Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
W
u
t
u
l
dofon*o
rarttt. a iatarnacaoñal aa a'¡orcilct
P R E S E I{ TA C 0 f{
¡oD lraaaentc , t.cño¡oal.
Extra núm. 19
Julio 1992 Boinas Yerdes,
Director:
Vicente Talon IJna fuerza de hoy para el si$o XXI
Suele creerse que los militares de auión son poco Participante en numerlsls ejercicios de
SUMARIO ünigls de sentürse ante una mesüy ponerse a escribir. }peraciones Especiales, tantl en España como inter'
Craso error si se recuerda, entre 0tr0s muchos, un rucianales , timlar del Cur so de P aracaidista español y
lesentacion nonbre fanoso: lúiguel de Cervantes Saavedra. alemún, asl cono del de Carros de Combate, instruc-
Salvando obviamente las distancias respeclo al aulor tor fu Defenta Personal y un largo etcétera del qae se
de «El Quijote», el de este monográfico que ahora encuenfran ausenles los destinos o dedicaiorcs buro'
-¿. misiones: Su evolución
:eyje 1962 a nuestros días ofrecenws a nuestrls lectores ha unido el ejercicio de cráticu, el comandute Bataller encontró tiempo pwa
la Milicia, en sus unidades mús empeñadas, con el escribir tanto en DEFENSA c0m0 en el boletln de las
gusto por la pluna. U0 E's, en « k gión», « P alleter »
-;.< símbolos, el espíritu y y «Ejército». En esta ítltima
El hoy comandante de
"¡ canciones
Infanurla D, Vicente B üa- rukta publicó un documenlo
ller Alventosa, liene una de seis capfiubs ¡obre la uni-
; prueba de la boina verde
biografla que no puede ser dades de )peraciones Espe-
más clara en la dirección cial e s e sp año las. T amb ién e s
)e 3cnilleros a 0peraciones que üpuntünos, Tras obte- auÍor detres obras de uso inter-
::po:iales w püra esÍas fuerzas tifuladas
ner su empleo de tenienle,
en 1975, pidió destino en « P rúcticas de explo siv o s »,
-': tema capital: las Pahullas de
la Legión donde estuvo «Los boinas verdes españoles»
!.:-.rnocimiento en Profundidad y «Reacciones sociales en el
ocho años ejerciendo, pri-
mero, el nando de la grupo y otras variables físico-
-..s G0E's, presente y futuro Sección de 0peraciones psicológicas en una situación
Especiales (S)E) de la N de supervivencia». Añadamo s
).1:dios ligeros: armamento y quipo B ander a delT er cio « D uque a este breve apunte que el
de Alba» y luego,ya de comand ante B atahler s e enc uen-
;.upervivencia en la formación capitán, asumió la coordi- tra en posesión de tres cruces
::1 boi¡a verde nación de las tres S}E's blancas al Mérito lutrilitar y de
de este Tercio. F ue, final- la licenciatura en Educación
!l iampo de prisioneros, mente, de si gnado pr ofe s or Física por la Universidad de
:: sión y escape del I Curso de )peraiows D. Vicente Bataller Alventosa, Barceloru.
Especiales de la Legión comandante de InfanterÍa. Con este nuevo Extra,
3 :inqs lerdes en España: desarrollado en Ronda y DEFENSAvuelve sobre un
::ldados y mandos su serranía, en el que inpartió entre ltra la maleriüs tema de la máxima importancia e interés para quients
de Explosivos y Supervivencia. se sientenaraidos por la temática nilitar.Y es que las
Editorial de Publicaciones de En 1984 llegó al G}E lll , denominado a la sazón Fuerzas de 0peraciones Especiales, en sus diversas
Defensa EDEFA, S.A. «[¿vünte», siendo uno de sus capitanes t'undadores y ücepci\nes, están llamadas ü lcupar un papel cada
en donde habrla de permanecer hasta su ascensl a vez mós relevante en los equemas de los Ejércitos
Jorge Juan, 98-2q
28009 MADRID c\manilante, cuatro años nás tarde. Segundo jefe del mldernls. Hoy ya poseen una gran importancia y no
Tels,:577 49 57 y 577 48 92 Batallón de Cazadores de Monlaña oCataluñn II», de cabe ninguna duda de que, cuando llegue el nuevl
Telefax: 577 4670 guarnición en el Pirineo catalán, al producirse la sigll, entrarán en él pisando muy fuerte, k
Fotomecánica: l.asercrom, S.A. vacanle de mando del G)E III, ya rebautizado
-
Milán, 36 28043 MADRID «Valencia», pasó destinado al mismo como jefe de la
Fotocomposición: EDEFA, S.A. unidad, cargo en el que permanece.
lmprime: TACOGRAF.
Tel.: 230 54 06
Deposito Legal: M.1 107 4-197 a
ISSN. 0211-372
REPRESENTACIONES EN:
FRANCIA y BELGICA: Agence M.H.C.2Ol22 rue Valadon. 75007 París. Teléfono (1)45556343.
Fax: (1) 45559934. Télex:642.138 F SELEX B.
ITALIA y SUIZA: Ediconsult lnternazionale.Piazza Fontaine Marose, 3. 16123 Génova (ltalia).
.l97
Teléfono: (10) 543659. Fax:566578. Télex: 281 EDINT l:
REINO UNIDO, ESCANDINAVTA y FINLANDI A'. Overseas-Powers Ltd.45 Keyes House. Dolphin
Square. London SWIV 3NA (Reino Unido). Teléfono: (1) 8345566. Fax: (1) 6305878. Télex:
24924 oPLtM G.
HOI-ANDA y LUXEMBURGO: G. Arnold Teesing B.V. Prof . Tulpstraat 17. 1018 GZ Amsterdam
(Holanda). Teléfono: (020) 6263615. Fax: (020) 6267955.
ESTADOS UNIDOS: lnternational Media Representatives, lnc. P.Q. Box 810 Severna Park,
PORTADA: Un característico «boina verde». Maryland 21 1 46. Teléfono: (301 ) 987-2075
Las misiorues,
Su evolución desde 1962 a nuestros días
y otras misiones, incluyendo un partidarios de instruir a sus Ejércitos imporlancia del empleo de UOE's en
[.Jna
patrulla
armada
hasta los
dientes.
misiones, bona este concepto, concepto de Defensa Operativa del
Los condicionantes
leemos: Tenitorio (D0t) contemplaba,
de una época además de una amenaza exterior, la
Con carácter genérico: Todas
posibilidad de otra procedente del
Según dije al hablar del Cuno de las inherentes a guenillas Y
interior, organizándose para afrontar
Guenilleros, la propuesta de crear contraguenillas y operaciones de
ambas situaciones nueve BRIDOT
(Brigada$, cada una con dos COE's
que, según hemos visto, cumplidan
las misiones más delicadas en e$a
defensa tenitodal.
Continúa la citada IG dictando
normas sobre el adiestramiento y
prepanción de las UOE's: La
insl¡uccién de estas unidades,
delicada y labodosa" exige a sus
cuadros de mando una constante
dedicación a la formación,
educación y enffenamiento de su
tropa, decía. Luego añade: El géneto
de guena para el que han de e$ar
preparadas obliga a que mandos y
tropa conozcan:
a)La mor{ologfa de la zona en la
que han de actuar, así como las
penonal, en el combate de pequeños según se apoye a las oPeraciones c\nstitryen el elemento más valioso
grupos y aín de individuos aislados,
en el que el éxito dependerá detr
valor y la decisión personal.
Finalmente se le ordenaba a la
Dirccción General de Instrucción Y
Enseñanza del EMC, la redacción de
la Docfina de empleo y los planes Y
programas de instrucción
conespondientes.
A
Reglamento de partidas y cuadrillas, Regula actuación de las guerrillas en la Guerra de
la lndependencia.
Decreto del curso teÍrestre. Reconocimiento oficial de las unidades de gue' Guerrillas"
ereación definitiva de dos COE's por BRIDOT más Guerrillas, contraguerrillas y operaciones
lG n! 165-142.
una por archipiélago, subversivas y contrasubversivas"
convencionales, a guenillas, a
fuezas contrasubvenivas y, como
novedad, empleo en acciones
especiales propiamente dichas, esto
es, recuperación de rehenes,
destrucción de instalaciones
importantes y obtención de
información en la profundidad de la
retaguardia enemiga
Le siguen las misiones
extaordinnriat como la ocupación
en fuerza de objetivos impofantes,
aislamiento de zonas, escolta de
convoyes, regi$ro de ediflcios,
establecimiento de controles,
libemción de rehenes y de$rucción
de grupos tenoristas ya localizados.
Finalmente son defi¡idas las
excepcionales, entre ellas 1a Hastahoy de operaciones convencionales,
enemiga y 1as reacciones inmediatas 6), derogan el anterior texto y, una convencional en ap0y0 a guenillas o
ante deteminados actos tenoristas vez más, enmarcan en tres grupos las contraguenillas; y, finalmente, un
contra el Ejército" misiones asignadas: uno, en apoyo tercer grupo, de 0peraciones
Maniobras
topográficas.
Especiales que abarca misiones
especiales de información, de
actuación sobre objeüvos
estratégicos y de roscate y
recuperación de rehenes, prisioneros,
documentación o material de inteÉs.
Observamos que las acciones
nas
guerrilleras quedan reducidas a un
Plan de lnstrucción
los
aÍículos de temática relacionada con guerrilleros.
0E's, que el cambio de mentalidad de Operaciones
va surtiendo efecto en los nuevos
diplomados saiidos de la EMMOE e
Especiales (General)
incluso en los veteranos mandos
Farmacíán Flsix{lifitar: Preparacién física aplicada; defensa personal.'
destinados en las unidades. Este fEwae¡on hhral:Régimen inierior,, §onstihción; formacion moral, guena
último aspecto lo ha confirmado un psioolégica
Preparando seminario sobre OE's, llevado a cabo lneturetéfl de Csmb¿te: Genei¿lidades; instrucción indivídual y colecliva¡
una nochma; guenillx y entraguenillas; infiitracione* y exfiffaciones.
en 1991 en la Inspección de
lrampa. Ánnamenlo: Conocimientq dÉl propis hask nivel de ailptralladora ligera y. .'
Infanteía y en el que todo pareció mcrb¡o de §0 mm.; mantenimiÉntü y reparación; bmpleo táetico. §i se''
dispon* delli*mpo y del malerial, mnocir¡ientos sobre armamento
enemigo.
:
??ro: De eornbat+; instintivo, nccturio y sn zonas edifieada*; granadas de
mano; armas colectivas.
necesaria una
polifacética
instrucción que,
en términos
generales,
abarca:
Educación
fÍsica y defensa
penonal;
formación
moml y milita;
formación
específica de
OE's; instrucción de combate y
noctumq topo gmfi a; transmisiones;
L
::.:
fotografÍa e interpretación li,
fotográflca armamento diverso; tiro :'
de precisién, de eombate, instintivo La hora de izar bandera en las islas Chafarinas, \"-
y noctumo; explosivos; primeros escenario habitual de ejercicios para OE's,
r-.llli
auxilios; escalada y esquÍ; vida y
movimiento en montanq
supervivenci4 evasión y escape;
combate en agua; combale en
población y bosques; táctica de
OE's: Gueniilas y contmguenillas,
infiltración, exfiltración por tiena,
mar y aire, golpes de mano,
emboscadas, patrullas de
información y de combate, etc.
Est¿ instrucción y práctica se
proximidades de los
acuartelamientos, sino
principaimente durante los diez días
mensuales de salida al campo. D
10 Topografía y escalada.
10 Táctica de pafuilas.
10 Evasión-prisioneros y supervivencia.
20 0ombate en agua"
criterios.
tarubiénlucen orgullosos sobre el pecho l0 que plrtan sellldo
Cada capitán de COE II*TI
t
tq
Pero los sÍmbolos, que al conducta exalten ios valores adoptando extemamente distintas Una de las
aplicaciones
visualizailos sensibilizan el alma y tradicionales y, en definitiva formas, mantenía un fondo común,
ddgorro de
acrecentan la unión entre los motiven a mandos y tropa. AsÍ el mismo espÍritu guenillero
c0mponentes de la unidad, necesitan aparccen, como una prolongación de marcado por la EII{MOE a todos los
de una prosa y de una poesÍa que ios símbolos gráficos, los idearios, alumnos del curso de OE's. E1
plasme su signif,cado en un lenguaje espíiitus, lemas, historial, himnos, panorama actual de reagrupamiento
escdto para que, al recitarlo o canciones. . ., muy cultivados de las COE's ¡-'la cootdinación de
incluso cantarlo, se expresen también en otras unidades especiales estas unidades a trar'és de la
sentimientos, señalen el camino a como la Legién española. Una faceta Inspección de Infa¡teí¿- facilita et
segui¡ recuerden pautas de más tarde heredada pot la Bdgada aprobu una a:ignuura pencirente: Xa
10
Un acto en
forja de un ideario, espítitus, himno
honor de loe
y oración guenilleras, que sin dejat
caídos.
totalmente aninconados los
tradicionales de cada GOE o COE
independiente, se decante por una
comunidad do espiritualidad
guenillera.
Mientras tanto, nos prcPonemos
dar un primer paso describiendo, de
forma sucinta los sÍmbolos más
significativos, el distintivo y la boina
verde, seguidos de los escudos de
L¿ -bellea
d¿: ioco armas de los G0E's. A continuación
primeros cursos de guenilletos y
hclleza del de los símbolos gtáflcos El distintivo
fuego ¡
expondremos una recopilación de concebido, en consecuencia
¿ l- i¿ntina, Encontramos la primera exclusivamente para los mandos
idearios, espíritus, lemas y canciones
r: tregando diplomados, cambiarla
que exisüeron en las anüguas C0E's referencia al mismo en una orden del
q.lr, banderÍn
a" GOE III o permanecon vigentes en los GOE's Estado Mayor Central del Ejétcito, posteriormente de denominación,
. \-alencio>. actuales. de fecha 26 de mayo de 1960, en la pasando a llamarse de Operaciones
Especrales siendo reducido y
enmarcado en un escudo de fondo
blanco. Adquidó además el carácter
no só10 de distintivo de curso sino
también de permanencia en este tipo
de unidades, Para la tropa de$inada
11
tenían reconocido el distintivo Especiales desde 1991, cah de$aca¡
a las divisas.
propio. Asimismo se suprimleron las que la citada prcnda se remonta a
El 25 de abril
de 1988, en la divisas en la prenda de cabeza 1920, época fundacional de 1a
circular nq Con esta nueva legislación Legión espanola, año en el que esta
boinas debía lucirse un emblema, en la uniformidad de Paseo, Pasando a gono de lana no ha sido
general el del Ejército, a excepcién la pafle izqulerda del Pecho en el reglamentario en el Ejército Espanol
de determinadas unidades uniforme de camPana- norma que hasta enero de 1991, fecha en la que
especiales, eomo los G0E's, que cambió de nuevo en 1991" al entró en vigor una nueva normativa
sobre vestuario donde se
No es fácil
pasar la
cuerda
cargado con
todo el ¡Ohl Bella Ciao
equipo de (España)
cornbate"
uEsta mañana, me he levantado
72
lnstrucción
en
formación
cerrada.
Los escudos de armas que Así pues, se señalaron, dentro de las forma de semicircunferencia con una
f,guraban enlasmetopas de e$as nonras heráldicas, unos rasgos proporción de seis de alto por cinco
unidades, en contm de las normas comunes para cada familia de ellos, de ancho. No obstante, la legislación
heráldicas, solían ser el del cuno do que en 1o referente a los GOE's, y no ha podido, de momento, bonar
OE's, proliferando incluso anadidos debido a que los diversos escudos totalmente 10s traücionales escudos
;de de animaies 0 figums caractefsticas prcpue$os eran muy similares entre de los GOE's que datan de la época
eros.
de la zona donde se ubicaba la {JOE, sí por incluir idénticos elementos (el fundacional, como io demuestra el
llos
dándose el caso, muy coniente, de machele y las ramas de mble) se hecho cierto de que estas unidades,
es,
que un GOE tuviera un escudo procedié a un estudio global de en general, siguen manteniendo en
propio y cada una de sus COE's todos ellos, basándose en cdterios s\s netopas el machete y hojas de
orgfuricas otro diferente. Resulta comunes como el despliegue roble sobre las que van adosadas
impresionante la variedad de estos geográflco; el contenido filosófico flguras que no se ajustan a las
símbolos que aparccen no sólo en las del espÍritu guenillero, el carácter normas heráldicas.
metopas, sino también en los especial de estas unidades y su
banderines, camisetas, llaveros, particulu foma de actuar.
Elidearto,bs espíritus
mecheros, ceniceros.. "
En base a los citados criterios
generales, se confeccionaron los
y decdlogos
La instrucción 75/86 det Boleti,l
Ollcialdel Ministerio de Defensa escudos de armas, personalizados No pretendo analizar el
(BOD) n'q188, de 30 de septiembre paa cada G0E, y que tienen en contenido de los diferentes espíias
de I 986, est¿bleció la revisión común el ser rcctangular y guerrilleros, artículos en forma de
general de los distintivos de destino. iedondeado en su parte inferior en decálogo, lemas y canciones que
nacieron en algunas UOE's al poco
tiempo de crcane y, según se
Prácticas mencionaba al principio, soy
con Cetme
paÍidario de una revisión y
en el
unificación. Algunos se habrán
rolígono de
tiro^ pedido o quedado en el olvido tras
disolverse las COE's y otros no
podrán incluine por
desconocimiento de su existencia
dada la dificultad de encontrarlos en
las fuentes bibliográf, cas.
Debemos conformamos, pues,
con exponer los hallados y espemr
que en inve$igaciones futuras se
13
y lemas, pero no Operaciones Especiales, no pot ello
el fondo ni el dejan de poseet un valot hi$ótico y
signif,cado de las sentimental para todos aquellos
mismas que nos boinas verdes que un día se guiaron
descubre un por su contenido; valor ain más
e$ilo de vivir, significativo si pensamos que e$a
pensar y relación de prlncrpíos tienen su
combatir, origen en los guenilleros espanoles
diferente en los de ant¿ño o en sus discípulos que
Chambergos
y gorros
-sin que
falten los
destocados-
en este
grupo de
guerrilleros.
«Rodolfo»,
la actual
Iúdximas,poesífls
', Disti ntivos antig uos
xnascota del
GOE VI
«La
y canilqnes
En el tema de los símbolos,
de ios GOE=s y BOEL
deben recordars e las máximt s
"Victoria».
Es un guenilleras, muchas de ellas
impresio- extraídas de lÍderes de las guenillas .ril.i:j.litrr;
«afeitar>>, que actualmente algunas de ostas §§§$,t:-'¡ San Jorge mn escu& gle lieva un draggn y crrlz roja.
que supera frases hayan perdido cierto §QÉ'.,§r.,:... :,.r.Ss3:aJ*las tatizafu sck* es*bsa O=.::.=::,.,jri
los 200 kg. proiagonismo con nuevo enfoque §§E?r;,:,.' ,=Le**y&sc-rcrwss*reax'u&.,...::.=..,.;..,,.,1
e1 l.tt;-ell:l:t
de peso.
fiQg!" ''''
:;t'1
que se ha dado en Espana a las Enühma de 0E's sobre d de h Legón,
14
Distintivos de las
COE'I independientes
":|¡l§,, Uhieación
:":
C§E.1l . Escqpióndeisrfil; 'r ". "1"' '" ':: '' .';,''.;,',:'
s§E 12. . Plasencia: Zono de perfll con cabeza girada (también zono
,..,
.Corfiendol. ', ' ".. '::': :..' :' ,;:.,. .:: .;¡.,;,1:, ,
Itr ffEü.-ü¡EL.j, Bo.rldd,.i, ,::..:.: ... .r , .Eúbl*ma üEli ssb,l* d & l*Le§ión", :: r:
I .:,:'. :,,, : r:,
eon ia implantacién, en algunos
§ ,coEEli[HoE ,jffirtt l. -..-,1. , Boina verde cruzada con machete.
casos, de un llamamiento único pot
i
COE. En este proceso, bast¿ntes
guenilleros cantaron, esperando, COE's y, flnalmente, a las típicas de
nidad, canciones se perdieron, a excepción
ndo de las que han estado siempre muy como decíamos antes, que al dar e$e marchas y fuego de campamento que
ntes. pdmer paso, alguien continue la en ocasiones fuelon incorporadas de
anaigadas corno la de «¡0h!, bella
Ciao>,, quizás la más conocida y interesante labor de rccopilm el otms unidades o épocas. )
generalizada entre las UOE's" Van a cancionero gueniilero.
- De las más populares pasaremos
echarse en falta muchas canciones,
a las particulares que se entonan
pues por desgracia resulta dificii
recopilar todas las quo nuestros desfilando a paso ligeto en algunas
La malla,
sobre la
cabeza,
ayuda al
enmascara-
rniento"
15
La prueba de la boina verde
Para todos los soldados
del mundo el momento más
significativo de suyida
militar es el dia en que
prestan juramento de i!"1
MT
fidelidad a su bandera. Sin
t§
embargo, para los soldados :'!;
españoles de lqs Unidades tm
s¡¡r
de 0 per aciones Especiales
1&
soldados.
más que un símbolo y, por la unidad formada. Una prenda
Prácticas de
supuesto, se trata de un baño Parecerá increible, en una que
instrucción, Algo más que un símbolo imprime
hace años, sentimental que une a tdos los sociedad industrializada, donde
carácter: la
con el Quienes han servido en UOE's homb¡es que la llevan, marcando lógicamente imperan cada vez más boina del
Mauser. saben que la boina verde es algo
un estilo peculiar de vida militar y los valores materiales y menos los guerrillero.
girando en torno a ella todos los espirituales, en ocasiones
valores morales del soldado representados por símbolos; mmo
español heredero de las virtudes en las COE s, que una boina pueda
guenilleras de antañ0, aportar tanta energía física y
Es necesario mucho esfuerzo y psicológica a la hora de ganarla,
sudor para ganarla, esmerc para realizando actividades que
llevarla con honor dunnte el requieren superación personal,
tiempo de permanencia en filas y, sufrimiento y dureza; cómo luego
luego, no$algia de guardarla en servirá de motor generando fuerzas
casa una vez licenciados. La peor y disuadiendo las conductas
sanción para un soldado de criticables y, finalmente, cómo
Operaciones Especiales, cuando no marcará al ex-guenillero para el
es capaz de mantener con resto de la vida en esa línea de
ejemplaridad el compromiso actuación y en ese sentimiento de
contraido el día en que le fue unión con sus compañeros y con su
enfregada, es que se la quiten ante COE.
16
El enilurecimiento pruebas de decisión y valor, ,., de boina. Logicamente no existen
talmanera que además de esa unas pruebas tipificadas para tdas
El priodo de instrucción
formación elemental común para las UOE's, pues son los mandos
básica, que actualmente tiene una
cualquier soldado, el futuro hina instructores los que mejor conocen
§- duración de dos meses, como su
verde vaya conociendo de forma en cada caso, circunstancia y época
nombre indica, pretende lograr una
progresiva el dominio que la mente del año lo que pueden exigir a sus
I
formación individual y elemental
tiene sobre el cuerpo y las subordinados, dependiendo mucho
en el combatiente. En el caso de las
limitaciones de su capacidad de del nivel alcanzado en la
UOE's, este nivel básico se
i resistencia psicolégica y física, ins[ucción, y que básicamente
t - : n-ieguir la incrementa con oÍas actividades
mucho menores que las consisten en ponfl a prueba el
I,:ina lerde más especÍficas de 0E's,
inicialmente esperadas. En «Espíritu de Sufrimiento y
atendiendo sobre todo a su
]*-l,"ao d. definitiva, adquiriendo confianza Dureza», lema de este tipo de
educación física, a su instrucción
en sí mismo mienffas se instruye unidades, junto con alguna
raCión nocturna, al tiro, a unas primeras
"l-:rc en técnicas especidies y se actividad que requiera decisión y
nociones de topografía y
;É 5,l,nal" fortalece adaptándose al frí0, al valor"
orientación, paso de obstáculos,
sueñ0, al esfuerzo físico,,, Su duración suele ser de dos o
Este periodo que suele llamarse nes días con sus noches
de endurecimiento por las respectivas de actividad c0nstante,
características de esa formación iniciándose normalmente con una
complementaria añadida a la captura de pris ioneros enla qte
básica, va a ser fundamental para deben resistir los intenogatorios,
su seguridad peisonal y le evitarán una evasión nocturna, paso de
accidentes durante el resto de su cursos de agua pol teleféricos y
servicio en filas. medios de circunstancias,
ieconidos topográficos con plano,
La prueba de laboina algin r app el, pasillos de
A modo de examen final del observación noctuma en los que
:la
l
to.
Antes la
: -ina verde
i io lucía el
rlrblema de
OE's.
17
a[aviesan unas
alambradas
reptando defás de
sus mandos
mienftas se ofectúa
fuego de
amefalladora por
encima y suenan
explosiones
V préximas, adivinando esta vez
Nota: Este cómo sería un combate real,
distintivo
conesponde a1 Por supuesto, en todo e$e tipo
de ma unidad de
de ejercicios se adoptan las
Plana Mayor.
A máximas medidas de seguridad,
siendo los mandos, todos ellos
diplomados en la Escuela Milit¿r
de Montaña y Operaciones I
Especiales de Jaca, los primeros en
bajar el rappel,pasat el teleférico 0
ú
affavesil el pasillo de fuego, para
comprobff la perfecta instalación y
estado delmaterialasí como el uso
adecuado de las armas y
explosivos"
Resulta muy significativo que
estadísticamente sean los boinas
vetdes, a pesar de realizar este tipo
de actividades, los que sufien, en
proporción, menos accidentes en
su instrucción técnica y táctica, a la
vez más intensa, pues al menos
efectúan ejercicios durante diez
días seguidos en el campo
mensualmente, además de la
instrucción que llevan a cabo en las
proximidades del cuartel durante ei
resto delmes.
Conclusión
Esta prueba tan exigente,
precedida de un perido previo de
endurecimiento, resulh de una
absoluta eficacia pan el soldado de
Operaciones Especiales,
incentivado en su afán de adquirir
el derecho de llevar la boina verde,
primero, y de continuar con el
honor de mantenerla, después" En
definitiva, esta prueba es algo más
que un símbolo para las UOE's
pues la rodea una aureola de matiz
18
Una mochila bien cargada.
Preparándose la comida
en un infernillo,
De guerrilleros
u 0 peraciones E spe ciales
Cuando en 19ó5laEMMOE
prcpone a la superioddad imparlir
un cuno de capacitación para el
antecedentes, de los que los rcmanos
mando de las unidades de
dejaron con$ancia por escrito,
guenilleros, este término llevaba
iesultando asombroso el pamlelismo
1 48 años incorporado al vocabulario
existente entre 1o que entonces
militar. Y es que en 1808 los
aconteció y las sucesivas maneras de
fr¿nceses bautizaron eomo p etit
oponeme, a 1o largo de los siglos, a
guerre (guena pequeña o guenita) 1a
olros invasores"
que a su Ejército le hacían en Espana
19
tenitorio para muy simples. (Como veremos más e$os antecodentes como prcámbulo
Eil
privarle de adelanle, el GOE-IV de Barcelona, a la creación de los boinas verdes
,tl
II
\tíver0s, alacar adquiero al creano el nombrc españoles.
20
la tr Región Mililar se agrupan, junto antitenorismo, peio en ciertii modo
con otra COE y una unidad de apoyo relacionadas oon Operaciones
de nuova creación, para formar un Especiales. una
GOE en Colmenar Viejo (Madrid),
columna de
cambiando la denominación de t¡oinas
compañÍas por la de unidades,
Economín de medios verdes en
quedando constituido por las UOE's tsl resull¿do final de eslas nonnas
medio de un
paisaje de
nq 11, 12, 13 y PLM. Finalmente,las dedvadas de la IG-165-142, otrecia
alta
dos últimas unidades de Operaciones una considerable autonorua a los montaña.
"1 .i Re¡- su organizacién el I de marzo de Especiaies del Ejército de Tiena, jefes de las COE's al depender Las arfes
-. - e ¿rlos 1962" tipo companía, nacerían en 1981:1a tácticamcnte de los generalos de 1as
marciales
: -: J UIIá Posteriormsnte, en 196ó, UOEL (de la Legión) y la COE de la son
se BRIDOT, sin escalones intennedios
-' -"d d€ practicadas
oryanizan la C0E-41, en Barcelona, EMMOE, Previamente la COF,-92,
t" -;: y tener los problemas
con
: "-i! 2 y tra nq 62, en Bilbao, completátdose de Ronda, había muchado a N{álaga admini$rativos solucionados por el entusiasmo.
:' :.ipios el resto (dos por cada una de las eediondo su acuartelamiento a la Regimiento al que estaban adscritas.
ittl :: . Pasada nueve Regiones h{ilitares oxistentes) Legión" Durante este añ0, i981, se Por otro lado, al no oontar con un
I: -.dá.
en el pcriodo 1961-69,incluyendo alcanza el máximo número de COE's programa unilicado de instruccién
en e sie último año dos nuevas en Espana. 25 en roia si contamos a específica y enseñar materias y
COE s: ta n' t0 i , en Patma de la IJ0E-PLII{ del G0E-1. Todo ello prccedimientos novcdosos y
Nfailorca y la n! 102, en Tenedfe. sh mencionar las U0E's de otros espcctxcularcs pam los supenorcs
Más tardc, en tr 97ó, se funda ia Ejércitos como la dei Tercio de que debían inspcccionarlas,
COE-103, en Las Palmas de Gran Armada, el GEO, la UEI y GAR de obviameme no diplomados OE's, la
Canaria. ias Fuon¿s de Seguridad, en este situación se prcsmba a que los
En 1979, las COE's nq 11 y I 2 do caso con misiones limitadas al capitanes actuasen un p0c0 a su ait e. )
21
Esto, que en dedicación y la ilusión en un trabajo: mandaron las COE's han sido en
un principio el de los euadros de mando que ya general, muy buenoso
pudiera parecer habían demo$rado su capacidad y excepciorules, de ahí la fama y
perjudicial, y en tecnicismo al obtener el título, y al prcstigio que tdas e$as unidades
algún caso que ahora se entregaban totalmente adquirieron desde su creación. Algo
aislado tal vez lo beneflciados por una independencia similar ocunía con el rc$o de los
fuera, resultó de que desanollarÍa su iniciativa mandos diplomados, con unas
una efectividad prestárdose a que fuese más duro cualidades profesionales que influían
impresionante, pero, a la vez, más ameno. en la instmcción de la tropa. No
pues se tradujo en Indudablemente, la c alidad de podemos decir 1o mismo del materlal
un peculiar estilo cada COE vendría marcada por la y medios, pues aquí entramos en el
de vida capacidad de su jefe y por el apo,vo teneno de una econontía que se
guenillera, de material y medios que recibiera. escapaba de las posibilidades de la
marcado por la Respecto a lo primero, podrÍamos COE y dependía del apoyo iecibido
intensidad. la asegurar que los capitanes que del Regimiento y de la BRID0T,
apoyo que no fue el mismo para
cada COE según la época,
circunstancias y personalidad del
coronel y general que mandaban las
El curso
citadas fuerzas.
paracaidista
Salvando estas diferencias, que
lo reciben
tanto en un pdncipio pudieron distinguir a
oficiales unas C0E's de otras, con el tiempo
colno fueron igualándose los medios y
suboficiales"
unif,cándose las programaciones,
identificadas todas en un mismo
espíritu de trabajo e ideales
guenilleros, favorecidos por el
intercambio de mandos que liegaban
destinados a una COE procedentes
de otra. No obstante, debemos
22
ffi tr€ffi#ffi ffil,t
irffi ,.ll
;¡,:t:Í:¡r¡-: 'A",eOo .t 'irliti:r+:iri:j.:":j jl:, ilit,+
Regimiento I tlomure | ¡ntegración GOE
QO!4
,l
i:l¡,,;
196? I I ili;:i.:.:''8il{9j,,É
' coEar ' ,
is6z l Otense r .l . .Zarnora.8 . .
Piasencia i+rtl¡á§i$ille¡el¡.
I
rr{¡Ú
'Járd$rao ,1. -,igg6-";,,:
t0Es3," 1969 Mérida,'44,' rr,
rrl, ''. tgBS..r r.l
. '',r.,, 'tüE9.1 ' ,, l0üg :.Granada :06rdoba,10 , Fe¡nándÉz'tañas,
.'. . §0Eg?l ¡, ,',1 6s . R¿nda. r ' ' teuh,54l r6enerá] üai&ños. ' -'Jgt§Ii'r'r'
, ,,, '',q66 1g1' I 1S5g Palma Mallorca
' Palma.14 Jcsá,Maflss ' SOE 7{de¡de 1S88}
,co€ 102 1§69 §la üruz. Tererife,49 ¡ndíüi/ CoE 81 (desde 1SB§)
coE 103 'f
976 Las Palmas üanarias,50' Marúonis COE BI {desde 1988)
coÉ 11
EOE PLM
coE 31
=
*o coE 32
1984 Alcoy 84-86 CAPGE.III Valencia
(5 Alicante 86
:e en COE PL[,!
ma por
coE 1
COE PLM
00E
? 51
't986
l,r¡ Burgos CAPGE-V San Marcial
o
(5
coE 52
COE PLM
coE 41
Lr¡ coE
o
(5
42
1 987 Barcelona CAPGE.IV Alnogávaes
COE PLM
coE 6r
u¡ coE 62 1 988 La 0oruña CAPGE.VI LaVictoria
o(5
COE PLM
23
[Jn tema capilal:
Las Patrullas de Reconocimiento
en ProÍundidad (PRP)
segundos puestos y el cuarto, Se contemplan por primera vez a las
evalué el secleto con que fue PRP como un medio de obtención
Entrena-
miento de
neclutas.
Desde el
primer
momento se
les prepara
para asumir I
más tande
todas las t
tareas, tt
incluyendo
las PRP. !
24
de v igilancia y rec onocimienta, y decir, inteligencia táctica próxima,
para misiones especiales. Actúan a al parecer ya se ompleaba incluso
distarcias r¡ue pueden exceder de antes de ia ereacién de los
100 km. Ejércitos regulares, cuando a falta
Todo parece indicar, pues, que de otros medios de inteligencia, la
las PRP son un tema de actualidad, obtenida directamente por los
no sé10 por este reconocimiento sentidos del hombre (Humint)era
oficial que enconftamos en los la única existente"
textos militares, sino por ios Los avances tecnológicos
diversos artículos últimamente fueron ampliando este camp,
aparecidos al respecto en revistas primero con la aparición de los
de temática militar e incluso, 1o vehículos, que permitieron
que no deja de ser significativo, en profundizar más a las unidades de
tra Prensa diaria, reconocimiento tenestre " Luego
aviones y helicópteros, ayudados
por la fotografía, dieron paso a los
Fermanente validez
reconocimientos, aéreos de mayor
de los recursos cltúsicos alcance, Finalmente, los radares,
deiiciencias de informacién de
largo alcance al ser el eslabón entre
rs€
1a inteligencia estratégica y la
ra
Eir . : n Érctcto distinta es la importancia dada a la táctica préxima, propia de la
:¡:¡ f¿cil de misma por sus jefes a lo largo de la Caballería y de la Infantería en
r;* l¡É
*ái: e i
historia; importancia que, sin duda, contaeto"
:,r ,.1 i€d
:: d;da fue creciendo hasta nuestros días
q:
'f l< uIlB donde su valoración en ia toma de Antecedentes
I Sa tna.
decisiones es muy tenida en cuenta
Para buscar a los precursores de
e imprescindible,
estas PRP hay que remontarse a ia
La informacién proporcionada Segunda Guena Mundialpues ya
por espías, inteligencia estratégica en 1941 1os británicos emplearon
y los reconocimientos efectuados patrullas detr'ás de las líneas
por las unidades en contacto, es alemanas durante la campaña del
25
operaban on el especializadas en PRP, como fue el habidas en las relaciones con los
camp0 enemig0, caso de Bélgica y Holanda, o bien países del Este, parecían
experiencia que oncomendaron a sus U0E's asumir difuminarse las posibilidades del
se hasladaría a esta especializacién como en ei empleo de PRP, la Guena del
las guenas caso de las Specíal Forces Golfo Pénico, incluso las
coloniales de norteamericanas y del IX batallón revalorizó. Efectivamente, pudo
Franeia pamcaidista Coronel Moschin, de constatarse que este tipo de
(lndochina y Italia, Más tarde, en 1985, los patrullas son de la máxima utilidad
Argelia) o de boinas verdes de los Estados en las crisis de baja intensidad"
Fortugal Unidos cedieron a ios rangers la Británicos y norteamericanos
(Angola,
Mozambique y
Guinea), en las Saber
ocultarse es
que la necesidad de recopilar
vital cuando
información derivé, con el tiempo, el boina
en la creación de unidades verde está
V específ,cas de reconocimiento en
en terreno
Nota: enemigo.
Utilizamos como profundidad, caso del 13q
prue el distintivo
de 1a Bandem de
Regimiento de Dragones
Opemciones Paracaidistas francés o del
Especiales de la
Legión. Regimiento de Comandos
portugués, que enhe sus misiones
A
contemplan estas tareas.
ejes delmovimiento, efectivos y Gran Distancia GRSD), en apoyo anteiioridad y durante los primeros
Fuesto de
tipo de unidades enemigas que se a las divisiones, momentos del conflicto, fue
ot¡servación
desplazasen por los mismos al fundamental y decisiva, al de PR.P's"
objeto de reaccionar y emplear las Algunas acciones
reseñas con tiempO. Para el
Para la formación de los
cumplimiento de estas misiones se
cuadros de mando en 1977 se
crearon las compañías de Paffullas
inauguré en Weinqarten, Alemania,
de Reconocimiento de Largo
la Escuela de PRP de la OTAN,
Alcance (PRLA), una por Cuerpo
por la que pasan profesionales de
de Ejército, encargadas de dejarse
todos los Ejércitos occidentales
rebasar tras entenarse paru
mientras que muchas naciones
informar luego en los términos
crearon un cenno simila¡ integrado
indicados.
en su Escuela de OE's o en la
El resto de fuerzas de la OTAN misma unidad especializada en
estacionadas en Alemania PRP, como es el caso de Francia,
comprendieron la imprtancia de Portugal, Bélgica y Holanda.
este tipo de unidades y también
Cuando en 1990, con la caída
formaron su propias mmpañías
del muro de Berlín y las mejoras
26
descubrir y soñalizil a la Aviación misiones excepcionales la de
o inciuso destruir objetivos e adq ui s ic i ón de int'ormac í ón
27
1986, la entonces finaiidad de formular una dochina
Subinspección de netamente nacional sobre
medios técnicos y,
prioritariamente, de los indicios de
La noche estas patrullas en turno de rotación,
Un supuesto prdctico empleo del arma atómica,
puede ser un en los ejercicios conjuntos de UOE
aliado fiel Una posible secuencia de la Las bases radio situadas tras las
de la OTAN celebrados en Bélgica
del actuación de las PRP, a modo líneas propias, al descifrar estos
y Alemania, va a ser habituai a
guerrillero. mensajes los trasmiten
ilustrativo para resumir su forma
partk de 1985, año en el que, como
de actuar, podría ser, anto la inmediatamente -con medios
ya se dijo, se intervino por primera
hipotesis de una invasión por alámbricos o cable hertzia¡o- al
vez.
cenfoeuropa combinada con un G-2 (efe de Inteligencia) de 1a
28
Un buen sisterna
de endurecimiento fÍsico.
La infiltracién dejándose
rebasar, es la más habitual, fácil y
segura, teniendo en cuenta el
equipo pesado transportado sobre
la espalda de cada patrulloro, lo
que ralentiza enormemente la
progresión, aunque puede
utilizarse, lógicamente, eualquier
otro procedimiento de los
empieados por las UOE's, bien sea
por tiena, mar o aire
(helitransporte o paracaídas).
También deben tender a que, ffas eI
cumplimiento de su misién
principal de información, sean
aprovechadas como señaladoras de
objetivos a la Aviacién propia o en
otras misiones incluso de tipc
comando.
Instrucción y equipo
Vista esta imaginaria seeuencia
en la que quedan reflejadas
estacionamiento n0 detectados con recursos naturaies, mienfas que el prácticamente las posibles
eiaridad por otros medios pero resto, has varias noches de misiones, acciones y métodos de
sospechosos de que existan, tales desplazamiento a pie, llegarán infiltracién de las PRP, es fácii
como Puestos de Mando, hasta las líneas propias o a un deducir cuál debe ser su
especialmente las NBQ, órganos exf,ltrados utilizando helicópteros Puesto que su éxito depende de Mochilas
que consigan llegar hasta un punto sobre el
logísticos, aeródromos, cenffos de que previamente habrán seguido
traje de
transmisiones, zonas de reunién. . una direccién convenida hasta de estacionamiento en la
" buceadores.
Es inevitabie que durante este tomar contacto por radio con la retaguardia enerniga desde donde Algo pocas
tiempo, que no podrá alargaise más patrulla" puedan informar con rapidez sobre ) veces visto.
29
a
,t.nr*igo tipo de ejeicicios saben que el por una PRP holandesa)
convencional, su t¡iunfo de la misión se apoya en la porfectamente enmascarada con
instrucción rapidez y oportunidad del enlace. inmovilidad absoluta y sin poder
fundamental se
* La táctica de parullas. que
encender fuego ni cambiarse de
basa en: realmente requiere un ropa mojada" Todo ello unido a la
* Eimanejo entrenamiento exfaordinario, tensién psicolégica producida por
adecuado de los además del propio de OE's, por ias la proximidad del enemigo del que
medios radio dificuludes que entraña la marcha informan y al que no pueden
empleados para nocturna con una mochila que combatir"
mantener a toda puede alcanzil los 50 kg" de peso, * El conocimiento exhaustivo
costa el alcance, el uso continuado de los aparatos del material, doctrina y
sin ser de visién nocturna para detectar organización del enemigo
localizados por posibles enemigos, e1 convencional, teniendo en cuenta
las radiaciones desplazamiento en un teneno que la identificación de este
emitidas ni interferidos normalmente desconocido y luego material se realizuá tanto de día
electrónicamente, cifrandc y la permanencia durante varios días como, sobre todo, de noche, con
descifiado con toda conección. de la patrulla entenada en un los vehículos o armas en
Los que han participado en este agujero (el ¡éco¡d está en 26 días movimiento y enmascaradas,
Un supuesto
Como instrucción secundaria
en el que se
pero imprescindible y que forma
Iogra todo el
realismo parte de la preparación básica de
posible. todo soldado de OE's, tenemos las
siguientes disciplinas:
Supervivencia; organizaciones
clandestinas de apoyo; actuacién
en campos de prisioneros, evasión
De
momento, y escape; combate noctumo;
una técnicas de resistencia ante
navegacién intenogatorios; localización y
plácida.
designación de objetivos; primeros
auxiliosl topografíal pasos de
obstáculos naturales y artihciales;
tiro y explosivos; golpes de mano,
30
hostigamientos e interdicción; y,
además, infiltracién por tien'a, mar
y ale, en sus dos modaiidades de
helitransporte y paracaidismo
(actualmente en España sólo los
rnandos de ias UOE's y la tropa de
regiamentaria y expresamente
eonfeccionada para h'ansportar,
además del equipo nonnal
mejorado para quo sea totalmente
impermeable, las raciones
alimenticias y agua pam los días
31
Enseñando Defensa Operativa deiTenitodo de
a un recluta
los
rudimentos
Los G0E'* las que, como ya sabemos,
dependían las C0E's, pudiendo
del tiro. salvarse algunas de la quema
Presente y futuro mediante la solucién de agruparlas
formando GOE's" El nuevo Plan
deberán nasladarse de también disminuyó elnúmero de
Transcurridqla década
acuartelamiento y guarnición e Regiones Militares (RM) que
de los 60, en la que tuva integrarse en una unidad superior: pasaban de nuove a seis, y en
lugar lafundación de la el Grupo de 0peraciones eonseeueneia, éste iba a ser ei
maryoria de las C}E's, en Especiales, Las C0E's pierden así número máximo de GOE's que se ¿Quién clijo
los anos 70 las unidades gan parte de su peisonalidad constituirían, uno por región, Por miedo?
32
su parte, en el Ministerio de los responsables de Defensq cinco diplomados la conüoversia: ¿COE
Defensa se había iniciado un años más tarde, no disolvieran o GOE?
161.142.
Un paso adelante en la
unificación de criterios llegó en
1985 al crearse en Madrid la
33
V espilitual enfe tdos luego denominadas COE-PLII4.
Nota: El pase de
este tnbajo . los hinas verdes, siendo su jefe un comandante en
corresponde a1 '. divulgar nuevas lugar de un teniente coronel, a
distintivo de
pemanencia en
: técnicas y excepción de la B0EL legionaria.
UOE's, de trcpa. ,t procedimientos e de plantilla y jefatura simila¡ al
...
i{'J"' informar de las GOEJ. Las COEs isleñas, la 101,
vicisitudes e historiales de 102 y 103, no variaron ni en su
de Segunda las unidades. ubicación ni en su composición,
Sección de la Inspección de pero sí en su denominación,
Infanteía, finalmente denominada pasando a llamarse C0E-7, 8l y
La creación del resto
Tercera Seccién, Operaciones 82, respectivamente, mienfas que
Especiales y Montañ4 esta vez al
de los G)E's
la COE-EMMOE siguió igual.
fiente del coronel Vázquez, uno de Mien[as tanto, a partir de 1984
los fundadores de la misma, como con la puesta en marcha El proceso fue el siguiente,
Patrulla
mixta de
españoles y
miembros
de las
Special
F orces
estadouni-
denses.
34
concenftan formando el G0E-II
SantaFe en Granada,
disolviéndose las COEs 91
(Granada) y 92 (Ronda y luego
Málaga) de la antigua 9a Región
Milit¿¡.
-Junio de 1986: Se constituye
el GOE-V San Marcial en Burgos
en sustitución de las COE s 61
@urgo$ y 62 @ilbao),
- Marzo de 1987: Se funda el
GDE-IY Almogávares en
Barcelona que reune a las C0Es
41 (Barcelona) y 42 (Ianagona)
disolviéndose las COE s 51
(Zuagoza) y 52 @arbastro),
pertenecientes a la anúgua quinta
.-os efectos - 0ctubre de 1984: I¿s COE's - Mayo de 1985: La U0EL RM.
:e una (Ronda) sirve de base para crear la
31 (Alicante) y 32 (Valencia) se
:inboscada. - Enero de 1988: Las cuatro
reunen en Alcoy para formar el BOEL legionaria en la misma
COE's existentes en la zona,17
C¡OF, Lev ante nq III, ffansformado localidad, (Oviedo),72 (Gijón), 81 (0rense)
en 1986 aValencia con guamición, - 0ctubre de 1985: Las COEs y 82 (Lugo) son disueltas naciendo
en Alicante" 21 (Iarifa) y 22 (I{uelva) se La
así la 61 y la 62 para formar en
Coruña el GOE-VI
LaVictoria.
Preparando
el material
Para una Presencin en el
demostra-
ción extranjero
didáctica. Fue un acierto
que el primer GOE
se estableciera en
Madrid, próximo a
los más altos
organismos
decisorios del
Ejército, así como la
elección por su
valía indiscutible de )
Modernos
sistemas de
comunica-
ciones a
disposición
de los
guerrilleros
actuales.
35
cierto modo, a que las Unido y Portugal); y Trabuco,
UOE's fueran llevado a cabo en España en
estimadas en colaboración con los boinas verdes
mayor medida, si norteamericanos,
cabe, por los Los GOE s, según acabamos de
propios militares ver, incrementaban sus salidas al
españoles, exffanjero, peio también gn esa
Una imagen su primer jefe, el La labol llevada a cabo por el década, concretamento en los años
de otros entonces comandante Muñ02 G0E-1, con su rodaje ya 86, 87 y 88, las UOE's prestaron un
tiempos.
Manero, quien supo aprovechar finalizado, introdujo a esas servicio poco coniente: la
Todavía
perduraba osta circunstancia y organizar un unidades en una rotación de guarnición de las islas y peñones
el vetera- GOE modélico, reclamado colaboraciones con 1as U0E's del Norte de Africa, Nombres
nísimo reiteradamente pam ser exhibido exfanjems, pertenecientes a la como Chafarinas, Alhucenras y
«Naran-
ante visitas de altas jerarquías OTAN, iniciada en 1984 cuando el Vélez quedaron grabados para
jero»,
siempre en muchos guenilleros
quo durante un mes, rotativo entre
I-lna parte casffenses españolas y extranjeras, citado GOE que participó en los
de Ia Algo que sirvié para proyectar no ejercicios C omangoe (comandos
preparación sólo a su unidad, sino a tdos los portugueses), altemativo en España
de los
GOE's que posteriormente se y Portugal; P egasus, en Bélgica;
guerrilleros
tiene lugar fueron creando, hacia un nuevo Schinerhannes, en la R.F, de
en las aulas. concepto de las Openciones Alemania (estos últimos con
Especiales y una mayor intervención de unidades
colaboracién con las fuerzas especiales de Alemania, Bélgica,
similares de oÍos países y, en Holanda, Francia, EE.UU", Reino
36
Cocinando
¡obre un
horno de
:mergencia.
unidades. Sin embargo, en esta vez en su historia, España se algunas unidades y, a la vez, este
ocasión se reunieron en la convirtió en un país anfitrión que mismo año se aprobo una nueva
EMMOE, de Jaca, patrullas de organizaba un ejercicio ky de Servicio Militar, que redujo
todas las UOE's españolas, incluida internacional de UOE's gracias al a nueve meses la permanencia en
la de la Armada, la EZAP del empeño del coronel Vázquez, de la filas, Todo ello hizo que la
Ejército del Aire y el GAR de la Inspección de infanteúa, incertidumbre en los GOE's fuese
Guardia Civil, que junto con aún mayor. Tanto es así que la
patrullas de seis países Futuro: Inspección de Infanteúa convoó
occident¿les (FINABEL) un seminario sobre UOEs para
la profesionalimción
participaron en una hueba busca¡ soluciones al futuro de estas
La década de los años 90 se
Internacional de Dureza para fuerzas que, de no
inició con los rumores de una
UOE's, celebrada en una zona de la profesionalizarse, ya n0 tendrían
nueva reosftucturación de las
Siena de Guara (Huesca) y
razén de ser en su actual
consistente en una infiltración
U0E's, precisamente cuando 1os
denominación al ser imposible
El «pasillo GOE's ya se habían consolidado y
durante cuatlo jornadas, con
de fuego» desanollar todos sus programas de
marchas intensivas de alta hasta los de más reciente ueación
curte a los insffuccién en tan corto periodo de
boinas montaña, bajada por un cañón y funcionaban a pleno rendimiento.
tiempo,
i erdes" Se planteaba de esta forma un
cruce de dos pantanos, Por primera
Finalmente, en diciembre de
paralelismo enfie lo ocunido con
1991 por primera vez en España
las COE's en la década anterior,
fueron convocadas un número
disueltas o reagrupadas en una
significativo de plazas para
unidad de entidad superior en el
voluntarios especiales punta de
momento de alcanzar su mayoría
lanza que, en el marco de un
de edad, y lo que pudiera acontecer
proyecto a corto plazo, pretende la
con los G0E's en la década
profesionalizacién total de este tipo
presento: suprimir algunos,
de unidades. Con este primer paso
aumentar la plantilla de los que
quedasen o, incluso, agruparlos en dio comienzo un futuro
ót
Remrdomos que, antos de
38
mienfras que el chambergo, por el
con[ario, es más usado de día y
para combatir el calor o la lluvia,
El pañuelo atado a la cabeza,
última moda que impuso la guena
del Vietnam, tiene cada vez más
acogida enffe los pafulleros, al
Íata$e de una prenda muy
cómoda que contiene el sudor y
benoficia el enmascaramiento al
desfigurar la siluea de la cabeza y
el cuello,
colectivas e individuales, y, en
general, el equipo de campamento
prácticas periódicas de
entrenamiento en el campo, que
pueden ser similares a los de
cualquier otra unidad"
Equipo noilnal
del soldado La cabeza suele protegerse,
incluso, al traje y máscara antigás,
No voy a exponer una relación según el lugar, la misión, la
si es que existe amenaza de empleo
detallada de todo este material, que e$ación y la hora deldía, mn
de agresivos NBQ,
puede observarse en las fotografías casco, boina, chambergo, gona,
y cuadros, pero sí, al menos, hacer pañuelo, pasamontañas o gono de Entre elconeaje y la mochila se
referencia a 1as prendas más lana, Estos últimos principalmente repartirán, normalmente a gusto
usadas. de noche y en época de fií0,
39
Land Rover
de los
guerrilleros
entrando
en un
«Chinook>>.
40
Prendas menores Prendas mayores
(uso personal) (a cargo del GOE)
Denominación
1
SOINA 1 ANILLO DE CUERDA
BOLSA DE ASEO 1 ANTIDESLIZANTES ESQUIES 1
AUTOINYECTABLES NBO 3
BOLSA LAVADO ROPA 2
1
B0TAS DE C¡t'¡PÑl 2p BASTONES ESOUI
BOTELLA CANTIMPLORA 1 BOLSA DE MANO 1
CARTUCHERA 1
BUFANDA 1
'I
CAMISETA M/L 2 cHAOUETON OE C¡UPRÑR
crÑIoon DE CAMPAÑA 1 DETECTOR AGRESIVOS NBO 1
'lp
CORBATA 1 EMBLEMAS
CREMAS DE ENMASCARAMIENTO 1 ENVASE PASTILLAS PARA AGRESIVOS NERVIOSOS 1
'1p
HOMBRERAS PORTADIVISAS 1p GANCHOS SOPORTE
JERSEY 1p GUANTES DE CUERO 1p
LINTERNA DE CAMPAÑÁ 1 JUEGOS DE CLAVIJAS 1
PAQUETE CURA
,l
MoCHILA or ¡¡oruTRÑR 1
ZAPATILLAS DE DEPORTE 2p
ZAPATILLAS DE ASEO 1p
ZAPATOS BAJOS 1p
41
Avia, Reo, elección del armamento y de los infilnaciones por sorpresa, de ahí
Viasa, Land- explosivos a utilizar, Segun que las armas individuales ocupen
(buscaminas,
alambrada
rápida,
zapapicos y
palas, tijeras
cortaalambres)
y el de ransmisiones, tanto de
Y[# (BCC-349 y NTPRC-77 y
RTA-345 tienalaire) como HF
(Nt t PRC-74-8, UKt PRC-320,
Armamento y explosivos
La misión a cumplir impondrá,
en cada caso y situación, la
Armamento
Pistolas Llama; fusiles tirador selecto; Fusas 5,56 mm.;subfusiles; amefalladoms ligeras;
lanzagranadas 88,9 mm"; lanzagranadas C-90; morteros comando; pistolas de señales; machetes;
alzas telescópicas; visores Fusa nocturnos; visores largo aicance N.; visor ametralladora N.; y gafas
visión noctuma"
Vehículos
Ligero todo tereno 1 TM, medio todo terreno 3 TM, ambulancias, cocinas, y motos TT"
Transmisiones
Centrales genefónicas; estaciones tipo A ligeras; radioteléfono tiena'aire; eshciones tipo B;
estaciones tipo C; radioteléfonos ligeros; radioteléfonos medios; radioteléfonos mixbs; radioteléfonos
pesados; y terminales digihles de mensale.
42
sustituye al alza telescópica del
antiguo mosquetón Mauser FR-8.
Resp€cto al visor nocturno VNP-
009, ofto producto de Enosa,
aprovecha la luz residual
intensificándola, permitiendo hacer
blanco con fiabilidad en acciones
n0cfurnas,
43
cajas de 250 emblema de 0E s adornado con
cartuch0s, hojas de roble y que, junto con los
distancia de machetes que se puden insalar
empleo hasta sobre la bocacha de1 fusil,
Siernpre que
es posible se
protege el
fusil.
Abriéndose en su modalidad de trilita y
camino por plásticos, sino que se estudian
un pasaje incluso otlo tipo de explosivos,
inverosímil.
rncluyendo los de fabricación Las
casera, a los que habrá quo tecunir ballestas son
tan eficaces
cuando, aislados en la retaguardia
como
enemiga, no puedan obtenerse los silenciosas.
reglamentarios.
44
suelen colgar del cinturón ouos normalmente de color mimetizado, las posibilidades de los dibujos
modelos no leglamentarios de los son el primer elemento faciales son inmensas, si bien se
que prolifemn en las tiendas enmasca¡ador en un soldado, pero pueden reducir a fres sistemas, Uno
especializadas, aplovechando la no debemos olvidar las partes que de lehas mayúsculas y números,
onorme gama de aceros que pueden quedar al descubierto: las ofo de manchas grandes y líneas
Albacete y de Toledo, provincias orejas y sobre todo el rostro, del tercero de líneas naturales
españolas con gran anaigo en este que ya apuntábamos líneas copiando plantas, ramas y hojas.
45
la idea de que se
trata de
desfigurar las
líneas naturales
del rostro
humano y ello no
resulta difícil"
En el capítulo
del armamento,
la solucién más
conientemente
adoptada por los
46
La supervivencia eru la formación
del boina verde
a modo de anoxo, no sería nro que experiencia única, importante y
el ejercicio fuese precedido de una decisiva en la formación del boina
captura e interogatorio de verde, ¿hrede una persona no
prisioneros, seguida de una evasión sentirse orgullosa de sí misma, ffas
que finaliza, tras dos ó nes días de haber superado an dura prueba?
Formoio revisto, editodo en costellono, ó0 póginos con mós de 500 fotogrofíos o todo
color y mós de I .100 ortículos (SURVIVAL, ACCESORIOS, CMADORAS, UNIFORMES,
MILITARIA, REGALOS, CUCHILLERIA, COMPLEMENTOS, CALZADO, OPTICA, SEGURI-
DAD, BOTIQUINES, CAMPING, 4 x 4, etc.), y mós de 200 porches e insignios.
o
PIDENOS INFORMACION GMTUITA O SOLICITANOSLO:
CONTRAREEIIBOI§O DE 950 pios. mós GASTOS DE ENVIO (200 mós 10ó tosos).
PORTUGAL
C/ Benito Gutiérrez, 8 C/ Fernán González,9 Rua Cidade Manchester, 29-31
Tel. (91) 5447956 Tel. (91) 43t8647 Tel. (1) 815 46 91
Fax (91) 5942431 28009 MADRID 11OO LISBOA
28008 MADRID
selección confiolar el fuego y llevar a cabo del que no podía defenderse el
natural de la lanzamientos de gran precisión. hombre en los árboles), De la
especie, al [¿s intensas lluvias del misma forma podría hablane de
igual que Mesolítico obligaron a la especie a los truenos que asustan a algunos,
ocuda con los adoptar nuevos hábitos, no só10 aún encontrándose en el interior de
animales" para colocarse al abrigo de las su casa, a cubierto de la lluvia.
Veamos, a inclemencias climatolégicas, sino También, ¿por qué esa magia del
continuación, ambién para obtener los alimentos fuego común enne los humanos?
qué es 1o que de una forma más cónroda: ¿Se debe al papel trn importante
sucedía con cultivándolos en las proximidades que éste hajugado en la
los orígenes de Como últimas reflexiones sobre años? Recordemos que del fuego
V pam así comprender mejor cómo al estudio de la supervivencia en la supervivencia, pues servía
Distintivo del se ejercita en nuesÍos días y, en época actual, cabe preguntarse si el simultáneamente para calentarse, Nada más
GOE IV
miedo o el respeto a serpientes cocinar, iluminar y ahuyentar a los fflcil que
«Almogávares» deñnitiva, entender el por qué de
fabricarse
esas sensaciones inolvidables para inofensivas como la culebra, innato depredadores,
una choza
A los boinas verdes que se en muchas personas, es debido a la Siempre nos quedará la duda de en el
diplomaron en ella: herencia filogenética (único animal si el hombre actual, cuando lleva a bosque.
48
Todo boina
verde debe
ser un
experto
nadador.
Este es un
punto a
favor más
para
superar
contingen-
cias"
antuiormente, nuesfios
antepasados más remotos, pala
últimos tiempos.
El embrión de la primera
Escuela de Supervivencia 1o colocó
el coronel Stampados en el
aeródromo de Carson, Colorado,
Estados Unidos, el día 16 de
49
de estas
enseñanzas,
fundaron
establecimientos
de la especie
pam sus Ejércitos
respectivos,
Hoy día, en el
ámbito militar
occidental, se
imParten cursos
de suPervivencia
en todos los Ejércitos,
generalmente de$inados a Pilotos,
marinos y fuerzas especiales,
existiendo una Escuela de la
OTAN en Weingarten, Alemania,
país que además cuenta con un
Marcial>>,
tiempo en entlenff a sus hombres norteamericanos tienen cinco I
afanados en
diversas en estas técnicas, reflejadas en dos cursos distintos de supervivencia, EnEspaña I
tareas de de sus manuales, el «FM-21-76» y algunos de ellos, como el de En nuosÍo país,las primeras I
superviven-
el «FM-21-78», manteniendo su instructor, de seis meses de nociones de supervivencia
cia
50
aparecen en 1945, con la ffeación Especiales (COE's), cientos de instructores a la Escuela de Jaca,
de la Escuela Milital de Montaña jévenes españoles que de manera que el adiesftamiento en
en Jaca (IIuesca), para diplomar a voluntariamente encuadran sus suparvivencia se extiende den[o
mandos del Ejército en esquÍ, filas, pasan por esta experiencia de las Fuerzas Armadas. En 1984,
escalada, vida y movimiento en durante ocho o diez días, Et nace un curso especial para pilotos
este entomo, Pero es desde 1957, entonces capitán Vázquez Soler, en la Escuela de Paracaidistas de
año en el que fuo convocado por jefe de la COE de Plasencia Alcanta¡illa (Murcia), en el que se
primera vez el curso de durante varios años y gran inmoducen las prácticas de
supervivencia en la mar,
Aspectos desconocídos
El buen
humor no
falta a Ia
hora de
construin
una halsa"
Incluso se la
ha
hautizado¡
«María del
RÍo>>.
51
consEucción de
hornos de pan y
ahumados.. "
Es difícil,
sin embargo,
enconÍar obras
sobre
supervivencia
que definan las
c0nsecuencias
físicas,
fisiológicas y
psicológicas producidas en una
situación de este tipo, Nadie, hasta
ahora, ha explicado claramente el
por qué unos hombres de
caracteísticas parecidas superan el
hance, mientras que ofos no son
capaces de resistirlo, A lo sumo,
instinto de conservación, es la base imaginación, la disciplina, la Algún pez
existen unas consecuencias en los
caerá en
diversos textos que apuntan a la
de que se pueda subsistir o no en actividad constante y la cohesión o
esta red^
una situación límite, donde la solidaridad, entusiasmo y agudeza
importancia del factor psicolégico
personalidad y en consecuencia la de ingenio, manteniendo la mente
sobre ios demás en presencia,
conduct¿ individual y colectiva, así continuamente ocupada, alejándola
especialmente en 1o que respecta a1
como la fatiga y el hambre o sed, de los sentimientos citados
dominio de la mente sobre el
puede producir tales ftastornos que
cuerpo. Parece demostrado por la
la muerte deja de ser repulsiva o
experiencia cosechada en casos
Un precipicio reales (Iroebst, 1985), que
incluso deseable como un
no detendrá descanso.
rnantener ia voluntad de sobrevivir,
el avance del
boina o lo que es lo mismo, elnivel ¿Qué factores inciden positiva o
verde. negativamente en el
autoestimativo producido por el
mantenimiento de un
con[olmental
positivo, o en este
caso. del estado
anímico en favor de la
vida? En miopinién,
la voluntad de
sobrevivir disminuye
cuando afloran
sentimientos de
inseguridad,
inferioridad, miedo y
soledad, causantes a
su vez de depresión,
perczay agresividad.
Por el contrario,
52
la cohesión del grupo" Como facetas de la convivencia como
Horno de emergencia,
pero qu€ funcionará sin problemas.
que el individuo, ante situaciones supervivencia como una de las afloran a la superficie las virtudes
aptitudes, y por ende, inéditas por ello, ya que supone una dura desconocidos o €ngañosamente
53
escondidos en las incomparable, al de los mejores alimentos y su preparación como
profundidades del lujos de ia sociedad de consumo o de mejora en el acondicionamiento
rS
para comer necesita primero, saber vemos apático, initable, egoísta, Los primeros días siempre son
n buscar los alimentos (caza, pesca, depresivo, siendo un verdadero los más difíciles, especialmente al
hierba$ y, iuego, aprender a estorbo" tercero o cuarto de pasar hambre.
)-
a
Cetmes con
mira
telescópica
incorporada"
fuego, limpiarlos y cocinarlos resulta mucho más llevadera que la que resulta conveniente hablar lo
hasta aprender a fabricar los individual. La unión moralde imprescindible al principio de los
utensilios necesarios para ello" varios dará más fueza. En primer ayunos colectivos, Se afiontarán
Resulta que durante estas prácticas, lugar, el jefe organizará los los problemas, evitando las
un poco de sal, azúcar, ajo, o pan trabajos arcalizu diariamente por resignaciones y las precipitaciones
tienen muchísimo más valor, cada hombre, todo de búsqueda de así como las ansias de marchar
inútilmente,
En resumen, será de plena
aplicacién aquel espÍritu del
soldado de Operaciones Especiales
que dice: Que tu cuerpo y tu mente
estén siempre lístas" Cuando tu
cuerpo diga ¡baua!, tumente debe
decir ¡adelante!)
55
1os individuos disfiuten todavía de
acompañada de intenogatorios y
un escape o evasión que se
enlazuán con la supervivencia
propiamente dicha, conceptos que
seguidamente ftataremos de
aclarar,
Evasión
56
población civil en busca de actuando en la zona, se formarán examen de concienciaque debe
alimentos. enor que puede costar en base a su Organización conducir al proposito firme de
utilidad, especialmente para la frente odurante una evasión es tofulas físicas y mentales, e
57
Ginebra, la
experiencia nos
Empieza el
dice que debemos
simulacro.
estar preparados
para 10 peor:
tortums de todo
tipo (dislocaciones
de miembros,
astillas bajo las
uñas, elecftodos,
golpes,
patadas,,,),
prostitutas,.,) y colaboracionismo
(de onos prisioneros, hacer ver que
Aunque elintenogatorio es el
procedimiento mejor para
obtenerla, el enemigo puede
recunir umbién a otros sistemas
más sencillos como, por ejemplo,
innoducii falsos prisioneros,
mic¡ófonos en los dormitorios,
personal sanitario, colaboradores,
cuestionarios para la Cruz Roja.
censura del coneo, etc. Esto nos
58
preparado y coordinado, La
experiencia nos demuesfra que
tieno más éxito el oscape de dos ó
[es hombres seleccionados que la
huida individual, El plan se divide
en ftes fases, Primero, la salida del
59
Acción de
desembarco
en la ribera
de un río.
60
cie:: ¡-.i-l Je superación personal. imperan en la actual sociedad Esta forma de reclutamiento,
)se que se crearon este tipo industrializada; todos, fieles efectuada mediante una captación
de uniC:Jes en España y dumnte continuadores de una manera de por las distintas unidades, nos
mu;hos i¡rs. la ftopa procdía combatil inventada por los permite confirmar que los jóvenes
e\clusivamente del reemplazo, ya españoles, la guerrilla, en la que el presentaban de antemano un
que así 10 contemplaba la Ley de valor individual, al astucia, la potencial de virtudes y cualidades
Sen icio \filitar y la organización determinación, el tesón y el humanas de tip altruista, como
rnterna de1 Ejército. En este sacrificio, adquieren su máxima sus antecesores de la guerr illa quie
contexto de un servicio obligatorio, expresién, como quoda reflejada en luchaban por unos ideales, alejados
ios ¡eclutas recién incorporados a aquella poesía que parece dedicada de una visión materialista, pues
hlas elegían voluntariamente ser a ellos: con la premisa de cobrar 1o mismo
destinados a una COE, atraídos, «No hay a su pie risco vedado; que el resto de los soldados pero
Familiari-
zándose
con la
espeleologÍa"
61
aquellos tiempos,
una mayoría de su
Eopa procedía del
reemplazo aunque
percibiendo un
poqueño sueldo"
No obstante, el
rendimiento
obtenido con estos
hombres fue
elevadísimo, no
sólo por esas cualidades previas
V que normalmente poseían,
Nota: Todas 1as
fotogmfías que potenciadas durante su estancia en
ilustÉn 6ta
parte de nuestrc
la COE, sino también por la
Extm fuercn seleccién físico-cultual efectuada
tomadas hace
mís de ura durante la captación,10 que unido
década. En
cuanto al pase a la constante actividad de un
conesponde al apretado y affactivo pogmma de
Cureo de
Pemnencia instruccién, práctico y desanollado
pam cuadros de
mando en en su may0r parte en el camp0, y a
UOE's. su exclusión en la realización de
servicios cuarteleros, permitía una
aceptable formacién como
soldados de OE's, además de
contar con unos reservistas
especializados, sobre todo, de caÉ
plantilla de este personal a los supervivencia de estas unidades Los
a una posible lucha de guerillas,
soldados de
GOE's, a excepción de la BOEL ante la imposibilidad de ajustar su
La creación de la Bandera de OE's,
que la tendría al completo, programa de instrucción a un siempre
Operaciones Especiales (BOEL) en
Finalmente, en el ocaso de 1991, tiempo an corto en filas, dieron
la Legión, fue el primer paso para realce a los
una nueva reforma Se ciena así una etapa históriea
la profesionalización, al menos desfiles.
y se abre otra nueva, de la que aún
parcial, al aumentar la estancia en
os pronto para hablar, El hombre,
filas del soldado.
esta vez peroibirá un sueldo y
difícilmente procederá en una
parte, como ocunía antes, de
estatus socioculturales elevados,
Sin embargo, pensamos, que en
el marco de la tropa
profesional, serán los más
EI
helicóptero aventureros y predispuestos
es un fiel a riesgos y fatigas, los que
aliado del
elegirán ser boinas verdes
soldado de
OE's. permitiendo, al
permanocer más tiempo
en filas (incluso hasta catorce
rdujo a años), disponer de verdaderas
nueve meses el servicio U0E's profesionales,
on f,las. aumentando
progresivamente elnúmero de VE,
Los mandos diplomados
ahora denominados hopa
Luego, la nueva Ley del Servrcro profesionai, estando previsto Para instluir y mandar bornas
Militar (1986) introdujo al asignar una mayor proporcién en verdes no es suficiente la
Volunt¿¡iado Especial (VE) en el ias UOE's hasta su completa formación general recibida por los
Ejército, asignándose una roducida profesionalización, única forma de oficiales y suboficiales en las
62
duras pruebas que se llevan a cabo, especializadas en la lucha de La marcha
en montaña
donde la resistencia física, ya guenillas,
endurece.
avalada en el examen inicial, y los Conviene recordar que [as
ejercicios de decisión y valor, finalizar la Segunda Guena
cualidades exigibles a cualquier Mundial, con la aparición de los
militar, pasan a un segundo plano nuevos conceptos de guena total y
ocupando el primero la posición de guena atómica, y el temor a una
aptitudes específicas para mandar lucha generalizada con destrucción
este tipo de unidades. masiva, aumentó el valor de la
El cuiso se imparte, desde sus agresión indirecta, mucho más
orígenes, en la Escuela Militar de económica tanto en vidas humanas
Montaña y Operaciones Especiales como en material bélico y soporte
academias militares, completa y (EMMOE)de El centro, logístico, Con la subversión, la
Jaca,
polivalente, pero desde luego no levolución y el renacimiento de
creado en 1945 con el nombre de
específica en Operaciones
Escuela Militar de Montaña movimientos de resistencia, sobre
Especiales. Es necesario, en todo en países de Hispanoamérica,
@MM) para capacitar a los
consecuencia, superil un culso Africa y el Sudeste asiático, las
cuadros de mando en esquí y
acreditativo de una cualificación escalada, amplía posteriormente guenillas volvieron al primer plano
que capacite a los mandos para la mundial y para conüanestarlas,
estas técnicas a otras de vida, se
ejecución y planificación de La
movimiento y combate en alta crearon unidades especialmente
uniformi-
técnicas de combate específ,cas"
montaña, Desde 1957 se hizo cargo instruidas. España, nada ajena a 1o dad, hace
Sin embargo, no resulta tan que acontecía en el panorama años, nada
del curso de OE's, vista la
fácil obtener el conespondiente necesidad, en aquella época, de internacional y concretamente en tiene que
diploma, muy prestigiado en las ver, salvo Ia
crear unidades similares a las que sus antiguas colonias, optó por
boina, como
Fuerzas fumadas españolas y en el ya había en otros países, seguir los pasos de otras naciones, la actual.
extranjero, tanto por su contenido y
dureza como por la selectividad del
personal que lo realiza, pues las
plazas que se convocan son
limitadas, suelen presentarse
muchos aspirantes, que no sé10
63
encabezadas por tra de septiembre al 31 de octubre de prestigio al que antuiormente
que ejercía el 1991. De paracaidismo: del 4 de aludíamos.
liderazgo noviembre al5 de diciembre, De Por su parte, la impronta de
occidenal, Estados vida, movimiento y combate en sacrifrcio y dureza y la pculiar
Unidos, nieve, y monográfica de tiro y idiosincrasia que los mandos
decantándose por explosivos: del 9 de diciembre de adquieren durante la obtención del
organizar fuerzas
preparadas para
Curso de Guenilleros, éste cambié por agua, supervivencia, visitas a pasen destinados a los GOE's
su denominación por el de Mando unidades y ejercicios tácticos: del donde el estrecho contacto con los
de Unidades de Openciones 17 de febrero al 18 dejulio" soldados, el predicar con el
Espeeiales, y las dos fases del La experiencia acumulada a lo ejemplo y el compartir con ellos
primer Plan de Estudios largo de estos años y la labor de la todas las facetas del apretado y
64
q.
L.
{
L-
\-J
r>\
A
-l
C1
-l
l->\
F\t
C.r)
kl
a
-
I)
-
§<
tIl
A
E\(
\.,
l->\
¡r¡¡t
)=
c1
A
v
)\r
F-
-
-ts(
cr)
f\t
A
¡\t
(.")
a
b
-
§
¡-l