Señor
Resucitado. El único Cristo que existe, el que era, el que es, el que será. El HOY de
Navidad se enlaza proféticamente con el mañana de la Parusía final. En la Noche
de Navidad meditamos la carta de Pablo a Tito: “Ha aparecido (epefáne) la gracia
de Dios…aguardando la dicha que esperamos: la aparición (epifáneian) gloriosa del
gran Dios y Salvador nuestro: Jesucristo”.
En Navidad celebramos ya por adelantado la salvación plena que se inauguró
en “Belén” y que llegará a su cumbre al final de la historia: “Dios nuestro, que
cada año nos alegras con la esperanza de la salvación, concédenos que,
recibiendo con gozo a tu Hijo Unigénito como Redentor, podamos contemplarlo
confiadamente cuando venga como Juez” (Colecta, Misa vespertina de la Vigilia
de Navidad).
ANUNCIO DEL NACIMIENTO DEL SEÑOR *
Al comienzo de la Misa de medianoche de la Solemnidad de la Natividad del Señor

tiene un gran sentido litúrgico y goza del aprecio popular el canto del anuncio del
nacimiento del Señor, con la fórmula del Martirologio Romano.
Pasados innumerables siglos desde la creación del mundo, cuando en

el principio Dios creó el cielo y la tierra y formó al hombre a su imagen;
después también de muchos siglos, desde que el Altísimo pusiera su arco
en las nubes, acabado el diluvio, como signo de alianza y de paz; veintiún
siglos después de la emigración de Abraham, nuestro padre de la fe, de Ur
de los Caldeos; trece siglos después de la salida del pueblo de Israel de
Egipto bajo la guía de Moisés; cerca de mil años después que David fue
ungido como rey; la semana setenta y cinco según la profecía de Daniel;
en la Olimpiada ciento noventa y cuatro, el año setecientos cincuenta
y dos de la fundación de la Urbe; el año cuarenta y dos del imperio de
César Octaviano Augusto; estando todo el orbe en paz, Jesucristo, Dios
eterno e Hijo del eterno Padre, queriendo consagrar el mundo con su
piadosísima venida, concebido del Espíritu Santo, nueve meses después
de su concepción, nace en Belén de Judá, hecho hombre de María Virgen:
la Natividad de nuestro Señor Jesucristo.
* Si se hace el anuncio del Nacimiento, se suprime el Acto Penitencial
29
4Diciembre
25 Viernes, SOLEMNIDAD, NACIMIENTO DE

NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO, blanco,
Solemnidad con Octava.
• Misa Vespertina de la Vigilia de Navidad

(No es la Misa de la noche), blanco.
Mi: Propia, Gl y Cr. Prf Nav, en las P.E.I.
Memoria de Navidad. Bendición Solemne, PDE.
Le: Is 62,1-5; Sal 88,4-5.16-17.27.29; Hch 13,16-17.22-25;
Mt 1,1-25
LH. Oficio de la Solemnidad. Te Deum, Vis Nav.
• En la Medianoche:
Mi: Propia, Gl y Cr. Prf Nav, en las P.E.I. Memoria de Navidad,
Bendición Solemne, PDE.
Le: Is 9,1-6; Sal 95,1-3.11-13; Tt 2,11-14; Lc 2,1-14
Oficio de Lectura con el pueblo: Todo Propio. (Si se celebra antes

de la Misa de Media Noche, terminada la segunda lectura con su
responsorio, se omite el himno Te Deum, el canto de entrada de la
Misa y el Acto Penitencial, y se entona inmediatamente el “Gloria
a Dios” y se continúa la Misa con la Oración).
• Celebraciones del Día de la Navidad.

En la Aurora:
Mi: Propia, Gl y Cr, Prf Nav, en las P.E.I. Memoria de Navidad,
Le: Is 62,11-12; Sal 96,1.6.11-12; Tt 3,4-7; Lc 2,15-20
En el Día:
Mi: Propia, Gl y Cr, Prf Nav, en las P.E.I. Memoria de Navidad,
Le: Is 52,7-10; Sal 97,1-6; Hb 1,1-6; Jn 1,1-18
30
Diciembre4
26 Sábado, FIESTA, SAN ESTEBAN, primer mártir, rojo.

Mi: MS, Propia, Gl, Prf Nav II, PD.
Le: Hch 6,8-10;7,54-60; Sal 30,3cd-4.6.8ab.16bc.17; Mt 10,17-22
LH: Oficio de la Fiesta, Vis Oct, Te Deum.
† DOMINGO, FIESTA, SAGRADA FAMILIA: JESÚS, MARÍA Y

27 JOSÉ, blanco.
Mi: Propia, Gl y Cr, Prf Nav, PD.
Le: Gn 15,1-6;17,5;21,1-3; Sal 104,1b-6.8-9;
Heb 11,8.11-12.17-19; Lc 2,22-40
LH: SSal I y Propio, Festivo, Te Deum.
Lunes, FIESTA, SANTOS INOCENTES, mrs, rojo.

28 Mi: MS, Propia, Gl, Prf Nav II, PD.
Le: 1Jn 1,5 2,2; Sal 123,2-3.4-5.7b-8; Mt 2,13-18
Martes, Día V en la Octava de Navidad, blanco.

Le: 1Jn 2,3-11; Sal 95,1-2.3.5b-6; Lc 2,22-35
Miércoles, Día VI en la Octava de Navidad, blanco.

Le: 1Jn 2,12-17; Sal 95,7-10; Jn 2,22.36-40
LH: Oficio de lecturas propio; laudes y vísperas en partes propias;
Antífona y salmos de Navidad, Vis Oct, Te Deum.
Jueves, Día VII en la Octava de Navidad, blanco.

31 Mi: MS, Propia, Gl, Prf Nav II, PD
Le: 1Jn 2,18-21; Sal 95,1-2.11-14; Jn 1,1-18
LH: Oficio de lecturas propio; laudes y vísperas en partes propias;
Antífona y salmos de Navidad, Vis Oct, Te Deum.
4 Si la necesidad pastoral lo requiere, se puede hacer conmemoración limitada de

San Silvestre I pp, en el Oficio Divino.
31
4Diciembre
TE DEUM DE FIN DE AÑO
En la hora pastoralmente oportuna, en las iglesias parroquiales celébrese con rito

solemne una acción de Gracias a Dios por los beneficios recibidos durante el año
que se acaba.
En muchos lugares se canta tradicionalmente el canto popular del Te Deum; sería

un grave error pastoral quitar esta tradición, al contrario tendría que instaurarse
también en esas parroquias y oratorios que puedan reunir algunos fieles.
Si no se celebra la Misa vespertina, el canto del Te Deum puede unirse a una

celebración de la Palabra de Dios, finalizada con la bendición eucarística.
Si al contrario se celebra la Misa, las intenciones típicas de Acción de Gracias se

pueden unir a la oración de los fieles y el Te Deum se canta después de la comunión.
Terminado el canto, se recita la oración después de la comunión.
La celebración puede concluirse con uno de los formularios de la bendición solemne

que trae el Misal Romano.
Quien participa en la Acción de Gracias de fin de año recibe la Indulgencia Plenaria.
A Ti, oh Dios, te alabamos (Te Deum, Laudamus)
• Señor, Dios eterno, alegres te cantamos,

a Ti nuestras alabanzas,
a Ti, Padre del cielo, te aclama la creación.
• Postrados ante Ti, los ángeles te adoran
y cantan sin cesar:
• Santo, Santo, Santo es el Señor,
Dios del universo;
llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
• A Ti, Señor, te alaba el coro celestial de los Apóstoles,
la multitud de los profetas te enaltece,
y el ejército glorioso de mártires te aclama.
• A Ti, la Iglesia santa,
por todos los confines extendida,
con júbilo te adora y canta tu grandeza:
32
Diciembre4
• Padre, infinitamente Santo,
Hijo eterno, unigénito de Dios,
Santo Espíritu de amor y de consuelo.
• Oh Cristo, Tú eres el Rey de la gloria,
Tú el Hijo y Palabra del Padre,
Tú el Rey de toda la creación.
• Tú para salvar al hombre,
tomaste la condición de esclavo
en el seno de una virgen.
• Tú destruiste la muerte
y abriste a los creyentes las puertas de la gloria.
• Tú vives ahora,
inmortal y glorioso, en el Reino del Padre.
• Tú vendrás algún día,
como Juez universal.
• Muéstrate, pues, amigo y defensor
de los hombres que salvaste.
• Y recíbelos por siempre allá en tu Reino,
con tus santos elegidos.
(La parte que sigue puede omitirse, si se cree oportuno).
• Salva a tu pueblo, Señor,
y bendice a tu heredad.
• Sé su Pastor,
y guíalos por siempre.
• Día tras día te bendeciremos
y alabaremos tu nombre por siempre jamás.
• Dígnate, Señor,
guardarnos del pecado en este día.
• Ten piedad de nosotros, Señor,
ten piedad de nosotros.
• Que tu misericordia, Señor, venga sobre nosotros,
como lo esperamos de Ti.
• A Ti, Señor, me acojo,
no quede yo nunca defraudado.
33
ENERO 2021
INTENCIÓN DE ORACIÓN DEL SANTO PADRE
Por la evangelización: La fraternidad humana.

Que el Señor nos dé la gracia de vivir en plena fraternidad con hermanos y hermanas
de otras religiones, rezando unos por otros, abriéndonos a todos.
CUMPLEAÑOS DE NUESTROS PASTORES EN ESTE MES.
02-01-46 Mons. ROBERTO BORDI CATINARI, O.F.M.

22-01-42 Mons. FRANCISCO JAVIER DEL RÍO SENDINO.
CICLO DOMINICAL B - AÑO FERIAL (IMPAR)
1 Viernes, SOLEMNIDAD, OCTAVA DE LA NAVIDAD, SANTA

MARÍA, MADRE DE DIOS, blanco.
Mi: Propia, Gl y Cr, Prf I de Santa María Virgen, PDE, Bendición Solemne.
Le: Nm 6,22-27; Sal 66,2-3.5.6.8; Ga 4,4-7; Lc 2,16-21
Es día de Precepto.
El horario de Misas debe ser igual al de los domingos.
Día Mundial de Oración por la Paz.
Sábado, MO, santos Basilio Magno y Gregorio Nacianceno,

2 obs y drs. blanco.
Mi: MS, Prf Nav.
Le: 1Jn 2,22-28; Sal 97,1-4; Jn 1,91-28
LH: SSal. OMO, I Vis Dom 2 después de Navidad.
† Domingo, 2 DESPUÉS DE NAVIDAD, blanco.

3 Mi: Propia, Gl y Cr, Prf II de Nav. En P E. recuerdo Nav. PDE.
Le: Eclo 24,1-2.8-12; Sal 147,12-15.19-20; Ef 1,3-6.15-18; Jn 1,1-18
LH: SSal II y Propio, Solemne, Te Deum.
34
Enero4
Lunes, FERIA, blanco.
4 Mi: Ferial, Prf Nav.
Le: 1Jn 3,7-10; Sal 97,1.7-9; Jn 1,35-42
Martes, FERIA, blanco.

5 Mi: Ferial, Prf Nav.
Le: 1Jn 3,11-20; Sal 99,1-5; Jn 1,43-51
LH: SSal II, Ferial, I Vis, Epifanía del Señor.
6 Miércoles, SOLEMNIDAD, EPIFANÍA DEL SEÑOR, blanco.

Mi: Propia, Gl y Cr, Prf Epf Para este día, hay elementos
propios de las Plegarias Eucarísticas. PDE.
Le: Is 60,1-6; Sal 71,1-2.7-8.10-13; Ef 3,2-6; Mt 2,1-12
Reyes: Patrono principal del Vicariato
ANUNCIO DE LA CELEBRACIÓN ANUAL

DEL MISTERIO PASCUAL
(En el día de la Epifanía del Señor, los párrocos y rectores de Iglesias, después
de proclamar el Evangelio, pueden hacer el anuncio de las fechas de las fiestas
móviles del año del Señor 2016.
10 de Enero: Bautismo del Señor;

17 de Febrero: Miércoles de Ceniza;
4 de Abril: PASCUA DE RESURRECCION
16 de Mayo: Ascensión del Señor;
23 de Mayo: Domingo de Pentecostés;
3 de Junio: Smo. Cuerpo y Sangre de Cristo;
11 de Junio: Sagrado Corazón de Jesús.
21 de Noviembre: Jesucristo, Rey del Universo;
25 de Diciembre: Nacimiento de nuestro Señor Jesucristo.
Cada domingo nos reuniremos para celebrar la Eucaristía, conmemorando la
Pascua del Señor, y veneraremos también la Memoria de María, la Madre del
Hijo de Dios en sus fiestas, y de tantos hermanos santos y santas que nos
acompañan en nuestro camino.
Y al finalizar el año, el día 28 de Noviembre, iniciaremos un nuevo año litúrgico
con la celebración del Domingo Primero del Adviento de nuestro Señor
Jesucristo. A Él, que era, que es y que viene, Señor del tiempo y de la historia,
gloria y alabanza por los siglos de los siglos. Amén.
35
4Enero
Jueves, FERIA, blanco, o ML, san Raimundo de Peñafort, Pbro,
7 blanco.
Mi: Ferial, propia, Prf Epf.
Le: 1Jn 4,19 5,4; Sal 71,1-2.14.15acd.17 Lc 4,14-22a
Viernes, FERIA, blanco.

8 Mi: Ferial, Prf Epf.
Le: 1Jn 5,5-13; Sal 147,12-15.19-20; Lc 5,12-16
Sábado, FERIA, blanco.

9 Mi: Ferial, Prf Epf.
Le: 1Jn 5,14-21; Sal 149,1-6a.9b; Jn 3,22-30
LH: SSal II, Ferial, I Vis Bautismo del Señor.
10 † DOMINGO, FIESTA, BAUTISMO DEL SEÑOR,

blanco.
Mi: Propia, Gl y Cr. Prf Propio, PD.
Le: Is 55,1-11; Sal Resp. Is 12,2-4bcd.5-6;
1Jn 5,1-9; Mc 1,7-11
La Fiesta del Bautismo cierra el ciclo de la Navidad. Por medio

de su Pascua, Cristo abrió a todos los hombres las fuentes del
Bautismo. La luz exige una vida de luz. Es la mejor respuesta que
podemos dar al ciclo de la manifestación del Señor, Fiesta de Luz
y de gozo. Es recomendable la bendición y aspersión del agua en
lugar del Acto Penitencial.
La última edición del Misal Romano ofrece varias fórmulas para la

bendición del agua.
TERMINA EL TIEMPO DE NAVIDAD
36
Enero4
TIEMPO DURANTE EL AÑO ANTES DE LA CUARESMA
LAS MISAS DE LA VIRGEN MARÍA Y LA MEMORIA DE

SANTA MARÍA EN EL DÍA SÁBADO.
En cuanto al uso de las Misas de la Virgen María hay que tener presente dos
importantes principios: a) que han sido promulgadas teniendo especialmente
presente las celebraciones en los santuarios marianos, no tanto en el común de
las otras iglesias; b) que en las otras iglesias, con todo, pueden usarse estas
Misas para dar más relieve a la presencia de María en el interior del dinamismo
del año Litúrgico y variar los textos celebrativos, pero sólo en los sábados y
demás ferias del tiempo ordinario. (Fuera de los santuarios, por tanto, sólo en
casos especiales podrá usarse alguna de las misas prescritas para los tiempos
de Adviento, Navidad, Cuaresma y Pascua.)
En relación con las celebraciones en los santuarios marianos, estas Misas
representan, sin duda alguna, un gran enriquecimiento del sentido litúrgico para
los peregrinos. En efecto, antes de la promulgación de estas Misas, los fieles que
acudían a los santuarios marianos de hecho se veían como obligados a celebrar –
a veces incluso durante los varios días que duraba la peregrinación - con el mismo
formulario de la Misa propia de la fiesta del referido santuario, sin la posibilidad
de insertar en la celebración ninguna alusión al tiempo litúrgico que celebraba la
Iglesia; con estas misas, en cambio, los peregrinos que acuden a un santuario
mariano y que quizá prolongarán su estancia durante varios días, sin disminuir
en nada su recuerdo celebrativo de María, pueden celebrar a la Madre de Dios –
motivo de su peregrinación - sin romper con la ambientación del tiempo litúrgico
(de Pascua, por ejemplo, o de Cuaresma) que vive en sus propias comunidades.
Con referencia a las otras Iglesias, al servirse de las Misas de la Virgen María,
deberían tener presente, además de lo que se indicó con la Introducción del
Calendario del año 1988 sobre la no interrupción de la lectura continua y la
discreción celebrativa de la memoria de santa María en el sábado, que hay
determinados formularios que tienen especial referencia a determinados
momentos del año litúrgico o de la vida eclesial; así, por ejemplo, puede ser
oportuno usar la Misa de “Santa María Madre y Reina de la unidad”(junto con
las misas por la unidad de la Iglesia del Misal) durante el Octavario por la unidad
de los cristianos, o bien de “la Virgen María, Madre de la Reconciliación” en
el sábado antes del inicio de la Cuaresma, para poner en manos de María la
penitencia cuaresmal, o bien la de “La Virgen María, Reina de los Apóstoles” en
la semana que precede al Domund, etc.
En el calendario sugerimos oportunamente algunos formularios especialmente
indicados para subrayar la presencia de María en el interior del año litúrgico.
(Cf . Misas de la Virgen María, Orientaciones generales, n. 21 y 29)
37
4Enero
Semana 1 Durante el Año.
Leccionario Ferial: AÑO IMPAR
Lunes, FERIA, verde.

11 Mi: Opc A7
Le: Hb 1,1-6; Sal 96,1.2b.6.7c.9; Mc 1,14-20
LH: SSal I, Ferial.
Martes, FERIA, verde.

12 Mi: Opc A7
Le: Hb 2,5-12; Sal 8,2ab.5-9; Mc 1,21-28
LH: SSal I, Ferial.
Miércoles, FERIA, verde o ML, san Hilario, ob y dr, blanco.

13 Mi: Opc A7
Le: Hb 2,14-18; Sal 104,1-4.6-9; Mc 1,29-39
Jueves, FERIA, verde.

14 Mi: Opc A7
Le: Hb 3,7-14; Sal 94,6-11; Mc 1,40-45
LH: SSal I, Ferial.
 ANIVERSARIO FALLECIMIENTO: S.E. Mons. GONZALO

DEL CASTILLO CRESPO, O.D.C. Obispo emérito Castrense
(2019)
Viernes, FERIA, verde.

15 Mi: Opc A7
Le: Hb 4,1-5.11; Sal 77,3.4bc.6c-8; Mc 2,1-12
LH: SSal I, Ferial.
4 San ARNOLDO JANSSEN, Fundador de la Congregación del

Verbo Divino.
Sábado, FERIA, verde o BMVL, blanco.

16 Mi: Opc A7
Le: Hb 4,12-16; Sal 18,8-10.15; Mc 2,13-17
LH: SSal I, Ferial o BMV, I Vis Dom 2.
Día Internacional contra la Esclavitud Infantil.
38
Enero4
SANTA CRUZ: Aniversario Ordenación Episcopal del Sr. Obispo

Auxiliar Mons. RENÉ LEIGUE CÉSARI, (2013).
17 † DOMINGO 2 DURANTE EL AÑO, verde.

Mi: Propia, Gl y Cr. Prf Dom, PD
Le: 1Sm 3,3b-10.19; Sal 39,2.4ab.7-10; 1Co 6,13c-15a.17-20;
Jn 1,35-42
SAN IGNACIO DE VELASCO: Aniversario Ordenación Episcopal

del Sr. Obispo Mons. ROBERT HERMAN FLOCK, (2013)

18 Mi: Opc A7
Le: Hb 5,1-10, Sal 109,1-4; Mc 2,18-22
Del 18 al 25: Semana Ecuménica Mundial. Otras Iglesias Locales

de América Latina han adoptado nuestra modalidad: En Bolivia
del 24 de mayo (Ascensión) al 31 de mayo.

19 Mi: Opc A7
Le: Hb 6,10-20; Sal 110,1-2.4-5.9-10c; Mc 2,23-28
4 San José Sebastián Pelczar, Fundador de las Siervas del

Sagrado Corazón de Jesús. Están en Bolivia desde 1981.
Miércoles, FERIA, o ML, san Fabián, pp y mr; san Sebastián, mr, rojo.
20 Mi: Opc A7
Le: Hb 7,1-3.15-17; Sal 109,1-4; Mc 3,1-6
COCHABAMBA Y LA PAZ: MO, San Sebastián,

Le: 2Mac 7,1-2.9-14; Sal 30,2-4.15-17; Lc 9,23-26
BENI: Aniversario Ordenación Episcopal del Sr. Obispo Auxiliar

Mons. ROBERTO BORDI CATINARI, O.F.M. (2011).
39
4Enero
Jueves, MO, santa Inés. Vg y mr, rojo.
21 Mi: MS
Le: Hb 7,25 8,6; Sal 39,7-10.17; Mc 3,7-12
LH: SSal II, OMO.
Viernes, FERIA, verde, o ML, san Vicente, diác y mr, rojo.

22 Mi: Opc A7
Le: Hb 8,6-13; Sal 84,8.10-14; Mc 3,13-19
4 San Vicente Palloti, Fundador de los Palotinos.
Sábado, FERIA, verde o BMVL, blanco.

23 Mi: Opc A7
Le: Hb 9,1-3.6-7.11-14; Sal 46,2-3.6-9; Mc 3,20-21
LH: SSal II, Ferial o BMV, I Vis Dom 3.
† DOMINGO 3 DURANTE EL AÑO, verde.

24 Mi: Propia, Gl y Cr, Prf Dom, PD
Le: Jon 3,1-5.10; Sal 24,4-5b.6-7b-9; 1Co 7,29-31; Mc 1,14-20
4 Domingo de la Palabra de Dios, declarado por el Papa

Francisco (2019).
4 San Francisco de Sales, Patrono de los Comunicadores.
LA PAZ: FIESTA, NUESTRA SEÑORA DE LA PAZ; Patrona

Principal de la Arquidiócesis, blanco.
Lunes, FIESTA, LA CONVERSIÓN DE SAN PABLO, Apóstol,

25 blanco.
Mi: Propia, Gl, Prf Apóst, PD.
Le: Hch 22,3-16 ó Hch 9,1-22; Sal 116,1.2; Mc 16,15-18
Martes, MO, santos Timoteo y Tito, obs, blanco.

26 Mi: MS.
Le: Hb 10,1-10; Sal 39,2.4ab.7-11; Mc 3,31-35
LH: SSal III, OMO.
40
Enero4
Miércoles, Feria, verde, o ML, santa Ángela de Mérici, vg, blanco.
27 Mi: Opc A7
Le: Hb 10,11-18; Sal 109,1-4; Mc 4,1-20
LH: SSal III, Ferial u OML.
Jueves, MO, santo Tomás de Aquino, Pbro y dr. Blanco.

28 Mi: MS.
Le: Hb 10,19-25; Sal 23,1-6; Mc 4,21-25
LH: SSal III, OMO.
4 Para Santo Tomás de Aquino: Sb 7,7-10.15-16; Sal 118,9-14;

Mt 23,8-12 (Dominicas y Dominicos)
PANDO: Aniversario Ordenación Episcopal del Sr. Obispo

emérito Mons. LUIS MORGAN CASEY (1984).

29 Mi: Opc A7
Le: Hb 10,32-39; Sal 36,3-6.23-34.39-40; Mc 4,26-34
Sábado, FERIA, verde, o BMVL, blanco.

30 Mi: Opc A7
Le: Hb 11,1-2.8-19; Sal Resp: Lc 1,69-75; Mc 4,35-41
LH: SSal III, Ferial, o BMV, I Vis Dom 4.

31 Mi: Propia, Gl y Cr, Prf Dom, PD.
Le: Dt 18,15-20; Sal 94,1-2.6-9; 1Co 7,32-35; Mc 1,21-28
LH: SSal IV, Dominical, Te Deum.
EL ALTO: San Juan Bosco, Patrono secundario de la Diócesis.
 ANIVERSARIO FALLECIMIENTO: S.E. Mons. ADALBERTO

ROSAT, O.F.M. Obispo emérito de Aiquile (2015).
41
FEBRERO 2021
Universal: Violencia contra la mujer.

Recemos por las mujeres que son víctimas de la violencia, para que sean protegidas
por la sociedad y para que su sufrimiento sea considerado y escuchado.
7-02-45 Mons. JULIO MARÍA ELÍAS MONTOYA, O.F.M.

9-02-49 Mons. FRANCESCO FOCARDI, O.F.M.

Mi: Opc A7
1
Le: Hb 11,32-40; Sal 30,20-24; Mc 5,1-20
LH: SSal IV, Ferial.
FIESTA DE LA PRESENTACIÓN DEL SEÑOR
El triple contenido de la fiesta

1. Ante todo, como Presentación del Señor esta fiesta celebra la ofrenda de
Jesús a Dios Padre.
2. Es al mismo tiempo fiesta de la Iglesia que sale al encuentro (hypapante) de
su Señor, ya que el Señor, por su divina iniciativa, se digna salir al encuentro
de su Iglesia. Comienza así la celebración de la Eucaristía al ser iniciada por la
bendición y procesión de las candelas. “Dios nuestro vendrá con gran poder e
iluminará los ojos de sus siervos. Aleluya.” (Is 35,4-5).
3. Es el carácter Mariano destacado por san Pablo VI: “También la Fiesta del 2
de febrero, a la que se ha restituido la denominación de la Presentación del
Señor, debe ser considerada, para poder asimilar plenamente su amplísimo
contenido, como memoria conjunta del Hijo y de la Madre, es decir, celebración
de un misterio de la salvación realizado por Cristo, al cual la Virgen estuvo
íntimamente unida como Madre del Siervo doliente de Yahvéh, como ejecutora
de una misión referida al antiguo Israel y como modelo del Pueblo de Dios,
constantemente probado en la fe y en la esperanza del sufrimiento y por la
persecución” (Marialis cultus 7).
42
Febrero4
La fiesta de la Presentación es fiesta del Señor. Naturalmente, junto al Señor
está siempre María. Debemos redescubrir el significado “teológico” más
que “devocional” de la luz que en este día se celebra. Cristo es la “Luz del
Mundo”. La Fiesta de hoy, además, puesta en la mitad del camino entre las dos
solemnidades más grandes del año litúrgico, unificándolas alrededor del tema
de la luz. Es una fiesta que tiene un significado muy alto: Bautismal, Navideño,
Pascual y Escatológico.
BENDICIÓN DE LAS CANDELAS
La bendición de las candelas se puede hacer de dos maneras:
a) Fuera del Templo, en un lugar adecuado; en este caso,

después de la bendición, se hace una procesión solemne
en dirección al Templo.
b) Dentro del Templo, en un lugar lo más apartado posible

del Presbiterio, con tal que sea visible para el pueblo:
después de la bendición, se hace la entrada solemne del
celebrante, acompañado de los ministros o de uno de
los fieles.
1- Las candelas no se reparten al pueblo, ni cuando hay procesión solemne ni

cuando hay entrada de los ministros, los fieles han de tenerlas al empezar la
celebración.
2- Durante el canto de entrada, los fieles tienen en sus manos las candelas
encendidas.
3- Para la bendición y procesión de las candelas, se puede usar la capa pluvial

blanca, pero es mejor vestir desde el principio la casulla, con el fin de evitar
cambios de ornamentos durante la celebración.
4- Tanto si se hace procesión solemne como si se hace sólo la entrada de los

ministros, en la Misa se omite el saludo inicial y el acto penitencial. Se puede
proceder de la siguiente manera: Mientras la procesión entra en la Iglesia se
entona el canto de entrada. Sigue (la incensación del altar) el canto del Gloria
(se omite el acto penitencial) y luego la Oración colecta.
Las candelas quedan encendidas sólo durante la procesión.
43
4Febrero
2 Martes, FIESTA, LA PRESENTACIÓN DEL SEÑOR, blanco.

Mi: Propia, Gl, Prf propio, PD, Bendición de Candelas y Procesión
o Entrada Solemne.
Le: Ml 3,1-4; Sal 23,7-10; Hb 2,14-18; Lc 2,22-40
Jornada Mundial de Oración por la Vida Consagrada.
BOLIVIA: NUESTRA SEÑORA DE COPACABANA, Emperatriz,

Reina coronada de Bolivia, Patrona y Generala de la Policía Nacional.
EL ALTO: Nuestra Señora de Copacabana, Patrona principal de la

Diócesis.
Miércoles, FERIA, verde o ML, san Blas ob y mr, rojo, o ML san

3 Oscar, ob, blanco.
Mi: Opc A7
Le: Hb 12,4-7.11-15; Sal 102,1-2.13-14.17-18a; Mc 6,1-6
LH: SSal IV, Ferial u OML.
4 Santa Claudina Thévenèt, Fundadora de la Congregación de

las Religiosas de Jesús María.

4 Mi: Opc A7
Le: Hb 12,18-19.21-24; Sal 47,2-4.9-11; Mc 6,7-13
4 Santa María De Mattías, Fundadora de la Congregación:

“Adoratrices de la Sangre de Cristo”.
Viernes, MO, santa Águeda, vg y mr, rojo.

5 Mi: MS.
Le: Hb 13,1-9a; Sal 26,1.3.5.8b-9abc; Mc 6,14-29
LH: SSal IV, OMO.
Sábado, En Bolivia, MO, santos Felipe de Jesús y Pablo, Miki y

6 compañeros, mrs, rojo.
Mi: MS.
Le: Hb 13,15-17.20-21; Sal 22,1-6; Mc 6,30-34
LH: SSal IV, OMO, I Vis Dom. 5.
44
Febrero4

Le: Jb 7,1-4.6-7; Sal 146,1-6; 1Co 9,16-19.22-23; Mc 1,29-39
Lunes, FERIA, verde o ML san Jerónimo Emiliani, rel, blanco, o

8 ML santa Josefina Bakhita, vg, blanco.
Mi: Opc A7
Le: Gn 1,1-19; Sal 103,1-2a.5-7.10.12.24.35c: Mc 6,53-56

9 Mi: Opc A7
Le: Gn 1,20 2,4a; Sal 8,4-9; Mc 7,1-13
LH: SSal I, Ferial.
Miércoles, MO, santa Escolástica, vg, blanco.

10 Mi: MS.
Le: Gn 2,4b-9.15-17; Sal 103,1-2a.27-30; Mc 7,14-23
LH: SSal I, OMO.
Jueves, FERIA, verde, o ML, Nuestra Señora de Lourdes, blanco.

11 Mi: Opc A7
Le: Gn 2,18-25; Sal 12, 127,1-5; Mc 7,24-30
Hoy se celebra la XXIX Jornada Mundial del Enfermo.
12 Mi: Opc A7.
Le: Gn 3,1-8; Sal 31,1-2.5-7; Mc 7,31-37
LH: SSal I, Ferial.

13 Mi: Opc A7.
Le: Gn 3,9-24; Sal 89,2-6.12-13; Mc 8,1-10.
LH: SSal I, Ferial, o BMV, I Vis Dom. 6.

Mi: Propia, Gl y Cr, Prf Dom, PD.
Le: Lv 13,1-2.44-46; Sal 31,1-2.5.11; 1Co 10,31 11,1; Mc 1,40-45
LH: SSal II, Dominical.
45
4Febrero
15 Mi: Opc A7.
Le: Gn 3,23a;4.1-15.25; Sal 49,1-8.16b-17.20-21; Mc 8,11-13

16 Mi: Opc A7.
Le: Gn 6,5-8;7,1-5.10, Sal 28,1a.2.3ac-4.3b.9c-10; Mc 8,13-21
- Termina la primera parte del Tiempo Durante el Año.

- Mañana empieza el Tiempo de Cuaresma.
- La segunda parte del Tiempo Durante el Año empezará el día
lunes 24 de Mayo.
“La Eucaristía es el gran sacramento que significa y

realiza la unidad de la Iglesia, y se celebra para que
de extraños, dispersos e indiferentes unos a otros,
lleguemos a ser unidos, iguales y amigos. Quien
preside la Eucaristía debe cuidar la comunión, que no
es una unidad empobrecida, sino que acoge la múltiple
riqueza de dones y carismas que el Espíritu derramada
en la comunidad”

46
“El Espíritu lo impulsó hacia el desierto, donde Satanás lo puso
a prueba durante cuarenta días. Estaba con las fieras y los
ángeles le servían” (Mc 1,12-13).
47
4Febrero
EL TIEMPO DE CUARESMA
LAS TRES ETAPAS DE LA CUARESMA
El Leccionario, a través de las lecturas, principalmente dominicales, nos da a

conocer el sentido de la Cuaresma. En estas lecturas descubrimos tres etapas en
el camino hacia la Pascua:
Primera etapa: domingos primero y segundo
Se conserva el tema característico de la Cuaresma: Cuarenta día de Jesús en el

desierto y la Transfiguración. Estos dos acontecimientos se nos proponen bajo la
versión de cado uno del Sinópticos repartidos en los tres Ciclos. La fidelidad de
Jesús, opuesta a la infidelidad de Israel, es un legado a la Cuarenta de la Iglesia.
Jesús Transfigurado es la clave para entender y vivir el sentido bíblico del número
cuarenta (Gen 7,4.12.17; Num 14,34; Dt 8,2-4; Ex 16,35; Hech 7,23.30; 13,18).
Segunda etapa: corresponde a las semanas tercera, cuarta y quinta
Estos tres domingos, tras haber recuperado los correspondientes evangelios, con
los que nació la Cuaresma primitiva y continuaron en la época de esplendor, son sin
lugar a dudas los puntos más logrados de la nueva ordenación de este tiempo. Han
sido y son, en la patrística y en la Liturgia, los temas catequéticos bautismales por
excelencia. Son comunes, en estos mismos domingos, en casi todas las liturgias.
Esto nos habla ya dónde recae el acento de estas tres semanas: Tomar conciencia
hoy de lo que significa ser bautizado y prepararse para renovar este compromiso
en Pascua.
Tercera etapa: Domingo de la Pasión o de Ramos
El nombre indica ya el contenido de esta semana que la nueva ordenación hace

llegar hasta la Cena del Señor el Jueves Santo, con la cual quiere abrirse, desde
ahora, al Triduo Pascua. Le sería más adecuado ‘Domingo de la Pasión’
Hemos de poner el acento en el lugar que le corresponde: la Pasión. Es la entrada
en la gran semana que tiene por centro el Misterio Pascual de Jesucristo. Nótese el
acierto con que el lunes, martes, miércoles y viernes se proclamen, respectivamente,
el primero, segundo, tercero y cuarto cántico del Siervo de Yahvhé.
I- Normas litúrgicas.
1. Se omite siempre el Aleluya, tanto en la Misa como en la Liturgia de las Horas y

tanto en las celebraciones del tiempo como en las del Santoral.
48
Febrero4
2. Con la excepción del IV domingo, deben suprimirse las flores y la música de
instrumentos (a no ser que sea indispensable para acompañar el canto). En las
solemnidades y fiestas pueden ponerse flores y tocar música instrumental pero
conviene, en todo caso, hacerlo con sobriedad (mejor sería no poner flores ni
tocar música, ni siquiera en las fiestas, para subrayar !a llegada de la Pascua).
3. Las flores deben suprimirse también en la capilla de la Reserva eucarística ya

que la Eucaristía (también la Reserva) debe manifestar siempre su relación con
la Misa en la que fue consagrada (Cf. Ritual de la Sagrada Comunión y del Culto
a la Eucarístico fuera de la Misa, 82). Tampoco está permitido adornar con
flores las imágenes de la iglesia.
4. Excepto en los domingos y en las solemnidades y fiestas, se dice siempre uno

de los cinco prefacios cuaresmales o el prefacio de la penitencia, prefacios que
en este ciclo (a diferencia de lo que acontece con los de Adviento) pueden
intercambiarse libremente pues tienen una temática penitencial común.
5. Todas las memorias de los santos son libres y sólo se pueden celebrar a
manera de conmemoración. Para hacer esta conmemoración en el Oficio de
lectura puede añadirse como tercera lectura la propia del santo, en Laudes y
Vísperas puede añadirse a la oración ferial la respectiva antífona y oración del
santo y en la Misa puede substituirse la oración colecta ferial del inicio por la
del santo.
6. Todos los viernes de Cuaresma son días de abstinencia, sin que sea posible
substituir esta abstinencia por otra obra penitencial.
PARA VIVIR Y MEJORAR EL ACTO PENITENCIAL DE LA EUCARISTÍA
Hace muchísima falta volver a introducir en nuestra vida cristiana la antigua

práctica de las “catequesis mistagógicas,” es decir, la explicación pormenorizada
del significado de los ritos litúrgicos que estamos realizando, para entrar más en
el Misterio. Con este propósito van los siguientes apuntes:
 La preparación penitencial en sí misma no es un rito penitencial, pero forma

parte de un conjunto que el Ordinario de la Misa llama “apertura de la
celebración.” Esto no se ha de entender que sea algo secundario, sino que
no forma un todo; es integrante de algo más amplio.
 La preparación penitencial con todo su conjunto es una innovación del Concilio

Vaticano II. En el Ordo de san Pío X, en la Misa Mayor sólo el celebrante y
49
4Febrero
los acólitos recitaban el Confiteor (Yo confieso) antes de subir al altar. En ese
momento se cantaba el Introito y luego los Kyries (Señor, ten piedad), que
son aclamaciones al Señor misericordioso y no un acto penitencial. El concilio
Vaticano II ha querido que toda la Asamblea, al comienzo de la celebración,
confiese ante Dios que está integrada por pecadores/pecadoras y proclame
su misericordia.
 A juzgar por lo que vemos en nuestras celebraciones, se pensaría que sólo

hay dos fórmulas para la preparación penitencial: el yo confieso y la triple
invocación. Sin embargo, hay otra posibilidad. ¿Qué ha sido de la fórmula corta
pero llena de contenido?: “Señor, ten misericordia de nosotros” Demasiados
Asperge me (lávame) sistemáticos la han desplazado, pero ya es momento de
recuperarla. Es tiempo de una alternancia de posibilidades según los tiempos
litúrgicos o en algunas ocasiones. La aspersión, por ejemplo en tiempo
pascual, tiene un sentido penitencial muy fuerte, ligado al Bautismo.

Podemos añadir que, según el Misal Romano, la tercera posibilidad, la de la
triple invocación, tiene tres fórmulas, y no sólo una, y se pueden elegir otras.
 La preparación penitencial termina con lo que el Ordinario de la Misa

llama: “oración para pedir perdón”, que pronuncia el Sacerdote: “Que Dios
todopoderoso tenga misericordia…” No es una fórmula de absolución
sacramental en sentido estricto, pero está claro que el Sacerdote no dice
eso por decir, sino que invoca el perdón de Dios para cada integrante de la
Asamblea. Esto nos recuerda que, si el sacramento de la Reconciliación se
necesita para faltas graves, la Iglesia dispone también de otros medios para
comunicar el perdón de Dios a los fieles que se reconocen pecadores. Esta
oración es uno de esos medios y conviene saberlo.
LA TERCERA FÓRMULA
Es la que emplea las tres invocaciones y, evidentemente, es la más empleada.

Es también, la que ofrece más posibilidades de sintonía con las lecturas del día.
Pero es el momento de preguntarnos qué ha pasado, cómo es posible que en
cincuenta años, esta invocación al Señor y un recordar lo que Él ha hecho para
salvarnos, se haya cambiado en una especie de examen de conciencia, en el que
uno/una no deja de mirarse en lugar de mirarle a Él.
Todo lo que concierne a la preparación penitencial debe tenerse en cuenta en

cada lugar, en el Equipo de Liturgia, el Sacerdote o el Laico/laica que preparen
una celebración… Será gracias a ellos, que se preocupan de que nuestra oración
litúrgica sea la ley de nuestra fe: Lex orandi, lex credendi.
50
Febrero4
BENDICIÓN DE LA CENIZA
1. La bendición e imposición de la Ceniza no se hace antes de la Misa, como en el

antiguo Misal, sino después del Evangelio y la Homilía.
2. Con motivo de este rito Penitencial, al empezar la Misa de este día se suprime
el acto penitencial acostumbrado; por ello, después que el celebrante ha besado
el altar, saluda al pueblo y, a continuación se pueden decir las invocaciones:
“Señor ten piedad” (sin anteponerse otra frase), la Oración Colecta, y se pasa a
la Liturgia de la Palabra.
3. Después de la Homilía se hace la imposición de la Ceniza: acabada ésta, el
celebrante se lava las manos y se continúa con la oración de los fieles.
4. La bendición e imposición de la Ceniza puede hacerse también unida a una
celebración de la Palabra, en la que oportunamente se utilizan los mismos textos
de la Liturgia de la Palabra de la Misa. Se termina con la oración de los fieles.
5. Aquellas comunidades, que durante la Cuaresma tienen más celebraciones
periódicas de la Palabra en vista a una celebración comunitaria solemne del
sacramento de la Reconciliación (o del Amor de Dios) al final de la Cuaresma,
podrán comenzar este ciclo de celebraciones, con la Liturgia de la Palabra de
hoy, seguida de la imposición de la ceniza, más que sea en otro día.
6. Por razones pastorales puede hacerse la bendición e imposición de la Ceniza
hasta el primer Domingo de Cuaresma, sobre todo en lugares donde los festejos
del carnaval opacan el comienzo de la Cuaresma. La Ceniza es un “sacramental”
que en signo de penitencia puede ser repetido.
Miércoles DE CENIZA, morado.

17 Mi: Propia, sin Gl ni Cr, Prf Cuar IV, PD.
La bendición e imposición de la ceniza puede
hacerse dentro de la Misa, (después de la
homilía) o después de una celebración de
la Palabra. Si se hace dentro de la Misa se
omite el acto Penitencial.
Le: Jl 2,12-18; Sal 50,3-6a.12-14.17; 2Co 5,20 6,2;
Mt 6,1-6.16-18
LH: SSal IV y Propio, Ferial, (En Laudes se emplean la Salmodia
y antífonas del Viernes de la tercera semana por su
carácter penitencial)
 ANIVERSARIO FALLECIMIENTO: S.E. Mons. ROGER EMILE

AUBRY, C.Ss.R. Obispo emérito, Vicariato de Reyes (2010).
51
4Febrero
Recuérdese a la Coral que durante toda la Cuaresma se omite el Aleluya,
incluso en las fiestas y solemnidades.
En Bolivia el ayuno y abstinencia de hoy se traslada al Viernes de la

Semana Va de Cuaresma. Sin embargo, el Miércoles de Ceniza es un día
eminentemente Penitencial.
LECCIONARIO FERIAL DE CUARESMA

18 Mi: Ferial, Prf Cuar.
Le: Dt 30,15-20; Sal 1,1-4.6; Lc 9,22-25
En Cuaresma se prohíben las Misas cotidianas de difuntos
Viernes, FERIA, morado.
Le: Is 58,1-9a; Sal 50,3-6a.18-19; Mt 9,14-15
Abstinencia.
20 Mi: Ferial Prf Cuar.
Le: Is 58,9b-14; Sal 85,1-6; Lc 5,27-32
LH: SSal IV, Ferial, I Vis Dom. 1 de Cuar.
† DOMINGO 1 DE CUARESMA, morado.

21 Mi: Propia, (sin Gl), Cr, Prf propio, PDE.
Le: Gn 9,8-15; Sal 24,4-5b.6.7b-9; 1P 3,18-22; Mc 1,12-15
LH: SSal I, Dominical.
4 Si hay catecúmenos: se hace el rito de la “ELECCIÓN” o

“imposición del nombre” para los catecúmenos que en la
Vigilia Pascual serán admitidos a los Sacramentos de la
Iniciación Cristiana (RICA, nn. 133-151)
22 Lunes, FIESTA, LA CÁTEDRA DEL APÓSTOL SAN PEDRO,

blanco.
Mi: Propia, Gl, Prf Apost, PD.
Le: 1P 5,1-4; Sal 22,1-6; Mt 16,13-19
52
Febrero4
23 Mi: Ferial, Pref Cuar.
Le: Is 55,10-11; Sal 33,4-7.16-19; Mt 6,7-15
LH: SSal I, Ferial.

24 Mi: Ferial, Pref Cuar.
Le: Jon 3,1-10; Sal 50, 3-4.12-13.18-19; Lc 11,29-32
LH: SSal I, Ferial.
TRÉVERIS: SOLEMNIDAD de san Matías, Apóst. Su tumba

se venera en la abadía de “San Matías” de los monjes
Benedictinos en la ciudad de Tréveris. Fiesta en la Diócesis
hermana de Tréveris. Intención: “Que vivamos la Hermandad
entre Bolivia y Alemania como verdadera amistad en el Señor.”

Le: Est 3,6;4,11-12.14-16.23-25; Sal 137,1-3.7c-8; Mt 7,7-12
LH: SSal I, Ferial.

Le: Ez 18,21-28; Sal 129,1-8; Mt 5,20-26
LH: SSal I, Ferial.
Abstinencia
27 Mi: Feria, Prf Cuar.
Le: Dt 26,16-19; Sal 118,1-5.7-8; Mt 5,43-48
LH: SSal I, Ferial, I Vis, Dom. 2 de Cuar.
28 † DOMINGO 2 DE CUARESMA, morado.

Mi: Propio, (sin Gl), Cr, Prf Cuar. I ó II, PDE
Le: Gn 22,1-2.9-13.15-18; Sal 115,10.15-19; Rm 8,31b-34;
Mc 9,2-10
SAN IGNACIO DE VELASCO: Aniversario Ordenación

Episcopal del Sr. Obispo emérito, Mons. CARLOS STETTER
(1988)
53
MARZO 2021
Por la evangelización: Sacramento de la Reconciliación.

Recemos para que vivamos el sacramento de la reconciliación con renovada
profundidad, para saborear la infinita misericordia de Dios.
8-03-47 Mons. JUAN VARGAS ARUQUIPA.

9-03-41 Mons. CARLOS STETTER.
23-03-42 Mons. BRAULIO SÁEZ GARCÍA, O.C.D.
24-03-67 Mons. RENÉ LEIGUE CESARI.
Lunes, FERIA, morado.

Le: Dn 9,4b-10; Sal 78,8-9.11.13; Lc 6,36-38
LH: SSal II, Ferial

Le: Is 1,10.16-20; Sal 49,8-9.16bc-17.21.23; Mt 23,1-12

Le: Jr 18,18-20; Sal 30,5-6.14.15-16; Mt 20,17-28

Le: Jr 17,5-10; Sal 1,1-4.6; Lc 16,19-31

5 Mi: Ferial, Prf Cuar
Le: Gn 37,3-4.12-13a.17b-28; Sal 104,16-21; Mt 21,33-46
Abstinencia
54
Marzo4
Le: Mi 7,14-15.18-20; Sal 102,1-4.9-12; Lc 15,1-3.11b-32
LH: SSal II, Ferial, I Vis Dom 4 Cuar.
7 † DOMINGO 3 DE CUARESMA, morado.

Mi: Propia, (sin Gl), Cr, Prf Cuar I ó II, PD
Le: Ex 20,1-17; Sal 18,8-11; 1Co 1,22-25; Jn 2,13-25
LH: SSal III, Dominical.
Primer Escrutinio de los Catecúmenos.

4 Si la necesidad pastoral así lo requiere se puede hacer
conmemoración limitada de santas Perpetua y Felicidad,
mrs, en el Oficio divino.
Le: Ex 17,1-7: Sal 94,1-2.6-9; Jn 4,5-42

Le: Dn 3,25-26.34-43; Sal 24,4-5a.6-9; Mt 18,21-35

Mi: Ferial, Prf Cuar.
10 Le: Dt 4,1.5-9; Sal 147,12-13.15-16.19-20; Mt 5,17-19

Le: Jr 7,23-28; Sal 94,1-2.6-9; Lc 11,14-23

Le: Os 14,2-10; Sal 80,6c-11ab.14.17; Mc 12,28b-34
Abstinencia.
55
4Marzo
Le: Os 6,1-6; Sal 50,3-4.18-21ab; Lc 18,9-14
LH: SSal III, Ferial, I Vis, Dom. 4 Cuar.
SANTA CRUZ: Aniversario Ordenación Episcopal del Sr.

Obispo Auxiliar, Mons. ESTANISLAO DOWLASZEWICZ
BILMAN, O.F.M. Conv. (2001)
† DOMINGO 4 DE CUARESMA, “Laetare” rosado o morado.

14 Mi: Propia, (sin Gl), Cr, Prf Cuar I ó II, PDE
Le: 2Cro 36,14-16.19-23; Sal 136,1-6; Ef 2,4-10; Jn 3,14-21
LH: SSal IV, Dominical.
Segundo Escrutinio de los Catecúmenos.

Le: Is 65,17-21; Sal 29,2.4-6.11-12a.13b; Jn 4,43-54
4 Santa Luisa de Marillac, Fundadora de la Congregación de

las Hijas de la Caridad (Patrona de los trabajadores Sociales
Cristianos).

Le: Ez 47,1-9.12; Sal 45,2-3.5-6.8-9; Jn 5,1-3a.5-18

Le: Is 49,8-15; Sal 144,8-9.13cd-14.17-18; Jn 5,17-30

Le: Ex 32,7-14; Sal 105,19-23; Jn 5,31-47
LH: SSal IV, Ferial, I Vis de la Solemnidad.
56
Marzo4
19 Viernes, SOLEMNIDAD, san JOSÉ, esposo de la Virgen

María, blanco.
Mi: Propia, Gl y Cr, Prf san José, PDE
Le: 2Sm 7,4-5a.12-14a.16; Sal 88,2-3.4-5.27.29;
Rm 4,13.16-18.22; Mt 1,16.18-21.24a; o Lc 2,41-51a
Abstinencia
4 Patrono de la Iglesia, de los Radialistas, del Carpintero y del
padre en Bolivia.
COCHABAMBA: Aniversario Ordenación Episcopal del Sr.

Arzobispo emérito Mons. TITO SOLARI CAPELLARI, S.D.B. (1987)

Obispo Auxiliar Mons. CARLOS CURIEL HERRERA, Sch.P. y
del Sr. Obispo Auxiliar Mons. JUAN GÓMEZ (2019)
Papa FRANCISCO, inicio de su pontificado (2013).

Le: Jr 11,18-20; Sal 7,2-3.9-12; Jn 7,40-53
LH: SSal IV, Ferial, I Vis Dom 4 de Cuar.
† DOMINGO 5 DE CUARESMA, morado.

21 Mi: Propia, (sin Gl), Cr, Prf Cuar I ó II, PDE
Le: Jr 31,31-34; Sal 50,3-4.12-15; Hb 5,7-9; Jn 12,20-33
LH: SSal I, Dominical.
Tercer escrutinio de los Catecúmenos: se acostumbra

entregar el Credo y el Padrenuestro en este Domingo. El Obispo
ha de presidir este acto litúrgico.
Jornada de solidaridad. Colecta.

Le: Dn 13,1-9.15-17.19-30.33-62; Sal: 22,1-6; Jn 8,1-11
LH: SSal I, Ferial.
57
4Marzo
Martes. En Bolivia, MO, santo Toribio Mogrovejo, ob, blanco.
23 Mi: MS.
Le: Nm 21,4-9; Sal 101,2-3.16-21; Jn 8,21-30
LH: SSal I, OMO.

Le: Dn 3,1.4.5b-6.8.12.14-20.24-25.28; Sal Resp: Dn 3,52-56;
Jn 8,31-42
LH: SSal I, Ferial. I Vis. La Anunciación del Señor.
AIQUILE: Aniversario Ordenación Episcopal del Sr. Obispo

Mons. JORGE HERBAS BALDERRAMA, O.F.M. (2007)
25 Jueves, SOLEMNIDAD, LA ANUNCIACIÓN DEL SEÑOR, blanco.

Mi: Propia, Gl y Cr, Prf Propio, PD
Le: Is 7,10-14;8,10; Sal 39,7-8a.8b-9.10.11; Hb 10,4-10;
Lc 1,26-38
Día Internacional del Niño o Niña por Nacer. 40 días de

oración por la Vida y de la Familia.
Semana de Oración por la Vida.
BENI: Aniversario Ordenación Episcopal del Sr. Obispo emérito

Mons. JULIO MARÍA ELÍAS MONTOYA, O.F.M. (1987)
COROICO: Aniversario Ordenación Episcopal del Sr. Obispo

Mons. JUAN VARGAS ARUQUIPA (1992)

Le: Jr 20,10-13; Sal 17,2-7; Jn 10,31-42
LH: SSal I, Ferial.
Abstinencia
Le: Ez 37,21-28; Sal Resp: Jr 31,10-12ab.13; Jn 11,45-57
LH: SSal I, Ferial.
58
“Llevaron el borrico, echaron encima sus mantos, y Jesús
montó sobre él. Muchos tendieron sus mantos por el camino
y otros hacían lo mismo con ramas que cortaban en el campo.
Los que iban delante y detrás gritaban: ¡Hosanna! ¡Bendito el
reino que viene, el de nuestro padre David! ¡Hosanna en las
alturas!” (Mc 11,7-10).
59
4Marzo
SEMANA SANTA
DOMINGO DE RAMOS
Lo más característico de este Domingo es la conmemoración de la entrada del

Señor en Jerusalén y la solemne proclamación de la Pasión.
En la procesión de entrada se subraya que ha llegado ya ‘la Hora’ de que Jesús,

como Mesías y Siervo, entra en Jerusalén y realice su entrega pascual para
salvar a toda la humanidad. La comunidad cristiana, con cantos al Mesías y
agitando palmas, profesa su fe en que la Cruz y la Muerte de Cristo son, en
definitiva, una victoria.
La proclamación del Evangelio de la Pasión nos permite meditar y contemplar

la entrega total de Jesús al Reino de Dios Padre. Se entregó por amor a Dios y
por amarnos a cada uno de nosotros.
En todas las Misas se hace Memoria de la entrada del Señor en Jerusalén. En

la Misa principal por medio de la bendición de los Ramos y procesión; en las
demás Misas por una entrada solemne.
Esta Memoria se hace o bien por la procesión o entrada simple antes de las
restantes misas. La entrada solemne, no así la procesión, puede repetirse antes
de aquellas Misas que se celebren con gran asistencia de fieles. Después de la
procesión o entrada solemne se omiten la señal de la cruz y el acto penitencial o
la aspersión del agua bendita al principio de la Misa, y se dice la oración colecta.
La Misa continúa como de costumbre.
Es muy recomendable que se hagan las tres lecturas de este Domingo. Sin
embargo, el Sacerdote, en las misas con participación del pueblo, podrá escoger,
si es necesario, una sola de las dos lecturas que preceden al Evangelio, o bien
únicamente la historia de la Pasión, incluso en su forma más breve.
Para la lectura de la Pasión del Señor no se llevan ni cirios ni incienso, ni

se hace al principio la salutación habitual, ni se signa el libro. Esta lectura la
proclama el Diácono, o en su defecto, el mismo Sacerdote, pero puede también
ser proclamada por lectores laicos, reservando, si es posible, al Sacerdote la
parte correspondiente a Cristo. Es muy importante que participe la Asamblea en
la proclamación de la Pasión del Señor.
Hoy no se puede decir la Plegaria Eucarística IV ni V. No se permiten otras

celebraciones, tampoco la Misa exequial.
60
Marzo4
Otros aspectos del Domingo de Ramos.
El sentido mesiánico de la entrada de Jesús en Jerusalén. A partir de la lectura

de los cuatro Evangelios, descubrimos los ejes de este día:
1. Ambiente de persecución: Jesús guarda en secreto las intenciones que
tiene en su entrada en Jerusalén (Mc 11,1-6; Mt 21, 1-6; Lc 19,28-34).
2. El asno, montura del Mesías esperado: No se trata sólo del cumplimiento
de la profecía de Za 9,9 (Mesías Pacífico), sino de acentuar la dignidad real
y la autoridad como servicio, como se concebía en la época de los jueces
(Jc 5,9-10; 12, 13-14).
3. ¡Hosanna! ¡Bendito el que viene en nombre de Señor!; es el saludo del
pueblo al Mesías de Dios. Por este saludo, el pueblo confiesa públicamente
y reconoce en Jesús al Mesías esperado por tanto tiempo.
Proclamación participada de la Pasión del Señor
Además de elegir a los ‘mejores lectores’, aquí sugerimos una manera de

proclamar la Pasión del Señor con la participación del pueblo congregado.
1. Al empezar, todos en pie, hasta la salida de Jesús al cerro de los Olivos.
Canto: ‘El Señor es mi fuerza.’
2. Se invita a los fieles a sentarse. Después de las negaciones de Pedro, se
canta: ‘Perdona a tu pueblo Señor’.
3. Antes del relato: camino al Calvario se canta: ‘Cristo nos da la libertad’.
4. Al terminar el relato, se agitan los ramos y se canta: ‘Jesucristo. Jesucristo’.
Durante la Semana Santa, la Iglesia celebra los misterios de la salvación
realizados por Cristo en los últimos días de su vida, comenzando por la entrada
mesiánica en Jerusalén, y terminando con su resurrección de entre los muertos.
Las Ferias de Semana Santa, desde el Lunes hasta el Jueves, inclusive, tienen
preferencias sobre cualquier otra celebración. Conviene que en estos días no se
administren los sacramentos del Bautismo, de la Confirmación, del Matrimonio.
Los ritos de la Semana Santa, es decir, la bendición y procesión de Ramos, la

reserva del Santísimo Sacramento después de la Misa vespertina de la Cena del
Señor, la Celebración de la Pasión del Señor el Viernes Santo y la Vigilia Pascual
pueden celebrarse en todas las Iglesias y Oratorios. Conviene, sin embargo,
que en los Templos no parroquiales y Oratorios solamente se celebren si puede
hacerse dignamente, esto es, con el número suficiente de ministros, cantando al
menos algunas partes, y con participación aceptable de fieles.
61
4Marzo
28 † DOMINGO DE RAMOS EN LA PASIÓN DEL SEÑOR, rojo.

Mi: Propia, Cr, Prf Propio, PDE
Le: Procesión: Mc 11,1-10
Misa: Is 50,4-7; Sal 21,8-9.17-18a.19-20.23-24;
Flp 2,6-11; Mc 14,1 15,47
XXXVI Jornada Mundial de la Juventud.
LUNES, MARTES Y MIÉRCOLES SANTOS.
Estos tres días tienen las características propias de la Cuaresma, aunque los
formularios han sido cambiados principalmente, para completar la celebración
de los misterios pascuales.
Las Lecturas de los tres días se refieren al ‘Siervo de Yahveh’ (Is 42,1 7;49,1-6;
50,4-9ª), cuyo sentido profético y tipológico es muy claro: Cristo es el verdadero
Siervo quien, mediante su Pasión y Muerte, realiza la perfecta alianza entre
Dios y su Pueblo. Los relatos evangélicos nos ponen en sintonía con los
acontecimientos de la Pasión y Muerte del Señor.
LUNES SANTO, morado.

29 Mi: Propia, Prf Pas II, PD.
Le: Is 42,1-7; Sal 26,1-3.13-14; Jn 12,1-11
 ANIVERSARIO DEL FALLECIMIENTO: S.E. Mons. WÁLTER

PÉREZ VILLAMONTES, Obispo emérito de Potosí (2018)
MARTES SANTO, morado.

Le: Is 49,1-6; Sal 70,1-4ª.5-6ab.15.17; Jn 13,21-33.36-38

TARIJA: Aniversario Ordenación Episcopal del Sr. Obispo
emérito Mons. FRANCISCO JAVIER DEL RÍO SENDINO (2006).
MIÉRCOLES SANTO, morado.

Le: Is 50,4-9a; Sal 68,8-10.21-22.31.33-34; Mt 26,14-25
62
ABRIL 2021
Universal: Derechos fundamentales.

Recemos por aquellos que arriesgan sus vidas luchando por los derechos
fundamentales en dictaduras, en regímenes autoritarios e incluso en
democracias en crisis.
04- 04- 62 Mons. FERNANDO BASCOPÉ MÜLLER.

25- 04- 37 Emmo, Card. TORIBIO PORCO TICONA.
INDICACIONES PARA LA MISA CRISMAL
La Misa Crismal, que el Obispo celebra con su Presbiterio, y dentro de la cual

consagra el santo crisma y bendice los demás óleos, es como una manifestación
de comunión de los Presbíteros con el propio Obispo (OGMR 157)
Para esta Misa se reúnen y ‘concelebran’ en ella los Presbíteros, puesto que
en la confección del crisma son testigos y cooperadores del Obispo, de cuya
sagrada función participan (PO 2), para la construcción del pueblo de Dios,
su santificación y su conducción: así se manifiesta claramente la unidad del
sacerdocio y del sacrificio de Cristo, que se perpetúa en la Iglesia.
Para que mejor se signifique la unidad del Presbiterio, debe procurarse que
estén presentes Presbíteros “concelebrantes” de las diversas regiones de la
diócesis (Ceremonial de los Obispos, n. 274)
Si es difícil reunir el Jueves Santo por la mañana al clero y al pueblo con el

Obispo, la consagración del crisma y la bendición del óleo de los enfermos y
de los catecúmenos se puede anticipar a otro día, y siempre se emplea la Misa
propia.
En la Homilía, el Obispo debe exhortar a sus Presbíteros a guardar la fidelidad

en su ministerio e invitarlos a renovar públicamente sus promesas sacerdotales.
Según la costumbre tradicional en la liturgia latina, la bendición del óleo de

los enfermos se hace antes del final de la Plegaria Eucarística; la del óleo de
63
4Abril
los catecúmenos y la consagración del crisma, después de la Comunión. Sin
embargo, por razones pastorales, está permitido hacer todo el rito de bendición
después de la Liturgia de la Palabra.
Se toman y se llevan a las iglesias los nuevos óleos benditos; los viejos se
queman o se dejan que ardan en la lámpara del Santísimo.
Los fieles que han comulgado en la Misa Crismal pueden también comulgar de
nuevo en la Misa vespertina de la Cena del Señor.
Los Óleos
El Jueves Santo por la mañana (o unos días antes), el Obispo celebra la Misa
Crismal, rodeado de los Presbíteros y Diáconos de la Diócesis. La celebración
manifiesta la comunión del Presbítero diocesano alrededor del Obispo. Los
Sacerdotes renuevan aquel día la promesa que hicieron de ser pastores fieles
del pueblo cristiano.
En el transcurso de la celebración, el Obispo bendice el óleo de los

enfermos (para la celebración del Sacramento que los conforta), el óleo de
los catecúmenos (para que la unción que se hace antes del Bautismo), y se
consagra el óleo perfumado (esto es el santo Crisma), que se utiliza en el
Bautismo y la Confirmación, en la Ordenación del Obispo y de los Presbíteros,
así como en la consagración de un altar y la dedicación de una Iglesia.
Estos óleos, llevados por los diáconos a un lugar adecuado y distribuido luego a
las parroquias y a las Iglesia, deben ser nuevos cada Pascua.
1 JUEVES SANTO, (Misa), blanco, (Liturgia de la Horas), morado.

Celebraciones de la mañana:
Misa Crismal, blanco (Sólo el Obispo puede celebrar)

Mi: Propia, Gl, Renv. Compromiso Sacerdotal, Prf Propio,
bendición de óleos, PDE.
Le: Is 61,1-3a.6a.8b-9; Sal 88,21-22.25.27; Ap 1,4b-8;
Lc 4,16-21
LH: SSal II y propio, Ferial, hasta Nona.
Con la celebración de Nona (o la Hora Intermedia que se rece)

termina el tiempo de Cuaresma.
64
Abril4
MISA VESPERTINA DE LA CENA DEL SEÑOR
INDICACIONES GENERALES
En la celebración vespertina de la Eucaristía, se contempla la Pascua desde 4

enfoques:
1- La Liturgia de la Palabra nos lleva a la hondura de la Pascua.
2- El lavatorio de los pies reactualiza el mandamiento del amor y la autoridad

como servicio.
3- La Liturgia Eucarística nos hace vivir profundamente el MEMORIAL de la

institución de la Eucaristía.
4- La Adoración del Santísimo Sacramento: momento del coloquio personal

y vivencial con el Señor. El fiel, en silencio elocuente, interioriza el gran
misterio del Amor.
El Jueves Santo conmemora un triple misterio: La Institución de la Sagrada

Eucaristía, la Institución del Sacerdocio y el Mandamiento del amor. La
Eucaristía es el centro y raíz de los otros misterios, puesto que les origina y
exige.
A este triple Misterio responde la celebración de la Santa Misa, la Adoración

del Santísimo en el monumento y el Lavatorio de los pies.
El sacerdocio tiene una especial resonancia en la Misa Crismal, sobre todo en

el Prefacio de dicha Misa, verdadera síntesis teológica sobre el sacerdocio
cristiano.
El Jueves Santo se respira un clima de alegría contenida en las acciones

litúrgicas.
La comunidad cristiana rebosa de contento en el momento de la Cena. Hay

repique de campanas y canto de Gloria. Y, luego, silencio de adoración.
65
4Abril
PREPARATIVOS
En el Altar y en la Credencia:
1- Todo lo habitual para la Misa.
2- Campanillas para tocar durante el “Gloria”
3- Pan suficiente para la comunión de este día y del siguiente.
4- Velo humeral blanco.
5- Cruz procesional, candelabros, incienso e incensario.
6- Algunos cirios para la procesión.
Si se hace el Lavatorio de pies:
7- En un lugar visible, sillas para quienes se lavarán los pies (si es posible
12, pero también se puede realizar el lavatorio con un número menor),
lebrillo, jarro y toallas.
8- Lo necesario para lavar las manos del celebrante, luego del lavatorio de los pies.
En la capilla de la Reserva:
El sagrario abierto, discretamente adornado con luces, con plantas verdes (sin
flores para expresar más claramente el carácter austero de la primera parte del
Triduo Pascual); como no se celebra la Eucaristía no es necesario que haya altar.
Normativa propia para esta noche:
1. Al final de la Misa se omite el rito de despedida y la bendición al pueblo.
2. Colocada la Reserva eucarística en su lugar, se concluye la celebración
sin ningún rito de despedida del pueblo.
3. A continuación se despoja el altar sin ningún rito.
Conviene retirar la cruz del altar (si no es posible se cubre con un velo
morado).
1 JUEVES SANTO, DE LA CENA DEL SEÑOR.

Misa Vespertina de la Cena del Señor.
Mi: Propia, Gl, sin Cr, Lav. pies, Pleg Euc I, Comm y Hanc
igitur propios. En PE II o III, embolismo propio en el relato
de la Institución, PDE
Le: Ex 12,1-8.11-14; Sal 115,12-13.15-16bc.17-18;
1Co 11,23-26; Jn 13,1-15
LH: Los que participan de la Misa de la Cena del Señor omiten
las Vísperas, que son propias; Compl.: II de Domingo, en
lugar del Responsorio breve, se dice la Antífona “Cristo,
por nosotros”, oración “Visita.”
DÍA DEL SACERDOTE
66
Abril4
EL ALTAR ESPECIAL:
UNA INVITACIÓN A VELAR Y ORAR
Concluida la celebración de la Cena del Señor, se traslada el Santísimo Sacramen-

to a un lugar convenientemente ornamentado, donde se lo reserva en el sagrario,
quedando su puerta cerrada, para que los fieles hagan las visitas acostumbradas y
acompañen a Jesús en sus horas de pasión hasta la medianoche.Tanto el texto de
Jn 17,1-26 como los de Mt 26,36-27,26, Mc 14,32-15,1y Lc 22,39-71 han de inspirar
este acto y la visita de los templos que acostumbra hacer fervorosamente nuestro
pueblo.
VIERNES SANTO DE LA PASIÓN DEL SEÑOR
El Triduo Pascual de la Pasión y de la Resurrección del Señor comienza con la

Misa vespertina de la Cena del Señor, tiene su centro en la Noche Pascual y
acaba con la Víspera del Domingo de Resurrección (Normas Universales, 19).
La culminación del Triduo Pascual es la Gran Noche Pascual en la que hacemos

memoria sacramental de la Resurrección del Señor.
✥ Es sagrado el ayuno pascual de los dos primeros días del Triduo, en los
cuales, según la antigua tradición, la Iglesia ayuna “porque el Esposo le
ha sido arrebatado.” El Viernes Santo de la Pasión del Señor hay que
observar en todas partes el ayuno y la abstinencia, y se recomienda que
se observe también durante el Sábado Santo, a fin de que la Iglesia pueda
llegar con un espíritu abierto a la alegría del Domingo de Resurrección. (cf.
Congregación para el Culto Divino, Preparación y celebración de las fiestas
pascuales, n. 39)
✥ Se encarece vivamente la celebración en común del Oficio de Lecturas

y Laudes de la mañana del Viernes de la Pasión del Señor y también
del Sábado Santo. Este Oficio, llamado antiguamente “de tinieblas”,
conviene que mantenga el lugar que le corresponde en la devoción
de los fieles, como meditación y contemplación de la Pasión, Muerte y
Resurrección (Id. n. 40)
✥ Es preciso que los ejercicios piadosos se organicen teniendo en cuenta los

tiempos litúrgicos, de modo que vayan de acuerdo con la sagrada liturgia, en
cierto modo deriven de ella y a ella conduzcan al pueblo, ya que la “liturgia,
por su naturaleza, está muy por encima de ellos” (SC 13)
67
4Abril
✥ Para la celebración adecuada del Triduo Pascual se requiere un número
conveniente de ministros y colaboradores, que han de ser instruídos
cuidadosamente acerca de lo que han de hacer. No se celebren los Oficios
del Triduo Pascual en aquellos lugares donde falte el número suficiente de
participantes, ministros y cantores, y procúrese que los fieles se reúnan
para participar en una Iglesia más importante. (Id. n. 41)
✥ Los pastores no dejen de explicar a los fieles, en el mejor modo posible,

el significado y la estructura de las celebraciones, preparándoles a una
participación activa y fructuosa.
✥ Tiene una importancia especial en las celebraciones de la Semana Santa,

y especialmente durante el Triduo Pascual, el canto del pueblo, de los
ministros y del sacerdote celebrante, porque es concorde a la solemnidad
de dichos días y, también, porque los textos adquieren toda su fuerza
precisamente cuando son cantados. (Id. n. 42)
✥ La Misa vespertina de la Cena del Señor del Jueves Santo, la Celebración

de la Pasión del Señor el Viernes Santo y la Vigilia Pascual tienen rúbricas
propias, como se indica en el Misal.
✥ La Liturgia de la Horas se celebra tal como se describe en el propio del tiempo.
✥ En el Triduo Pascual no se permite cualquier otra celebración, tampoco

las Misas de difuntos, incluso las exequiales.
Indicaciones Pastorales
El Viernes Santo conmemora la Pasión y Muerte del Señor. La Iglesia,
meditando sobre la Pasión y Muerte de su Señor y ‘adorando a Cristo en la
Cruz’ conmemora su nacimiento del costado de Cristo sacrificado en la Cruz e
intercede por la salvación de toda la humanidad.
La Liturgia de este día nos ofrece momentos importantes para fortalecer nuestra
vivencia cristiana.
✥ Liturgia de la Palabra: Va precedida de la postración del celebrante al pie

del altar. Tres son las lecturas: el Canto del Siervo de Yahveh, la carta a los
Hebreos y el relato de la Pasión según san Juan.
✥ Adoración de Cristo en la Cruz: Concluidas las lecturas y oraciones

solemnes se tiene la adoración de Cristo Crucificado, cuya Muerte está
68
Abril4
conmemorando la comunidad. El celebrante pregona: ‘Miren el árbol de la
Cruz’ Y el pueblo responde ‘Vamos a adorarlo.’
✥ Oración universal: El ejemplo de Cristo que muere por todos, hace que la
Iglesia eleve en esta tarde su oración al Padre orando por las necesidades
de todos los hombres y pueblos.
✥ Comunión: Con las Hostias consagradas el Jueves Santo el pueblo de

Dios comulga, preparándose con la oración solemne del Padrenuestro y el
Señor no soy digno.
La liturgia de este día santo concluye con una bella bendición sobre el
pueblo ‘que ha celebrado la muerte de su Hijo con la esperanza de su santa
resurrección.’ Con ella se manifiesta la unidad del misterio pascual, muerte,
resurrección, se deja iniciada la solemne liturgia de la Noche Pascual.
LA PROCLAMACIÓN DE LA PASIÓN
Hoy, día de la entrega total de Cristo, la proclamación de su Pasión debe ser vibrante
y fervorosa. Proponemos la lectura por bloques con gran participación de la Asam-
blea:
1. Comienza la lectura y están todos en pie. Después de la escena del huerto...

“El cáliz que me ha dado el Padre, ¿no lo voy a beber?. Los fieles cantan: “Cris-
to está conmigo”. Terminado el canto, los fieles se sientan.
2. Prosigue la lectura hasta “Barrabás era un salteador”. La Asamblea, en pie,

canta: “Cristo fue sincero.” Terminado el canto, se sientan.
3. Se sigue hasta “Pilato les entregó... para que fuera crucificado”. La Asamblea
canta: “Cristo nos da la libertad.”
4. En pie, todos escuchan el relato hasta el final. Mas llegado el momento en

que se lee: “E, inclinando la cabeza, entregó el espíritu”, todos se arrodillan, y se
hace una pausa, cantando: “Por nuestro amor murió el Señor, en la cruz mu-
rió el Señor. El nos mandó dar la vida como hermanos, en señal de amor”
(Del canto “A la hora de nona”).
Sería muy bueno, hacer una monición brevísima al iniciar cada uno de los
bloques. Se recomienda también solemnizar el “Vía Crucis”
69
4Abril
CELEBRACIONES DE PIEDAD CRISTIANA
Los ejercicios tradicionales de piedad, como el Viacrucis, las Procesiones de

Pasión , las 7 Palabras, el recuerdo de los dolores de la Virgen María, en
modo alguno pueden ser descuidados, dada la importancia pastoral.
Las 7 Palabras de Jesucristo en la cruz.
† Palabra 1: “Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen”

(Lc 23,34)
† Palabra 2: “En verdad te digo que hoy estarás conmigo en el
Paraíso” (Lc 23,42)
† Palabra 3: “Mujer, he ahí a tu hijo. Hijo, he ahí a tu Madre” (Jn
19,26)
† Palabra 4: “Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?”
(Mt 27,46)
† Palabra 5: “Tengo sed” (Jn 19,28)
† Palabra 6: “Todo está cumplido” (Jn 19,30)
† Palabra 7: “Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu” (Lc 23,46)
PREPARATIVOS
1. Altar: totalmente desnudo, sin manteles ni Cruz ni candelabros: al pie del

altar, uno o varios cojines rojos para la postración del celebrante y de los
ministros (no deben colocarse alfombras).
2. En la credencia: un mantel sencillo y pequeño para el altar; corporales,

purificadores, misal y leccionarios (hacer que tres lectores lean la Pasión
del Señor).
3. En la sacristía: vestiduras rojas como para la Misa (incluida la casulla);

si se hace el descubrimiento de la Cruz, en la misma sacristía o, mejor
aún, en una capilla cerca de la puerta, una Cruz suficientemente grande,
a poder ser de madera, recubierta con un velo rojo, y dos candelabros con
velas.
4. En la capilla de la reserva: velo humeral rojo o blanco (cf Ceremonial de los

Obispos, nº 315 d), dos candelabros con sus cirios encendidos (si el Jueves
Santo se pusieron otras luces, tienen que haber sido retiradas antes de
empezar); no se ha de preparar ni palio ni umbrela.
70
Abril4
Normativa para esta celebración
1. La rúbrica del Misal que establece que la celebración ha de tener lugar

después del mediodía ha sido modificada por la Carta Circular de la
Congregación del Culto Divino (16.1.88): ahora puede elegirse la hora más
oportuna, pero no más tarde de las 21 hr.
2. Los que celebran la Muerte del Señor por la mañana deben rezar las
Vísperas tal como figuran en la Liturgia de las Horas.
3. Si el celebrante toma parte en la lectura de la Pasión, dice como

habitualmente el Munda cor meum; si la leen los diáconos, piden, también
como habitualmente, la bendición; si la proclaman laicos, no piden la
bendición.
4. Antes de empezar la lectura de la Pasión, no se dice “El Señor este con

ustedes” ni se signa el Evangelio; terminada la lectura, en cambio, se dice
“Palabra del Señor”, pero no se besa el libro.
5. Desde la adoración de Cristo en la Cruz de este día hasta el inicio de la

Noche Pascual se debe hacer genuflexión al pasar delante de la Cruz.
La celebración de la Pasión comienza hacia las 15:00.
2 VIERNES SANTO DE LA PASIÓN DEL SEÑOR, rojo.

CELEBRACIÓN: Liturgia de la Palabra, Adoración
de Jesucristo Crucificado y Comunión.
Le: Is 52,13 53,12; Sal 30,2.6.12-13.15-17.25;
Hb 4,14-16;5,7-9; Jn 18,1 19,42
LH: Propio. Vís: sólo los que no participan el la
Acción Litúrgica de la Pasión del Señor.
Completas: Después de las II Vísperas, sustituyendo nuevamente
el responsorio por la Antífona “Cristo, por nosotros…”

Ayuno y Abstinencia
Día Nacional de la Pastoral de la Movilidad Humana
Jornada de oración y Colecta a favor de Tierra Santa
71
4Abril
SÁBADO DE LA SEPULTURA DEL SEÑOR
• Durante el Sábado Santo la Iglesia permanece junto al Sepulcro del Señor,

meditando su pasión y muerte, su descenso a los infiernos, y se abstiene
absolutamente del sacrificio de la Misa, quedando desnudo el altar hasta
que, después de la solemne Noche de Pascua o expectación nocturna
de la Resurrección, se inauguren los gozos de la Pascua, e inicio de los
Cincuenta días pascuales.
• Es conveniente la celebración del Oficio de Lecturas y de las Laudes

matutinas con participación del pueblo. Cuando esto no es posible prepárese
una celebración de la Palabra o un ejercicio piadoso que corresponda al
misterio de este día.
• Pueden ser expuestas en la Iglesia, a la veneración de los fieles, la imagen

de Cristo crucificado, o en el sepulcro, o descendiendo a los infiernos,
ya que ilustran el misterio del Sábado Santo, así como la imagen de la
Santísima Virgen de los Dolores.
• No se puede celebrar el Matrimonio ni administrar otros sacramentos, a

excepción de la Reconciliación y la Unción de los enfermos, como tampoco
se celebran las Misas anticipadas del Domingo hasta la Noche Pascual, que
debe ser única en cada Iglesia u Oratorio.
• Debe ser reprobada la costumbre o abuso de celebrar la Gran Noche

Pascual a la hora en que habitualmente se celebran los Sábado por la tarde
las Misas del Domingo.
Los 7 dolores de la Virgen María
• Dolor 1: El nacimiento de Jesús en un pesebre (Lc 2,7)

• Dolor 2: Lo profecía de Simeón: “Una espada atravesará tu corazón
(Lc 2,35)
• Dolor 3: La huída a Egipto (Mt 2,13-15)
• Dolor 4: Jesús perdido y hallado en el templo (Lc 2, 41-50)
• Dolor 5: María encuentra a Jesús en el camino hacia la crucifixión
(Lc 23,26-28)
• Dolor 6: Jesús muere en la cruz (Lc 23,33-34)
• Dolor 7: Sepultura de Jesús (Lc 23,50-56)
72
Abril4
PREPARATIVOS
1. Altar: sin manteles, ni luces, ni adornos.

2. Puede colocarse cerca del mismo (en su lugar habitual) la Cruz con las
velas encendidas.
3. En el Oficio de Lecturas, Laudes y Vísperas vestiduras moradas.
Normativa litúrgica para este día:

1. La comunión hoy sólo puede darse como Viático (Rito de la Santa Comunión
y del culto eucarístico fuera de la Misa.18,c)
2. No se puede celebrar el Matrimonio ni administrar otros sacramentos,
excepto la Reconciliación y la Unción de los enfermos.
3. Hasta el inicio de la Noche pascual debe hacerse genuflexión al pasar ante
la cruz.
Advertencia:
1. Los formularios del Oficio de lecturas (Oficio de tinieblas) han sido
modificados en parte y sobre todo muy enriquecidos.
2. Es muy recomendable celebrar con el pueblo el Oficio de lecturas y Laudes
(OGLH, nº 210) a poder ser en forma de Vigilia prolongada, incorporando el
canto de las lamentaciones.
3. Los que participan en la Gran Noche Pascual omiten las Completas.
3 SÁBADO SANTO DE LA SEPULTURA DEL SEÑOR.

LH: Propio. En Laudes, Vísperas y
Completas, en lugar del Responsorio
breve, se dice la Antífona: “Cristo
por nosotros”. Completas II del
Domingo con la oración “Visita”.
En el Oficio de Lecturas, Laudes y
Vísperas, vestiduras moradas. Las Completas las omiten
todos los que participen en la Vigilia Pascual.
CELEBRACIÓN DE LA NOCHE PASCUAL
Preparativos para la Noche Pascual.

1- El Altar: Se viste con manteles festivos. Los manteles deben ser BLANCOS,
siempre BLANCOS. Nunca emplear manteles del color litúrgico del día
(morado, rojo, verde…). La Eucaristía es un BANQUETE y en él se usa
siempre el mantel BLANCO.
73
4Abril
2- La Credencia: En ella se coloca todo lo necesario para la celebración como
las flores, las campanillas para repicar el ‘Gloria a Dios’.
3- El Ambón: Se cubre festivamente con un velo blanco. Cerca del Ambón, o
cerca del Altar, en el lugar más indicado y visible, se coloca el candelabro
para el Cirio Pascual.
4- En el lugar donde se hace la Bendición del fuego: El fuego nuevo, unas
tenazas para sacar brasas encendidas, una mecha para encender el Cirio, los
granos de incienso y el punzón, el Cirio Pascual y los cirios para los ministros.
5- En un lugar apropiado: El recipiente con el agua bautismal, y algunas
ramas verdes para hacer la aspersión del pueblo. También los santos Óleos,
si se celebra el Bautismo.
6- En la sacristía: Las vestiduras necesarias para la Misa (color blanco), las
más festivas posible.
7- Todo el recinto del Templo debe crear un ambiente de Solemne festividad.
Estos y otros elementos están al servicio de la celebración. Se recomienda
la participación de los Equipos Litúrgicos y de los diversos ministros que
colaborarán en la celebración.
Es la fiesta de las fiestas. Los cristianos debemos celebrarla con todo fervor y
solemnidad. Es necesario catequizar a los fieles, para que entiendan y vivan
la importancia de esta Noche ya que los Padres Apostólicos, uno de ellos San
Agustín, la llama ‘Madre de todas las Vigilias’
La Liturgia es riquísima y solemnísima en toda su estructura. De ella destacamos:

 La Liturgia de la Luz
 La Liturgia de la Palabra
 La Liturgia Bautismal
 La Liturgia Eucarística
Durante el tiempo pascual, por disposiciones del Papa Benedicto XIV (20 de
Abril de 1742), en lugar de Ángelus Domini se recita la célebre Antífona Regina
Coeli. Esta Antífona que se remonta probablemente al siglo X – XI, asocia de
una manera feliz el misterio de la Encarnación del Verbo (el Señor a quien has
merecido llevar) con el acontecimiento pascual (resucitó según su Palabra)
mientras que la “invitación a la alegría (alégrate) que la comunidad eclesial
dirige a la Madre por la resurrección del Hijo, remite y depende de la “Invitación
a la alegría” (alégrate llena de gracia, Lc 1,28) que Gabriel dirigió a la humilde
Sierva del Señor, llamada a ser la Madre del Mesías Salvador.
74
Abril4
Será conveniente a veces solemnizar el Regina Coeli, además con el canto de
la Antífona, mediante la proclamación del Evangelio de la Resurrección.
3 SÁBADO SANTO: CELEBRACIÓN DE LA NOCHE PASCUAL.

SOLEMNE VIGILIA EN LA NOCHE PASCUAL, blanco.
MI: Lucernario, Liturgia de la Palabra, Liturgia Bautismal,
Liturgia Eucarística,
Gl, Prf Pasc I: “En esta noche”, PDE, en Pleg Euc I, Comm
y Han Igitur Propios, Bendición Solemne. A las palabras de
despedida: “pueden ir en paz” se añade Aleluya, Aleluya.
Le: - Gn 1,1 2,2; Sal 103,1-2a.5-6.10.12-14ab.24.35
- Gn 22,1-18; Sal 15,5.8-11
- Ex 14,15 15,1; Sal Resp: Ex 15,1b-6.17-18
- Is 54,5-14; Sal 29,2.4-6.11.12a.13b
- Is 55,1-11; Sal Resp: Is 12,2-6
- Ba 3,9-15.32 4,4; Sal 18,8-11
- Ez 36,16-17a.18-28; Sal 41,3.5bcd;42,3-4
- Rm 6,3-11; Sal 117,1-2.16-17.22-23; Mc 16,1-8
LH: El Oficio de lecturas es celebrado únicamente por quienes
no han participado de la Vigilia Pascual.
Recepción de los Sacramentos de Iniciación Cristiana a los que
han seguido el itinerario catecumenal durante la Cuaresma.
4 † DOMINGO DE LA RESURRECCIÓN DEL SEÑOR, SOLEMNIDAD

con Octava, blanco.
Mi: Propia, Gl, Secuencia y Cr, Prf Pasc I: “En este día”.
En Pleg Euc, en las PE recuerdo Resurrección. PDE,
Bendición solemne.
Le: Hch 10,34a.37-43; Sal 117,1-2.16-17.22-23; Col 3,1-4; o 1Co
5,6b-8; Jn 20,1-9; A las palabras de despedida: “Pueden ir
en paz” y a su respuesta, se añade: Aleluya, Aleluya.
Misa Vespertina: Todo como en la Misa del día, pero es
oportuno sustituir el Evangelio por el texto de Lc 24,13-35
LH: La Vigilia Pascual reemplaza al oficio de lectura. El resto,
Propio, Te Deum; en lugar del Responsorio breve se
dice la Antífona: “Este es el día” Or”. Guárdame” o
“Humildemente”, Antífona final de la Santísima Virgen:
“Regina Coeli o Reina del Cielo, alégrate”
4 San Isidoro de Sevilla: Patrono de los Escritores.
75
4Abril
• En toda la Octava la Plegaria Euc., tiene Comm y Hanc Igitur
propios y las Plegarias Eucarísticas recuerdo propio de la
resurrección.
• El Cirio Pascual permanece junto al ambón hasta el Domingo

de Pentecostés inclusive. Se enciende siempre que se
enciendan las otras velas en las celebraciones litúrgicas.
• Se reza el Regina Coeli en Lugar del Ángelus.
• Con la celebración de las Vísperas termina el Triduo Pascual.
“Una fe que no se haga cultura es una fe no plenamente

acogida, no totalmente pensada, no fielmente vivida.

Los desafíos de las culturas invitan a la Iglesia a ‘una
actitud de vigilante sentido crítico, pero también de
atención confiada.”
(Papa Francisco, Exhortación Apostólica postsinodal,

“ Querida Amazonia” n.67).
76
“Cuando entraron en el sepulcro, vieron a un joven sentado a
la derecha, que estaba vestido con una túnica blanca. Ellas se
asustaron. Pero él les dijo: ‘No se asusten. Buscan a Jesús de
Nazaret, el crucificado. Ha resucitado; no está aquí. Miren el
lugar donde lo pusieron. Vayan, pues, a decir a sus discípulos
y a Pedro: Él va camino de Galilea; allí lo verán, tal como les
dijo’” (Mc 16,5-7)
77
4Abril
OCTAVA DE PASCUA
I - Normativa litúrgica para la Octava Pascual.
1. Todos los días de esta semana son privilegiados, se equiparan a las

Solemnidades del Señor, y tienen Misa propia.
2. Todas las celebraciones del santoral se omiten; de ellas no se hace ni tan

solo conmemoración.
3. Durante todos los días de esta semana se usa el prefacio pascual I con la
expresión en este día (no “en este tiempo”).
4. En el Canon Romano se dice también cada día el Communicantes y el

Hanc igitur del día de Pascua. Si se usa el Canon Romano o las Plegarias
Eucarísticas II o III se dice el embolismo y la intercesión propios del día de
Pascua.
5. Al final de la Misa, y de Laudes y Vísperas presididas por un ministro, a las

palabras de despedida “pueden ir en paz” y a su respuesta se añade “Aleluya,
aleluya”.
ll - Recomendaciones
1. Durante la Octava (mejor aún durante toda la Cincuentena pascual), en el

Invitatorio de la Liturgia de las Horas, es recomendable substituir el salmo
94 (“Venid, aclamemos al Señor”) que tiene acentos penitenciales, por el
salmo 99 cuyo contenido expresa mejor la alegría pascual.
2. Durante la Octava pascual, sobre todo en las Misas conventuales, es

muy recomendable cantar cada día la Secuencia Victimae paschali que
expresa muy bien la Solemnidad de esta Octava (si no se tiene una buena
versión puede cantarse en latín). En esta Secuencia se omite el Amén y
el Aleluya finales que figuran aun en algunos cantorales gregorianos más
antiguos.
3. Conviene celebrar la Eucaristía de esta semana con los mismos signos

festivos, que se emplean habitualmente los domingos (canto del aleluya
antes del evangelio, del prefacio, vestiduras festivas, etc.); la aspersión del
agua, en cambio, es exclusiva de los domingos.
78
Abril4
III - Notas de espiritualidad litúrgica para la Octava de Pascua.
1. Durante la semana pascual en el Oficio de lectura se lee íntegramente la

primera carta de san Pedro (que probablemente es una homilía bautismal
dirigida a unos recién bautizados). La lectura atenta de esta carta es una
meditación muy oportuna para después de haber renovado las promesas
bautismales en la Noche Santa.
2. En la Misa durante la semana pascual se nos invita insistentemente a

contemplar la gloria de las apariciones del Resucitado: en las lecturas
evangélicas se proclaman páginas seleccionadas de los cuatro evangelistas
que presentan diversas apariciones del Señor.
LECCIONARIO TIEMPO DE PASCUA
Lunes, EN LA OCTAVA DE PASCUA, blanco.

5 Mi: Propia, Gl, Secuencia facultativa, sin Cr, Prf Pasc I, “En
este día” En las P.E. recuerdo Resurrección, PD. A las
palabras de despedida se añade: “Aleluya, Aleluya”.
Le: Hch 2,14.22-33; Sal 15,1-2a.5.7-11; Mt 28, 8-15
LH: Propio, Te Deum. Las demás Horas: con las peculiaridades
del Domingo de Pascua.
Después del Salmo, antes del Evangelio se canta toda la
Octava: “Este es el día”. Siempre debe haber Salmo después de
la primera lectura, no se suple por ningún canto.
Evitar una equivocación frecuente:

Durante toda la Octava de Pascua (no sólo el Domingo de la
Resurrección) en el Prefacio se dice: “Glorificarte siempre,
Señor, pero más que nunca en este día” (no en este tiempo);
en el Reunidos en comunión del canon romano se dice todos los
días “para celebrar el día santo de la Resurrección de nuestro
Señor Jesucristo”. Si se usa la Pleg. Euc. II se dice: reunida aquí
en el día santísimo de la Resurrección”. Si se usa la Pleg Euc
III, “Atiende los deseo …de esta familia que has congregado…
en el día glorioso de la Resurrección”. Todos los días de la
octava la liturgia los considera como si fuera el mismo día de la
Resurrección del Señor.
79
4Abril
Martes EN LA OCTAVA DE PASCUA, blanco.
6 Mi: Propia, Gl, secuencia facultativa, sin Cr, Prf Pasc I, “En este
día” En las P.E. recuerdo Resurrección, PD. A las palabras
de despedida se añade: “Aleluya, Aleluya”.
Le: Hch 2,36-41; Sal 32,4-5.18-20.22; Jn 20,11-18
Miércoles, EN LA OCTAVA DE PASCUA, blanco.

Le: Hch 3,1-10; Sal 104,1-4.6-9; Lc 24,13-35
Jueves, EN LA OCTAVA DE PASCUA, blanco.

Le: Hch 3,11-26; Sal 8,2a.5-9; Lc 24,35-48
Viernes EN LA OCTAVA DE PASCUA, blanco.

Le: Hch 4,1-12; Sal 117,1-2.4.22-27a; Jn 21,1-14
Sábado, EN LA OCTAVA DE PASCUA, blanco.

Le: Hch 4,13-21; Sal 117,1.14-16.18-21; Mc 16,9-15
del Domingo de Pascua, I Vis Domingo 2 de Pascua.
 ANIVERSARIO DEL FALLECIMIENTO: S.E. Mons.

LEONARDO MARIO BERNACCHI, O.F.M., Obispo emérito
de Camiri (2012)
80
Abril4
11 † DOMINGO 2 DE PASCUA, o en la OCTAVA DE PASCUA,

Domingo de la Divina Misericordia, blanco
Mi: Propia, Gl, secuencia facultativa y Cr, Prf Pasc I: “En este día”.
En las Pleg Euc, recuerdos propios. A las palabras de despedida
se añade. Aleluya, Aleluya, PDE, Bendición Solemne.
Le: Hch 4,32-35; Sal 117,2-4.16-18.22-24; 1Jn 5,1-6; Jn
20,19-31
LH: Todo propio, Oficio con las mismas peculiaridades del
Domingo de Pascua. Terminada las segundas Vísperas,
concluye la Octava de Pascua.

REYES: Aniversario Ordenación Episcopal del Sr. Obispo
emérito, Mons. CARLOS BÜRGLER, C.Ss.R (1997)
CONTINUACIÓN DE LA CINCUENTENA PASCUAL

LA CINCUENTENA PASCUAL, TIEMPO FUERTE, CENTRO DE TODO EL AÑO
La Cincuentena Pascual
En la gran Noche de Pascua, que ya es Domingo de Resurrección, nace el día
nuevo que la Iglesia prolonga en renovada alegría durante los cincuenta días
del Tiempo Pascual. Celebrar el Tiempo Pascual es festejar, aquí y ahora, como
un acontecimiento del presente, la Resurrección de Jesús como la vida nueva
otorgada gratuitamente a cada persona, a la comunidad eclesial y a la humanidad
entera en comunión con la creación, restaurada por el Espíritu del Resucitado.
De las diversas imágenes del Testimonios de la Resurrección señalamos:
o ¡Nuevas creaturas! Los testimonios de la Resurrección emplean muchas
imágenes de las figuras de los relatos de la creación para narrar el
acontecimiento pascual, destacando así el carácter cósmico y universal
de este tiempo: el sepulcro colocado en el jardín, Jesús confundido con el
jardinero, Jesús resucitado soplando sobre los discípulos como Dios sopló
sobre el ser humano hecho barro. Celebrar el tiempo pascual es celebrar
nuestra participación en la Resurrección de Jesús y testimoniar que la fuerza
resucitadora de Dios Padre actúa en las comunidades y en el universo.
o ¡Nueva Alianza! El libro del Apocalipsis describe así la experiencia pascual:
“Hagamos una fiesta alegre y démosle gloria, porque llegó la boda del
Cordero, y su esposa está engalanada” (19,7). Celebrar el Tiempo Pascual
es festejar la renovación de Nuestra Alianza en Cristo, reforzando los
vínculos que nos unen y nos consagran a Él y a su Proyecto del Reino.
81
4Abril
o Nuevo Espíritu: Como nos dice san Juan (20,19-23), la Resurrección
de Jesús está estrechamente unida a la efusión del Espíritu Santo. En la
donación del Espíritu Santo se completa la obra pascual, cuyo centro en
la vida en el Espíritu: “Si resucitaste con Cristo, busca las cosas de arriba.”
Celebrar el Tiempo Pascual es festejar la alegría de haber recibido los
sacramentos pascuales. En ellos maduramos y profundizamos en la vida
personal y comunitaria, la gracia de estar bautizados y de renacer como
hijos de Dios.
No interrumpir la Cincuentena
El Tiempo Pascual comprende cincuenta días, vividos y celebrados como un
solo día. Es una cincuentena festiva que debe centrar nuestro año litúrgico,
porque es su tiempo más fuerte y significativo. La Cuaresma nos ha debido
preparar a esta celebración. Y la Noche Pascual ha ‘inaugurado’ la Pascua,
que ahora se extiende durante siete semanas de vivencia intensiva. El día de
Pentecostés no será una fiesta aparte, sino que es la plenitud y cumplimiento de
lo inaugurado en la Noche de Pascua: el Espíritu, que resucitó a Jesús de entre
los muertos. Tampoco la Ascensión debe dividir esta cincuentena. El Tiempo
Pascual debe vivirse como una unidad hasta la tarde del día de Pentecostés.
Aquel día, y no el día de la Ascensión, se apaga el cirio pascual, que ha sido el
signo exterior de la celebración de la Nueva Vida del Señor. Se ha suprimido la
octava siguiente a Pentecostés, porque no es esta fiesta, como independiente,
la que prepara o prolonga, sino que es la Cincuentena Pascual la que se cumple
ese día. Al día siguiente reemprenderemos el ‘Tiempo Durante el Año’ en su
semana correspondiente.
I- APUNTES LITÚRGICOS.
1. Pasada la Octava de Pascua continúa el gran domingo de la Cincuentena
pascual que se ha de diferenciar de todos los otros ciclos por su carácter
extraordinario y por el conjunto de sus signos festivos.
2. En el conjunto del año litúrgico, la Cincuentena pascual es y ha sido
tradicionalmente el “tiempo fuerte” por excelencia y como tal debe celebrarse
también actualmente. El conjunto del ciclo litúrgico tradicionalmente se ha
dividido en tiempo pascual y en tiempo fuera del tiempo pascual. Las otras
subdivisiones (Adviento, Cuaresma, etc.) son posteriores y ciertamente
menos importantes.
3. Los cincuenta días deben celebrarse y vivirse (también en cuanto a los
signos litúrgicos) como un solo domingo prolongado. Este gran domingo
constituye como una invitación a intensificar la vivencia de la originalidad
radical del cristianismo como Evangelio o Buena Noticia festiva de la
resurrección que esperamos y pregustamos en estos días.
82
Abril4
4. Para significar la novedad de la vida cristiana, durante estos días en la Misa
se suprimen las lecturas del Antiguo Testamento – que son sólo figura y
profecía - que Cristo, con su Resurrección, ya ha realizado.
5. Los cincuenta días de Pascua constituyen, pues, una única fiesta que
celebra la presencia del Espíritu que resucitó al Señor y nos resucitará a
nosotros; la última semana – entre la Ascensión y Pentecostés- se distingue
un poco e intensifica las alusiones del Espíritu Santo, pero está muy lejos
de constituir un ciclo diverso (un tiempo de la Ascensión como se llamaba
antes); la presencia del Espíritu Santo es propia de toda la Cincuentena, no
sólo en sus últimas ferias.
II- LA PASCUA ACTUA EN LA COMUNIDAD
La celebración litúrgica está entre la Memoria y la Profecía, entre el ayer

del hecho histórico de la Pascua en Jerusalén y la Pascua del mañana,
la escatológica: ambas presentes en la realización sacramental de cada
año. Pero hay otra dimensión de esta presencia de la Pascua de Jesús: la
eclesial.
Jesucristo se entregó en la Pascua como Primicia de la Nueva Creación. Lo que
hizo en Jerusalén fue la inauguración de la Pascua. Todavía no ha concluido:
se está realizando ahora en su Cuerpo que es la Iglesia, y en un sentido más
amplio la humanidad y toda la Creación. Generación tras generación nos vamos
sumando a la Pascua de Cristo…De hecho, hasta que la Pascua se haya
cumplido en todos, no ha concluido. Hasta que Jesucristo entregue a su Padre
el Reino pleno, no ha terminado su Pascua.
Desde esta realidad sí que podemos entender el “Hoy” que tanto se repite en
la Liturgia. Así, la Cincuentena pascual nos sigue impulsando a participar en el
trabajo misionero de extender su Reino hasta la Parusía.
III- NORMATIVAS LITÚRGICAS.
1. A partir del lunes de la II semana de Pascua, si la Misa no tiene un prefacio
más propio, se dice cada día uno de los cinco prefacios de Pascua. Cuando
se usa el Prefacio I se dice en este tiempo en lugar de este día.
2. En la Liturgia de las Horas tanto dominical como ferial (en todas las horas) el
himno y todos los demás elementos a partir de la lectura breve son propios
del tiempo pascual.
3. En Tercia, Sexta y Nona los tres salmos se dicen con una sola antífona
(Aleluya, aleluya, aleluya).
83
4Abril
4. Para la Misa de los días feriales puede escogerse entre:
a) la Misa propia de la feria.
b) la Misa de una memoria libre.
c) la Misa de un santo inscrito aquel día en el Martirologio.
d) una Misa por diversas necesidades.
e) una Misa votiva.
f) una Misa de difuntos.
5. En la Misa se añade siempre Aleluya tanto en la antífona de entrada como
en la de comunión.
6. En la Liturgia de las Horas se añade Aleluya en todas las antífonas a no ser
que lo excluya el sentido de la misma.
IV- RECOMENDACIONES.
1. Conviene celebrar la Eucaristía de todos los días de la Cincuentena con
signos festivos extraordinarios (v. gr. los que se emplean habitualmente los
domingos, por ejemplo, canto del aleluya antes del Evangelio, canto del
prefacio, vestiduras más festivas, etc.).
2. En las Misas (incluso en las dominicales) es mejor rezar sin canto el Señor,
ten piedad que es un canto penitencial. En los domingos es mejor substituir
el Acto penitencial por la bendición y aspersión del agua (el agua debe
bendecirse cada domingo).
3. Para distinguir estos días de los del resto del año resulta expresivo cantar
siempre un triple (o doble) aleluya como respuesta al salmo responsorial en lugar
de la antífona que aparece como posibilidad en el Leccionario. Por otra parte no
sólo es más festivo sino también más fácil que el pueblo cante el aleluya a cada
versículo del salmo que lograr el canto de una antífona diversa cada día.
4. Para subrayar el carácter extraordinariamente festivo de la Cincuentena,
así como para durante la Octava pascual se recomienda usar cada día
el Canon romano, así es recomendable usar diariamente durante toda la
Cincuentena la Plegaria Eucarística III (sobre todo si, como dijimos, durante
las ferias restantes del año se usa la plegaria II).
V- NOTA DE ESPIRITUALIDAD LITÚRGICA.

Durante la Cincuentena pascual, a partir del lunes de la II semana y hasta
el sábado de la IV, en el Oficio de lectura, se lee íntegramente el libro del
Apocalipsis. Esta lectura es muy apropiada para el tiempo de Pascua porque
presenta diversas visiones de la Iglesia triunfante, presidida por el Cordero
degollado, figura y profecía de la Iglesia que, a través de las luchas mundanas,
vive la victoria del Resucitado.
84
Abril4
EL CAMINO DE LA LUZ (Vía Lucis)
- 14 Estaciones para recorrer y vivir la Pascua de Cristo –
4 El Vía Crucis se ilumina y completa con el Vía Lucis. Jesús es el Vencedor
de la muerte y Señor de la Vida plena. Durante el tiempo pascual hemos de
celebrar el triunfo de Jesús, acontecimiento de nuestra Redención.
• 1a Estación: “La Tumba vacía” (Mc 16,5-7)
• 2a Estación: “La aparición a las mujeres” (Mt 28,8-10)
• 3a Estación: “Encuentro del Señor con María Magdalena” (Jn 20,15-18)
• 4a Estación: “La aparición a Pedro” (Lc 24,33-34)
• 5a Estación: “El camino de Emaús” (Lc 24,28-31)
• 6ta Estación: “¡Ánimo! Soy yo. No tengan miedo” (Lc 24,38-40)
• 7a Estación: “La pesca abundante” (Jn 21,3-7)
• 8a Estación: “El amor desbordante de Pedro” (Jn 21,15-17)
• 9a Estación: “Aparición a los quinientos hermanos” (1Co 15,3-6)
• 10a Estación: “Dichos los que no han visto y han creído” (Jn 20,27-29)
• 11a Estación: “Cristo sube al cielo y permanece con nosotros” (Mt 28,19-20)
• 12a Estación: “Aparición de Jesucristo al Apóstol Pablo” (Hch 26,13-16)
• 13a Estación: “María Santísima en la Pascua de su Hijo” (Hch 1,13-14)
• 14a Estación: “Venida del Espíritu Santo” (Hch 1,7-8)
El folleto de estas 14 Estaciones pascuales pueden solicitarlo a:

17ceboficinaventas@gmil.com Tel. libreria2-22314737.
También a: hojadominicalceb@gmail.com
Lunes, FERIAL, blanco.

12 Mi: Ferial, Prf Pasc.
Le: Hch 4,23-31; Sal 2,1-9; Jn 3,1-8
Martes, FERIAL, blanco, o ML, san Martín I, pp y mr, rojo.

Le: Hch 4,32-37; Sal 92,1-2.5; Jn 3,7b-15
LH: SSal II, Ferial, o ML.
LA PAZ: Aniversario Ordenación Episcopal del Sr. Arzobispo

emérito, Mons. EDMUNDO FLAVIO ABASTOFLOR
MONTERO. (1985)
Miércoles, FERIA, blanco.

Le: Hch 5,17-26; Sal 33,2-9; Jn 3,16-21
85
4Abril
Jueves, FERIA, blanco.
Le: Hch 5,27-33; Sal 33,2.9.17-20; Jn 3,31-36

Le: Hch 5,34-42; Sal 26,1.4.13-14; Jn 6,1-15
POTOSÍ: Aniversario, Dedicación de la Catedral.
Sábado, Feria, blanco.

Le: Hch 6,1-7; Sal 32,1-2.4-5.18-19; Jn 6,16-21
LH: SSal II, Ferial. I Vis Dom. 3 de Pascua.
† DOMINGO 3 DE PASCUA, blanco.

18 Mi: Propia, Gl y Cr, Prf Pasc, PDE.
Le: Hch 3,13-15.17-19; Sal 4,2.4.7.9; 1Jn 2,1-5a; Lc 24,35-48
Jornada de la Infancia y Adolescencia Misionera: Colecta.

Le: Hch 6,8-15; Sal 118,23-24.26-27.29-30; Jn 6,22-29

Mi: Ferial, Prf Pasc.
20 Le: Hch 7,51 8,1a; Sal 30,3cd-4.6ab.7b.8a.17.21ab; Jn 6,30-35
Miércoles, FERIA, blanco, o ML, san Anselmo, ob y dr, blanco.

21 Le: Hch 8,1b-8; Sal 65,1-3a.4-7a; Jn 6,35-40
Jueves, FERIA blanco.

Le: Hch 8,26-40; Sal 65,8-9.16-17.20; Jn 6,44-51
Día Internacional de la Madre Tierra.
86
Abril4
Viernes, FERIA, blanco, o ML, san Jorge, mr, rojo, o ML san
23 Adalberto, ob y mr, rojo.
Le: Hch 9,1-20; Sal 116,1-2; Jn 6,51-59
LH: SSal III, Ferial, u OML.
Sábado, FERIA, blanco, o ML, san Fidel de Sigmaringen, pbro

24 y mr, rojo..
Le: Hch 9,31-42; Sal 115,12-17; Jn 6,60-69
LH: SSal III, Ferial, u OML. I Vis Dom 4 Pasc.
4 Santa María Eufrasia, Fundadora de la Congregación del

Buen Pastor.
4 San Benito Menni, Fundador de las Hermanas Hospitalarias

del Sagrado Corazón.
PANDO: Aniversario Ordenación Episcopal del Sr. Obispo

Mons. EUGENIO COTER, (2013)
25 † DOMINGO 4 DE PASCUA, blanco.

Mi: Propia, Gl y Cr, Prf Pasc, PDE.
Le: Hch 4,8-12; Sal 117,1.8-9.21-23.26.28-29; 1Jn 3,1-2;
Jn 10,1-10
Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones.

Le: Hch 11,1-18; Sal 41,2-3;42,3-4; Jn 10,1-10

Le: Hch 11,19-26; Sal 86,1-7; Jn 10,22-30
87
4Abril
Miércoles, FERIA, blanco, o ML, san Pedro Chanel, pbro y mr,
28 rojo, o ML, san Luis María Grignion de Montfort, pbro, blanco.
Le: Hch 12,24 13,5; Sal 66,2-3.5-6.8; Jn 12,44-50
LH: SSal IV, Ferial, u OML.
ORURO: Consagración de la Diócesis a la Divina Misericordia,

2006.
 ANIVERSARIO DEL FALLECIMIENTO: S.E. Mons.

FEDERICO BONIFACIO MADERSBACHER GASTEIGER,
O.F.M., Obispo emérito de San Ignacio de Velasco (2007).
Jueves, MO, santa Catalina de Siena, vg y dra, blanco.

29 Mi: MS, Prf Pasc.
Le: Hch 13,13-25; Sal 88,2-3.21-22.25.27; Jn 13,16-20
LH: SSal IV, OMO.
Viernes, FERIA, blanco, o ML, san Pío V, pp. blanco.

Le: Hch 13,26-33; Sal 2,6-12a; Jn 14,1-6
“La inculturación de la espiritualidad cristiana en

las culturas de los pueblos originarios tiene en los
sacramentos un camino de especial valor, porque
en ellos se une lo divino y lo cósmico, la gracia y la
creación”

“Querida Amazonia”n. 81)
88
MAYO 2021
Universal: El mundo de las finanzas.

Recemos para que los responsables del mundo financiero colaboren con
los gobiernos, a fin de regular el campo de las finanzas para proteger a los
ciudadanos de su peligro.
05-05-63 Mons. PASCUAL LIMACHI ORTIZ

15-05-52 Mons. ANTONIO BONIFACIO REIMANN, O.F.M.
23-05-74 Mons. GIOVANI EDGAR ARANA.
Sábado, FERIA o ML, san José Obrero, blanco.

1 Mi: Ferial o MS, Prf Pasc, o de san José.
Le: Hch 13,44-52; Sal 97,1-4; Jn 14,7-14
LH: SSal IV, Ferial, u OML, I Vis, Dom. 5 Pasc.
LA PAZ: Aniversario Ordenación Episcopal del Sr. Arzobispo

Mons. PERCY LORENZO GALVÁN FLORES, (2013).
† DOMINGO 5 DE PASCUA, blanco.

2 Mi: Propia, Gl y Cr, Prf Pasc, PDE
Le: Hch 9,26-31; Sal 21,26-28.30-32; 1Jn 3,18-24; Jn 15,1-8
Lunes, FIESTA, santos FELIPE Y SANTIAGO, Apósts, rojo.

3 Mi: Propia, Gl, Prf Apóst, PD
Le: 1Co 15, 1-8; Sal 18, 2-3.4-5; Jn 14, 6-14
El pueblo expresa su cariño y devoción a la Cruz de Cristo.
COCHABAMBA: Fiesta de la Santa Cruz.
ORURO: San Felipe, Apóst co-patrono de la Diócesis con la

Virgen Asunta.
89
4Mayo
Le: Hch 14,19-28; Sal 144,10-13ab.21; Jn 14,27-31a
LH: SSal I, Ferial.

Le: Hch 15,1-6; Sal 121,1-5; Jn 15,1-8
LH: SSal I, Ferial.
FIESTA DE LA TÚNICA SAGRADA, rojo, en la Diócesis Hermana

de Tréveris. Se venera la Túnica Sagrada como símbolo de la
Unidad de todos los cristianos en la Catedral de Tréveris.
Oración de la Túnica Sagrada:
“Jesucristo, Salvador y Redentor, ten misericordia de nosotros
y de todo el mundo.
Acuérdate de tu cristiandad y congrega lo que está separado.”
“La Túnica era sin costura, tejida de una pieza de arriba
abajo” (Jn 19,23-24)
Jueves, FERIA, blanco.

Le: Hch 15,7-21; Sal 95,1-3.10; Jn 15,9-11
LH: SSal I, Ferial.

Le: Hch 15,22-31; Sal 56,8-12; Jn 15,12-17
LH: SSal I, Ferial.

Sábado, FERIA, blanco.
Le: Hch 16,1-10; Sal 99,1b-3.5; Jn 15,18-21
LH: SSal I, Ferial. I Vis Dom. 6 Pasc.
9 † DOMINGO 6 DE PASCUA, blanco.

Mi: Propia, Gl y Cr, Prf Pasc, PDE.
Le: Hch 10,25-26.34-36.43-48; Sal 97,1-4; 1Jn 4,7-10; Jn 15,9-17
Semana de la Familia del 9 al 16 de mayo
90
Mayo4
Le: Hch 16,11-15; Sal 149,1-6a.9b; Jn 15,26 16,4
4 San Damián de Veuster, Apóstol de los leprosos.
Del 10 al 17 mayo, Semana de la Familia.

Día del Periodista en Bolivia.
Le: Hch 16,22-34; Sal 137,1-3.7c-8; Jn 16,5-11
Miércoles, FERIA, blanco, o ML, santos Nereo y Aquiles, o ML,

12 san Pancracio, mrs, rojo.
Le: Hch 17,15.22 18,1; Sal 148,1-2.11-14; Jn 16,12-15
LH: SSal II, Ferial, u OML.
Jueves, FERIA, blanco, o ML, Nuestra Señora de Fátima, blanco.

13 Mi: Ferial, o de la Memoria, Prf Pasc.
Le: Hch 18,1-8; Sal 97,1-4; Jn 16,16-20
SANTA CRUZ: Aniversario Ordenación Episcopal del Sr. Obispo

Auxiliar emérito Mons. BRAULIO SÁEZ GARCIA, O.C.D. (1987)
14 Viernes, FIESTA, SAN MATÍAS, após, rojo.

Mi: MS, Gl, Prf, Apóst, PD.
Le: Hch 1,15-17.20-26; Sal 112,1-8; Jn 15, 9-17
Patrono de la Diócesis hermana de Tréveris. La tumba del santo

se encuentra en la Abadía benedictina de san Matías en Tréveris.
REYES: Aniversario Ordenación Episcopal del Sr. Obispo, Mons.

WALDO RUBÉN BARRIONUEVO RAMÍREZ, C.Ss.R. (2014)
91
4Mayo
Sábado. En Bolivia, MO, san Isidro Labrador, confesor, blanco.
Le: Hch 18,23-28; Sal 46,2-3.8-10: Jn 16,23b-28
LH: SSal II, OMO.
Para san Isidro: St 5,7-8.11.16-18; Sal 112,1-2.5-6; Jn 15,1-7
4 San Juan Bautista De La Salle, Fundador de los HH. de las
Escuelas Cristianas. Están en Bolivia desde el año 1919.
Día Internacional de la Familia (ONU)
16 † DOMINGO SOLEMNIDAD, ASCENSIÓN DEL

SEÑOR, blanco.
Mi: Propia, Gl y Cr, Prf Asc, En Pleg Euc I,
Comm propio, PDE
Le: Hch 1,1-11; Sal 46,2-3.6-9; Ef 1,17-23; Lc 24,46-53
Obligatoriamente hoy se celebra la Ascensión del Señor.
El Cirio Pascual se mantiene y permanece encendido hasta Pentecostés.

“55 Jornada de Las Comunicaciones Sociales”.
Jornada Mundial de Oración por la Iglesia en China.
EN BOLIVIA SEMANA DE ORACIÓN
POR LA UNIDAD DE LOS CRISTIANOS:
Del 16 al 23
“Permanezcan en mi amor y darán fruto en abundancia”
(cf. Juan 15,5-9)
PRIMER DÍA: Llamados por Dios. “No me eligieron ustedes a mí, fui yo quien
los elegí a ustedes” (Juan 15,16a))
Génesis 12,1-4 La llamada de Abraham.
Juan 1,35-5 La llamada de los primeros discípulos.
17 Mi: Ferial, Prf Asc.
Le: Hch 19,1-8; Sal 67,2-5ac.6-7ab; Jn 16,29-33
SEGUNDO DÍA: Madurar internamente “Permanezcan unidos a mí, como yo lo
estoy a ustedes” (Juan 15,4a)
Efesios 3,14-21 Que Cristo habite en nuestros corazones.
Lucas 2,41-52 María guardaba todas estas cosas en su corazón.
4 Santa María Mattías, Fundadora de la Congregación:
Adoratrices de la Sangre de Cristo.
92
Mayo4
Martes, FERIA, blanco, o ML, san Juan I, pp, mr, rojo.
Le: Hch 20,17-27; Sal 67,10-11.20-21; Jn 17,1-11a
TERCER DÍA: Formar un solo cuerpo “Ámense los unos a los otros como yo los
he amado” (Juan 15,12b)
Colosenses 3, 12-17 Vístete de compasión.
Juan 13, 1-15; 34-35 Ámense los unos a los otros.

Le: Hch 20,28-38; Sal 67,29-30.33-36c; Jn 17,1b.11b-19
CUARTO DÍA: Orar juntos “Ya no los llamaré siervos. A ustedes los llamo
amigos” (Juan 15,15)
Romanos 8, 26-27 El Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad.
Lucas 11, 1-4 Señor, enséñanos a orar.
4 Santa María Bernarda Bütler, Fundadora de la Congregación:

“Hermanas Franciscanas Misioneras de María Auxiliadora.
Jueves, FERIA, blanco, o ML, san Bernardino de Siena, pbro, blanco.

20 Mi: Ferial o de la Memoria, Prf Asc.
Le: Hch 22,30;23,6-11; Sal 15,1-2a.5.7-11; Jn 17,1b.20-26
QUINTO DÍA: Dejarse trasformar por la Palabra “Ustedes ya están limpios por
la palabra…” (cf. Juan 15, 3)
Deuteronomio 30,11-20 La palabra de Dios está muy cerca de ti.
Mateo 5,1-12 Bienaventurado.

Viernes, FERIA, blanco, o ML san Cristóbal Magallanes, pbro
21 y comp, mrs, rojo.
Mi: Ferial o de la Memoria, Prf Asc.
Le: Hch 25,13b-21; Sal 102,1-2.11-12.19-20ab; Jn 21,1.15-19
SEXTO DÍA: Acoger a los demás “Ponerse en camino y dar fruto abundante y
duradero” (cf. Juan 15,16b).
Génesis 18,1-5 Abraham recibe a los ángeles en el Roble de Mamre.
Marcos 6,30-44 La compasión de Jesús por las multitudes.
93
4Mayo
Sábado, EN LA MAÑANA, FERIA, blanco, o ML, santa Rita de
22 Cascia, rel, blanco.
Mi: Ferial o de la Memoria, Prf Pasc.
Le: Hch 28,16-20.30-31; Sal 10,4.5.7; Jn 21,19-25
LH: Oficio de la Fiesta, Te Deum. I Vis Dom. Pentecostés.
EN LA TARDE: VIGILIA DE PENTECOSTÉS, rojo.

Mi: Propia, Gl y Cr, Prf Propio, PD, En las P.E. recuerdo Pent. A
las palabras de despedida: “pueden ir en paz” se añade,
Aleluya, Aleluya. (Notitiae 259 (1988) p. 159)
Le: Gn 11,1-9; ó (Ex 19,3-8a.16-20b) ó (Ez 37,1-14) ó (Jl 3,1-5);
Sal 103,1-2a.24. 25c.27-30; Rm 8,22-27; Jn 7,37-39
CAMIRI: Aniversario Ordenación Episcopal del Sr. Obispo,

Mons. JESÚS GALEOTE TORMO, O.F.M. (2019)
SÉPTIMO DÍA: Crecer en unidad “Yo soy la vid; ustedes, los sarmientos” (Juan 15, 5a)
1 Corintios 1, 10-13; 3, 21-23 ¿Está dividido Cristo?
Juan 17, 20-23 Como tú y yo somos uno.
23 † DOMINGO, SOLEMNIDAD, PENTECOSTÉS, rojo.

Mi: Propia, Secuencia, Gl y Cr, Prf Propio,
PDE, En las Pleg Euc recuerdo
Pentecostés. A las palabras de
despedida: “Pueden ir en paz”, se
añade a la respuesta: Aleluya, Aleluya.
Le: Hch 2,1-11; Sal 103,1ab.24ac.29b-30.31.34;
1Co 12,3b-7.12-13; o Gal 5,16-25; Secuencia; Jn 20,19-
23; o Jn 15,26-27;16,12-15
LH: Oficio de la Solemnidad, Te Deum. Si preside el Obispo, un
Presbítero o un de Diácono, a las palabras de despedida
“pueden ir en paz” y a su respuesta, se añade: Aleluya,
Aleluya, para subrayar la conclusión del tiempo pascual.
Con las celebraciones de las II Vísperas concluye la Cincuentena Pascual.

Después de la Víspera o de la Misa vespertina el Cirio Pascual
se traslada al Baptisterio.
OCTAVO DÍA: Reconciliarse con toda la creación “Para que participen en mi

alegría y su alegría sea completa” (Juan 15, 11).
Colosenses 1,15-20. En Él todas las cosas se mantienen unidas.
Marcos 4,30-32 Tan pequeño como una semilla de mostaza.
94
“Pasando Jesús junto al lago de Galilea, vio a Simón y a su
hermano Andrés que estaban echando las redes en el lago,
pues eran pescadores. Jesús les dijo: Vengan conmigo y los
haré pescadores de hombres. Ellos dejaron inmediatamente
las redes y lo siguieron. Más adelante vio a Santiago, el de
Zebedeo, y a su hermano Juan. Estaban en la barca reparando
las redes. Jesús los llamó también; y ellos, dejando a su Padre
Zebedeo en la barca con sus trabajadores, se fueron con Él”
(Mc 1,16-20).
95
4Mayo
TIEMPO DURANTE EL AÑO: SEGUNDA PARTE
Después del Tiempo de Pascua
EL LECCIONARIO DOMINICAL Y FESTIVO
El nuevo leccionario según indicaciones del Concilio Vaticano II tiene como

finalidad que los fieles entren más en el misterio de salvación y la Palabra
transforme sus vidas.
Proclamación de tres lecturas.
El Leccionario, para las Eucaristías dominicales y de las Solemnidades, tiene

tres lecturas en este orden: Antiguo Testamento (reemplazado por los Hechos
de los Apóstoles en el tiempo pascual), escritos de los Apóstoles (Cartas,
Apocalipsis) y Evangelio. Las tres lecturas, más el Salmo Responsorial,
ponen de relieve la unidad de las dos Alianzas y la continuidad de la obra de
la salvación anunciada, prometida en el Antiguo Testamento teniendo plena
realización en el Acontecimiento Pascual de Cristo. Se tiene un ciclo de tres
años para responder mejor a las indicaciones del Concilio Vaticano II y para
tener una profunda familiaridad con los Evangelios, consagrando un año a cada
uno de los Sinópticos (Mateo, Marcos, Lucas).
Se usan como siglas para designar los años A,B,C. Los criterios que se han
empleado son la armonización por tema y lectura semicontinua. En el tiempo de
Adviento, Cuaresma y Pascua se ha empleado el criterio de armonización por ser
tiempos especiales que requieren lecturas específicas. En los domingos durante
el año las cartas y los evangelios siguen el orden de lectura semicontinua pero
la lectura del Antiguo Testamento se relaciona armónicamente con el Evangelio.
¿DOBLE FRACCIÓN DEL PAN?
Es muy común ver que en la Fracción del Pan, después de haber separado la
partícula y de haberla puesto en el cáliz, al mostrar la Hostia al pueblo, se vuelvan
a unir, más o menos bien, las dos mitades y, claro, para comulgarla hay que
volverla a partir. Igualmente, cuando en una ‘concelebración’ se da, como suele
hacerse, a cada concelebrante la mitad de una Hostia grande, para comulgarla
tiene que ser partida. De aquí resultan esas dobles fracciones tan comunes.
El gesto de partir el pan es un gesto “fundacional” (Lc 24,29-35) que no debe

ser disminuido, sin que los fieles lo noten, por ejemplo, mientras todavía se
está dando la paz. La Ordenación General del Misal Romano (OGMR) dice: “El
96
Mayo4
Sacerdote parte el Pan eucarístico, ayudado, si es necesario, por el Diácono o
por un concelebrante. El gesto de la Fracción del Pan, realizado por Cristo en la
Última Cena, y que en los tiempos apostólicos sirvió para denominar a la acción
eucarística, significa que los fieles, siendo muchos, en la Comunión de un solo
Pan de vida, que es Cristo muerto y resucitado por la salvación del mundo, se
hace un solo cuerpo (1Co 10,17). La Fracción se inicia cuando termina el
intercambio del signo de la paz, y se realiza con la debida reverencia” (n.83).
¿Y para qué se parte la Hostia? ¿Simplemente para que, dado el tamaño
de la Hostia, el Sacerdote pueda comulgar? No. Se parte para repartir: “Lo
partió y lo dio.” Dice la OGMR: “La naturaleza misma del signo exige que la
materia de la celebración eucarística aparezca verdaderamente como alimento.
Conviene, pues, que el Pan Eucarístico, aunque sea ázimo y elaborado en la
forma tradicional, se haga de tal forma que el Sacerdote, en la Misa celebrada
con el pueblo, pueda realmente partirlo en partes diversas y distribuirlas
al menos a algunos fieles. No se excluyen de ninguna manera las hostias
pequeñas, cuando así lo exige el número de los que van a recibir la Sagrada
Comunión y otras razones pastorales. Pero el gesto de la Fracción, que era el
que servía en los tiempos apostólicos para denominar de una manera sencilla
la Eucaristía, manifestará mejor la fuerza y la importancia del signo de la unidad
de todos en un solo pan y de la caridad, por el hecho de que un solo pan se
distribuye entre hermanos.” (n. 321).
Así pues, la Fracción debe ser auténtica: 1) Partirla muy visiblemente; 2) No
hacer dobles fracciones; 3) Repartir los fragmentos del Pan Consagrado.
Semana 8 Durante el Año
Lunes, MO María, Madre de la Iglesia, blanco.

24 Mi: Propia, Pref. BMV.
Le: Hch 1,12-14; Sal Resp. Jd 13,18bcde.19; Jn 19,25-27
LH: SSal IV, OMO.
Martes, FERIA, verde. En Bolivia, ML, santa Mariana de Jesús,

25 vg, blanco.
Mi: Opc A7
Le: Eclo 35,1-12; Sal 49,5-8.14.23; Mc 10,28-31
LH: SSal IV, Ferial, u OML
Miércoles, MO, san Felipe Neri, pbro, blanco.

Le: Eclo 36,1.4.5.10-17; Sal 78,8.9.11.13; Mc 10,32-45
LH: SSal IV, OMO.
97
4Mayo
27 Jueves, FIESTA, JESUCRISTO SUMO Y ETERNO SACERDOTE,

blanco.
Mi: Propia, Gl y Cr, Prf Euc, PDE. Los textos de la Misa se
encuentran en las Misas Votivas.
Le: Is 52,13 53,12 ó Hb 10,12-23; Sal 39,6ab.9bc.10.11ab;
Lc 22,14-20

28 Mi: Opc A7
Le: Eclo 44,1.9-13; Sal 149,1-6a.9b; Mc 11,11-25
Sábado, FERIA, verde, o ML, san Paulo VI, pp, blanco o BMVL,
29 blanco.
Mi: Opc A7
Le: Eclo 51,12-20a; Sal 18,8-11; Mc 11,27-33
LH: SSal IV, Ferial, u OML, o BMV, I Vis Dom. Santísima Trinidad.
† DOMINGO, SOLEMNIDAD, SANTÍSIMA TRINIDAD, blanco.

30 Mi: Propia, Gl y Cr, Prf Propio, PDE
Le: Dt 4,32-34.39-40; Sal 32,4-6.9.18-20.22; Rm 8,14-17;
Mt 28,16-20
LH: SSal I, Propio, Solemne, Te Deum.
Jornada Nacional de las Comunidades Eclesiales de Base
31 Lunes, FIESTA, VISITACIÓN DE LA VIRGEN MARÍA, blanco.

Mi: Propia, Gl, Prf BMV, PD
Le: So 3,14-18a ó Rm 12,9-16b; Sal Resp: Is 12,2-3.4bcd.5-6;
Lc 1,39-56
COROCORO: Aniversario Ordenación Episcopal del Emmo

Card, TORIBIO PORCO TICONA, Obispo Prelado emérito,
(1986)
98
JUNIO 2021
Por la evangelización: La belleza del matrimonio.

Recemos por los jóvenes que se preparan para el matrimonio con el apoyo
de una comunidad cristiana: para que crezcan en el amor, con generosidad,
fidelidad y paciencia.

01-06-63 Mons. JORGE HERBAS BALDERRAMA, O.F.M.
19-06-36 Mons. JESÚS PÉREZ RODRIGUEZ, O.F.M.
21-06-36 Mons. LUIS SÁINZ HINOJOSA, O.F.M.
23-06-35 Mons. LUIS MORGAN CASEY.
24-06-62 Mons. JUAN GÓMEZ.
Martes, MO, san Justino, mr, rojo.

1 Mi: MS.
Le: Tb 2,9-14; Sal 111,1-2.7-9; Mc 12,13-17
LH: SSal I, OMO.
Miércoles, FERIA, verde, o ML san Marcelino y san Pedro,

2 mrs, rojo.
Mi: Opc A7
Le: Tb 3,1-11a.16-17a; Sal 24,2-9; Mc 12,18-27
LH: SSal I, Ferial, u OML. I Vis Santísimo Cuerpo y Sangre de
Cristo.
3 Jueves, SOLEMNIDAD, SANTÍSIMO CUERPO Y SANGRE

DE CRISTO, blanco.
Mi: Propia, Gl, Secuencia y Cr, Prf Euc, PDE.
Le: Ex 24,3-8; Sal 115,12-13.15-18; Hb 9,11-15;
Mc 14,12-16.22-25

4 Mi: Opc A7
Le: Tb 11,5-18a; Sal 145,1b-2c.7-10; Mc 12,35-37
LH: SSal I, Ferial.
99
4Junio
Sábado, MO, san Bonifacio, ob, mr, rojo.
5 Mi: MS.
Le: Tb 12,1.5-15.20; Sal Resp: Tb 13,2.7-8; Mc 12,38-44
LH: SSal I, OMO, I Vis Dom 10.
LA PAZ: Aniversario Ordenación Episcopal del Sr. Obispo

Auxiliar, Mons. AURELIO PESOA RIBERA, O.F.M. (2014).
TARIJA: Aniversario Ordenación Episcopal del Sr. Obispo, Mons.

JORGE ÁNGEL SALDÍAS PEDRAZA, OP. (2014).
Día Mundial del Medio Ambiente.

Le: Gn 3,9-15; Sal 129,1-8; 2Co 4,13 5,1; Mc 3,20-35
En Bolivia: Día del Maestro.

7 Mi: Opc A7
Le: 2Co 1,1-7; Sal 33,2-9; Mt 4,25 5.12

8 Mi: Opc A7
Le: 2Co 1,18-22; Sal 118,129-133.135; Mt 5,13-16
Miércoles, FERIA, verde, o ML, san Efrén, diác y dr, blanco.

9 Mi: Opc A7
Le: 2Co 3,4-11; Sal 98,5-9; Mt 5,17-19

10 Mi: Opc A7
Le: 2Co 3,15 4,1.3-6; Sal 84,9ab.10-14; Mt 5,20-26
LH: SSal II, Ferial, I Vis Sagrado Corazón de Jesús.
100
Junio4
11 Viernes, SOLEMNIDAD, SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS,

blanco.
Mi: Propia, Gl y Cr, Prf Propio, Bendición Solemne, PD.
Le: Os 11,1.3-4.8c-9; Sal Resp: Is 12,2-6; Ef 3,8-12.14-19;
Jn 19,31-37
4 Santa María Rosa Molas: Fundadora de la Hermanas de

Nuestra Señora de la Consolación.
Sábado, MO, Corazón Inmaculado de María, blanco.

12 Mi: MS (Misal Romano pág. 695)
Le: 2Co 5,14-21; Sal 102,1-4.8-9.11-12; Mt 5,33-37 ó Lc 2,41-51
LH: SSal II, OMO, I Vis Dom 11.


Mi: Propia, Gl y Cr, Prf Dom, PD
Le: Ez 17,22-24; Sal 91,2-3.13-14.15-16; 2Co 5,6-10;
Mc 4,26-34

14 Mi: Opc A7
Le: 2Co 6,1-10; Sal 97,1-4; Mt 5,38-42

15 Mi: Opc A7
Le: 2Co 8,1-9; Sal 145,2.5-9a; Mt 5,43-48
4 Santa María Micaela: Fundadora de las Adoratrices del

Santísimo Sacramento y de la Caridad.
Miércoles, FERIA, verde.

16 Mi: Opc A7
Le: 2Co 9,6-11; Sal 111,1-4.9; Mt 6,1-6.16-18
101
4Junio
17 Mi: Opc A7
Le: 2Co 11,1-11; Sal 110,1-4.7-8; Mt 6,7-15
 ANIVERSARIO DE FALLECIMIENTO: Mons. ÁNGEL GELMI

BERTOCCHI, Obispo Auxiliar emérito de Cochabamba. (2016)

18 Mi: Opc A7
Le: 2Co 11,18.21b-30; Sal 33,2-7; Mt 6,19-23
SUCRE: Aniversario Ordenación Episcopal del Sr. Arzobispo

emérito, Mons. JESÚS JUÁREZ PÁRRAGA, S.D.B. (1988)
Sábado, FERIA, verde, o ML, san Romualdo abad, blanco, o

19 BMVL, blanco.
Mi: Opc A7
Le: 2Co 12,1-10; Sal 33,8-13; Mt 6,24-34
LH: SSal III, Ferial, u OML, o BMV, I Vis Dom. 12
4 Santo Hermano Alberto Adam Chmielowski, rel, Fundador de
las “Hermanas Albertinas Franciscanas Siervas de los Pobres.”

Le: Jb 38,1.8-11; Sal 106,23-26.28-31; 2Co 5,14-17; Mc 4,35-41
Jornada Mundial del Refugiado.
Lunes, MO, san Luis Gonzaga, rel, blanco.

21 Mi: MS.
Le: Gn 12,1-9; Sal 32,12-13.18-20.22; Mt 7,1-5
LH: SSal IV, OMO.
Martes, FERIA, o ML, san Paulino de Nola, ob, blanco, o ML,

22 san Juan Fisher, ob, y santo Tomás Moro, mrs, rojo.
Mi: Opc A7
Le: Gn 13,2.5-18; Sal 14,2-4b.5; Mt 7,6.12-14
102
Junio4
Miércoles, EN LA MAÑANA, FERIA, verde.
23 Mi: Opc A7
Le: Gn 15,1-12.17-18; Sal 104,1-4.6-9; Mt 7,15-20
EN LA TARDE: Vigilia del Nacimiento de san Juan Bautista, blanco.
Misa Vespertina de la Vigilia del Nacimiento de san Juan
Bautista, blanco.
Mi: Propia, Gl y Cr, Prf Propio, PD.
Le: Jr 1,4-10; Sal 70,1-4a.5-6ab.15ab.17; 1P 1,8-12; Lc 1,5-17
LH: Vis I de la Solemnidad, todo propio. Compl.: I de Domingo, ot. “Visita”.
Jueves, SOLEMNIDAD, NACIMIENTO DE SAN JUAN BAUTISTA,

24 blanco.
Le: Is 49,1-6; Sal 138,1-3.13-14ab.14c-15; Hch 13,22-26;
Lc 1,57-66.80

25 Mi: Opc A7
Le: Gn 17,1.4-5.9-10.15-22; Sal 127,1-5; Mt 8,1-4

26 Mi: Opc A7
Le: Gn 18,1-15; Sal Resp: Lc 1,46-50.53-55; Mt 8,5-17
LH: SSal IV, Ferial o BMV, I Vis Dom.13
4 San Josemaría Escrivá, Fundador de Opus Dei.
EL ALTO: Aniversario Ordenación Episcopal del Sr. Obispo

Auxiliar Mons. PASCUAL LIMACHI ORTIZ. (2019)

Mi: Propia, Gl y Cr, Prf Propio, PD.
Le: Sb 1,13-15;2,23-24; Sal 29,2.4-6.11-12b.13b; 2Co 8,7.9.13-15;
Mc 5,21-43
LH: SSal I, Propio, Solemne, Te Deum.
 ANIVERSARIO DE FALLECIMIENTO: Emm. Car. JOSÉ

CLEMENTE MAURER C.Ss.R. Arzobispo emérito de Sucre (1990)
103
4Junio
Lunes, EN LA MAÑANA, MO, san Ireneo, ob y mr, blanco.
28 Mi: MS.
Le: Gn 18,1-2a.16-33; Sal 102,1-4.8-11; Mt 8,18-22
LH: SSal I, OMO.
EN LA TARDE Celebración del Atardecer:

Misa Vespertina de la Vigilia de San Pedro y San Pablo
Le: Hch 3,1-10; Sal 18,2-5; Ga 1,11-20; Jn 21,1.15-19
LH: Vísp: I de la solemnidad, todo propio, compl., I de Domingo.
ORURO: Consagración de la Diócesis al Sagrado Corazón de

Jesús. (2007).
29 Martes, SOLEMNIDAD, SAN PEDRO y SAN PABLO, apósts,

rojo.
Mi: Propia, Gl, Cr, Pref Propio. Bendición solemne. PDE
Le: Hch 12,1-11; Sal 33,2-9; 2Tm 4,6-8.17-18; Mt 16,13-19
Día del Papa, sucesor de san Pedro

Colecta: “Óbolo de san Pedro”
COROICO: Patronos secundarios de la Diócesis.

SAN IGNACIO DE VELASCO: Patronos principales de la
Diócesis.
ANIVERSARIO: Creación Cardenalicia del Emmo TORIBIO

PORCO TICONA, Obispo Prelado emérito de Corocoro (2018)
Miércoles, FERIA, verde, o ML Primeros santos mártires de la

30 Iglesia de Roma, rojo.
Mi: Opc A7
Le: Gn 21,3.5.8-20; Sal 33,7-8.10-13; Mt 8,28-34
LH: SSal I, Ferial, u OML.
104
JULIO 2021
Universal: La amistad social.

Recemos para que, en situaciones sociales, económicas y políticas conflictivas,
seamos arquitectos de diálogo y de amistad valientes y apasionados.
04-07-60 Mons. CARLOS ENRIQUE CURIEL HERRERA, Sch.P.

07-07-58 Mons. CRISTÓBAL BIALASIK, S.V.D.
11-07-57 Mons. EUGENIO COTER.
22-07-43 Mons. JESÚS JUAREZ PÁRRAGA, S.D.B.
31-07-66 Sr. Nuncio Apostólico ANGELO ACCATTINO.

1 Mi: Opc A7
Le: Gn 22,1-19; Sal 114,1-6.8-9; Mt 9,1-8
LH: SSal I, Ferial.

2 Mi: Opc A7
Le: Gn 23,1-4.19;24,1-12.15-16.23-25.32-38.57-67;
Sal 105,1-5; Mt 9,9-13
LH: SSal I, Ferial.
Sábado, FIESTA, SANTO TOMÁS, apóst, rojo.

3 Mi: Propia, Gl, Prf Apóst, PD.
Le: Ef 2,19-22; Sal 116,1-2; Jn 20,24-29
LH: Oficio de la Fiesta, Te Deum. I Vis Dom. 14

Le: Ez 2,2-5; Sal 122,1-4; 2Co 12,7-10; Mc 6,1-6a
Lunes, FERIA, verde o ML, san Antonio María Zaccaría, pbro,

5 blanco.
Mi: Opc A7
Le: Gn 28,10-22a; Sal 90,1-2.3-4.14-15ab; Mt 9,18-26
105
4Julio
6 Martes, En Bolivia, FIESTA, santa Nazaria Ignacia de Santa

Teresa de Jesús March Mesa, rel, blanco.
Mi: Propia Gl, Pref de las santas Vírgenes y Religiosos.
Le: Is 61,1-3a; o 1Co 9,16-19.22.23; Sal 117,1-2.16-17.22-23;
Mc 16,15-20
 EN ORURO: SOLEMNIDAD, santa Nazaria Ignacia March,

Patrona secundaria de la Diócesis. En su Congregación,
SOLEMNIDAD.

7 Mi: Opc A7
Le: Gn 41,55-57;42,5-7a.17-24a; Sal 32.2-3.10-11.18-19;
Mt 10,1-7

8 Mi: Opc A7
Le: Gn 44,18-21.23b-29;45,1-5; Sal 104,16-21; Mt 10,7-15
Viernes, FERIA, verde, o ML, san Agustín Zhao, pbro, comp,

9 mrs, rojo.
Mi: Opc A7
Le: Gn 46,1-7.28-30; Sal 36,3-4.18-19.27-28.39-40;
Mt 10,16-23

10 Mi: Opc A7
Le: Gn 49,29-32;50,15-26a; Sal 104,1-4.6-7; Mt 10,24-33
LH: SSal II, Ferial, o BMV, I Vis Dom. 15.

Le: Am 7,12-15; Sal 84,9ab-10-14; Ef 1,3-14; Mc 6,7-13

106
Julio4
Lunes, FERIA, verde. En Bolivia, ML. san Camilo de Lelis,
12 pbro, blanco.
Mi: Opc A7.
Le: Éx 1,7-14.22; Sal 123,1-8; Mt 10,34 11,1
LH: SSal III, Ferial u OML
 San Camilo de Lelis: Patrono de los enfermos.
Martes,FERIA, verde. En Bolivia, ML santa Teresa de Jesús de
13 los Andes, vg, blanco.
Mi: Opc A7
Le: Éx 2,1-15a; Sal 68,3.14.30-31.33-34; Mt 11,20-24
 Patrona de los jóvenes, proclamada por el san Juan Pablo II.
Miércoles, En Bolivia, MO, san Francisco Solano, pbro, blanco.
14 Mi: MS.
Le: Éx 3,1-6.9-12; Sal 102,1-7; Mt 11,25-27
LH: SSal III, OMO.
Jueves, MO, san Buenaventura, ob y dr, blanco.

15 Mi: MS
Le: Éx 3,13-20; Sal 104,1.5.8-9.24-27; Mt 11,28-30
LH: SSal III, OMO, I Vis Solem. Nuestra Señora del Carmen.
 ANIVERSARIO DE FALLECIMIENTO: S.E. Mons. JORGE

MANRIQUE HURTADO, Arzobispo emérito de La Paz (1995)
 ANIVERSARIO DE FALLECIMIENTO: S.E. Mons. MANUEL

EGUIGUREN GALARRAGA, O.F.M. Obispo emérito de Beni (2012).
 ANIVERSARIO DE FALLECIMIENTO: S.E. Mons.

EUGENIO JUAN PABLO SCARPELLINI MAZZOLENI,
Obispo de El Alto (2020).
NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN,

PATRONA DE BOLIVIA Y GENERALA DE LAS FUERZAS ARMADAS.
Esta advocación de María Santísima nos relaciona con el monte Carmelo, de la

Palestina (1Reyes 18,18-19; Jeremías 50,19) y el nacimiento de una orden religiosa
ciento por ciento mariana, los Carmelitas. La gran difusión de esta advocación
mereció ser incluida y conservada en el Calendario Litúrgico Universal.
107
4Julio
Karmel significa jardín o paraíso de Dios, lo que ha sugerido celebrar a María
en su belleza. Ella es quien conduce a los cristianos a Jesucristo. Como Patrona
de Bolivia y Generala de las Fuerzas Armadas es celebrada en su condición de
Madre que acoge, protege y acompaña hacia su Hijo, Jesucristo. La Virgen del
Carmen protegió a nuestra Fuerzas Armadas en los acontecimientos de nuestra
historia; Ella continua cuidando a todos cuantos conforman la Gran Institución,
Guardiana de nuestra libertad y soberanía.
16 Viernes, En Bolivia, SOLEMNIDAD, NUESTRA SEÑORA DEL

CARMEN, blanco.
Mi: Propia, Gl y Cr, Prf BMVL II, PD
Le: 1R 18,1-2a.41-46; Sal 84,9a.10-14; Hch 1,12-14; Jn 2,1-11
Patrona de Bolivia; Generala de las Fuerzas Armadas.
PANDO Patrona Principal del Vicariato
Sábado, FERIA, verde.

17 Mi: Opc A7
Le: Éx 12,37-42; Sal 135,1.23-24.10-15; Mt 12,14-21
LH: SSal III, Ferial, I Vis. Dom.16
 Santa María Magdalena Postel, Fundadora de las Hermanas

de las Escuelas Cristianas.
 ANIVERSARIO DE FALLECIMIENTO: S.E. Mons. ADHEMAR

ESQUIVEL KOHENKE, Obispo emérito de Tarija, (2013)

Le: Jr 23,1-6; Sal 22,1-6; Ef 2,13-18; Mc 6,30-34

19 Mi: Opc A7
Le: Ex 14,5-18; Sal Resp: Ex 15,1b-6; Mt 12,38-42
Martes, FERIA, verde, o ML, san Apolinar, ob, mr, rojo.

20 Mi: Opc A7
Le: Ex 14,21 15,1; Sal Resp: Ex 15,8-10.12-17; Mt 12,46-50
108
Julio4
Miércoles, FERIA, verde o ML, san Lorenzo de Brindis, pbro y dr,
21 blanco.
Mi: Opc A7
Le: Ex 16,1-5.9-15; Sal 77,18-19.23-28; Mt 13,1-9
22 Jueves, FIESTA, santa María Magdalena, blanco.

Mi: MS.
Le: Jr 2,1-3.7-8.12-13; Sal 35,6-11; Mt 13,10-17
SANTA CRUZ: Aniversario Ordenación Episcopal del Sr.

Arzobispo Mons. SERGIO GUALBERTI CALANDRINA
(1999)
Viernes, FERIA, verde, o ML, santa Brígida, rel, blanco.

23 Mi: Opc A7
Le: Ex 20,1-17; Sal 18,8-11; Mt 13,18-23

24 Mi: Opc A7
Le: Ex 24,3-8; Sal 49,1-2.5-6.14-15; Mt 13,24-30
LH: SSal IV, Ferial, o BMV, I Vis Dom 17.
TARIJA: Dedicación de la Catedral.

Le: 2R 4,42-44; Sal 144,10-11.15-18; Ef 4,1-6; Jn 6,1-15

Arzobispo Mons. OSCAR APARICIO CÉSPEDES (2002)
EL ALTO: Aniversario Ordenación Episcopal del Sr. Obispo

Auxiliar Mons. GIOVANI EDGAR ARANA (2018)
109
4Julio
Lunes, MO, santos Joaquín y Ana, padres de la Virgen María,
26 blanco.
Mi: MS.
Le: Ex 24,18bc;31,18;32,15-20.30-34; Sal 105,19-23; Mt 13,31-35
LH: SSal I, OMO.
Para san Joaquin y santa Ana: Sb 12,13.16-19; Sal 85,5-6.9-
10.15-16a; Mt 13,24-43
 ANIVERSARIO DE FALLECIMIENTO: S.E. Mons. CARLOS

ANASAGASTI, O.F.M. Vicario Apostólico emérito del Beni, (1998).

27 Mi: Opc A7
Le: Ex 33,7-11;34,5b-9.28; Sal 102,6-13, Mt 13,36-43
LH: SSal I, Ferial.
SUCRE: MO, San Cristóbal, mártir, rojo.

Le: 2Co 4,7-15; Sal 123,2-5.7b-8; Jn 12,24-26

28 Mi: Opc A7
Le: Ex 34,29-35; Sal 98,5-7.9; Mt 13,44-46
LH: SSal I, Ferial.
San Pedro Poveda: Fundador de la Institución Teresiana.
Jueves, MO, santa Marta, blanco.
29 Mi: MS.
Le: Ex 25,8-9;40,16-21.34-38; Sal 83,3-6a.8a.11; Mt 13,47-53;
ó Lc 10,38-42
LH: SSal I, OMO.
Viernes, o ML, san Pedro Crisólogo, ob y dr, blanco.

30 Mi: Opc A7
Le: Lv 23,1.4-11.15-16.27.34b-37; Sal 80,3-6ab.10-11ab;
Mt 13,54-58
Sábado, MO, san Ignacio de Loyola, pbro, blanco.

31 Mi: MS.
Le: Lv 25,1.8-17; Sal 66,2-3.5.7-8; Mt 14,1-12
LH: SSal I, OMO, I Vis Dom 18.

Arzobispo Auxiliar emérito, Mons. LUIS SÁINZ HINOJOSA,
O.F.M. (1982)
110
AGOSTO 2021
Por la evangelización: La Iglesia.

Recemos por la Iglesia, para que reciba del Espíritu Santo la gracia y la fuerza
para reformarse a la luz del Evangelio.

10-08-65 Mons. PERCY LORENZO GALVÁN FLORES.

13-08-68 Mons. JORGE ÁNGEL SALDÍAS PEDRAZA, O.P.

Le: Ex 16,2-4.12-15; Sal 77,3.4bc.23-24.25.54; Ef 4,17.20-24;
Jn 6,24-35

Lunes, FERIA, verde, o ML, san Eusebio de Vercelli, ob, o ML,
2 san Pedro Julián Eymard, pbro, blanco.
Mi: Opc A7
Le: Nm 11,4b-15; Sal 80,12-17; Mt 14,13-21

3 Mi: Opc A7
Le: Nm 12,1-13; Sal 50,3-7.12-13; Mt 14,22-36
Miércoles, MO, san Juan María Vianney, pbro, blanco.

4 Mi: MS.
Le: Nm 13,1-2.25 14,1.2; Sal 105,6-7a.13-14.21-23;
Mt 15,21-28
LH: SSal II, OMO.
 San Juan María Vianney, Patrono de los Párrocos.
POTOSÍ: Patrono Secundario de la Diócesis.
111
4Agosto
Jueves, FERIA, verde, o ML, Dedicación de la Basílica de
5 santa María, blanco.
Mi: Opc A7
Le: Nm 20,1-13; Sal 94,1-2.6-9; Mt 16,13-23
LH: SSal II, u OML, I Vis Transfiguración del Señor.
 Hoy se puede celebrar en honor de la Virgen de Copacabana.
Le: Ga 4, 4-7; Sal Resp: Jt 15, 9b-10; Lc 11, 27-28
EL ALTO: Nuestra Señora de Copacabana, Patrona Principal

de la Diócesis.
Viernes, FIESTA, TRANSFIGURACIÓN DEL SEÑOR, blanco.

6 Mi: Propia, Gl y Cr, Prf Propio PD.
Le: Dn 7,9-10.13-14; Sal 96,1-2.5-6.9; 2P 1,16-19; Lc 9,28b-36
“196 Aniversario de Vida Independiente de Nuestro País”.
Sábado, FERIA, verde o ML, san Sixto II, pp, y comp. mrs, rojo,
7 o ML, san Cayetano, pbro, blanco, o BMVL, blanco.
Mi: Opc A7
Le: Dt 6,4-13; Sal 17,2-4.47.51ab; Mt 17,14-20
LH: SSal II, Ferial, u OML, o BMV, I Vis Dom 19.

Le: 1R 19,1-8; Sal 33,2-9; Ef 4,30 5,2; Jn 6,41-51
SUCRE: Aniversario Ordenación Episcopal del Sr. Obispo Auxiliar

Mons. ADOLFO EDUARDO JOSÉ BITTSCHI MAYER, (2008)
Lunes, FERIA, verde o ML, santa Teresa Benedicta de la Cruz,

9 vg, mr, rojo.
Mi: Opc A7
Le: Dt 10,12-22; Sal 147,12-15.19-20; Mt 17,22-27
 Santa Cándida María de Jesús, Fundadora de las “Hijas de

Jesús”.
112
Agosto4
10 Martes, FIESTA, san Lorenzo, diác y mr, rojo.

Mi: MS, Gl, Prf mrs, PD
Le: 2Co 9,6-10; Sal 111,1-2.5-9; Jn 12,24-26
Patrono de los Diáconos permanentes.
SANTA CRUZ: Patrono Principal de la Arquidiócesis.
Miércoles, MO, santa Clara, vg, blanco.

11 Mi: MS.
Le: Dt 34,1-12; Sal 65,1-3a.5.8.16-17; Mt 18,15-20; o Jn 15,12-16
LH: SSal III, OMO.
 Santa Clara: Patrona de la Televisión: (declarada por Pio XII,
1958). Fundadora de las Clarisas con san Francisco de Asis.
Jueves, FERIA, verde, o ML, santa Juana Francisca de
12 Chantal, rel, blanco.
Mi: Opc A7
Le: Jos 3,7-10a.11.13-17; Sal 113A,1-6; Mt 18,21 19,1
Viernes, FERIA, verde o ML, san Ponciano, pp, o ML san

13 Hipólito, pbro, mrs, rojo.
Mi: Opc A7
Le: Jos 24,1-13; Sal 135,1-3.16-18.21-22.24; Mt 19,3-12
Sábado, EN LA MAÑANA, MO, san Maximiliano María Kolbe,

14 pbro, mr, rojo.
Mi: MS.
Le: Jos 24,14-29; Sal 15,1-2a.5.7-8.11; Mt 19,13-15
LH: SSal III, Ferial u OMO, I Vis Dom 20
EN LA TARDE: Vigilia de la Asunción de la Virgen María, blanco.
Le: 1Cro 15,3-4.15-16;16,1-2; Sal 131,6-7.9-10.13-14;
1Co 15,54b-57; Lc 11,27-28
LH: Visp: I de la Solemnidad, todo propio, Compl. I de Domingo, or “visita”.
 ANIVERSARIO DE FALLECIMIENTO: S.E. Mons. RENÉ

FERNANDEZ APAZA, Arzobispo emérito de Cochabamba, (2013).
113
4Agosto
ASUNCIÓN DE MARÍA
Esta Solemnidad celebra la Pascua de María: su muerte (que en Oriente llaman
“dormición”), pero sobre todo el hecho de que la que había tenido en su seno
al Hijo de Dios “no podía ser retenida por el imperio de la muerte.” Y
por eso fue llevada y asunta al cielo en cuerpo y alma, luego de morir. María
Santísima queda así configurada con Cristo resucitado.
La liturgia tiene una Misa de Vigilia además de la del día. En Bolivia, esta
Solemnidad convoca a multitudes de fieles que libremente y con mucho fervor
peregrinan hacia los Santuarios Marianos.
15 † DOMINGO SOLEMNIDAD, ASUNCIÓN DE

SANTA MARÍA VIRGEN, blanco o azul.
Mi: Propia, Gl y Cr, Prf Propio, PDE
Le: Ap 11,19a;12,1-6a.10ab; Sal 44,
10bc.11.12ab.16; 1Co 15,20-27a; Lc 1,39-56
LH: Oficio de la Solemnidad, Todo Propio,
H. Intermedia, ant. Propia, Salmodia Complementaria.
Fiesta Patronal de la Diócesis Hermana de Hildesheim.
COCHABAMBA: Virgen de Urcupiña.

ORURO: Patrona Principal de la Diócesis.
TARIJA: Fiesta de la Virgen de Chaguaya.
COROCORO: Patrona Principal de la Prelatura.
Semana 20 Durante el Año

Lunes, FERIA, verde o ML, san Esteban de Hungría, blanco.
16 Mi: Opc A7
Le: Jc 2,11-19; Sal 105,34-37.39-40.43ab.44; Mt 19,16-22

17 Mi: Opc A7
Le: Jc 6,11-24a; Sal 84,9.11-14; Mt 19,23-30
 Santa Beatriz De Silva, Fundadora de la “Orden de la

Inmaculada Concepción”.
114
Agosto4
Miércoles, FERIA, verde. En Bolivia, ML, san Alberto Hurtado
18 Cruchago, pbro, blanco.
Mi: Opc A7
Le: Jc 9,6-15; Sal 20,2-7; Mt 19,30 20,16

SANTA CRUZ: Dedicación de la Catedral.
Jueves, FERIA, verde, o ML, san Juan Eudes, pbro, blanco.

19 Mi: Opc A7
Le: Jc 11,29-39a; Sal 39,5.7-10; Mt 22,1-14
Viernes, MO, san Bernardo, ab y dr, blanco.

20 Mi: MS.
Le: Rt 1,1-2a.3-6.7-8.14b-16.22; Sal 145,5-10; Mt 22,34-40
LH: SSal IV, OMO.
Sábado, MO, san Pio X, pp, blanco.

21 Mi: MS.
Le: Rt 1,1-3.8-11;4,13-17; Sal 127,1-5; Mt 23,1-12
LH: SSal IV, OMO, I Vis Dom 21.
Patrono de los Catequistas.

Le: Jos 24,1-2a.15-17.18b; Sal 33,2-3.16-23; Ef 5,21-32;
Jn 6,60-69
Día Nacional del Catequista.

Lema: “Catequista hoy, soy yo:
llevo tu Palabra a quienes les hace falta tu Amor.”

23 Mi: Opc A7
Le: 1Ts 1,1-10; Sal 149,1-6a.9b; Mt 23,13-22
LH: SSal I, Ferial.
Martes, FIESTA, SAN BARTOLOMÉ, Apóst, rojo.

24 Mi: MS, Gl, Prf Apóst, PD.
Le: Ap 21,9b-14; Sal 144,10-13ab.17-18; Jn 1,45-51
115
4Agosto
Miércoles, FERIA, verde, o ML, san Luis, Rey de Francia, o ML,
25 san José de Calasanz, pbro, blanco.
Mi: Opc A7
Le: 1Ts 2,9-13; Sal 138,7-12b; Mt 23,27-32
Jueves, MO, santa Teresa de Jesús Jornet e Ibars, vg, blanco.

26 Mi: MS.
Le: 1Ts 3,7-13; Sal 89,3-4.12-14.17; Mt 24,42-51
LH: SSal I, OMO.
Patrona de la ancianidad.
Viernes, MO, santa Mónica, blanco.
Mi: MS.
27 Le: 1Ts 4,1-8, Sal 96,1.2b.5-6.10-12; Mt 25,1-13; o Lc 7,11-17
LH: SSal I, OMO.
Sábado, MO, san Agustín, ob, dr. blanco.

Mi: MS.
28 Le: 1Ts 4,9-11; Sal 97,1.7-9; Mt 25,14-30; o Mt 23,8-12
LH: SSal I, OMO, I Vis Dom. 22
EL ALTO: Aniversario de la Dedicación de la Catedral.

Le: Eclo 3,19-21.30-31; Sal 67,4-7b.10-11; Hb 12,18-19.22-24a;
Lc 14,1.7-14
30 Lunes, FIESTA, santa Rosa de Lima, vg, blanco

Mi: Propia, Gl, Prf Virg, PD
Le: 1Co 10, 17 11,2; Sal 148,1-2.11-14; Mt 13,44-46
Santa Rosa de Lima, Patrona de América Latina.

31 Mi: Opc A7
Le: 1Ts 5,1-6.9-11; Sal 26,1.4.13-14; Lc 4,31,37
116
SEPTIEMBRE 2021
MES DE LA BIBLIA
Universal: Un estilo de vida ecosostenible.

Recemos para que todos tomemos decisiones valientes a favor de un estilo
de vida sobrio y ecosostenible, alegrándonos por los jóvenes que están
comprometidos con él.
02-09-39 Mons. TITO SOLARI, S.D.B.

09-09-67 Mons. WALDO RUBEN BARRIONUEVO RAMIREZ, C.Ss.R.
20-09-57 Mons. STANISLAW DOWLASZEWICZ, O.F.M.
21-09-51 Mons. JESÚS GALEOTE TORMO, O.F.M.
26-09-59 Mons. OMAR OSCAR APARICIO CÉSPEDES.
MES DE LA BIBLIA
“Ustedes recibirán la fuerza del Espíritu Santo; Él vendrá sobre ustedes para que
sean mis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaría y hasta los extremos
de la tierra.” (Hch 1,8).
Lema; “¡Comunidad Misionera: comparte la Palabra!”
Entronización de la Biblia
1 Mi: Opc A7
Le: Col 1,1-8; Sal 51,10.11; Lc 4,38-44
Jornada Mundial de Oración por el cuidado de la Creación.
Domingo 22 Durante el Año.
Mi: Opc A7
2 Le: Col 1,9-14; Sal 97,2-6; Lc 5,1-11
CAMIRI: Aniversario Ordenación Episcopal del Sr. Obispo emérito,

Mons. FRANCISCO FOCARDI MAZZOCCHI, O.F.M. (2007)
117
4Septiembre
Viernes, MO, san Gregorio Magno, pp y dr, blanco.
3 Mi: MS.
Le: Col 1,15-20; Sal 99,1-5; Lc 5,33-39
LH: SSal II, OMO.
ORURO: Aniversario Dedicación de la Catedral.

4 Mi: Opc A7
Le: Col 1,21-23; Sal 53,3-4.6.8; Lc 6,1-5
COROCORO: Aniversario Ordenación Episcopal del Sr. Obispo

emérito, Mons. JESÚS AGUSTÍN LÓPEZ DE LAMA, C.P. (1966)

Le: Is 35,4-7a; Sal 145,7-10; St 2,1-5; Mc 7,31-37
Santa Teresa de Calcuta: Patrona de Diakonía Multimedia.

6 Mi: Opc A7
Le: Col 1,24 2,3; Sal 61,6-7.9; Lc 6,6-11

7 Mi: Opc A7
Le: Col 2,6-15; Sal 144,1-2.8-11; Lc 6,12-19
8 Miércoles, FIESTA, La Natividad de la Santísima Virgen

María, blanco.
Mi: Propia, Gl, Prf BMV, PD
Le: Mi 5,1-4a; o Rm 8,28-30; Sal 12,6ab.6cd; Mt 1,1-16.18-23

SUCRE: Hoy se celebra la SOLEMNIDAD de la Virgen de
Guadalupe, Patrona de la ciudad: Le: Rm 8,28-30; Sal 12,6;
Mt 1,1-16.18-23
118
Septiembre4

emérito, Mons. JESÚS PÉREZ RODRÍGUEZ, O.F.M. (1985)
Día Nacional de la Juventud.

Jueves, FERIA, verde. En Bolivia, ML, san Pedro Claver, pbro, blanco.
9 Mi: Opc A7
Le: Col 3,12-17; Sal 150,1-6; Lc 6,27-36
ORDINARIATO MILITAR: Aniversario Ordenación Episcopal del Sr.

Obispo Mons. FERNANDO BASCOPÉ MÜLLER, S.D.B, (2010)

10 Mi: Opc A7
Le: 1Tm 1,1-2.12-14; Sal 15,1-2a.5.7-8.11; Lc 6,37-42

11 Mi: Opc A7
Le: 1Tm 1,15-17; Sal 112,1-5a.6-7; Lc 6,43-49

Le: Is 50,5-9a; Sal 114,1-4.5-9; St 2,14-18, Mc 8,27-35
Lunes, MO, san Juan Crisóstomo, ob y dr, blanco.

13 Mi: MS
Le: 1Tm 2,1-8; Sal 27,2.7-9; Lc 7,1-10
LH: SSal IV, OMO.
14 Martes, FIESTA, EXALTACIÓN DE LA SANTA CRUZ, rojo.

Mi: Propia, Gl, Prf propio, PD.
Le: Nm 21,4b-9; Sal 77,1-2.34-38; Flp 2,6-11; Jn 3,13-17
 Rvdo. P. Gabriel Mariano y Sor. Concepción de san José

Rivas de Piña, Fundadores de la Congregación “Hermanas
Franciscanas Hijas de la Misericordia”. (1856).
119
4Septiembre
Miércoles, MO, Nuestra Señora de los Dolores, blanco.
15 Mi: Propia, Prf BMV
Le: 1Tm 3,14-16; Sal 110,1-6; Lc 7,31-35
LH: SSal IV, OMO.
Para Nuestra Señora de los Dolores: Hb 5,7-9;
Sal 30,2-6.15-16.20; Jn 19,25-27

Mons. RICARDO ERNESTO CENTELLAS GUZMÁN (2005)
Jueves, MO, santos Cornelio pp y Cipriano, ob, mrs, rojo.

16 Mi: MS.
Le: 1Tm 4,12-16; Sal 110,7-10; Lc 7,36-50
LH: SSal IV, OMO.
Viernes, FERIA, verde o ML, san Roberto Belarmino, ob y dr,

17 blanco.
Mi: Opc A7
Le: 1Tm 6,3-12; Sal 48,6-10.17-20; Lc 8,1-3
LH: SSal IV, u OML.
ORURO: Aniversario Ordenación Episcopal del Sr. Obispo

Mons. CRISTÓBAL BIALASIK, S.V.D. (2005)
Sábado, En Bolivia, MO, san Juan Macías, rel, blanco.

18 Mi: MS.
Le: 1Tm 6,13-16; Sal 99,1b-5; Lc 8,4-15
LH: SSal IV, OMO, I Vis Dom 25.

Le: Sa 2,12.17-20; Sal 53,3-6.8; St 3,16 4,38, Mc 8,27-35
4 Santa Emiliana de Rodat, Fundadora de “Las Hermanas de

la Sagrada Familia de Villafranche de Rouergue”.
Lunes, MO, Santos Andrés Kim Taegon pbro y Pablo Chung

20 Hasang, y comp, mrs, rojo, (Coreanos)
Mi: MS.
Le: Esd 1,1-6; Sal 125,1-6; Lc 8,16-18
LH: SSal I, OMO.
120
Septiembre4
21 Martes, FIESTA, SAN MATEO, Apóst y ev, rojo.

Mi: MS, Gl, Prf Apóst, PD
Le: Ef 4,1-7.11-13; Sal 18,2-5; Mt 9,9-13

Jornada Mundial “Pro orantibus”
Día del Médico Boliviano.

22 Mi: Opc A7
Le: Esd 9,5-9; Sal Resp: Tob 13,2-4d.5.8cd; Lc 9,1-6
LH: SSal I, Ferial.
Jueves, MO, san Pio de Pietrelcina, pbro, blanco.

23 Mi: MS.
Le: Ag 1,1-8; Sal 149,1-6a.9b; Lc 9,7-9
LH: SSal I, OMO.
Viernes, FERIA, verde, o ML, Nuestra Señora de la Merced,

24 blanco.
Mi: Opc A7
Le: Ag 1,15b 2,9; Sal 42,1-4; Lc 9,18-22; o Jn 2,1-12
 Nuestra Señora de la Merced: Patrona de las personas

privadas de libertad.
La Pastoral Penitenciaria desde su fundamento doctrinal tiene

como meta establecer y restaurar en Cristo al hombre en su
dimensión personal, espiritual y comunitaria. (Pastoral Nacional
Penitenciaria Católica Boliviana)
COCHABAMBA: FIESTA, Nuestra Señora de la Merced.

25 Mi: Opc A7
Le: Za 2,5-9.14-15a; Sal Resp: Jr 31,10-12b.13; Lc 9,43b-45
LH: SSal I, Ferial, o BMV, I Vis Dom 26.
121
4Septiembre

Le: Nm 11,16-17a.24-29; Sal 18,8.10.12-14; St 5,1-6;
Mc 9,38-43.45.47-48
Jornada Nacional de la Biblia
Semana de Oración por la Creación:

26 de Septiembre al 3 de Octubre.
Inicio de la semana de oración de la Hermandad con las
Diócesis de las Iglesias de Alemania:
Hildesheim y Tréveris.
Lema: “Hermandad: Dos naciones…Una sola Fe.”
ORACIÓN DE NUESTRA HERMANDAD

Padre nuestro, Dios de la justicia y de la paz,
bendice nuestra amistad con la diócesis alemanas
de Hildesheim Tréveris para juntos construir la verdadera libertad.
Jesucristo, Hermano nuestro,

con tu vida, tu muerte y tu resurrección,
Tú nos muestras el verdadero amor
que nos hace capaz de construir un mundo mejor.
Que la fuerza del Espíritu Santo

impulse nuestras vidas para trabajar juntos
por una realidad, donde las fronteras y distancias no existen.
Que la presencia maternal de María

nos recuerde siempre nuestra hermandad
entre Bolivianos y Alemanes. Amén. COMISION
DE HERMANDAD
122
Septiembre4
Lunes, MO, san Vicente de Paul, pbro, blanco.

27 Mi: MS.
Le: Za 8,1-8; Sal 101,16-21.29.22-23; Lc 9,46-50
LH: SSal II, OMO.
Martes, FERIA, verde o ML, san Wenceslao, san Lorenzo Ruiz

28 y comp, mrs, rojo.
Mi: Opc A7
Le: Za 8,20-23; Sal 86,1-7; Lc 9,51-56
29 Miércoles, FIESTA, santos Arcángeles, Miguel, Gabriel y

Rafael, blanco.
Mi: Propia, Gl, Prf Ang, PD.
Le: Dn 7,9-10.13-14; o Ap 12,7-12a; Sal 137,1-5; Jn 1,47-51

SUCRE: San Miguel, Patrono secundario de la Arquidiócesis.
Santos Arcángeles: Miguel, Gabriel y Rafael: Protectores de

los Comunicadores.
 ANIVERSARIO DE FALLECIMIENTO: S.E. Mons. RICARDO

CHÁVEZ ALCÁZAR, primer Obispo de Oruro (1942)
Jueves, MO, san Jerónimo, pbro, dr, blanco.

30 Mi: MS.
Le: Ne 8,1-4a.5-6.7b-12; Sal 18,8-11; Lc 10,1-12
LH: SSal II, OMO.
123
OCTUBRE 2021
Mes de la Misión
Tema: “Sinodalidad y Comunión”
Por la evangelización: Discípulos misioneros.

Recemos para que cada bautizado participe en la evangelización y esté
disponible para la misión, a través de un testimonio de vida que tenga el sabor
del Evangelio.
10-10-62 Mons. AURELIO PESOA RIBERA, O.F.M.
Viernes, MO, santa Teresa del Niño Jesús, vg, dra, blanco.
1 Mi: MS.
Le: Ba 1,15-22; Sal 78,1-5.8-9; Lc 10,13-16; o Mt 18,1-5
LH: SSal II, OMO.
Sábado, MO, santos Ángeles Custodios, blanco.

2 Mi: MS.
Le: Ba 4,5-12.27-29; Sal 68,33-37; Lc 10,17-24; o Mt 18,1-5.10
LH: SSal II, OMO, I Vis Dom. 27.

Le: Gn 2,4b.7a.18-24; Sal 127,1-6; Hb 2,9-11; Mc 10,2-16
Lunes, MO, san Francisco de Asís, blanco.

4 Mi: MS.
Le: Jon 1,1 2,1.11; Sal Resp: Jon 2,2-5.8; Lc 10,25-37
LH: SSal III, OMO.
 San Francisco: Patrono de la Ecología declarado por san

Juan Pablo II.
124
Octubre4
Marte, FERIA, verde.
5 Mi: Opc A7
Le: Jon 3,1-10; Sal 129,1-4.6c-8; Lc 10,38-42
Miércoles, FERIA, verde o ML san Bruno, pbro, blanco.

6 Mi: Opc A7
Le: Jon 3,10;4,1-11; Sal 85,3-6.9-10; Lc 11,1-4
Jueves, MO, Nuestra Señora del Rosario, blanco.

7 Mi: Propia, Prf BMV.
Le: Ga 3,7-14; Sal 110,1-6; Lc 1,26-38; o Lc 1,26-38
LH: SSal III, OMO.
VICARIATO DE PANDO: Dedicación de la Catedral.
VICARIATO DEL BENI: SOLEMNIDAD, Nuestra Señora de

Loreto, Reina y Patrona del Beni, blanco, oraciones propias.
Le: Is 7,10-14; Sal Resp: Lc 1,46-55; Gal 4,4-7; Lc 1,26-38.
VICARIATO DE REYES: MO, Nuestra Señora de Loreto,

Patrona Secundaria del Vicariato.

8 Mi: Opc A7
Le: Jl 1,13-15;2,1-2; Sal 9,2-3.6.16.8-9; Lc 11,15-26
Sábado, FERIA, verde. En Bolivia, ML, san Luis Beltrán, pbro,

9 blanco, o BMVL, blanco.
Mi: Opc A7
Le: Jl 4,12-21; Sal 96,1-2.5-6.11-12; Lc 11,27-28
LH: SSal III, Ferial u OML, o BMV, I Vis Dom 28.

Le: Sb 7,7-11; Sal 89,12-17; Hb 4,12-13; Mc 10,17-30
Día Mundial de la Salud Mental.
125
4Octubre
Lunes, En Bolivia, MO, San Juan XXIII, pp, blanco.
11 Mi: MS.
Le: Rm 1,1-7; Sal 97,1-4; Lc 11,29-32
LH: SSal IV, OMO.

 santa Soledad Torres Acosta, Fundadora de las Siervas de
María, Ministras de los Enfermos.
Día de la Mujer Boliviana.
Martes, FERIA, verde, o ML, Nuestra Señora del Pilar, blanco.

12 Mi: Opc A7
Le: Rm 1,16-25; Sal 18,2-5ab; Lc 11,37-41; o Jn 2,1-12
PANDO: MO, Nuestra Señora del Pilar, Patrona Secundaria

del Vicariato.

13 Mi: Opc A7
Le: Rm 2,1-11; Sal 61,6-7.9.13; Lc 11,42-46
 ANIVERSARIO DE FALLECIMIENTO: S.E. Mons. ANTONIO

EDUARDO BÖSL, O.F.M. Obispo Vicario Apostólico de Ñuflo
de Chávez (2000)
Jueves, FERIA, verde o ML, san Calixto I, pp y mr, rojo.

14 Mi: Opc A7
Le: Rm 3,21-30a; Sal 129,1-6; Lc 11,47-54
Aniversario de la Canonización de santa Nazaria Ignacia

March, (2018)
Viernes, MO, santa Teresa de Jesús de Ávila, vg y dra, blanco.

15 Mi: MS.
Le: Rm 4,1-8; Sal 31,1-2.5.11; Lc 12,1-7
LH: SSal IV, OMO.
Día Nacional de la Persona con Capacidades Diferentes.
126
Octubre4
Sábado, verde o ML, santa Eduviges, rel, o ML, santa Margarita
16 María Alacoque, vg, blanco.
Mi: Opc A7
Le: Rm 4,13.16-18; Sal 104,6-9.42-43; Lc 12,8-12
LH: SSal IV, u OML, I Vis Dom 29.
† DOMINGO 29 DURANTE EL AÑO, verde. (DOMUND)

Le: Is 53,10-11; Sal 32,4-5.18-20.22; Hb 4,14-16; Mc 10,35-45
Para la Misa: Por la evangelización de los pueblos (DOMUND)
Le: Hch 11,19-26; Sal 18,2-5; Rm 10,9-18; Lc 24,44-53.

JORNADA MUNDIAL DE LAS MISIONES (DOMUND). Colecta.
Lunes, FIESTA, SAN LUCAS, ev, rojo.

18 Mi: MS, Propia, Gl, Prf Apóst II, PD.
Le: 2Tm 4,10-17b; Sal 144,10-13ab.17-18; Lc 10, 1-9

Martes, FERIA, verde o ML, san Juan de Brébeuf, Isaac
19 Yogues, pbros y comp, mrs, rojo, (canadiences) o ML, san
Pablo de la Cruz, pbro, blanco.
Mi: Opc A7
Le: Rm 5,12.15b.17-21; Sal 39,7-10.17; Lc 12,35-38

20 Mi: Opc A7
Le: Rm 6,12-18; Sal 123,1-8; Lc 12,39-48
LH: SSal I, Ferial.
SUCRE: Dedicación de la Catedral.
Jueves, FERIA, verde. En Bolivia, ML, san Miguel Febres

21 Cordero, rel, blanco..
Mi: Opc A7
Le: Rm 6,19-23; Sal 1,1-4.6; Lc 12,49-53

 Santa Laura Montoya, Fundadora de las “Misioneras de
María Inmaculada y santa Catalina de Siena”.
127
4Octubre
Viernes, En Bolivia, MO, san Juan Pablo II, pp, blanco.
22 Mi: MS.
Le: Rm 7,18-25a; Sal 118,66.68.76.77.93-94; Lc 12,54-59
LH: SSal I, OMO.
Sábado, FERIA, verde o ML, san Juan de Capistrano, pbro,

23 blanco.
Mi: Opc A7.
Le: Rm 8,1-11; Sal 23,1-6; Lc 13,1-9
LH: SSal I, Ferial, u OML, I Vis Dom 30.
Patrono de los Capellanes Militares.

Le: Jr 31,7-9; Sal 125,1-6; Hb 5,1-6; Mc 10,46-52
Jornada Mundial de las Misiones.

25 Mi: Opc A7.
Le: Rm 8,12-17; Sal 67,2.4.6-7b.20-21; Lc 13,10-17
 ANIVERSARIO DE FALLECIMIENTO: S.E. Mons. MANUEL

REVOLLO CRESPO, C.M.F. Obispo Coad. emérito del
Ordinatario Militar (2014).
Martes, Feria, verde.

26 Mi: Opc A7
Le: Rm 8,18-25; Sal 125,1-6; Lc 13,18-21

27 Mi: Opc A7
Le: Rm 8,26-30; Sal 12,4-6; Lc 13,22-30
VICARIATO DE REYES: Dedicación de la Catedral de los

Santos Reyes.
128
Octubre4
28 Jueves, FIESTA, SANTOS SIMÓN Y JUDAS, apósts, rojo.

Mi: Propia, Gl, Prf Apóst, PD.
Le: Ef 2,19-22; Sal 18,2-5; Lc 6,12-19

29 Mi: Opc A7
Le: Rm 9,1-5; Sal 147,12-15.19-20; Lc 14,1-6

30 Mi: Opc A7
Le: Rm 11,1-2a.11-12.25-29; Sal 93,12-13a.14-15.17-18;
Lc 14,1.7-11

Le: Dt 6,1-6; Sal 17,2-4.47.51ab; Hb 7,23-28; Mc 12,28b-34
“En la Eucaristía, Dios en el colmo del misterio de la

Encarnación, quiso llegar a nuestra intimidad a través
de un pedazo de materia…Ella une el cielo y la tierra,
abraza y penetra todo lo creado. Por esta razón puede
ser motivación para nuestras preocupaciones por
el ambiente, y nos orienta a ser custodios de todo lo
creado”
129
NOVIEMBRE 2021
Universal: Las personas que sufren de depresión.

Recemos para que las personas, que sufren de depresión o agotamiento
extremo, reciban apoyo de todos y una luz que les abra a la vida.

04-11-43 Mons. CARLOS BÜRGLER, C.Ss.R.
04-11-56 Mons. ROBERTO FLOCK.
07-11-62 Mons. RICARDO ERNESTO CENTELLAS GUZMÁN.
08-11-45 Mons. SERGIO GUALBERTI CALANDRINA.
1 LUNES, SOLEMNIDAD, TODOS LOS SANTOS, blanco.

Mi: Propia, Gl y Cr, Prf Propio, PDE.
Le: Ap 7,2-4.9-14; Sal 23,1-2.3-4ab.5-6; 1Jn 3,1-3;
Mt 5,1-12a
Martes, CONMEMORACIÓN DE
2 TODOS LOS FIELES DIFUNTOS, morado.
Mi: Propia, Prf Dif.
Le: 2Mac 12,43-46; o 1Co 15,51-57; Sal 129,1-8;
Jn 11,17-27
LH: De difuntos, (Común y Propio)

Adquiera con tiempo el CALENDARIO LITÚRGICO 2022
que se inicia en Adviento
Miércoles, En Bolivia, MO, san Martín de Porres,

3 rel, blanco.
Mi: MS.
Le: Rm 13,8-10; Sal 111,1-2.4-5.9; Lc 14,25-33
LH: SSal III, OMO.
130
Noviembre4
Jueves, MO, san Carlos Borromeo, ob, blanco.
4 Mi: MS.
Le: Rm Rm 14,7-12; Sal 26,1.4.13-14; Lc 15,1-10
LH: SSal III, OMO.

5 Mi Opc A7
Le: Rm 15,14-21; Sal 97,1-4; Lc 16,1-8

6 Mi Opc A7
Le: Rm 16,3-9.16.22-27; Sal 144,2-4.6.10-11; Lc 16,9-15
† DOMINGO, 32 DURANTE EL AÑO, verde.

7 MI: Propia, Gl y Cr, Prf Dom, PD.
Le: 1R 17,8-16; Sal 145,7-10; Hb 9,24-26; Mc 12,38-44
COROICO: Aniversario Dedicación de la Catedral.

8 Mi: Opc A7
Le: Sb 1,1-7; Sal 138,1-3.4-10; Lc 17,1-6
Martes, FIESTA, DEDICACIÓN DE LA BASÍLICA DE SAN

9 JUAN LETRÁN, blanco.
Mi: Común Dedic, Gl, Prf Dedic, PD.
Le: Ez 47,1-2.8-9.12; Sal 45,2-3.5-6.8-9; 1Co 3,9c-11.16-17;
Jn 2,13-22
 ANIVERSARIO DE FALLECIMIENTO: S.E. Mons. THOMAS

MANNING, O.F.M., Obispo emérito de Coroico (2001)
Miércoles, MO, san León Magno, pp y dr, blanco.

10 Mi: MS.
Le: Sb 6,1-11; Sal 81,3-4.6-7; Lc 17,11-19
LH: SSal IV, OMO.
131
4Noviembre
Jueves, MO, san Martín de Tours, ob, blanco.
11 Mi: MS.
Le: Sb 7,22 8,1; Sal 118,89-91.130.135.175; Lc 17,20-25
LH: SSal IV, OMO.
Viernes, MO, san Josafat, ob y mr, rojo.

12 Mi: MS.
Le: Sb 13,1-9; Sal 18,2-5; Lc 17,26-37
LH: SSal IV, OMO.

13 Mi: Opc A7
Le: Sb 18,14-16;19,6-9; Sal 104,2-3.36-37.42-43; Lc 18,1-8
LH: SSal IV, Ferial, o BMV, I Vis Dom 33.
14 † DOMINGO, 33 DURANTE EL AÑO, verde.

MI: Propia, Gl y Cr, Prf Dom, PD.
Le: Dn 12,1-3; Sal 15,5.8-11; Hb 10,11-14.18; Mc 13,24-32
Jornada Mundial de los Pobres.

(Declarada por el Papa Francisco)
Lunes. FERIA, verde, o ML san Alberto Magno, ob y dr. , blanco.

15 Mi: Opc A7
Le: 1Ma 1,10-15.41-43.54-57.62-64;
Sal 118,53.61.134.150.155.158; Lc 18,35-43
Martes, FERIA, verde, o ML santa Margarita de Escocia,

16 blanco, o ML santa Gertrudis, vg, blanco.
Mi: Opc A7
Le: 2Mac 6,18-31; Sal 3,2-8b; Lc 19,1-10
Miércoles, MO, santa Isabel de Hungría, rel, blanco.

17 Mi: MS
Le: 2Mac 7,1.20-31; Sal 16,1.5-6.8b.15; Lc 19,11-28
LH: SSal I, OMO.
132
Noviembre4
Jueves, FERIA, verde o ML, Dedicación de las Basílicas de
18 san Pedro y san Pablo, blanco.
Mi: Opc A7
Le: 1Mac 2,15.29; Sal 49,1-2.5-6.14-15; Lc 19,41-44
Viernes, En Bolivia, MO, santos Roque Gonzales, Juan del

19 Castillo y Alfonso Rodríguez, pbros y mrs, rojo.
Mi: MS.
Le: 1Mac 4,36-37.52-59; Sal Resp: 1Cro 29,10b-12; Lc 19,45-48
LH: SSal I, OMO.

20 Mi Opc A7
Le: 1Mac 6,1-13; Sal 9,2-4.6.16.19; Lc 20,27-40
LH: SSal I, Ferial, o BMV, I Vis Solemnidad, Cristo Rey.
San Bernwardo, ob, Patrono de la Diócesis Hermana de

Hildesheim (960-1022).
21 † DOMINGO, SOLEMNIDAD, NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO,

REY DEL UNIVERSO, blanco.
MI: Propia, Gl y Cr, Prf Propio, PDE.
Le: Dn 7,13-14; Sal 92,1-2.5; Ap 1,5-8; Jn 18,33b-37
Jornada de Oración por las religiosas y religiosos de clausura
Día Nacional del Laico.
Lunes, MO, santa Cecilia, vg y mrr, blanco.

22 Mi Opc A7
Le: Dn 1,1-6.8-20; Sal Resp: Dn 3,52-56; Lc 21,1-4; o
Mt 25,1-13
LH: SSal II, OMO.

4 Santa Cecilia, Patrona de los Músicos.
133
4Noviembre
Martes, FERIA, verde, o ML, san Clemente I, pp, mr, rojo, o ML
23 san Columbano, abad, blanco.
Mi: Opc A7
Le: Dn 2,31-45; Sal Resp: Dn 3,57-61; Lc 21,5-9
Miércoles, MO, san Andrés Dung-Lac, pbro y comp, mrs, rojo.

24 Mi: MS.
Le: Dn 5,1-6.13-14.16-17.23-28; Sal Resp: Dn 3,62-67;
Lc 21,12-19
LH: SSal II, OMO.
Jueves, FERIA, verde, o ML santa Catalina de Alejandría, vg

25 y mr, rojo.
Mi: Opc A7
Aniversario Ordenación Episcopal del Sr. Nuncio ANGELO

ACCATTINO (2017).

26 Mi: Opc A7
Le: Dn 7,2-14; Sal Resp: Dn 3,75-78.80-81; Lc 21,29-33
4 Beato Santiago Alberione, Patrono del Internet.

27 Mi: Opc A7
LH: SSal II, Ferial, o BMV, I Vis Dom 1 de Adv.
Termina el Tiempo Ordinario durante el año y también el Año Litúrgico 2021.

Con la I Vísperas comienza el Tiempo de Adviento y
también el Año Litúrgico 2022. CICLO C, Año Par.
134

Calendario 2021 Web

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Calendario 2021 Web

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CALENDARIO LITÚRGICO

Calle Potosí, Nº 814, 6to. Piso, Casilla 7857

ENERO 2021 ............................................................................................................................... 34

TIEMPO DURANTE EL AÑO: SEGUNDA PARTE.................................................95

AGOSTO 2021...................................................................................................................................... 111

SEPTIEMBRE 2021............................................................................................................................. 117

Nos regimos por el Calendario General Romano

Nuestro agradecimiento a Mons. Julio María Elías, O.F.M.

Nuestro agradecimiento a la Sra. Lic. Mercedes Castro Luna por su

“Digno es el Cordero degollado de recibir el poder, la riqueza,

Sagrada Familia........................................................................ .27 de Diciembre

Miércoles de Ceniza..................................................................... 17 de Febrero

Domingo 1 de Cuaresma................................................................ 1 de Marzo

Domingo de Ramos............................................................................ 28 de Abril

DOMINGO DE RESURRECCIÓN....................................................... 4 de Abril

Ascensión del Señor....................................................................... 13 de Mayo

Cuerpo y Sangre de Cristo..................................................................3 de Junio

Cristo Rey.................................................................................21 de Noviembre

• Beata Ascensión Nicol Goñi, Fundadora de la Congregación “Misioneras

• Beata Plácida, Congregación Hermanas de las Escuelas Cristianas” (4 de

• Beata María Antonia Bandres, Congregación Religiosa “Hijas de Jesús”

• Beata Caterina Cittadini, Fundadora de las Hermanas Ursulinas de san

• Beata Rosa Gattorno, Fundadora de “Hijas de Santa Ana” (6 de Mayo).

• Beato Juan Bautista Scalabrini, Apóstol de los Migrante (1 de Junio).

• Beata Madre Mercedes de Jesús Molina; Fundadora del Instituto de las

• Beato Edmundo Bajanowski, Fundador de la Congregación “Hermanas

• Beata Cándida María de Jesús, Fundadora de la Congregación “Hijas de

• Beata Eugenia Ravasco, Fundadora de la Congregación “Hijas de los

• Beata Marie Poussepin, Fundadora de las Hermanas de la Caridad

• Beato Santiago Alberione, Fundador de la Familia Paulina y las “Hijas de

• Beato Carlos de Foucauld, Fundador del Movimiento Jesús Caridad. 1 de

• Beato Adolph Kolping, Fundador de obras de Kolping (4 de diciembre).

Los Beatos y las Beatas no se celebran

Dom. de Navidad y del

Ferias del 17 al 24 de Di-

Memorias Obligatorias. Feria

Ferias del Tiempo Durante

El 6 de octubre del año 2012, al día siguiente de la apertura de la asamblea sinodal

2. La Palabra de Dios es la verdadera realidad. Un día todo pasará. Lo vemos

3. La Palabra de Dios es la verdadera riqueza, el éxito verdadero. No es la crisis

4. La Palabra de Dios es creadora y regeneradora. La Palabra de Dios además

5. La Palabra de Dios es el lugar del encuentro entre Dios y el hombre. Esto

7. La Palabra de Dios es perenne, es universal. No conoce confines. Entrando

8. La Palabra de Dios es el anuncio del Evangelio. Por eso también la Evange-

9. La Palabra de Dios es la escalera para llegar al amor de Jesucristo. La Pala-

(Enfoque y Directrices Pastorales 2020-2024, pp.45-52)

 Objetivo General de ‘Enfoque y Directrices

“Enviados por Jesucristo e iluminados por el Espíritu

1. En Adviento hasta el 16 de Diciembre se utilizan los Prefacios I y III. No se utiliza

3. En las Memorias de los santos, la oración conclusiva del oficio de Lectura, de

4. En los Domingos de Adviento están prohibidas las Misas de Difuntos, incluida la

5. El Adviento ya no es tiempo prohibido para la celebración del Matrimonio. Sin

No se olvide que en los domingos de Adviento, Navidad, Primero de

La Liturgia de Adviento invita a vivir algunas actitudes esenciales del cristiano.

 Espera vigilante y gozosa.

Una oración dirigida al Padre

Santo eres en verdad, Señor

Fuente de toda santidad

LA ORACIÓN DEL PADRENUESTRO.

El Padrenuestro es una de las dos oraciones, la otra es la Plegaria Eucarística,

En efecto, la petición se refiere a la VENIDA DEL REINO ESCATOLÓGICO: que

EL CANTO DEL CORDERO

PRIMERA PARTE DEL TIEMPO DE ADVIENTO:

30 Lunes, FIESTA, SAN ANDRÉS. Apóst, rojo.