BASES ADMINISTRATIVAS DE POSTULACIÓN

ARTÍCULO Nº 1: Concepto, Naturaleza y Objetivos. .- Esta iniciativa, del

Instituto Nacional de la Juventud, en adelante “INJUV”, se enmarca en el
ámbito de los componentes que integran la oferta de las Casas Integrales
de la Juventud, por medio de las cuales se desea fortalecer, incorporar y
promover mayores posibilidades de oportunidades laborales y
educacionales para las y los jóvenes de los quintiles I, II y III.

El curso de inglés “INJUV Rosetta Stone” busca comprender las principales

ideas de textos y diálogos sobre temas frecuentes que enfrentan los
jóvenes en sus estudios y cotidianeidad, abriendo la posibilidad de ser una
herramienta para la empleabilidad y manejando la mayoría de las
situaciones que pueden surgir en el contexto del habla inglesa; producir
textos simples y coherentes sobre temas conocidos; y describir
experiencias, hechos y explicar sus opiniones y planes.

Son objetivos específicos del Curso de Inglés:

1. Fortalecer el desarrollo de habilidades de las y los jóvenes de

colegios municipales, particulares y particulares subvencionados;
institutos técnicos profesionales, centros de formación técnica y
universidades públicas o privadas.

2. Incorporar las nuevas tecnologías de aprendizaje en los

escolares de enseñanza media.

3. Promover la capacitación de nuevas metodologías eficientes

para el aprendizaje del idioma inglés.

ARTÍCULO Nº 2: Limitaciones de postulación. Las presentes bases de

postulación, se rigen por las siguientes condiciones:

1. Aceptación de bases de postulación, la participación en la

postulación, supone la aceptación de las presentes bases, que
podrán ser consultadas por los participantes en www.injuv.cl. La
institución organizadora se reserva el derecho de eliminar
justificadamente a cualquier participante que defraude, altere o
inutilice el buen funcionamiento y el transcurso normal y
reglamentario de la presente postulación.

2. Protección de datos, de acuerdo con la normativa vigente en

materia de protección de datos, los datos facilitados, serán
incorporados a un fichero de propiedad del INJUV cuya finalidad
 es gestionar la presente postulación, así como informar de futuras
acciones informativas y postulaciones relacionadas con el INJUV.

3. Derechos de imagen, los ganadores del curso de inglés

autorizan al INJUV a reproducir, utilizar y difundir su nombre,
apellidos, dirección e imagen en cualquier actividad publicitaria
y/o promocional que esté relacionada con esta postulación, todo
ello en cualquier medio (incluyendo con carácter enunciativo, no
limitativo, la explotación a través de Internet e Internet para
telefonía móvil) sin que dichas actividades les confieran derecho
de remuneración o beneficio alguno con la excepción hecha de
entrega del beneficio obtenido conforme a estas bases.
El proceso incluye todos los derechos de reproducción,
transformación, distribución y comunicación pública de la
grabación o imágenes captadas, sin limitación de tiempo ni de
territorio.

4. Acepción de responsabilidad por mal funcionamiento de la

red. El INJUV queda exonerado de toda responsabilidad en caso
de mal funcionamiento de las redes de comunicación electrónicas
que impidan el normal desarrollo de la postulación por causas
ajenas a la Institución y especialmente por actos externos de
mala fe. Tampoco será responsable el INJUV por los problemas
de transmisión o pérdida de datos no imputables a la misma.

ARTÍCULO Nº 3: Requisitos de postulación. Los Jóvenes que se

presenten a la postulación para el curso de inglés “INJUV Rosetta Stone”
deben cumplir con cada uno de los siguientes requisitos:

1. Jóvenes entre 15 y 29 años de edad.

2. Ser alumno regular de una entidad educacional como colegio

municipal, colegio particular subvencionado, colegio privado;
instituto técnico profesional, centro de formación técnica y
universidad privada o pública.

3. Tener igual o menos de 13.484 puntos en la ficha de protección

social.

ARTÍCULO Nº 4: Disposiciones Generales. Sin perjuicio de la normativa

legal vigente, este concurso se rige por las presentes Bases Especiales, las
que contienen las disposiciones particulares que regirán las relaciones del
INJUV con los postulantes al concurso, en adelante “seleccionado”,
“ganador” o “beneficiario”, según corresponda, durante el proceso de
llamado a concurso, postulación y publicación, entrega del curso, ejecución
del taller y, en general, todo lo concerniente a aspectos que diga relación
con este concurso.
Estas Bases Especiales se encuentran conformadas, además, por los
documentos que se identifican como anexos:

Anexo Nº 1 : Ficha de Postulación.

Anexo Nº 2 : Certificado de Alumno Regular del Complejo

Educacional.

Anexo Nº 3 : Concentración de notas del año anterior cursado.

Anexo Nº 4 : Puntaje de la Ficha de Proyección Social (igual o bajo

13.484 puntos, el documento se solicita en cualquier municipalidad
de forma gratuita).

Anexo Nº 5 : Si el postulante tiene entre 15 a 17 años de edad, el

tutor o apoderado debe presentar una carta de autorización firmada.

ARTÍCULO Nº 5: Difusión. La invitación a participar en este concurso se

hará mediante un aviso publicado en la página Web del Instituto Nacional
de la Juventud www.injuv.cl, sin perjuicio de todas y cada una de las
acciones que el Instituto Nacional de la Juventud pueda implementar a fin
de fortalecer la difusión de este concurso.

ARTÍCULO Nº 6: Inhabilidades para participar. Se deja establecido que

no podrán participar:

1. Aquellas personas que sean funcionarios de planta, contrata u

honorarios que desempeñen labores permanentes u esporádicas
en el Instituto Nacional de la Juventud.

2. Jóvenes que tengan sobre 13.485 puntos en la Ficha de

Protección Social.

3. Jóvenes que no sean alumnos regulares de los establecimientos

educacionales ya antes mencionados en el Artículo Nº 3 inciso Nº
2.

ARTÍCULO Nº 7: Otorgamiento del Curso de Inglés. El concurso tiene

1.000 licencias para adjudicar a los ganadores, los cuales tienen las
siguientes características:

1. Licencia que permitirá acceder gratuitamente al curso e-learning

de inglés “INJUV Rosetta Stone” durante el año 2011.

2. Acceso a los cinco niveles de inglés del curso e-learning.

 3. Acceso actividades de inmersión (chat, foros, conversaciones
telefónicas y por correo electrónico).

4. 04 test de diagnóstico por cada nivel del curso.

5. Facilitación por parte del INJUV de la implementación necesaria

(módulo de conectividad) para ocupar el software en la red de
infocentros a nivel nacional del INJUV.

6. Asistir obligatoriamente una vez a la semana al Infocentro de la

Dirección Regional correspondiente (día y hora a informar por
parte de INJUV)

7. El alumno(a) recibirá un diploma por parte del INJUV y Educación

Digital (empresa propietaria del software Rosetta Stone), el cual
certifica el nivel aprobado por el alumno al término del curso.

8. Para los efectos del concurso, queda establecida la siguiente

tabla geográfica con el número de licencias por región*

Nº DE
REGIÓN
LICENCIAS
Tarapacá 20
Antofagasta 23
Atacama 20
Coquimbo 50
Valparaíso 94
O`Higgins 53
Maule 71
Bío Bío 172
Araucanía 84
Los Lagos 69
Aysén 20
Magallanes 20
Metropolitana 250
Los Ríos 34
Arica Parinacota 20

*Los cupos están distribuidos en relación a la cantidad de población juvenil por región.
 ARTÍCULO Nº 8: Restricciones del Curso de Inglés.

1. Si el beneficiado, después de la tercera semana de iniciado el

curso de inglés “INJUV Rosetta Stone”, no ha ingresado a la
plataforma y no ha asistido al infocentro correspondiente, se
caducará su licencia para beneficiar a otros postulantes que
se encuentra en la lista de espera.

2. La licencia adjudicada es personal e intransferible.

3. Si durante el desarrollo del curso, el alumno(a) no ingresa a la

plataforma dentro de un período de un mes, sin informar a
través de licencia o justificativo médico, se caducará el curso.

4. Si el joven beneficiado no asiste al 85% de las clases en el

período de 2 meses, en el Infocentro regional correspondiente,
se caducará su licencia. Para justificar la inasistencia el
alumno(a) deberán presentar licencia o justificativo médico
correspondiente.

ARTÍCULO Nº 9: Formalidades. El presente concurso se desarrollará

conforme a los plazos determinados y con arreglo a las formalidades
establecidas en las presentes bases administrativas.

ARTÍCULO Nº 10: Plazos. Los plazos determinados en estas Bases para

las distintas etapas del proceso de presentación de la postulación y
selección, son de días corridos. Si alguno de los plazos establecidos en las
presentes bases expirara un día inhábil, entendiéndose como tal los
sábados, domingos y festivos, este se entenderá prorrogado hasta el día
hábil inmediatamente siguiente. El incumplimiento de los plazos
establecidos por parte de algún participante implicará su exclusión del
proceso a partir de esa fecha.

1. Plazo de postulación: El plazo de postulación se iniciará con la

publicación del aviso del llamado a concurso en el sitio Web
www.injuv.cl y se extenderá por veinte y un días (21) corridos
contados desde el día del llamado o publicación en el portal
institucional.

2. Restricciones de los plazos: La postulación en línea podrá ser

ingresada hasta las 23 horas, 59 minutos y 59 segundos del
veintiunavo día del inicio de la postulación indicado en el inciso
primero de este artículo.

3. Detalle de las Postulaciones. Las postulaciones deberán ser

presentadas en línea, a través del sitio web www.injuv.cl,
completando el formulario de inscripción digital que se dispondrá
 para este efecto. No se aceptarán postulaciones en soporte
papel.

ARTÍCULO Nº 11: Criterios a Evaluar. Se establecen los siguientes

criterios y puntajes de evaluación:

CRITERIOS TÉCNICO DE EVALUACIÓN

(Enseñanza básica y media)
FICHA DE PROTECCIÓN SOCIAL Ponderación
Quintil I 2.000 al 2.999 pts. 100
Quintil I 3.000 al 3.499 pts. 90
Quintil I 3.500 al 3.999 pts. 80
Quintil I 4.000 al 4.499 pts. 70
Quintil I 5.000 al 5.499 pts. 60
Quintil I 5.500 al 5.999 pts. 50
Quintil I 6.000 al 6.499 pts. 45
Quintil I 6.500 al 6.999 pts. 40
35%
Quintil I 7.000 al 7.499 pts. 35
Quintil I 7.500 al 7.999 pts. 30
Quintil I 8.000 al 8.500 pts. 25
Quintil II 8.501 al 10.000 pts. 20
Quintil II 10.001 al 11.734 pts. 15
Quintil III 11.735 al 12.400 pts. 10
Quintil III 12.401 al 13.484 pts. 5
Quintil IV y V /13.485 al 20.000
pts. 0
CONCENTRACIÓN DE NOTAS AÑO 2010
Promedio 6,5 a 7,0 100
Promedio 6,0 a 6,4 90
Promedio 5,5 a 5,9 80
Promedio 5,0 a 5,4 70
Promedio 4,5 a 4,9 40 45%
Promedio 4,0 a 4,4 30
Promedio 3,5 a 3,9 20
Promedio 3,0 a 3,4 10
Promedio 2,0 a 2,9 0
TIPO DE COLEGIO
Colegio municipal 100
Colegio particular subvencionado 75 20%
Colegio particular 50

TOTAL 100%
 CRITERIOS TÉCNICO DE EVALUACIÓN
(Enseñanza superior)
FICHA DE PROTECCIÓN SOCIAL Ponderación
Quintil I 2.000 al 2.999 pts. 100
Quintil I 3.000 al 3.499 pts. 90
Quintil I 3.500 al 3.999 pts. 80
Quintil I 4.000 al 4.499 pts. 70
Quintil I 5.000 al 5.499 pts. 60
Quintil I 5.500 al 5.999 pts. 50
Quintil I 6.000 al 6.499 pts. 45
Quintil I 6.500 al 6.999 pts. 40
35%
Quintil I 7.000 al 7.499 pts. 35
Quintil I 7.500 al 7.999 pts. 30
Quintil I 8.000 al 8.499 pts. 25
Quintil II 8.500 al 10.000 pts. 20
Quintil II 10.001 al 11.734 pts. 15
Quintil III 11.735 al 12.400 pts 10
Quintil III 12.401 al 13.484 pts. 5
Quintil IV y V /13.485 al 20.000
pts. 0
CONCENTRACIÓN DE NOTAS AÑO 2010
Promedio 5,5 a 7,0 100
Promedio 5,0 a 5,4 85
Promedio 4,5 a 4,9 70
Promedio 4,0 a 4,4 55 45%
Promedio 3,5 a 3,9 20
Promedio 3,0 a 3,4 10
Promedio 2,0 a 2,9 0
TIPO DE INSTITUCIÓN DE EDUCACIÓN SUPERIOR
Centro de formación técnica 100
Instituto profesional 90
20%
Universidad pública 80
Universidad privada 70
TOTAL 100%
ARTÍCULO Nº 12: Comité de procesos. Los criterios mencionados los
verificará el comité de proceso regional, según corresponda. Los miembros
del comité serán publicados en el mismo documento donde se informen los
beneficiarios del concurso, a través de la página www.injuv.cl

ARTÍCULO Nº 13: Proceso del concurso. El concurso se conforma de

Cuatro etapas:

1. Postulación, debe llenar el Anexo 1 vía web.

2. Notificación, este proceso se realizará exclusivamente a través

de la página web www.injuv.cl, la que constituirá el único medio
oficial de notificación de las distintas etapas del proceso. A partir
de la fecha de publicación del listado total de postulantes por
región, comenzará a correr el plazo para la entrega de los anexos
2, 3, 4 y 5 de aquellos jóvenes preseleccionados, de acuerdo a
los criterios de evaluación establecidos en las presentes bases.

3. Verificación de datos, Una vez entregados los documentos, el

INJUV realizará la verificación de los datos, los que deben
idénticos a los informados en el anexo Nº 1. En caso que se
detecten diferencias, se eliminará al postulante del proceso y
correrá la lista de espera.

4. Ganadores Finales, los postulantes que hayan quedado

seleccionados y que cumplieron a cabalidad con la verificación de
los datos de los anexos 2, 3, 4 y 5 para realizar el curso de inglés
“INJUV Rosetta Stone” serán publicados e informados a través de
la www.injuv.gob.cl. Cada Dirección Regional procederá a realizar
un evento en donde entregará una carta de compromiso
recordando los objetivos generales y específicos del curso de
inglés “INJUV Rosetta Stone”.

ARTÍCULO Nº 14: Lista de espera. Todos aquellos postulantes que

queden ranqueados después de los 1.000 preseleccionados, tendrán la
posibilidad de quedar en una lista de espera, donde pueden tener el
beneficio de recibir la licencia en el caso que los postulantes notificados no
pasaran la etapa de verificación de datos, del artículo Nº 13, inciso tres. Las
causales para que ocurra lo anterior pueden ser las siguientes:

1 No se acercan a recibir el curso durante en el comienzo tres

semanas.

2 Los datos presentados del ganador no son verídicos.

 3 El ganador rechaza el curso voluntariamente a través de una
carta firmada.

4 Si el ganador, en el proceso de verificación, no presenta los

documentos exigidos en el art. Nº 4 en las fechas indicadas.

ARTÍCULO Nº 15: En caso de empate. Si dos o más postulantes obtienen

el mismo porcentaje de evaluación y se encuentren disputando las últimas
licencias de la región, se privilegiará al postulante que tenga menor puntaje
en la ficha de protección social. Si el empate sigue, se privilegiará al
postulante que tenga mejor concentración de notas.

ARTÍCULO Nº 16: Calendario del concurso. Los plazos del presente

concurso se regirán por el siguiente calendario:

PROCESO FECHAS*

1. Publicación del llamado 05 de abril del 2011

2. Postulación en línea a través de la Entre el 05 y el 26 de abril del 2011 a las

página Web www.injuv.cl 23:59 hrs.

3. Evaluación de postulantes 27, 28 y 29 de abril de 2011

4. Listado total de los postulantes

por región (preseleccionados y lista
29 de abril de 2011 a las 19:00 hrs.
de espera), a través de la página
web www.injuv.cl
5. Inicio de entrega de
documentación de los
preseleccionados en las respectivas 02 al 06 de mayo a las 17:30 hrs.
Direcciones Regionales del INJUV
(Anexo 2, 3, 4 y 5).
6. Revisión de Antecedentes (Anexo
2, 3, 4 y 5) y avance de la lista de 09 y 10 de mayo 2011
espera si corresponde.

7. Ganadores Finales 11 de mayo del 2011 a las 18:30 hrs.

*Estas fechas se encuentran sujetas a modificación según las necesidades del servicio.