Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
POBLACIÓN AFRODESCENDIENTE DE
Instituto Nacional de Estadísticas Chile LA REGIÓN DE ARICA Y PARINACOTA
2013
CONFIDENCIAL
Esta encuesta está autorizada por la ley N° 17.374. Toda la información se mantendrá con carácter estrictamente confidencial, bajo secreto estadístico.
FORMULARIO
N°_____ de ______
TIPO DE
REGIÓN PROVINCIA COMUNA DISTRITO CENSAL ZONA CENSAL CÓDIGO DE MANZANA CÓDIGO DE SECCIÓN
ESTRATO
IDENTIFICACIÓN DE LA VIVIENDA
Vivienda Hogar Fecha de entrevista
DÍA MES
DIRECCIÓN DE LA VIVIENDA
CALLE, AVENIDA, PASAJE, Km / NÚMERO, PARCELA, LOTE TELÉFONO FIJO/CELULAR
ENCUESTADOR/A
SUPERVISOR/A TERRENO
SUPERVISOR/A GABINETE
DIGITADOR/A
ANALISTA
P2. PRESENCIA DE
PARENTESCO P3. NACIONALIDAD P4.
INFORMANTES
10
1. Módulo del Hogar
Sólo contesta este módulo el Informante Idóneo quien responde por todos los datos del hogar.
P1A. ¿Cuál es el material de construcción P2A. El agua que usa esta vivienda proviene P6A. ¿Cuál es el combustible utilizado habi-
predominante principalmente de: tualmente para…
Pregunta OBSERVACIONES
N° de Línea Nombre de Pila
3. Módulo Trabajo
2. Módulo Educación 4. Módulo Salud
Sólo para personas de 15 años y más
P11. ¿Cuál de estas alternativas describe mejor P17. ¿Tiene usted alguna de las siguientes
P5. ¿Sabe ud. leer y escribir? (Para mayores de su condición laboral actual? condiciones permanentes?
7 años) (Marque sólo una X) (Si responde 4, 5, 6, 7 u 8 pasar a pregunta P17) (Marque sólo una X para cada condición)
(Marque sólo una X)
1. Sí……...…. 2. No……………. Sí No
1. Trabajando por ingreso ......................................
3. No sabe..... 4. No responde .... a. Dificultad física y/o de movilidad
2. Tiene empleo, pero no está trabajando. ...........
b. Mudez o dificultad en el habla
3. Trabajando para un familiar sin pago ...............
c. Dificultad psiquiátrica, mental o
4. Estudiando ..........................................................
intelectual.
P6. ¿Cuál es el nivel educacional más alto 5. Sin trabajo, pero buscando ...............................
d. Sordera o dificultad auditiva incluso
alcanzado por usted? 6. En quehaceres del hogar ...................................
usando audífonos
7. Jubilado, pensionado o rentista ........................
Si código es 1, 2, 3 o 4, pasar a pregunta P9 e. Ceguera o dificultad para ver incluso
8. Otra situación .....................................................
usando lentes
P7. ¿Completó el nivel anteriormente decla- 1. Trabajador/a asalariado ...................................... P18. ¿A qué Sistema Previsional de salud
rado? (Marque sólo una X) pertenece usted?
2. Trabajador/a de servicio doméstico ..................
3. Empleador/a, empresario/a o patrón ................
4. Trabajador/a por cuenta propia o independiente . Muestre tarjeta 5 Código
1. Sí……...…. 2. No……………..
5. Familiar no remunerado .....................................
3. No sabe..... 4. No responde .....
5. Módulo Cultura
Sólo para personas de 15 años y más P25. ¿Cree o considera usted que las siguientes P27. ¿Cree o considera usted que los siguientes
manifestaciones son parte de la cultura bailes son parte de la cultura afrodescendiente
afrodescendiente en la región de Arica y en la región de Arica y Parinacota?
P22. En su opinión, ¿cuáles son las tres Parinacota? (Marque sólo una X para cada alternativa)
características más importantes que definen o (Marque sólo una X para cada alternativa)
distinguen a una persona afrodescendiente? a. Tumba Carnaval
a. Celebración de la Cruz de Mayo 1. Sí..................... 2. No....................
Muestre tarjeta 8 3. No sabe.......... 4. No responde...
1. Sí..................... 2. No....................
1a Mención 2a Mención b. Vals Peruano
3. No sabe.......... 4. No responde...
1. Sí..................... 2. No....................
3a Mención b. Fiesta de San Juan
3. No sabe.......... 4. No responde...
1. Sí..................... 2. No.................... c. Caporal
3. No sabe.......... 4. No responde... 1. Sí..................... 2. No....................
P23. ¿Cree o considera usted que los siguientes
c. Virgen Rosario de las Peñas 3. No sabe.......... 4. No responde...
platos son parte de la cultura afrodescendiente
en la región de Arica y Parinacota? 1. Sí..................... 2. No.................... d. Baile de Morenos (Pituco)
(Marque sólo una X para cada alternativa) 3. No sabe.......... 4. No responde... 1. Sí..................... 2. No....................
d. San Miguel de Azapa 3. No sabe.......... 4. No responde...
a. Picante Mondongo
1. Sí..................... 2. No....................
1. Sí..................... 2. No....................
3. No sabe.......... 4. No responde... P28. ¿Con qué frecuencia lo práctica?
3. No sabe.......... 4. No responde...
e. Pascua de Negros (Marque sólo una X para cada alternativa)
b. Picante de Gallina
1. Sí..................... 2. No....................
1. Sí..................... 2. No.................... a. Tumba Carnaval
3. No sabe.......... 4. No responde...
3. No sabe.......... 4. No responde... 1. Nunca lo ha practicado ......................................
c. Porotos con Arroz Graneado 2. Lo practica en algunas ocasiones .....................
1. Sí..................... 2. No.................... 3. Lo practica habitualmente .................................
3. No sabe.......... 4. No responde... b. Vals Peruano
d. Picarones P26. ¿Con qué frecuencia participa? 1. Nunca lo ha practicado ......................................
(Marque sólo una X para cada alternativa) 2. Lo practica en algunas ocasiones .....................
1. Sí..................... 2. No....................
3. Lo practica habitualmente .................................
3. No sabe.......... 4. No responde...
c. Caporal
1. Nunca lo ha practicado ......................................
a. Celebración de la Cruz de Mayo 2. Lo practica en algunas ocasiones .....................
P24. ¿Con qué frecuencia los come? 1. Nunca ha participado ......................................... 3. Lo practica habitualmente .................................
(Marque sólo una X para cada alternativa) 2. Ha participado en ella alguna vez ...................... d. Baile de Morenos (Pituco)
3. Casi siempre participa de ella ............................ 1. Nunca lo ha practicado ......................................
a. Picante Mondongo b. Fiesta de San Juan 2. Lo practica en algunas ocasiones .....................
3. Lo practica habitualmente .................................
1. No lo come nunca ............................................... 1. Nunca ha participado .........................................
2. Lo come en algunas ocasiones ......................... 2. Ha participado en ella alguna vez ......................
P29. Actualmente, ¿ud. es miembro de alguna
3. Lo come habitualmente ..................................... 3. Casi siempre participa de ella ............................ organización social, cultural, de bailes o de
b. Picante de Gallina c. Virgen Rosario de las Peñas bailes religiosos que promueva o reivindique la
1. No lo come nunca ............................................... 1. Nunca ha participado ......................................... cultura afrodescendiente?
2. Lo come en algunas ocasiones ......................... 2. Ha participado en ella alguna vez ...................... (Marque sólo una X)
3. Lo come habitualmente ..................................... 3. Casi siempre participa de ella ............................ 1. No .........................................................................
c. Porotos con Arroz Graneado d. San Miguel de Azapa 2. Sí, pero casi nunca puede participar ................
1. No lo come nunca ............................................... 1. Nunca ha participado ......................................... 3 .Sí, pero participa en algunas ocasiones ...........
2. Lo come en algunas ocasiones ......................... 2. Ha participado en ella alguna vez ...................... 4. Sí, habitualmente participa en la organización .
3. Lo come habitualmente ..................................... 3. Casi siempre participa de ella ............................
d. Picarones e. Pascua de Negros Completa Encuestador NO LEER
1. No lo come nunca ............................................... 1. Nunca ha participado ......................................... P30. Marcar según corresponda
2. Lo come en algunas ocasiones ......................... 2. Ha participado en ella alguna vez ...................... 1. La persona contestó sola el cuestionario .........
3. Lo come habitualmente ..................................... 3. Casi siempre participa de ella ............................ 2. La persona contestó con ayuda del informante ...
3. El informante contestó por la persona .............
Pregunta OBSERVACIONES
N° de Línea Nombre de Pila
3. Módulo Trabajo
2. Módulo Educación 4. Módulo Salud
Sólo para personas de 15 años y más
P11. ¿Cuál de estas alternativas describe mejor P17. ¿Tiene usted alguna de las siguientes
P5. ¿Sabe ud. leer y escribir? (Para mayores de su condición laboral actual? condiciones permanentes?
7 años) (Marque sólo una X) (Si responde 4, 5, 6, 7 u 8 pasar a pregunta P17) (Marque sólo una X para cada condición)
(Marque sólo una X)
1. Sí……...…. 2. No……………. Sí No
1. Trabajando por ingreso ......................................
3. No sabe..... 4. No responde .... a. Dificultad física y/o de movilidad
2. Tiene empleo, pero no está trabajando. ...........
b. Mudez o dificultad en el habla
3. Trabajando para un familiar sin pago ...............
c. Dificultad psiquiátrica, mental o
4. Estudiando ..........................................................
intelectual.
P6. ¿Cuál es el nivel educacional más alto 5. Sin trabajo, pero buscando ...............................
d. Sordera o dificultad auditiva incluso
alcanzado por usted? 6. En quehaceres del hogar ...................................
usando audífonos
7. Jubilado, pensionado o rentista ........................
Si código es 1, 2, 3 o 4, pasar a pregunta P9 e. Ceguera o dificultad para ver incluso
8. Otra situación .....................................................
usando lentes
P7. ¿Completó el nivel anteriormente decla- 1. Trabajador/a asalariado ...................................... P18. ¿A qué Sistema Previsional de salud
rado? (Marque sólo una X) pertenece usted?
2. Trabajador/a de servicio doméstico ..................
3. Empleador/a, empresario/a o patrón ................
4. Trabajador/a por cuenta propia o independiente . Muestre tarjeta 5 Código
1. Sí……...…. 2. No……………..
5. Familiar no remunerado .....................................
3. No sabe..... 4. No responde .....
5. Módulo Cultura
Sólo para personas de 15 años y más P25. ¿Cree o considera usted que las siguientes P27. ¿Cree o considera usted que los siguientes
manifestaciones son parte de la cultura bailes son parte de la cultura afrodescendiente
afrodescendiente en la región de Arica y en la región de Arica y Parinacota?
P22. En su opinión, ¿cuáles son las tres Parinacota? (Marque sólo una X para cada alternativa)
características más importantes que definen o (Marque sólo una X para cada alternativa)
distinguen a una persona afrodescendiente? a. Tumba Carnaval
a. Celebración de la Cruz de Mayo 1. Sí..................... 2. No....................
Muestre tarjeta 8 3. No sabe.......... 4. No responde...
1. Sí..................... 2. No....................
1a Mención 2a Mención b. Vals Peruano
3. No sabe.......... 4. No responde...
1. Sí..................... 2. No....................
3a Mención b. Fiesta de San Juan
3. No sabe.......... 4. No responde...
1. Sí..................... 2. No.................... c. Caporal
3. No sabe.......... 4. No responde... 1. Sí..................... 2. No....................
P23. ¿Cree o considera usted que los siguientes
c. Virgen Rosario de las Peñas 3. No sabe.......... 4. No responde...
platos son parte de la cultura afrodescendiente
en la región de Arica y Parinacota? 1. Sí..................... 2. No.................... d. Baile de Morenos (Pituco)
(Marque sólo una X para cada alternativa) 3. No sabe.......... 4. No responde... 1. Sí..................... 2. No....................
d. San Miguel de Azapa 3. No sabe.......... 4. No responde...
a. Picante Mondongo
1. Sí..................... 2. No....................
1. Sí..................... 2. No....................
3. No sabe.......... 4. No responde... P28. ¿Con qué frecuencia lo práctica?
3. No sabe.......... 4. No responde...
e. Pascua de Negros (Marque sólo una X para cada alternativa)
b. Picante de Gallina
1. Sí..................... 2. No....................
1. Sí..................... 2. No.................... a. Tumba Carnaval
3. No sabe.......... 4. No responde...
3. No sabe.......... 4. No responde... 1. Nunca lo ha practicado ......................................
c. Porotos con Arroz Graneado 2. Lo practica en algunas ocasiones .....................
1. Sí..................... 2. No.................... 3. Lo practica habitualmente .................................
3. No sabe.......... 4. No responde... b. Vals Peruano
d. Picarones P26. ¿Con qué frecuencia participa? 1. Nunca lo ha practicado ......................................
(Marque sólo una X para cada alternativa) 2. Lo practica en algunas ocasiones .....................
1. Sí..................... 2. No....................
3. Lo practica habitualmente .................................
3. No sabe.......... 4. No responde...
c. Caporal
1. Nunca lo ha practicado ......................................
a. Celebración de la Cruz de Mayo 2. Lo practica en algunas ocasiones .....................
P24. ¿Con qué frecuencia los come? 1. Nunca ha participado ......................................... 3. Lo practica habitualmente .................................
(Marque sólo una X para cada alternativa) 2. Ha participado en ella alguna vez ...................... d. Baile de Morenos (Pituco)
3. Casi siempre participa de ella ............................ 1. Nunca lo ha practicado ......................................
a. Picante Mondongo b. Fiesta de San Juan 2. Lo practica en algunas ocasiones .....................
3. Lo practica habitualmente .................................
1. No lo come nunca ............................................... 1. Nunca ha participado .........................................
2. Lo come en algunas ocasiones ......................... 2. Ha participado en ella alguna vez ......................
P29. Actualmente, ¿ud. es miembro de alguna
3. Lo come habitualmente ..................................... 3. Casi siempre participa de ella ............................ organización social, cultural, de bailes o de
b. Picante de Gallina c. Virgen Rosario de las Peñas bailes religiosos que promueva o reivindique la
1. No lo come nunca ............................................... 1. Nunca ha participado ......................................... cultura afrodescendiente?
2. Lo come en algunas ocasiones ......................... 2. Ha participado en ella alguna vez ...................... (Marque sólo una X)
3. Lo come habitualmente ..................................... 3. Casi siempre participa de ella ............................ 1. No .........................................................................
c. Porotos con Arroz Graneado d. San Miguel de Azapa 2. Sí, pero casi nunca puede participar ................
1. No lo come nunca ............................................... 1. Nunca ha participado ......................................... 3 .Sí, pero participa en algunas ocasiones ...........
2. Lo come en algunas ocasiones ......................... 2. Ha participado en ella alguna vez ...................... 4. Sí, habitualmente participa en la organización .
3. Lo come habitualmente ..................................... 3. Casi siempre participa de ella ............................
d. Picarones e. Pascua de Negros Completa Encuestador NO LEER
1. No lo come nunca ............................................... 1. Nunca ha participado ......................................... P30. Marcar según corresponda
2. Lo come en algunas ocasiones ......................... 2. Ha participado en ella alguna vez ...................... 1. La persona contestó sola el cuestionario .........
3. Lo come habitualmente ..................................... 3. Casi siempre participa de ella ............................ 2. La persona contestó con ayuda del informante ...
3. El informante contestó por la persona .............
Pregunta OBSERVACIONES
N° de Línea Nombre de Pila
3. Módulo Trabajo
2. Módulo Educación 4. Módulo Salud
Sólo para personas de 15 años y más
P11. ¿Cuál de estas alternativas describe mejor P17. ¿Tiene usted alguna de las siguientes
P5. ¿Sabe ud. leer y escribir? (Para mayores de su condición laboral actual? condiciones permanentes?
7 años) (Marque sólo una X) (Si responde 4, 5, 6, 7 u 8 pasar a pregunta P17) (Marque sólo una X para cada condición)
(Marque sólo una X)
1. Sí……...…. 2. No……………. Sí No
1. Trabajando por ingreso ......................................
3. No sabe..... 4. No responde .... a. Dificultad física y/o de movilidad
2. Tiene empleo, pero no está trabajando. ...........
b. Mudez o dificultad en el habla
3. Trabajando para un familiar sin pago ...............
c. Dificultad psiquiátrica, mental o
4. Estudiando ..........................................................
intelectual.
P6. ¿Cuál es el nivel educacional más alto 5. Sin trabajo, pero buscando ...............................
d. Sordera o dificultad auditiva incluso
alcanzado por usted? 6. En quehaceres del hogar ...................................
usando audífonos
7. Jubilado, pensionado o rentista ........................
Si código es 1, 2, 3 o 4, pasar a pregunta P9 e. Ceguera o dificultad para ver incluso
8. Otra situación .....................................................
usando lentes
P7. ¿Completó el nivel anteriormente decla- 1. Trabajador/a asalariado ...................................... P18. ¿A qué Sistema Previsional de salud
rado? (Marque sólo una X) pertenece usted?
2. Trabajador/a de servicio doméstico ..................
3. Empleador/a, empresario/a o patrón ................
4. Trabajador/a por cuenta propia o independiente . Muestre tarjeta 5 Código
1. Sí……...…. 2. No……………..
5. Familiar no remunerado .....................................
3. No sabe..... 4. No responde .....
5. Módulo Cultura
Sólo para personas de 15 años y más P25. ¿Cree o considera usted que las siguientes P27. ¿Cree o considera usted que los siguientes
manifestaciones son parte de la cultura bailes son parte de la cultura afrodescendiente
afrodescendiente en la región de Arica y en la región de Arica y Parinacota?
P22. En su opinión, ¿cuáles son las tres Parinacota? (Marque sólo una X para cada alternativa)
características más importantes que definen o (Marque sólo una X para cada alternativa)
distinguen a una persona afrodescendiente? a. Tumba Carnaval
a. Celebración de la Cruz de Mayo 1. Sí..................... 2. No....................
Muestre tarjeta 8 3. No sabe.......... 4. No responde...
1. Sí..................... 2. No....................
1a Mención 2a Mención b. Vals Peruano
3. No sabe.......... 4. No responde...
1. Sí..................... 2. No....................
3a Mención b. Fiesta de San Juan
3. No sabe.......... 4. No responde...
1. Sí..................... 2. No.................... c. Caporal
3. No sabe.......... 4. No responde... 1. Sí..................... 2. No....................
P23. ¿Cree o considera usted que los siguientes
c. Virgen Rosario de las Peñas 3. No sabe.......... 4. No responde...
platos son parte de la cultura afrodescendiente
en la región de Arica y Parinacota? 1. Sí..................... 2. No.................... d. Baile de Morenos (Pituco)
(Marque sólo una X para cada alternativa) 3. No sabe.......... 4. No responde... 1. Sí..................... 2. No....................
d. San Miguel de Azapa 3. No sabe.......... 4. No responde...
a. Picante Mondongo
1. Sí..................... 2. No....................
1. Sí..................... 2. No....................
3. No sabe.......... 4. No responde... P28. ¿Con qué frecuencia lo práctica?
3. No sabe.......... 4. No responde...
e. Pascua de Negros (Marque sólo una X para cada alternativa)
b. Picante de Gallina
1. Sí..................... 2. No....................
1. Sí..................... 2. No.................... a. Tumba Carnaval
3. No sabe.......... 4. No responde...
3. No sabe.......... 4. No responde... 1. Nunca lo ha practicado ......................................
c. Porotos con Arroz Graneado 2. Lo practica en algunas ocasiones .....................
1. Sí..................... 2. No.................... 3. Lo practica habitualmente .................................
3. No sabe.......... 4. No responde... b. Vals Peruano
d. Picarones P26. ¿Con qué frecuencia participa? 1. Nunca lo ha practicado ......................................
(Marque sólo una X para cada alternativa) 2. Lo practica en algunas ocasiones .....................
1. Sí..................... 2. No....................
3. Lo practica habitualmente .................................
3. No sabe.......... 4. No responde...
c. Caporal
1. Nunca lo ha practicado ......................................
a. Celebración de la Cruz de Mayo 2. Lo practica en algunas ocasiones .....................
P24. ¿Con qué frecuencia los come? 1. Nunca ha participado ......................................... 3. Lo practica habitualmente .................................
(Marque sólo una X para cada alternativa) 2. Ha participado en ella alguna vez ...................... d. Baile de Morenos (Pituco)
3. Casi siempre participa de ella ............................ 1. Nunca lo ha practicado ......................................
a. Picante Mondongo b. Fiesta de San Juan 2. Lo practica en algunas ocasiones .....................
3. Lo practica habitualmente .................................
1. No lo come nunca ............................................... 1. Nunca ha participado .........................................
2. Lo come en algunas ocasiones ......................... 2. Ha participado en ella alguna vez ......................
P29. Actualmente, ¿ud. es miembro de alguna
3. Lo come habitualmente ..................................... 3. Casi siempre participa de ella ............................ organización social, cultural, de bailes o de
b. Picante de Gallina c. Virgen Rosario de las Peñas bailes religiosos que promueva o reivindique la
1. No lo come nunca ............................................... 1. Nunca ha participado ......................................... cultura afrodescendiente?
2. Lo come en algunas ocasiones ......................... 2. Ha participado en ella alguna vez ...................... (Marque sólo una X)
3. Lo come habitualmente ..................................... 3. Casi siempre participa de ella ............................ 1. No .........................................................................
c. Porotos con Arroz Graneado d. San Miguel de Azapa 2. Sí, pero casi nunca puede participar ................
1. No lo come nunca ............................................... 1. Nunca ha participado ......................................... 3 .Sí, pero participa en algunas ocasiones ...........
2. Lo come en algunas ocasiones ......................... 2. Ha participado en ella alguna vez ...................... 4. Sí, habitualmente participa en la organización .
3. Lo come habitualmente ..................................... 3. Casi siempre participa de ella ............................
d. Picarones e. Pascua de Negros Completa Encuestador NO LEER
1. No lo come nunca ............................................... 1. Nunca ha participado ......................................... P30. Marcar según corresponda
2. Lo come en algunas ocasiones ......................... 2. Ha participado en ella alguna vez ...................... 1. La persona contestó sola el cuestionario .........
3. Lo come habitualmente ..................................... 3. Casi siempre participa de ella ............................ 2. La persona contestó con ayuda del informante ...
3. El informante contestó por la persona .............
Pregunta OBSERVACIONES
N° de Línea Nombre de Pila
3. Módulo Trabajo
2. Módulo Educación 4. Módulo Salud
Sólo para personas de 15 años y más
P11. ¿Cuál de estas alternativas describe mejor P17. ¿Tiene usted alguna de las siguientes
P5. ¿Sabe ud. leer y escribir? (Para mayores de su condición laboral actual? condiciones permanentes?
7 años) (Marque sólo una X) (Si responde 4, 5, 6, 7 u 8 pasar a pregunta P17) (Marque sólo una X para cada condición)
(Marque sólo una X)
1. Sí……...…. 2. No……………. Sí No
1. Trabajando por ingreso ......................................
3. No sabe..... 4. No responde .... a. Dificultad física y/o de movilidad
2. Tiene empleo, pero no está trabajando. ...........
b. Mudez o dificultad en el habla
3. Trabajando para un familiar sin pago ...............
c. Dificultad psiquiátrica, mental o
4. Estudiando ..........................................................
intelectual.
P6. ¿Cuál es el nivel educacional más alto 5. Sin trabajo, pero buscando ...............................
d. Sordera o dificultad auditiva incluso
alcanzado por usted? 6. En quehaceres del hogar ...................................
usando audífonos
7. Jubilado, pensionado o rentista ........................
Si código es 1, 2, 3 o 4, pasar a pregunta P9 e. Ceguera o dificultad para ver incluso
8. Otra situación .....................................................
usando lentes
P7. ¿Completó el nivel anteriormente decla- 1. Trabajador/a asalariado ...................................... P18. ¿A qué Sistema Previsional de salud
rado? (Marque sólo una X) pertenece usted?
2. Trabajador/a de servicio doméstico ..................
3. Empleador/a, empresario/a o patrón ................
4. Trabajador/a por cuenta propia o independiente . Muestre tarjeta 5 Código
1. Sí……...…. 2. No……………..
5. Familiar no remunerado .....................................
3. No sabe..... 4. No responde .....
5. Módulo Cultura
Sólo para personas de 15 años y más P25. ¿Cree o considera usted que las siguientes P27. ¿Cree o considera usted que los siguientes
manifestaciones son parte de la cultura bailes son parte de la cultura afrodescendiente
afrodescendiente en la región de Arica y en la región de Arica y Parinacota?
P22. En su opinión, ¿cuáles son las tres Parinacota? (Marque sólo una X para cada alternativa)
características más importantes que definen o (Marque sólo una X para cada alternativa)
distinguen a una persona afrodescendiente? a. Tumba Carnaval
a. Celebración de la Cruz de Mayo 1. Sí..................... 2. No....................
Muestre tarjeta 8 3. No sabe.......... 4. No responde...
1. Sí..................... 2. No....................
1a Mención 2a Mención b. Vals Peruano
3. No sabe.......... 4. No responde...
1. Sí..................... 2. No....................
3a Mención b. Fiesta de San Juan
3. No sabe.......... 4. No responde...
1. Sí..................... 2. No.................... c. Caporal
3. No sabe.......... 4. No responde... 1. Sí..................... 2. No....................
P23. ¿Cree o considera usted que los siguientes
c. Virgen Rosario de las Peñas 3. No sabe.......... 4. No responde...
platos son parte de la cultura afrodescendiente
en la región de Arica y Parinacota? 1. Sí..................... 2. No.................... d. Baile de Morenos (Pituco)
(Marque sólo una X para cada alternativa) 3. No sabe.......... 4. No responde... 1. Sí..................... 2. No....................
d. San Miguel de Azapa 3. No sabe.......... 4. No responde...
a. Picante Mondongo
1. Sí..................... 2. No....................
1. Sí..................... 2. No....................
3. No sabe.......... 4. No responde... P28. ¿Con qué frecuencia lo práctica?
3. No sabe.......... 4. No responde...
e. Pascua de Negros (Marque sólo una X para cada alternativa)
b. Picante de Gallina
1. Sí..................... 2. No....................
1. Sí..................... 2. No.................... a. Tumba Carnaval
3. No sabe.......... 4. No responde...
3. No sabe.......... 4. No responde... 1. Nunca lo ha practicado ......................................
c. Porotos con Arroz Graneado 2. Lo practica en algunas ocasiones .....................
1. Sí..................... 2. No.................... 3. Lo practica habitualmente .................................
3. No sabe.......... 4. No responde... b. Vals Peruano
d. Picarones P26. ¿Con qué frecuencia participa? 1. Nunca lo ha practicado ......................................
(Marque sólo una X para cada alternativa) 2. Lo practica en algunas ocasiones .....................
1. Sí..................... 2. No....................
3. Lo practica habitualmente .................................
3. No sabe.......... 4. No responde...
c. Caporal
1. Nunca lo ha practicado ......................................
a. Celebración de la Cruz de Mayo 2. Lo practica en algunas ocasiones .....................
P24. ¿Con qué frecuencia los come? 1. Nunca ha participado ......................................... 3. Lo practica habitualmente .................................
(Marque sólo una X para cada alternativa) 2. Ha participado en ella alguna vez ...................... d. Baile de Morenos (Pituco)
3. Casi siempre participa de ella ............................ 1. Nunca lo ha practicado ......................................
a. Picante Mondongo b. Fiesta de San Juan 2. Lo practica en algunas ocasiones .....................
3. Lo practica habitualmente .................................
1. No lo come nunca ............................................... 1. Nunca ha participado .........................................
2. Lo come en algunas ocasiones ......................... 2. Ha participado en ella alguna vez ......................
P29. Actualmente, ¿ud. es miembro de alguna
3. Lo come habitualmente ..................................... 3. Casi siempre participa de ella ............................ organización social, cultural, de bailes o de
b. Picante de Gallina c. Virgen Rosario de las Peñas bailes religiosos que promueva o reivindique la
1. No lo come nunca ............................................... 1. Nunca ha participado ......................................... cultura afrodescendiente?
2. Lo come en algunas ocasiones ......................... 2. Ha participado en ella alguna vez ...................... (Marque sólo una X)
3. Lo come habitualmente ..................................... 3. Casi siempre participa de ella ............................ 1. No .........................................................................
c. Porotos con Arroz Graneado d. San Miguel de Azapa 2. Sí, pero casi nunca puede participar ................
1. No lo come nunca ............................................... 1. Nunca ha participado ......................................... 3 .Sí, pero participa en algunas ocasiones ...........
2. Lo come en algunas ocasiones ......................... 2. Ha participado en ella alguna vez ...................... 4. Sí, habitualmente participa en la organización .
3. Lo come habitualmente ..................................... 3. Casi siempre participa de ella ............................
d. Picarones e. Pascua de Negros Completa Encuestador NO LEER
1. No lo come nunca ............................................... 1. Nunca ha participado ......................................... P30. Marcar según corresponda
2. Lo come en algunas ocasiones ......................... 2. Ha participado en ella alguna vez ...................... 1. La persona contestó sola el cuestionario .........
3. Lo come habitualmente ..................................... 3. Casi siempre participa de ella ............................ 2. La persona contestó con ayuda del informante ...
3. El informante contestó por la persona .............
Pregunta OBSERVACIONES
N° de Línea Nombre de Pila
3. Módulo Trabajo
2. Módulo Educación 4. Módulo Salud
Sólo para personas de 15 años y más
P11. ¿Cuál de estas alternativas describe mejor P17. ¿Tiene usted alguna de las siguientes
P5. ¿Sabe ud. leer y escribir? (Para mayores de su condición laboral actual? condiciones permanentes?
7 años) (Marque sólo una X) (Si responde 4, 5, 6, 7 u 8 pasar a pregunta P17) (Marque sólo una X para cada condición)
(Marque sólo una X)
1. Sí……...…. 2. No……………. Sí No
1. Trabajando por ingreso ......................................
3. No sabe..... 4. No responde .... a. Dificultad física y/o de movilidad
2. Tiene empleo, pero no está trabajando. ...........
b. Mudez o dificultad en el habla
3. Trabajando para un familiar sin pago ...............
c. Dificultad psiquiátrica, mental o
4. Estudiando ..........................................................
intelectual.
P6. ¿Cuál es el nivel educacional más alto 5. Sin trabajo, pero buscando ...............................
d. Sordera o dificultad auditiva incluso
alcanzado por usted? 6. En quehaceres del hogar ...................................
usando audífonos
7. Jubilado, pensionado o rentista ........................
Si código es 1, 2, 3 o 4, pasar a pregunta P9 e. Ceguera o dificultad para ver incluso
8. Otra situación .....................................................
usando lentes
P7. ¿Completó el nivel anteriormente decla- 1. Trabajador/a asalariado ...................................... P18. ¿A qué Sistema Previsional de salud
rado? (Marque sólo una X) pertenece usted?
2. Trabajador/a de servicio doméstico ..................
3. Empleador/a, empresario/a o patrón ................
4. Trabajador/a por cuenta propia o independiente . Muestre tarjeta 5 Código
1. Sí……...…. 2. No……………..
5. Familiar no remunerado .....................................
3. No sabe..... 4. No responde .....
5. Módulo Cultura
Sólo para personas de 15 años y más P25. ¿Cree o considera usted que las siguientes P27. ¿Cree o considera usted que los siguientes
manifestaciones son parte de la cultura bailes son parte de la cultura afrodescendiente
afrodescendiente en la región de Arica y en la región de Arica y Parinacota?
P22. En su opinión, ¿cuáles son las tres Parinacota? (Marque sólo una X para cada alternativa)
características más importantes que definen o (Marque sólo una X para cada alternativa)
distinguen a una persona afrodescendiente? a. Tumba Carnaval
a. Celebración de la Cruz de Mayo 1. Sí..................... 2. No....................
Muestre tarjeta 8 3. No sabe.......... 4. No responde...
1. Sí..................... 2. No....................
1a Mención 2a Mención b. Vals Peruano
3. No sabe.......... 4. No responde...
1. Sí..................... 2. No....................
3a Mención b. Fiesta de San Juan
3. No sabe.......... 4. No responde...
1. Sí..................... 2. No.................... c. Caporal
3. No sabe.......... 4. No responde... 1. Sí..................... 2. No....................
P23. ¿Cree o considera usted que los siguientes
c. Virgen Rosario de las Peñas 3. No sabe.......... 4. No responde...
platos son parte de la cultura afrodescendiente
en la región de Arica y Parinacota? 1. Sí..................... 2. No.................... d. Baile de Morenos (Pituco)
(Marque sólo una X para cada alternativa) 3. No sabe.......... 4. No responde... 1. Sí..................... 2. No....................
d. San Miguel de Azapa 3. No sabe.......... 4. No responde...
a. Picante Mondongo
1. Sí..................... 2. No....................
1. Sí..................... 2. No....................
3. No sabe.......... 4. No responde... P28. ¿Con qué frecuencia lo práctica?
3. No sabe.......... 4. No responde...
e. Pascua de Negros (Marque sólo una X para cada alternativa)
b. Picante de Gallina
1. Sí..................... 2. No....................
1. Sí..................... 2. No.................... a. Tumba Carnaval
3. No sabe.......... 4. No responde...
3. No sabe.......... 4. No responde... 1. Nunca lo ha practicado ......................................
c. Porotos con Arroz Graneado 2. Lo practica en algunas ocasiones .....................
1. Sí..................... 2. No.................... 3. Lo practica habitualmente .................................
3. No sabe.......... 4. No responde... b. Vals Peruano
d. Picarones P26. ¿Con qué frecuencia participa? 1. Nunca lo ha practicado ......................................
(Marque sólo una X para cada alternativa) 2. Lo practica en algunas ocasiones .....................
1. Sí..................... 2. No....................
3. Lo practica habitualmente .................................
3. No sabe.......... 4. No responde...
c. Caporal
1. Nunca lo ha practicado ......................................
a. Celebración de la Cruz de Mayo 2. Lo practica en algunas ocasiones .....................
P24. ¿Con qué frecuencia los come? 1. Nunca ha participado ......................................... 3. Lo practica habitualmente .................................
(Marque sólo una X para cada alternativa) 2. Ha participado en ella alguna vez ...................... d. Baile de Morenos (Pituco)
3. Casi siempre participa de ella ............................ 1. Nunca lo ha practicado ......................................
a. Picante Mondongo b. Fiesta de San Juan 2. Lo practica en algunas ocasiones .....................
3. Lo practica habitualmente .................................
1. No lo come nunca ............................................... 1. Nunca ha participado .........................................
2. Lo come en algunas ocasiones ......................... 2. Ha participado en ella alguna vez ......................
P29. Actualmente, ¿ud. es miembro de alguna
3. Lo come habitualmente ..................................... 3. Casi siempre participa de ella ............................ organización social, cultural, de bailes o de
b. Picante de Gallina c. Virgen Rosario de las Peñas bailes religiosos que promueva o reivindique la
1. No lo come nunca ............................................... 1. Nunca ha participado ......................................... cultura afrodescendiente?
2. Lo come en algunas ocasiones ......................... 2. Ha participado en ella alguna vez ...................... (Marque sólo una X)
3. Lo come habitualmente ..................................... 3. Casi siempre participa de ella ............................ 1. No .........................................................................
c. Porotos con Arroz Graneado d. San Miguel de Azapa 2. Sí, pero casi nunca puede participar ................
1. No lo come nunca ............................................... 1. Nunca ha participado ......................................... 3 .Sí, pero participa en algunas ocasiones ...........
2. Lo come en algunas ocasiones ......................... 2. Ha participado en ella alguna vez ...................... 4. Sí, habitualmente participa en la organización .
3. Lo come habitualmente ..................................... 3. Casi siempre participa de ella ............................
d. Picarones e. Pascua de Negros Completa Encuestador NO LEER
1. No lo come nunca ............................................... 1. Nunca ha participado ......................................... P30. Marcar según corresponda
2. Lo come en algunas ocasiones ......................... 2. Ha participado en ella alguna vez ...................... 1. La persona contestó sola el cuestionario .........
3. Lo come habitualmente ..................................... 3. Casi siempre participa de ella ............................ 2. La persona contestó con ayuda del informante ...
3. El informante contestó por la persona .............
Pregunta OBSERVACIONES
N° de Línea Nombre de Pila
3. Módulo Trabajo
2. Módulo Educación 4. Módulo Salud
Sólo para personas de 15 años y más
P11. ¿Cuál de estas alternativas describe mejor P17. ¿Tiene usted alguna de las siguientes
P5. ¿Sabe ud. leer y escribir? (Para mayores de su condición laboral actual? condiciones permanentes?
7 años) (Marque sólo una X) (Si responde 4, 5, 6, 7 u 8 pasar a pregunta P17) (Marque sólo una X para cada condición)
(Marque sólo una X)
1. Sí……...…. 2. No……………. Sí No
1. Trabajando por ingreso ......................................
3. No sabe..... 4. No responde .... a. Dificultad física y/o de movilidad
2. Tiene empleo, pero no está trabajando. ...........
b. Mudez o dificultad en el habla
3. Trabajando para un familiar sin pago ...............
c. Dificultad psiquiátrica, mental o
4. Estudiando ..........................................................
intelectual.
P6. ¿Cuál es el nivel educacional más alto 5. Sin trabajo, pero buscando ...............................
d. Sordera o dificultad auditiva incluso
alcanzado por usted? 6. En quehaceres del hogar ...................................
usando audífonos
7. Jubilado, pensionado o rentista ........................
Si código es 1, 2, 3 o 4, pasar a pregunta P9 e. Ceguera o dificultad para ver incluso
8. Otra situación .....................................................
usando lentes
P7. ¿Completó el nivel anteriormente decla- 1. Trabajador/a asalariado ...................................... P18. ¿A qué Sistema Previsional de salud
rado? (Marque sólo una X) pertenece usted?
2. Trabajador/a de servicio doméstico ..................
3. Empleador/a, empresario/a o patrón ................
4. Trabajador/a por cuenta propia o independiente . Muestre tarjeta 5 Código
1. Sí……...…. 2. No……………..
5. Familiar no remunerado .....................................
3. No sabe..... 4. No responde .....
5. Módulo Cultura
Sólo para personas de 15 años y más P25. ¿Cree o considera usted que las siguientes P27. ¿Cree o considera usted que los siguientes
manifestaciones son parte de la cultura bailes son parte de la cultura afrodescendiente
afrodescendiente en la región de Arica y en la región de Arica y Parinacota?
P22. En su opinión, ¿cuáles son las tres Parinacota? (Marque sólo una X para cada alternativa)
características más importantes que definen o (Marque sólo una X para cada alternativa)
distinguen a una persona afrodescendiente? a. Tumba Carnaval
a. Celebración de la Cruz de Mayo 1. Sí..................... 2. No....................
Muestre tarjeta 8 3. No sabe.......... 4. No responde...
1. Sí..................... 2. No....................
1a Mención 2a Mención b. Vals Peruano
3. No sabe.......... 4. No responde...
1. Sí..................... 2. No....................
3a Mención b. Fiesta de San Juan
3. No sabe.......... 4. No responde...
1. Sí..................... 2. No.................... c. Caporal
3. No sabe.......... 4. No responde... 1. Sí..................... 2. No....................
P23. ¿Cree o considera usted que los siguientes
c. Virgen Rosario de las Peñas 3. No sabe.......... 4. No responde...
platos son parte de la cultura afrodescendiente
en la región de Arica y Parinacota? 1. Sí..................... 2. No.................... d. Baile de Morenos (Pituco)
(Marque sólo una X para cada alternativa) 3. No sabe.......... 4. No responde... 1. Sí..................... 2. No....................
d. San Miguel de Azapa 3. No sabe.......... 4. No responde...
a. Picante Mondongo
1. Sí..................... 2. No....................
1. Sí..................... 2. No....................
3. No sabe.......... 4. No responde... P28. ¿Con qué frecuencia lo práctica?
3. No sabe.......... 4. No responde...
e. Pascua de Negros (Marque sólo una X para cada alternativa)
b. Picante de Gallina
1. Sí..................... 2. No....................
1. Sí..................... 2. No.................... a. Tumba Carnaval
3. No sabe.......... 4. No responde...
3. No sabe.......... 4. No responde... 1. Nunca lo ha practicado ......................................
c. Porotos con Arroz Graneado 2. Lo practica en algunas ocasiones .....................
1. Sí..................... 2. No.................... 3. Lo practica habitualmente .................................
3. No sabe.......... 4. No responde... b. Vals Peruano
d. Picarones P26. ¿Con qué frecuencia participa? 1. Nunca lo ha practicado ......................................
(Marque sólo una X para cada alternativa) 2. Lo practica en algunas ocasiones .....................
1. Sí..................... 2. No....................
3. Lo practica habitualmente .................................
3. No sabe.......... 4. No responde...
c. Caporal
1. Nunca lo ha practicado ......................................
a. Celebración de la Cruz de Mayo 2. Lo practica en algunas ocasiones .....................
P24. ¿Con qué frecuencia los come? 1. Nunca ha participado ......................................... 3. Lo practica habitualmente .................................
(Marque sólo una X para cada alternativa) 2. Ha participado en ella alguna vez ...................... d. Baile de Morenos (Pituco)
3. Casi siempre participa de ella ............................ 1. Nunca lo ha practicado ......................................
a. Picante Mondongo b. Fiesta de San Juan 2. Lo practica en algunas ocasiones .....................
3. Lo practica habitualmente .................................
1. No lo come nunca ............................................... 1. Nunca ha participado .........................................
2. Lo come en algunas ocasiones ......................... 2. Ha participado en ella alguna vez ......................
P29. Actualmente, ¿ud. es miembro de alguna
3. Lo come habitualmente ..................................... 3. Casi siempre participa de ella ............................ organización social, cultural, de bailes o de
b. Picante de Gallina c. Virgen Rosario de las Peñas bailes religiosos que promueva o reivindique la
1. No lo come nunca ............................................... 1. Nunca ha participado ......................................... cultura afrodescendiente?
2. Lo come en algunas ocasiones ......................... 2. Ha participado en ella alguna vez ...................... (Marque sólo una X)
3. Lo come habitualmente ..................................... 3. Casi siempre participa de ella ............................ 1. No .........................................................................
c. Porotos con Arroz Graneado d. San Miguel de Azapa 2. Sí, pero casi nunca puede participar ................
1. No lo come nunca ............................................... 1. Nunca ha participado ......................................... 3 .Sí, pero participa en algunas ocasiones ...........
2. Lo come en algunas ocasiones ......................... 2. Ha participado en ella alguna vez ...................... 4. Sí, habitualmente participa en la organización .
3. Lo come habitualmente ..................................... 3. Casi siempre participa de ella ............................
d. Picarones e. Pascua de Negros Completa Encuestador NO LEER
1. No lo come nunca ............................................... 1. Nunca ha participado ......................................... P30. Marcar según corresponda
2. Lo come en algunas ocasiones ......................... 2. Ha participado en ella alguna vez ...................... 1. La persona contestó sola el cuestionario .........
3. Lo come habitualmente ..................................... 3. Casi siempre participa de ella ............................ 2. La persona contestó con ayuda del informante ...
3. El informante contestó por la persona .............
Pregunta OBSERVACIONES
Instituto Nacional de Estadísticas Chile