NOM

MBRE DE LA ASIGNATURA:
A : Ciclo: Seegundo Clave: IEN212
Cuatrimestre
INGLÉS TÉ ÉCNICO I
Nivel: Técnico Básiico en Ingenierría Energética Eje formaativo: Administtrativa

Sesiiones: Durración: Horass de trabajo Crééditos:

1 hr. 40 min indepeendiente: 4

11
16 Horas con docentte: 27 40
Moddificación: abril//2012

0
-2
N V
OBJET
TIVO(S) GENER
RAL(ES) DE LA
L ASIGNATURA

32
IE PA
 Comprender la idea princippal y las palabras clave más i mportantes dee un texto en innglés, a través del
conocimientoo de la estructuura básica de laa oración y de las palabras que le dan signiificado.

/0
L- U
 Constituir unn vocabulario amplio
a de los términos
t más usuales en arrtículos científicos, técnicos, de
divulgación y de opinión enn el campo de la ingeniería.

V- AL
TEMAS
S Y SUBTEMA
AS
PA E
:U D
D I. EL INGLÉS COMO IDIO
UNIDAD OMA DE LA TE
ECNOLOGÍA (S
Se impartirá coompletamente een español)
1.1 Transfereencia tecnológica y científica en inglés
N AD

1.2 Actualizaación profesionaal

1.3 Caracteríísticas de un esscrito técnico y científico en i nglés
IO D
R PIE

UNIDAD
D II. VOCABULARIO BÁS
SICO PARA COMPRENSIÓ
C ÓN DE TEXTTOS TÉCNICO
OS (Se imparrtirá
O

completamente en ingglés sin traduccciones)

2.1 Letras y números
n
TA O

2.2 Fecha, hoora y tiempo

N PR

2.3 Movimiennto, cambios y secuencias

2.4 Tecnologgías de informaación y comuniccación
2.5 Medioam
mbiente y recurssos naturales
2.6 Máquinass, mecanismoss y procesos
2.7 Energía e industria
VE

2.8 Economíaa y negocios

2.9 Seguridad, equipos de protección y prrimeros auxilioss
IN

P
Página 1 de
e4
 UNIDAD
D III. LA ORA
ACIÓN (Se imppartirá principallmente en ingl és. Se permiteen explicacionees en español de
algunoss aspectos de gramática)
g
3.1 Sustantivvos, pronombrees y adjetivos
3.2 Artículos.. Plural
3.3 Verbos. Verbo
V to be. Tieempos verbalees

11
3.4 Sujeto, objeto directo y objeto indirecto

0
3.5 Preposiciiones y conectoores

-2
3.6 Adverbioss

N V
3.7 Condicionnales

32
IE PA
3.8 Voz pasivva

/0
3.9 Análisis de
d oraciones

L- U
V- A
UNIDAD
D IV. LECTURA DE TEXT
TOS Y MANUA
ALES TÉCNIC
COS (Se perm
miten algunas aclaraciones en
español)
L
PA E
4.1 Uso del diccionario
d
:U D

4.2 Cognadoos
4.3 Sinónimoos y antónimos (Deberá impartirse por comppleto en inglés))
N AD

4.4 Comprennsión de textos técnicos a parrtir de palabrass claves

4.5 Comprennsión de textos técnicos a parrtir del contextoo
IO D

4.6 Lectura selectiva

s
R PIE
O

4.7 Comprennsión de explicaaciones y proceedimientos de manuales técnnicos

d las ideas prinncipales de un texto en ingléss
4.8 Expresiónn en español de
TA O

ACTIVIDADES DE AP
PRENDIZAJE CON DOCENT
TE E INDEPEN
NDIENTES
N PR

Con
C docente Indeependientes
Análisiss de oraciones simples y com
mpuestas Investigaación de definicciones
Análisiss de artículos téécnicos y cienttíficos Listas dee vocabularios
Interpreetación de proccedimientos y manuales
m Reportess de lectura
Redaccción de la idea general de un texto Redaccióón de la idea ggeneral de un teexto
VE

Plenariaas para exponer resultados y conclusioness de

lecturass
IN

P
Página 2 de
e4
 CRITER
RIOS Y PROCEDIMIENTOS DE EVALUAC
CIÓN
Eviidencia (s) de Á
Ámbito (s) de
Criterios dee desempeño Porcentajje
desempeño
d aplicación
PARTIC
CIPACIÓN - Compreensión del tema AU
ULA 10%
- Aporta a la temática de
d la clase

11
- Presentación al resto del grupo

0
GLOSA
ARIO DE - Ortograafía XTRA AULA
EX 20%

-2
EXPRE
ESIONES - Significcado correcto en
e español y enn inglés.

N V
32
COMUN
NES

IE PA
VOCAB
BULARIO - Selección adecuada de
d imágenes. EX
XTRA AULA 20%

/0
L- U
TÉCNIC
CO - Presentación
CON IM
MÁGENES

V- A
REPOR
RTES DE - Compreensión de la ideea general del tema. AU
ULA/ 10%
LECTURA
L - Identificcación de concceptos clave EX
XTRA AULA
PA E
- Explicación de la lectuura en españoll.
:U D

EXAME
EN ESCRITO - Aciertoss obtenidos muultiplicados porr diez y AU
ULA 40%
divididoss entre el total.
N AD

RIOS Y PROCEDIMIENTOS DE ACREDIT

CRITER TACIÓN
IO D

Para laa acreditación de esta asignnatura se neccesita como m

mínimo 85 % de asistenciass a las sesionnes
R PIE
O

presencciales.
TA O
N PR
VE
IN

P
Página 3 de
e4
 BIBLIO
OGRAFÍA
Tipo
o Título
o Autor Editoriial Añoo
Fondo ediitorial
LIBRO Introduccción a la lecturaa en inglés B
Beke R. 20033
humanidaades
LIBRO How Engglish Works. Swan M
M. y Walter C. Oxfordd 20066

11
LIBRO Inglés báásico: comprenssión de lecturaa M
Murillo O. EUNED 19977

0
English grammar
g in usee : a self-study

-2
N V
LIBRO referencee and practice book
b for Rayymond M. Cambriddge 20044

32
IE PA
intermediiate students of
o English
Diccionarrio inglés-español para

/0
L- U
DICC
C. ingenieríaa química, quím
mica industrial y Storch d e Gracia, J. M.. McGraw--Hill 20022
materias afines

V- A
DICC
C. Diccionarrio de ingenieríía Gaarcía M. Culturaal 20000

DICC
C.
L
Diccionarrio McGraw-Hilll de ingenieríaa
Paarker S.P. McGraw Hill 19911
PA E
eléctrica y electrónica
:U D

DICC
C. Merriam-Webster's colleegiate dictionary Merriam
m-Webster Inc. Merriam-W
Webster 20033
N AD

Merriam-Webster's Spaanish-English
DICC
C. Merriam
m-Webster Inc. Merriam-W
Webster 19988
dictionaryy
IO D

NET http://www
INTERN w.merriam-webbster.com/ --- --- ---
R PIE
O
TA O
N PR
VE
IN

P
Página 4 de
e4