Creado por

Oscar A. Teniente R.
Ing. De Producto

Autorizado por
Rubén D. González Mtz.
Ing. De Producto

ETP MEX P00 DIN 17100

Especificación Técnica
de Producto
Laminado en Caliente DIN - 17100
Rev. 00
Fecha 15/02/2006
Total de Páginas 05
Ternium Hylsa
Rev. 00
Fecha 15/02/2006

Contenido

1. Uso

2. Composición química – DIN 17100/93

3. Propiedades mecánicas – DIN 17100/93

4. Rango dimensional – DIN 17100/93

5. Terminaciones superficiales

6. Tolerancias dimensionales

E.T.P. LAC DIN 17100 2/5

Ternium Hylsa
Rev. 00
Fecha 15/02/2006

1. Uso
Acero estructural

2. Composición Química – DIN 17100/93

2.1 Acero Estructural

Composición Química

Grado ST 37.2 ST 44.2 ST 52.3

Elemento Unidad
Mín. - 0.050 0.050
Carbono %
Máx. 0.090 0.090 0.090
Mín. 0.150 0.650 1.200
Manganeso %
Máx. 0.650 0.900 1.350
Mín. - - -
Fósforo %
Máx. 0.018 0.018 0.018
Mín. - - -
Azufre %
Máx. 0.012 0.012 0.012
Mín. - - -
Silicio %
Máx. 0.044 0.044 0.044
Mín. - - -
Boro %
Máx. - - -
Mín. - - -
Vanadio %
Máx. - - -
Mín. - 0.020 0.043
Niobio %
Máx. - 0.037 0.060
Mín. - - -
Titanio %
Máx. - - -

3. Propiedades Mecánicas – DIN 17100/93

3.1 Acero Estructural

Calidades y especificaciones en la tabla adjunta. Las probetas son Sin Decapar ó Decapadas.

Propiedades Mecánicas

Grado ST 37.2 ST 44.2 ST 52.3

Propiedad Unidad Direc.

Mín. 235 275 355
Tensión de Fluencia MPa L
Máx. - - -
Mín. 340 430 490
Tensión de Rotura MPa L
Máx. 510 - 630
E.T.P. LAC DIN 17100 3/5
Ternium Hylsa
Rev. 00
Fecha 15/02/2006

Mín. 17 18 15
Alargamiento máx. % L
Máx. - - -

4. Rango Dimensional – DIN 17100/93

4.1 Acero Estructural

Rango de Espesor Mínimo hasta el Espesor Máximo Laminable, con acabado Sin Decapar ó Dec apado
(Solamente el Grado ST 37.2).

Rango Dimensional

Grado ST 37.2 ST 44.2 ST 52.3

Ancho Ancho Ancho Ancho
Espesores
mín. máx. máx. máx.
(mm)
(mm) (mm) (mm) (mm)
0.0472 – 6.35
914 1375 (1)
(0.0000 – 0.0000) in

0.0472 – 12.70
914 1375

1.50 – 6.35
914 1375 (1)

2.64414 – 6.35
914 1375 (1)

3.05054 – 6.35
914 1375 1375

Nota: Dependiendo del Espesor es el Ancho Máximo ( Bajo Consulta ).

(1) También se puede fabricar con acabado Skin Pass.

5. Terminaciones superficiales
Sin Decapar, Decapado y Skin Pass.

6. Tolerancias dimensionales
6.1 Espesor

En la tabla Rango Dimensional se especifica los rangos de espesor que se fabrican. La tolerancia
puede ser Tolerancia Comercial (ASTM A568, A635) ó Tolerancia Limitada (Mitad de la Tolerancia
Comercial).

6.2 Ancho

En MC-2 se puede dar la Tolerancia Comercial la cual esta basada en las Norma A635 (Para e >=
5.84 mm) y A568 (para e< 5.84 mm). Y también la Tolerancia Limitada (Mitad de la Tolerancia
Comercial).
E.T.P. LAC DIN 17100 4/5
Ternium Hylsa
Rev. 00
Fecha 15/02/2006

6.3 Forma

• Planeza: En este producto se tiene la Planeza Estándar (Con acabado Sin Decapar ó Decapado) y
también la Planeza Controlada (Con acabado Skin Pass), y su tolerancia esta de acuerdo a la
Norma ASTM A568.

Tolerancia de Planeza

Planeza Estandar Controlada

Acabado
Sin Decapar ó
Grado Unidad Skin Pass
Decapado
ST 37.2 mm 12.70 3.96875
ST 44.2 mm 19.05 4.7625
ST 52.3 mm 19.05 4.7625
Nota: La tolerancia de Planeza es la máxima desviación con respecto a la
horizontal.

• Superficie: La calidad de superficie de este material puede ser para una pieza o parte:

a) Expuesta ó Exterior.

• Bordes: Este material se fab rica con Bordes de Laminación y solamente el Grado 37.2 con abacado
Decapado también Bordes Recortados.

E.T.P. LAC DIN 17100 5/5