El artículo indefinido NO se escribe en Hebreo. Se sobreentiende (va implícito)
l/q VOZ, UNA VOZ gj¾ FIESTA, UNA FIESTA
br,j, ESPADA, UNA ESPADA aybin: PROFETA, UN PROFETA µ/qm; LUGAR, UN LUGAR t/sWs YEGUAS, UNAS YEGUAS µysiWs CABALLOS, UNOS CABALLOS ble CORAZÓN, UN CORAZÓN µve NOMBRE, UN NOMBRE hr,/M MAESTRO, UN MAESTRO En todos los géneros, el artículo indefinido se une a la palabra siguiente, de manera que de las dos se forma una, se escribe y se lee como una sola palabra.
ARTÍCULO DEFINIDO
EL , LA, LOS, LAS
Existen cuatro reglas y son las siguientes:
JÉ + PATAJ + DAGUESH FORTE, ANTES DE CUALQUIER PALABRA (
O + h¾ ) ________________ EL CORAZÓN ________________ EL MAESTRO
________________ LOS CIELOS ________________ EL ALUMNO
________________ LA CARNE ________________ EL MAR
________________ LA ORACIÓN ________________ EL MILAGRO
________________ LAS MANOS ________________ EL JUDIO
JÉ + KAMÁTZ, ANTES DE: a [ r ( h; ) ________________ LA LUZ ________________ EL ESPÍRITU
________________ LA CABEZA ________________ EL ÁRBOL
________________ EL CIEGO ________________ EL CARRO
________________ LA LANGOSTA ________________ EL SIERVO
________________ EL ETERNO ________________ EL TESTIMONIO
JÉ + PATÁJ, ANTES DE: h j ( h¾)
________________ AQUÉL ________________ EL ANIMAL
________________ LA ESPADA ________________ EL MISERICORDIOSO
________________ LA MANTECA ________________ EL AMIGO
________________ LA MISERIA ________________ LA LECHE
________________ LA SAETA ________________ LA OSCURIDAD
JÉ + SEGÓL ANTES DE: h; j; [; ( h, )
________________ LA FIESTA ________________ LA VIOLENCIA
________________ LOS MONTES ________________ LA HOJA
________________ LOS PUEBLOS ________________ EL PRUDENTE
________________ EL NUEVO ________________ EL CASCAJO
________________ EL PIADOSO ________________ EL DULCE